„Megőrzésre átvettük tőletek….” A Magyar Könyvtárosok Egyesületének Pest Megyei Szervezete (Pemeksz) tanulmányutat szervez Lengyelországba 2018. június 21-24-re. Lengyelország 1918-ban ismét visszanyerte függetlenségét, egységét. Amíg az I. világháború vége nekünk a tragédiát (a trianoni békeszerződést) hozta, addig Lengyelországban nemzeti ünnepként ülik meg 1918. november 11-ét. Sokan nem tudják, de Nagy-Magyarország területéből is részesült Lengyelország, azt még kevesebben, hogy ezek a területek semmiképpen nem maradtak volna Magyarországé, hanem Szlovákiát (Csehszlovákiát) illették volna. Azt gondoltam, érdemes lenne fölkeresni ezt a – tulajdonképpen két – területet, ami a zakopanéi „beszögellés” két oldalán helyezkedik el: Árva megyéből, illetve a Szepesség pici (mintegy 25 ezer főnyi, 2 Budapestnyi) területéről van szó.
A lengyel-magyar történelmi kapcsolatoknak ez egy izgalmas, de kevésbé ismert témája! Nem akarunk sebeket föltépni, szemrehányást tenni (nincs is miért!), de érdekes lehet mindenkinek ezen helyek kultúrájának megismerése. Tervem szerint Zakopane lenne a központi helyszín, innen „néznénk szerteszét”. 1. nap Besztercebánya
érintésével mennénk fölfelé, az Árva
völgyében megállnánk egy-egy faluban. (Árva várát kihagynám, mert már sokan láttuk.)
Ezen a napon az Árvától Lengyelországhoz került részeket néznénk meg: Felsőzubrica (skanzen),
Orawka (fatemplom, magyar szentek ábrázolásával)
,
majd Zakopane következik.
A
szálláshelytől
függően
alakul az esti program. Mindez kb. 440 km 2. nap mennénk a szepességi részre: Újterebes
,
Alsólápos
Felső-
és
,Szepesgyörke
Frigyesvágása , Bélakorompa, Nedec, Czorstyn, Debno. Mindez persze így együtt soknak tűnik, de nem sok! Közel vannak egymáshoz, összesen 104 km-t jelez most a térkép. Templomok, várak
szerepelnek benne. A leghosszabb látogatás Nedec,
, illetve Czorsztyn várában lenne
, az egyik a magyar, a másik a lengyel határvár volt!
Ma a tóvá duzzasztott Dunajec választja el őket. Megnéznénk a debnoi templomot, ami a Világörökség része egyébként.
3. napra gondoltam gorál kultúra, a zakopanei építészet megismerését: városnézés, a
Tátra-múzeum, a könyvtár fölkeresése, a „régi templom” az „Érdemesek (kiválóak) temetője”
, a jaszczurówkai Jézus Boldogságos Szíve nevezetű fatemplom
, a legrégibb zakopanei stílusban épült ház, a Willa
koliba fölkeresése
, siklóval fölmegyünk a Gubalówkára
. Ennek egy része szabadprogram keretében történhetne.
Chocholówba falu Zakopane mellett.
is jó lenne átmenni, ez egy skanzen-
4. nap délelőtt lehetne az igazi szabadprogram, piacozás, sajtvásárlás stb.
Hazafelé Zsgyár, Poprád felé jöhetnénk, én szívesen megállnék Poprádon, illetve
annak Szepesszombat nevű városrészén. . Utóbbi nap kb. 400 km. Összesen tehát kb 1000 km megtételét jelenti, ami azért 4 nap alatt nem sok! Nem szoktam sokkal részletesebb ismertetőt írni, hiszen mindenki kedvére megnézheti a szakirodalmat, illetve az internetet! A fotók is inkább csak ízelítőt adnak, van közte a saját egyesületem fotója is! ☺ Hiszen Ewa és én a legtöbb helyen jártunk már, de ez még elmondható néhány állandó utastársunkról. ☺ De az ismétlés a tudás anyja – mint tudjuk, nem beszélve a közös élményekről! Szívesen ajánlok viszont szakirodalmat: Farkas Zoltán: Krakkó, Galícia és a Tátra c. útikönyve, több kiadást is megért. A Panoráma-sorozat Dél-Lengyelország c. útikönyve (régi, de jó!) A legfontosabb: Konrad Sutarski, Domonkos László: Megőrzésre átvéve c., 2009ben megjelent könyve, ami kimondottan erről a két területről szól. Remélem, a könyvtárakban megvan, ha nincs, akkor sürgősen vegyétek/vetessétek meg! A lehetséges szálláshely: Helios Hotel, Zakopane. A költségekről: az autóbusz kb. 10 ezer Ft lesz az egyesületi tagoknak, a külsőknek 12 ezer Ft. (Attól is függ, hányan leszünk!) A zloty összege 490.
Az összeg mindent magában foglal az ebéden kívül: autóbusz, útdíj, parkolás, szállás, reggeli, vacsora, belépők, idegenvezető, tolmács (fizetés nélkül), szervezési költségek. A jelentkezésnél előnyt élveznek a Pemeksz tagjai! Remélem, kedvet csináltam az úthoz! Dél-Lengyelországban mindig szívesen látnak bennünket. Diósd, 2017.11.16. Bazsóné Megyes Klára szervező
