1 582 návštěv denně na ihorizont.cz

vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín

slezský týdeník  CENA 9  Kč  8. března 2011 

10/XIX  www.ihorizont.cz

1 582

návštěv denně na ihorizont.cz

Horizont zjistil, že informace o cenách nájemného týkající se bytů v Českém Těšíně nejsou objektivní

Údaje pro cenové mapy diktují majitelé bytů TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN / Cenové mapy, jejichž první část minulý týden zveřejnilo Ministerstvo pro místní rozvoj a které mají být nápomocny při určování nájemného po deregulaci, nejsou objektivní a pro nájemníky budou zřejmě nevýhodné. Horizont totiž zjistil, že Institut regionálních informací, s. r. o. (IRI), který tvoří cenové mapy nájemného, spolupracuje v Třinci a zřejmě  v Českém

Ewa Farna zabodovala na polské hudební televizi TŘINEC, VARŠAVA / Skvěle zabodovala zpěvačka Ewa Farna v Polsku. Na konci února na polské hudební televizi Viva Comet proměnila z pěti nominací hned čtyři. Farna zvítězila v kategoriích nejlepší album (Ewakuacja), videoklip (Ewakuacja), nejlepší pecka (přesný překlad z polského názvu kategorie) tedy nejlepší píseň (Ewakuacja) a image umělce. Album Ewakuacja vyšlo v Polsku vloni na podzim a je to obdoba české desky Virtuální, doplněná o pár nových písní. Nikdo jiný v historie televize tolik cen najednou nezískal. „Z vítězství se tak těšila ve Varšavě hned následující večer po slavnostním vyhlášení Cen Anděl, na kterém se úspěšně zhostila role moderátorky společně s Tomášem Klusem,“ řekla manažerka zpěvačky Michaela Kocourová. Farna bude nyní hlavní hvězdou megakoncertu, který se chystá na 11. března v v třinecké hale STaRS.  (SED)

Těšíně pouze se soukromými majiteli bytů. I když Institut tvrdí, že v Českém Těšíně kontaktoval při zjišťování údajů městský úřad, radnice to popírá. IRI by

Už příští úterý začne oprava mostu v Neborech a s ní i dopravní uzávěrka, která nepustí po I/11 kamiony. Ty pojedou přes Konskou, po Nádražní ulici, Frýdecké k čerpací stanici Shell, kde se

Těšínská radnice popírá tvrzení IRI Společnost IRI jsme kontaktovali s dotazem, z jakých údajů jejich soud-

ní znalec vycházel při tvorbě cenových map v Českém Těšíně. „Pro Český Těšín byl zpracován posudek soudního znalce, který vychází z podkladů, které se podařilo znalci shromáždit. Dostupné jsou podklady na internetu, telefonické ověření na MěÚ, ale také z vlastní shromážděné databáze,“ odpověděla nám nepříliš konkrétně Milada Kadlecová,

jednatelka společnosti. Českotěšínská radnice ale jakoukoliv spolupráci s IRI popírá. „Uvedená firma s oddělením bytového a nebytového fondu nespolupracovala, není mi ani známo odkud čerpala informace, my jsme žádné údaje neposkytovali,“ odpověděla vedoucí oddělení Martina Beierová.  pokračování na straně 3

Jak vypadá svět ve 3D? Nasaďte si brýle a uvidíte

01 9 771213 342010

9 7712 02

POZNALI JSTE SE? S třineckými filmovými diváky je to čím dál lepší. Zatímco loni kino Kosmos navštívilo 38 tisíc diváků, letos je to už o sedm tisíc víc. Může za to 771213 342010 lepší obraz a zvuk, díky nimž může kino promítat filmy ve 3D projekci. A že jsou oblíbené, dokazuje i tento snímek. Poznali jste se na9něm a víte, o jaký film šlo? Zavolejte nebo mailujte do redakce a můžete získat pěknou cenu. Rozhovor k tématu přineseme v příštím čísle. (RED) FOTO | KINO KOSMOS

9 7712

03

Příští týden čeká Třinec chaos. Centrem pojedou náklaďáky TŘINEC / Vedení Třince, policisté, ale i nemocnice se připravují na obrovský dopravní problém, který nastane příští úterý. Centrem města pojede veškerá nákladní doprava v regionu.

přitom podle ministerstva měla při tvorbě map vycházet z informací také od nájemníků a měst a obcí. A to se podle informací Horizontu zřejmě nestalo.

připojí zpět na I/11. Ve stejnou dobu budou do Vendryně přes Nádražní ulici a Sosnu jezdit kamiony, které povezou zeminu ze stavby třetího rychlostního koridoru. Nejkritičtější body budou kruhový objezd u Myší díry a křižovatka ul. 1. Máje. Ty obsadí státní policisté. Městská policie bude stát u škol. „Další složité místo bude u Tesca, protože tam jsou semafory,“ vysvětluje starostka města Věra Palkovská.  pokračování na straně 2

771213 bubnovat 342010 Manželka hokejisty Jana Peterka Lada vyzývá:9 Přijďte

Zmizela z Facebooku. Je to proto, že bojuje proti spalovně?

9 7712

04

9 771213 342010

HAVÍ ŘOV / Lada Peterková, manželka třineckého hokejisty, se pustila do těžkého boje. Dalo by se říct, že se chce utkat s větrnými mlýny. Je totiž členkou sdružení, které brojí proti spalovně v Karviné a snaží se tento obří projekt, na který chce Evropská unie přispět pěti miliardami korun, zastavit. Žena se kvůli katastrofálnímu stavu ovzduší bojí o zdraví dětí, blízkých a má k tomu pádné argumenty. Před pár dny se jí však stala záhadná věc. Její profil na Facebooku zmizel. „Měla jsem tam všechny kontakty na lidi, kteří s námi sympatizují, pomocí sociální sítě se také

05

9 771213 342010

organizujeme, domlouváme,“ uvedla Peterková. @@ Umíte si smazání profilu nějak vysvětlit? Kamarádi a rodina mi volali, jak to, že jsem zmizela ze světa. Nikdo tomu nerozumí. Obrátila jsem se s dotazem na správce sociální sítě, ale zatím mi neodpověděl. Čekám v řadě. Je to pro mě velká ztráta, protože jsem tam

9 7712

9 7712 06

9 771213 342010

9 7712 07

měla data, která jsem sbírala řadu měsíců. Přes maily jsem rozesílala 9 771213 342010 pozvánky, všechny moje připomínky, fotky, komentáře, odkazy, adresy, vše je pryč. Nepoužívám žádné vulga08 rismy, nepomlouvám, aby byl důvod k blokaci. Nechci být paranoidní, ale 9 771213 342010 sem tam mě napadne při tom všem, co se kolem spalovny děje, že mi chtěl někdo jednoznačně ublížit. Pokud0 ne9 mám pravdu, tak proč?  pokračování na straně 7

9 7712

9 7712

9 7712

9 771213 342010 10 9 771213 342010

9 7712

strana 2

8. března 2011

Cenová mapa určila nájemné v Českém Těšíně ČESKÝ TĚŠÍN / Cenová mapa nájemného už je na světě. Ovlivní i nájemné v městských bytech?

podle nich, zda podepsat dodatky, nebo ne. I předseda sdružení nájemníků Milan Taraba říká, že soudce podle cenových map rozhodovat nebude.

V cenových mapách nájemného, které minulý týden zveřejnilo Ministerstvo pro místní rozvoj, jsou pouze údaje z 10 procent obcí, kterých se deregulace nájemného týká. V našem regionu je zpracovaný pouze Český Těšín. Nájemné ve středně velkém bytě znalec vyčíslil na 70,5 až 77,9 korun na metr čtvereční. Nájemníkům se ale tyto sumy nelíbí. „S těmito čísly absolutně nemůžeme souhlasit,“ tvrdí Roman Bujok, předseda Občanského sdružení Byty Třinec, které hájí i zájmy nájemníků v Českém Těšíně.

Město se mapami řídit nebude

CPI BYTY je s čísly spokojeno Výši nájmu naopak uvítala společnost CPI BYTY, a.s. „V případě bytu se stejnými parametry jsme navrhovali pro rok 2011 nájemné ve výši 51,50 Kč/m2, pro následující rok 57 Kč/m2 a pro rok 2013 63 Kč/m2, uvedené ceny navíc zohledňují odpovídající stav nemovitosti,“ tvrdí obchodní ředitel CPI BYTY, a.s. Daniel Bacík. Vyzývá také nájemníky, aby dodatky o zvýšení nájemného pode-

 ILUSTRAČNÍ FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

psali. „V případě soudního rozhodnutí totiž hrozí, že takto stanovené nájemné bude vyšší, než jsme navrhli,“ říká Bacík. „Cenové mapy jsou hra a taktika, jak zastrašit a přesvědčit pro podepsání dodatku,“ tvrdí naopak Luděk Růžička, právník OSBT. Podle něho se soudy při určování nájemného nebudou těmito údaji řídit, a tudíž lidé by jim neměli přikládat takovou váhu a rozhodovat se

Jak se k cenovým mapám staví českotěšínská radnice? Nájemníci obecních bytů platí nyní v Českém Těšíně zlevněné nájemné ve výši 29 korun poté, co rada rozhodla o odložení zvýšení nájemného, což jí umožňoval zákon. Nájemné se zde v roce 2012 zvýší na 38 korun za metr čtvereční. „Rozhodli jsme se, že nepůjdeme cestou zvyšování nájemného podle cenové mapy a budeme se i nadále snažit držet nájemné na nízké úrovni s ohledem na skutečnost, že značná část bytů v majetku města jsou malometrážní byty určené pro nízkopříjmové skupiny, tedy matky s dětmi nebo seniory,“ říká místostarosta Stanislav Folwarczny. Město Český Těšín v současné době vlastní 287 bytů, z toho je 122 malometrážních sociálního určení pro seniory nebo matky s dětmi, 138 je v národní správě, které úřad pouze spravuje. Příjem z nájmů není tedy podstatnou složkou příjmu městské pokladny. (HS, RD)

Město nemá peníze na opravy a dotace na ně nezískalo

Co udělat se starým klášterem, řešili jablunkovští zastupitelé

Na tučný čtvrtek lidé utírali mastnou bradu

TUČNÝ SVÁTEK. V polské pekárně lákal ke koupi koblih plakát.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ REGION / Tučný čtvrtek, tedy poslední čtvrtek před popeleční středou, v regionu vždy znamená dobrý výdělek pro cukráře a více práce pro hospodyně. Tato tradice, která velí sníst v tento den alespoň jeden kousek smažené koblihy, se stále dodržuje v Německu a Polsku, u nás se ještě poměrně dobře drží na Těšínském Slezsku. Díky polským pekařům, kteří na české straně hranice otevírají své filiálky nebo firemní obchody, jí rádi opět přicházejí na chuť i Češi. V Česku se totiž v minulosti zapomnělo na toto tradiční jídlo na zakončení karnevalu, které z kuchyní vytlačily spíše masité speciality. „Polský tučný svátek, různé koblížky za dobrou cenu,“ lákal plakát na prodej-

ně pečiva polské pekárny naproti českotěšínské radnici. „Šéf nestačil otáčet autem přes hranici. Jen dopoledne jsme prodali asi 500 kusů koblih s různou náplní, makovou, džemovou, pudingovou. Chodili si pro ně hlavně čeští zákazníci,“ říká zaměstnankyně pekárny Kowalczyk. „Tučňák“ je podle tradic masopustu přípravou na poslední tři dny masopustu, jež jsou k pořádání hodokvasů nejvhodnější. V tento den má člověk jíst a pít co nejvíce, aby byl celý rok při síle. Masopustní kobliha je údajně jediným pokrmem, který se již v raném středověku rozšířil po celé Evropě jako neodmyslitelný a opravdový masopustní chod. Tomuto moučníku byla dříve přisuzována magická síla. Několik kousků z první upečené várky koblih se vždy uschovalo, usušilo a posléze rozdrtilo na prášek.  (RD)

Vlak vpodvečer srazil chlapce. Odnesla to jen paže KARVINÁ / Na železniční trati Mosty u Jablunkova – Bohumín srazil v páteční podvečer vlak šestnáctiletého chlapce. Nehoda se stala nedaleko karvinského hlavního nádraží, za železničním mostem přes řeku Olzu. Mladík z dosud nezjištěných příčin nečekaně vběhl do kolejiště. „Po

střetu utrpěl závažná poranění paže, vyloučit nebylo možno ani poranění pánve. Vrtulník ho následně transportoval do Fakultní nemocnice Ostrava. Provoz na trati byl obnoven krátce před dvacátou hodinou,“ uvedla karvinská policejní mluvčí Zlatuše Viačková.  (PST)

Příští týden čeká Třinec chaos. Centrem pojedou náklaďáky Starý klášter. Budova stojí blízko frekventované cesty a kousek od Olzy, která pravidelně zaplavuje přízemí. Od centra vypadá objekt ještě zachovale, z boku a zezadu je však vidět, jak intenzivně hlodá zub času.  FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ JABLUNKOV / O záměru nabídnout starý klášter k prodeji diskutovali minulý týden jablunkovští zastupitelé. Objekt je ve velmi špatném stavu a městu se zatím nepodařilo získat na jeho opravu dotace. Jelikož se jedná o kulturní památku, nejdříve by museli oslovit ministerstvo kultury, zda si ho nechce vzít zpět pod svá křídla. Pokud ne, teprve pak by se mohli obrátit na případné kupce. „Záměr ještě nic neprodává. Kdyby ministerstvo kultury klášter odmítlo, pak se další postup stejně projedná na zastupitelstvu,“ uvedl starosta Jablunkova Petr Sagitarius. Město má sice zpracovaný zajímavý projekt na přestavbu kláštera jako centrum tradic, kdy by ve stavení z poloviny 19. století mohl vzniknout sál na výstavy, koncerty, kino, učebny či knihovna, ale zatím se mu na re-

konstrukci nepodařilo získat dotace. Jablunkov se o ně ucházel i v programu na rozvoj cestovního ruchu na Jablunkovsku, kde se dalo obdržet z Evropské unie až 150 milionů korun. Na projekt Konferenční centrum Starý klášter požadoval 25 milionů korun, šanci měl jen na 15 milionů korun. Jenže zájemců o rozdělení financí bylo hodně, takže to moc slibně nevypadá. V současné době je objekt ve velmi špatném stavu. Uvnitř kostelní lodi se sem tam konají výstavy, což je však možné jen v parných letních dnech, jinak je tam velká zima. Osmdesát centimetrů tlusté zdi totiž nejsou izolované, a proto jsou velmi vlhké. Navíc program ruší silný provoz od přilehlé silnice. „Klášter stojí v záplavové oblasti. Mnohokrát už přízemí zatopila rozvodněná Olza. Nejde jen o to, že by si jeho rekonstrukce vyžádala obrovskou investici, ale i celá oblast by potřebovala

zabezpečit před záplavami,“ sdělila kronikářka města Alena Stará. Dodala, že první domek, který předcházel klášteru, postavila v místě řádová sestra Bonaventura v roce 1851. O dva roky později bylo stavení posvěceno a mohlo přijímat nemocné. Žena následně sehnala dobrodince, který zaplatil stavbu kaple. Řádové sestry pak usilovaly o potvrzení samostatnosti konventu sester Alžbětinek. Vlhkost a plíseň ale trápila je i pacienty, kterým by mohla ještě přitížit, proto se nakonec ženy rozhodly vybudovat nový klášter s nemocnicí na jiném místě. Poté, co starý klášter opustily, sloužil k rozmanitým účelům. „ Byly tam například sklady, přespávali tam bezdomovci. Nedokážu si představit, kolik by stálo objekt opravit a zabezpečit před Olzou. Navíc pod dohledem památkářů s jejich náročnými požadavky. Každopádně je však chátrajícího kláštera škoda,“ zmínila Stará.  (PST)

pokračování ze strany 1 Semafory ve městě můžou dopravu komplikovat, protože se nedají měnit jejich signální plány. „Když bude zle, vypneme světla,“ slibuje Palkovská. Dopravu bude monitorovat i webová kamera. Zatím se neví, kde přesně bude umístěna. Obraz z ní můžou všichni sledovat na internetových stránkách města. Pomoct to může například pracovníkům Třineckých železáren, kteří, když uvidí, že centrum města je ucpané, zvolí pro výjezd a vjezd do železáren jinou bránu. Problém pocítí hlavně děti Základní školy s polským vyučovacím jazykem a Jubilejní Masarykovy základní školy. Krizová místa jsou totiž v těsné blízkosti těchto škol. Auta se zeminou budou jezdit i kolem základní školy na Kaštanové ulici a také kolem školy na Jablunkovské ulici. Starostka města Věra Palkovská už minulý týden jednala o chystané dopravní situaci s řediteli těchto škol. Vedení města také prosí rodiče, aby nevozili děti do škol v blízkosti Myší díry auty. Místo toho by žáci měli jezdit autobusy. Pokud situace bude opravdu kritická, je možné, že autobusy s dětmi nebudou jez-

dit přímo k těmto školám, ale skončí svou trasu na autobusovém stanovišti. „Pro děti je bezpečnější jít po chodníku do školy, než stát v autobuse, který zůstane stát pod Myší dírou. Vždyť to dítě tam může stát v autobuse i dvě hodiny. A řidič mu nesmí otevřít dveře,“ vysvětluje Palkovská. Velký problém můžou mít i sanity a požární auta. „Požádali jsme vedení Třineckých železáren, aby auta záchranného systému mohla projet přes železárny, když by nastala krizová situace,“ řekla starostka. Může se také stát, že se sanitky nedostanou do Nemocnice Třinec. Kromě toho, že kolem nemocnice budou jezdit kamiony se zeminou, se ve Vendryni staví kruhový objezd a u nového hotelu je úplně rozkopaná cesta. „Dohodli jsme se s řediteli obou nemocnic, že kdyby bylo třeba, na nějakou dobu přijme pacienty Nemocnice Podlesí. Pak, až to bude možné, je převezou do nemocnice na Sosně,“ vysvětlila starostka. Toto vše pracovní skupina krizového štábu města předpokládá. Jak bude vypadat skutečnost, zatím nikdo neví. „Hned na začátku prvního týdne uzávěrek se sejdeme a podle situace budeme chystat další kroky,“ plánuje starostka.  (HS)

strana 3

8. Března 2011

Dvě stovky lidí se pojistily kvůli soudu s CPI BYTY. Na to se ale pojištění nevztahuje

Divadlo v kině. Nájemníci naletěli pojišťovně TŘINEC / Komedie, nebo obyčejný podvod? Setkání nájemníků bytů CPI BYTY v třineckém kině Kosmos, které se konalo minulý čtvrtek, v mnohém připomínalo obojí. Sdružení OSBT totiž nejdříve nabídlo nájemníkům možnost pojistit se pro případný soudní spor s CPI BYTY. Už během setkání se ale ukázalo, že se pojištění vztahuje na něco jiného. Přesto se našly dvě stovky lidí, kteří zastupiteli společnosti DAS uvěřily. „Nájemníci pojištění společností DAS se mohou, v případě soudního určení výše nájmu, spoléhat na finanční pokrytí nákladů na soudní řízení…,“ nabízelo služby pojišťovny svým členům v posledním zpravodaji Občanské sdružení Byty Třinec (OSBT). Hned vedle byla pozvánka na setkání nájemníků v kině Kosmos. Lidem, kteří zatím nepodepsali dodatky o zvýšení nájemného, tak svitla naděje, že pokud na ně společnost CPI BYTY, a.s. podá žalobu, veškeré

soudní poplatky za ně zaplatí pojišťovna. Mělo je to stát pouhých tisíc korun ročně. Že je pojištění velmi výhodné, přesvědčoval přítomné na čtvrtečním setkání v kině i zástupce pojišťovny právní ochrany DAS Zbigniew Macura a podle svých slov získal pod smlouvy dvě stovky podpisů. „To víte, moc peněz nemám. Proto jsem se chtěla pojistit. Slíbili, že ty soudní náklady zaplatí,“ přiznala paní Lydie, která smlouvu podepsala. Řekla, že z rozhovoru se zprostředkovatelem pojištění pochopila, že pokud na ni majitel bytů podá žalobu o určení nájemného po třech měsících od podepsání smlouvy s pojišťovnou, ta na sebe vezme veškeré soudní náklady.

Je to žvást, tvrdil právník OBST Tento postup ale v kině krátce po vystoupení představitele pojišťovny vyvrátil právník OSBT Luděk Růžička. „To, co tady bylo řečeno, je žvást,“ reagoval na vystoupení Macury. Přiznal, že sám pracoval pro tuto pojišťovnu v Brně. „Veškerá pojištění se nevztahují na věci, které lze předvídat. A to, že všichni, co jste tu přišli, budete mít spor s CPI BYTY, je věc předem předvídatelná. Tudíž, kdokoliv se z vás pojistí a bude toto pojištění uplatňovat od DASky, tak je nedostane,“ řekl Růžička nájemníkům na rovinu. Lidé v kině se pak o pár minut později dozvěděli, že pokud se rozhodnou smlouvu s pojišťovnou zrušit, čekají na ně na kontaktním místě sdružení připravené formuláře. „Ano, lidé chodí a smlouvy ruší,“ potvrdil v pátek Roman Bujok, předseda sdružení OSBT. On

Televize natáčela příběh kavárny

sám se pojistil a smlouvu rušit nebude. Věří, že v budoucnu mu určitě přijde vhod.

Pojišťovna potvrdila, že lidem nepomůže To, že se pojištění nevztahuje na žaloby, které na určení nájemného chce podat CPI BYTY, hned další den potvrdil naší redakci i Macura. Řekl, že smlouva by se vztahovala na žalobu pouze v případě, že by nájemník dostal první návrh na zvýšení nájmu tři měsíce po podepsání smlouvy s pojišťovnou. Nájemníci CPI BYTY ale návrhy dostali již v minulém roce. Proč by si tedy měli sjednávat toto pojištění? „V případě, že si například CPI BYTY najme firmu, která bude provádět výměnu oken, a během těch prací dělníci poškodí něco v bytě, nebo okna špatně vymění, pak už se pojištění na to bude vztahovat,“ vyjmenoval Ma-

V KINĚ. Na schůzce v kině nemohli chybět senátor Petr Gawlas a předseda sdružení OSBT Roman Bujok.



FOTO | HALINA SZCZOTKA

cura. Dodal, že pojištění určitě přijde vhod v době, kdy začne platit nový občanský zákoník. Tvrdil také, že klienty na tuto skutečnost upozorňoval. Nájemníci, se kterými jsme mluvili, vesměs starší lidé, to popírají.  (HS)

Hlasujte o nej sestřičku KRAJ / Již potřetí mají lidé v Moravskoslezském kraji možnost zvolit si svou „NEJ… zdravotní sestřičku“. Mezi finalistky se dostala také Libuše Ovčařová z Nemocnice Třinec. Lidé pro ni mohou hlasovat na internetu. V rámci 3. ročníku prestižní ankety Sestra Moravskoslezského kraje, mohou lidé hlasováním určit vítězku v kategorii Cena veřejnosti – Cena pacientů. Hlasování se uskuteční v průběhu měsíce března na webových stránkách www. sestrakraje.cz. Zde je představeno 10 finalistek z různých zdravotnických za-

řízení, které nominovali v průběhu ledna pacienti, jejich rodinní příslušníci, kolegové ze zdravotnického prostředí, prostě veřejnost. Z regionu je to Libuše Ovčařová z Nemocnice Třinec, z Havířova pak Daniela Kuricová z alergologie či Jana Pavlasová ze záchranné služby. Své favoritce mohou dát lidé hlas každých 24 hodin až do půlnoci 31. března 2011. Vítězka této kategorie bude vyhlášena na slavnostním Galavečeru 15. dubna 2011 v Ostravě. „Sestra Moravskoslezského kraje je projekt zaměřený na ocenění úsilí, nikdy nekončící práce a trpělivosti všech zdravotních sester,“ uvedla mluvčí hejtmanství Šárka Vlčková.  (PST)

Programy divadla bez chyb

TANEC. Díky natáčení televizního dokumentu se v budově kavárny Noiva poprvé tančilo, stejně jako za dávných dob předválečného podniku Avion. Jak jinak, v dobových kostýmech a u pěkného swingu.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ Český těšín / Příběh kavárny, která byla – nebyla, natáčel minulý týden v Českém Těšíně štáb ostravského studia České televize. Českotěšínský díl v rámci cyklu Příběhy domů pojednává o slavné kavárně

Avion a její nástupkyni čítárně-kavárně Noiva. Režie se ujala Radka Lokajová, která je i autorkou námětu. V Českém Těšíně se natáčelo čtyři dny rovněž s přispěním místních herců nebo kompar-

sistů. Štáb si přivezl dvacet dobových kostýmů, kamera pracovala v interiéru i exteriérech, dokonce s použitím jeřábu. Diváci uvidí příběh kavárny Avion – Noiva 4. dubna na programu ČT2.  (RD)

ČESKÝ TĚŠÍN / Programy Těšínského divadla už budou napříště bez pravopisných chyb. Divadlo se po kritice rozhodlo spolupracovat s jazykovou korektorkou, která by měla hrubky z programů kulturní instituce odstranit.

Potvrdil to režisér Ivan Misař. Na skutečnost, že například v jediném rozhovoru k představení Nerušit prosím! se nacházelo přes třicet pravopisných chyb, upozornil Martin Bojda z Českého Těšína. Podle něj to nebylo poprvé.  (PST)

Nejen Třinec podpoří Tibet TŘINEC, JABLUNKOV, ČESKÝ TĚŠÍN / Město Třinec se k akci Vlajka pro Tibet připojovalo každoročně. Nejinak tomu bude i v tomto roce. „Vedení města se opět rozhodlo akci podpořit a 10. března na budově radni-

ce vlajku vyvěsíme,“ řekl Patrik Žondor, vedoucí odboru kanceláře vedení města. Stejně bude postupovat i Jablunkov. Naopak Český Těšín se zařadí mezi ta města, kde tibetskou vlajku rozhodně nevyvěsí.  (HS, PST, RD)

Údaje pro cenové mapy diktují majitelé bytů pokračování ze strany 1 Jiná situace panuje v Třinci, kde společnost IRI, s.r.o. podklady pro tvorbu cenové mapy teprve sbírá. „Po městě jezdí auto IRI a samozřejmě v něm sedí také paní Rojková z CPI BYTY,“ řekl Roman Bujok, předseda Občanského sdružení Byty Třinec (OSBT). Tuto informaci jsme ověřili u firmy IRI, s.r.o. „V této chvíli máme smluvně zajištěnu dodávku údajů od firmy CPI BYTY, a.s. … Byli bychom rádi, kdyby nám poskytli údaje i z druhé strany nájemního vztahu, v případě Třince bychom tedy uvítali spolupráci se sdružením Byty Třinec. Zatím tato spolupráce navázána nebyla,“ tvrdí Kadlecová. Dokonce nás poprosila o kontakt na OSBT. Tento kontakt, který je volně do-

stupný na internetu a určitě ho má i CPI BYTY, se kterou IRI, s.r.o. spolupracuje, jsme firmě poskytli. Budeme sledovat, zda firma se sdružením spolupráci naváže. „Jsem přesvědčen, že společnost IRI, s.r.o. mohla už dříve kontakt na naše sdružení bez větších problémů získat, ale nechtěla,“ komentuje Roman Bujok, předseda OSBT. Dodává, že sdružení je připraveno vést s IRI, s.r.o. dialog, ale pouze v případě, že se bude jednat o smysluplnou spolupráci. Nutno podotknout, že OSBT hájí zájmy nájemníků i v Českém Těšíně, a tedy nemělo možnost jakkoliv se vyjádřit k údajům, které již v cenové mapě jsou zveřejněné. Tyto údaje přitom mohou sloužit jako orientační

vodítko i soudcům, kteří budou rozhodovat v případě žalob na určení nájemného.

SON odmítla spolupráci Sdružení nájemníků (SON) při tvorbě cenových map nespolupracuje. „Institut regionálních informací nám spolupráci nabídl, my jsme ale odmítli. Nejsme protistrana, my jsme mediátor. Jsme na úrovni Ministerstva pro místní rozvoj, jako ta druhá strana, která má možnost do toho, co se vytvoří, zasáhnout tím, že to můžeme zpochybnit,“ vysvětluje Jan Vozářik, místopředseda SON. Na svých stránkách již sdružení umístilo dotazník, který by měl pomoct zjistit výši obvyklého nájemného. Jak jsme zjistili, jedná se o dotazník firmy IRI, vedle kterého jsou i kontakty na pracovníky této fir-

my. Když jsme Vozárika na dotazník upozornili, tvrdil, že se tam dotazník dostal omylem a že ho vyhodí a nahradí jiným, vytvořeným pro potřeby sdružení.

Ministerstvo spoléhá na nestrannost znalců Ministerstvo pro místní rozvoj ale nevidí nic špatného na tom, že společnost připravující podklady pro cenové mapy spolupracuje jen se znalci a vlastníky bytů. „Znalec je povinen vždy poskytnout nejobjektivnější zhodnocení situace a nesmí při výkladu zjištěných faktů nikomu stranit. Pro potřeby Mapy nájemného jsou však znalecké posudky spíše alternativou v rámci počátečního období, ve kterém jsou sbírána a analyzována data z konkrétních nájemních smluv,“ vysvětlila Jana Jabůrková z ministerstva.

Ministerstvo podle ní bude podklady znalců kontrolovat. „Data budou muset být vždy plně doložitelná anonymizovanou nájemní smlouvou. Kontroly dat i posudků soudních znalců bude ministerstvo pravidelně kontrolovat, a to nejen s ohledem na správnost dat, ale také na možný vývoj trhu s nájemním bydlením v čase v daném místě,“ dodala Jabůrková s tím, že „ministerstvo pro místní rozvoj se vytvořením Mapy nájemného rozhodlo pomoci všem nájemníkům vysoko nad rámec svých povinností. „Lepší by bylo, kdyby ministerstvo tyto mapy vůbec nedělalo a kdyby o výši nájemného rozhodoval soud. Cenová mapa je ušitá na politicko – ekonomickou objednávku zvláště společností RPG a CPI Byty,“ tvrdí Bujok.  HALINA SZCZOTKA

strana 4

8. března 2011

Město bude hospodařit velmi úsporně. Diskuse trvala čtyři hodiny

Jablunkovští při rozpočtu jeli na krev JABLUNKOV / Město, které od ledna hospodařilo v provizoriu, má konečně schválený rozpočet. Je zřejmě nejúspornější za poslední roky. Diskuze k němu mezi jablunkovskými zastupiteli trvala ve čtvrtek přes čtyři hodiny. Zatímco mostecký starosta Josef Szotkowski před dvěma týdny k rozpočtu obce poznamenal, že jeho tvůrci jeli doslova na smrt, jablunkovský starosta Petr Sagitarius zase uvedl, že jeli na krev. Příznačné vyjádření k situaci, kdy zřejmě všechny obecní kasy v místech, kde se pustili do velkého projektu kanalizace, silně krvácejí. Na revitalizaci se však šetřit nedá, takže se osekávaly veškeré ostatní investice. Na jednání o rozpočtu se sešlo všech 21 zastupitelů. Většina z nich jeho přípravu pochválila, během debaty se však ještě pár bodů upravilo. Pro schválení rozpočtu zvedlo ruce 15 přítomných, šest se hlasování zdrželo. Příjmy a výdaje letos překročí hranici dvou set milionů korun. Město si nejdříve nechalo 45 tisíc korun finanční rezervu, vzápětí ji však využilo.

Nejdelší diskuze se vedla kolem cyklostezky Největší ohlas vyvolala výdajová stránka rozpočtu. Například Dům dětí a mládeže požadoval navýšení o 42 tisíc korun, aby vůbec mohl fungovat. Padl návrh, aby se mu tato částka vyrovnala z rezervy. Ne všichni však byli ochotni na ni sahat. Zastupitel Petr Gemroth zase zmínil, že ve výdajích schází peníze na cyklostezku. „Přece jsme ji schválili a žádali jsme o peníze na projektovou dokumentaci. Navíc se jedná o partnerský projekt. Dolní Lomná už bude stezku stavět a ta naše na ni měla navazovat. Proč tam teda není?“ dotazoval se s tím, že trasa pro cyklisty může přilákat turisty, v místě vzniknou občerstvení, služby, v zimě se z ní stane ideální trasa pro běžkaře.

Albín Hrabiec oslavil sté narozeniny

uvedla zastupitelka Dagmar Adamová, která je zároveň ředitelkou školy. S tím souhlasil i Gawlas a slíbil, že rozdíl deseti tisíc korun doplatí ze svého. Padl i návrh, aby se ušetřily peníze na obměnu knih, anebo aby se větší suma z kultury přesunula do sportu, například na opravu dětských hřišť. „Pokud vezmeme kultuře skoro všechny finance, to pak můžeme po šesté hodině večer v Jablunkově opravdu zhasnout,“ zaznělo z pléna. Nakonec na výstavbu hřiště zastupitelé schválili uvolnění pětačtyřicetitisícové rezervy. Nějaké peníze ušetří město i za jednoho strážníka. Ten od městské policie odchází, a nový se hledat nebude.

Pro Polní se musejí hlídat dotace

Diskuze. Vedoucí odboru školství a kultury Terezie Müllerová obhajuje peníze na knižní fond. „Co z toho budou mít Dolní a Horní Lomná, když jim to zabrzdíme a stezka nebude mít ani konec, ani začátek?“ padaly další dotazy. Starosta Sagitarius doplnil, že se opravdu jedná o výraz regionální solidarity. „V našem případě je to česko-polský projekt, a pokud by odstoupil Jablunkov, musela by odřeknout i Wisla,“ řekl. Na projektovou dokumentaci činí dotace 340 tisíc korun, město musí investovat 60 tisíc korun. Pět milionů by pak v následujícím roce stálo vybudování odstavného parkoviště a zhruba 500 metrů stezky. Z této sumy by podíl Jablunkova činil asi 15 procent, pokud by uspěl s žádostí o dotaci u fondu dopravní infrastruktury. „Jenže lidé potřebují vybudovat vodovody, to by pro nás měla být priorita,“ poznamenal zastupitel Lech Niedoba. „Máme hotových projektových dokumentací možná za milion korun, čili plánů, které jsme ještě neuskutečnili. Obávám se, aby k nim se stezkou ne-

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

přibyl další,“ dodal místostarosta Petr Gawlas. Sagitarius diskusi zakončil tím, že projekt cyklostezky se jen odloží a ve chvíli, kdy se třeba podaří městu prodat nějakou nemovitost, může pokračovat. Další přítomní si do příštího zastupitelstva vyžádali více informací o stavebních nákladech cyklostezky, neboť se jim pět milionů korun na necelý kilometr trasy zdálo málo, a poukazovali i na výkupy pozemků, které mohou záměr komplikovat.

Místo knihovny dostane peníze dům dětí Další připomínka se týkala 35 tisíc korun, které měly letos dostat navíc na platy pracovnice knihovny. „My jsme musely tvrdě sahat na mzdy našim zaměstnancům. Někteří dostanou až o třicet procent menší mzdu. Uskromnit se musejí všichni. Dejme raději tyto finance domu dětí, aby mohl fungovat,“

Špatná zpráva ze zastupitelstva poputuje k lidem v Polní ulici, kterým zahrady při silných deštích zaplavuje splašková voda. „Máme znehodnocenou půdu, někdy se kvůli zápachu ani nedá větrat,“ podotkl před časem Miroslav Kawulok. Do těchto míst projektanti novou kanalizaci nenakreslili, protože vedení potrubí zabránil jeden z majitelů sousedních pozemků. Je nutné vybudovat za asi šest set tisíc korun sto třicet metrů kanálů a šest šachet. Tyto šachty by se pak navíc mohly otevřít, kdyby přišla velká voda. „Na tuto akci obnovíme stavební povolení a budeme hlídat a hledat dotační tituly, protože ji z vlastního nepostavíme,“ sdělil Sagitarius.

Dům půjde do dražby Město chce získat prostředky z dražby bytového dům u sanatoria, který kdysi obývali ředitelé zařízení. Je postavený ve stejném stylu jako sanatorium. Nyní jsou v něm tři bytové jednotky. Vyvolávací cena je odhadnuta znalcem na 2,5 milionu korun. Město je v současné době hodně zadlužené. Má za 35 milionů korun úvěrů a nesplacených půjček a další 25milionový úvěr se musí vzít na dokončení kanalizace.  JANA PAŠTIKOVÁ

Český těšín / Sto let oslavil pan Albín Hrabiec, který již sedmým rokem žije v domově Slezské Humanity v Českém Těšíně. Albín Hrabiec pochází ze Suché, celý život pracoval v zemědělství a u koní. Vždy zůstal starým mládencem. „Byl to jeden z našich prvních klientů, když jsme před sedmi lety otevírali naše zařízení v Českém Těšíně,“ říká vedoucí domova Karin Musiolová. Nejstarší občankou města je 101letá Marie Gadková.  (RD) 

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

krátce

Ozdobí perníky KOŠAŘISKA / Sdružení Koliba zve všechny zájemce na zdobení medových perníků. Akce se uskuteční 14. března od 14 do 16 hodin v Základní škole Košařiska. Lektorovat bude Eliška Svatoňová.  (PST)

Přednáška v čajovně TŘINEC / O lásce, partnerství, zdraví a práci metodou rodinných konstelací bude ve středu 9. března od 18 hodin přednášet v třinecké čajovně V pohodě systemický terapeut Rostislav Tomanec. Přednáška ukáže, jak naše problémy vycházejí z nevyřešených věcí v původních rodinách, z převzatých programů našich předků a z událostí, na které jsme neměli vliv, o kterých jsme nevěděli, ale naše podvědomí na ně reaguje a ovlivňuje naše rozhodnutí. Tomanec bude mluvit o tom, jak naše postoje k matce a otci působí na partnerství a jak zdraví souvisí s přijímáním všech členů rodiny i těch, kteří jsou s rodinou svázáni nějakou silnou událostí.  (SED)

Festival ProTibet ČESKÝ TĚŠÍN / Českotěšínská Střelnice se připojí k řadě akcí, které doprovázejí už desátý ročník březnového festivalu ProTibet. Filmové projekce, které začaly v minulém týdnu, doplní 15. března přednáška Jany Neborákové, která opakovaně navštívila zapadlá místa v himálajském Ladaku. Slovem a obrazem se zájemci mohou seznámit s krásami tohoto koutu země, s životem tibetských uprchlíků i s loňskou přírodní katastrofou a jejími následky. Beseda s promítáním se uskuteční v českotěšínském Jazzklubu v 18 hodin. Březnový festival zakončí v Českém Těšíně projekce snímku „Message of Tibetans“ (Poselství Tibeťanů). Snímek se bude promítat 30. března v 18 hodin v českotěšínském Jazzklubu na Střelnici.  (SED)

strana 5

8. Března 2011

Změní pravidla pro granty. Velké ryby vypadnou TŘINEC / Komise, která v Třinci přidělovala granty města v oblasti kultury a sportu, rozhodla, že je třeba změnit pravidla hry. A tak velcí žadatelé dostanou peníze mimo grantový systém. Dosud žádosti o granty posílaly jak malé organizace a nejrůznější zájmové spolky, tak i velké subjekty (Kulturní dům Trisia, Tělovýchovná jednota, Fotbal Třinec). Mezi rozdělenými částkami tak vznikal velký rozdíl. Některé spolky dostaly grant ve výši tisíc korun, ale například Tělovýchovná jednota mohla počítat s více než milionem korun.

Členové grantové komise proto navrhli do příštího roku vyčlenit z grantového systému právě tyto velké organizace. „Příspěvky pro ně pak schválíme v rámci rozpočtu města Třince,“ vysvětlovala zastupitelům starostka Věra Palkovská. Na posledním zasedání přiznalo zastupitelstvo sdružení HC Oceláři dorost finanční příspěvek na činnost ve výši 1,8 milionu korun. Stejné sdružení pak ještě dostalo další příspěvek na činnost ve výši 30 tisíc korun právě z grantů města na sportovní činnost. K tomuto by už v budoucnu nemělo docházet. Tento postup se nelíbil také Kamilovi Turkovi (ČSSD). „Není to čisté,“ namítal. Starostka mu odpověděla, že

vše je podle schválených zásad. V budoucnu by už ale k tomu nemělo docházet. Nicméně nový postup neznamená, že by v příštím roce zůstala pro další subjekty celá částka 4,5 milionu korun, která byla vyčleněna na sport a kulturu. Částku město zmenší o finanční příspěvky, které organizacím, jako KD Trisia, Fotbal Třinec, HC Oceláři a Tělovýchovná jednota, dá zastupitelstvo přímo. „Grantová komise se sejde v září a navrhne určité změny, které budou projednávány v radě. Než bude vyhlašován nový grantový systém, všichni s tím budou seznámeni,“ slibuje starostka Palkovská jakožto vedoucí grantové komise. (HS)

Strážníci kontrolují pejskaře

V pytlích byli mrtví psi, žena vyhodila zvíře z okna HAVÍŘOV / U hlavní silnice na ulici Orlovské v Havířově-Dolní Suché, u bočního vjezdu bývalého Dolu Dukla, našli lidé několik igelitových pytlů s mrtvými psy. Případ řeší policisté. Zvěrolékařka při ohledání těl sedmi uhynulých psů uvedla, že všichni byli ve věku kolem pěti až šesti měsíců, smíšené rasy, z jednoho vrhu. Byli dobře živení a veterinářka nenabyla podezření, že by je někdo týral či s nimi hrubě zacházel. „Vyšetřování dále pokračuje,“ uvedla karvinská policejní mluvčí Zlatuše Viačková. V sobotu kolem dvacáté hodiny na jedné havířovské ulici devětačtyřicetiletá žena vyhodila z okna bytu ve druhém patře psa - rasy boloňský psík. Pejsek byl převezen na veterinární kliniku, kde si ho nechali na pozorování s dosud neupřesněným zraněním. „Ženu jsme vyslechli a sdělili jí podezření ze spáchá-

ní přečinu týrání zvířat s trestní sazbou až dvouletého odnětí svobody. Skutek bude řešen formou zkráceného přípravného řízení,“ dodala Viačková.  (PST)

sms soutěž

o 2 volné vstupy na Aqua Zumbu. od 9. března AQUA ZUMBA na třineckém krytém bazénu Na krytém bazénu v Třinci začíná již 9. 3. 2011 cvičení Aqua Zumby! Cvičení bude každou středu od 20.00 do 21.00 hodin. Aqua Zumba je vhodná téměř pro všechny věkové kategorie, těhotné ženy, osoby zotavující se z kloubních onemocnění či mající chronické potíže i osoby s nadváhou. soutěžní otázka:

Je Aqua Zumba také vhodná pro neplavce? a) ANO b) NE Správnou odpověď zasílejte do pondělí 14. 3. 2011 do 20.00 hodin prostřednictvím SMS zprávy na číslo 900 09 09 ve tvaru: HORIZONT AZ, písmeno správné odpovědi, jméno, poštovní adresa. Každý z obou vylosovaných výherců obdrží volný vstup na Aqua Zumbu, platnost vstupu je do konce března 2011. O výhře budou výherci telefonicky informováni, výhru si vyzvednou při vstupu. Technickým provozovatelem sms služby je goNET, redakce zajišťuje provoz služeb, cena jedné sms je 9 Kč.

ČTEČKA. Hlídky jsou vybavené čtečkou čipu, který má mít každý pes na území města za uchem.  Český těšín / Pravidelné kontroly dodržování pravidel vztahujících se k chovu psů provádějí strážníci v Českém Těšíně. „Protože majitelé psů v poslední době povolili v dodržování platných předpisů, především neuklízejí po svých čtyřnohých miláčcích, ale také je pouštějí na

volno mimo vyznačená místa nebo nedali zvíře očipovat, budeme v těchto pravidelných kontrolách pokračovat,“ uvedl ředitel Městské policie Český Těšín Petr Chroboczek a dodal, že mimo běžné kontroly pejskařů, prováděné hlídkou, posílá do terénu i preventistky v civilu. Hned první kontrolní akce v polovině února odhalila řadu majitelů psů, kteří porušili některou z vyhlášek. Tito cho-

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

vatelé obdrželi blokové pokuty v řádech stokorun. Kontrolní akce provedená minulý týden ale naopak neodhalila žádný prohřešek. Hlídky jsou vybavené čtečkou čipu, který má mít každý pes na území města za uchem. V případě, že se pes zaběhne, může Městská policie po jeho odchytu ihned kontaktovat majitele a odpadá tak převoz zvířete do útulku.  (RD)

V manželské poradně řeší i mobbing TŘINEC / Rodinná a manželská poradna v Třinci nabízí své služby už rok. Za tu dobu navštívilo třineckou poradnu 81 klientů. „Celkem jsme poskytli 154 konzultací. Někteří klienti totiž přicházejí i několikrát. Zájem o naše služby je někdy malý, jindy je zase zájemců opravdu hodně,“ říká psycholožka Věra Mazgajová s tím, že není pravda, že ji navštěvují jen lidé, kteří stojí těsně před rozvodem. „Lidé nás vyhledávají, když to potřebují. Řešíme předrozvodové, porozvodové a rodinné problémy, to, že lidé neumějí společně komunikovat, nebo když jim ve vztahu něco nevyhovuje,“ líčí Mazgajová a dodává, že řešila už i problémy ve vztazích na pracovišti. Ve

své práci se totiž zabývá i mezilidskými vztahy, ne pouze rodinnými. Psycholožka, která v oboru pracuje už několik desítek let, přiznává, že problémy, s kterými lidé přicházejí, se změnily. „Vlastně už téměř neexistuje předmanželské poradenství. Teď se objevuje jako nový problém, jako například gamblerství, stalking (pronásledování jiné osoby třeba formou sms – pozn. redakce), mobbing (rafinovaná šikana na pracovišti – pozn. redakce). Dříve jsme se s těmito problémy nesetkávali,“ vysvětluje Mazgajová. Podle ní se teď lidé častěji dostávají do bezvýchodné situace kvůli majetku, finanční závislosti partnera na druhém, kdy rozvod může znamenat snížení životní úrovně. Například žena nemůže odejít od manžela, protože by finančně novou situaci nezvládla. Objevují se také problémy, kdy si člověk dlouhodobě nemůže najít

práci. „Setkáváme se i s problematikou dospělých dětí, které jsou nezaměstnané a nemohou, a někdy ani nemají zájem, přispět rodičům na úhradu společných nákladů domácnosti,“ dodává Mazgajová. Schůzku s psychologem poradny si můžete domluvit telefonicky nebo emailem. Lidé mohou v poradně vystupovat anonymně a nemusí se obávat, že by se o jejich problémech dozvěděl někdo jiný. „V životě nebudu kontrolovat, jestli pan Novák je skutečně pan Novák. Ptám se na některé údaje, ale když mi je někdo nechce sdělit, nemusí. Pokud mi klient řekne, že bydlí v Praze, nepátrám, jestli to tak je,“ říká psycholožka Věra Mazgajová. Služby poradny jsou bezplatné. „Přijít může opravdu kdokoliv, nepotřebuje žádné doporučení,“ doplňuje. Do Třince přijíždí každou středu podle objednaných klientů.  (HS)

strana 6

8. března 2011

„Prodám „   duomikroskop, zvětšení 1100x, jako nový. Stál 22.000 Kč, nyní 10.000 Kč, alu. kola, rozteč 100, 4 šrouby, průměr 52. Tel.: 604 446 570.

„Prodám „   byt v os. vlas. 2+1, Třinec, Kpt. Nálepky, cena 740.000 Kč. Tel.: 724 484 616.

„Prodám „   stolní, barevný, plochý skener zn. HP Scanjet 2200c, za 399 Kč, e-mail: [email protected]. Tel.: 721 403 007.

„Vyměním „   1+1 obecní v Třinci na ul. Komenského, 1. p., za 2+1 družstevní v Třinci. Doplatek respektuji. Tel.: 603 108 350.

„Prodám „   dětské přezkáče Rossignol velikost 20,5 (300 Kč) a skoro nové Munari velikost 22,5 (700 Kč). Tel.: 602 557 762.

„Prodám „   velmi hezký byt 4+1 v os. vl. na ul. Sosnové v Třinci. Slunný, 86 m².Cena k jednání 1.150.000 Kč. Tel.: 602 842 832.

„Prodám „   zánovní dětské brusle s nastavováním velikosti od č. 32 do 35 (700 Kč). Velmi zachovalé. Tel.: 602 557 762.

„Prodám „   družstevní byt 1+1 (35 m²) v centru Českého Těšína, po částečné rekonstrukci. Cena 530.000 Kč. Tel.: 725 293 485.

„Prodám „   nový přírubový motor 380 W, otáčky 2800-1,1 kW. Tel.: 732 954 681. „Prodám „   mrazák, 4 šuplíkový 120 L. Málo používaný. Cena dohodou cca 2.000 Kč. Tel.: 732 954 681. „Prodám „   umělý kožich, zachovalý. Velikost cca 44. Cena 500 Kč. Tel.: 737 878 954, 558 533 119. „Prodám „   fotoaparát Kodak na film. Zachovalý, málo používaný. Cena 500 Kč, dohodou. Tel.: 737 878 954. „Prodám „   freeridové lyže K2 public enemy ve velmi dobrém stavu s vázáním. Bližší podrobnosti na tel.: 728 823 453. „Prodám „   starší snowboard značky Arrow,včetně vázání a bot. Bližší informace na tel.: 728 823 453. „Prodám „   vstupní dveře pro RD, plastové,úzké prosklení, pravé provedení, pošlu nákres i fotky. Nové, nevybalené. Tel.: 605 194 330.

auto-moto „Prodám „   Kia Rio, r. v. 2009, benzín. motor, naj. 17700 km, garážovaná, bezvadný stav. Cena 150.000 Kč. Tel.: 728 622 633. „Prodám „   pneumatiky 165/70 R 13 79 S - 2 kusy - 50 % vzorek. Cena za 1 ks/100 Kč. Tel.: 732 954 681.

byty „Prodám „   dr. byt 2+1 v Návsí, ul. Kaštanová, nevolat RK, možnost převést do OV. Cena dohodou. Tel.: 777 270 229. „Prodám „   DB 1+1 v Jablunkově. Cena 640.000 Kč. Tel.: 776 666 672. „Prodám „   dr. byt 3+1 v Jablunkově, po celkové rekonstrukci. Cena 1.150.000 Kč, RK nevolat. Tel.: 604 611 098. „Prodám „   byt 3+1, ul. Hornická, ČT, po rekonstrukci. 930.000 Kč. Tel.: 776 666 675. „Prodám „   dr. byt 2+1 54 m² v Hnojníku, zateplený, nová okna. RK nevolat, děkuji. Cena 580. 000 Kč. Tel.: 724 411 458. „Prodáme „   dr. byt 2+1 v Třinci, po rekonstr., pěkný, ihned k nastěhování. Tel.: 721 225 542 nebo 606 863 537. „Prodám „   byt 2+kk na Karpentné v osobním vlastnictví - po rekonstrukci. Tel.: 775 774 644. „Prodám „   rozměrný byt 3+1, 78 m², ul. Čáslavská, Č. Těšín, 5p/8p, lodžie, klid, zeleň. Výhodná cena 550.000 Kč. Tel.: 725 293 483.

Letuška Klára (36) Ostrava. Hledám pilota pro lety za sexuálními vrcholy! Zn: Nezávazně a občas! Zavolej mi na tel.: 909 90 99 25 kód LK78

nemovitosti „Prodej „   domu v Ropici. Cena 1.780.000 Kč. Bližší info v RK. Tel.: 558 711 669, 602 164 117. „Prodám „   RD ve Vendryni. Cena: 2.520.000 Kč. Tel.: 776 666 672. „Prodám „   RD v centru ČT, vhodný i ke kom. účelům. Cena 2.500.000 Kč - k jednání. Tel.: 776 666 675. „Prodám „   větší RD na trojmezí Jablunkov D. Lomná - Bocanovice. Výhr. os. jednání. Tel.: 728 178 005, 725 685 103 od 18-21 hod.

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, max. 1sms/50Kč 1min/90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

„Sháním „   seriozní zájemce o provedení úklidu lesa po těžbě (cca 2 ha, katastr Milíkov), ihned po sněhu, tzn. březen-duben. Kontakt 737 417 675.

bez spánku

SPLÁ

TKY

OSTI

STAR

strach hypotéka

nekonečné úvěry STRESS exekuce

seznámení

složenky

ÚROKY

účty

pojištění úzkost po s

plat

nost

i

„35/170 „   trochu nesmělý a stydlivý kluk z vesnice hledá dívku k vážnému seznámení. [email protected]

Polská STAVEBNÍ FIRMA

A víte, že až 70% dluhů nemusíte nikdy zaplatit?!

Levně (i bez DPH) nabízí:

- dokončovací práce v bytech a RD - sádrokartony, stropy - malování, tapetování - nástřikové tapety - Tenkovrstvá omítka na Ytong

Zbavíme Vás dluhů.

tel. +48 501 080 378

Při předložení inzerátu = sleva 5 %

www.perikles.cz Svatební fotografie

www.stuchlik.com.pl

infolinka: 731 692 692

Cena 1.000 Kč * Stálý nábor obchodních zástupců Tel.: 608 880 452

„Prodám „   RD v Oldřichovicích. Cena 2.130.000 Kč. Tel.: 776 666 672.

ihorizont.cz na facebooku

„Hledám „   ke koupi RD v Třinci a okolí. Tel.: 775 698 252.

Město Třinec vyhlašuje VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na pracovní pozici

„Prodám „   RD v Mostech u Jablunkova. Tel.: 776 666 672.

vedoucí odboru vnitřních věcí

„Prodám „   pozemek v Mostech u Jablunkova. Cena 140.000 Kč. Tel.: 776 666 672.

„Nabízím „   zděnou chalupu v Mostech u Jablunkova. Cena: 1.240.000 Kč. Tel.: 776 666 672. „Prodám „   RD, Třinec, Oldřichovice. Cena 2.130.000 Kč. Tel.: 776 666 672. „Prodám „   pozemek v Jablunkově 1800 m² po 130 Kč/m² - spěchá. Tel.: 775 774 644. „Prodám „   stavební parcelu, 1593 m², Třinec-D. Líštná, voda, elektřina, plyn v dosahu.výhodná cena 390.000 Kč. Tel.: 725 293 483. „Prodám „   stavební pozemek v hezkém prostředí Beskyd o rozloze 2353 m². Tel.: 737 738 264.

pronájmy „Podnájem „   3+1 v ČT ul. Čáslavská. Cena za podnájem 8.000 Kč/měs. + el. Tel.: 602 164 117, 558 711 669. „Podnájem „   0+1 ul. Hornická v ČT. Cena za podnájem 5.100 Kč/měs. + el. Tel.: 602 164 117, 558 711 669. „Pronájem „   poloviny domu v Ropici. Cena za pronájem 8.000 Kč/m + el. Tel.: 602 164 117, 558 711 669. „Podnájem „   bytu 2+kk s balkonem, v ČT, ul. Dukelská. Cena za podnájem 7.500 Kč/měs. včetně inkasa. Tel.: 602 164 117, 558 711 669. „Pronajmu „   byt 2+1 v Třinci na Terase v os. vl. zateplený, plastové okna, balkon, volný od 1. 3. 2011. Cena dohodou. Tel.: 777 174 743.

zaměstnání „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz

služby

„Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní.Tel.: 777 210 043.

■ Irena(36, Bruntál a okolí), udělám Ti pořádek v trenkách, ale Ty mi na oplátku uděláš pořádek v kalhotkách! :-) Bereš? Tak zavolej 909801801 kód CG79 Milada (54) Zralé hrozny chutnají nejlépe! a moc sladce! a mají plno šťávy! Napiš mi SMS ve tvaru 85CV a text na 909 15 50 a ochutnej mou šťávičku! ■ 30letá hříšnice! Mám raději starší! Zavolej na tel: 844 844 034, 5Kč/min!

noci

„Prodám „   luxusně zařízený rodinný dům v Bystřici. Tel.: 776 666 621.

„ALION „   CZ nabízí * akční výprodej skladu, * kotle Viadrus od 19.900 Kč, * solární panely od 9.900 Kč, * rekonstrukci koupelny v bytě od 39.000 Kč (vana, obklad, umyv. baterie), * výměny kotlů a topení, * zpracování rozpočtu zdarma. Prodejna, 1. máje 469, www.alioncz.eu, 558 326 300.

Čekám!

Přerostly Vám dluhy přes hlavu ???

vysokofr. odstraňování tuků provádíme nejmodernějším kavitačním přístrojem Power Crystal již i v Třinci v Hotelu Steel. Bezplatná poradna na infolince 777 595 911.

08 KB 0010

prodej

„Prodám „   velmi hezký druž. byt 2+kk, 57 m² s balkonem, moderní, částečně zařízený v klidné části obce Vendryně. Tel.: 606 757 546.

www.perikles.cz  infolinka: 731 692 692 *Stálý nábor obchodních zástupců

řádková inzerce

„Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. „Malby, „   z. práce. Tel.: 603 854 651.

ostatní „Léto „   se blíží a vy také svádíte marný boj s celulitidou, tukovými polštářky apod.? I vy do 120 min. můžete ztratit na obvodu břicha, hýždí a stehen 2-6 cm! Ultrazvukové

Požadavky, náležitosti přihlášky a další potřebné informace získáte na úřední desce MěÚ Třinec nebo na www.trinecko.cz odkaz úřední deska.

Uzávěrka přihlášek: 31.03.2011.

podávejte soukromo u řádkovou inzerci pohodlně na ihorizont .cz

YTONG, POROTHERM S DOPRAVOU NA STAVENIŠTĚ ZA AKČNÍ CENY DODAJÍ

ROPICE u školy STAVEBNÍ FIRMA A STAVEBNINY Tel.:  558 735 108, www.inzenyrskestavby.cz

strana 7

8. Března 2011

Manželka hokejisty Jana Peterka vyzývá: Přijďte bubnovat

Lada Peterková zmizela z Facebooku. Je to proto, že bojuje proti spalovně? ovšem nic z toho se neděje. Pouze Hnutí Ostravak se snaží, ale to nestačí, jak je vidět. Nemůžeme větrat, chodit ven, ani se zhluboka nadechnout, proto si myslím, že se musíme bránit. V Havířově v loňském roce vzniklo občanské sdružení Občané proti spalovně, které se snaží bojovat jak proti spalovně, tak proti zdejšímu ovzduší. A proto, že mi tato situace není lhostejná, stala jsem se rovněž členkou, a jsem ráda, že se alespoň takto mohu zapojit.

pokračování ze strany 1 @@ Informace ohledně chodu spalovny se hodně rozcházejí, že? Odpad má do spalovny vozit 96 kamionů denně, a možná i více. Píšou, že jde o pálení vytříděného odpadu, ovšem, když se bude maximálně třídit, jak chtějí naplnit kapacitu? Dovezou odpad odjinud? Nyní tvrdí, že ne. Ale víte, jak to tady chodí… Pak se budou hájit tím, že zařízení musí fungovat. Po železnici prý není vhodné odpad vozit kvůli zatížení hlukem, já raději přetrpím hluk, ale ušetřím ovzduší. Nejsem zásadně proti spalovně, jen ne tady v už tak těžce zkoušeném regionu. Říkají, že by neprošlo postavit ji v podhůří Beskyd či Jeseníků. Proč ne, když tvrdí, že se jedná o čistý, ekologický provoz? @@ Co byl ten hlavní impuls, že jste se pustila do tak náročného boje? Jsem z Havířova a uvědomuji si, jak neúnosné je zdejší ovzduší. Mám dva syny, starší je astmatik a celkově jsme si v rodině prošli doslova katastrofami, co se týče zdraví. Před více než čtyřmi lety zemřela sedmadvacetiletá manželka mého bratra, které po porodu druhého syna diagnostikovali rakovinu. Na jaře loňského roku zemřela má třiačtyřicetiletá sestřenice, rovněž na rakovinu. A dny strávené s těmito blízkými v nemocnici a hospici z hlavy nikdy nedostanu. Kromě toho se v mém okolí stále objevují lidé, kteří onemocněli touto zákeřnou nemocí. A já si říkám: co se to děje? Jedná se o mladé lidi, a to je opravdu skličující. To, že je zde nejvyšší výskyt respiračních onemocnění a astmatu, to už se bere jako běžný jev. Jsem přesvědčena, že právě tyto skutečnosti mají souvislost se zdejším stavem ovzduší, které potvrdila i Akademie věd ČR. @@ Sledujete pravidelně limity znečistění? Ano. Sleduji to téměř denně. Všichni víme, že odpad je nutné řešit, ale ve zdejším regionu nemá spalovna co dělat. Nemůžu pochopit, jak se tady ohánějí sankcemi Evropské unie, pokud se nesníží množství skládkovaného odpadu. Kde jsou nějaké zásadní

@@ Takže budete opět bubnovat. Organizujeme 10. března od 17.30 hodin na havířovském náměstí Republiky Bubnování pro zdraví a lepší vzduch. Chceme upozornit nejen na plánovanou spalovnu, kterou se mnozí zástupci měst snažili maskovat pod zkratkou KIC – Krajské integrované centrum, jehož význam se mnozí lidé hned nedovtípí, ale i na zdejší žalostnou situaci v ovzduší. Požadujeme kvalitní zákon o ochraně ovzduší, zastavení výstavby spalovny do zdejšího regionu, vysvětlení, proč se peníze Unie neinvestují do ověřených, ekonomičtějších a hlavně bezpečných způsobů likvidace odpadů. Proč se jich část raději nevynaloží na motivaci obyvatel k třídění? @@ Minulého bubnování se nezúčastnilo mnoho lidí. Proč tomu tak je, když jde přece o život? Hodně se setkáváme s názory, že je to zbytečné, že stejně nemáme šanci vyhrát. Lidé jsou apatičtí a taky líní. Teď se to jedině povedlo doktorům. Děláme třetí bubnování a pomocí Facebooku se nám daří získat větší odezvu. Minule přišlo dvě stě lidí a padesát se hlásilo oficiálně. Nyní máme přihlášených sto osmdesát lidí. Tak se necháme překvapit.

Lada Peterková. Manželka třineckého hokejisty bojuje proti smogu a spalovně. sankce za překročené imisní limity? V loňském roce se v Havířově jednalo celkem o 114 dnů, kdy byly limity překročeny a maximální koncentrace PM 10 byla 533,5 µg/m3, přitom hranice je 50 µg/m3. Vůbec nic se neřeší. Vždyť to je výsměch! Jsme snad my, obyvatelé, pro naše zákonodárce méně, než ten odpad, za který nám Unie hrozí sankcemi?

černá kronika Dva mladíci se chtěli stát Superstar TŘINEC / Při kontrolní činnosti v nočních hodinách strážníci natrefili na dva mladíky, kteří vyšli z  jednoho ze zábavních podniků a  po cestě domů si halasně zpívali. Tím samozřejmě rušili klid spícím lidem. Hlídka jejich výkon ohodnotila pokutou.  (GH)

Toulavý pes si vybral novou paničku TŘINEC / Žena z  Třince požádala o  pomoc strážníky s  velkým toulavým psem, který se k ní při procházce po Kanadě připojil. Velký černobílý pes neurčité rasy v  ženě nejspíš hledal nového pána. Hlídka jej odchytila a umístila do útulku.  (GH)

Podnapilý muž měl zřejmě i epileptický záchvat TŘINEC / Na linku 156 oznámila žena z Třince, že v čekárně autobusového stanoviště leží na zemi podnapilý bezdomovec a strašně vyvádí. Hlídka na místě nalezla muže, který ležel pod lavičkou a nebyl schopen komunikovat. Podle příznaků a  hlavně od kolemjdoucích strážníci zjistili, že muž zřejmě prodělal epileptický záchvat. Poskytli mu první pomoc a přivolali záchranku, která muže převezla do nemocnice.  (GH)

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

@@ Co jste říkala na to, že poslanci zamítli jednat o  zákonu o  ochraně ovzduší? Když jsem si minulý týden přečetla, co poslanci udělali, nechtěla jsem tomu uvěřit. Hlavně, že rozhodli o tom, že pokud vám spadne jablko od souseda na zahradu, je vaše. Moc důležité. Před volbami všichni slibovali, jak se tímto problémem budou intenzivně zabývat,

@@ Lze ještě spalovnu zastavit? Pokud se odvolám na slova mluvčího spalovny Spittelau Ernsta Schauera, spalovna je až poslední řešení, jak zlikvidovat nevytříditelný a nerecyklovatelný odpad. Stále se zabýváme až poslední možností a neřešíme hlavní téma, jakým je změna chování naší konzumní společnosti. Začít je třeba už na školách, učit děti, aby nevytvářely odpad, aby se lidé chovali zodpovědně, ignorovali zboží v PET lahvích, aby třídili a podobně. Když tyto myšlenky převezmeme do pra-

xe, nemusíme se bát sankcí Unie, protože nebude dostatečné množství komunálního odpadu na to, aby se spalovna udržela v chodu, čili se vůbec budovala. @@ Co říkáte na chystané Memorandum, které se má podepisovat v Karviné?. Je to zarážející. 8. března se koná zasedání městského zastupitelstva v Karviné, kde se má schvalovat návrh Memoranda ohledně spalovny, které chtějí uzavřít primátor Karviné a hejtman kraje. Cílem je přenést zodpovědnost z vedení města na zastupitele a deklarovat karvinským zastupitelstvem souhlas s výstavbou KIC Odpady. Memorandum obsahuje alibistické, zcela rozvolněné podmínky s výstavbou, které jsou hned v úvodní části označeny jako právně nezávazné. A zastupitelé jim tento obecný blábol, který nemá žádnou právní oporu, mají schválit. Je to jen alibistický krok ze strany představitelů města a kraje, kdy pak budou moci říci: Vždyť vámi zvolení zastupitelé to schválili. Také jsem se doslechla, že předseda představenstva KIC Odpady, čili spalovny, je Josef Tuhý a místopředseda dozorčí rady je Jan Wolf. Tito dva pánové jsou švagři a podle výpisu z obchodního rejstříku dokonce bydlí na stejné adrese. Zmíněný pan Wolf je navíc nejbližší spolupracovník primátora Karviné Tomáše Hanzela, který je rovněž členem dozorčí rady této společnosti. Takto se zde tvoří akciové společnosti? @@ Vy ale máte možnost vyjadřovat se ke spalovně v  občanské komisi, ne? Ministerstvo životního prostředí si stanovilo podmínku, aby v souvislosti se spalovnou byla založena občanská komise. Jako občanské sdružení jsme tedy zažádali o členství. Jsme přece obyvatelé Havířova, za který byl nominován pouze tajemník města. Přihlášku jsme podávali ke konci prosince, dodnes nemáme odpověď. Pouze ředitel KIC kolegovi telefonicky sdělil, že nevidí důvod, proč bychom v komisi měli být. Takže jsme se oficiálně přihlásili znovu. Proč nás tam nechtějí? Že by se nás báli? To by přece neměli, když mají čistý stůl a svědomí, jak hlásají.  JANA PAŠTIKOVÁ

Kuriozity záchranářů: útočící býk a sebevrah na stožáru REGION / Žádný podobný případ, jako se odehrál před dvěma týdny v Krnově, kdy byl chovatel napaden jedním z nejjedovatějších hadů planety, mambou černou, se v regionu v posledních dvou letech nestal. Muž skončil v pražské fakultní nemocnici a zatím to vypadá, že se s prudkým jedem ve svém těle popere. Nicméně tiskový mluvčí záchranářů Lukáš Humpl připomněl tři události v regionu, které se tak trochu vymykají běžným zásahům. Udály se v roce 2009. „V listopadu se karvinští záchranáři večer účastnili tříhodinové záchrany muže středního věku, který vylezl na stožár vysokého napětí do výšky něko-

lika desítek metrů nedaleko státní hranice s Polskem,“ uvedl Humpl. Muž byl opilý a opakovaně sděloval svůj úmysl skočit dolů. Mluvili s ním policisté, on však nadále setrvával na svém místě. Posléze přestal zcela komunikovat a následně spadl. Tělo postiženého se zachytilo na konstrukci stožáru o několik metrů níže a zůstalo tam bezvládně viset. Za mužem se vydali přivolaní hasiči, kteří zajistili jeho slanění na pevnou zem. „Zasahující lékař zjistil, že pacient je v bezvědomí, s vážným poraněním hrudníku a podchlazený. Posádka ho pak šetrně transportovala do nemocnice v Karviné-Ráji,“ zmínil Humpl.

Starostu ubodal býk Další případ se odehrál v Dětmarovicích. Ženu zranil padající strom.

Pacientka byla přítomna kácení stromu nedaleko místa svého bydliště. Při práci však došlo k neštěstí, když ji podťatý padající strom zasáhl do hlavy. Žena ještě patrně následně narazila hlavou na přistavený vozík. „Resuscitace zraněné však přes veškeré úsilí záchranářů, použití přístrojů a podání léků nebyla úspěšná. Po více než půl hodině marných pokusů obnovit činnost srdce musel zasahující lékař konstatovat smrt pacientky,“ sdělil Humpl. A třetí událost se stala v září v Písku. Bývalý starosta obce, třiasedmdesátiletý Pavel Byrtus, zemřel na louce zamotaný do řetězu, který poutal pasoucího se býka. Muže bez známek života našel majitel zvířete pobodaného rohy po celém těle.  (PST)

strana 8

8. března 2011

Díky dotaci získalo práci 50 zdravotně postižených

Těšínská kavárna Noiva hostí buddhistického učitele z Opole ČESKÝ TĚŠÍN / Buddhistický učitel Marek Witek přijede do Českého Těšína ve středu 9. března. Zájemci si jej budou moci poslechnout od 17 hodin v kavárně Noiva u mostu Družby, kde těšínské buddhistické centrum společně s městskou knihovnou uspořádalo přednášku.

TŘINEC / Rok 2010 byl pro o.s. Ergon – Chráněnou dílnu obdobím nových změn a nových možností. Po dlouhých přípravách, úvahách a váhání jsme se rozhodli napsat projekt na výstavbu druhé montážní haly v průmyslové zóně v Třinci. Na projekt, který jsme nazvali „Rozšíření chráněné dílny ERGON – 2.etapa“, jsme z Evropské unie v rámci Regionálního operačního programu získali dotaci ve výši 36,6 milionu korun. V rámci projektu došlo k vybudování nové montážní a skladové haly včetně sociální budovy. Díky této přístavbě našlo pracovní uplatnění dalších 50 osob se zdravotním znevýhodněním, kteří patří mezi nejohroženější skupinu na trhu práce. V nové montážní hale zaměstnanci pokračují ve výrobním programu – jednoduchá montáž, předmontáž a balení polotovarů či hotových výrobků, zároveň se nám však podařilo získat nové výrobní programy. K tomuto nám významně napomohla rozšiřující se spolupráce se společnostmi STEELTEC CZ, s.r.o. a WALMARK, a.s., od kterých jsme získali větší

objem zakázek, což nám umožnilo zaměstnat více lidí. V současné době zaměstnáváme cca 140 osob se zdravotním znevýhodněním na různých pracovních pozicích (včetně managementu) a vytváříme pro ně vhodná pracovní místa. Přispíváme tak významnou měrou ke snižování nezaměstnanosti v regionu Těšínského Slezska. Díky projektu došlo k přímému ovlivnění zaměstnanců Ergonu, zároveň také nepřímo k ovlivnění jejich rodin, žijících v regionu Těšínského Slezska, které získaly užitek z toho, že člen jejich rodiny získal placené pracovní uplatnění. Dále jsou projektem přímo dotčeni odběratelé služeb a noví zákazníci, kteří mohli zaznamenat rozvoj naší organizace a začít využívat kvalitnější služby šité na míru jejich potřebám. Dobrou kvalitou poskytovaných služeb přispíváme k odstraňování předsudků veřejnosti vůči osobám se zdravotním znevýhodněním v oblasti jejich schopnosti aktivně se zapojit do pracovního procesu. Závěrem můžeme zhodnotit, že v rámci projektu bylo dosaženo všech cílů a ověření našich vizí a poslání. DOLORES CZUDKOVÁ 

Witek promluví o možnostech využití buddhistických učení a meditačních technik v moderním světě. Buddhismus podle něj není dogmatickým náboženstvím, naopak nabízí metody k dosažení vnitřní svobody. Na konci přednášky bude věnován prostor dotazům a zájemci si budou moci vyzkoušet meditaci. Replika předválečné kavárny Avion nebyla jako místo pro buddhistickou přednášku vybrána náhodou. Buddhismus Diamantové cesty, nejoblíbenější buddhistický směr v České republice, se v posledním desetiletí totiž stal dalším pojítkem mezi těšínskými Čechy a Poláky. V obou zemích je buddhismus rok od roku rozšířenější, a vzájemná spolupráce se proto dobře rozvíjí. „V Českém Těšíně vzniklo buddhistické centrum v roce 2002, kdy tady měl asi pro šedesát lidí přednášku právě Marek Wi-

MEDITACE. V Českém Těšíně už devět let existuje Meditační centrum Buddhismu Diamantové cesty. Dvakrát týdně (úterý a pátek vždy v 19 hodin) se v centru na Tovární 13 konají meditace pro veřejnost. FOTO | WIESŁAW PRZECZEK tek z Opole. Tak začala tradice vzájemné výměny mezi českými a polskými buddhisty,“ vzpomíná Magda Pospíšilová z místního buddhistického centra, které v současnosti působí na Tovární ulici v areálu Jednoty. Skupina více než dvace-

ti místních buddhistů se schází k meditacím vždy v úterý a v pátek v 19 hodin. A jak takové centrum vypadá? „V centru se schází mnoho různých lidí - studenti, pracující i rodiče s malými dětmi. Nemáme žádná omezení týkající se oblečení, jídla, pití ani rodiny, nežijeme mnišským životem. Spojuje nás pouze zájem o meditaci,“ vysvětluje Pospíšilová, učitelka a matka tříleté dcery. „Buddhistické meditace jsou různé techniky, které před 2500 lety předal Buddha Šákjamuni svým žákům. Radil jim, aby nehledali štěstí ve vnějším světě, který je složený z podmínek, a proto se rozpadá, ale naopak ve vnitřním světě - ve své mysli. Pouze pokud se v meditaci naučíme pracovat s vlastní myslí, v níž se všechny naše prožitky a pocity objevují, dosáhneme trvalého štěstí a vnitřní svobody,“ radí Witek. Tibetský buddhismus Diamantové cesty přinesl do Evropy dánský lama Ole Nydahl v 70. letech a záhy založil také několik prvních center v Polsku. V Česku však první buddhistická centra vznikla až koncem 90. let. Právě polští buddhističtí učitelé, žáci lamy Oleho Nydahla, zde začali přednášet a podobně jako v Českém Těšíně vzniklo takřka padesát meditačních center a skupin, které dnes navštěvuje několik tisíc lidí.  (WIEK)

FOTO | ERGON

Miss Steel je soutěž pro všechny sympatické dívky a slečny ve věku od 16 do 25 let z třineckého regionu (od Těšína až po Hrčavu). Pokud si věříte a máte zájem, přihlaste se do soutěže vyplněním závazné přihlášky. U příležitosti Světového dne ledvin se koná na Dialyzačním středisku B.  Braun Avitum s.r.o, Den otevřených dveří v nefrologické ambulanci. Klienti budou mít možnost základního vyšetření moče, krevního cukru, změření krevního tlaku a případně BMI.

Uzávěrka přihlášek je do 24.3.2011

www.petarda.cz

Finále soutěže proběhne v rámci slavnostního večera Královna Ocel dne:

Den otevřených dveří v nefrologické poradně bude probíhat dne 10.3.2011 od 9 do 16 hodin. Najdete nás v budově Nemocnice Podlesí, 1.patro lůžkové části.

Finalistky čeká nezapomenutelný zážitek, spolupráce s  profesionální vizážistkou, kadeřnicí a fotografem, nacvičí choreografii, předvedou se na společenském večeru Královna Ocel a pro vítězku jsou připraveny hodnotné ceny jako zahraniční zájezd cestovní kanceláře Marted Třinec, kosmetické balíčky, elektronika a hlavně dobrá zkušenost.



29. 4. 2011 ZÁVAZNÁ PŘIHLÁŠKA DO SOUTĚŽE VÝBĚR DÍVKY 16-25 LET TŘINECKÉHO REGIONU - OD TĚŠÍNA PO HRČAVU Finále soutěže proběhne v rámci slavnostního večera Královna Ocel. jméno a příjmení:............................................................................................... adresa: ............................................................................................................... věk: .................................................................................................................... tel. kontakt:........................................................................................................ e-mail: ............................................................................................................... souhlasím s použitím uvedených osobních údajů a fotografií pro soutěž MISS STEEL 2011.

Tuto přihlášku spolu s fotografií tváře a fotografií celé postavy zašlete do 24.3.2011 na e-mail [email protected] (max velikost 10 MG) nebo vytištěnou a vyplněnou v obálce označené heslem MISS STEEL 2011 na adresu: PETARDA PRODUCTION a. s. Olbrachtova 29/961, 710 00 Slezská Ostrava

strana 9

8. Března 2011

Nenápadná kartička s obrázkem táhla kdysi vítězně světem

Muzeum v Jablunkově zve do světa pohlednic JABLUNKOV / „Život bez svátků je jako dlouhá cesta bez odpočinku,“ řekl řecký filosof Demokritos. Jablunkovské muzeum v tomto duchu připravilo od 10. března do 5. června 2011 výstavu pohlednic pod názvem Zdraví, štěstí, dlouhá léta.

„První pohlednice se začaly objevovat na konci 60. let 19. století, kdy bylo zasílání otevřených listovních zásilek soukromého charakteru povoleno. Na našem území se tak stalo na základě vládního výnosu z 25. září 1869 a první lístky byly dány do oběhu už 1. října téhož roku. U veřejnosti se setkaly s velkým ohlasem, téměř ze dne na den byly nejžádanější poštovní službou,“ uvedla kurátorka výstavy Jiřina Pavlíková. Na nejstarších emisích bylo i upozornění, že pošta nepřebírá odpovědnost za obsah zprávy a vedoucí poštovních

ČERVENÉ KARAFIÁTY. Expozici pohlednic k MDŽ Dana Karpetová doplňuje socialistickými symboly tohoto svátku bomboniérou z tuzexu a kyticí karafiátů.



FOTO | WIESŁAW PRZECZEK

Divadlo Český Těšín Těšínské divadlo

„„ Ostrov svaté Heleny Čtvrtek 10. až neděle 13. března ve 20.00. 2D projekce. Český film. Mládeži přístupný. Vstupné 75 Kč

„„ Porcja Coughlan

„„ Královna koloběžka Sobota 12. března v 10.00. Pásmo pohádek pro nejmenší děti. Vstupné zdarma

Třinec

„„ Drive Angry Pondělí 14. až čtvrtek 17. března v 17.30. 3D projekce. Americký akční film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 130 Kč

Neděle 13. března v 17.30. Představení polské scény

„„ 127 hodin

„„ Poslední doutník Pondělí 14. března v 19.00. Divadlo Na Fidlovačce

Pondělí 14. a úterý 15. března ve 20.00. 2D projekce. Americký dobrodružný thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

Kino Bystřice

„„ Strýček Búnmí

Sobota 12. března v 18.00. Úžasný filmový skvost. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

Český Těšín Filmový klub „„ Druhá strana mince – Projekt 100 Čtvrtek 10. března v 19.00. Polská černá komedie. Vstupné 70/55 Kč

Přípravy. V jablunkovském muzeu jsou přípravy výstavy v plném proudu. Na snímku autorka výstavy Jiřina Pavlíková. úřadů dostali pravomoc neslušné zásilky vyřadit z poštovního doručení. Při obrovském objemu zásilek to byl úkol nadlidský. De facto šlo jen o alibistický paragraf v předpisech, který říkal, že „korespondenční lístek s obsahem neslušným nebo urážlivým pošta zadrží“.

Pastva pro sběratele Následující léta přinesla jejich nebývalý rozmach. Na trhu se objevovaly další a další typy lístků zhotovených nejrůznějšími technikami na všemožném podkladě a s přepestrou škálou obrázků i předtištěných textů. Pohlednice se také začaly kupovat i kvůli samotnému obrázku a staly se předmětem sběratelského zájmu. Celkem nenápadná kartička s obrázkem se ruku v ruce s poměrně levnou poštovní službou vydala na vítězné tažení světem. V dnešní době stále častěji původní verzi pohlednic, stejně jako veškerou listinnou korespondenci, nahrazuje pohlednice elektronická, posílaná e-mailem nebo mnohdy vytvořená podle vlastních představ odesílatele.

Sobotnie warsztaty poświęcone były obserwacji i robieniu ujęć konkretnych tematów. Poruszane też były techniki panoramiczne oraz pre-

„„ Zdeněk Bína Acoustic Project Pátek 11. března ve 20.00. Vstupné 100 Kč

Výstavy Český Těšín Velká galerie Těšínského divadla

Výstavní síň Muzea Těšínska

Pátek 11. až neděle 13. března v 19.00. České dokumentární drama. Mládeži přístupný. Vstupné 65 Kč

Jablunkov

„„ Děcka jsou v pohodě

Vraťme se však do historie a zastavme se u příležitostných kartiček s obrázky, zastavme se především u jednotlivých příležitostí, ke kterým se pohlednice posílaly. Naše výstava pohlednice představuje nejen jako fenomén technický nebo estetický, ale především jako fenomén společenský - jako ilustraci mezilidských vztahů, sociálních vazeb i vývoje bontonu ve 20. století. Mozaiku složenou z obrázkových přání a gratulací v průběhu jednoho roku doplňují další exponáty, které takové situace provázely, a podávají informaci o tom, co, jak a s kým se slavilo, kdy se přálo „zdraví, štěstí, dlouhá léta“. „Zastavme se na chvilku u těchto nenápadných kartiček, zastavme se u příležitostí, k nimž se posílaly a dodnes posílají. Dívejme se na ně nejen jako na výtvarné dílo, ale především jako na prostředníka, který pomáhá vyjádřit vzájemné city a usnadňuje mezilidskou komunikaci, je jakýmsi malým diplomatem velkého světa,“ dodala Pavlíková.  (PST)

Neděle 13. března v 17.00 a 19.30. České drama. Mládeži přístupný. Vstupné 60 Kč

zentacja zdjęć. Prace, które powstały w trakcie warsztatów, będzie można obejrzeć jesienią w Domu PZKO w Sibicy. (HS)

Jazzklub

„„ Nickyho rodina

Kartičky jsou stále prostředníkem ke komunikaci

WARSZTATY. Uczestnicy warsztatów fotograficznych w Rudzicy szukają ciekawych objektów do swoich zdjęć. FOTO | HALINA SZCZOTKA

Český Těšín

„„ Oldřich Kodeš – výběr z tvorby Do neděle 10. dubna

Středa 9. března v 19.30. Americká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 60 Kč

SIBICA, RUDZICA / I fotografia może łączyć. Wiedzą o tym uczestnicy warsztatów fotograficznych, które w ramach projektu Na pograniczu kultur. Czesko – polskie spotkania artystyczne Jasienica – Czeski Cieszyn –Sibica zorganizował Gminny Ośrodek Kultury w Jasienicy.

Koncerty

„„ Tron Legacy

Pátek 11. až neděle 13. března v 17.00. Americký sci-fi film. Mládeži přístupný. Vstupné 75 Kč

Fotografia ponad granicami

Wzięła w nim udział również grupa uczestników z Miejscowego Koła PZKO w Czeskim Cieszynie – Sibicy. Dwudniowe warsztaty, które odbyły się w Rudzicy, były poświęcone kreatywnej pracy z fotografią. „W piątek były zajęcia, na których młodzi ludzie mieli do dyspozycji lampę błyskową z najróżniejszymi modyfikatorami światła, próbowali portretować różne osoby. Latarkami też malowali najróżniejsze obrazy w przestrzeni,” tłumaczy Lucjan Pawłowski, który prowadził zajęcia. Uczestnicy warsztatów stworzyli również aparaty otworkowe, które rozmieścili na terenie całej gminy.

více na www.ihorizont.cz

Trisia

Sváteční dny a s nimi spojené zvyky provázejí člověka po celý život. V mnohém jsou propojeny s církevním kalendářem, často bývají událostí společenskou, některé jsou svátkem čistě soukromým, rodinným. Všechny jsou příležitostí k zastavení v každodenním shonu, k odpočinku, setkání s rodinou, přáteli, sousedy. K řadě z nich se posílalo a dodnes posílá blahopřání v podobě pohlednice, předtištěné poštovní karty.

Neslušné texty pošta dříve zabavovala

program

„„ Nevinnost Třinec

„„ Tři dny ke svobodě

Úterý 8. a středa 9. března v 17.30. Americký kriminální thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 70 Kč

„„ Černá labuť Úterý 8. a středa 9. března ve 20.00. 2D projekce. Americký psychologický thriller. Mládeži nepřístupný. Vstupné 80 Kč „„ Rango Čtvrtek 10. až neděle 13. března v 15.30. 2D projekce. Americká animovaná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč „„ Světová invaze: Bitva

o Los Angeles Čtvrtek 10. až neděle 13. března v 17.30. 2D projekce. Americké akční sci-fi. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč

Jablunkov

„„ Zdraví, štěstí, dlouhá léta Vernisáž ve čtvrtek 10. března v 17.00. Výstava potrvá do neděle 5. června Třinec Muzeum Třineckých železáren ...

„„ Stromy jako domy Do neděle 15. května ve Velké výstavní síni „„ Křížem krážem mým městem Do neděle 27. března v Galerii Na schodech Galerie Trisia

„„ Svatební proměny Do středy 30. března

Sportovní akce Třinec - JAVOROVÝ

„„ Mistrovství ČR ve skialpinismu

Sobota 12. března

Přednáška Český Těšín Noiva

„„ BuDdhismus – cesta

k vnitřní svobodě Středa 9. března v 17.00 Přednáška Marka Witka - dlouholetého žáka lamy Oleho Nydahla

strana 10

8. března 2011

stalo se v minulém století

Jak na život? Vyzkoušejte esoterické nástroje, třeba tarot a kyvadlo

Datum narození je jako GPS, naťukáte a jedete JABLUNKOV / Zhruba čtyřicet žen a jeden muž se dostavili ve čtvrteční podvečer na jablunkovskou radnici, aby nahlédli do základů numerologie, výkladu tarotu a práce se siderickým kyvadlem.

OSADA. Snímek z přelomu dvacátých a třicátých let zachycuje osadu Na Kowolowskim v Bystřici s mostem přes říčku Hluchová. 

FOTO | JAN KALETA, REPRO Z KNIHY BESKYDY, HORY A LIDÉ Z NAKLADATELSTVÍ WART

Dvě straky pod zámkem Dvě mladé, sotva plnoleté cikánky jednou navštívily paní Chudobovou v Dolních Bludovicích. Když si hospodyně na chvilku odskočila pro něco do sklepa, snědé dívky jí ukradly sedm set korun, tři vkladní knížky a zlatý náramek. Z tučného lupu se ale dlouho neradovaly, protože krátce nato skončily v rukou spravedlnosti. Soud v Moravské Ostravě jim v březnu 1930 uložil trest dvouměsíčního vězení.

Neštěstí na šachtě Horník Alois Šimský jezdil s důlní lokomotivou na jedné z karvinských šachet. Počátkem března 1924 přišel během práce o život, když ho z nezjištěných příčin rozdrtily třetí a čtvrtý vagon.

Když chybí voda Velký požár v březnu 1930 zcela zničil Olszarovu hospodu v Darkově. Plameny přeskočily na stodolu sousedící s hospodou, která také shořela. Hasiči sice dorazili na místo požáru včas, ale nebyli moc platní, protože měli k dispozici málo vody.

Vražda horníka Když se horník Jan Maj z Karviné vracel jednu březnovou noc roku 1937 od svého známého, asi netušil, že domů už nedojde. Cestou ho totiž bodl nožem jeden muž. Maj se ještě stačil doplazit na dvůr nejbližšího domku, kde vydechl naposled. Tělo šestačtyřicetiletého muže náhodou objevil službukonající četník, který hned přivolal pomoc a zorganizoval pátrání po vrahovi, jehož se brzy nato podařilo dopadnout. Zavražděný horník bydlel v jedné karvinské dělnické kolonii společně s manželkou a třemi dětmi. O motivu vraždy se v novinách nepíše.

Požár v keramické dílně V keramické dílně na dnešní Dukelské ulici v Českém Těšíně vypukl v březnu 1937 požár. Než oheň stačil napáchat větší škody, uhasili ho místní hasiči, kteří dorazili na místo za sedm minut po vyhlášení poplachu.

Důchod si neužil Starého muže z části Českého Těšína Rozvoj přepadl počátkem března 1937 přímo v jeho domku maskovaný lupič. Starci hrozil revolverem a vyhrožoval zabitím, a tak mu senior z obav o svůj život dal celý svůj důchod ve výši čtyři sta korun, které mu pár hodin před tím přinesla poštovní doručovatelka.

Nebezpečný pád z kola Jistý Waszek z Těrlicka se počátkem března 1937 vypravil někam na kole. Jel asi příliš rychle, protože nezvládl řízení a spadl na cestu. Při pádu utrpěl vážná zranění a musel být převezen do nemocnice.

Sebevražda břitvou Středoškolský profesor z polského Těšína Leopold Baumgarten trpěl nervovým

onemocněním. V březnu 1924 vyhledal pomoc u vyhlášeného neurologa ve Vídni, vyšetření ale zřejmě nedopadlo pro pacienta příliš povzbudivě, protože se z hlavního města Rakouska už nevrátil. Místo toho si 24. března podřezal žíly břitvou, následkem čehož vykrvácel.

Rezignace starosty Starosta Třince Vladimír Kořínek rezignoval v březnu 1930 na svou funkci. Kořínek, který starostoval při zaměstnání, jako důvod odstoupení uvedl mnoho pracovních povinností v Třineckých železárnách. Na jeho místo nastoupil Rudolf Pazdírek.

Tragédie v dole Jeden horník se nevrátil z noční směny z 23. na 24. března 1924 na šachtě František v Horní Suché. Zahynul během závalu ve štole.

Dopadení zloděje Jistý Karel Poncza prodával 24. března 1924 v Orlové a okolí hodinky a zlaté náramky tak levně, že to vzbudilo podezření místních četníků, kteří povedeného klenotníka zatkli. Vyšetřování prokázalo, že věci, které nabízel k prodeji, pocházely z krádeží.

Vyfasoval desetiletý flastr Deset let pobytu ve vězení dostal v březnu 1926 u soudu v Moravské Ostravě jistý Karel Wojkowski z Horních Tošanovic. Tak vysoký trest dostal kvůli početným krádežím a loupežným přepadením, navíc v roce 1925 utekl z vězení ve Frýdku, což mu samozřejmě u soudu přitížilo.

Okradli invalidu Pan Krzyżanek z Hrádku přišel o všechny prsty na pravé ruce. Protože ale uměl hrát na harmonice, přivydělával si k důchodu hraním na různých tanečních zábavách. Když se jednou v noci vracel domů z tancovačky v Návsí, přepadli ho dvaadvacetiletý Pavel Heczko a devatenáctiletý Jiří Turoń z Hrádku. Invalidovi ukradli harmoniku, kterou pak schovali ve vyschlé studni na zahradě jednoho z nich. Měli však smůlu, protože Krzy­ żanek při přepadení poznal Heczka, který pak po svém zatčení prozradil i komplice. Soud v Moravské Ostravě je v březnu 1926 za přepadení a okradení invalidy poslal na tři roky za mříže.

Požár v Lyžbicích Stodolu hospodáře Pavla Tasky z Lyžbic zachvátily koncem března 1930 plameny. Díky snaze místních hasičů, kterým pomáhali jejich kolegové z Třince, se podařilo zachránit před ohněm obytný dům.

Vloupání do vagonu Do vagonu, stojícího na jedné koleji na nádraží v Třinci, se vloupali koncem března 1930 dva zloději. Měli spadeno na látky, které v něm byly uskladněny a připraveny k převozu.  ČESLAV GAMROT

Přednášející Yvetta Orah Welzig uvedla, že se snaží podělit s lidmi o informace, které získala během života. „Sdělím vám zde jen základní teoretické znalosti. Pokud se budete chtít těmto esoterickým pomůckám věnovat podrobněji, je lepší se přihlásit do speciálních kurzů,“ řekla na úvod.

Každé číslo má svou energii Jako první představila numerologii. Dá se z ní vyvodit, s jakou dispozicí konkrétní bytost vstoupila do života. Čísla jsou v numerologii klíčem k hledání souvislostí, existujících v lidském jednání a chování. Jsou to jemné energie, kdy každé číslo vibruje v jiné dimenzi, každé je velmi specifické a nelze ho zaměnit s jiným. Mohli bychom je přiřadit k hudební stupnici - od vysokých po hluboké tóny. Podle množství a různosti nám numerologie pomáhá odhalit rozdílné vibrace každého z nás. Jsou to energie, které jsme si vybrali před svým příchodem na tuto planetu a s jejich pomocí máme možnost pochopit, jaké zkoušky a jaké směry jsme si vybrali. Musíme brát v úvahu nejen své vlastní datum narození, ale i dobu, ve které žijeme. Lidé, kteří se narodili s podobným datem v minulém století a měli obdobnou či stejnou mřížku, by se pravděpodobně zachovali v různých situacích odlišným způsobem, protože vibrace tehdejší doby je ovlivňovaly jinak.

Z data narození lze vysledovat životní cestu „Jednička například znamená začátek, ale také ego člověka, dvojka značí vztahové záležitosti, a tak to pokračuje dál až do čísla devět,“ poznamenala Orah Welzig. Čtyřka je obrazem stabi-

Tarot. Lektorka Orah Welzig představila na přednášce numerologii, tarot a kyvadlo. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ lity, pětka hlásí změnu, dobu vhodnou k cestování, vzdělávání, šestka reprezentuje harmonii, krásu, rodinu, lásku ke zvířatům, ale bere sebevědomí. Sedmička znamená skvělý rok na řešení vztahů a krizí, ale osmička donutí toho, kdo bere příliš, aby začal vracet i s úrokem. Nebude mít snadný život, většinou se jedná o hodně ztrápené lidi. Devítka rovná se životní inventura. Dodala, že zvláštní energii mají čísla 11, 22, 33, kterým se říká mistrovská. Třiatřicítka třeba patřila templářské lóži. Žena tvrdí, že podle data narození je schopná vysledovat životní cestu člověka, jeho poslání. Sečtením číslic v datu narození získají lidé své životní číslo. Je to jako když někdo naťuká do GPS data a jede. Tak je to i s datem narození. „Dnes je ohromný prostor pro to, abychom se zabývali sami sebou, poznali se. Někdo třeba dělá charitu, ale nepracuje na sobě, nerozvíjí se, pak se práce může minout účinkem,“ doplnila k významu numerologie.

Nejvíce sebevrahů přišlo na svět v červenci Že datum narození ovlivňuje náš život, potvrdili nedávno i výzkumníci zabývající se počtem sebevražd v určitých

měsících. Podle nich má postavení planet vliv na koncentraci neurotransmiterů, což jsou chemické látky - poslíčci - vylučované nervovými buňkami, které umožňují přenos elektrického vzruchu z jedné nervové buňky na druhou. Vyšlo jim, že lidé narození v červenci mají až o čtrnáct procent větší šanci, že odejdou ze světa vlastní rukou, než je celostátní průměr. Sebevrazi mají oproti běžné populaci v mozkomíšním moku méně kyseliny 5-hydroxiindoloctové, jejíž koncentrace je z nejasných důvodů závislá na datu narození. Výzkumy tak prokázaly, že doba narození ovlivňuje celou naši osobnost. Náš život je podle Orah Welzig rozdělený do devíti cyklů od narození do narození. „Když intuice neposlechneme, umíráme a v příštím životě nás čeká mnohem náročnější plán.

Karty Smrt se nebojte, je pozitivní Tarot se skládá z 22 karet, velkých arkán. Nejdůležitější pro každého je dostat ve správnou chvíli správnou informaci. U karet se lidé nemusejí bát, že je konec, pokud jim vyjde špatná karta. Třeba Smrt značí předzvěst velkých změn, ne neštěstí. „Horší je Věž, ta boří vše, co už člověk vybudoval. Když někomu vyložím karty a zrovna to nevypadá na světlé zítřky, nemusí zoufat. Silná osobnost může řadu věcí změnit,“ konstatovala lektorka a ukázala další pomůcku, tentokrát kyvadlo. Jím se podle ní mohou všichni ptát na cokoliv, na zdraví, stravu, na prášky, zda jsou pro ně vhodné a podobně. Rok 2011 má, jak doplnila Orah Welzig, silnou energii. Sečtením jeho číslic nám vyjde čtyřka, která tlačí lidstvo ke změně. „Ano, myslím si, že stojíme před velkým zlomem. Musíme jít do hloubky svého bytí a opustit naše přehnané materiální potřeby, vrátit se k duševním hodnotám, k rituálům. Na druhou stranu vnímám toto období změn jako úžasné. Je fajn, že zrovna v tomto čase tu naše duše chtěly být,“ uzavřela přednášku Orah Welzig. JANA PAŠTIKOVÁ

Ezoterika ve stínu železáren

PATRICIE ANZARI. Vyprávěla o životním snu, i železárnách.

EZOTERIKA. Ezoterický festival byl také příležitostí k zakoupení nejrůznějších pomůcek, bylin, magických předmětů. FOTO | HALINA SZCZOTKA

TŘINEC / Kulturní dům Trisia v Třinci ovládla v sobotu ezoterika. Na 2. ročník ezoterického festivalu „Podívej se dovnitř pro zdraví a duši“ přijely do Třince osobnosti působící v tomto oboru. Velkému zájmu se například těšil výklad Patricie Anzari, kterou mnozí pamatují z „Pramenů poznání“, meditativního pořadu vysílaného Českým rozhlasem. V Třinci vyprávěla lidem, kteří zaplnili divadelní sál, o tom, jak si prožít svůj osobní sen, který může být cestou ke zdraví a štěstí. Podělila se i s dojmy, jaké v ní vyvolal příjezd do Třince. „Když jsme sem dneska přijeli, moje asistentka viděla poprvé Třinecké železárny a byla z nich úplně u vytržení. Něco takové-

ho v životě neviděla. Neuvědomovala si, že je to tak hrozně veliké, že je to tak dlouhé, pořád kolem toho jedete, a pořád jste u toho,“ popisovala. Přirovnala železárny k peklu. „Není to krásné, že těsně u pekla se děje ezoterický festival? Je nějaké lepší místo, kde by se tento festival mohl konat?“ ptala se. Návštěvníci se například na festivalu mohli setkat s alternativním hudebníkem, publicistou, spisovatelem a duchovním učitelem Vlastimilem Mar-

kem. Velký propagátor přirozených porodů připravil pro návštěvníky třineckého festivalu přednášku „Zázrak lidského hlasu aneb Každá maminka je Mozart“. Ve společenském sále se lidé mohli něco nového dozvědět o léčivých rostlinách. Vlastimila Kolarčíková tu uvedla hosty festivalu do tajů aromaterapie. Jaroslav Drábek hrál na tibetských mísách a pokusil se odpovědět na otázku, jak si udržet svoje zdraví a přežít v dnešní době. Tančilo se flamenco a břišní tance, nechyběla homeopatická léčba bolesti, feng shui, vodnářská astrologie v praxi a mnoho jiných zajímavých témat. (HS)

strana 11

8. Března 2011

Lidé letos plesali naposledy

BÁL. Na maškarních plesech se o víkendu bavili dospělí i děti.

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

REGION / Četné plesy probíhaly v regionu o minulém víkendu, který byl také posledním víkendem masopustním. Lidé se bavili na papučovém bálu v Jablunkově, maškarních plesech v Písečné nebo v Českém Těšíně. Letošní karneval je mimořádně dlouhý, Velikonoce budou až poslední dubnové pondělí. I když ve Stonavě pochovali basu už v sobotu, fakticky

by měl tento dávný zvyk, kdy se hudební nástroje odmlčely na dlouhou dobu, proběhnou až o úterní půlnoci. Poté začíná popeleční středa,

den přísného půstu, který zahajuje čtyřicetidenní období rozjímání a odříkání předcházející velikonočním svátkům. Dnes tak podle tradice pochovají basu v Těšíně, přímo na náměstí v Domu Narodowym. Na XX. Pogrzeb Basów, czyli góralskie ostatki, zve kapela Torka. Akce začíná ve 20 hodin.  (RD)

Charita podpořila sanace půdy v Dolních Domaslavicích DOLNÍ DOMASLAVICE / Diecézní charita ostravsko-opavská darovala na konci února 2011 Dolním Domaslavicím 500 tisíc korun na odstraňování následků loňských povodní a jejích doprovodných jevů. Od loňských povodní již uběhl téměř rok, stále jsou však oblasti, které se s následky velké vody vyrovnávají a jimž je zapotřebí pomoci. Nemusí se jednat pouze o přímo zasažené vodním živlem, ale velkým problémem, který se ukázal po povodních na severní Moravě, byly sesuvy půdy. „Právě další finanční pomoc obci, která byla po povodních postižena sesuvem

části svahu, je jedním z příkladů následné pomoci z naší strany,“ uvedl ředitel Diecézní charity ostravsko-opavské Lukáš Curylo. Půlmilionový dar Dolním Domaslavicím navazuje na pomoc, kterou v této obci Diecézní charita ostravsko-opavská realizovala loni. „Mnohé ničivé dopady povodní se často projeví až za několik měsíců, obzvláště pak po zimě. A také volba formy sanací či vytvoření preventivních opatření proti velké vodě je velmi často časově náročná. I proto jsme připraveni nadále pomáhat tam, kde ničivé dopady povodní stále nebyly zcela odstraněny či nadále ohrožují životy lidí,“ dodal ředitel Curylo. Dolní Domaslavice byly v loňském roce zasaženy sesuvy půdy, které vznik-

Beran

8. 3. – 14. 3.

Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

ly podmáčením během dlouhotrvajících dešťů a zvýšením hladiny spodní vody. Tyto sesuvy loni přímo ohrožovaly a poškodily obydlí lidí a ohrožení v tomto směru není ještě zcela odstraněno. „K provedení dalších kroků preventivně – sanačního zajištění pro minimalizaci rizik je nutno vybudovat ve východní části lokality hydrogeologický vrt. Pokud se zjistí, že hladina spodních vod nebyla bezpečně snížena, bude nutné provést opatření na její snížení. Dále je zapotřebí provést obnovu poškozeného terénu, a to nezbytným povrchovým odvodněním lokality a převedení těchto vod do přehradní nádrže,“ nastínil využití daru starosta Dolních Domaslavic Pavel Postůvka.  (PST)

21. 3.-19. 4.

U svého protějšku vzbudíte žárlivost a snadno se z toho nevykroutíte. Zachrání to však společný víkend v hotelu, jež vám dopo☎ 906 70 60 70 ručí známí.

Býk

20. 4.-20. 5.

Obrňte se trpělivostí a nepanikařte. Finanční tíseň, která na vás právě nyní dolehne, nebude naštěstí trvat dlouho. Rychle se ☎ 906 70 60 70 vzpamatujete.

VOLEJTE ZDARMA a vyberte si z ASTROLOŽEK z celé ČR! Tel.: 800 700 750 Váhy

23. 9.-23. 10.

Necháte se přemluvit a zajdete se svými spolupracovníky někam za zábavou. Trošku přitom přeberete a jenom silou vůle potom odoláte nevěře. ☎ 906 70 60 70

Štír

24. 10.-22. 11.

Ze dne na den změníte plány, což znejistí celou vaši rodinu. Vy ovšem dobře víte, co děláte, takže z toho budou mít prospěch úplně všichni. ☎ 906 70 60 70

po naszymu

Marzec je tu Naszo stareczka se dycki naszła czas na nas dziecka. To my posiadali ku stołu, a łóna łopowiadała ło swojim biydnym i ciynżkim żywocie. Też my se to porzóndnie zapamiyntali i wziyli ku sercu. Nimieli co jeść, a dyby ni sómsiedzi, kierzi byli bogatsi, niewiedzieli by, co z nimi beje. Sómsiadka pore razy uwarziła we wielkim garcu gryzek i na łobiod zaniósła tym głodnym karkóm. Drugo sómsiadka zaś uwarziła pełny garniec miyszanych ziymioczków, też kómpotu z pieczek i dziecióm zaś zaniósła, coby z głodu nieumrziły. To zaś z dziedziny gaździnka posłała pachołkym trzikilowe chlebiczki napieczóne w piekarszczoku. Tacy byli kiedysi ludzie. Ni wszyscy byli taki mruki, ponikierzi mieli współczuci z tymi biydnymi. Stareczka spóminała, jak na wiosne kwitły śnieżyczki. Natargała bukietki tych śnieżyczek a ze siostróm to zaniósły gaździnkóm jako podziynkowani za ty dary. Zrobiły jim przełokropnóm radość, wiela razy sie i lza skulała po licu. Najisto wtedy były ciynżki czasy. Stareczka dycki prawiła, że kwiotko patrzi kwiotku, a myślała tym kobietki, że każdo ty kwiotka moc rada przijmie, ni jyny na uroczystości. Bo przeca kwiotka ludzi zbliżujóm. Na wiosne jak ty śnieżyczki pokozały ty biołe głowiczki, śniyg my łodgrzebali a słóneczko zrobiło swoje. Zaś my natargały ze siostróm tych śnieżyczek i bukietki zaniósły mamie i stareczce. Ta dycki pokiwała jyny tóm strzybnóm głowóm a prawiła: „Dziywczynta, spóminki niejdzie wymazać ze żywota“. Śnieżyczki do śmierci miała strasznie rada. Minyły nóm młode roczki, prziszły my ze siostróm do werku prosto ku robocie do betrybu, tam my szumnie zarobiały, bo my sie roboty nieboły. Robili my z chłopami i babkami, młodszymi i starszymi, była dycki sranda, tako paczka młodych my szyli dokupy, ale tych starszych my se wożyli.

My dziełuchi sie moc dycki cieszyły w marcu na świynto „emdeżet“. Robiły my na betrybie ciynżkóm robote, a jak nas to pocieszyło, jak pan majster na to świynto emdeżet prziszeł ku każdej babce, czy była młodo, czy starszo, każdej podoł rynke i powinszowoł, każdo dostała bukiete gwoździków czy narcyzli, ku tymu bombónierke czy mydełka w pudełku. Ponikiere babeczki se niechały uszyć i kostimek czy szaty u szwoczki, też fryzyjerki miały co robić, bo babeczki se niechały i fryzury poczosać. Po szychcie ty starsze paniczki łodjechały z szefami do restauracyje, bo były z betrybu wybrane jako nejlepsze. My młode se zrobiły hołdamasz po swojimu. Szły my do kwartyru kamratki, kaj sie pokupiło słodyczy, cosi rozolki, wina, zrobiły sie kanapki i było „hólaj duszo, piekła nima“. No i co? Popiły my jako sztyry dziywki, ale niebyły my zwykłe tak pić, tóż gorsze sie było potym dostać do dómu. Nogi nieposłóchały, tóż raczy my zostały wszystki na noc. Żodnego marasu my nienarobiły. To wszystki gospody dycki były pełne, bo już do przodku sie jich zamówiało na to emdeżet. Chłopi na betrybie nóm dycki prawili, że baby sóm spuszczóne z lańcucha jako psiska łod budów i robióm gańbe swojim chłopóm. My sie broniły, że każdo se pije za swoje, tóż czymu by se też babki aspóń roz za rok nimógły dać do trómpety. Było dycki wiesioło. Dzisio już jyny my pyndzyjónistki na ty czasy moc rady spominómy a moc sie zaśmiejymy. Był jinszy czas, tak prawióm wnucy. Emdeżet robiymy do dzisia, ni jyny emdeżet, ale i Dziyń Matek, też Świyntego Walentyna, to głównie młodzi, ale my starsze też małóm bukietkóm i czymsi słodkim niezgardzymy. Czym tych świónt beje wiyncy, tym lepszy bedzie na świecie, ludzie sie bedóm na siebie uśmiychać i niebedzie tela zwady.  Zdrowi Was Hanka od Olzy

Šťastná hodinka i v knihovně Český těšín / Nejen restaurace a nálevny lákají nové klienty na tzv. happy hours, kdy lze získat zboží se slevou. Také českotěšínské knihovnice letos sáhly po tomto marketingovém nástroji, aby přilákaly nové čtenáře. „Pro ty, kteří nejsou zákazníky knihovny a chtěli

Blíženci

21. 5.-21. 6.

Lev

23. 7.-22. 8.

Poněkud zvláštní cestou obdržíte pozvání, jež vás pravděpodobně uvede do rozpaků. Není radno se příliš angažovat v jisté kon☎ 906 70 60 70 troverzní věci. Po dlouhé době si konečně uděláte čas a setkáte se se s dávnými, avšak skutečnými přáteli. Dobije vám to zas baterky na dalších ☎ 906 70 60 70 pár měsíců.

by využít dárku - registrace zdarma mohou sledovat naše www stránky, kde se několikrát během března objeví tzv. Happy hodiny. V tomto čase se bude možné zaregistrovat zdarma,“ uvedla Renáta Nevelöšová z Městské knihovny Český Těšín.  (RD)

Rak

22. 6.-22. 7.

Panna

23. 8.-22. 9.

Jarní deprese vás tento týden dožene, takže své problémy nejspíš uvidíte mnohem horší, než ve skutečnosti jsou. Čeká vás příjemná návštěva. ☎ 906 70 60 70 V zaměstnání zavládne až příliš uvolněná nálada, proto byste se měli mít raději na pozoru. Někdo toho bude chtít využít ve svůj prospěch. ☎ 906 70 60 70

NEMÁ NA VÁS ČAS?

Zahrnuje svou přízní jinou ženu?

Prozradím vám to! Kartářka Simona

na tel.: 906 706 070

Střelec 23. 11.-21. 12. Kozoroh 22. 12.-19. 1. Vodnář 20. 1.-18. 2. Ryby 19. 2.-20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouPři pohledu na nového spoluDomácí dusná atmosféra vás Po delším váhání si troufneUděláte si dostatek času na chat a už léta vykládám Tarot! pracovníka či kolegyni vám začne bude hodně unavovat, takže raději te oslovit pohlednou osobu, abyste zoufalého kamaráda, abyste ho

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 70 60 70

fantazie pracovat na plné obrátky najdete ten nejschůdnější kompro- ji požádali o telefonní číslo. Neboj- povzbudili a zvedli mu náladu. Váš a hned dotyčného zkusíte pozvat na mis a se svým protějškem se začnete te se toho, že se se zlou potážete. dobrý skutek bude již brzy po zá☎ 906 70 60 70 udobřovat. ☎ 906 70 60 70 Uspějete! ☎ 906 70 60 70 sluze odměněn. ☎ 906 70 60 70 schůzku.

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

strana 12

8. března 2011

Obloha z těšínské hvězdárny

1RYLQNDIUp]RYDQpKUDQ\

ČESKÝ TĚŠÍN / Těšínská hvězdárna letos na jaře po přestávce způsobené rekonstrukcí Těšínského divadla oslaví 10 let své činnosti. A společně se členy astronomického klubu mohou zájemci 10. a 11. března pozorovat oblohu skrze hvězdářský dalekohled. Zřizovatelem hvězdárny je Kulturní a společenské středisko „Střelnice“ Český Těšín. Pravidelně se v ní schází asi 10 členů Astronomického klubu, sledují zajímavé nebeské úkazy a provádí údržbu interiéru a vybavení hvězdárny. Každý měsíc může oblohu pozorovat také veřejnost stejně jako se účastnit přednášky s astronomickou tématikou v prostorách Městské knihovny Ostravská. Pokud se týče přístrojového vybavení hvězdárny, v současné době se obloha pozoruje dalekohledem typu Maksutov - Cassegrain o průměru zrcadla 136 mm a zvětšení 80-270x. Jedná se o kvalitní dalekohled, který je vhodný zejména k pozorování Měsíce a planet. V jeho dosahu jsou všechny planety sluneční soustavy, kromě Pluta. Po nasazení speciálního filtru je možné i přímé pozorování Slunce. Do kopule hvězdárny byl nainstalován

=,01Ì6/(9$

QD QRYp L UHNRQVWUXRYDQp SRPQtN\ VWDYďQpYSUĪEďKXFHOpKRURNX SRNXG VL REMHGQiWH GR 

  

.DPHQLFWYt0XULQ



7ĢLQHF.DQDGDäNROQtX8ĀLOLåWď

RWHYĢHQR 3R D 6W    ÔW ÿW D 3i 

.DPHQQiNUiVDVH=É58.28

7HO    0RE    (PDLO LQIR#NDPHQLFWYLPXULQF] ZZZNDPHQLFWYLPXULQF]

navždy nás opustili POHLED DO NEBE. Pozorování planet na noční obloze se bude konat také v Třinci od 11. do 13. března, a to od 17 hodin.  ILUSTRAČNÍ FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ hlavní dalekohled typu Newton o průměru zrcadla 50 cm a ohnisku 3000 mm. Jedná se o největší dalekohled v České republice přístupný veřejnosti. Bude sloužit k pozorování slabých a vzdálených kosmických objektů. K jeho uvedení do provozu je však nutná ještě instalace bezpečné přístupové plošiny k dalekohledu. Co tedy může naše hvězdárna návštěvníkům nabídnout? Pozorování řady objektů na obloze je zejména ve městech velice obtížné, a přestože jsou lidé zvyklí na krásné záběry ze sond či velkých dalekohledů publikovaných ve sdělovacích prostředcích,

je pohled dalekohledem vlastníma očima přeci jen poněkud hodnotnějším zážitkem. Vidět sebedokonalejší obrázek nikdy nemůže nahradit tu zvláštní atmosféru, kdy je člověk pod hvězdnou oblohou nebo v kopuli a před jeho zraky se odkrývá ono tajemné nekonečno se všemi svými krásami a záhadami. Mimo stanovené termíny akcí je možné telefonicky dohodnout další mimořádná pozorování, návštěvu hvězdárny s přednáškou, kterou zajišťuje vedoucí Astronomického klubu Martin Podžorný (tel. 552 309 190).  (RED)

Chcete pejska? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Anna Bulawová Jiřina Ćmielová Karel Gajduszek Josef Jadamus Helena Jakusová Eva Kozubková Hermína Krpcová Alois Kufa Eva Lazarová Aloisie Malá Cyril Matlák Helena Niedobová Bronislav Noga Antonín Pyszko Vladislav Pyszko Libuše Roszková Zdislav Samiec Veronika Trvalcová Emilie Zaczek

86 let 73 let 95 let 95 let 80 let 85 let 88 let 77 let 97 let 81 let 75 let 89 let 58 let 72 let 74 let 70 let 79 let 76 let 92 let

Bystřice Písek Třinec – Oldřichovice Třinec - Oldřichovice Mosty u Jablunkova Třinec Bystřice Mosty u Jablunkova Třinec Český Těšín – Mosty Třinec Návsí Bystřice Jablunkov Třinec Třinec Vendryně Třinec Český Těšín

bazény Arga. Starší fenka německého ovčáka, nalezena v Nýdku.

Bobi. Kříženka labradora, vhodná k dětem, na zahradu i do bytu.

Dan. Starý kříženec, odchycen 1. března na Kanadě. 

Animal Market

prodejny krmiv pro psy, kočky, ptáky a křečky

www.animalmarket.cz, tel.: 558 339 906

Jablunkov - vedle hotelu Horal, Třinec - v bývalé Tesle

FOTO | Anna Adamiecová

rozvoz granulí ZDARMA při nákupu v obchodě, telefonicky nebo na www nad 500 Kč

Dárek pro čtenáře Horizontu

Řádková inzerce ZDARMA Po celý rok 2011 podávejte soukromou řádkovou inzerci v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma, další řádky jsou zpoplatněny – viz. objednávkový kupon. Řádkovou inzerci podávejte v redakci, prostřednictvím sběrných míst nebo na www.ihorizont.cz

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200

Český Těšín ZŠ Pod Zvonek 1835, Tel.: 558 741 673 Plavání pro veřejnost Pondělí od 17.00 do 18.00, úterý od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 15.00 do 17.00, pátek od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 17.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00 Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00 Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 Bystřice Bystřice 848, Tel.: 558 386 200 Plavání pro veřejnost Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a

od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00 a neděle od 6.00 do 22.00. Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30 Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30 Třinec Krytý bazén, Sportovní areál STaRS, Tyršova 275, Tel.: 558 958 041 Plavání pro veřejnost Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00 a od 14.00 do 18.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00,pátek od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00. Aquaerobik Středa od 19.00 do 20.00, neděle od 18.00 do 19.00 Aqua Zumba Středa od 20.00 do 21.00.

KUPON pro OBJEDNÁVKU řádkovÉ inzercE Počet otištění

Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

koupě

Zvířectvo

Zaměstnání nabídka

ostatní

prodej

Auto-Moto

zaměstnání poptávka

Darování

Byty

Nemovitosti

Služby

pronájmy

Údaje o inzerentovi (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

černý rámeček

+ 20,-

červený rámeček

+ 40,-

barevný podklad

+ 60,-

Příjmení, jméno inzerenta (název organizace): Adresa sídla:

IČO:

DIČ:

Cena celkem

Kč

strana 13

8. Března 2011

Začala jarní část extraligy hokejbalu. Třinec v úvodním dvojutkání prohrál v Praze a vyhrál v Kladně

Překvapení – outsider si vyšlápl na mistra

Třinečtí atleti se pustili do sběru kovů TŘINEC / Sedm cenných kovů, z toho tři nejcennější, přivezli z halového atletického šampionátu juniorů a dorostenců v Praze mladí atleti TJ TŽ Třinec. Mistrovské tituly v pražské Stromovce získali dorostenec Tomáš Homola, který v běhu na 60 m překážek zvítězil stylem start-cíl v novém osobním rekordu 8,31 s, třinecký orientační běžec - junior Viktor Gazda - v běhu na 3000 m časem 8:50,40 a juniorská trojskokanka Dominika Horniaková. O jejím triumfu rozhodl poslední skok o délce 11,84 m, jimž potvrdila své výsadní postavení v juniorských tabulkách. První dva jmenovaní atleti přidali ještě po jedné medaili a stali se tak nejlepšími členy třinecké výpravy - Homola bral stříbro v trojskoku dorostenců (výkon 13,57 m) a Gazda díky strhujícímu závěru v běhu na 1500 metrů (4:03,05 min).

Výškařka Nieslaniková skočila 170 cm Ve výtečné formě v Praze závodila rovněž nadějná výškařka Karolína

ÚSPĚCH. Hokejbalisté Třince (bíločerné dresy) zdolali úřadujícího mistra extraligy z Kladna.  TŘINEC / Odvetnou část hokejbalové extraligy hráči Třince nezačali špatně. Na hřišti Kert Parku Praha prohráli těsně 3:2, ale na půdě Kladna, nejlepšího týmu posledních sezon, vyhráli nečekaně 2:3 na nájezdy. HC KERT PARK PRAHA 3 HBC TŘINEC 2 Bezgólové skóre vydrželo sotva třicet vteřin. Pak zaskřípala komunikace mezi domácími beky a brankářem, čehož využil obránce Žuffa, který se tak stal prvním jarním střelcem Třince. Slezany mrzely tři nevyužité šance, protože v jejich přesilovce Hradecký vyslal na zteč Kručka a ten si bezmocného brankáře Heczka podal bekhendovou kličkou. Také dalšímu gólu předcházel úprk - Daneček ukázal záda obráncům a překvapil gólmana střelou mezi nohy. Domácí nakonec nepříznivý stav zvrátili. Rozenberg vyhrál vhazování a Bošák vyrovnal na 2:2. V poslední tře-

tině vznikla před Heczkem nepřehledná situace, po níž Kruček nadvakrát zaznamenal vítězný gól. BRANKY A NAHRÁVKY: 11. M. Kruček (Hradecký), 18. Bošák (Rozenberg), 40. J. Kruček – 1. Žuffa (Krzyžanek), 14. Daneček (Podešva). Vyloučení: 6 - 6, bez využití, v oslabení: 1 - 0. Třetiny: 1:2, 1:0, 1:0. TŘINEC: Heczko - Mišun, Konvička, Simajchl, Žuffa, Lotko, Podešva - Cieslar, Hudeček, Daneček, Říman, Adamiec, Krzyžanek, Drábik, Toman, Szotkowski, Smolka, Zvejška. Trenér: Cieslar. HBC ALPIQ KLADNO 2 HBC TŘINEC 3 Vítěz poháru a trojnásobný mistr ČR z let 2008 - 2010 propásl šanci vyhoupnout se na špici. Karvinou sice udolal 3:2, ale o den později nečekaně klopýtl s Třincem. Zápas skončil stejně jako na podzim, Slezané vyhráli 3:2 na nájezdy. K prvnímu úspěchu jim pomohl únik

Foto | Marian Kiedroň

Szotkowského a Krzyžankova přesná rána od modré. Na straně Třince se několikrát zaskvěl gólman Heczko, za jeho záda prošla až střela Sýkory od mantinelu v početní výhodě. Reakce Slezanů byla blesková - Krzyžanek vyrazil do přečíslení, obelstil beka a švihem zavěsil. V závěru hosté hráli v oslabení, Kladenští odvolali brankáře a hráli v pěti. Čtyři vteřiny před sirénou Sikora trefou do růžku poslal zápas do prodloužení. Rozřešení přinesly až nájezdy, rozhodující proměnil útočník Hudeček. BRANKY A NAHRÁVKY: 36. Sýkora (Rejthar, Wróbel), 45. Sýkora (Rejthar) - 26. Krzyžanek (Szotkowski), 38. Krzyžanek (Žuffa, Heczko), 45. Hudeček. Vyloučení: 3 - 9, využití: 2 - 0. Třetiny: 0:0, 0:1, 2:1 - 0:0. TŘINEC: Heczko - Mišun, Konvička, Simajchl, Žuffa, Lotko, Podešva - Cieslar, Hudeček, Daneček, Říman, Adamiec, Krzyžanek, Drábik, Toman, Szotkowski, Smolka, Zvejška. Trenér: Cieslar.  (BA)

fakta & výsledky ALPSKÉ LYŽOVÁNÍ

ŠACHY

Madeja Sport Cup - Karlov, obří slalom - přípravka dívky: 1. Agata Staszowka (SKI Mosty), 2. Kateřina Burová (Sokol Mosty), 5. Štepánka Byrtusová (SKI Mosty), 8. Barbara Huczalová (SKI Mosty). Přípravka chlapci: 1. Jiří Hrušovský (SKI Mosty), 13. Adrian Skupień (SKI Mosty). Předžačky: 5. Karolína Minolová (SKI Mosty), 14. Klára Rzymanová (Třinec). Předžáci: 6. Vítek Nieslanik (SKI Mosty), 16. Adam Jadamus (Třinec), 17. Patrik Kohut (Sokol Mosty), 25. Jakub Bulawa (Sokol Mosty). Karlov, kombinační závod - přípravka dívky: 1. Staszowska (SKI Mosty), 4. Byrtusová (SKI Mosty), 5. Burová (Sokol Mosty), 7. Huczalová (SKI Mosty). Přípravka chlapci: 1. Hrušovský (SKI Mosty), 11. Skupień (SKI Mosty). Předžačky: 3. Minolová (SKI Mosty), 15. Rzymanová (Třinec). Předžáci: 4. Nieslanik (SKI Mosty), 13. Jadamus (Třinec), 20. Kohut (Sokol Mosty), 26. Bulawa (Sokol Mosty).

Extraliga: 2222 ŠK POLABINY - TJ TŽ TŘINEC 5:3 TŘINEC: Miśta 0.5, Jakubowski 0, Plát 0.5, Murdzia 0, Langner 0.5, Neděla 0, Walek 0.5, Šaraškenidze 1.

KRASOBRUSLENÍ Prvního ročníku Velké ceny Uherského Brodu, závodu započítávajícího se do Českého poháru se zúčastnili mimo jiné závodníci oddílu HC Oceláři Třinec-kraso. V posledním závodě před žákovským mistrovstvím republiky, předvedla žačka Lucie Drozdová. Krátký program i volnou jízdu zajela skvěle a nakonec získala bronzovou medaili. Stejného úspěchu dosáhl rovněž Radek Macháč v mladších nováčcích. Šestá skončila mladší žačka Aneta Janiczková.

ATLETIKA V rámci mistrovství ČR došlo ke slavnostnímu předání plaket za překonané české rekordy v roce 2010. Touto poctou

Nieslaniková. Svůj dosavadní rekord 164 cm vylepšila o šest centimetrů. Zdolání laťky ve výšce 170 cm na první pokus jí vyneslo bronzovou medaili. Na bronzový kov dosáhla rovněž Veronika Mravcová v trojskoku dorostenek. Výkon 11,33 m znamenal potvrzení tabulkového postavení a překonání osobního rekordu. Od stříbra Mravcovou dělily jen tři centimetry. Pod stupni vítězů zůstala stát dorostenka Hana Walaská, čas 2:27,13 min v běhu na 800 metrů (rozběh 2:26,55) byl pátým nejrychlejším. Dominika Horniaková byla šestá v dálce (542 cm) a dorostenka Barbora Houšková osmá v trojskoku (10,26 m). Výsledky zbývajících třineckých atletů 9. místa: Michal Sabela (dorostenci, 60 m - 8,36), Veronika Maroszová (juniorky, 60 m - 8,08 - osobní rekord), Denis Urbaczka (junioři, trojskok - 12,76 m), Michal Argaláš (junioři, 3000 m - 9:3,52 - osobní rekord), 11. místo: Jakub Sikora (dorostenci, trojskok - 11,36 m), 12. místo: Denis Urbaczka (junioři, dálka - 613 cm), 13. místo: Martin Vita (dorostenci, 800 m - 2:08,91 min), 15. místa: Veronika Maroszová (juniorky, 200 m - 27,14 s), Zuzana Kullová (dorostenky, výška - 148 cm).  (RED)

Rozstřílejí se na jaře těšínské fotbalistky? ČESKÝ TĚŠÍN / Příchod jara netrpělivě vyhlížejí také třetiligové fotbalistky FC IRP Český Těšín, které by rády udržely lichotivou pátou příčku po podzimu. K zimní přípravě hráčky Českého Těšína přistupují svědomitě, což jejich trenérku Sylvu Bajtkovou těší. „Obvykle trénujeme dvakrát týdně. Holky chodí ve velkém počtu, i když přidám ještě jeden trénink. Z toho pohledu jsem s přípravou spokojená,“ potvrdila trenérka. Tréninky probíhají v hale a na umělé trávě ve sportovním areálu na Frýdecké ulici. Hráčky Českého Těšína startovaly na dvou halových turnajích. Zatímco v Hlučíně byly díky čtvrté příčce nejlepším českým celkem, v Třinci obsadily pátou („B“ družstvo) a sedmou („A“ družstvo) pozici. „Tím pro

nás letošní halová sezona skončila, nejsem jejím zastáncem. Teď už nás čekají přípravné zápasy na venkovním hřišti,“ pokračovala Bajtková. V prvním přípravném zápase její hráčky podlehly 0:1 Vítkovicím a ve druhém 1:2 Dobraticím. Kádr družstva se během zimy nezměnil, po zranění se akorát vrátila Kurková. „ Na jaře bychom chtěli udržet naše současné postavení a trochu potrápit favority soutěže. Pokud se zlepšíme, budu moc ráda. Holky si nastavily určitou laťku, nerady bychom se propadly níž.“ Na co se musejí fotbalistky Českého Těšína zaměřit, aby své záměry naplnily? „Už od podzimu nás trápí koncovka, máme velké problémy se střílením branek. Asi k tomu budou zapotřebí nějaké speciální tréninky. Základem je trefit bránu, bez toho góly nedáme,“ pousmála se trenérka.  (BA)

bylo oceněno pět atletů, mezi nimi byl rovněž Tomáš Homola. Z rukou předsedy komise mládeže převzal dvě ocenění za překonání rekordů na 100 m a 200 m překážek v kategorii starších žáků.

BASKETBAL BJB VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ - SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN 70:77 Přestože hosté hrající v pěti museli od prvních minut čelit tvrdé hře domácích, poločas vyhráli rozdílem 13 bodů. Po změně stran domácí ještě přitvrdili, ale hráči Slavoje s vypětím všech sil odolali a díky taktickému výkonu senzačně dovedli zápas k vítězství. Č. TĚŠÍN: Kutač 22, Valošek 19, Fukala 14, M. Ježek 11, Pavlady 11. Poločas: 28:41.

FOTBAL Přípravná utkání: FC IRP Český Těšín ženy - FK Dobratice 1:2 (0:0) HRÁDEK - JABLUNKOV 3:2 BRANKY: Szuscik 2, Bojko - L. Čmiel 2. Poločas: 1:1. (BA)

PROBLÉM. Fotbalistkám Českého Těšína (černobílé dresy) se dlouhodobě nedaří střelecky. Zlomí to na jaře?  Foto | Marian Kiedroň

strana 14

8. března 2011

Josef Cieslar starší, trenér a sportovní manažer futsalového Likopu Třinec

První ligu jsme si zahráli díky zápalu hráčů TŘINEC / Druhý pokus o zabydlení se mezi tuzemskou elitou futsalistům třineckého Likopu nevyšel. Dopadli úplně stejně jako před pěti lety - nastřádali třináct bodů (na podzim dvanáct, na jaře jeden) a skončili poslední. „Čekal jsem, že to nedopadne dobře,“ přiznal trenér a sportovní manažer mužstva Josef Cieslar starší.

hé lize si na hřišti dovolili ledacos a futsalem se bavili, v nejvyšší soutěži byl pro ně trápením. Na trénincích si hráči troufli na parádičky, sršela z nich suverenita a jistota. V mistrovských utkáních se podělali. Spadla na ně deka a s každou porážkou klesala níž a níž. Čím je hráč zkušenější, tím je jeho výkon stabilnější. Kdybychom měli v kádru bývalé nebo současné reprezentanty, kteří si zahráli proti mistrům světa z Brazílie, hvězdní cizinci z jiných týmů by je nerozhodili. Jakmile k nám přijede Slavie, Bohemians, nebo někdo jiný, tak ti hráči, kteří hráli fotbal maximálně za Guty, Nebory, Oldřichovice či Smilovice, jsou z toho špatní. Dají gól a pak začnou mít svázané nohy. Hrají zanďoura, nenahrají si a jen odkopávají míče. Prvoligové zkušenosti jsme citelně postrádali.

@@ Sezona Likopu skončila fiaskem. Zklamaly vás výkony a výsledky vašich svěřenců? Ne. Hráči mě nezklamali, bojovali a hráli na maximum svých možností. Kromě Dudy a Cieslara neměli s první ligou žádné zkušenosti, většina vůbec nevěděla, do čeho jde. Neměl jsem růžové brýle, čekal jsem, že to tak dopadne. Od začátku jsem tvrdil, že potřebujeme aspoň tři kvalitní a zkušené futsalisty. Lanařili jsme Seidlera a Blažeje z Jistebníku, stáli jsme i o Rodka. Splnit jejich finanční požadavky ale nebylo v našich silách. Jedině, že by jeden z nich bral tolik peněz, kolik všichni ostatní naši hráči dohromady. Děkuji jim za jejich snahu a houževnatost, že futsal za Třinec vůbec hráli. V pátek si v práci vzali dovolenou a jeli na druhý konec republiky. Díky nim se futsal v Třinci hraje. @@ Trenérů, kteří po sestupu hráčům poděkují, není mnoho. Vy asi patříte mezi výjimky. Možná ano. Například Mendrok od osmi do osmnácti stojí na nohou v prodejně, Duda sedne ve tři ráno do auta a v sedm večer se vrátí z Plzně. Sikora má jeden týden denní a druhý odpolední. Jiní jdou na denní směnu do železáren, pak na fotbalový trénink do Oldřichovic, Nýdku či Mostů a večer v osm ještě na trénink nebo zápas futsalu. Co s nimi mohu natrénovat? Zatímco já mám hráče k dispozici tři hodiny týdně, Cacau je má po ruce každý den v kteroukoliv dobu. I kdyby třinecké hráče trénoval on, nic by s nimi nesvedl, když by mu sotva stáli na nohou. @@ Jaké jsou vaše poznatky týkající se fungování jiných klubů? Futsalová liga pozvolna spěje k celkové profesionalitě. Chrudim s Teplicemi jsou čistě profesionální týmy, Benago Zruč a Tango Brno poloprofesionální. Bohemians a Slavie mají ve svých řadách reprezentanty, Pardubice a Vysoké Mýto zase kvalitní talentované futsalisty z Chrudimi. V první lize není tým, v němž by polovina hráčů neměla ligové zkušenosti a hlavně výbornou mládež, odkud čerpá hráče. My jsme uzavřeli smlouvy se 14 hráči, z nichž šest během sezony změnilo zaměstnání. @@ Nedostatek financí vám nedovolil posílit kádr podle představ? Přesně tak. Neříkám, že hráči jiných týmů nechodí do zaměstnání, ale mnohde hrají za úplně jiné peníze. Seidler si měsíčně přijde na patnáct tisíc, Blažej na dvanáct. Abychom je získali, museli bychom splnit jejich finanční nároky. Oslovili jsme největší firmy, jak v České republice, tak i v Třinci. Bez úspěchu. Náš celkový rozpočet dosahoval milion korun. Pokud bychom chtěli hrát v první lize důstojnou roli, potřebovali bychom ho mít minimálně dvakrát vyšší. Ligu jsme mohli hrát jedině díky podpoře firmy Likop, našeho generálního manažera Vladislava Pszczolky a několika dalších sponzorů, kterým patří velký dík.

@@ Zatímco v první části sezony jste nasbírali dvanáct bodů, ve druhé jen jeden. Máte pro to nějaké vysvětlení? Před ostatními týmy jsme měli náskok. Jako jediní jsme začali trénovat už dva měsíce před sezonou. První část sezony se nám vydařila. Později, když už se jiné celky rozehrály, šla jejich výkonnost rapidně nahoru. Kdybychom měli dvě vyrovnané čtverky, dnes bychom tady spolu neseděli, protože bychom se připravovali na play-off.

DRUHÝ NEZDAR. Ani na druhý pokus se třinečtí futsalisté - svěřenci trenéra a sportovního manažera Josefa Cieslara staršího (v červeném) nedokázali zabydlet mezi futsalovou elitou. Vracejí se do druhé ligy.  Foto | Marian Kiedroň @@ Oslovili jste bývalé fotbalisty Třince, kteří dnes hrají pro radost v nižších soutěžích? Kupříkladu Brze­zinu, Farugu, Lachowicze, Kluze, Maiera, Martinčíka a řadu dalších? Oslovili jsme nespočet fotbalistů, vedli s nimi jednání. S některými dokonce opakovaně. U některých to ztroskotalo na penězích, protože se domnívali, že ve futsalu se točí stejné peníze jako ve fotbale. A to je omyl. Jiní po několika trénincích zjistili, že je futsal nebaví. Místo volnosti na hřišti se museli zapojovat do kombinací. Za těch dvanáct let se mi tady nasbíralo snad sto padesát registračních průkazů. Hráčů, kteří si přišli futsal vyzkoušet, bylo snad dvě stě. Proto jsem moc rád, když se během každé sezony u nás objeví aspoň jeden nový. Navíc v dnešní době je to tak, že každý nový hráč, který přijde, se zeptá, kolik za to bude. Bez toho, aby něco ukázal. Kdyby nám to ekonomická situace dovolila, dokázali bychom zaplatit jak futsalisty, tak i bývalé fotbalisty a hráli bychom do šestého místa. @@ Opravdu se na Třinecku nenajde deset kvalitních fotbalistů, díky kterým by Třinec mohl důstojně hrát první futsalovou ligu? V celém Moravskoslezském kraji, kde žije několik set tisíc lidí, máme čtyři futsalové reprezentanty - Seidlera, Blažeje, Janovského a Poláška. Futsalistou není ten, kdo vejde do haly a za týden může hrát zápas. Je to hráč, který k tomu musí mít předpoklady, výbušnost, techniku, rychlost, taktické myšlení a určitý vztah. Takové bereme všemi deseti, a mohou to

být bývalí fotbalisté. Hráči z druhé, nebo třetí fotbalové ligy, kteří mají fotbalové myšlení, by futsal hrát mohli. Proto jsem nesmírně rád, když každý rok získáme jednoho nového hráče. @@ Takže vám nezbývá nic jiného, než si hráče vychovat v mládežnických týmech? Je to jedna z možných cest. Dorostenci Fotbalu Třinec jsou na tom velmi dobře a v budoucnu se mohou stát nadějí třineckého futsalu. Nikdo nikoho nevyhazuje. Hráči stávajícího kádru, kteří hráli doposud, mohou pokračovat. @@ Před startem předešlé sezony jste trenérské pravomoci svěřil synovi Josefu Cieslaru mladšímu, který se v  průběhu letošního ročníku nechal slyšet, že skloubit v lize hraní s trénováním je nesmírně náročné. Po skončení trenérské epizody kouče Němce jste mužstvo převzal zpátky. Kdo ho povede v  příští sezoně? Příchod nového trenéra je nevyhnutelný. Bude to dobré jak pro mě, tak i pro hráče. Pokud mají růst, měli by mít každé dva roky jiného kouče. Trenér, který do Třince přijde, se musí přizpůsobit mužstvu a uvědomit si, že nevede profesionály, ale tým fungující na bázi dobrovolnosti. Z důvodu vytížení haly a především kvůli pracovním povinnostem hráčů, mohou trénovat dvakrát týdně ve večerních hodinách. Trenér bude muset brát ohled na to, že kromě Sikory a Cieslara všichni hrají fotbal. Potřebujeme trenéra taktního a citlivého, kterého hráči budou brát.

@@ V  případě trenéra Němce tomu tak nebylo? Po třech trénincích za mnou hráči začali chodit s tím, že tak by to dál nešlo. Nelíbilo se jim, co trenér říkal a jak to prezentoval v médiích. Přitom skutečnost byla naprosto odlišná. Nejvíce jim vadilo, že rozházel taktiku a způsob hry. Upustili jsme od kombinací, z nichž jsme dávali góly. Prohrálo se jednou, podruhé, potřetí a na hráče spadla deka. @@ Za to, že zpod ní nevylezli, může nízká sebedůvěra? Zatímco ve dru-

@@ Místo toho se za pár měsíců začnete chystat na druhou ligu. Dojde k tomu i proto, že jsme předváděli fotbal v hale. Futsal hraje Cieslar, dále Duda, k nim se blíží Sikora. Ostatní hráči bohužel hrají spíše fotbal. Když se podíváte na hru Teplic nebo Chrudimi, všimnete si diametrálního rozdílu. Jak si ti hráči ten míč dávají, jak se prolínají, mění místa. Problém je i v tom, že naše druhá čtyřka nastoupila kompletní jen ve dvou zápasech za sebou. @@ Pokusí se Třinec o  okamžitý návrat do nejvyšší soutěže? Nic jiného nám ani nezbývá. Chtěli bychom být zpátky co možná nejdříve. O ligu budeme bojovat. Nedovedu říct, jestli se do ní vrátíme za rok za dva nebo za tři. Uvidíme, jak se k nám postaví sponzoři, jaký bude náš kádr. Před pěti lety jsme šli do ligy bez jediné posily. Letos se to opakovalo. Už ale nikdy více! Pokud nebudeme mít hráče odpovídající kvality, nemá význam se do ligy tlačit.  ROMAN BASELIDES

kam za sportem? ALPSKÉ LYŽOVÁNÍ

HOKEJBAL

FLORBAL

FOTBAL

Sobota 12. března Beskydský pohár - veřejný závod v obřím slalomu - Skiareál v Mostech u Jablunkova (prezentace 7.15 - 8.15, start 8.50.) Bližší informace: www.skimosty.cz

Sobota 12. března SK FBC Třinec - FbK Horní Suchá (17.30) Neděle 13. března SK FBC Třinec - Slavia I-tec Havířov (13.30)

HOKEJ

Sobota 12. března HC Oceláři Třinec - HC Benzina Litvínov (17.00 - případný pátý zápas čtvrtfinále play-off)

Sobota 12. března HBC Třinec - HBC Pento Most (17.00) Neděle 13. března HBC Třinec - Elba Franklin Ústí nad Labem (10.30)

Sobota 12. března FK Fotbal Třinec - SK Slovan Varnsdorf (10.15)

strana 15

8. Března 2011

Fotbalisté Třince pod koučem Luhovým bodovali už pošesté v řadě a v tabulce poskočili na pátou příčku

Jaro přivítali výhrou na hřišti Hlučína

FK FOTBAL TŘINEC. Mužstvo Třince před jarní částí druhé fotbalové ligy - horní řada zleva: Ondřej Buzek, Miroslav Ceplák, Pavel Malíř, Michael Hupka, Radek Kuděla, Daniel Rehák, Ondřej Byrtus, František Hanus. Prostřední řada zleva: fyzioterapeut Marek Lazar, Martin Minarčík, Tomáš Mrázek, Ebus Onuchukwu, Peter Štyvar, Ladislav Svatoš, Martin Surynek, Patrick Onyango, Petr Lisický, Petr Joukl, lékař Tomáš Buzek. Dolní řada zleva: Patrik Siegl, Martin Lipčák, asistent trenéra Patrik Krabec, prezident klubu Evžen Delong, trenér Ľubomír Luhový, ředitel klubu Edvard Huczala, trenér brankářů Karel Serafin, Václav Bruk, Jaroslav Chlebek.  Foto | Marian Kiedroň TŘINEC / Bezejmenní mladíci s minimem druholigových zkušeností na straně jedné, protřelí harcovníci s desítkami startů v první nebo druhé lize na straně druhé. Tato skutečnost předurčila úvodní zápas jara mezi Třincem a Hlučínem jen z části. Favorizovaní hosté vyhráli, ale měli namále. FC HLUČÍN 1 FK FOTBAL TŘINEC 3 V úvodu utkání (Hlučínští přesunuli své domácí zápasy ze sobotního odpoledne na neděli 10.15) se obě mužstva spíše osmělovala. Jako první zahrozili domácí, ale Lipčák si s Hrtánkovým pokusem poradil. O něco později měl štěstí, že Cverna hlavou poslal Bartlův centr pouze do břevna. Po třiceti minutách už fotbalisté ve žlutém jásali: stoper Kudě-

la zasáhl ve vápně Bartlův centr rukou a beznadějně poslední celek soutěže získal výhodu pokutového kopu. Služebně nejstarší hráč Hlučína Bogdaň ji využil a poslal svůj tým do vedení. „Náš vstup do zápasu nebyl dobrý. Nedostali jsme se do něho vnitřně. Mladí kluci z Hlučína působili uvolněnějším dojmem. Naopak u některých našich hráčů nebyla zodpovědnost na patřičné úrovni,“ přiznal trenér Třince Ľubomír Luhový. Jak snadno domácí fotbalisté náskok získali, tak lehce ho i ztratili. Favorit se totiž probudil ze zimního spánku ve správnou chvíli a závěr prvního dějství proběhl v jeho režii. Na rohový kop Siegla si naběhl Hanus a vyrovnal na 1:1. A to ještě nebylo všechno! V poslední minutě prvního poločasu samostatný průnik Oboyi přerušili faulem a možnost zahrávat penaltu

dostali také Třinečtí. Jejich nejlepší střelec Malíř nezaváhal a obrátil skóre ve prospěch favorita. Pár minut po změně stran mohli hosté vést už o dva góly. Ve spolupráci se Štěstěnou jim v tom zabránil brankář Václavík - první střelu Malíře bravurně vyrazil, po opakované ho zastoupila tyč.

Debutant Surynek se stal kartářem Zhruba posledních třicet minut Třinečtí odehráli v oslabení. První červenou kartu v sezoně spatřil mladý útočník Surynek, jemuž osm gólů v přípravě otevřelo cestu do základní sestavy. Na svůj debut nebude vzpomínat v dobrém. „Dva zbytečné fauly, takovou chybu neudělá ani patnáctiletý kluk. Nezajímá mě, že Surynkovi je teprve devatenáct, svým vyloučením náš tým poškodil,“ hněval se kouč na hříšníka. „Je to pro

něho velká škola, snad už to víckrát neudělá. To se už nesmí stát.“ Chvíli poté si hosté zhluboka oddychli, když někdejší hráč Brumova Bartošák zakončil svůj samostatný únik střelou mimo. Hostům z Třince nezbývalo nic jiného, než jen důsledně bránit hubený náskok, čekat na vhodnou příležitost k protiútoku a odpočítávat pozvolna utíkající minuty. Deset minut před koncem je podpořil brankář Lipčák, jenž zakročil proti technickému pokusu Bartla. Pět minut před koncem fotbaloví „Oceláři“ udeřili při vlastním oslabení - po nakrátko rozehraném rohu odcentroval Malíř a novic Oboya levačkou zaznamenal premiérový zásah v červeném dresu. „Kluky jsem upozorňoval, že nás nečeká snadný soupeř, což se nakonec potvrdilo. Musím sportovně přiznat, že Hlučín byl po většinu utkání

aktivnějším týmem. Naši zkušenější hráči byli v rozhodujících momentech efektivnější. Chválím je za obětavost i za to, že i navzdory oslabení zápas zvládli kondičně. V obranné činnosti zbytečně spekulovali a nehráli jednoduše,“ všiml si Luhový a obrátil svou pozornost k příštímu soupeři - nováčkovi z Varnsdorfu. „Je to náročný soupeř, ale k poražení. Musíme zlepšit herní projev a nedostat se do nějaké nečekané herní křeče.“ BRANKY: 34. Bogdaň z pen. - 39. Hanus, 45. Malíř z pen., 87. Oboya. Rozhodčí: Zelinka, ŽK: Bartošák, Žondra - Surynek, Siegl, ČK: 63. Surynek. Diváci: 862. Poločas: 1:2. TŘINEC: Lipčák - Lisický, Kuděla, Hupka, Joukl - Malíř, Siegl, Hanus (82. Rehák), Ceplák - Oboya, Surynek. Trenér: Luhový.  ROMAN BASELIDES

Měli jsme fůru štěstí, přiznal Malíř Tabulka 2. ligy:

TŘINEC / Zásadní podíl na vítězném vykročení Třince do jara měl záložník Pavel Malíř. Nejproduktivnější fotbalista Třince zaznamenal čtvrtý letošní gól a pátou asistenci.

@@ Druhý gól jste vstřelil, na třetí jste přihrál. Lepší jarní premiéru jste si snad ani nemohl přát. Docela se mi povedla. I když gól z penalty je takový poloviční. Mrzí mě, že jsem nedal ještě jeden, měl jsem k tomu obrovskou příležitost. Probil jsem se do šestnáctky a vystřelil, ale brankář to vyrazil. Když se pak ke mně míč dostal podruhé, snažil jsem se gólmana obstřelit. Nepovedlo se, trefil jsem pouze tyč. Kdybych zvýšil na 1:3, už bychom měli klid. @@ Místo rychlé pojistky přišlo zbytečné vyloučení útočníka Surynka. Vyčinili jste mu po zápase? Ani jsme nemuseli. Myslím, že Martin se potrestal sám a moc dobře si to uvědomuje. Zbytečně nás svým vyloučením oslabil, ale to se ve fotbale prostě stává. Musí si z toho vzít ponaučení pro příště. Je pozitivní, že jsme těsný náskok udrželi a v závěru ho ještě dokázali navýšit.

naštěstí jsme na něho brzy zareagovali. Nejprve hlavičkou po rohu a pak proměněnou penaltou za faul na Oboyu. @@ Vy jste byl na ni určen? Poslední penaltu proti Spartě jsem zahrával já. Proměnil jsem ji, věřil jsem si i na tuhle. Pokud budu dávat góly, budu na penalty chodit dál (smích). @@ V dalších zápasech na tom budete chtít stavět? To ano. Ale žádná legrace to nebyla. Ve druhé půli se hrálo nahoru-dolů. Měli jsme fůru štěstí, že domácí neproměnili čtyři tutové šance, do kterých se dostali. Kdyby z nich vyrovnali na 2:2, kdo ví, jak by se to střetnutí vyvíjelo. Nebylo pro nás jednoduché. Mám moc velkou radost, že jsme je vyhráli a odvezli si z Hlučína tři body.

@@ První jarní kolo druhé ligy nabídlo několik překvapení, souhlasíte? To rozhodně. Zaskočilo mě Sezimovo Ústí, které vyhrálo 4:1 nad Sokolovem. Předpokládal jsem, že Sokolov uhraje remízu. Nečekal jsem ani prohru Zlína na Kladně a Karviné v Mostě. Přijde mi docela zvláštní, když se proti hostujícímu týmu kopou dvě penalty, druhá v nastaveném čase. Nevím, co k tomu říct, zápas jsem neviděl.

@@ Trenér Luhový prohlásil, že výkon mužstva nebyl optimální. Co vy na to? Souhlasím. Prvních třicet minut to nebyl fotbal, ale nakopávaná. Polovina hřiště byla zmrzlá, druhá byla jakž takž. Začali jsme vlažně, scházel nám důraz, k protihráčům jsme přistupovali pozdě. Dostali jsme nešťastný gól z penalty, ale

@@ Třinecké fandy jste navnadili vítězstvím. Co myslíte, kolik jich přijde na domácí premiéru proti Varnsdorfu? Těžko říct. Bude záležet na počasí. Doufám, že diváků přijde co možná nejvíce. Soupeři chceme oplatit podzimní prohru, na jeho hřišti jsme vyhořeli. Doma bereme jedině tři body.  (BA)

1. Dukla 34 2. Žižkov 29 3. Vlašim 27 4. Jihlava 27 5. TŘINEC 26 6. Sparta „B“ 26 7. Sezimovo Ústí 25 8. Zlín 24

9. Sokolov 23 10. Varnsdorf 22 11. Karviná 20 12. Most 20 13. Znojmo 16 14. Čáslav 16 15. Kladno 15 16. Hlučín 7

Třinec chce první ligu! Prohlášení prezidenta FK Fotbal Třinec, PaeDr. Evžena Delonga na oficiálních stránkách klubu: „Můžu prozradit úžasnou zprávu. Po jednání s Ing. Jánem Moderem, prvním místopředsedou dozorčí rady akciové společnosti Třineckých železáren a Moravia Steel, jsme dospěli k názoru, že se pokusíme vybojovat první ligu. Neznamená to letos, ale v nejbližší době. Nejkrásnější na tom je to, že po x letech jsme se dočkali toho, že skupina Třinecké železárny a Moravia Steel už je oficiálně pro, aby se v Třinci nejvyšší soutěž hrála. Pro příznivce třineckého fotbalu je to zajisté výborná zpráva. Neustále nám pomáhají, bez nich by tady nebyla ani druhá liga. Od včerejška mám pro ně tuto úžasnou zprávu - Třinecké železárny nás budou v našem úsilí po všech stránkách podporovat.“

strana 16

8. března 2011

Hokejisté Třince ve čtvrtfinále play-off využili výhodu vlastní haly. Nad Litvínovem vedou dva nula

Nejprve jasná záležitost, pak drama TŘINEC / Co si přáli, to mají. Po dvou utkáních čtvrtfinálové série play-off třinečtí Oceláři potvrzují roli favorita a nad Litvínovem vedou 2:0. Nyní se série stěhuje na sever Čech, třetí zápas je na pořadu zítra, čtvrtý ve čtvrtek. Vrátí se ještě série do Třince? HC OCELÁŘI TŘINEC 6 HC BENZINA LITVÍNOV 0 Hvězda utkání: Peter Hamerlík. Spolehlivý gólman Ocelářů si věděl rady se všemi střelami Chemiků a už posedmé v této sezoně ani jednou nepustil touš za svá záda. Na domácím ledě uhájil čisté konto už ve třetím utkání v řadě. Okamžik utkání: Po pár minutách druhého dějství Oceláři dali při vlastním oslabení dva góly. Nejdříve Květoň dorážkou pod břevno zužitkoval Polákovu střelu a v téže přesilovce po přihrávce Varadi, který obral o kotouč váhajícího beka, zvýšil Růžička. Zajímavost utkání: Útočník Ocelářů David Květoň skóroval proti Litvínovu už v šestém střetnutí těchto soupeřů v řadě. Produktivní hráči: Trojice třineckých hokejistů si připsala dva kanadské body - Polák s Růžičkou za gól a asistenci, Kohn za dvě nahrávky. Zápas pohledem trenérů: Jiří Kučera, Litvínov: „Soupeř dnes hrál výborně, hlavně v první třetině, musím mu pogratulovat. Ve druhé třetině jsme dostali dva góly ve vlastní přesilovce a pak už bylo po zápase.“ Břetislav Kopřiva, Třinec: „Góly v první třetině nám velmi pomohly. Přestože jsme vyhráli 6:0, nemůžeme vycházet

z toho, že vše bylo v pořádku – nebylo. Trápily nás zejména přesilovky Litvínova, udrželi jsme je s velkým vypětím a někdy i štěstím.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 6. Polák (Lojek), 12. Bonk (Seman, Růžička), 18. Peterek (Kohn), 26. Květoň (Polák), 27. Růžička (Varaďa), 45. Hudec (Zagrapan). Rozhodčí: Fraňo, Hodek, vyloučení: 5 - 6, využití: 1 - 0, v oslabení: 2 - 0. Diváci: 5200 (vyprodáno). Stav série: 1:0. TŘINEC: Hamerlík - Seman, Hrabal, Zíb, Krajíček, Hudec, Lojek, od 41. Richter - Varaďa, Bonk, Růžička - Polák, Polanský, Květoň - Zagrapan, Peterek, Kohn - Orsava, McGregor, Hrňa. Trenéři: Marek, Kopřiva. HC OCELÁŘI TŘINEC 3 HC BENZINA LITVÍNOV 2 Hvězda utkání: Radek Bonk. Kapitán Třince měl prsty ve všech třech gólech svého mužstva. První a třetí vstřelil sám, na druhý nahrál. V prvním případě mířil přesně ve dvojnásobné početní výhodě, ve druhém uklidil do brány poskakující kotouč. Okamžik utkání: Litvínov nahlodal Třinci sebevědomí. Po dvou minutách hry od modré čáry napřáhl obránce Jiří Gula a ukončil 209minutovou neprůstřelnost brankáře Petera Hamerlíka na domácím ledě. Zajímavost utkání: Obecenstvo ocenilo rohovnickou vložku Oceláře Davida Květoně s litvínovským bekem Karlem Kubátem. I když pěsti moc nelétaly, vítězem se stal domácí útočník, který svému soupeři přetáhl dres a poslal ho k ledu. Produktivní hráči: Domácí kapitán Radek Bonk. Připsal si tři kanadské body za dva góly a asisten-

TITUL? Natěšení příznivci Ocelářů mají jasno - jejich tým letos nemůže dopadnout jinak.  ci. Ve dvou zápasech shromáždil čtyři body za tři góly a jednu asistenci. Zápas pohledem trenérů: Jiří Kučera, Litvínov: „Utkání jsme si prohráli sami. Měli jsme dobrý začátek, vedli jsme o dva góly, ale zbytečnými oslabeními jsme dovolili soupeři zápas otočit. Začalo to vyloučením Jánského, které nabouralo útoky. Z jeho strany to bylo nesmyslné.“ Břetislav Kopřiva, Třinec: „V úvodu jsme měli několik vyložených šan-

cí, které jsme ale nevyužili. Pak jsme dostali dva rychlé góly, což bylo proti tak dobrému soupeři, jako je Litvínov, těžké dotahovat. Jsem rád, že jsme dokázali vyrovnat a nakonec se i dostat do vedení. Třetí třetinu jsme odbránili. Snažili jsme se hrát zodpovědně, což se povedlo.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 9. Bonk (Květoň, Polanský), 21. Růžička (Hrabal, Bonk), 29. Bonk (Růžička, Zíb) - 3.

Foto | Marian Kiedroň

Gula (Černý, Trávníček), 6. Jánský (Jenáček). Rozhodčí: Ország, Baluška, vyloučení: 8 - 6, navíc Jánský trest ve hře, využití: 2 - 1. Diváci: 4411. Třetiny: 1:2, 2:0, 0:0. Stav série: 2:0. TŘINEC: Hamerlík - Seman, Hrabal, Zíb, Krajíček, Hudec, Lojek, Richter Varaďa, Bonk, Růžička - Květoň, Polanský, Polák - Zagrapan, Peterek, Kohn - Orsava, McGregor, Hrňa - Koudelka. Trenéři: Marek a Kopřiva

Útočník Polanský o zápasech v Litvínově:

Chceme stavět na základech položených doma TŘINEC / Mistři, titul, první místo. Tohle třinečtí hokejisté slyší ze všech stran. Máme natolik zkušené mužstvo, že nás to nesvazuje. O titulu se příliš nebavíme, ale strašně moc si ho přejeme,“ přizvává útočník Ocelářů Jiří Polanský. @@ Předpokládám, že vaše čekání na extraligový zásah s  pořadovým číslem sto teď jde stranou. Přesně tak. Teď na to vůbec nemyslím. (Kolem procházející viceprezident Ocelářů Jan Czudek: Stý gól si schovává na finále). Když to přijde, bude to moc krásné. S dnešním zápasem čekám na stý gól už pět utkání. Neznepokojuje mě to, v play-off to jde stranou. Myslím, že ani ostatní kluci nesledují tolik své statistiky, jako v průběhu sezony. Zajímá nás jen vítězství. @@ Branky střílí jiní hráči. V  prvním utkání dal každý útok po dvou gólech. To je v play-off nesmírně důležité. Když dává góly jen jedna pětka, soupeři se na ni mohou více zaměřit. Pokud ovšem soupeři nebezpečí hrozí ze všech stran, pro mužstvo je to vždy lepší.

@@ Vedete dva nula na zápasy, všechno jde podle vašeho plánu. Určitě, tak jsme to chtěli. I když přiznávám, že dnes ten stav 0:2 pro nás

byl velmi nepříjemný. Dokázali jsme, že tým má sílu a pevnou vůli.

6:0. Obrat zahřeje hráče na srdci a ještě více je povzbudí.

@@ Obrátit skóre zápasu z 0:2 na 3:2 vaši sebejistotu určitě posílí ještě víc. Dokázali jsme se zvednout v pravou chvíli. Myslím, že takový zápas v play-off je důležitější než například výhra

@@ Máte pocit, že Litvínov ve druhém utkání přidal? To ne. Zápasy se lišily svými začátky. Přestože i dnes jsme byli plně koncentrovaní a uvědomovali si, jak je začátek důležitý, dvakrát jsme inkasovali. Zatímco my v druhém střetnutí z úvodních šancí neskórovali, hosté dali ze dvou střel dva góly. Tým, kterému se to podaří, se díky tomu dostane na koně. Včera jsme na něm byli my, už jsme to utkání nepustili. To dnešní se nám naštěstí podařilo otočit.

A  ZASE NIC! Centr Ocelářů Jiří Polanský (uprostřed) čeká pět kol na stou trefu v dresu Třince. 

Foto | Marian Kiedroň

@@ Během utkání došlo k  několika šarvátkám. Myslíte si, že se vás protivník snažil rozhodit? Ne, ne. Myslím, že to k hokeji i play-off prostě patří. Všechny šarvátky vznikly kvůli tlaku na gólmana. Každý tým si chrání své brankoviště i jeho strážce. My také. Z toho to všechno vyplynulo. K potyčkám došlo před bránou, ne někde uprostřed kluziště. @@ Tušíte, co vás čeká v Litvínově?

Opět na sebe narazí útočně ladné týmy. Výsledky Litvínova celou sezonu byly založeny na dobré domácí hře. Jedeme tam bojovat o postup. Poslední duel, který jsme otočili, je pro nás poučením. Nesmíme příliš otevřít hru, musíme hrát více zezadu. @@ Díky tomu by se vám mohlo povést ukořistit přinejmenším jednu výhru? Ne, my takhle nepřemýšlíme. Jedeme tam s tím, že budeme stavět na základech, které jsme položili doma. @@ Všude se spojují slova Třinec a  mistrovský titul. Nesvazuje vás to příliš? Ne. Myslím, že máme natolik zkušené hráče, že tohle jim klacky pod nohy nehází. Vyhráli jsme dlouhodobou část soutěže, chceme zvítězit i v nadstavbové. V kabině převládá správné hokejové nadšení. Každý chce vyhrát, nikdo se nespokojí se čtvrtfinále. To, že o tom nemluvíme, neznamená, že to nechceme.  ROMAN BASELIDES

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Halina Szczotka, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 8 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426