Dodatek č. 104/2016/1 ke Smlouvě o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na rok 2016 Článek 1 Smluvní strany Státní fond dopravní infrastruktury Sokolovská 278, 190 00 Praha 9, IČ: 70856508 zastoupený ředitelem Ing. Zbyňkem Hořelicou (dále jen „poskytovatel“) a Jindřichohradecké místní dráhy, a.s. zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soud em v Českých Budějovicích, oddíl B., vložka 684. Nádražní 203/II, 377 01 Jindřichův Hradec IČ: 62509870 zastoupená statutárním ředitelem Ing. Borisem Čajánkem (dále jen „příjemce“) uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v soulad u s článkem 10, odst. 3 Smlouvy č. 104/2016 o poskytnutí finančních prostředků z ro zpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na rok 2016 ze dne 28. 1. 2016 (dále jen „Smlouva“) tento Dodatek: Článek 2 Účel Dodatku Účelem tohoto Dodatku je stanovení maximální částky finančních prostředků z rozpočtu poskytovatele příjemci na rok 2016 a provedení změn ve Smlouvě v návaznosti na podepsaný „Protokol o převodu finančních prostředků nevyčerpa ných v roce 2015 k čerpání do roku 2016“.
1
Článek 3 Změny a doplnění Smlouvy 1. V článku 3 „Předmět smlouvy“ se na konci první odrážky ruší čárka a nově se doplňuje text: „ a při poskytování příspěvků na průzkumné a projek tové práce, studijní a expertní činnosti zaměřené na výstavbu, modernizaci a opravy silnic a dálnic, dopravně významných vodních cest a staveb celostátních a reg ionálních drah;“ 2. V článku 4 „Účel a výše poskytnutí finančních prostředků“: - odst. 1 nově zní: „(1) Poskytovatel poskytuje finanční prostředky vý lučně na účel specifikovaný touto Smlouvou, tj. a) na financování oprav a údržby regionálních úzkor ozchodných drah Jindřichův Hradec – Nová Bystřice a Jindřichův Hradec – Obrataň nálež ejících do vlastnictví příjemce v rozsahu odpovídajícímu nákladům činností, jež jso u specifikovány v „Podmínkách pro poskytování neinvestičních finančních prostředk ů z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury určených na opravu a údržbu regionálních drah ve vlastnictví Jindřichohradeckých místních drah, a.s.“, které tvoří Přílohu č. 1 Smlouvy č. 104/2016 a v rozsahu odpovídajícímu účelu poskytovatele podl e § 2 zákona č. 104/2000 Sb.; b) na financování výstavby a modernizace regio nálních úzkorozchodných drah Jindřichův Hradec – Nová Bystřice a Jindřichův Hradec – Obrataň náležejících do vlastnictví příjemce. Poskytnuté finanční prostředky b udou použity na investiční akci uvedenou v Příloze č. 2 Dodatku č. 104/2016/1; c) příspěvek na průzkumné a projektové práce, studi jní a expertní činnosti zaměřené na výstavbu, modernizaci a opravy silnic a dálnic, dop ravně významných vodních cest a staveb celostátních a regionálních drah uvedené v P říloze č. 3 Dodatku č. 104/2016/1.“ d) na financování akce, jež je v souladu s úč elem poskytovatele, schválené ke spolufinancování z OPD II, uvedené v Pří loze č. 3 Smlouvy. - v odst. 2 se na konci věty ruší tečka a nově dop lňuje text: „a na základě podepsaného „Protokolu o převodu finančních prostředků nevyčerp aných v roce 2015 k čerpání do roku 2016“, který tvoří Přílohu č. 1 Dodatku č. 104/2016 /1.“ - odst. 3 nově zní: „(3) V roce 2016 poskytne poskytovatel příjemci k ú čelu dle odst. 1 tohoto článku celkem částku: 64 244 000 Kč (slovy šedesátčtyřimilionůdvěstěčtyřicetčtyřitisíck orunčeských)
2
Z toho: a) na financování oprav a údržby regionálních úzko rozchodných drah Jindřichův Hradec – Nová Bystřice a Jindřichův Hrade c – Obrataň poskytne příjemci částku 29 900 000 Kč (slovy dvacetdevětmilionůdevětsettisíckorunčeských) b) na financování investiční akce jmenovit ě uvedené v Příloze č. 2 Dodatku č. 104/2016/1 poskytne příjemci částku 8 933 000 Kč (slovy osmmilionůdevětsettřicettřitisíckorunčeských ) c) příspěvek pro investiční akci „Certifikace, implementace a schválení do provozu elektronického přejezdového zabezpečovacího zařízení do živé dopravní cesty“ – ISPROFOND 5316510001 uvedenou v Příloze č. 3 Dodatku č. 104/2016/1 poskytne příjemci v celkové výši 411 000 Kč (slovy čtyřistajedenácttisíckorunčeských) Tato částka je nevyčerpaným zůstatkem z přiznaného příspěvku 3 371 000 Kč, což odpovídá 72,51 % souhrnu celkových nákladů akce odpovídajících souč tu nákladů ve výši 119 000 EUR, přepočteno kurzem 2 7,5 Kč, vyplývajících z přiložených Smluv o dílo se zhotovitelem EBE Solutions G.m.b.H. ze dne 22. 11. 2013, ve znění jejich Dodatků, které tvoří Přílohu č. 4 Dodatku č. 104/2016/1, vlastních nákladů příjemce uvedených v Seznamu vlastních č inností, který tvoří Přílohu č. 5 Dodatku č. 104/2016/1, a nákladů vyplýva jících z faktur uvedených v Soupisu faktur, který tvoří Přílohu č. 6 Dodatku č. 104/ 2016/1. Příjemce prohlašuje, že zhotovitel, s nímž byla uzavřena uvedená Smlouva o d ílo, byl vybrán v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., ve znění pozdějších pře dpisů. d) na úhradu výdajů akce uvedené v Příloze č . 3 Smlouvy č. 104/2016, u které se předpokládá spolufinancování z OPD II, poskytne poskytovatel v souladu se svým schváleným rozpočtem příjemci maximálně částku: 25 000 000 Kč (slovy dvacetpětmilionůkorunčeských), s tím, že dílčí uvolňování této částky bud e probíhat na základě žádostí příjemce v souladu se skutečnou potřebou finančních prostředků příjemce s ohledem na faktury, které má příjemce v měsíci, pro který se p ožadavek na uvolnění finančních prostředků předkládá, v souladu s účelem této Smlouvy proplatit a v návaznosti na vytvořené zdroje v rozpočtu poskytovatele. - vkládá se nový odstavec 4: „(4) V odst. 3, písm. c) je uvedená částka poskytnu tých finančních prostředků na investiční akci nepřekročitelná. V pří padě, že v průběhu realizace akce dojde ke 3
snížení skutečně vynaložených nákladů akce uvedené v Příloze č. 3 Dodatku č. 104/2016/1, budou příjemci poskytnuty finanční pros tředky maximálně ve výši, která v součtu s finančními prostředky, které pro tuto akc i poskytovatel uvolnil v roce 2015, činí 72,51 % snížených skutečně vynaložených nákladů akc e. Finanční prostředky poskytnuté nad uvedený procentuální limit při snížení skutečně vynaložených nákladů akce je příjemce povinen při provedení závěrečného vyhodnocení akce poskytovateli vrátit. V případě, že v průběhu realizace akce dojde ke zvý šení skutečně vynaložených nákladů akce, budou finanční prostředky poskytnuty pro akci maximálně v částce uvedené v odst. 3, písm. c) bez vazby na stanovený procentuální lim it podílu poskytnutých finančních prostředků na souhrn skutečně vynaložených nákladů investiční akce uvedené v odst. 3, písm. c).“ - stávající odstavce 4,5 a 6 se nově označují j ako odstavce 5,6 a 7. 3. Článek 5 „Prohlášení příjemce“ nově zní: Příjemce prohlašuje, že: 1) zřídil a má u České národní banky (dále jen „ČNB“) otevřeny účty v Kč: •
účet č. XXXX-XXXXXX/XXXX určený na financování oprav a údržby regionálních drah uvedených v čl. 4, odst. 1 písm. a),
•
účet č. XXXX-XXXXXX/XXXX určený na financování výstavby a modernizace regionálních drah uvedených v čl. 4, odst. 1 písm. b) z rozpočtu poskytovatele dle této Smlouvy, dále pro příspěvek na investiční akci uved enou v Příloze č. 3 Dodatku č. 104/2016/1 a na financování výstavby a modernizace regionálních drah uvedených v čl. 4, odst. 1 písm. d) z rozpočtu poskytovatele dle této Smlouvy.
2) při financování investiční akce „Certifikace, implementace a schválení do provozu elektronického přejezdového zabezpečovacího zařízen í do živé dopravní cesty“ – ISPROFOND 5316510001 uvedené v Příloze č. 3 Dodatku č. 104/2016/1 vynal ožil na financování této akce vlastní (jiné) prostředky nej méně ve výši odpovídající 27,49 % souhrnu nákladů uvedených pro tuto akci v Příloze č . 3 Dodatku č. 104/2016/1 s tím, že tento svůj podíl na financování akce uhradil for mou úhrady vlastních nákladů, které jsou specifikovány v Příloze č. 5 Dodatku č. 104/20 16/1, a úhrady faktur, jejichž soupis je uveden v Příloze č. 6 Dodatku č. 104/2016 /1 a tyto vyúčtované náklady jsou v souladu s účelem, ke kterému jsou finanční prostř edky poskytovány. Současně příjemce prohlašuje, že úhradu těchto vlastních nák ladů provedl před čerpáním finančního příspěvku poskytovatele. 4. V článku 7 „Podmínky čerpání finančních prostředků“ v části A: - se vkládá nový odstavec č. 26, který zní: „(26) Po ukončení jmenovité akce financované z pros tředků poskytovatele je příjemce povinen předložit poskytovateli Závěrečn é vyhodnocení akce (ZVA), na formulář i stanoveném Pravidly a doplněné předeps anými přílohami, obsahující zprávu o splnění závazných ukazatelů a podmínek ú časti finančních prostředků poskytovatele stanovených ve Smlouvě do šesti měsíců o d ukončení financování akce z prostředků 4
poskytovatele. Pokud uvedenou lhůtu nemůže příjemce dodržet, je povinen o této skutečnosti poskytovatele písemně informov at, uvést důvody nedodržení lhůty a současně požádat o prodloužení lhůty pro p ředložení ZVA. SFDI může termín předložení ZVA individuálně prodloužit na základě písemné žádosti příjemce, ve které příjemce uvede důvody, pro které není možn é termín pro předložení ZVA dodržet.“ - se vkládá nový odstavec č. 27, který zní: „(27) Příjemce je povinen zajistit u projektů a stu dií, pro které SFDI poskytl příspěvek dle § 2 odst. 1 písm. f) Zákona, aby tyto neb yly po dobu osmi let předmětem úplatných operací mezi příjemcem a třetími osobami. Dokumentaci realizovaného projektu je příjemce povinen v elektronické podobě be zplatně poskytnout SFDI a v případě zájmu i státním orgánům, státním organizacím a územním samosprávným celkům.“ V článku 7 „Podmínky čerpání finančních prostředků“ v části B: - odstavec 4 nově zní: „(4) Poskytovatel je oprávněn pozastavit v odůvodně ných případech poskytování finančních prostředků, pokud příjemce závažným způsobe m poruší ustanovení této Smlouvy, např. použije poskytnuté finanční prostředky k ji nému účelu, než ke kterému byly podle této Smlouvy poskytnuty. V případě zjištění poru šení Smlouvy je poskytovatel povinen písemně na tuto skutečnost příjemce upozorn it a stanovit lhůtu ke zjednání nápravy nebo v případě porušení Smlouvy, kde zjednání ná pravy není možné, stanoví poskytovatel příjemci lhůtu pro vrácení finančních prost ředků, kterých se porušení Smlouvy týká. Pokud ve stanovené lhůtě nebude náprava dle předchozí věty zjednána, pozastaví příjemci čerpání finančních prostředků a ne poskytne další prostředky a současně má poskytovatel právo od této Smlouvy odstoupi t.“ -odstavec 5 nově zní: „(5) Pokud ve stanovené lhůtě nebude zjednána nápra va nebo vráceny finanční prostředky tam, kde zjednání nápravy není možné, bude porušení povinností vyplývajících ze smlouvy posuzováno jako porušení rozpočtové kázně ve smyslu § 44 odst. 1 písm. b) rozpočtových pravidel a bude dále postupová no podle § 44a rozpočtových pravidel. Pro účely odvodů ve smyslu §44a odst. 4 rozpočt ových pravidel se bude jednat o méně závažná porušení povinností uvedených ve Sm louvě v případě povinností uvedených v Článku 7 části A, v odstavcích 15., 18., 19., 20., 21., 22. a v Článku 8 odst. 3 Smlouvy. V těchto případech bude porušení povinnosti postiženo odvodem za porušení rozpočtové kázně ve výši 5 % z poskytnutých finančních prostředků, jichž se porušení povinnosti týká, nebo bez finančního odvodu v případec h, že se bude jednat o porušení povinností vyplývajících ze Smlouvy, které bude mít nu lový finanční dopad. V případě porušení rozpočtové kázně v důsledku porušení ZVZ bu de výše odvodu za porušení této povinnosti stanovena v souladu s Pravidly.“
5
Článek 4 Závěrečná ujednání 1. Tento Dodatek č. 104/2016/1 nabývá platnosti a účin nosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami. 2. Výše poskytovaných finančních prostředků uvedena v čl. 4 odst. 3 jak je upravena Dodatkem č. 104/2016/1 zahrnuje i finanční prostřed ky ke dni podepsání tohoto Dodatku již uvolněné. 3. Dodatek má tyto přílohy: Příloha č. 1: „Protokol o převodu finančních prostř edků nevyčerpaných v roce 2015 k čerpání do roku 2016“, Příloha č. 2: „Investiční akce realizované Jindřich ohradeckými místními drahami, a.s.“, Příloha č. 3: „Projekty realizované Jindřichohradec kými místními drahami, a.s.“, Příloha č. 4: „Smlouvy o dílo se zhotovitelem EBE S olutions G.m.b.H. ze dne 22. 11. 2013, ve znění Dodatků č. 1“, Příloha č. 5: „Seznam vlastních činností k akci Cer tifikace, implementace a schválení do provozu elektronického přejezdového zabezpečovacího zařízení do živé dopravní cesty“ – ISPROFOND 5316510001“, Příloha č. 6: „Soupis faktur k akci „Certifikace, i mplementace a schválení do provozu elektronického přejezdového zabezpečovacího zařízen í do živé dopravní cesty“ – ISPROFOND 5316510001“. 4. Ostatní ujednání Smlouvy tímto Dodatkem č. 104/2016 /1 nedotčena zůstávají v platnosti beze změny. 5. Dodatek je vyhotoven v pěti stejnopisech s tím, že příjemce obdrží dvě vyhotovení a poskytovatel tři vyhotovení.
V Praze dne
V Jindřichově Hradci dne
……………………………..…. Ing. Zbyněk Hořelica ředitel Státní fond dopravní infrastruktury
……………………………….. Ing. Boris Čajánek statutární ředitel Jindřichohradecké místní dráhy, a.s.
6
Příloha č. 1 k Dodatku č. 104/2016/1
Protokol o převodu finančních prostředků nevyčerpaných v r. 2015 k čerpání do r. 2016 Státní fond dopravní infrastruktury Sokolovská 278, 190 00 Praha 9, IČ: 70856508 zastoupený ředitelem Ing. Zbyňkem Hořelicou (dále jen „poskytovatel“) přiznal příjemci: Jindřichohradecké místní dráhy, a.s. zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soud em v Českých Budějovicích, oddíl B., vložka 684. Nádražní 203/II, 377 01 Jindřichův Hradec IČ: 62509870 zastoupená statutárním ředitelem Ing. Borisem Čajánkem (dále jen „příjemce“)
1. na základě Smlouvy o poskytnutí finančních prostřed ků z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na r. 2015 ze dne 21. 1. 20 15 č. 104/2015 ve znění Dodatku č. 104/2015/1 ze dne 2. 7. 2015 a Dodatku č. 104/2015/ 2 ze dne 6. 10. 2015 (dále jen Smlouva) finanční prostředky ve výši 40 156 000 Kč (slovy čtyřicetmilionůjednostopadesátšesttisíckorunčeských) k účelu financování výstavby, modernizace, oprav a údržby regionálních drah, financování inves tiční akce a jako příspěvek na průzkumné a projektové práce, studijní a expertní č innosti zaměřené na výstavbu, modernizaci a opravy silnic a dálnic, dopravně význ amných vodních cest a staveb celostátních a regionálních drah . Přehled o uzavřené Smlouvě a její realizaci v roce 2015 jsou uvedeny v Příloze č. 1 tohoto Protokolu. 2. Příjemce ve Smlouvě přiznané finanční prostředky v r. 2015 z objektivních důvodů nevyčerpal v plné výši. Z finančních prostředků při znaných příjemci ve Smlouvě nepřevedl poskytovatel do 31. 12. 2015 na zvláštní účet příjemce částku 9 844 040 Kč (viz Příloha č. 1 tohoto Protokolu). Tato částka je součástí zůstatku příjmů v rozpočtu poskytovatele za rok 2015. 3. Příjemce požádal dne 19. 2. 2016 v souladu s „ Pravidly financování programů, staveb a akcí z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastru ktury“ vydanými poskytovatelem 1
pod č.j. 3676/SFDI/331032/14022/2015 s účinností od 25. 11. 2015 o převod v roce 2015 nevyčerpaných finančních prostředků do roku 20 16 ve výši 9 344 040 Kč. 4. Poskytovatel je oprávněn ve smyslu § 4 odst. 4 záko na č. 104/2000 Sb., o Státním fondu dopravní infrastruktury, ve znění pozdějších předpisů, převádět zůstatky svých příjmů na konci kalendářního roku do kalendářního r oku následujícího. 5. V souladu s úpravou uvedenou v odstavci 4 poskytova tel převádí na základě tohoto Protokolu v r. 2015 příjemcem nevyčerpanou částku v e výši 9 344 000 Kč (slovy devětmilionůtřistačtyřicetčtyřitisíckorunčes kých) do roku 2016 příjemci k čerpání výhradně pro akce jmenovitě uvedené v Pří loze č. 2 tohoto Protokolu. Příjemce se bude při čerpání této částky řídit Smlo uvou o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu Státního fondu dopravní infra struktury na r. 2016 č. 104/2016, kterou je čerpání převedených finančních prostředků upraveno a u jejíhož Dodatku č. 104/2016/1 je přílohou tento Protokol. 6. Příjemce souhlasí s převodem výše uvedených v r. 20 15 nevyčerpaných finančních prostředků k čerpání do r. 2016 za podmínek stanove ných v odstavci 5. tohoto Protokolu. 7. Nedílnou součástí tohoto Protokolu je: • •
Příloha č. 1: „Smluvní vztahy SFDI s příjemcem v ro ce 2015 a jejich realizace“, Příloha č. 2: „Seznam převodů finančních prostředků do roku 2016 uznaných poskytovatelem dle jmenovitých akcí“.
V Praze dne
V Jindřichově Hradci dne
…………………………………. Ing. Zbyněk Hořelica ředitel Státní fond dopravní infrastruktury
…………………………………. Ing. Boris Čajánek statutární ředitel Jindřichohradecké místní dráhy, a.s.
2
Příloha č.1 k Protokolu o převodu finančních prostředků nevyčerpaných v roce 2015 k čerpání do roku 2016
Smluvní vztahy SFDI s příjemcem v roce 2015 a jejich realizace Příjemce:
Jindřichohradecké místní dráhy, a.s. částka v tis. Kč § 2 odst. 1 písm. c) a f)
Číslo Smlouvy (Dodatky): 104/2015 104/2015/1 104/2015/2
železnice datum uzavření 21.1.2015 2.7.2015 6.10.2015
inv. 0 411 10 256
Celkem neinv. 29 900 29 900 29 900
částka v Kč Částka zesmluvněná pro rok 2015 celkem inv. výdaje - 60 z toho neinv. výdaje - 50 Uvolněno k 31.12.2015 inv. výdaje - 60 neinv. výdaje - 50 Vráceno k 31.12.2015 inv.výdaje- 60 z toho neinv. výdaje - 50 Skutečně čerpáno celkem 1) inv.výdaje-60 z toho neinv. výdaje - 50 Zůstatek (rozdíl mezi smluvní částkou a skutečně čerpanou) převod do roku 2016 inv. - 60 neinv. - 50 z toho z toho trvalá úspora za rok 2015 inv. - 60 neinv. - 50 z toho z toho
40 156 000,00 10 256 000,00 29 900 000,00 30 311 960,00 411 960,00 29 900 000,00 0,00 0,00 0,00 30 311 960,00 411 960,00 29 900 000,00 9 844 040,00 9 344 000,00 9 344 000,00 0,00 500 040,00 500 040,00 0,00
1) Celková částka uvolněná příjemci do 31.12.2015 a jím odsouhlasená
Zpracovala: Ing. Jana Havlíková
29 900 30 311 40 156
Příloha č. 2 k Protokolu o převodu finančních prostředků nevyčerpaných v roce 2015 k čerpání do roku 2016
Seznam převodů finančních prostředků do roku 2016 uznaných poskytovatelem dle jmenovitých akcí
Příjemce: Jindřichohradecké místní dráhy
v Kč
Schválený Převody do rozpočet roku 2015 2015
Upravený rozpočet 2015
Možný převod
ISPROFIN/ ISPROFOND
kód
D
5003530007
60
c
Výstavba zastávky Střítež a rekonstrukce zastávek Obrataň a Žďár u Kamenice nad Lipou
0
0
9 345 000
411 960
8 933 040
8 933 040
8 933 000
f
Certifikace, implementace a schválení do provozu elektronického přejezdového zabezpečovacího zařízení do živé dopravní cesty
0
411 000
411 000
0
411 000
411 000
411 000
0
411 000
9 756 000
411 960
9 344 040
9 344 040
9 344 000
5316510001 Celkem
60
Název akce
Čerpáno k 31.12.2015
Žádost o převod
Schválený převod
Na základě žádosti příjemce č.j.: 2709/2016 ze dne 19. 2. 2016 se schvaluje převod nevyčerpaných finančních prostředků v roce 2015 k čerpání do roku 2016 podle seznamu jmenovitých akcí, uvedených v tabulce v celkovém rozsahu 9 344 000 Kč.
Příloha č. 2 k Dodatku č. 104/2016/1
Investiční akce realizované Jindřichohradeckými místními drahami, a.s. Počet akcí: 2
ISPROFIN ISPROFOND
Kód
1)
5003530007
60 c
D
60 50
Poznámky:
Název akce
Celkové náklady akce
2)
Schválený rozpočet 2016
Převody do roku 2016
Upravený rozpočet 2016
v tis. Kč Doba realizace od
do
Výstavba zastávky Střítež a rekonstrukce zastávek Obrataň a Žďár u Kamenice nad Lipou
9 345
0
8 933
8 933 10/15 12/16
Celkem
9 345
0
8 933
8 933
celkem celkem
9 345 0
0 0
8 933 0
8 933 0
D = zařazení akce (a1-a5, b, c, d, f, g, h) dle zákona č. 104/2000 Sb. 1) Rozpočet SFDI 2015 schválený PSP ČR usnesením č. 1001 ze dne 9. 12. 2015.
Příloha č. 3 k Dodatku č. 104/2016/1
Projekty realizované Jindřichohradeckými místními drahami, a.s. Počet akcí: 1
ISPROFIN ISPROFOND
5316510001
Kód
1) D
60
60 50
Poznámky:
Název akce
Celkové způsobilé náklady akce
Certifikace, implementace a schválení do provozu f elektronického přejezdového zabezpečovacího zařízení do živé dopravní cesty Celkem
celkem celkem
Limitní příspěvek v tis. Kč
2) Náklady dle SoD
Upravený rozpočet 2015
Převod do roku 2016
Upravený rozpočet 2016
v tis. Kč (bez DPH) Doba realizace od
do
4 649
3 371
4 649*
411
411
411 05/13 12/16
4 649
3 371
4 649
411
411
411
4 649 0
3 371 0
4 649 0
411 0
411 0
411 0
D = zařazení akce (a1-a5, b, c, d, f, g, h) dle zákona č. 104/2000 Sb. 1) Příspěvek na průzkumné a projektové práce, studijní a expertní činnosti zaměřené na výstavbu, modernizaci a opravy silnic a dálnic, dopravně významných vodních cest staveb celostátních a regionálních drah pro rok 2013 schválený usnesením č. 918 na 116. zasedání Výboru SFDI dne 19. dubna 2013 2) Výše příspěvku na základě předložené Smlouvy o dílo se zhotovitelem * Součet nákladů dle SoD 119 000 EUR, přepočteno kurzem 27,5 Kč, kalkulace vlastní činnosti a soupisu faktur v Přílohách 5 a 6 Dodatku č. 104/2016/1
Příloha č. 5 k Dodatku č. 104/2016/1
Seznam vlastních činností k akci Certifikace, implementace a schválení do provozu elektronického přejezdového zabezpečovacího zařízení do živé dopravní cesty“ – ISPROFOND 5316510001 Princip fakturování prací: 1. Nalezení položky v TH sborníku JHMD , popř. vykalkulovat z položek sborníku JHMD (jedná-li se o kombinaci sborníkových položek) 2. Nalezení položky v TH sborníku SŽDC , popř. vykalkulovat z položek sborníku JHMD (jedná-li se o kombinaci sborníkových položek) 3. Pokud není položka v TH sborníku JHMD/SŽDC. Pokusit se nalézt k ní podobnou položku z těchto sborníků a podle této stanovit cenu za práci. 4. Pokud nelze určit dle bodu 1,2,3 určila se cena dle výkazu výměr a dle sborníků prací URS -M21,URS -M22, URS -M46 5. Pokud nelze určit dle bodu 1,2,3,4 určila se cena dle nákladů JHMD Číslo položky
Název položky
Měrná jednotka
Množství
Cena za jednotku [kč]
Cena za množství [kč]
Způsob kalkulace
Vykonaná práce na zabezpečení přejezdu - instalace Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC, nejblíží je uprava stesky - sejmutí drnu do 20 cm, ID 305011 , 99,2 kc/m2. Náklady dle URS -M46-701AAB je 45 kč/m2. Uplatňujeme tedy pouze náklady dle URS -M46-701AAB (levnější).
1
Sejmutí drnu
m2
453,50
45,0
44 987,2
2
Hloubení a zához kabelové rýhy do 350/do 500mm zemina do tř. 4
m
70,00
105,1
7 357,0
3
Hloubení a zához kabelové rýhy 350/800mm zemina do tř. 4
m
1 190,00
168,1
200 039,0
4
Hloubení a zához kabelové rýhy 500/800mm zemina do tř. 4
m
25,00
240,2
6 005,0
5
Výkop a zához jámy pro horizontálně řízený vrt
m3
8,00
778,0
6 224,0
6
Podchod pod kolejí, vozovkou metodou horizontálně řízeného vrtu do fí.chráničky 20cm - NEŘÍZENÝ VRT
m
27,00
2 390,0
64 530,0
7
Křižovatka se stávající inženýrskou sítí ( kabelem apod. )
ks
1,00
480,0
480,0
8
Zřízení kab.lože z prosáté zeminy bez zakrytí v rýze do š.65cm, tl.vrstvy 5cm
m
1 285,00
16,0
20 560,0
9
Výstražná fólie z PVC šířky 33cm pokládka
m
1 285,00
6,8
8 738,0
10
Hutnění zeminy po vrstvách - vrstva zeminy 20cm
m3
331,63
50,0
16 581,5
11
Kabelový žlab betonový TK1 (17x14cm / 10,5x10cm) vc. Víka Položení
m
80,00
65,0
5 200,0
12
Provizorní úprava terénu v přírodní zemině tř. 3 - 4
m2
453,50
30,0
13 605,0
13
Zajištění vstupního a výstupního otvoru - utěsnění trubek
kus
10,00
75,0
750,0
14
Označení kabelového vedení, spojky nebo kabelové skříně
kus
44,00
390,0
17 160,0
Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M46-701ADA jsou 390 kč/kus. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M46-701ADA.
15
Odvoz zeminy a štěrku - do vzdálenosti 20km
t
81,63
650,0
53 059,5
Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M46-702AA0 jsou 650 kč/t. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M46-701AA0.
16
Betonování základů s bedněním pro skříň přejezdu (1800x800x700), beton - C 25/30 , včetně dodávky betonu a plastových trubek a kolen na kabely, včetně výkopu zeminy a odvozu zeminy do vzálenosti 20 km
m3
1,01
10 600,0
10 706,0
Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Jelikož se jedná o speciální prvek na míru a určení dle URS je problematické , uplatňujeme naše náklady na výpočet a projekci tohoto základu, určení techniky výstavby a způsobu šalování,výběr betonové směsi, realizaci vlastnimi silami (výkop, odvoz zeminy, šalování a valstní betonování ) a dopravy betonové směsi ve výši 10600 kč/m3.
17
ZATAŽENÍ METALICKÉHO DVOUPLÁŠŤOVÉHO KABELU DO 3P 1,0
M
2 719,00
18,0
48 942,0
18
ZATAŽENÍ METALICKÉHO DVOUPLÁŠŤOVÉHO KABELU DO 12P 1,0
M
65,00
21,0
1 365,0
19
FORMA KABELOVÁ PRO KABELY ZABEZPEČOVACÍ DO 3P 1,0
KUS
14,00
1 463,0
20 482,0
20
FORMA KAB. PRO KABELY ZABEZPEČOVACÍ DO 12P 1,0
KUS
4,00
3 109,0
12 436,0
21
ŠTÍTEK KABELOVÝ OBECNĚ
KUS
125,00
25,0
3 125,0
Tato položka je TH sborníku JHMD - položky T1501 - 440,7 kc / m3 ,T1503 -159,80 kc / m3 cena [kc/m] = ((T1501 +T1503 )) [kc/m3] * plocha [m2] = (440,7 + 159,8)*(0,35*0,5) = 105,1 kč/m URS -M46 - 701CAA-S 280 kč/m Uplatňujeme tedy náklady kalkulované dle sborníku prací JHMD (levnější). Tato položka je TH sborníku JHMD - položky T1501 - 440,7 kc / m3 ,T1503 -159,80 kc / m3 cena [kc/m] = ((T1501 +T1503 )) [kc/m3] * plocha [m2] = (440,7 + 159,8)*(0,35*0,8) = 168,1 kč/m Náklady dle URS -M46 - 701CAC-S 360 kč/m Uplatňujeme tedy náklady kalkulované dle sborníku prací JHMD (levnější). Tato položka je TH sborníku JHMD - položky T1501 - 440,7 kc / m3 ,T1503 -159,80 kc / m3 cena [kc/m] = ((T1501 +T1503 )) [kc/m3] * plocha [m2] = (440,7 + 159,8)*(0,35*0,8) = 240,2 kč/m Náklady dle URS -M46 - 701CAG-S 640 kč/m Uplatňujeme tedy náklady kalkulované dle sborníku prací JHMD (levnější). Tato položka je TH sborníku JHMD - položky T1502 - 618,2 kc / m3 ,T1503 -159,80 kc / m3 cena [kc/m3] = ((T1502 +T1503 )) [kc/m3] = 778 kč/m3 Náklady dle URS -M46 - 701FEC 1250 kč/m3 Uplatňujeme tedy náklady kalkulované dle sborníku prací JHMD (levnější). Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M46-701FEA-S jsou 2390 kč/m. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M46-701FEA-S. Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M46-701FBA jsou 480 kč/ks. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M46-701FBA. Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M46-701CFA jsou 16 kč/m. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M46-701CFA. Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M46-701CGL jsou 9,50 kč/m. Po odečtení ceny folie, kterou fakturujeme v oddělěné faktuře ve výši 2,71985 kč/m (FD1_130389). Uplatňujeme tedy náklady 6.8 kč/m. Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M46-701CHA jsou 50 kč/m3. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M46-701CHA. Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M46-701CGA jsou 65 kč/m (montáž). Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M46-701CGA (montáž). Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M46-701CHD jsou 30 kč/m2. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M46-701CHD. Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M46-701DBF-S jsou 75 kč/kus. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M46-701DBF-S.
Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M22-75A271 jsou 18 kč/m. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M22-75A271. Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M22-75A274 jsou 21 kč/m. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M22-75A274. Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M22-75A411 jsou 1463 kč/kus. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M22-75A411. Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M22-75A414 jsou 3109 kč/kus. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M22-75A414. Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M22-75A61 jsou 25 kč/kus. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M22-75A61. Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M22-75A62 jsou 55 kč/kus. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M22-75A62. Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M22-75G510 jsou 65 kč/pár. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M22-75G510.
22
OBJÍMKA ZNAČKOVACÍ KABELOVÁ OBECNĚ
KUS
18,00
55,0
990,0
23
ÚLOŽNÁ VEDENÍ MĚŘENÍ A ZKOUŠENÍ STEJNOSMĚRNÉ MĚŘENÍ X
PÁR
45,00
65,0
2 925,0
24
ÚLOŽNÁ VEDENÍ MĚŘENÍ A ZKOUŠENÍ MĚŘENÍ IZOLAČNÍHO STAVU X
PÁR
45,00
250,0
11 250,0
Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M22-75G520 jsou 250 kč/pár. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M22-75G520.
25
Ochranná trubka optického kabelu HDPE světlost 40mm pokládka
m
1 325,00
26,0
34 450,0
Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M22-742LAE jsou 26 kč/m (montáž). Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M22-742LAE (montáž).
26
Kryt konců HDPE vedení u skříně přejezdu,včetně montáže a dodávky
kus
1,00
2 700,0
2 700,0
m3
1,28
10 600,0
13 568,0
Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Jelikož se jedná o speciální prvek na míru a určení dle URS je problematické , uplatňujeme naše náklady na výpočet a projekci tohoto základu, určení techniky výstavby a způsobu šalování,výběr betonové směsi, realizaci vlastnimi silami (výkop, odvoz zeminy, šalování a valstní betonování ) a dopravy betonové směsi ve výši 10600 kč/m3.
KUS
3,00
19 800,0
59 400,0
Tato položka je TH sborníku SŽDC - položka 407203, 19800 kč/kus
27 28
Betonování základů s bedněním pro výstaržník (800x800x1000), beton - C 25/30 , včetně dodávky betonu a plastových trubek a kolen na kabely, včetně výkopu zeminy a odvozu zeminy do vzálenosti 20 km MONTÁŽ PŘEJEZDNÍKU
Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Jelikož se jedná o speciální prvek na míru a určení dle URS je problematické , uplatňujeme naše náklady na výpočet a projekci uložení , realizaci vlastnimi silami (výkop, odvoz zeminy,umístění krytu a jeho dílenské přizpůsobení ) ve výši 2700 kč/kus.
Vykonaná práce na zabezpečení přejezdu - výzkum a vývoj
29
Systémová Speifikace přejezdu dle norem a vyhlášek České republiky a EU, kladené na zabezpečovací techniky a přejezdech v anglickém jazyce. Včetně fyzických zkoušek stávajících přejezdových zařízení na infrastruktuře JHMD.
HOD
244
794,0
193 736,0
30
Výběr komponent , strategie implementace v anglickém jazyce
HOD
72
794,0
57 168,0
HOD
97
794,0
77 018,0
Specifikace výstaržníku dle norem a vyhlášek České republiky a EU, kladené na zabezpečovací techniky a přejezdech a testovací strategie v anglickém 31 jazyce Vykonaná práce na el. přípojce
Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD a není určena URS, položka vykalkulovaná z mzdových a režijních nákladů vývojového pracovníka
Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD, položka vykalkulovaná z mzdových a režijních nákladů vývojového pracovníka Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD, položka vykalkulovaná z mzdových a režijních nákladů vývojového pracovníka
Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC, nejblíží je uprava stesky - sejmutí drnu do 20 cm, ID 305011 , 99,2 kc/m2. Náklady dle URS -M46-701AAB je 45 kč/m2. Uplatňujeme tedy pouze náklady dle URS -M46-701AAB (levnější). Tato položka je TH sborníku JHMD - položky T1501 - 440,7 kc / m3 ,T1503 -159,80 kc / m3 cena [kc/m] = (((T1501 +T1503 )) [kc/m3] * plocha [m2]) + cena položení folie [kc/m] + cena folie [kc/m] + cena loze [kc/m] = (440,7 + 159,8)*(0,35*0,9) + 6,8 + 11,6+ 16 = 223,5 kč/m Cene položení folie dle URS -M46-701CGL pouze za pokládku 6,8 kč /m Cena folie dodávka - museli jsem koupit celý návin (250 m) a rozpočítat jej na 55m. Cena po rozpočítání je 11,6 kč/m.
32
Sejmutí drnu
m2
19,25
45,0
1 909,6
33
Hloubení a zához kabelové rýhy 350/900mm zemina do tř. 4 350/800 vč.lože ,folie,úpravy
m
55,00
223,5
12 292,5
34
Hutnění zeminy po vrstvách - vrstva zeminy 20cm
m3
14,44
50,0
722,0
35
Výkop a zához jámy pro horizontálně řízený vrt
m3
8,00
778,0
6 224,0
36
Výkop jámy pro kopmaktní pilíř rozvadeče
m3
0,60
618,2
370,9
37
Podchod pod kolejí, vozovkou metodou horizontálně řízeného vrtu do fí.chráničky 20cm
m
13,00
2 700,0
35 100,0
38
Křižovatka se stávající inženýrskou sítí ( kabelem apod. )
ks
3,00
480,0
1 440,0
Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M46-701FBA jsou 480 kč/ks. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M46-701FBA.
39
Oddělení kabelu ve výkopu cihlou, technickým kanálem
m
50,00
65,0
3 250,0
Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M46-701CGA jsou 65 kč/m (montáž). Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M46-701CGA (montáž).
40
Utěsnění otvoru pěnou /vč. pěny
ks
4,00
175,0
700,0
41
Odvoz zeminy a štěrku - do vzdálenosti 20km
t
3,08
650,0
2 002,0
42
Ukončení 2 - 5-ti žílových vodičů a kabelů izolovaných s označením a zapojením v rozvaděči nebo na přístroji, 4 - 25 mm2
KUS
4,00
110,0
440,0
43
Dokončovací montážní práce na elektrickém zařízení
HOD
32,00
310,2
9 926,4
44
Měření a zkoušení kabelů
KUS
1,00
450,0
450,0
45
DOZOR PRACOVNÍKŮ JHMD
HOD
24,00
310,2
7 444,8
Celkem Kč bez DPH
Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M46-701CHA jsou 50 kč/m3. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M46-701CHA. Tato položka je TH sborníku JHMD - položky T1502 - 618,2 kc / m3 ,T1503 -159,80 kc / m3 cena [kc/m3] = ((T1502 +T1503 )) [kc/m3] = 778 kč/m3 Náklady dle URS -M46 - 701FEC 1250 kč/m3 Uplatňujeme tedy náklady kalkulované dle sborníku prací JHMD (levnější). Tato položka je TH sborníku JHMD - položky T1502 - 618,2 kč/m3 Náklady dle URS -M46 - 701FEC 1250 kč/m3 Uplatňujeme tedy náklady kalkulované dle sborníku prací JHMD (levnější). Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M46-701FEA jsou 2700kč/m. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M46-701FEA.
Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M46-701DBF-S jsou 175 kč/ks. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M46-701DBF-S. Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M46-702AA0 jsou 650 kč/t. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M46-701AA0. Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M21-702JAD jsou 110 kč/ks. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M46-701JAD. Položka přímo nenalezena v TH sborníku JHMD, podobná položka Z2001 = 310,2 kč/hod. Náklady kakulované dle URS -M21-747GAA jsou 550 kč/hod. Uplatňujeme tedy náklady kalkulované dle sborníku prací JHMD (levnější). Položka nenalezena v TH sborníku SŽDC/JHMD. Náklady kakulované dle URS -M21-701G510-S jsou 450 kč/kus. Uplatňujeme tedy náklady dle URS -M21-701G510. Položkanalezena v TH sborníku JHMD, položka T 0104 310,2 kč/hod Náklady kakulované dle URS -M21-75E121-S jsou 750 kč/m. Uplatňujeme tedy náklady kalkulované dle sborníku prací JHMD (levnější).
1 097 809,42
Čestné prohlášení: Já, níže podepsaný Ing. Boris Čajánek, předseda představenstva společnosti Jindřichohradecké místní dráhy, a.s., tímto čestným prohlášením osvědčuji, že částky, jenž byly uhrazeny ve vztahu k výše uvedeným pracem provaděných vlastní činností, odpovídají účelně vynaloženým nákladům akce, pro kterou se poskytuje příspěvek a jejich financování je v souladu s účelem, pro který byl příspěvek poskytnut.
V Jindřichově Hradci dne
Ing. Boris Čajánek předseda představenstva
Příloha č. 6 k Dodatku č. 104/2016/1
Soupis faktur k akci „Certifikace, implementace a schválení do provozu elektronického přejezdového zabezpečovacího zařízení do živé dopravní cesty“ – ISPROFOND 5316510001
Číslo faktury
Dodavatel
AŽD Praha s.r.o., ZÁSOBOVACÍ A ODBYTOVÝ ZÁVOD AŽD Praha s.r.o., 130386 ZÁSOBOVACÍ A ODBYTOVÝ ZÁVOD 130389 ELKOV elektro a.s. 130646 Elektro S.M.S. spol. s.r.o. 130719 Montela s.r.o 130756 Elektro S.M.S. spol. s.r.o. 130847 FIERA a.s. 2225 TOP překlad Tomáš Bechyňský 121824 KTA technika s.r.o., 121354 JPH Transport Planning Service E.ON Česká republika, s.r.o. 73 Drážní úřad 75 Celkem Kč bez DPH 130348
Fakturovaná částka bez DPH [Kč]
Poznámka
31 936,00 kabel TCEKPFLEY, buben kabelový 1 650,00 spojky PLASSON, koncovky 3 495,00 2 349,00 1 392,00 1 899,17 386,50 12 285,00 195 000,00 9 000,00 10 000,00 10 000,00 279 392,67
ELMO FOLIE Nákup materialu-CYKY,AYKY Doprava, vytyčení sítí Telefónica-Nekrasín Vodič, svorka propojovací-Nekrasín Trubka ES 106-11 Překlad ČSN 342650 projektová dokumentace pro stavební povolení PZS JH-Obrataň překlad dokumentace ke stavebnímu povolení smlouva o připojení k DS - Nekrasín správní poplatek-stavební povolení PZS JH-Obrataň
Čestné prohlášení: Já, níže podepsaný Ing. Boris Čajánek, předseda představenstva společnosti Jindřichohradecké místní dráhy, a.s., tímto čestným prohlášením osvědčuji, že částky, jenž byly uhrazeny ve vztahu k výše uvedeným fakturám, odpovídají účelně vynaloženým nákladům akce, pro kterou se poskytuje příspěvek a jejich financování je v souladu s účelem, pro který byl příspěvek poskytnut.
V Jindřichově Hradci dne
Ing. Boris Čajánek předseda představenstva
