1 1 s e p t e m b e r t h e p o w e r o f s h a r i n g a v i s i o n. t i e K c o N G r e s

Optissimo VAKTIJ D S C H R I F T VO O R D E O PTI C I E N

Afg i ftek anto o r / D epôt G ent X • 6 x per jaar/ par an i n / en februari, apri l, j u n i, septem ber, o kto ber en n ovem ber/ févri er, avri l, j u i n, septem bre, o cto bre et n ovem bre • P3A9239

september 2011 [ 18DE JAARGANG ]

n o i s i v a g n i r a h s f o r e w o p e 1 th 1 s 0 e 2 r

G N o c K e e i t t p e s

11

11 sep

r e b m

lce 1 • do 1 0 2 r tembe

la h

bruss ulpe,

el • w

ever w w.e y

eXperienCe reaL Design

s i t y. b

e

Colofon Vaktijdschrift voor de opticien

Het enige vaktijdschrift dat gratis wordt verdeeld in België en Luxemburg onder alle opticiens, fabrikanten, verdelers en scholen uit de optieksector. Oplage:

Vlaanderen + Brussel: 1.559 Wallonië, Brussel en Luxemburg: 1020 I.P.S.S.- redactie:

Pieter Nollekensstraat 127 3010 Kessel-Lo, België Tel.: +32-16-35 37 89 Fax.: +32-16-35 37 91 E-mail: [email protected]

Optissimo VAKTI JDSCHRIFT VOOR DE OPTICIEN

september 2011 [ 18DE JAARGANG ]

Hoofdredactie:

Anne De Baeck Lay-out:

blommAeRT [email protected] Redactie & medewerkers:

Ingrid Allaerts, Mariska Blokdijk, Soetkin Bulcke, Myriam Delaere, Bart Vancauwenberghe, Mirjam van Tilborg Illustraties:

Diadema, Eyeversity

p.

Druk:

Drukkerij Geers Offset nv Eekhoutdriesstraat 67, 9041 Oostakker, België

D

jaren voor zorgen dat er jaarlijks 40.000 tot 50.000 nieuwe jobs bijkomen. Dit

IPS-Snoecks nv, Begijnhoflaan 452, 9000 Gent, België Tel: +32-9-216 20 34 Fax: +32-9-216 20 35

jaar zou het gaan om 43.000 nieuwe arbeidsplaatsen. Dat voorspelt het Centraal planbureau. Zo las ik onlangs in de De Standaard. Tussen al de onheilstijdingen

van de laatste maanden, was het een verademing om ook eens positief nieuws in de krant te

Verantwoordelijke uitgever:

zien opduiken. Een goed gevoel geeft immers de nodige energie om er weer tegen aan te

Anne De Baeck p.a. E. Seghersplein 5, B - 9000 Gent

gaan na de wat minder productieve vakantiemaanden. En we kunnen al meteen aan de slag

en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotocopie, of op welke andere wijze ook zonder toestemming van de uitgever. Getekende artikels verbinden alleen de auteur.



op Framed ’11. Kijk maar eens in het hart van dit magazine.

Advertentieregie:

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd

EDITO



COVERSTORY:



Cover:

DOSSIER WINKELINRICHTING

Archi-Text (p.13), Bausch + Lomb (p.31 + cover 4), C & S Service (p.40), Cantaert Optics (p.39), Carlottas Village (p.27), Charmant (p.25), CIBA Vision (p.29 + 35), Cobalt Optical Frames (p.44), Colors Optical (p.42), Diadema (p.17), E.C. De Schepper (p.9), Essilor (p.32), Eyeversity (cover 1), Françoise Duchesne Optics (p.41), Hoya (p.49), Johnson & Johnson Vision Care (p.32-33), Lapeyre (p.45), MIDO (p.11), Mobotix (p.15), Optifix (p.38), PM Frost (p.47), Rodenstock Benelux (p.43), Shop Concept (p.19), Shop Design (p.16), SILMO (p.51), Technop (cover 3 + p.49), Vision Company (p.49), Younger Optics (cover 2)

Anne De Baeck

DE VRAAG 28 DOSSIER EYEVERSITY, FRAMED,

WINKELPORTRET

ISSN 1370 - 6616

Met dank aan de adverteerders:

3

Eyeversity: samen sterk 4

Opticien met juwelen in de etalage

Eyeversity

10

e aanhoudende economische groei van meer dan 2 procent zal er de komende

Uitgever:

Mieke Blommaerts ADVERT bvba, NIEUWSTRAAT 65, 9340 LEDE, België TEL: +32-53-80 80 68 FAX: +32-53-80 80 69 E-mail: [email protected] http://www.optissimomagazine.be

16

p.

Laat je licht schijnen over … je verlichting

6

COLUMN CONTACTLENZEN 30 8

12

TRENDS 37 ACTUEEL 44

DOSSIER WINKELINRICHTING Inbraakdetectie door een intelligente bril

CONTACTLENZEN ACTUEEL 34 KALENDER 36

DOSSIER WINKELINRICHTING Etaleren met stijl

BEENSeen in het hart van dit magazine

16

personeelsadvertenties 49

ETALAGE 50 ONDERNEMEN PERISCOOP 54 Innovatie, zoveel meer dan een modewoord 26

coverstory

tekst: Anne de Baeck/Eyeversity / Foto’s: Eyeversity

Eyeversity: samen sterk Eyeversity ondersteunt zelfstandige kwaliteitsopticiens met kennis en het inzicht om zich te wapenen tegen discounters en concurrentie. Dit gebeurt onder andere via congressen en coaching. Uniek is dat hiervoor zeven Belgische optiekbedrijven de handen in elkaar slaan om de opticien te begeleiden zich

Coverstory

te onderscheiden door zijn persoonlijke kwaliteiten en visie.

4|

Optissimo 2011

De Eyeversity-lezingen in een notendop: • Trendwatcher Herman Konings schetst voor u een duidelijk beeld van hoe de consument zich vandaag en morgen gedraagt. En hoe u hierop het best kunt inspelen in het voordeel van uw winkel. Hij begeleidt u doorheen de lezingen van Eyeversity, geeft zijn visie en trekt gevatte conclusies. Herman Konings is zaakvoerder van trend- en toekomstonderzoeksbureau Pocket Marketing/nXt, en licentiaat in de theoretische psychologie. • Marktonderzoeker Mic Adam is gespecialiseerd in sociale media en toont u wat sociale media kunnen betekenen voor uw imago en verkoopcijfers. Hij is de oprichter van Vanguard Leadership, de organisatie die bedrijven helpt hun reputatie in sociale media te beschermen. Voordien was hij general manager en international sales en marketing manager van zowel B2B- als B2C-bedrijven. • Interieurieurarchitect Stefan Martens licht het gegeven ‘winkelbelevenis’ uit. Als voorzitter van de Associatie van Interieurarchitecten, zaakvoerder van een eigen ontwerpbureau en opleidingsverantwoordelijke aan de Artesis Hogeschool in Antwerpen kent hij als geen ander de invloed die een interieur op de consument uitoefent. Met zijn ontwerpbureau richt hij zich zowel op de particuliere als op de bedrijfsmarkt, waarbij winkelinrichting een van zijn stokpaardjes is.

coverstory

D

tekst: Anne de Baeck/Eyeversity / Foto’s: Eyeversity

e achterban van Eyeversity bestaat uit zeven grote spelers uit de Belgische optieksector: Bausch + Lomb, CooperVision, De Ceunynck, Essilor, Hoya, Safilo en Silhouette. Samen bundelen ze hun krachten om de opticien te helpen zich tegen de ketens te verweren. Ketens spenderen immers per jaar meer dan 10 miljoen euro aan reclame die gericht is op kortingen. Met Eyeversity willen de zeven kwaliteitsleveranciers een tegenbeweging op gang brengen. De consument mag er toch niet van uitgaan dat als hij een bril koopt dit altijd met een korting gepaard gaat, zoals bijvoorbeeld in Frankrijk, waar het begrip ‘tweede bril gratis’ ondertussen ingeburgerd is. Een kwaliteitsopticien zet ten slotte alles in op high end producten. Eyeversity focust daarom op innovatie en toekomstvisie voor de zelfstandige opticien. Daar wringt ook dikwijls het schoentje. De knowhow na vele bijscholingen wordt te weinig actief uitgevoerd. Ook het personeel volgt niet altijd de visie van de opticien/zaakvoerder.

Coaching en opleiding Om de strijd tegen de grote ketens en discounters aan te gaan, is het belangrijk vernieuwend uit de hoek te komen op drie belangrijke domeinen: techniek, management en visie. Deze drie pijlers komen dan ook regelmatig aan bod in Eyeversity via coaching en opleiding. Belangrijk daarbij is de terugkoppeling van al die opgedane kennis naar de winkel en het eventuele personeel van de opticien. Want daar wringt dikwijls het schoentje, het personeel volgt niet altijd de visie van de zaakvoerder. De knowhow die men heeft vergaard na vele bijscholingen wordt te weinig actief toegepast. Regelmatig komen de partners samen om gezamenlijk hun visie te bepalen in het voordeel van de kwaliteitsopticien. De Eyeversity-partners stellen aan de opticiens innovatieve tools ter beschikking waarmee dit efficiënt kan gebeuren. Zo reiken ze de opticiens bijvoorbeeld een checklist aan om tot een beter stockmanagement en meer omzet te komen in high end producten. En er worden ook klemtonen gelegd

Eyeversity, start met een erkenningssysteem. Wie de congressen van Eyeversity volgt en zich laat coachen door de gespecialiseerde Eyeversity-partners met ondersteuning en terugkoppeling in de winkel, kan zich de titel ‘erkend Eyeversity-opticien’ toebedelen. Omdat de kennis die opticiens vergaren met het Eyeversity-programma een prima uithangbord is naar de sector en de consument toe, werd een erkenningssysteem in het leven geroepen. Opticiens die minimum 4 van de 6 congressen volgen gedurende de 3 cycli en dit voldoende terugkoppelen in de winkel, krijgen de titel van ‘Eyeversity-opticien’.

www.eyeversity.be in de verschillende vakgebieden. Op glasgebied kunnen opticiens zich onderscheiden door in de winkel een belevingswereld te creëren rond progressieve glazen. Op het vlak van contactlenzen staan dan weer het aanpassen van de nieuwste generatie en de specials, zoals torische en progressieve lenzen in de schijnwerpers. Daarnaast gaat er ook aandacht naar marketing en de onlineverkoop. Waar het om monturen gaat, staat de intelligente keuze van de collecties centraal in combinatie met een gezond stockbeheer.

Congressen Al deze topics komen tevens uitvoerig aan bod in de congressen van Eyeversity. Na het startcongres vorig jaar, wordt het Eyeversity-concept uitgebreid. De congressen worden vanaf nu tweemaal per jaar georganiseerd in 3 cycli. Op zondag 11 september, samen met de najaarsbeurs Framed’11, start met het congres deel één van de eerste cyclus. Dit najaar gaat Eyeversity dieper in op consumentengedrag, sociale media en winkelbelevenis. Gerenommeerde sprekers uit verschillende vakgebieden leggen al hun ervaringen en kennis op tafel en geven de opticiens deskundig advies om mee te nemen naar hun eigen zaak. Optissimo 2011

|5

winkelportret

Winkelportret

Juwelen in de etalage

6|

De verschillende monturen zijn uitgestald op een plexi paneel.

Optissimo 2011

tekst: Ingrid Allaerts / Foto’s: Diadema

Optiek Dumoulin is een gevestigde waarde in Ingelmunster en omstreken en dat sinds 1908. De vierde generatie heeft intussen al een aantal jaren het roer stevig in handen. Vader Jacques houdt een goedkeurend oogje in het zeil vanachter het atelierraam waar hij nog steeds herstellingen uitvoert en in de winkel staan zijn zoon Ivo en dochter Mieke. Of dit zo zal blijven, is momenteel niet heel zeker. De familiezaak zit in een overgangsperiode. Er moet stilaan aan opvolging gedacht worden.

“D

e familie Dumoulin waren vroeger molenaars die zich geleidelijk aan toelegden op de horlogestiel,” vertelt Ivo Dumoulin. “Met de komst van de industrie waren uurwerken minder rendabel en herstelden ze ook grote klokken. Sinds mijn grootvader is het een gemengde zaak geworden van juwelen en uurwerken. Het optiekgedeelte is er het laatste bijgekomen. Vroeger was optiek een kleiner geheel in de winkel, maar sinds de verbouwingen van één jaar geleden is de verhouding juwelen en optiek in evenwicht. Ik kan

echt niet kiezen. Ik heb zowel een optiekopleiding gevolgd als een opleiding horlogemaker en goudsmid. Ik verkoop heel graag, maar net zo graag voer ik herstellingen uit in het atelier. Zolang het lukt, wil ik die combinatie blijven doen.”

Drastische verbouwing De verouderde winkel was aan een opknapbeurt toe. Het was een landelijke winkel met een vrij donker interieur. De drie panden die in de loop der jaren waren samengevoegd bestonden uit verschillende compartimenten. De grote

troef van de zaak, namelijk drie grote etalages, kon nog beter uitgespeeld worden. Diadema mocht de renovatie op zich nemen. Omdat de straat werd opengebroken, lieten de geplande verbouwingen nog even op zich wachten. De straat zou voortaan het verkeer in één richting leiden waardoor er nu ook parkeerplaatsen konden voorzien worden. Een pluspunt voor alle handelszaken in de straat. De verbouwingen waren drastisch en moesten bovendien in enkele luttele 6 weken geklonken zijn. Beslist een huza-

winkelportret renstukje als je weet dat de drie panden volledig gestript werden. De vloeren, de verlaagde plafondconstructies, de ramen, het bestaande winkel- en etalagemeubilair, leidingen, lichtarmaturen tot zelfs de inkomdeur werden verwijderd. Op een andere plaats dan voorheen werd een heel brede pivoterende inkomdeur geplaatst, een taatsdeur. Deze deur wordt opengedaan met afstandsbediening zodat men controle heeft over wie er binnenkomt. De verbouwing was uiteraard het moment om ook de beveiliging volledig op punt te zetten. De etalages in inbraakwerende beglazing kregen bovendien – onderaan op een diepte van 20 cm. – een laag gegoten, gewapend beton als antiram. De twee doorgangen werden vergroot. Er werd ook een nieuwe gladde betonplaat gegoten voor een deel bevloering en een deel voltapijt. De inkom en balie zijn voorzien van een tegelvloer terwijl links en rechts - waar de zitzones zich bevinden – werd gewerkt met tapijt. Dat vond Ivo belangrijk vooral om akoestische redenen. Bovendien voelt het tapijt warm aan. Het plafond werd over de volledige lengte doorgetrokken en voorzien van verschillende niveaus. Zo is er achter de balie een verhoogd plafondgedeelte. De in de rand geplaatste indirecte verlichting verhoogt optisch het plafond. Om snel te kunnen werken, kregen alle wanden een gladde afwerking met gipskarton.

tekst: Ingrid Allaerts / Foto’s: Diadema

“Vroeger waren optiekzaken voorzien van een wachtplaats, ingericht met enkele comfortabele stoelen of zetels. Nu worden er in de winkels wandelzones voorzien. Mensen die moeten wachten, kunnen intussen rondwandelen en worden op die manier geconfronteerd met andere producten waardoor ze misschien nieuwe ideeën opdoen”, aldus Guido Janssens.

Blikvangers In het optiekgedeelte zijn de monturen uitgestald op een mat, plexi paneel. Het grote voordeel is dat je met deze panelen geen hinderlijke schaduw van de monturen hebt. De panelen zijn geplaatst op inoxen afstandhouders tegen de muur zodat de bekleding erachter gewoon kan doorlopen. Tegen de muur is eveneens een flatscreen voorzien waarop doorlopend publiciteit van de verschillende merken te zien is. De monturen voor zonnebrillen zijn uitgestald op staanders die beveiligd zijn tegen diefstal. Onderaan zit een slotje dat de volledige kolom afsluit. De sokkelvitrines vormen mooie blikvangers naast de inkomdeur. Naast hun decoratieve waarde zijn ze ook functioneel, omdat mensen op die manier niet geneigd zijn tegen het glas aan te lopen.

Het gedeelte juwelen en uurwerken is een discrete ruimte waar de juwelen aan een tafeltje kunnen gepast en uitgekozen worden. Hierachter bevindt zich het atelier waar zowel het optiekwerk als het herstelwerk van juwelen gebeurt. Opdat de etalage volledig bereikbaar zou zijn, werd het atelier een stukje ingekort. In de plaats kwam een raam waardoor je vanuit het atelier een overzicht hebt over de winkel. Een mooie compensatie toch voor een stukje minder ruimte in het atelier?

Meer omzet Het eindresultaat mag er zijn. De winkel voelt luchtig en ruim aan. “We zijn heel tevreden want zowel jonge mensen als

onze oudere klanten voelen zich aangetrokken. We zijn enorm geschrokken van de impact van deze verbouwing. We waren gewaarschuwd maar toch, een omzetstijging van 20 tot 30% hadden wij zeker niet verwacht. Daarom zijn we momenteel op zoek naar extra personeel. Een bril kiezen, doe je niet op een kwartiertje. Het is een belangrijke keuze en mensen trekken daar graag een middag voor uit”, stelt Ivo Dumoulin. Ingelmunster is eigenlijk geen mooie gemeente, meent mijn gastheer. Binnen de driehoek Roeselare, Kortrijk en Tielt is Ingelmunster het lelijke eendje. De vernieuwde optiek- en juwelierszaak Dumoulin vinden wij alvast een pareltje.

De gevel kreeg een grondige facelift met een afwerking in lichtgrijze natuursteen onderaan en sierpleister langs de zijgevel en bovenaan. In de gevelbanieren wordt het oranje kleuraccent uit het interieur herhaald. Achter de toonbank zijn nissen met led-verlichting voorzien in de oranje gekleurde accentwand.

Wandelzones “Bij een juwelier ligt 80% van de juwelen in de etalages terwijl in een optiekzaak slechts 10 à 20% en het overige ligt in de winkel zelf. Een optiekzaak is het tegenovergestelde van een juwelierszaak”, verduidelijkt Guido Janssens van Diadema. “Bij een optiekzaak dienen de etalages meer als blikvanger en wordt de winkelruimte de tweede etalage. In deze gemengde zaak is dit wel een belangrijk aandachtspunt”. 80% van de uurwerken en juwelen liggen uitgestald in de etalage op twee niveaus zodat er extra ruimte bijgewonnen werd. In de winkel staan er ook enkele uitgelichte sokkelvitrinekasten die de juwelen mooi presenteren. Optissimo 2011

|7

winkelinrichting

tekst: Bart Vancauwenberghe

Laat je licht schijnen over… je verlichting Winkelverlichting: het is iets waar veel handelaars vaak niet of onvoldoende bij stilstaan, maar dat toch een belangrijke impact kan hebben op het succes van een zaak. Dat geldt zeker ook voor opticiens. Veel mensen maken de fout door een te nadrukkelijke verlichting eerder het licht dan hun eigen producten te accentueren, en dat kan toch nooit de bedoeling zijn. Christophe Claeys, lichtadviseur bij Ducla, zet u alvast op de goede weg met enkele vakkundige tips.

Een goede voorbereiding is al het halve werk. Daarom doet u er goed aan bij de inrichting van een nieuwe zaak, of de renovatie van een bestaande winkel, grondig stil te staan bij welke verlichting uw zaak het meest tot zijn recht laat komen. “Dat is ook het eerste wat wij vragen,” stipt Christophe Claeys aan. “We willen vooraf zo veel mogelijk gegevens over de materialen die zullen worden gebruikt, de inplanting van het meubilair, de kleuren waarin zal worden geschilderd, enzovoort. Dat zijn al een aantal belangrijke parameters voor het bepalen van de ideale verlichting.”

Vierstappenplan Bij het uittekenen van een lichtplan, gaat iedere lichtadviseur te werk in vier stappen. “Eerst en vooral moet er een goede basis zijn via indirecte verlichting, die de volumes van een winkel gaat accentueren. Dit is het belangrijkste aspect, en tegelijk de factor die door winkeliers het meest vergeten wordt. Daarna kiezen we het functioneel licht: de lichtbronnen die nodig zijn voor het uitvoeren van specifieke taken. Hierbij denken we onder meer aan het licht boven de toonbank en dat op Leds zorgen voor weinig warmteontwikkeling op je product (© Regent)

Accentverlichting zet bepaalde producten extra in de kijker (© iGuzzini)

de werkplek of het atelier. Ten derde gaan we de accentverlichting gaan kiezen: lichtbronnen die bepaalde producten extra in de kijker plaatsen. Last but not least bepalen we de sfeerverlichting.”

Doelgroep Ook de doelgroep waarop een winkel mikt, speelt een rol bij het bepalen van de

Cocooning De uitgesproken trend van de voorbije jaren is het creëren van een relaxte sfeer door het lichtontwerp. “We streven naar cocooning: verlichting kan de mensen helpen ontstressen en moet de consument het gevoel geven dat de opticien tijd wil nemen voor hem en voor de keuze van de meest geschikte bril. Aangenaam licht is daarbij een niet te veronachtzamen factor. De sfeer in een winkel kan je bekomen door wisselende lichtniveaus te creëren, het spel van licht en schaduw is belangrijk voor het bekomen van een aangename sfeer.”

8|

Optissimo 2011

winkelinrichting

E. . DE juiste verlichting. Een winkelketen waar de nadruk minder ligt op service en meer op goedkope artikelen, vereist een heel andere belichting dan een zaak die mikt op het topsegment. “Hoe hoger de lichtkwaliteit, hoe mooier de winkel. Hoe ‘chiquer’ de doelgroep, hoe exclusiever en warmer de verlichting,” weet Christophe Claeys. “Het is geen toeval dat kouder licht wordt geassocieerd met goedkopere producten.”

HEPPER

WINKELINRICHTING

Keuze in functie van de zaak Het belang van een goede en juiste verlichting wordt doorgaans onderschat, al merkt Christophe Claeys dat hier toch steeds meer aandacht aan wordt besteed. “Alleen is het natuurlijk interessant dat de opticien zich door de juiste mensen laat adviseren. Velen doen hiervoor een beroep op hun elektricien, maar meestal is dat niet de juiste keuze. Zo’n vakman weet doorgaans wel hoe hij alles moet installeren, maar is niet gespecialiseerd in het uittekenen van lichtplannen op maat. Als hij verlichtingsbronnen mag bepalen, kiest hij er bij zijn groothandelaar gewoon die toestellen uit waarop hij de grootste marge heeft. Het is daarom altijd nuttig het advies in te winnen van een onafhankelijk lichtadviseur.” Vaak laat de winkelier zijn keuze afhangen van de esthetische vormgeving van de armatuur, terwijl dat absoluut niet het eerste criterium mag zijn. “Cruciaal zijn vooral een goede lichtkwaliteit en een degelijk rendement. Hoe zwakker een bepaalde lichtbron rendeert, hoe zwaarder de impact ervan is op het elektriciteitsverbruik. Laten we wel wezen: de totale kostprijs is een belangrijke factor voor iedere zaak.”

LHOEST - HACCOURT

BRUNINX-HASSELT

LHOEST - HACCOURT

Leds niet ideaal Vooral omwille van het kostenplaatje is Christophe Claeys nog geen grote promotor van algemene ledverlichting in kleinhandelszaken. “Leds mogen momenteel dan wel goed in de markt liggen, het is nuttig eens stil te staan bij hun rendement. Meestal kom je dan tot de conclusie dat de keuze voor leds dik kan tegenvallen. Ten eerste zijn ze relatief duur, zowel in aankoop als qua verbruik. Daarnaast kunnen ze geen groot vermogen leveren, waardoor je er al een groot aantal van moet aankopen. Ze blinken dus niet uit in rendement en totnogtoe zijn ook weinig gegevens bekend over de kleurweergave, terwijl dat bij de keuze voor een bril toch belangrijk is, zodat de consument kan nagaan of de kleur van de montuur in het buitenlicht gelijk is aan die onder kunstmatig licht. Zeker bij kleurschakeringen als kaki groen, bruin en paars is een juiste kleurweergave geen evidentie.” Toch kunnen leds ook nuttig zijn. “Ze zorgen voor weinig warmteontwikkeling op je product, wat positief is. Het is een markt die momenteel nog volop in ontwikkeling is, maar nog zeker niet matuur. De komende tien jaar zullen leds nog een enorme evolutie ondergaan. Misschien is een algemene uitverlichting met leds dan wel (financieel) haalbaar, maar nu is dat – onder meer door het lage rendement – nog een veel te dure grap.”

Combinatie Idealiter maakt een winkelier gebruik van verschillende lichtbronnen om zijn zaak zo mooi mogelijk te doen ogen. Een combinatie van spaarlampen, ontladingslampen en halogeenlampen kan best. “Spaarlampen zorgen voor algemene, directe verlichting. Ontladingslampen worden doorgaans vooral gebruikt op de te verkopen producten en in de etalage. Halogeenlampen zijn dan weer nuttig als sfeermakers. De gloeilamp is ondertussen definitief van het toneel verdwenen, maar een echte

BRUNINX-HASSELT

WWW.ECDESCHEPPER.COM ontwerp

&

uitvoering

eigen teams van meubelmakers/uitvoerders

I N F O . TEL.

015 - 43 25 82

[email protected]

ZEMSTBAAN 70 - 2800 MECHELEN

Optissimo 2011

|9

winkelinrichting

tekst: Bart Vancauwenberghe

ramp is dat niet, omdat ze toch amper werd gebruikt voor winkelverlichting. Wel spijtig is het bannen van de matte gloeilampen, die een mooi egaal licht produceren en vaak als sfeerlamp fungeerden.”

Het juiste accent Een fout die veel winkeliers maken, is dat ze onbewust de aandacht van de consument eerder op de verlichting dan op hun producten plaatsen. “Dat kan natuurlijk nooit de bedoeling zijn. Licht moet je hebben, maar mag je eigenlijk niet zien. Net daarom is een goede indirecte verlichting zo belangrijk. Een goed product verdient in de aandacht te worden geplaatst door goede lichtkwaliteit. Overbelichting trekt die aandacht van het product weg door zaken te belichten die dat eigenlijk niet nodig hebben. Bovendien neem je het risico de consument daardoor te verblinden. Ook onderbelichting is uit den boze. Dan is het licht niet aanwezig op plaatsen waar het wel absoluut noodzakelijk is. Een verkeerde belichting bij spiegels, bijvoorbeeld, is bijzonder jammer. Het licht mag dan niet louter op het hoofd van de persoon worden georiënteerd, anders creëer je schaduwvlakken in het gezicht en krijg je een vertekend beeld.” Algemeen geldt de regel: hoe meer productkleuren, hoe belangrijker de verlichting. “Omdat een bril volumineus eerder een klein product is, speelt die kleurgevoeligheid misschien iets minder een rol, maar toch. Voor een goede kleurweergave werk je best niet alleen met fluo licht, maar met een combinatie van ontlading, fluo en halogeen.” “Hoe hoger de lichtkwaliteit, hoe mooier de winkel.” (© Philips) Indirecte verlichting is een goede basis voor het verlichtingsplan. (© Brick in the wall)

10 |

Optissimo 2011

winkelinrichting

tekst: anne de baeck / foto’s: Myriam Delaere

Etaleren met stijl Een etalage is een visitekaartje voor de zaak. Wie erin slaagt om de aandacht van de voorbijganger te trekken, heeft al half gewonnen. “Zorg voor een stijlvol geheel dat kracht uitstraalt”, raadt etalagiste Myriam Delaere aan. Myriam Delaere weet waarover ze het heeft. Ze zit immers al twintig jaar in de branche. “Ik volgde een opleiding tot etaleur en toen al vond ik het fijner om met zogenaamde ‘vaste waarden’ te werken. Ik ging dan niet aan de slag met kledij, maar wel met boeken, brillen, …”, vertelt ze over haar passie, “In etalages voor optiekzaken kan je met decors werken en daar hou ik van. Bovendien kan je zeer creatief uit de hoek komen, want je kan er alle kanten mee uit, van alternatief naar creatief tot strak.” Nadat ze afgestudeerd was, begon ze dus meteen te zoeken naar geïnteresseerde opticiens. “Mijn doel was één opticien per stad, om op die manier een zekere exclusiviteit te garanderen.” Ondertussen telt het klantenbestand al een 50-tal zaken. Myriam Delaere werkt graag voor opticiens: “Het is een dankbaar publiek. Ze doen sowieso al hun best om hun interieur te verzorgen. In België zijn de opticiens ver voor op de ons omringende landen. Ze zijn zich bewust van het belang van een mooi interieur en een stijlvolle etalage. Mijn klanten dragen bovendien zorg voor de decorstukken die ik in hun etalage verwerk.”

De basis Brillen etaleren, is niet zo eenvoudig. “Opticiens die zelf hun etalage inrichten, maken vaak de fout te kleine decoratiestukken te gebruiken, waardoor de etalage rommelig overkomt. Ze vermengen ook dikwijls te veel kleuren en stijlen, zodat het iets krijgt van een kakafonie. Een brilmontuur etaleren vraagt ook enige vaardigheid, het kan niet de bedoeling zijn om alle brillen op een rijtje te leggen, of ze in een decoratie te gaan stoppen.” Hoe moet het dan wel? “Drie dingen zijn alvast belangrijk: een achterwand, een propere effen ondergrond en een goede verlichting”, licht Myriam Delaere toe, “Als één van deze elementen ontbreekt, komt de inrichting van de etalage niet tot zijn recht. Hou goed voor ogen dat je enerzijds het decor hebt en het opbouwmateriaal, anderzijds de producten die je in de etalage wil tonen. Beide zijn aparte gegevens en mag je best niet met elkaar vermengen.”

12 |

Optissimo 2011

winkelinrichting

tekst: anne de baeck / foto’s: Myriam Delaere

Hou het eenvoudig Een goede raad: werk repetitief en toon niet te veel. “Als je in een etalage een visuele boodschap herhaalt, krijg je een sterker beeld”, legt Myiam Delaere toe. Zij shopt voor haar decors vooral op de Parijse beurs Maison & Objet, waar ze meteen verschillende exemplaren van hetzelfde decorstuk aankoopt. “Herhaal dus met je opbouw, je decor en de pancartes/posters die je in de etalage wilt verwerken. Probeer bovendien niet te veel te tonen. Een voorbijganger herinnert zich beter wat hij gezien heeft als er niet te veel in de etalage ligt.”

Differentieer De eerste indruk van de etalage moet een geheel vormen, wordt ons meegegeven. “Refereer naar de stijl van je winkel. Hierdoor trek je klanten aan die zich door die stijl aangetrokken voelen. Met een mooie etalage kan een opticien zich bovendien differentiëren. Weersta aan de neiging om met een keten in de buurt ook goedkope brillen te etaleren en ga voor een blinkvanger die je in de kijker zet.”

Trends Ideaal is om de etalage om de vier tot vijf weken te veranderen. “De eerste twee

Optissimo 2011

| 13

winkelinrichting

tekst: anne de baeck / foto’s: Myriam Delaere

omwille van dat mooie montuur in de etalage, maar bij het zien van de vele andere exemplaren in de winkel, vergeet hij vaak die ene waarvoor hij in eerste instantie de drempel heeft overschreden.” Tot slot: zijn er ook trends in het inrichten van etalages? “Er wordt nog weinig gewerkt rond de klassieke thema’s, zoals Pasen bijvoorbeeld. Een uitzondering hierop zijn de eindejaarsfeesten. Nu is het allemaal veel cleaner en strakker. Kleuren zijn belangrijk en die variëren dan wel met het seizoen”, besluit Myriam Delaere. www.etalage-myriamdelaere.be

weken bekijken de mensen de etalage. De derde week maken ze hun aankoopbeslissing en de daaropvolgende week kan je een schrikeffect teweegbrengen: “Oei, die leuke bril ligt niet meer in de etalage”. Als die klant dan de winkel binnenkomt, op zoek naar dat begeerde montuur, mag je quasi zeker zijn dat hij met die bril naar buiten stapt. Vergeet ook niet met je etalage te werken. Het heeft geen zin de duurste en mooiste monturen te etaleren en ze dan niet uit de etalage te halen als een klant op zoek is naar een geschikte bril. Vaak is hij naar binnengekomen

14 |

Optissimo 2011

winkelinrichting

tekst: bart VanCauwenberghe

Inbraakdetectie door een intelligente bril Winkelbeveiliging is altijd een heikel thema in retailzaken. Voor de winkelier is het geen sinecure om het perfecte evenwicht te vinden tussen het respecteren van de privacy van je klanten enerzijds en de noodzaak aan beveiliging anderzijds. Gelukkig maakt de technologische vooruitgang digitale systemen almaar performanter. Voor de prijs moet je het niet laten: de implementatie van een digitale camera kost niet meer dan de integratie van een analoog platform. Camerabewaking alleen is natuurlijk niet zaligmakend, het is verstandig ook andere ontradende maatregelen te nemen. Veel brillen worden gepresenteerd in brilhouders met een sluiting, die je opent met een gewone sleutel of met een vernuftige afstandsbediening. (Foto: Shop Concept)

16 |

Optissimo 2011

winkelinrichting

Digitale camera’s met bewegingsdetectie kunnen eigenlijk niet ontbreken in de optiekzaak van de toekomst. De mogelijkheden ervan zijn quasi onbegrensd en sowieso uitgebreider dan die van analoge camera’s. “Toch zie je in heel wat winkels nog die analoge camera’s hangen,” weet Erik Arckens van My Safety bvba, “Eigenlijk is dat ook vrij logisch: de meeste installateurs van dergelijke systemen zijn elektriciens die gespecialiseerd zijn in sterkstroom of zwakstroom en vanuit hun achtergrond goed geplaatst zijn om analoge systemen te installeren. Vaak hebben zij evenwel onvoldoende kennis van digitale systemen en vinden zij het duur om daar via een IT-expert de nodige uitleg over te krijgen. Het gevolg is dat de klant onvoldoende wordt geïnformeerd over digitale oplossingen en er dus ook niet voor kan kiezen.” De ervaring leert dat de meeste winkeliers daar nochtans open voor staan. “Als ze de juiste informatie krijgen, gaan ze inderdaad vaak over tot een effectieve installatie. De voordelen zijn dan ook legio en bovendien is zo’n systeem niet duurder dan een analoge oplossing. De analoge camera op zich is wel goedkoper, maar door de omslachtige installatie komt de prijs dicht in de buurt van een digitaal systeem. Daarvan is de camera zelf wel duurder, maar één kabel volstaat om het aan te sluiten op een laptop of een vaste computer. Normaal kan het prijskaartje

niet het struikelblok vormen bij de beslissing over de aankoop van een digitale camera met bewegingdetectie.”

Werking Bij een digitale camera bestaat de mogelijkheid om alleen opnamen te registreren op basis van detectievelden. De opname wordt pas gestart als één van de aanwezigen een bril wil vastnemen. Daardoor hoeft de winkelier dus geen hele ‘videobanden’ te bekijken, maar krijgt hij automatisch alleen die momenten te zien die voor hem van belang kunnen zijn. Camera’s in je winkel zijn misschien niet echt esthetisch, maar je bent als winkelier niet verplicht om die zichtbaar op te hangen. Wel is het belangrijk dat je de klanten laat weten dat er videobewaking in je zaak aanwezig is. Je bent niet verplicht mee te delen waar die camera’s precies hangen. Daarmee voldoe je aan de wetgeving en kan je toch je zaak zo goed mogelijk beveiligen.

Technologie in de lift De grootste stap in winkelbeveiliging was de overstap van het analoge naar het

Optissimo 2011

| 17

winkelinrichting

tekst: bart VanCauwenberghe

digitale tijdperk, maar er wordt nog ieder jaar vooruitgang geboekt. “Zo verdubbelt de capaciteit van de microchips om de twee jaar,” getuigt Erik Arckens. “Daarnaast worden de camera’s op zich steeds intelligenter. Steeds meer camera’s zijn al in staat om de rol van de computer over te nemen en kunnen zelf beelden bewerken, comprimeren en selecteren. Zo evolueren we steeds meer van een centrale (waarbij alle beelden van alle camera’s op één pc toekomen) naar een decentrale verwerking, waarbij het comprimeren van de beelden door de camera’s zelf ervoor zorgt dat de netwerkbelasting gevoelig wordt teruggeschroefd.”

Snelle verwittiging Bij inbraakdetectie kan je als winkelier ook heel snel door het systeem op de hoogte worden gebracht van ongewenste bezoekers. Via internet of intranet zijn de camera’s probleemloos van op afstand beheerbaar. Je kan de beelden bekijken op je computer of op compacte multimediale dragers zoals smartphones, iPad’s, enzovoort. Dankzij ‘Voice over IP’ (VoIP) belt het systeem u meteen op om direct bepaalde beelden te bekijken. Vermoedelijk zal het zeker nog vier à vijf jaar duren voor de digitale oplossingen

helemaal ingeburgerd zijn. “Dat heeft dus met dat gebrek aan informatie te maken. Bij de winkelier, zeker bij de opticien, is het bewustzijn over de noodzaak aan beveiliging wel absoluut aanwezig,” aldus Erik Arckens. Kurt Hellemans van Shop Concept: “Toch merken wij hierin regiogebonden verschillen. Optiekzaken in drukke steden zijn het best beveiligd. In dorpen heeft de opticien meestal nog het gevoel zelf alles nauwkeurig in het oog te kunnen houden, vermits er doorgaans nooit meer dan één tot twee klanten tegelijk in zijn winkel staan. Je bent die controle wel kwijt als je in je atelier even aan een bril moet gaan sleutelen. Daarom kan je toch best enkele maatregelen nemen.”

Gesloten vitrinekasten Weten dat camera’s iedere beweging registreren, heeft een ontradend effect op potentiële dieven en de beelden kunnen fungeren als bewijsmateriaal bij effectieve diefstal, maar het is natuurlijk verstandig de winkel dermate te beveiligen dat stelen heel moeilijk wordt. “Dat kan bijvoorbeeld door brilhouders die op slot zijn, waardoor een klant een bril pas kan vastnemen bij toelating. Veel brillen worden ook gepresenteerd in brilhouders met een sluiting, die je opent met een gewone sleutel of met een vernuftige

Case

Het gebruik van beeldschermen in de zaak zelf heeft een afschrikkend effect op eventuele dieven. (Foto Mobotix)

18 |

Optissimo 2011

De bekende Brusselse optiekfamilie Smeets Van Hopplynus beschikt over zes vestigingen en besliste onlangs een nieuw bewakingssysteem te laten installeren. Hierbij kozen de zaakvoerders voor de Mobotix-oplossing, waarbij wordt gewerkt met IP-camera’s , die onder meer centraal beheer toelaten en ook de mogelijkheid geven de beelden op smartphones te bekijken. Na een proefproject bij de winkel in Ukkel, werd het systeem in de vijf andere vestigingen van de familie geïnstalleerd. “Vroeger werkten we met analoge Na een proefproject in Ukkel, rustte Smeets Van Hopplynus ook de vijf andere zaken uit met de Mobotix-oplossing. (Foto Mobotix) camera’s, maar daarvan waren de beelden niet scherp genoeg. IP-camera’s bieden uitgebreide zoommogelijkheden, waardoor je de beelden van eventuele diefstallen haarscherp kan bekijken. Dat is belangrijk, want de afstand tussen een uitgestalde bril en de zak of vest van een dief bedraagt maar 80 centimeter,” zegt de heer Bollengier. Om het afschrikeffect te verhogen, zijn in de optiekzaken beeldschermen geplaatst die de beelden van de camera’s tonen. “Onlangs realiseerde iemand een aankoop met een gestolen kredietkaart. In dit geval bleek de dader ook bij andere winkels aankopen met die kredietkaart te hebben verricht en omdat hij zakken van die winkels bij zich had, kon hij niet ontkennen. Door de kwaliteit van de beeld- en geluidopnames, was hij namelijk duidelijk herkenbaar. Bij een diefstal vraagt de politie onze beelden digitaal op, zodat ze kunnen worden vergeleken met de gezichten uit het verdachtenboek.”

winkelinrichting

INNOVATIEVE PRESENTATIES

Stilo, Belle Optique

Nieuw: Store Elements Zonnebrillen zijn het populairst bij dieven. (Foto: Shop Concept)

afstandsbediening. Die laatste oplossing is dubbel zo duur, maar geeft je bijvoorbeeld wel de kans om een betrouwbare klant die nog niet aan de beurt is, al even de kans te geven de bril op te zetten, zonder dat je daar zelf meteen bij hoeft te zijn. Beveiligde brilhouders met afstandsbediening zijn het meest populair in steden, omdat ze de winkelier een gerust gevoel geven door de zekerheid dat alles achter slot en grendel zit. Iedere opticien heeft een paar honderd zonnebrillen en nog meer optische brillen in voorraad. De optische brillen zijn minder gegeerd, omdat die zo goed als altijd nog een aanpassing vereisen op basis van het zichtvermogen. Zonnebrillen zijn het meest gegeerd en kosten makkelijk enkele honderden euro’s. Daarom worden zij meer beveiligd dan de optische brillen”, vertelt Kurt Hellemans.

Een nieuwe reeks voor het presenteren en opbergen van brillen, ontworpen voor iedereen die behoefte heeft aan een verbetering van zijn imago. Pas een hele wand of gewoon een hoek van uw winkelruimte met verschillende elementen aan. De materiaalkeuze maakt het mogelijk een meer minimalistische of een prachtige traditionele stijl te bekomen.

HAL 5A - STAND F009

Designaspect Kurt Hellemans verwacht dat beveiligingsoplossingen de komende jaren nog meer in het interieur van de optiekzaak zullen worden geïntegreerd. “De meeste vitrinekasten en brilhouders zijn al dermate verfijnd, dat ze veel minder opvallen en steeds esthetischer zijn. Ze worden steeds meer in een designjasje gegoten, waardoor ze uitgroeien tot een decoratief element.”

Tags Niets gaat boven individuele productbeveiliging om de winkelier een gerust en zeker gevoel te geven. Moet je hier als opticien voor kiezen? “Veel optiekzaken doen het niet, om twee redenen,” stipt Tom Symons van Profit Protection aan. “Ten eerste heeft dit alles te maken met de filosofie van de opticien. Wie iedere bril in de vitrinekast of een brilhouder plaatst en daardoor vermijdt dat de consument die aanraakt zonder dat je daar zelf bij bent, heeft in feite geen producttags nodig. Alleen riskeer je daarmee eventuele impulsaankopen uit te

Store Elements

Shop Concept bvba - Winkelinrichtingen

exclusief verdeler Top Vision brilsystemen & displays T. 03 877 56 86 - F. 03 877 65 01 [email protected] - www.shopconcept.be Optissimo 2011

| 19

winkelinrichting

tekst: anne de baeck / foto’s: Istock

we snel ontkrachten. De meeste tags worden gebruikt voor zonnebrillen. Ze zijn gebruiksvriendelijk, passen op bestaande installaties en zijn niet meer te vergelijken zijn met de halfslachtige oplossingen van pakweg tien jaar geleden. Je kan er ook makkelijk een prijs en/of barcode opkleven.”

Drie technologieën “Op vlak van artikelbeveiliging kunnen we drie courante technologieën onderscheiden: de radiofrequente technologie (RF), de acoustomagnetische technologie (AM) en de elektromagnetische technologie (EM),” weet Luc Clymans van Acurity. “Voor de beveiliging van optiekzaken wordt vaak geopteerd voor de acoustomagnetische technologie. Die heeft als belangrijke eigenschap dat de antennes ver uit elkaar kunnen geplaatst worden en dus grotere in- en uitgangen kunnen beveiligd worden met een minimum aan antennes. Er is een grote keuze aan beveiligingstags en vals alarm is vrijwel uitgesloten.” Beveiligingsoplossingen zullen de komende jaren nog meer in het interieur van de optiekzaak worden geïntegreerd. (Foto Shop Concept)

sluiten en scoor je slecht bij zelfstandige klanten, die het niet echt nodig vinden geholpen te worden. Een tweede reden waarom de meeste opticiens dit totnogtoe vermeden, was het gebrek aan performante oplossingen en het feit dat zo’n tag het esthetisch karakter van een montuur wat ondermijnt. Met een product dat vorig jaar de Innovation Award won op de beurs in Parijs, lossen we beide struikelblokken op.” De Duraltag Brilalarm is een heel compacte en lichte tag, die heel makkelijk kan worden verwijderd (als de klant de bril wil passen) en weer herbevestigd. “Momenteel werken tien à vijftien Belgische opticiens met dit systeem. De vooroordelen dat artikelbeveiliging heel duur is en veel ‘bevestigingstijd’ in beslag neemt, kunnen Individuele productbeveiliging stelt de winkelier het meest gerust. (Foto: Acurity)

20 |

Optissimo 2011

RFID Sowieso evolueert alles op lange termijn in de richting van RFID-beveiliging. “RFID-tags zorgen ervoor dat je ieder product afzonderlijk kan volgen: je weet voortdurend waar het artikel zich in je winkel bevindt,” aldus Tom Symons. “De tags onderscheiden zich door de gebruikte frequentie. Het systeem is ook erg makkelijk bij de opmaak van een inventaris. Als er een bril ‘ongewenst’ de winkel verlaat, gaat er ook meteen een alarm af. De grootste handicap voor de invoering van RFID bij optiekzaken, is de moeilijkheid om een heel compacte RFID-tag te ontwikkelen. Eenmaal die er is, is dit zonder twijfel de technologie van de toekomst.”

Klantentelsystemen Klantentelsystemen zijn over het algemeen tools voor de marketingafdeling, maar kunnen een belangrijke bijdrage bieden om diefstal te verminderen. “De betere klantentelsystemen geven een dagelijkse rapportering, waarop per uur kan afgelezen worden hoeveel klanten in de winkel zijn,” weet Luc Clymans. “Als deze gegevens gelinkt worden met gegevens van de kassasoftware (zoals aantal verkopen en omzet per uur), heb je een bron van informatie waar belangrijke beslissingen uit kunnen voortvloeien. Als je analyseert wanneer en hoeveel personeelsleden moeten voorzien worden aan de kassa of op de winkelvloer, gaat niet alleen de omzet stijgen maar zal er ook een betere controle zijn in de winkel als de nood het hoogst is.”

winkelinrichting

a b v b t x architTeHOIT Pascal DU -text.be hi www.arc : LOC ATIE te ANS c LEDIEU u L k e Opti Optissimo 2011

| 21

winkelinrichting

E

. v . n r e p p e h c S e r.com D e p . p .C che

cdes e . w ww

mb e te J a e : r E è I i l T ar A LO C ns M ticie p o Les

22 |

Optissimo 2011

s

winkelinrichting

a b v b t p e c n o C p Sho.shopconcept.be www

: Westrem LOC ATIE t-Denijsin S te k e Belle Opti

Optissimo 2011

| 23

winkelinrichting

n g i s e D Shophopdesign.be www.s

: gge LOC ATIE NS” te Bru L A E Y S SE C K IE T P O

24 |

Optissimo 2011

esprit.com | et17339-538 Charmant Benelux - 02-2512251 - [email protected]

ondernemen

tekst: Bart Vancauwenberghe

Innovatie, zoveel meer dan een modewoord Vernieuwen: het is een term waar je als ondernemer tegenwoordig mee om de oren wordt geslagen. Het rendement van je zaak aanzwengelen is in principe een taak die een ondernemer elke dag moet toepassen. Eigenlijk draait innovatie gewoon om het optimaliseren van uw optiekzaak. Dat kan op heel wat manieren.

I

nnoveren is voor veel kleine zelfstandigen vaak een ver-van-mijnbed-show. Niet omdat ze niet willen, maar eerder omdat het hen ontbreekt aan inspiratie of vakkundig advies om hun zaak nieuw leven in te blazen.

dat vlak blijft het toch enigszins oppassen. De persoonlijke aanpak en het nauwgezet afstellen van een bril zijn precies de manieren waarop een onafhankelijke brillenzaak zich van de ketens onderscheidt. Het zou jammer zijn dat voordeel zomaar te grabbel te gooien.

Online

Communicatie

Over het belang van een eigen website hebben we het in vroegere edities al uitvoerig gehad. Statistieken tonen aan dat 18% van de Belgen zijn verkooppunt online kiest. Wie daar niet over een visitekaartje beschikt, komt dus automatisch al niet in die selectie voor. Het is ook belangrijk dat urladres goed te communiceren, onder meer via bestickering op de etalage. Online communicatie gaat evenwel verder dan een website. Ook het creëren van een eigen pagina op sociale netwerksites als Linked In en Facebook kan erg nuttig zijn. “U moet er vooral voor zorgen dat de klant meteen de link met uw zaak maakt als hij aan een opticien denkt,” weet innovatiecoach Valérie Van Eygen. “Op dat vlak kan ook e-mailmarketing een grote rol spelen. Door het regelmatig sturen van nieuwsbrieven zorgt u ervoor dat uw klant regelmatig aan u denkt. Het is wel belangrijk dat die klant dat zelf wil. Maak daarom bij zijn volgende bezoek aan uw winkel een klantenkaart aan en laat hem zelf een formuliertje invullen waarmee hij u al dan niet de toestemming geeft om hem te contacteren met commerciële informatie.” Online aanwezigheid kan zich ook vertalen in online verkoop, maar op

Bij de communicatie met uw klant moet u zoveel mogelijk uw troeven uitspelen en die voortdurend onder de aandacht brengen: de extra service en vakkennis die u biedt, de tijd die u vrijmaakt, het advies op maat, enzovoort. “Ook het versterken van uw zakelijke identiteit is handig, bijvoorbeeld onder de vorm van een aansprekende slogan,” vervolgt Valérie Van Eygen. “Het vergroten van de naambekendheid is een opportuniteit die te veel kleinhandelszaken en opticiens onvoldoende benutten.” “Ook op vlak van outstore- communicatie zijn er mogelijkheden zat. Dit is de manier waarop u de consument in de straat duidelijk maakt waar hij uw zaak kan vinden. Interessante mogelijkheden op dat vlak zijn met spots belichte banners, of een bord met neonverlichting. Het is aangeraden om ook op die media het url-adres van uw website te vermelden.”

26 |

Optissimo 2011

De kracht van beelden Mensen zijn aangetrokken tot bewegende beelden. Daarom kan het nuttig zijn een (flatscreen) televisie in uw zaak of etalage te plaatsen. Dergelijke schermen zijn ideaal om uw klanten te laten kennismaken met uw assortiment en de wachttijd op een leuke manier in

ondernemen te vullen. Een andere mogelijkheid is de integratie van een interactieve etalage, die uw klant de kans biedt 24u op 24u zelf doorheen uw productgamma te bladeren.

Productdiversificatie U kan uw klanten verrassen met interessante nevenproducten. Dat kan onder meer met horloges en (zilverkleurige) juwelen, die kunnen worden gekozen in combinatie met een bril. Wie zijn assortiment wil verbreden, moet eerst en vooral goed zijn doelgroep kennen. Daarom is het zeer belangrijk te werken met klantenkaarten, die meer data bevatten dan de pure contactgegevens. “De geboortedatum vertelt u welke leeftijdsgroepen het meest bij u over de vloer komen. Senioren vinden het meestal wel handig dat ze bij hun opticien ook een hoorapparaat kunnen kopen. Volwassenen kunnen aan u denken als ze voor een telg uit hun kroost een bril nodig hebben (kinderbrillen). Ook sportbrillen zijn een interessante nichemarkt. Mogelijkheden te over dus, op voorwaarde dat u weet wie uw klanten zijn.

Vier groepen kopers Naast een onderscheid per leeftijd, kan je de brildragers ook op een andere manier onderscheiden. De ‘karakterdrager’ kiest een bril die goed bij zijn persoonlijkheid past. De ‘minimalistische drager’ opteert voor een model dat zo min mogelijk opvalt. De ‘high

tekst: Bart Vancauwenberghe

tech-drager’ is meestal op zoek naar een bril die het perfecte voorbeeld is van de meest recente technische vernieuwingen, terwijl de ‘trendvolger’ eerder een model koopt volgens de mode van dat moment. In elk van die groepen vind je nog de specifieke merkkopers, die vastberaden kiezen voor hun favoriete brand.

carlottas village

®

Locatie Naast een goede prijs-kwaliteitverhouding en de ervaring waarop u teert, vinden de meeste klanten ook de locatie van hun optiekzaak belangrijk. “U scoort vooral goed als er in de straat nog andere handelszaken zijn. Ideaal is natuurlijk een winkelstraat, waar voortdurend een gezellige drukte heerst. Ook een vlotte bereikbaarheid en voldoende parkeerplaatsen zijn grote pluspunten.”

Inrichting De inrichting van de zaak is niet het belangrijkste aandachtpunt van een klant, maar toch. Een stijlvol en tijdloos interieur dat blijk geeft van een overzichtelijke structuur, scoort nooit slecht. Een ietwat ouderwets ogende winkel loopt het risico dat de klant dat imago meteen ook aan het brillengamma zal linken. In een tijdperk waarin de klant steeds veeleisender wordt en toch de voorkeur geeft aan een hedendaags interieur, kan je die associatie maar beter vermijden.

HIGH QUALITY ACETATE & TITANIUM EYEWEAR UNIQUE DESIGNS EXQUISITE COLOURS SILMO 2011: HALL 5A, L-123

www.carlottasvillage.com

be & lux: Fonny Bruyninckx l 475 44 56 23 l [email protected] Optissimo 2011

| 27

de vraag

DE VRAAG [?]

In deze rubriek antwoordt een verdeler of fabrikant uit de optieksector op een voor de optieksector relevante vraag en op zijn of haar beurt stelt hij/zij dan een nieuwe vraag aan een collega van een ander bedrijf.

De Vraag

Stefano Sonzogni van de firma MEI.

Optissimo 2011

freesmachines vertrekkende van identieke gegevens. Ik ga hier niet uitwijden over de traditionele slijpsystemen. Ik denk dat de fabrikanten van dat soort systemen beter geplaatst zijn om dat te doen. Maar omdat ik in bedrijven van over de hele wereld kom, kan ik zeggen dat dit soort problemen heel courant is wanneer je met slijpmachines werkt. Uit eigen ervaring weet ik dat je goede resultaten bereikt door gebruik te maken van freestechnologie bij het uitsnijden van de glazen. De constantheid van het profiel: de snijkop van een afwerkingsfrees is meestal van diamant en ook al is die onderhevig aan slijtage, toch levert dit een nauwkeuriger en constanter uitsnijden en ook een stabieler profiel op. Om een simpele vergelijking te maken: het is als het verschil tussen het uitsnijden met een mes of met een slijpsteen. Het repetitieve van het instellen van de machine: gezien de typisch industriële structuur van de freesmachines (en dat geldt zeker voor de machines van Mei) zorgt kalibreren voor een erg grote stabiliteit en een betrouwbare repetitiviteit op de lange termijn. Minder druk op de glazen: gezien de manier waarop het materiaal wordt weggenomen (door te snijden en niet door af te slijpen), komt er veel minder werk bij kijken, wat de nauwkeurigheid en de repetitiviteit van de bewerkingen ten goede komt. De flexibiliteit van de afwerking: door het benutten van de typische kleine diameter van de frezen en de bewegingsvrijheid die machines met meerdere assen bieden, kan men de glazen en monturen beter assembleren en de herhaling van manuele ingrepen voorkomen.”

[?] De vraag

28 |

hebben we vastgesteld dat ondanks de standaardisering van de moderne scanmethoden de meettoestellen ongelijke resultaten opleveren indien men er proeven mee doet op het montuur zelf dan wel op het testglas. Er is dus een bijsturing nodig wat de vorm betreft, met behulp van speciale software die een link legt tussen de machines die de glazen uitsnijden en de meetapparatuur. Op de markt vind je heel wat software waarmee je dat verschil kan wegwerken. Dat is erg belangrijk, want zoals ik al zei, is de betrouwbaarheid van de inkomende gegevens van fundamenteel belang om met dit systeem goede resultaten te bekomen. Als de ingevoerde gegevens correct zijn en als de machines die men gebruikt om de glazen de gewenste vorm te geven stabiele resultaten opleveren (perfect overeenstemmend met de reële gemeten vorm), dan komt men tot een efficiënte workflow. Wanneer men gegevens van tracers van verschillende verkooppunten binnenkrijgt en het blijkt dat die apparaten niet op dezelfde manier zijn afgesteld, dan krijg je problemen die in sommige gevallen er zelfs kunnen toe leiden dat de voordelen van remote edging volledig teniet worden gedaan. Het resultaat kan een onvolmaakte montage zijn, met als gevolg dat de klant ontevreden is. Het eindproduct is van belabberde kwaliteit of er treedt vertraging op doordat men het werk moet overdoen. En dan zwijgen we nog over de extra kosten, door het bijwerken van het gebrekkige glas en het transport. Hoe duurder het glas, hoe perfecter het systeem moet zijn. Om de aangehaalde redenen is de stabiliteit van de vorm en de afmetingen van de naar het verkooppunt gestuurde glazen dus van fundamenteel belang. De tweede factor die het succes van remote edging bepaalt, is de constantheid van de resultaten behaald met slijp- of

“Welke toekomst ziet u voor remote edging?” (Helmut AHN, commercieel directeur bij Automation & Robotics).

Het antwoord komt van Stefano Sonzogni van de firma MEI. “Remote edging zit al enkele jaren volop in de lift. We hebben die evolutie gezien in bedrijven die onze machines hebben gekocht. Het ziet ernaar uit dat die trend nog lang zal aanhouden, temeer gezien de noodzaak om de procedés steeds verder te industrialiseren en standaardiseren. En er is natuurlijk ook nog de technologische evolutie. Om een volledig en globaal antwoord te geven, zou men eigenlijk ook mensen met uiteenlopende functies in de sector van de brillenverkoop aan het woord moeten laten. Mijn mening is dan ook beperkt, ook al heb ik meegewerkt aan het opzetten van diverse vestigingen die nu gebruik maken van dat systeem. Bij dit soort procedé is het technologische aspect erg belangrijk. De zaken waar je volgens mij vooral aandacht moet aan besteden, zijn de betrouwbaarheid van de gegevens afkomstig van het verkooppunt en de stabiliteit van de afmetingen van het glas dat naar het verkooppunt wordt teruggezonden. Wat het eerste betreft,

De nieuwe vraag

is vooe Peter Ludewig van Optovision: “Hoe kunnen softwaresystemen de ontwikkeling van het tracen op afstand bevorderen?”

]

kleine m o n e m e l Prob zen? e l e t s r e t t le

Tijd om leeslenzen te ontdekken!

Scherpe, heldere visus op alle afstanden

AIR OPTIX, CIBA VISION, the AIR OPTIX logo, Shared Passion for Healthy Vision and Better Life and the CIBA VISION logo are trademarks of Novartis AG. © 2011 CIBA VISION, a Novartis AG company - PR0092011

column

Contactlenzen en UV-bescherming? UV-straling bij kinderen … De Wereldgezondheidsorganisatie rapporteert dat 80% van de blootstelling aan UV tijdens ons leven wordt bereikt voor het 18de levensjaar. Wat heel logisch is aangezien kinderen veel meer buiten actief zijn dan volwassenen. Het is dus van het grootste belang om juist kinderen UV-bescherming aan te bieden. Als ouders lopen we achter onze kinderen om hen in te smeren tegen zonnebrand, maar we besteden minder aandacht aan de bescherming van hun ogen. Dit komt wellicht omdat een verbrande huid zichtbaar is, terwijl schade aan de ogen pas jaren later wordt opgemerkt.

… en bij volwassenen

Mirjam van Tilborg

Verschillende contactlensmaterialen hebben UV-beschermende eigenschappen. Wat zegt dit nu eigenlijk? Is UV wel een hot topic? We nemen even de proef op de som. Google eens op ‘UV en ogen’ en u vindt 776.000 resultaten. Doe hetzelfde met ‘eye and UV’ en je krijgt ongeveer 47.100.000 hits in. Indrukwekkend. Dit betekent niet alleen dat dit een onderwerp is dat veel beschreven is, maar indirect ook dat er veel onderzoek naar

Column

wordt gedaan.

30 |

Optissimo 2011

T

ijdens mijn zoektocht op internet ben ik de volgende interessante site van Aeromie.be (http:// www.aeronomie.be/uv/globalmeteo/index.php) tegengekomen. Daar kunt u per uur de UV-index bekijken. In het algemeen wordt aangenomen dat de piek van UV tussen 10 en 14 uur ligt. UV-straling overdag vermindert alleen significant bij mist, lage wolken en regen. Maar vaak ook zijn er op zonnige dagen verschillende UV-pieken na 16 uur waarneembaar. Ook uit een Japanse studie blijkt dat UV-straling in alle jaargetijden, behalve in de winter, het sterkst is in de vroege ochtend en in de late middag.

En hoe zit het met de volwassenen? We zijn meer binnen, dus lopen we minder risico op UV-straling. Dat denken we toch. Helaas zijn er ook kunstmatige lichtbronnen die UV-straling afgeven en ook schadelijk kunnen zijn voor het oog. Zo zijn de lasogen bekend, maar ook zonnebanken, flitslampen van fototoestellen en halogeenlampen bevatten UV-licht. Langdurige blootstelling aan UV kan op diverse manieren schade veroorzaken aan het oogoppervlak, zoals pinquecula, pteryium, maar ook aan de ooglens met het vervroegd cataract (staar) tot gevolg. Het hoorvlies absorbeert het grootste gedeelte van de UV-straling, maar die bereikt ook het netvlies met alle gevolgen vandien. Het dragen van contactlenzen met een UV-blokker erin zorgt direct voor een goede bescherming van het oog. Wel is duidelijk dat er net als bij zonnecrème, niet elke contactlens dezelfde bescherming als een sunblock biedt. De verschillen in de UV-bescherming wordt aangeduid in class 1 en class 2 . Class 1-lenzen blokkeren 96% van de UVA-straling en 100% van de UVB-stralen. Class 2-lenzen blokkeren 70% van de UVA en 95% van de UVB-straling. Te veel UVA zorgt voor een versnelde veroudering van de huid, de ooglens en het netvlies. UVA wordt voornamelijk geabsorbeerd door de ooglens. UVB veroorzaakt verbranding. UVB wordt voornamelijk geabsorbeerd door de cornea.

Waarom lenzen tegen veroudering van de ogen? UV-straling die naast het brillenglas naar het oogoppervlak gaat, weerkaatst in de voorste oogkamer. Dit wordt het peripheral light focussing-effect genoemd. Doordat de neus als een natuurlijke barrière werkt tegen invallend licht zal de temporale limbus minder UV-licht ontvangen. Ter vergelijking: de nasale kant krijgt tot 20 keer meer UV-straling. Typerend is dat cortical cataract zich als eerste in het inferior nasaal kwadrant van de ooglens ontwikkelt. Het dragen van zachte contactlenzen met een goede UVprotectie zorgt voor een vermindering van het perifere light focussing-effect. Wanneer ook nog een zonnebril gedragen wordt, heeft het oog de optimale bescherming. De perfecte “sunblock” voor de ogen; contactlenzen met een class 1 of 2 UV-bescherming en een goede zonnebril. Iets waarvoor onze klanten bij ons aan het juiste adres zijn.

Winnaar van de Popular Science Best of What’s New Award POPULAR SCIENCE BEST OF

WHAT’S NEW

WINNER

20

uur bevochtiging

in elke druppel*

Biotrue™ multi-purpose solution geeft lenzen 20 uur bevochtiging.* Geïnspireerd door het oog, maakt Biotrue™ lenzen dragen makkelijker** voor het oog. Dit verklaart mede waarom: 1 drie maal zoveel contactlensdragers de voorkeur geven aan Biotrue boven OPTI-FREE® RepleniSH®; 97% van de contactlensdragers die Biotrue™ hebben geprobeerd uiterst tevreden zijn en 8 van de 10 contactlensdragers hun contactlensspecialist aanbevelen bij familie en vrienden, nadat zij het advies hadden gekregen om Biotrue™ te gaan gebruiken.

Adviseer de vloeistof die tot 20 uur bevochtigt. Neem voor meer informatie contact op met uw Bausch + Lomb vertegenwoordiger of met de afdeling Customer Service, 03 280 82 20 of mail [email protected].

*Results of a U.S. in vitro study performed to evaluate the release of wetting agents from various silicone hydrogel lens materials over a period of 20 hours. **Based on a U.S. patient satisfaction study. 1. Consumer Preference Study (Dec 2010) conducted by Bruno and Ridgeway among 201 consumers who have tried Biotrue, of which 130 tried Biotrue and OPTI-FREE RepleniSH. © 2011 Bausch & Lomb Incorporated. ®/™ denote trademarks of Bausch & Lomb Incorporated. All other product/brand names are trademarks of their respective owners. PNG04120

OPTIEKCONGRES: A VISION. OPTIEKCONGRES: THE THE POWER POWER OF OF SHARING SHARING 11-09-2011A| VISION. D O LC E L A H U L P E , B R U S S E L 11-09-2011 | D O LC E L A H U L P E , B R U S S E L

W W W. E Y E V E R S I T Y. B E W W W. E Y E V E R S I T Y. B E

EYEVERSITY PARTNERS: BAUSCH + LOMB • COOPERVISION • DE CEUNYNCK • ESSILOR • HOYA • SAFILO • SILHOUETTE EYEVERSITY PARTNERS: BAUSCH + LOMB • COOPERVISION • DE CEUNYNCK • ESSILOR • HOYA • SAFILO • SILHOUETTE

1 DAY ACUVUE TruEye ®

•

™

Gezond Brand Contact Lenses

ALSOF U GEEN LENZEN DRAAGT!1

1•DAY ACUVUE® TruEye™ is niet alleen bijzonder comfortabel, maar is speciaal ontwikkeld om de ogen van uw dragers gezond te houden. Uit een 12 maanden durend onderzoek bleek dat 1•DAY ACUVUE® TruEye™ contactlenzen zelfs gelijkwaardig zijn aan het natuurlijke oog zonder lens.1

DE EERSTE EN ENIGE LENS DIE ZORGT VOOR 4 GEZONDHEIDSDIMENSIES VAN HET OOG GEZONDHEID DIE JE KUNT ZIEN Zuurstoftransmissie (100%) even goed als zonder lenzen.2

GEZONDHEID DIE BESCHERMT Hoogste UV-filter van alle huidige daglenzen.3

GEZONDHEID VOOR IEDERE DAG De hygiëne en het gemak van iedere dag een nieuwe, schone lens. GEZONDHEID DIE JE KUNT VOELEN HYDRACLEAR®1-technologie staat garant voor zijdezachte en vochtige contactlenzen.4

Nu 5, tot 3ur * reto ACUVUE®. SEE WHAT COULD BE

TM

Voor meer informatie en bestellingen Johnson & Johnson Vision Care Customer Service Vlaanderen: 02 - 713 16 74 | Johnson & Johnson Vision Care Customer Service Wallonië: 02 - 713 16 76 Johnson & Johnson Vision Care Customer Service Luxemburg: 34 - 20 80 84 32 | www.pro-acuvue.be * Vraag uw ACUVUE® Account Manager naar de voorwaarden. 1. JJVC Data on file. Klinisch onderzoek van 12 maanden naar het dragen van contactlenzen en de belangrijkste daaraan gerelateerde fysiologische maatstaven. 2. Zuurstofopname van 100%. De zuurstofopname door het hoornvlies werd berekend met behulp van de Brennan-methode, Optometry and Vision Science 2005. 3. UV-absorberende contactlenzen zijn geen vervanging voor een zonnebril met UV-filter, aangezien zij het oog en het gebied eromheen niet volledig bedekken. 4. JJVC, data on file 2009. 1·DAY ACUVUE® TruEye™, ACUVUE®, HYDRACLEAR® en SEE WHAT COULD BE™ zijn gedeponeerde handelsmerken van Johnson & Johnson Vision Care. © JJVC 2011, een afdeling van Johnson & Johnson Medical B.V. / N.V.

1 DAY ACUVUE TruEye ®

•

™

Brand Contact Lenses

De eerste keer dat een contactlens net zo gezond is gebleken als het natuurlijke oog zonder lens1

1•DAY ACUVUE® TruEye™ voldoet aan de ultieme maatstaf: het natuurlijke oog (zonder lens)1 1•DAY ACUVUE® TruEye™ contactlenzen zijn ontwikkeld - en nu ook bewezen- om even gezond te zijn als het niet dragen van lenzen.1 In een gecontroleerd, willekeurig blind klinisch onderzoek van 12 maanden - uitgevoerd door onderzoeksbureau Eurolens aan de University of Manchester - werden de prestaties van 1•DAY ACUVUE® TruEye™ getest onder een groep nieuwe dragers van silicone hydrogel daglenzen en een controlegroep van brildragers. Uit dit onderzoek is gebleken dat er op het gebied van zicht, comfort en algemene tevredenheid geen verschil was tussen de subjectieve antwoorden van de nieuwe dragers van 1•DAY ACUVUE® TruEye™ en

de brildragers. Soortgelijke bevindingen werden ook gedaan bij vergelijkingen tussen deze twee groepen op het gebied van de belangrijkste biomicroscopische scores, met uitzondering van conjunctivale staining. Alle biomicroscopische scores waren laag en het verschil dat werd waargenomen tussen de groepen met conjunctivale staining werd niet als klinisch significant beschouwd. De ultieme test/maatstaaf Het vergelijken van nieuwe contactlensdragers met brildragers (oog zonder lens) vormt de ultieme test/maatstaaf voor ieder nieuw lenstype, en het mag duidelijk zijn dat 1•DAY ACUVUE® TruEye™ glansrijk is geslaagd.

Geen enkele andere daglens werd ooit in een onderzoek vergeleken met het natuurlijke oog zonder lens; dit is voor het eerst dat een contactlens net zo gezond is gebleken als het natuurlijke oog.1 1•DAY ACUVUE® TruEye™ De nieuwe standaard voor gezond contactlenzen dragen*

✓

Zuurstofvoorziening 2

✓

UV-filter 6

✓ ✓ ✓

Zicht Comfort Hyperemie

✓

Conjunctivale staining*

✓ ✓

Corneale staining Papillaire conjunctivitis * Verschil wordt niet als klinisch relevant beschouwd

COMPROMIS

VERBETERING NB - niet op schaal getekend

Na een jaar onderzoek naar verscheidene gezondheid,- en comfortaspecten bleef 1•DAY ACUVUE® TruEye™ de meest gezonde manier van contactlenzen dragen - vergelijkbaar met het niet dragen van lenzen.1 Gezien de andere voordelen van contactlenzen, zoals het grotere gemak en de algemene visuele voordelen van lenzen boven een bril, toonde dit onderzoek aan dat 1•DAY ACUVUE® TruEye™ contactlenzen een uitstekende en comfortabele vorm van oogcorrectie bieden, en de fysiologie van het oog slechts minimaal veranderen. 1•DAY ACUVUE® TruEye™ lenzen maken een zuurstofopname van 100% mogelijk, wat vergelijkbaar is met het niet dragen van lenzen.2 HYDRACLEAR® 1- technologie werkt op basis van een bevochtigingsmiddel dat is ingewerkt in het silicone hydrogel materiaal. Dit zorgt voor ultragladde lenzen met een hoge bevochtigbaarheid voor comfortabele ogen.3 Naast het gemak en hygiëne van iedere dag een nieuwe schone lens5, biedt 1•DAY ACUVUE® TruEye™ tevens de hoogste UV-bescherming van alle huidige daglenzen.4

Beveel 1•DAY ACUVUE® TruEye™ aan bij uw dragers – Contactlenzen die bewezen net zo gezond te zijn als het natuurlijke oog zonder lens.1 1. JJVC, data on file 2010. Fysiologische reactie van nieuwe dragers op een silicone hydrogel daglens. Resultaten na 12 maanden, n=48, van een willekeurig, dubbelblind 1-jarig parallelgroeponderzoek. 2. De zuurstofopname door het hoornvlies werd berekend met behulp van de Brennan-methode, die een indicatie geeft van het corneale zuurstofmetabolisme met geopende ogen en daarmee van de cellulaire energieproductie. Brennan NA. OVS. 2005 Jun; 82(6):467–72. Brennan N, Morgan P. CLAE 2009; 32(5): 210–254. 3. Chamberlain P. Comfort and physiological response of neophytes with a daily disposable silicone hydrogel contact lens. CLAE 2009; 32: 220. 4. Walsh K. UV radiation and the eye. Optician 2009; 237(6204): 26–33. 5. Veys & French K. Health Benefits of Daily Disposable Lenses. Optician 2006 ; 231(6050): 16–20. 6. UV-absorberende contactlenzen zijn geen vervanging voor een zonnebril met UV-filter, aangezien zij het oog en het gebied eromheen niet volledig bedekken. ACUVUE®, 1•DAY ACUVUE®, TruEye™, SEE WHAT COULD BE™ en HYDRACLEAR® zijn gedeponeerde handelsmerken van Johnson & Johnson Vision Care. ©JJVC 2011, een afdeling van Johnson & Johnson Medical NV.

actueel

O

contactlenzen

Professional Affairs team Johnson & Johnson Vision Care Om de hoogwaardige producten van Johnson & Johnson Vision Care te ondersteunen, vormen Marco van Beusekom en Lisette Wijdemans, het Professional Affairs team. Lisette doet dit al sinds 2008 en Marco is vanaf 1 juni het Johnson & Johnson Vision Care team komen versterken. Lisette: “In een technisch/medisch vak als het onze is het belangrijk om een gesprekspartner te hebben om vraagstukken aan voor te leggen. Dit kan in de breedste zin; over complicaties, aanpassingen, communicatieproblemen en het optimaliseren van een team in de winkel. Onze ACUVUE® Account managers worden natuurlijk getraind en weten alles over onze producten, maar dat maakt ze nog geen contactlensspecialisten. Zijn er vragen die niet door hen direct kunnen worden opgelost, dan kunnen wij daarmee helpen. Daarnaast ben ik ervan overtuigd dat het belangrijk is om te blijven leren in

34 |

Optissimo 2011

je vak. Wanneer je dit niet bij houdt, dan ben je nu een goede contactlensspecialist, maar loop je binnen vijf jaar achter. De ontwikkelingen in de contactlenswereld gaan razend snel. Het is dus van belang om erbij te blijven. Wij proberen vakgenoten te stimuleren en van de laatste informatie te voorzien. Een mooi voorbeeld daarvan is The Vision Care Institute™ in Praag en Milaan. Tijdens deze cursus wordt onafhankelijk onderwijs gegeven en kunnen de lessen direct in de praktijk worden gebracht in de zeer complete refractieunits. Hier wordt onderling informatie uitgewisseld. Ook dit jaar staan er weer een viertal cursussen gepland later in het jaar.” Marco: “In alle jaren dat ik werkzaam ben geweest in de contactlenspraktijk heb ik mij een goed beeld kunnen vormen van wat ik als specialist van Professional Affairs verwacht. Een van de belangrijkste aspecten is de ondersteuning van de specialist op het technisch vlak. Als Professional Affairs Managers kunnen wij dieper op onderwerpen ingaan die in de praktijk aan de

orde zijn aan de hand van onderzoek, lezingen en het delen van informatie uit een wereldwijd netwerk. Deze kennis zullen wij op diverse manieren overdragen. Zowel in de tweede helft van 2011 als in 2012 zullen wij diverse bijeenkomsten gaan organiseren. Om u bij te praten over nieuwe producten die er aan gaan komen, maar ook om de ervaringen opgedaan met bestaande producten en de laatste inzichten te delen. Velen van u zullen ook gehoord hebben of meegeweest zijn naar The Vision Care Institute™ in Praag. Om dit vervolg te geven gaan we starten met een speciaal Alumni-programma, waarbij het programma zal aansluiten op de trainingen die al in Praag zijn gegeven. Daarnaast zijn we nu ook druk met het lanceren van de geheel nieuwe website www.jnjvisioncare.be. Hier treft u veel informatie aan over de producten en veel informatie over uiteenlopende contactlens gerelateerde onderwerpen. In de loop van de tijd zult u hier ook diverse lezingen en online cursussen gaan aantreffen, waarvoor u ook nascholingspunten kunt gaan verdienen. Wij zouden het heel prettig vinden om ook van u input te krijgen waaraan u behoefte heeft. De meest eenvoudige manier om dat te doen is ons gewoon even een mail te sturen!”

Contactgegevens: [email protected]. com en/of [email protected].

Medibrugge lanceert site Medibrugge kondigt zijn website aan. www.medibrugge.be richt zich tot de professionele aanpassers. Lenzen kunnen opgezocht worden via vele zoektermen en je kan er ook bestellingen plaatsten. Vele lenzen genieten een voordeelprijs indien besteld via de site.

Flight Pack Biotrue Bausch+Lomb maakt het consumenten die hun Biotrue™contactlensvloeistof mee willen nemen in het vliegtuig makkelijk: de contactlensvloeistof is nu ook in een Flight Pack verkrijgbaar. Bausch+Lomb heeft zich bij de ontwikkeling van Biotrue™ laten inspireren door het oog zelf. Ze heeft nauwkeurig onderzocht hoe het oog zich van nature reinigt, bevochtigt en gezond houdt. Bausch+Lomb heeft hierbij gebruik gemaakt van drie belangrijke bio-geïnspireerde innovaties waardoor Biotrue™-contactlensvloeistof precies zo werkt als het oog. Ten eerste heeft de contactlensvloei-

Heeft u astigmatisme? Ontdek het met deze test!

1. Zet uw bril af* (als u brildrager bent). 2. Bedek één oog. 3. Ga naar achteren totdat de zwarte lijnen vervagen. 4. Kijk naar de zwarte lijnen. Wat ziet u? *Draagt u sferische contactlenzen? U kunt de test dan doen zonder uw contactlenzen uit te nemen. Volg de stappen 2, 3 en 4 hierboven.

Vergeet niet ook uw andere oog te testen.

Als sommige lijnen donkerder lijken dan andere, dan heeft u mogelijk astigmatisme. Astigmatisme is eenvoudig te corrigeren met contactlenzen.

Torische daglenzen

Silicone hydrogel torische maandlenzen

Astigmatisme is een visusafwijking die tot gevolg heeft dat beelden wazig of vervormd worden waargenomen in plaats van scherp en duidelijk. Astigmatisme wordt veroorzaakt doordat de voorkant van het oog, het hoornvlies, een onregelmatige kromming vertoont. Bij mensen met astigmatisme heeft het hoornvlies een elliptische vorm (zoals een rugbybal) in plaats van een sferische (zoals een voetbal).

Zeg het met uw ogen ... met contactlenzen voor astigmatisme

www.cibavision.be

*AIR OPTIX for ASTIGMATISM contactlenzen: Dk/L = 108 @ -3,00 D, -1,25 D x 180. Overige factoren kunnen invloed hebben op de gezondheid van de ogen. | 1Een oogtest kan noodzakelijk zijn. Er zijn mogelijk aanmeetkosten verschuldigd | AIR OPTIX®, AIR OPTIX® for ASTIGMATISM, DAILIES ®, Focus ® DAILIES ® Toric with AquaComfort ®, CIBA VISION ®, het AIR OPTIX® logo, het DAILIES ® logo en het CIBA VISION ® logo zijn handelsmerken van Novartis AG. © 2011 CIBA VISION AG, een onderneming van Novartis AG - PR0592011 ®

actueel

O

Contactlenzen

stof dezelfde PH-waarde als het natuurlijke traanvocht, zodat de lenzen nog comfortabeler ingebracht kunnen worden. De vloeistof bevat voorts een natuurlijke bevochtiger die ook in het oog voorkomt en de gehele dag de lens vochtig houdt voor lang draagcomfort. Tenslotte zorgt de vloeistof ervoor dat de functionele eiwitten van het oog hun anti-bacteriële werking behouden. Zachte contactlenzen blijven zodoende de hele dag schoon en worden continu bevochtigd. De Biotrue™ Flight Pack bestaat uit twee flesje Biotrue™ van 60 ml, 2 lenshouders, 1 zip bag en instructies voor een goede lensverzorging. De vloeistof is verpakt in een doorzichtige fles. Hierdoor kan men duidelijk zien hoeveel Biotrue™-lenzenvloeistof men nog heeft en gaat er geen druppel verloren. www.biotrue.be

Precilens viert zijn 30e verjaardag Het was in het gezellige kader van het Parijse Musée du Vin, in aanwezigheid van 130 oogartsen dat Precilens zijn dertigste verjaardag vierde, op het congres van de Société Française d’Ophtalmologie, dat plaatsvond van 7 tot 10 mei. Het avondfeest was voor de fabrikant meteen ook een gelegenheid om de belangrijke etappes van zijn evolutie te schetsen: de uitvinding van de eerste progressieve zachte lens C2, de overstap naar de nanotechnologie,

36 |

Optissimo 2011

ogen speciaal voor contactlensdragers. De nieuwe verzorgingsproducten van dermeyes zijn dermatologisch samengesteld met 100 % natuurlijke elementen en oftalmologisch getest. Zij bevatten geen parfum en zijn alcoholvrij zodat er geen allergische reacties zoals roodheid en irritaties zullen ontstaan. De traditionele elementen die in de cosmetica gebruikt worden zijn vervangen door voedende en gezonde elementen, samengestelde vitamines, ontzwellende elementen en antioxidantia. De producten zijn bijzonder aanbevolen bij gevoelige ogen en voor contactlensdragers. de internationale patenten, zonder te vergeten het onderzoek op het gebied van de presbyopie, dat in 2012 moet leiden tot de lancering van een nieuwe C2-maandlens, gemaakt van siliconehydrogel. Precilens heeft trouwens ook zijn website in een nieuw kleedje gestopt: www.precilens.com. Vakmensen kunnen er terecht voor info, films en een waaier van diensten.

Biofinity Toric 6-pack Evenals de Biofinity Sphere is de Biofinity Toric van CooperVision vanaf nu uitsluitend als 6-pack verkrijgbaar. Deze 6-pack zal meer gemak bieden voor u en uw klanten, aangezien klanten slechts 1 verpakking per oog hoeven te bestellen in plaats van 2 verpakkingen. Daarnaast is het ook voor u als opticien makkelijker om het juiste aantal lenzen bij ons te bestellen. De prijs per lens zal gelijk blijven aan de huidige prijs.

Verzorgingsproducten voor contactlensdragers Medibrugge introduceert verzorgingsproducten voor het gelaat en voor de

INTERNATIONALE VAKBEURZEN 2011 - 2012 BELGIE/TERHULPEN 11/09/2011 - Eyeversity/Framed/Beenseen Organisator: www.framed11.be

NEDERLAND/NIJKERK 11-12/09/2011 - Hall of Frame/Hall of Instruments Organisator: www.centrop.nl

FRANKRIJK/PARIJS 29/09-02/10/2011 - SILMO Organisator: SILMO, tel: +33-1-43 46 27 60, fax: +33-1-43 46 27 62, www.silmoparis.com BELGIE/BRUSSEL 13-15/10/2011 BrailleTech 2011 Organisator: www.braille.be

JAPAN/TOKIO 11-13/10/2011 - IOFT

Organisator: Reed Exhibitions Japan, www.ioft.jp, [email protected]

DUITSLAND/MUCHEN 28-30/01/2012 - Opti 11

Organisator: GHM Gesellschaft für Handwerksmessen mbH, tel:+49 (089) 9 49 55 0, fax +49 (089) 9 49 55 239, [email protected], www.ghm.de

NEDERLAND/VELDHOVEN 11-12/03/2012

Nederlands Contactlens Congres Organisator: Stichting Nederlands Contactlens Congres

ITALIE/MILAAN 11-13/03/2012 - MIDO Organisator: EFOP, tel: +39-02-32 67 36 73, fax: +39-02-32 42 33, www.mido.it

trends

tekst: Soetkin Bulcke

Van ultradun tot sportieve stijl de designtrends voor dit najaar Tijdens de Milanese designweek in april kregen we een voorsmaakje van de designtrends voor dit

Keuken van het Deense merk Kvik, met een ultradun werkblad

najaar. Wat daar wordt voorgesteld, komt immers pas in september en oktober in de winkels. Vier leuke actuele trends, zeer toepasbaar op de optiekwereld.

Tafel van Desalto, 25, van BF&P, 3,5 m lang en met een topblad van 25mm dun. Zelf noemen ze het The world’s longest and thinnest table. Met composietmaterialen op basis van carbon en aluminium konden ze dit huzarenstukje klaren. Lindberg

John Lennon

Ultradun

Lamp ‘Balance’ van designer of the year Nathalie Dewez, binnenkort in productie bij Established & Sons

Trends

Anno 2011 doen de designmerken hun uiterste best om nog verder te gaan in research naar het tot het uiterste uitpuren van materialen. Zo zagen we een paar voorbeelden van uiterst dunne oppervlakken.

Optissimo 2011

| 37

trends

tekst: Soetkin Bulcke

Derapage, model Tornado

Felle matte kleuren Kleur is troef, maar dan wel mat. Alle kleurtjes mogen, met een kleine voorkeur voor turkoois en oranje.

Campeggi: grasgroen vilt voor deze leuke flexibele sofa, ‘Sosia’

Cébé Junior

Gifgroen dressoir van het Portugese merk Piurra

Nu ook Titanium solderingen

€ 13,50

38 |

Optissimo 2011

trends

tekst: Soetkin Bulcke

taora BY ELCÉ

Leuke bolle lampjes van het Belgische merk Tamawa, een ontwerp van Big game

Krekelstraat 11 9810 Nazareth (Belgium) Tel. 0032 (0)9-384 29 54 Fax 0032 (0)9-384 78 40 Indera: fauteuil ‘Royale’ in felblauw Optissimo 2011

| 39

trends

tekst: Soetkin Bulcke

speels, sportief, sprookjesachtig De trend van dit najaar: speelse, sportieve en sprookjesachtige ontwerpen. Design heeft de funfactor weer ontdekt en experimenteert vrolijk met speelse invloeden, van meccano tot matriosjka-poppetjes, van tennis tot schommelen.

IDC Lunettes

Tip ton, moderne schommelstoel van Barber Osgerby voor Vitra

Campeggi: leuke ‘tennisbank’. ‘Siesta’ van Emanuele Mangini Ontwerp voor een zelfmaak buitenkeuken van Studiomama

40 |

Optissimo 2011

trends

tekst: Soetkin Bulcke

Campingachtige stoel, Waver, van Konstantin Grcic voor Vitra

Zeiss

Optissimo 2011

| 41

trends

tekst: Soetkin Bulcke

Emporio Armani Eyewear

Transparant Van lichtjes doorschijnend tot bijna onzichtbaar, transparant is in.

Kartell: Bloom, verfijnd licht door de gaatjes in deze pastelkleurige lampen

‘Moon’ van Tokujin Yoshioka

De krasvrije oplossing voor het reiningen en het onderhoud van uw brilglazen

Kartell: Matelasse, doorschijnend ontwerp van Patricia Urquiola Kartell: ontwerp van Joe Colombo

Casinostraat 1a 3800 SINT-TRUIDEN TEL : 011/70 71 72 - [email protected]

42 |

Optissimo 2011

trends

tekst: Soetkin Bulcke

Porsche P orsche design GLASSES

p’8166

Edra: fauteuil ‘Alice’ in doorschijnend roze met lichtjes in. Traction Productions

pure. Precise. Performance. www.porsche-design.com

Rodenstock Benelux N.V. / S.A. • 03 / 880 15 55 • www.rodenstock.be

Optissimo 2011

| 43

actueel

O

nieuws uit de sector

©Van de Velde

Kent u het verband tussen lingerie en een bril? In de meest recente newsletter, ging Hoya de uitdaging aan om haar lezers te teasen. Het beeldmateriaal trok wellicht als eerste de aandacht, maar ook de boodschap van het editoriaal was niet mis te verstaan. De optieksector is onderhevig aan nieuwe trends. Trends

www.cobaltbenelux.com

44 |

Optissimo 2011

waarvan de zelfstandige opticien zich maar beter bewust is zodat hij er tijdig kan op inspelen. Net zoals ook andere sectoren aan nieuwe trends onderhevig zijn. Wist u dat zoals Hoya aanhaalde in haar editoriaal, een recente studie die toplingeriefabrikant Vandevelde liet uitvoeren, uitwees dat maar liefst 70% van de dames een verkeerde bh-maat draagt? Met onder meer ernstige schouder- en rugklachten als gevolg. Dit betekent dus dat de meesten een verkeerde keuze maken en niet weten waarop je moet letten om de beste aankoop te doen. De link met de optieksector is snel gelegd. Hoe kan een klant zeker zijn van de juiste keuze van brillenglazen? Dat ze de juiste sterkte hebben? Dat zijn bril exact afgepast is en gecentreerd

op basis van het gezicht en oogkenmerken? Door te meten. Want meten is weten. Maar meten alleen volstaat niet om het verschil te maken. Terug naar de lingeriewereld. De onderzoekers uit de studie geven aan dat een professionele paskamerservice dé oplossing is. Er is nood aan advies over de juiste maat, kleur en model. Net zoals bij de keuze van de juiste bril dus. Hoya gelooft dat de vakopticien nog altijd dé troeven in handen heeft om zich te onderscheiden. Met kennis van zaken het juiste advies geven, uw winkel uitnodigend maken, relaties onderhouden, daarmee maakt u gegarandeerd het verschil.

Silhouette in Cannes De lijst van beroemde Silhouettefans is lang. En tijdens het Filmfestival van Cannes in mei werd die lijst nog meer uitgebreid. De sterren toonden trots hun favoriete zonnebrillen, waarmee ze hun ogen tegen meer dan alleen het flitsen van de camera’s beschermen. Een ster die al jarenlang verschillende Silhouette-modellen draagt, is Jane Fonda (zie foto). De tweevoudige Oscarwinnares draagt zowel gewone, getinte brillen in verschillende kleuren als zonnebrillen van Silhouette, zoals ze in Cannes in een moment van ontspanning toonde. Jane Fonda draagt een

Titan Minimal Art model 8609 van Silhouette. Ook tal van andere sterren (zoals Angelina Jolie, Uma Thurman en Milla Jovovich) werden in Cannes met een Silhouette-zonnebril gespot en velen van hen lieten zich gewillig fotograferen – zoals Kiera Chaplin, model/ actrice en kleindochter van Charlie Chaplin, die het Dreamwings model 8113 koos. Julie Judd, een Franse actrice met Engelse roots, en de Belgische actrice Déborah François, die meespeelde in L’Enfant, een film die in 2005 met een Gouden Palm werd bekroond, droegen eveneens een Silhouette-zonnebril. Julie Judd en Déborah François kozen voor het Dreamwings model 8113. De in Buenos Aires geboren Franse actrice Bérénice Bejo heeft een voorliefde voor klassieke brillen en koos dus – net als vele andere sterren – voor een pilotenbril, model 8625.

Customer Event van Alliance Optique Op zondag 8 mei 2011 organiseerde Alliance Optique een customer event op de luchthaven van Deurne. De aanwezige opticiens konden gedurende de ganse dag deelnemen aan een reeks informatieve sessies die plaatsvonden in het perscentrum. In gezelschap van hun partners en kinderen brachten ze ook een bezoek aan het Stampe & Vertongen Museum waar de geschiedenis van deze 2 Belgische vliegtuigbouwers wordt voorgesteld aan de hand van een verbazende collectie van zeldzame ‘oldtimers’. Het was ook de gelegenheid om met een aantal leveranciers waaronder Bausch + Lomb, CooperVision, Essilor, Carl Zeiss Vision, Marchon en Dutz over nieuwe producten te praten: 3Dtechnologie, digitale meetapparatuur, contactlenzen speciaal voor kinderen, de nieuwste generaties progressieve glazen,…

De opticiens en hun familie hebben ook kunnen genieten van een vlucht van 30 minuten boven de Antwerpse haven, ’t Stad en de Schelde. Met het mooie weer was het zicht uitstekend. Voor velen een leuke ervaring om in een Piper Warrior te mogen plaatsnemen in een cockpit naast de piloot en op die manier de conversaties met de navigatieleiding en air trafic control te mogen mee beluisteren. In totaal hebben een aantal piloten van de Royal Antwerp Aviation Club een 30tal vluchten uitgevoerd met een totaal van 90 passagiers.

BrailleTech 2011 Van donderdag 13 t.e.m. zaterdag 15 oktober nodigt de Brailleliga het publiek uit om de BrailleTech te komen ontdekken. Deze beurs, die georganiseerd wordt in de Brusselse gebouwen van de vereniging (Engelandstraat 57, 1060 Brussel), stelt alle technische

hulpmiddelen voor die de zelfstandigheid van blinde en slechtziende personen helpen te behouden of verbeteren. Aangepaste GSM’s, optische loepen, videoloepen, vergrotingssoftware, spraakweergave, brailleleesregels, … deze hulpmiddelen zijn onmisbaar voor personen met een visuele beperking, dit zowel thuis, op school als op de werkvloer. Ze bieden toegang tot informatie en communicatie, en maken het mogelijk om gebruik te maken van informaticatoepassingen. De BrailleTech is een niet te missen afspraak aangezien het alle Belgische verdelers van aangepast materiaal voor blinde en slechtziende personen samenbrengt. De beurs is een unieke gelegenheid om zowel hoogtechnologisch materiaal als kleine technische hulpmiddelen die het dagelijks leven vereenvoudigen, te ontdekken, te testen en te vergelijken. Er worden tevens informatiesessies en workshops georganiseerd die zich zowel richten naar personen met een visuele beperking, als naar professionals in de medisch-sociale sector. De BrailleTech is open van 10u tot 16u30. De toegang is gratis. Het complete programma vindt u op www. braille.be

MOD. C 206 - PROPERTY OF FOVS S.R.L.

actueel

O

nieuws uit de sector

S I X L A Y E R S O F C A R B O N F I B R E . L I G H T, R E S I S TA N T, 1 0 0 % M A D E I N I TA LY. WWW.CUSTOM6.IT

Nieuwe start voor Cobalt Optical Frames Na achttien jaar zijn passie voor monturen gedeeld te hebben met de opOptissimo.pdf tiekwereld,20110520 heeft Harold de Jongh van1

Cobalt Optical Frames NV besloten om een nieuwe weg in te slaan. Binnenkort zal hij zijn andere droom realiseren, en zal hij met zijn partner en Bed and Breakfast openen in Sri Lanka. De goede reputatie die Cobalt Optical Frames door de jaren heen heeft opgebouwd, zal niet teloorgaan. De firma wordt overgenomen door twee dynamische mensen die gepassioneerd zijn door oogmode. Peter Magdeleyns en Heidi Verstappen zijn uitermate ge21/06/2011 15:47:25

Een kwaliteit die u de adem beneemt ! Une qualité à vous couper le souffle !

http://www.lapeyregroup.com

C

Nieuwe collectie bij Optical Supply Nederland

M

J

CM

MJ

Optical Supply Nederland breidt zijn merkenportfolio uit met de collectie Custom-6 Carbonphilosophy. Custom-6 is Italiaans design, wordt geproduceerd in Italië en onderscheidt zich door het vernieuwende en ultralichte materiaal, carbon. Alle modellen zijn verkrijgbaar met buigbare veren en zijn voorzien van een rim-lock systeem waardoor de lens eenvoudig kan worden gemonteerd. Thierry Daman van Thipe Frames vertegenwoordigt het merk bij ons. Voor info: (0486) 555572. CJ

CMJ

N

Voor een prijs, een offerte, een catalogus, kunt u contact opnemen met uw adviseur voor Belgie : Pour un prix, un devis, un catalogue, contactez votre conseiller Belgique : Pierre GODFROID : 04 95 24 74 65

Optissimo 2011

| 45

actueel

O

nieuws uit de sector

boeid door de mooie en kwaliteitsvolle collecties die Cobalt Optical Frames aanbiedt. Zij willen dezelfde uitstekende service ook in de toekomst garanderen. Uiteraard bent u van harte uitgenodigd om kennis met hen te maken op de Silmo, zij staan graag klaar om u de collecties William Morris, François Pinton, Red en Meima voor te stellen.

MIDO 2012 De 42e editie van MIDO vindt plaats op zondag 11, maandag 12 en dinsdag 13 maart. Voor het eerst is de beurs zo gepland dat hij ook op twee werkdagen wordt gehouden. Op die manier komen de organisatoren tegemoet aan vele exposanten en bezoekers, die hadden gevraagd de beurs op andere dagen van de week te houden. Wat MIDO zo speciaal maakt is dat hij ieder jaar weer een onmisbaar marketinginstrument vormt en een unieke gelegenheid voor zakendoen en communicatie biedt. Wat een beurs succesvol maakt, is dat je er de producten kunt aanraken, de competenties van producenten kunt beoordelen, kunt aanvoelen wat de markttendensen zijn, netwerken, specifieke kennis opdoen en zakendoen. MIDO is geen vitrine, er wordt niet alleen informatie geboden over de tentoongestelde producten en over de algemene tendensen in de sector. Deze beurs biedt meer door ook, en vooral, te laten zien welke alternatieven de exposanten qua competenties en capaciteiten te bieden hebben: de capaciteit bepaalde specifieke producten te maken, competenties als creativiteit en innovatie, betrouwbaarheid. MIDO is ook de aangewezen plaats om de eigen producten te laten zien en te demonstreren, om orders te verzamelen en om in het nieuws te komen via de media. MIDO staat vooral voor alomvattend-

46 |

Optissimo 2011

heid: hier worden voor het eerst de oogmodetrends en de nieuwste technologieën op het gebied van contactlenzen en apparatuur gedemonstreerd, hier tonen grote modeontwerpers en opkomende bedrijven hun nieuwe collecties, hier is ieder paviljoen aan een specifiek onderwerp gewijd. Enkele van de belangrijkste zones van de beurs zijn met name het MIDO Fashion District, een exclusieve ruimte waar de bekendste bedrijven op het gebied van oogmode exposeren, en Mido Design Lab, waar de meest geavanceerde bedrijven op het gebied van experimenteren en design staan. Een ander paviljoen is gewijd aan de wereld van de contactlenzen, met voor het eerst dit jaar de zone Health & Innovation. Om het assortiment compleet te maken, is er Mido Tech, de expositieruimte waar instrumenten en apparatuur centraal staan. Op 7 juli werd de nieuwe president van de Anfao en Mido gekozen, Cirillo Marcolin, die Vittorio Tabacchi, onderscheiden met de titel Cavaliere del Lavoro, opvolgt. Marcolin is een oudgediende in deze sector, aangezien hij reeds eerder, van 2003 tot 2007, president van ANFAO EN MIDO is geweest. Ook al is deze benoeming een voortzetting, toch wordt bedoeld met deze verandering een nieuwe impuls aan de in deze jaren gevolgde programma’s

te geven. “Net als mijn voorgangers zal ik mijn uiterste best doen te handhaven wat onze sector uniek maakt. Dankzij een enorme knowhow en een mix van kwaliteit en experimenteren, traditie en vernieuwing is een unieke brillensector gecreëerd die je nergens ter wereld vindt, een van de belangrijkste elementen van het ‘made in Italy’”, aldus de nieuwgekozen president. “Het is volgens mij van groot belang deze uitzonderlijkheid op de belangrijkste internationale markten te promoten door goede steun te bieden, evenementen te organiseren om de Italiaanse creativiteit te illustreren, erop te wijzen op welke unieke wijze deze sector zich van het begin tot de laatste trends heeft ontwikkeld, en in het algemeen door communicatieacties over sleutelconcepten van deze sector te organiseren”.

Samenwerking tussen Mykita & Zeiss De samenwerking tussen Mykita & Zeiss wordt in de toekomst nog intensiever. Het is de bedoeling om de knowhow van beide ondernemingen op het vlak van optische technieken optimaal te benutten en geavanceerde nieuwe producten te creëren. In een eerste fase zullen in alle monturen van de zonnebrillen van Collection No 1 en Colletion No 2 van Mykita zonnebrilglazen van Zeiss worden gebruikt. De gecertificeerde precisieglazen, die eind september zullen worden geïntroduceerd, beantwoorden aan de allerhoogste kwaliteitsnormen en onderscheiden zich onder meer door hun goede krasvastheid. Hun antireflectieve coating zorgt ervoor dat verblindend licht tot een minimum wordt herleid. Het aanbod brillen van Mykita zal nog worden verrijkt met de recentste technologie van Zeiss en voorzien van de corrigerende brillenglazen van de fabrikant. Alle verkooppunten van Mykita wereldwijd zullen met een Zeiss

Relaxed Vision Center worden uitgerust, een gespecialiseerd lab dat beschikt over de meest geavanceerde faciliteiten uit de R&D-afdeling van Carl Zeiss. Met behulp van de i.Profiler, de RV Terminal en de Pola zichttest kan een op maat gesneden optisch profiel worden samengesteld. Dankzij de individuele aanpassing van de brillenglazen kunnen de dragers genieten van een stressvrij zicht, een beter nachtzicht en een hogere contrastgevoeligheid. Ook op het vlak van onderzoek en ontwikkeling zitten nog gemeenschappelijke projecten in de pijplijn. De eerste Relaxed Vision Centers van Mykita & Zeiss werden intussen al ingericht in de Mykita Shop van Berlijn en van Zürich.

Hoya installeert hoogtechnologische apparatuur Sinds de introductie van de TrueFormtechnologie, die wordt toegepast op Hoyalux Summit pro en Summit CD TrueForm-glazen, is de vraag hiernaar gestegen. Om hierop in te spelen, investeerde Hoya Lens Belgium in deze nieuwe productietechnologie. “TrueForm is een varatie op de ‘FreeForm Family’. De ‘back site multi axis surfacing technology’ geeft het glas een individuele interpretatie op elk oppervlaktepunt door het aanbrengen van een FreeForm-geometrie op de concave zijde van het glas. Deze technologie wordt uitgevoerd door een Computer Numeric Control ‘curvegenerator’ waarbij de ‘cut-to-polish-methode’, nl. grof- en fijnslijpen wordt toegepast”, licht Frank De Lille, productieverantwoordelijke bij Hoya Lens Belgium toe. De nieuwe techniek maakt het mogelijk om met nieuwe polishing tools het polijsten te optimaliseren met als eindresultaat een esthetisch, helder optisch glas. Na het polijsten wordt het glas door middel van een laser

actueel

O

nieuws uit de sector

nauwkeurig is uitgevoerd volgens de Hoya-kwaliteitsnormen. In het najaar zullen ook de Amplitude-glazen met de TrueForm-technologie verkrijgbaar zijn.

Sportbril tegen eikenprocessierups

voorzien van de invisable marking ‘TF’. In de volgende fase worden meerdere controles uitgevoerd en wordt een ‘lens mapping’ gemaakt. Er wordt ook nagegaan of elke bewerking 100 procent

Silhouette op La Nuit Du Zoute Silhouette was aanwezig met de Crystal Collection op De Nacht van het Zoute, samen met onder andere Maserati Cars en Passionissimo Juwelen. Dit exclusieve evenement in Knokke, waarop enkele partneropticiens waren

uitgenodigd, vond plaats op 5 augustus. Op het programma stond ook een modeshow met o.a. Tatiana Silva (Miss België 2005) als model (zie foto). Zij showde de juwelen van Passionissimo

frost www.pm-frost.de

friends of good taste silmo village hall 5a-m107

Optissimo 2011

| 47

model: ANNIKA - photo: CLAUDIA WYCISK - hair&make-up: MATTHIAS ERNST - creative direction: CAROLA HICKL

®

Oogartsen van het Meander Medisch Centrum in Amersfoort hebben buitensporters de voorbije zomer aangeraden een sportbril te dragen, vanwege de eikenprocessierups. In het ziekenhuis zijn tijdens de zomermaanden enkele mensen behandeld met ernstige acute oogklachten, veroorzaakt door de haartjes van de rups. “De brandhaartjes zijn minuscuul klein en ook heel scherp”, aldus een van de artsen. “Als ze in het oog waaien, kun-

nen ze door het hoornvlies heen steken.” Dat kan leiden tot hevige irritatie, kleine beschadigingen en soms tot een ontsteking. In het ziekenhuis worden de haartjes weggehaald. “Uitspoelen is onvoldoende, omdat ze zo klein zijn en vaak al dieper in het hoornvlies zitten”, aldus de oogarts. Meander adviseerde een sportbril te dragen in bosrijke gebieden.

actueel

O

nieuws uit de sector

en de Silhouette Crystal Collection. Achteraf was er nog een optreden van Silver.

Samenwerking Theo en Transitions Transitions Optical rust sinds kort Theo-brillen uit met zijn meekleurende glazen. De diverse modellen zijn perfect afgestemd op het gezicht en de stijl van de brildragers en in harmonie met de Transitions-glazen, die zichzelf aanpassen aan de veranderende lichtomstandigheden buitenshuis.

Valentino en Ferragamo bij Marchon Valentino SpA maakte half juni officieel bekend dat het onlangs een wereldwijde licentieovereenkomst heeft ondertekend met Marchon. Marchon verwerft met de exclusieve licentie de rechten om de collecties zonnebrillen en monturen van het merk Valentino te maken en te verdelen. De overeenkomst, die van kracht wordt op 1 januari 2012, betekent het begin van een partnerschap op lange termijn tussen deze twee wereldwijd actieve markspelers in het luxesegment. Stefano Sassi, voorzitter en CEO van Valentino SpA, verklaarde in dit verband: “Dankzij deze overeenkomst krijgt onze onderneming de kans om heel nauw samen te werken met een licentiepartner die bekend is om zijn finesse en zijn zorg voor details. Marchon is voor ons de ideale partner omwille van zijn ruime ervaring in de luxemarkt en zijn toewijding voor oogmode van de hoogste kwaliteit. Deze overeenkomst is een grote stap voorwaarts in de ontwikkelingsstrategie van Valentino. We staan nu aan het begin van wat hopelijk een langdurige succesvolle relatie in deze categorie zal blijken.” De Valentino Eyewear-collectie zal de

48 |

Optissimo 2011

tijdloze elegantie van het merk Valentino belichamen en zal geïnspireerd zijn op zijn seizoensgebonden RTWcollectie, accessoires en iconische stukken die een levend bewijs vormen van het onberispelijke gebruik dat het merk maakt van materialen, texturen, kleuren en prints. Claudio Gottardi, de voorzitter en CEO van Marchon, zei: “Valentino is een gerenommeerd modehuis. Dit is ongetwijfeld het begin van een boeiende partnerschap. We kijken er nu al naar uit om samen met Valentino aan de toekomstige collecties te werken. Deze samenwerking met Valentino, een van de meest prestigieuze en luxueuze modehuizen, zal ons helpen om onze internationale merkenportfolio nog verder uit te breiden.” Ook Salvatore Ferragamo SpA, holding company van de Ferragamo Group, heeft een licentieovereenkomst met Marchon Group getekend voor het ontwerp, de verdeling, de promotie en de wereldwijde verkoop van zonnebrillen en monturen voor zowel dames als heren. De Salvatore Ferragamo-collectie maakt haar debuut in januari 2012.

Hoyalux iD najaarsactie Met de Hoya-najaarsactieactie “Geniet optimaal van de schoonheid van het zien’” beschikt de opticien over een nieuw promotiemiddel om zijn meerwaarde als vakopticien extra in de verf te zetten. Bij aankoop van een bril met Hoyalux iD, Summit Pro TrueForm of Summit CD TrueForm-glazen tijdens tijdens de actieperiode, schenkt hij zijn klant een mooie geschenkdoos met daarin een volautomatische ultrasone reiniger met Hoya-logo Deze ultrasone reiniger heeft een zeer effectieve werking: hoge frequentietrillingen zetten een transductor aan om een ultrasone golf van 42.000 Hz te genereren. Onbereikbaar en vastzit-

tend vuil wordt hierdoor losgeweekt en gereinigde objecten gaan weer glanzen als nieuw.

Alexander McQueen en Safilo verlengen overeenkomst Alexander McQueen en de Safilo Group maakten in juni bekend dat ze hun licentieovereenkomst voor het ontwerp, de productie en de wereldwijde distributie van de collecties Alexander McQueen monturen en zonnebrillen tot 31 december 2015 hebben verlengd. Jonathan Akeroyd, de voorzitter en CEO van Alexander McQueen, verklaarde naar aanleiding van de bekendmaking van het nieuws: “Safilo heeft een lange geschiedenis van uitmuntendheid met zijn eyewear producten op het vlak van het innovatieve design, de hoge kwaliteit van zijn producten en de snelle distributie. We zijn dan ook heel blij dat we kunnen bekendmaken dat onze succesvolle partnerschap zal worden verlengd. We zijn er zeker van dat we hierdoor in de toekomst nog meer succes zullen kunnen boeken met de eyewear collectie van Alexander McQueen. Roberto Vedovotto, de CEO van de Safilo Group, voegde daar nog aan toe: “Het merk Alexander McQueen staat voor innovatief en baanbrekend design. Safilo is dan ook bijzonder verheugd dat onze succesvolle samenwerking

wordt voortgezet. De verlenging van de huidige overeenkomst bevestigt de positie van Safilo als een aangewezen partner voor een luxemerk dat op het vlak van het design, de kwaliteit en de distributie met niets minder dan uitmuntendheid vrede neemt.”

Zoobug op de Olympische Spelen Het Londense bedrijf Zoobug pakt uit met een speciale collectie kinderzonnebrillen: de officiële collectie voor de Olympische Spelen 2012 in Londen. Elke zonnebril beschikt over flexibele scharnieren, verstelbare veeruiteinden in rubber en glazen die 100% bescherming bieden tegen UV. De monturen zijn ontworpen in populaire vormen met het heldere kleurenpallet van Londen 2012 of met de kleuren van het Britse team. De brillen zijn veilig, comfortabel en duurzaam en zijn ontworpen voor kinderen van 0 tot 12 jaar.

Essilor Europe versterkt Benelux/Nordics organisatie Essilor heeft een aantal wijzigingen doorgevoerd binnen de Europese divisie om de regio Benelux en de Nordics te versterken. Ron de Bruijn, voorheen Algemeen Directeur Essilor Benelux, is per 1 januari 2011 benoemd tot VicePresident Benelux & Nordics Essilor Europe. Tevens is hij lid van het Euro-

HOYA LENS BELGIUM te Kapellen (Antwerpen) maakt deel uit van HOYA VISION CARE, wereldwijd één van de belangrijkste marktspelers in de ontwikkeling, productie en distributie van brillenglazen. Hoya Vision Care behoort op zijn beurt tot HOYA CORPORATION (35.000 werknemers en 3,5 miljard euro omzet), de beursgenoteerde Japanse multinational actief in diverse optische technologietoepassingen. Hoya Lens Belgium is zowel een moderne productie-unit als een performante verkoop- en logistieke organisatie. Klanten zijn de optiekzaken in België en het GHLuxemburg. Hoya Lens Belgium kijkt uit naar de versterking van een (m/v)

ACCOUNT MANAGER Centraal Vlaanderen Als account manager vorm je de spil tussen de klant en Hoya Lens. Voor de klanten in je sector ontwikkel je je tot een gewaardeerde partner. Zij kunnen bij jou terecht voor alle soorten vragen: technische, logistieke, commerciële, … Als vertegenwoordiger van Hoya blijf je aan de andere kant altijd je commerciële targets voor ogen houden. Dit impliceert zeker een stuk prospectie naar nieuwe klanten. Maar je investeert nog meer in een structurele en stelselmatige groei van het zakencijfer bij je bestaande klanten, door cross- en deepselling. Je werkt van huis uit en je stelt zelf je agenda samen. ’s Maandags (sluitingsdag bij de meeste van je klanten) kom je naar Kapellen en neem je actief deel aan de wekelijkse salesmeeting. Je rapporteert rechtstreeks aan de commercieel directeur.

- Een commerciële ervaring, die aantoont dat een mix van echte verkoop, inhoudelijke argumentatie en relatiebeheer jouw ding is. - Het werk- en denkniveau van een bachelor. - Een duidelijke link met onze producten en/of klanten kan een belangrijke troef zijn. Een opleiding als opticien of een andere relevante opleiding bijvoorbeeld. - Voldoende basiskennis en de bereidheid om inhoudelijk de materie diepgaand te beheersen zijn alleszins sleutelelementen.

- Aan je voortreffelijke contact- en communicatievaardigheden koppel je de zin om jarenlange win-winrelaties met je klanten uit te bouwen en de drive om steeds weer je resultaten te halen. - Je woont centraal in je regio. - Je werkt georganiseerd en gedisciplineerd. - Je bent een doorzetter. Je ziet het zitten om af en toe in het weekend of ’s avonds te werken (beurzen, incentives voor de opticiens, …). - Goede kennis van het Frans is een voordeel.

Wat je van Hoya krijgt - Hoya Lens Belgium is een performant bedrijf, dat deel uitmaakt van een stabiele multinational. De producten van Hoya zijn zonder meer een referentie in de markt. - Frequente en geïntegreerde marketinginitiatieven vanuit Kapellen (foldermateriaal, incentives, …) ondersteunen je inspanningen op de markt. Voor meer informatie over Hoya Lens Belgium, raadpleeg www.hoya.be Interesse? Reageren doe je onder referentie 3801 naar onze recruteringspartner Signum HR & Management: [email protected] of Battelsesteenweg 455 E 2800 Mechelen (015/450960).

service zoekt

Account Manager voor Wallonië (m/v) Vision Company, gevestigd in Oost-Vlaanderen, is een jonge en dynamische verdeler van hoogwaardige optische glazen en monturen voor de optiek-sector. Wegens uitbreiding van onze glasafdeling zijn wij op zoek naar een Account Manager (m/v) voor het Franstalig landsgedeelte. Je functie • • • • •

- Je komt terecht in een uitgebalanceerd team met verschillende doorgewinterde professionals (daarbij de collega die nu nog de sector beheert). - Je mag rekenen op een aantrekkelijk en volledig verloningspakket (inclusief bedrijfswagen), aangevuld met een stimulerende bonusregeling.

Als Account Manager word je verantwoordelijk voor het relatiebeheer van je klantenportefeuille. Je klanten zijn optiekzaken, die je op regelmatige basis bezoekt. Als gedreven professional help je je klanten in het streven naar de perfecte service voor hun klant. Je neemt deel aan nationale en internationale beurzen. Je doelstelling is het uitbreiden van de klantenportefeuille en het uitbouwen van een lange termijnrelatie met jouw klanten.

Je profiel • • • •

Je hebt een opleiding als opticien genoten. Je beschikt reeds over een aantoonbare ervaring in de sector. Je kan vlot overweg met de meest courante MS Office toepassingen. Je bent eerlijk, georganiseerd en servicegericht.

Ons aanbod • • •

Wat we van jou verwachten

quality

flexibility

•

Je komt terecht bij een jong en dynamisch bedrijf, waar plaats is voor persoonlijke inbreng. Dankzij een doorgedreven opleiding, begeleiding en ondersteuning ben je in staat uw target te halen Je ontvangt een aantrekkelijk salaris met een aantrekkelijk commissiesysteem, aangevuld met diverse extralegale voordelen en een firmawagen. Je hebt de keuze tussen een zelfstandig of bediende statuut Vision Company BVBA • Jules Destreelaan 62 • 9050 Gentbrugge • Tel. 09 232 37 20 [email protected] • www.vision-company.be

Gezocht:

VERTEGENWOORDIGER (m/v) voor optische instrumenten Voor het Nederlandstalige landsgedeelte • U staat in voor de prospectie en de opvolging van een bestaand klantenbestand • U bent jong van geest en dynamisch • Opleiding opticien / optometrist is een plus • U bent bij voorkeur tweetalig Wij bieden u: • Een aangename werksfeer, gekende merken van hoogstaande kwaliteit • Opleiding in de firma Interesse? Stuur uw sollicitatie en uw cv naar: Technop nv, tav. Joost de Muynck Dendermondesteenweg 335, 9070 Destelbergen [email protected] Vragen? T. 09 218 87 08

YOUR PARTNER IN VISION

Optissimo 2011

| 49

actueel

O

nieuws uit de sector

pese managementteam en als zodanig verantwoordelijk voor alle activiteiten van Essilor in deze nieuwe regio. Ten gevolge van deze wijziging in functie zal De Bruijn een deel van zijn directe verantwoordelijkheden delegeren. Alex Versteeg is daarom per 1 april 2011 benoemd tot Commercieel Directeur Essilor Benelux. Hij krijgt de verantwoordelijkheid over alle verkoopactiviteiten van brillenglazen en instrumenten van Essilor in de Benelux en zal rapporteren aan Ron de Bruijn. Tevens wordt hij lid van het managementteam voor deze regio.De benoemingen binnen het managementteam van Benelux/Nordics van Essilor Europe hebben verder geen gevolgen voor de Belgische verkooporganisatie. Per 1 februari is Hidde Kruize benoemd tot Marketing Manager Benelux/Nordics. Per 1 april is daarnaast Geert Fernhout als Business Development Manager toegevoegd aan het managementteam van de Benelux/Nordics. Geert wordt verantwoordelijk voor een aantal belangrijke business projecten. Ron de Bruijn: “Door de integrale aanpak binnen deze nieuwe regio van Essilor Europe kan er, met gebruikmaking van de vele toonaangevende ontwikkelingen en ervaringen binnen de Benelux bijvoorbeeld met ons Fidelis-programma, maar ook met ons toonaangevende en geavanceerde RXlab in Zevenaar (Nederland), een veel grotere integrale business service aan onze klanten worden gegeven.”

SILMO Academy 2011 Gezien het succes van de eerste editie en omdat het initiatief al meteen is uitgegroeid tot een must, hebben de organisatoren van SILMO beslist dit jaar opnieuw een SILMO Academy te organiseren. De tweede editie van dit wetenschappelijk colloquium vindt plaats op 29 en 30 september. SILMO Academy 2011 omvat drie lezingreeksen, met als thema’s: het kind, lezen en

50 |

Optissimo 2011

myopie. Aan het einde is er een lezing die alles nog eens samenvat. De SILMO Academy wordt voorgezeten door Guy Charlot en is samengesteld uit een wetenschappelijke raad die toeziet op de inhoudelijke relevantie van lezingen en ervoor zorgt dat ze wetenschappelijk onderbouwd zijn. De opticiens en andere vakmensen die wensen deel te nemen aan het colloquium kunnen zich inschrijven via de website van de beurs: www.silmoparis. com.

©Markus T

Het programma Reeks 1: het kind donderdag 29 september, van 15.15 tot 18 uur: • “Ontwikkeling van het zicht bij het kind”, door Sabine Defoort, oogarts, Lille. • “Strabisme, amblyopie”, door Joseph Bursztyn, oogarts, Parijs • “Orthoptische behandeling van het kind”, door Annie Sabiani, orthoptiste, Parijs. • “Brillen voor kinderen”, door Aline Gamrasni, opticien, Parijs • “Contactlenzen voor kinderen”, door Patrice Mongeot, opticien, Parijs • “Methodes om myopie bij kinderen te verminderen”, door Jeremy A. Guggenheim, optometrist, Londen • “Anisometropie bij kinderen, het standpunt van de oogarts”, door Laurence Ledueur, oogarts, Toulouse; “het standpunt van de opticien”, door Christophe Fontvieille, docent, onderzoeker

Reeks 2: lezen

vrijdag 30 september, van 10 tot 12.30 uur: • “De recentste inzichten inzake oogbewegingen en lezen”, door Françoise Vitu, onderzoekster aan het CNRS, Marseille • “Meting van de sensorische en motorische functies bij het lezen”, door Jacques Charlier, ingenieuronderzoeker, Pérenchies • “Dyslexie en visus”, door Patrick

QUERCIA, oogarts, Dijon • “Leesstoornissen, hoe de leessnelheid te verhogen”, door Trupti Khalakdar, optometrist, Bombay • “Oogbescherming: belangrijker dan ooit !”, door Javier Oviedo, opticien, Colombia. • “Lezen op hoge leeftijd”, door Jean Paul Roosen, docent, Bures sur Yvette • “Lezen en nystagmus”, door Irène Gottlob, ooogarts, Leicester • “Leeftijdsgebonden maculaire degeneratie en lezen”, door Geneviève Prévost, opticien, Gif sur Yvette • Rondetafel en discussie over lezen en presbyopie

Reeks 3: myopie

vrijdag 30 september, van 15 tot 17.45 uur: • “Emmetropisatieproces, de ontwikkeling van myopie”, door professor Emmanuel Bui Quock oogarts, Parijs • “Myopie… allesbehalve een probleem van verzicht”, door René Combé, optometrist, Lyon • “Myopie verhelpen met contactlenzen”, door Bernard Barthelemy, opticien/optometrist, Toulon • “De retina van bijzienden, complicaties... welke oplossingen in zicht?” door Claire Monin, oogarts, Parijs • “Oculomotorische problemen bij zwaar bijzienden”, door Aline Kos-

tas, orthoptiste, Parijs • “Brillen voor zwaar bijzienden”, door Emmanuel Saunier, opticien/optometrist, Avignon • “Refractieve chirurgie bij sterke myopie”, door Caty Albou Ganem, oogarts, Parijs • “Symptomen van verslechterende myopie” door Christian Dotter, docent optometrie, Antony

Markus T wint red dot design award De begin dit jaar nieuw voorgestelde ME2-collectie van Markus T heeft de Red Dot Award in de categorie Product Design gewonnen. De jury in Essen was vol lof over de vormgeving en de hoge designkwaliteit van de ME2. Ze valt op door de schroefloze constructie, die de intelligente techniek met hedendaags design samenvoegt. De collectie overtuigde de jury door het eenvoudige glazenmontagesysteem middels cliptechniek en de eenvoudig in te korten veren. De anti-allergeen materialen, titanium en TMi-kunststof maken de ME2 tot een lichtgewicht bril met hoog draagcomfort en een unieke uitstraling. De matte afwerking benadrukt het pure karakter van de bril. In totaal werden er 4.500 producten door 1.700 ondernemingen uit 60 landen ingestuurd.

SILMO

IN HET CENTRUM VAN DE ACTIE

1 400 MERKEN, 900 EXPOSANTEN De Silmo- Mondiale van de Optiek op minder dan hoofdsteden.

2h30 van de grote Europese

vlakbij het vliegveld en het station Tgv Parijs Roissy Charles de gaulle, een ideale ligging om Het aanbod en de overvloed van de beroemde vakbeurs te ontdekken Gelegen in het midden van Groot Parijs, Hoofdstad van de Creatie. Brilmonturen I Zonnebrillen I Glazen I Lenzen Instrumenten I Equipment I Slechtziendheid Machines en componenten + informatie

silmoparis.com

etalage

O

producten in de kijker

GLAZEN Hoya De fotochromatische glazen van Suntech bieden brildragers comfort en een eigentijdse look. Nu wordt een nieuwe generatie voorgesteld: Suntech Intense. Deze glazen, die binnenshuis verrassend helder zijn, krijgen buitenshuis een donkere, intense kleur. Ze vormen een uitstekende oplossing voor elke dag, die

+ INFO over een voorgesteld product? Contacteer dan de redactie: tel.: (09) 216 20 34 - fax:(09) 216 20 35 - e-mail: [email protected]

past bij een dynamische levensstijl. Suntech Intense-glazen zijn verkrijgbaar in twee kleuren: warm bruin en koel grijs. De glazen worden buitenshuis donkerder en binnenshuis weer helder, waardoor ze vrijwel niet onderscheiden kunnen worden van standaardbrillenglazen. Bovendien kleuren en ontkleuren de glazen in enkele ogenblikken. En hun warme, natuurlijke uitzicht zet hun coole look nog meer in de verf. Suntech-glazen bieden volledige bescherming tegen ultraviolette straling. In combinatie met een hoogwaardige ontspiegeling van hoge kwaliteit bieden Suntech-glazen de hele dag lang een ontspannen zicht.

Tokai Tokai lanceert een nieuw progressief gepersonaliseerd design nl. Sereno. Het Sereno-design wordt gemaakt volgens de meest vooruitstrevende freeformtechnologie en kan het beste omschreven worden als een ‘square design’. Naast een breed vertezicht biedt de Sereno eveneens een breed tussenzicht en een breed leesgedeelte. De vervormingen worden zoveel mogelijk naar de zijkanten van het glas geduwd. De productie van dit gebeurt in België waardoor korte levertijden mogelijk zijn. De Sereno is beschikbaar in de indexen 1.50, 1.60/42, 1.67 en 1.70 en in corridor 11 en 13. Het glas kan voorzien worden van een tint en van HC-, HMC-, PGC- en SPS-coatings. Het glas werd door meerdere personen in het kader van een testgroep gedragen en de resultaten liegen er niet om: Sereno biedt de drager naast een ultra comfortabel zichtsveld op alle afstanden eveneens de mogelijkheid progressieve glazen te dragen in een klein en trendy montuur.

Younger Optics De introductie van de Nupolar® 1.60 MR-8 productenlijn is het resultaat van jarenlang uitgebreid R&D-werk en vormt een belangrijke uitbreiding van het assortiment gepolariseerde glazen van Younger Optics. Dit product is vooral belangrijk voor Europa, waar gepolariseerde en 1.60 bril52 |

Optissimo 2011

lenglazen marktaandeel blijven veroveren. Naast de 1.60 MR-8 is Nupolar® ook in 1.5 harde hars, polycarbonaat, Trivex® en 1.67 MR-10 materiaal verkrijgbaar. Nupolar® 1.60-glazen bieden alle technologische voordelen van alle andere gepolariseerde Nupolar®-glazen. Bij de productie werd niet alleen gebruik gemaakt van de merkeigen gepolariseerde filmtechnologie van Younger, maar ook van specifieke methodes om de film binnen de glazen te plaatsen en aan de materialen van de glazen te hechten. De gepolariseerde film van Younger werd specifiek ontwikkeld voor toepassing in correctieglazen. De warmteweerstand en de duurzaamheid van die speciale film zorgen ervoor dat de glazen van Nupolar® tijdens hun verwerking in het laboratorium hun oorspronkelijke kleur behouden en qua polarisatie even efficiënt blijven werken. De manier waarop de gepolariseerde film wordt geplaatst en de toegepaste hechtingstechnologieën voorkomen dan weer dat de film tijdens het verwerkingsproces los komt. Mede hierdoor kunnen ook glazen met een minimale dikte in het middelpunt of aan de randen worden geproduceerd. Nupolar® 1.60 Semi-finished Single Vision blanco’s voor glazen zijn momenteel in het traditionele grijs 3 en bruin verkrijgbaar. Binnenkort wil Younger Optics het aanbod nog uitbreiden met een groene variant.

KINDERBRILLEN Dilem

In 2005 zijn de doelstellingen van Dilem: - strakke lijnen - een vloeiend geheel - rechte transparante veren. Voor de veren valt de keuze op XP2, de eigenschappen van dit materiaal garanderen een soepel, buigzaam en zeer sterk geheel. Voor de scharnieren wil men af van het Dilem XD voor de adolescenten. Waarom Het is de smiley die men gebruikt traditionele, na heel wat zoekwerk kiest XD? om het blije karakter in de verf te zetten. men eveneens voor XP2. Ook hier geeft Dilem XD richt zich tot jonge adolescenten, dit materiaal de mogelijkheid onbeperkt maar kan ook kinderen vanaf 9-10 jaar voor zich winnen. De motieven op de te werken in kleur en stijl, het handige veren zijn heel rock ‘n roll. clicsysteem maakt het af-en opzetten van de wisselbare veren kinderspel. Na een jaar van zoeken naar de juiste materialen, ontwerpen van ideeën in stijl en kleur gaat Dilem vanaf 2006 op de markt. Nu, vijf jaar later, is Dilem een gekende waarde, nog steeds verder geëvolueerd, met nog meer unieke tinten, figuren en kleuren. Dilem biedt keuze 14 collecties en biedt 370 verschillende paar veren aan.

etalage

O

producten in de kijker

MONTUREN Baldessarini

Elcé Taora: zo heet de nieuwe collectie van Elcé. De naam verwijst naar de grote Ta’aroa, de oppergod die volgens de Tahitiaanse overlevering het heelal schiep. Die naam komt ook veel voor in de Polynesische cultuur. De collectie Taora is geïnspireerd op de heel eigen leefwereld van de Stille Zuidzee. Zo is er de sterke invloed van de Maori’s. Elcé zocht naar een doordachte band met de cultuur en de authenticiteit van de Maori’s. Het doelpubliek: actieve en moderne mannen en vrouwen, van 30 tot 50 jaar. Modegevoelige mensen die op zoek zijn naar een merk waarmee ze zich kunnen identificeren. Milieubewuste mensen ook, die respect opbrengen voor minderheden. De collectie bestaat uit 9 modellen voor vrouwen en 4 voor mannen. Elk model is verkrijgbaar in drie verschillende oogvormen en vier verschillende kleuren. De thema’s zijn genoemd naar de eilanden van de Stille Zuidzee. De kleuren zijn krachtig, maar niet te fel. De combinaties van verschillende materialen en de technische kenmerken bieden elk model een echte meerwaarde.

Michael Kors Elle is a trademark owned by HACHETTE FILIPACCHI PRESSE SA, Paris, France. EL13321-BR

+ INFO over een voorgesteld product? Contacteer dan de redactie: tel.: (09) 216 20 34 - fax:(09) 216 20 35 - e-mail: [email protected]

Baldessarini luidt het najaar in met een uitbreiding van zijn excentrieke collectie correctiemonturen. Geïnspireerd op dit kleurrijke seizoen stralen deze opvallende monturen kwaliteit en verborgen luxe uit en zijn hiermee een must-have voor de stijlvolle, zelfverzekerde man. De monturen vallen op door ongebruikelijke combinaties van materialen en kleuren. Een terugkerende highlight uit de collectie van Baldessarini zijn de tweekleurige monturen van gelaagd acetaat. Ook dit najaar zijn deze monturen weer in verschillende herfstachtige kleurencombinaties verkrijgbaar. De B5113 (zie foto) is bijvoorbeeld een zeer opvallend correctiemontuur dat door de fijne rand en ronde vormen een subtiele, retro-uitstraling heeft.

EYEWEAR COLLECTION

Optissimo 2011

| 53

etalage

O

producten in de kijker

“frost”

Pierre Eyewear

Een montuur van “frost” staat voor vele dingen: kosmopolitisch, extrovert, optimistisch en alle modetrends overstijgend. De associaties die het unieke ontwerp doen ontwaken, moet bewust vrij interpreteerbaar zijn. Een ding is een “frost”-montuur altijd wel: een statement op zichzelf. “frost” creëert op meesterlijke wijze een splitsing tussen durven en betrouwbaarheid in deze roerige tijd. Elke collectie van de beide lijnen “frost” ‘hot glasses’ en “frost” f-type heeft zijn eigen oneindige verhaal. Elk van hen vangt de geest van de tijd van een multiculturele samenleving, vertelt van bedwelmende ontmoetingen, van de spannende contrasten en sterke emoties. Modellen van “frost” zijn niet ingedeeld op basis van specifieke doelgroepen. De rijkdom van de varianten en het ruime kleurenpallet te overwinnen heel natuurlijk het principe en het onderscheid op basis van leeftijd of geslacht. De hang naar individualiteit en de persoonlijkheid van de drager beslissen over de keuze van een “frost”-frame. Wie een “frost” draagt is kosmopolitisch, een vrij denker en een estheet.

Je kan de acetaatbrillen van Pierre Eyewear ietwat eigenzinnig noemen. Hun elegant en eenvoudig design in mooie en soms gewaarde kleurencombinaties oogt niet allen mooi, maar zit ook heel comfortabel. Stuk voor stuk 100% handgemaakt in Frankrijk met de modernste technieken.

+ INFO over een voorgesteld product? Contacteer dan de redactie: tel.: (09) 216 20 34 - fax:(09) 216 20 35 - e-mail: [email protected]

STAR / “frost” collectie ‘hot glasses’.

ProDesign 4th Dimension 4656-59 Een plaat van gelaagd acetaat creëert deze multi-gekleurde monturen - het is de manier waarop het gesneden is, dat maakt het verschil. De monturen geven een verschillende uitstraling, afhankelijk van hoe je naar ze kijkt. De verschillen zijn het beste te zien op de veren, waar een laag van de plaat is weggefreesd om de levendige veertipkleur te onthullen. In het uitgesneden gedeelte van de veren is het acetaat volledig weggefreesd. In plaats daarvan zit een kleurrijke metaaldraad als kern, die volledig zichtbaar is op de binnenkant van het montuur door de keuze van transparant acetaat. De kleurencombinaties zijn gemengd in sterke contrasten, wat de monturen spannend maakt maar nooit te extreem. Vier modellen bestaande uit vier tot zes kleuren per model. Drie mannelijke vormen, en een unisex.

☞Periscoop TE KOOP

Wegens verhuis van twee winkels naar één: focometer topconLM-7 / foroptor unit met stoel / projector righton NP-3S Technop / autorefractor Shin Nippon accuref K 9001 (ook keratometer) / slijpautomaat Briot scanform accura S / handslijpsteen Weco / autolensmeter SLM 5000 Shin Nippon / handboormachine Breitfield /+ allerlei klein materaal. Zeer gunstige prijzen overeen te komen. Tel (050) 33 87 56 of gsm (0496) 852 870.

54 |

Optissimo 2011

Ervaar het goede van de natuur in je Proclear contactlenzen. De lens is opgebouwd uit phosphorylcholine (PC), een kopie van een lichaamscel die men ook op het oog vindt. Dit resulteert in een uniek draagcomfort.

PC trekt watermoleculen aan en houdt ze vast in én rond de lens. Dit voorkomt uitdroging van de lens en zorgt voor een natuurlijke barrière tegen bacteriën.

de gezonde, comfortabele keuze

Technop nv/sa Dendermondesteenweg 335 9070 Destelbergen T. 09 218 87 00 [email protected] www.technop.be

GEEF UW KLANTEN DE VISUS DIE ZE NODIG HEBBEN

GEEF ZE ZICHT IN HIGH DEFINITION™ Uit een wereldwijd onderzoek blijkt dat de meerderheid van de visueel gecorrigeerde consumenten nog steeds op zoek is naar een verbetering van hun visus.1 Bausch + Lomb PureVision®2 contactlenzen met High Definition™ Optics zijn de oplossing. High Definition™ Optics verminderen halo’s en lichtschitteringen door het reduceren van sferische aberraties over het gehele sterktebereik. Het resultaat is helder en scherp zien, vooral tijdens slechte lichtomstandigheden. PureVision®2 HD contactlenzen behoren tot de dunste lenzen op de markt2 en hebben daardoor een hoge zuurstofdoorlaatbaarheid wat bijdraagt aan heldere en gezonde ogen gedurende de gehele dag. Neem voor meer informatie contact op met uw Bausch + Lomb vertegenwoordiger of met de afdeling Customer Service, 03 280 82 20 of mail [email protected]. 1. Results from a global survey across 7 countries, 3,800 vision-corrected consumers aged 15-65. Consumers provided incidence of symptoms (dryness, sensitivity, etc), how impactful, when experienced, and benefits of product features most likely to motivate consumers when it comes to eye health/vision correction products. 2. Data on file. Bausch & Lomb Incorporated. © 2011 Bausch & Lomb Incorporated. ®/™ geven handelsmerken aan van Bausch & Lomb Incorporated. Andere product/merknamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren.

OPTIEKCONGRES: THE POWER OF SHARING A VISION. OPTIEKCONGRES: THE POWER OF SHARING 11 - 09 - 2011A| VISION. D O LC E L A H U L P E , B R U S S E L 11 - 09 - 2011 | D O LC E L A H U L P E , B R U S S E L

W W W. E Y E V E R S I T Y. B E W W W. E Y E V E R S I T Y. B E

EYEVERSITY PARTNERS: BAUSCH + LOMB • COOPERVISION • D E CEUNYNCK • ESSILOR • HOYA • SAFILO • SILHOUETTE EYEVERSITY PARTNERS: BAUSCH + LOMB • COOPERVISION • D E CEUNYNCK • ESSILOR • HOYA • SAFILO • SILHOUETTE