08) Pagina 1 van 12

NEDERLANDS

UMP Digital Bedieningshandleiding

DUMA_UMP DIGITAL 080430 - 0901021 Rev: REL (03/08)

Pagina 1 van 12

INHOUDSOPGAVE Inleiding ................................................................................................................ 3 Instellingen............................................................................................................ 3 Installatie............................................................................................................... 4 Leidingaansluitingen ............................................................................................. 4 Elektrische aansluitingen ...................................................................................... 5 Sonde-installatie ................................................................................................... 5 Werking................................................................................................................. 6 Toetsfuncties......................................................................................................... 6 Programmering ..................................................................................................... 7 Elektrisch schema (1 Product) ............................................................................ 10 Elektrisch schema (2 Product) ............................................................................ 11 Garantievoorwaarden ......................................................................................... 12 Knightvestigingen................................................................................................ 12

WAARSCHUWING: draag beschermende kledij en oogbescherming tijdens het gebruik van chemicaliën of andere materialen. Volg altijd de instructies van de fabrikant voor het veilig werken met chemische producten (Veiligheidsinformatieblad - MSDS). WAARSCHUWING: schakel tijdens werkzaamheden aan de unit altijd de netspanning uit, om gevaarlijke of dodelijke elektrische schokken te voorkomen. WAARSCHUWING: bij de installatie van alle apparatuur moet u ervoor zorgen dat alle plaatselijke veiligheids-, elektrische en hydraulische voorschriften wordt opgevolgd.

Pagina 2 van 12


INSTELLINGEN

GELEIDBAARHEIDSSONDE DEUR

TIJDBASIS

BAND

DEUR

AUTO SENSE BAND

DEUR

BAND

SPOELGLANS POMPSNELHEID

0 -100%

0 -100%

0 -100%

0 -100%

0 -100%

0 -100%

SPOELGLANS MAXIMUMTIJD

0 - 30s

NEE

0 - 30s

NEE

0 - 30s

NEE

SPOELGLANS VERTRAGINGSTIJD

0 - 14s

NEE

0 - 14s

NEE

0 - 14s

NEE

EERSTE DOSERING

NEE

NEE

0 - 150s

0 - 128s

NEE

NEE

BIJDOSERING

NEE

NEE

0 - 30s

0 - 10s

NEE

NEE

BIJDOSERING NA N KORVEN

NEE

NEE

1 - 20

1 - 20

NEE

NEE

VW CONCENTRATIE

0 - 100K

0 - 100K

NEE

NEE

0 - 100K

0 - 100K

ALARM VERTRAGING

0 - 512s

0 - 512s

0 - 512s

0 - 512s

0 - 512s

0 - 512s

WACHTWOORD

JA

JA

JA

JA

JA

JA

TAAL

JA

JA

JA

JA

JA

JA

RESET KORFTELLER

JA

JA

JA

JA

JA

JA

PRODUCT LEEG ALARM

JA

JA

JA

JA

JA

JA

CONCENTRATIE-ALARM

JA

JA

NEE

NEE

JA

JA

DOORPOMPFUNCTIE

UITGANG 1+2

UITGANG 1+2

UITGANG 1+2

UITGANG 1+2

UITGANG 1+2

UITGANG 1+2

GELUID UIT

JA

JA

JA

JA

JA

JA


Pagina 3 van 12

INSTALLATIE Monteer de unit met passend gereedschap met de bijgeleverde beugel uit de accessoireset. Houd de unit binnen een afstand van ongeveer één meter vanaf de uiteindelijke spoelglanslijn om lange toevoerleidingen te voorkomen. WAARSCHUWING:monteer de unit niet in een directe stoombaan. Dit kan kortsluiting veroorzaken en de unit onherstelbaar beschadigen. Montage van de unit aan de zijkant, achterkant of op de ventilatieopeningen van de vaatwasser kan thermische overbelasting veroorzaken en de werking van de unit verstoren of belemmeren. Controleer vóór de installatie alle toepasselijke elektrische en watertechnische voorschriften. Dit bevordert een veilige en doelmatige installatie van het systeem. Gebruik een door de fabrikant van de vaatwasser verstrekt of op de machine zelf aangebrachte elektrische schema van de vaatwasser als referentie voor de elektrische aansluitingen.

HYDRAULISCHE VERBINDINGEN

AANSLUITING VLOEIBAAR VAATWASMIDDELLEIDING (1) Monteer de verstrekte compressiefitting in een wand van de waskuip (boven het waterniveau). Wanneer een montagegat ontbreekt kan een 7/8" gatenzaag of pons nodig zijn. (2) Snijd een polyslang met een buitendiameter van 1/4” af op de juiste lengte en sluit deze aan op de afvoerzijde (rechts) van de slang van de vaatwasmiddelpomp en de compressiefitting. (3) Snijd een polyslang met een buitendiameter van 1/4” buitendiameter af op de juiste lengte en sluit deze aan op de aanzuigzijde (links) van de slang van de spoelglanspomp en de bijgeleverde aanzuigslang. Zorg ervoor dat de slang tot aan het uiteinde in de aanzuigslang is gestoken. (4) Draai de compressiemoeren op zowel de compressiefitting als de aanzuigslang met de hand vast. U kunt plastic kabelbinders om de aansluitingen aanbrengen op de plaats waar de polyslang de pompslang ingaat.

AANSLUITING SPOELGLANSLEIDING

AANSLUITING DROOG VAATWASMIDDELLEIDING

(1) Installeer de bijgeleverde 1/4” slang x 1/8” NPTdraad injectiefitting in de zij- of onderkant van de spoelglanslijn van de vaatwasser, tussen de solenoïden en de sproeiers voor het spoelwater. Boor zo nodig een gat van 11/32” en tap daarin een schroefdraad van 1/8” NPT. Voor een betere ondersteuning kan het gebruik van een zadelklem op de koperen spoelglansleiding wenselijk zijn.

(1) Voor de dosering van vaatwasmiddelen in poederof vaste vorm moet u een (niet verstrekt) doseersysteem voor droge vaatwasmiddelen gebruiken. Houdt u zich aan de bij het doseersysteem geleverde installatie-instructies en de aanbevolen watertemperatuur en -druk.

(2) Snijd een polyslang met een buitendiameter van 1/4” af op de juiste lengte en sluit deze aan op de afvoerzijde (rechts) van de slang van de spoelglanspomp en de injectiefitting . (3) Snijd een polyslang met een buitendiameter van 1/4” af op de juiste lengte en sluit deze aan op de aanzuigzijde (links) van de slang van de spoelglanspomp en de bijgeleverde aanzuigslang. Zorg ervoor dat de slang tot aan het uiteinde in de aanzuigslang is gestoken. . (4) Draai de compressiemoeren op zowel de spoelglansfitting als de aanzuigslang met de hand vast. U kunt plastic kabelbinders om de aansluitingen bevestigen, op de plaats waar de polyslang de pompslang ingaat.

Pagina 4 van 12

(2) Snijd een (niet meegeleverde) 1/4” buitendiameter koperen pijp af op de juiste lengte en sluit deze aan tussen de invoerzijde van de watersolenoïde en de wateraanvoer. De aanbevolen maximale watertemperatuur is 60°C (140°F) . (3) Snijd een (niet meegeleverde) 1/4” buitendiameter koperen pijp af op de juiste lengte en sluit deze aan tussen de uitvoerzijde van de watersolenoïde en het doseersysteem voor vaatwasmiddellen in poederof vaste vorm. (4) Draai de compressiemoeren op de watersolenoïde voorzichtig vast (door te strak aandraaien kan de solenoïde gaan lekken). Draai de aansluitingen aan de wateraanvoer en het doseersysteem voor het vaatwasmiddel naar behoren aan.


ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Vóór het aansluiten van de schakelunit moet u alle elektrische stroom uitschakelen. Verzeker u er met een voltmeter van dat de stroom uitgeschakeld is.

NETVOEDINGAANSLUITING De UMP-schakelunit wordt geleverd met een verlagingstransformator. Sluit de hoogspanningzijde aan op een stroombron van 115/208/230 V wisselstroom, die "aan" staat wanneer de vaatwasser "aan" staat (dat is de hoofdschakelaar op de vaatwasser). OPMERKING : de transformator levert spanning aan zowel de vaatwasmiddel- als de spoelglanscircuits. Het vaatwasmiddel- of spoelglanscircuit van de UMP functioneert alleen na ontvangst van een elektrisch signaal.

OPMERKING: een elektrisch vaatwasmiddelsignaal is niet vereist in de autosense modus. In deze modus zal het systeem wanneer er water in de kuip zit, de sonde controleren. (1) Zoek op de vaatwasser een spanningsbron die alleen tijdens de wascyclus is ingeschakeld (voorbeeld: de magnetische contactgever die de waspompmotor aanstuurt) en controleer er de spanning van. De printplaat van de Ultra Micro-Pro accepteert een signaal van spanning op het vaatwasmiddelcircuit van 14 - 240 V wisselstroom. (2) Schakel alle elektrische stroom naar de vaatwasser uit. (3) Sluit de draden van het elektrische vaatwasmiddelsignaal aan op de contacten voor het vaatwasmiddelsignaal op de printplaat.

Aansluiting van de netvoeding:

ELEKTRISCH SPOELGLANSSIGNAAL

(1) controleer de spanning van de netvoeding en zorg ervoor dat dit overeenkomt met een van de drie beschikbare ingangsspanningen (115/208/230 V wisselstroom) van de transformator in de Ultra Micro-Pro;

Naast het aansturen van de spoelglanspomp activeert het elektrische spoelglanssignaal ook de bijdoseringsinspuiting van het vaatwasmiddel indien de tijdbasis modus is geselecteerd

(2) Schakel alle elektrische stroom naar de vaatwasser uit . (3) Sluit de voedingsdraden van de netvoedingbron aan op de juiste draden op de transformator. * WAARSCHUWING: de transformator van de UMP-unit heeft een hoogspanningsaansluiting. Schakel altijd de netspanning uit tijdens werkzaamheden op de unit.

REMOTE ALARM Een 3-28 V gelijkstroom remote alarm kan worden aangesloten op de "alarm"-contactklemmen op de printplaat. Zie het elektrische schema op pagina 10.

ELEKTRISCH VAATWASMIDDELSIGNAAL Een elektrisch vaatwasmiddelsignaal is noodzakelijk voor de activering van de meting van de vaatwasmiddelsonde of, bij de tijdbasis modus, de eerste dosering. De stroom voor het vaatwassignaal kan worden betrokken van de netvoeding.

(1) Zoek op de vaatwasser een spanningsbron die alleen tijdens de spoelglanscyclus is ingeschakeld (voorbeeld: de spoelglanssolenoïde, of het spoelglanscycluslampje) en controleer er de spanning van. De printplaat van de Ultra Micro-Pro accepteert een elektrisch signaal van 14 - 240 V wisselstroom. (2) Schakel alle elektrische stroom naar de vaatwasser uit. (3) Sluit de voedingsdraden van het elektrische spoelglanssignaal aan op de contacten voor het spoelglansesignaal op de printplaat .

INSTALLATIE VAN DE SONDE (indien noodzakelijk) (1) Installeer de sonde in de waskuip, onder het waterniveau. De sonde mag niet worden geïnstalleerd in de buurt van waterinlaten en de inlaat van de recirculatiepomp, en moet ca. 7,5 tot 10 cm verwijderd zijn van hoeken, verwarmingselementen of de bodem van de kuip. Wanneer er geen bestaand montagegat is kan een 7/8" gatenzaag of pons nodig zijn. (2) Sluit de voedingsdraden van de contacten op de sonde aan op de "sonde"-contacten op de printplaat. (3) Gebruik voor optimale resultaten meerdradig gevlochten koperdraad (18 AWG) om de sonde mee aan te sluiten. De draad mag niet in de buurt van hoogspanningsleidingen (wisselstroom) lopen.


Pagina 5 van 12

WERKING

TOETSFUNCTIES

Vaatwasmiddel – Geleidbaarheidssonde

• ENTER: wanneer u de ENTER-toets circa 3

Als het vaatwasmiddelsignaal op “aan” staat zal de geleidbaarheidssonde de vaatwasmiddelconcentratie meten. Wanneer de concentratie tot onder de ingestelde waarde (setpoint) daalt, zal de schakelunit automatisch de vaatwasmiddeldosering inschakelen. Terwijl het vaatwasmiddel wordt toegevoerd meet de schakelunit de snelheid waarmee de vaatwasmiddelconcentratie de ingestelde waarde benadert. De schakelunit gaat daarna over op pulsvoeding, om een te hoog chemicaliëngebruik te voorkomen. De snelheid van de voedingspulsen is afhankelijk van de snelheid waarmee de ingestelde waarde benaderd wordt. Het vaatwasmiddelalarm gaat af wanneer de ingestelde waarde niet binnen de alarmvertragingstijd is bereikt. Het alarm kan tijdelijk worden uitgeschakeld. Met de functie “doseringsbeperking” kunt u de unit zó instellen dat de vaatwasmiddeldosering automatisch stopt na activering van het alarm.

Vaatwasmiddel – Auto sense De autosense modus werkt precies als de geleidbaarheidssonde modus. Het heeft echter geen vaatwasmiddelsignaal nodig. De vaatwasmiddeldosering wordt geactiveerd door de sonde zodra deze water signaleert. Als er water gesignaleerd is doseert de UMP vaatwasmiddel tot de ingestelde waarde is bereikt.

Vaatwasmiddel – Tijdbasis Reguleert zonder sonde de vaatwasmiddelconcentratie aan de hand van getimede vaatwasmiddeldosering modi. Tijdens de eerste doseringstijd wordt vaat was middel t oegev oerd t ot de juiste vaatwasmiddelconcentratie in de voorheen met water gevulde machine. De eerste dosering kan door een vaatwasmiddelsignaal worden geactiveerd, of door het spoelglanssignaal (duur: 30 seconden of langer) bij gebruik van de ‘deur’ modus. De eerste doseringsteller loopt met iedere activering op .

seconden lang ingedrukt houdt schakelt de machine om tussen was- en programmamodi. Met ENTER kunt u ook door de programmeringsmenu's bladeren.

• SCROLL: de SCROLL-toets verplaatst de cursor bij het wijzigen van getallen. Wanneer u meerdere malen de SCROLL-toets indrukt zal de punt die aangeeft welk cijfer veranderd moet worden zich verplaatsen. Met de SCROLL-toets kunt u opties in de menu's met selecteerbare instellingen selecteren. De SCROLLtoets toont tevens het aantal verwerkte korven tijdens de normale bedrijfsmodus.

• UP (×): verhoogt de numerieke waarden tijdens het programmeren. De UP-toets dient ook als vaatwasmiddel doorpomptoets tijdens de normale bedrijfsmodus. Voor het laten doorpompen van de vaatwasmiddelpomp moet u tegelijkertijd de SCROLL- en de UP-toets ingedrukt houden.

• DOWN (Ø): verlaagt de numerieke waarden tijdens het programmeren. Met de DOWN-toets dient ook als spoelglansmiddel doorpomptoets toegevoegd tijdens de normale bedrijfsmodus. Voor het laten doorpompen van de spoelglansmiddelpomp moet u tegelijkertijd de SCROLL- en de DOWN-toets ingedrukt houden.

Alarmgeluid uit Tijdens de normale bedrijfsmodus kan het laag vaatwasmiddelniveau alarm (in de sondemodus) worden uitgezet door de UP-toets in te drukken. Het alarmgeluid zal dan gedurende de alarmvertragingstijd worden uitgeschakeld voor een controle en eventuele vervanging van het chemicaliënvat .

Bijdoseringstijd voert vaatwasmiddel toe om de vaatwasmiddelconcentratie op peil te houden tijdens het binnenstromen van spoelglanswater. Het bijdoseren begint nadat een vooraf ingesteld aantal korven door de machine is gelopen .

Spoelglanspomp De spoelglanspomp zal gaan werken wanneer het spoelglanssignaal wordt gegeven. De spoelglans vertragingsfunctie zal de activering van de spoelglanspomp vertragen tot de vertragingstijd is verstreken. De maximumtijd spoelglans schakelt de spoelglanspomp uit nadat het signaal gedurende een vooraf ingestelde tijd actief is geweest. Spoelvertraging en spoelwaterbegrenzer functioneren alleen met deur machines .

Pagina 6 van 12


PROGRAMMERING Voor ingebruikname is het wellicht nuttig om de programmeerinstructies door te lezen, om vertrouwd te raken met de werking en de menustructuur van de UMP Digital. De volgende tips kunnen handig zijn.

• Om tijdens het programmeren de programmeermodus te verlaten en terug te keren naar de normale bedrijfsmodus moet u de ENTER toets ongeveer 3 seconden lang ingedrukt houden (tot het UMP Digital rolmenu verschijnt).

• Wanneer u tijdens het programmeren ongeveer 45 seconden lang geen toets indrukt keert de UMP Digital automatisch terug naar de normale bedrijfsmodus.

• Om de waarde van numerieke instellingen te veranderen (bijvoorbeeld de ingestelde concentratiewaarde) moet u de SCROLL-toets indrukken om het cijfer dat veranderd moet worden te selecteren; gebruik vervolgens ×/Ø om de waarde te veranderen. De punt rechts naast het cijfers geeft aan welk cijfer u geselecteerd heeft. U kunt slechts één cijfer per keer veranderen. Gebruik SCROLL en ×/Ø voor elk cijfer dat veranderd moet worden. Om te starten moet u de ENTER toets ongeveer 3 seconden lang ingedrukt houden om de programmeermodus te openen. Laat de toets los wanneer u de volgende display ziet...

CODE INVOEREN 0000

Bij het verlaten van de fabriek is de toegangscode voor alle nieuwe systemen ingesteld op 0000. Druk op ENTER om verder te gaan indien het systeem nieuw is.. Wanneer de standaardtoegangscode van 0000 is gewijzigd (zie uitleg hieronder): moet u op SCROLL drukken om het cijfer te selecteren dat veranderd moet worden, gebruik dan ×/Ø om het cijfer te veranderen en druk op ENTER om verder te gaan.

CODE VERANDEREN 0000

NEDERLANDS

GELEIDBAARHEID

Met dit menuonderdeel kunt u de toegangscode wijzigen. Druk op SCROLL om het cijfer te selecteren dat veranderd moet worden gebruik dan ×/Ø om het cijfer te veranderen. Druk aan het eind op ENTER om verder te gaan.

Om de menutaal te wijzigen moet u SCROLL indrukken om door de beschikbare opties te lopen tot de gewenste taal op de display wordt weergegeven. Druk op ENTER om verder te gaan.

Gebruik de SCROLL toets om de vaatwasmiddeldoseringsmodus (autosense, met sonde, of zonder sonde) te kiezen, druk vervolgens op ENTER om verder te gaan .

Vervolg op volgende pagina


Pagina 7 van 12

• In de modus GELEIDBAARHEID of AUTO SENSE ziet u het volgende menu:

VW CONCENTRATIE 025 De vaatwasmiddelconcentratie wordt uitgedrukt in Knight Units. Druk op SCROLL om het cijfer te selecteren dat veranderd moet worden, gebruik dan ×/Ø om het cijfer te veranderen (het bereik loopt van 0 tot 100 Knight Units). Druk op ENTER om verder te gaan.

• Bij de TIJDBASIS modus ziet u het volgende menu ...

DEUR MACHINE Gebruik SCROLL om voor het in gebruik zijnde type vaatwasser de modus "deur machine" of "band machine" te kiezen, druk vervolgens op ENTER om verder te gaan.

EERSTE DOSERING 0OO DEUR MACHINE Gebruik SCROLL om voor het in gebruik zijnde type vaatwasser de modus "deur machine" of "band machine" te kiezen, druk vervolgens op ENTER om verder te gaan.

ALARM VERTRAGING 000 De alarmvertraging is het tijdsbestek waarbinnen de ingestelde waarde van het vaatwasmiddel bereikt moet zijn. Wanneer de ingestelde waarde van het vaatwasmiddel niet binnen de ingestelde tijd wordt bereikt, gaat het alarm met tussenpozen af tot het probleem is opgelost of de stroom uitgeschakeld wordt. Voor deurmachines moet deze waarde 5 - 10 seconden korter worden afgesteld dan de wascyclus. Voor transportbandmachines moet de waarde iets langer zijn dan de tijd die de unit nodig heeft om de ingestelde waarde te bereiken bij een kuip met schoon water. Druk op SCROLL om het cijfer te selecteren dat veranderd moet worden, gebruik dan ×/Ø om het cijfer te veranderen (het Druk op SCROLL om het cijfer te selecteren bereik loopt van 0 tot 512 seconden). Druk op ENTER om verder te gaan .

Tijdens de eerste dosering wordt vaatwasmiddel toegevoegd om een werkzame concentratie te bereiken, nadat de vaatwasser eerst met schoon water is gevuld. De beschikbare tijdspannen zijn: DEUR : 0 to/m 150 seconden BAND : 0 t/m 128 seconden Druk op SCROLL om het cijfer te selecteren dat veranderd moet worden, gebruik dan ×/Ø om het cijfer te veranderen. Druk op ENTER om verder te gaan.

VW BIJDOSERING 000 Tijdens het bijvullen wordt vaatwasmiddel toegevoerd om de werkzame concentratie op peil te houden wanneer de oplossing tijdens de aanvoer van spoelwater verdund wordt. De beschikbare tijdspannen zijn: DEUR: 0 t/m 30 seconden BAND: 0 t/m 10 seconden Druk op SCROLL om het cijfer te selecteren dat veranderd moet worden, gebruik dan ×/Ø om het cijfer te veranderen. Druk op ENTER om verder te gaan.

BIJDOS NA 00 KORVEN Vervolg op volgende pagina

Met deze instelling kunt u bepalen hoeveel korven worden geteld voordat het bijvullen wordt gestart. Het bereik is 1 t/m 20 korven. Druk op SCROLL om het cijfer te selecteren dat veranderd moet worden, gebruik dan ×/Ø om het cijfer te veranderen. Druk op ENTER om verder te gaan.

Pagina 8 van 12


SG POMPSNELH 050

Met deze instelling kan de snelheid van de spoelglansmiddelpomp worden ingesteld. De pomp wordt gestart nadat u SCROLL heeft ingedrukt om het cijfer te selecteren dat veranderd moet worden. Gebruik ×/Ø om het cijfer te veranderen; de snelheid van de pomp verandert met de verandering van het cijfer. Zo kan de snelheid worden geverifieerd. Druk aan het eind op ENTER om verder te gaan .

SG VERTRAGING 00

OPMERKING: deze optie is niet zichtbaar als de band machine modus is geselecteerd. Na ontvangst van het spoelglanssignaal vertraagt deze functie de werking van de spoelglanspomp met een te selecteren tijd. De vertragingstijd bevordert besparing op spoelglansmiddel bij deur-type vaatwassers. Het bereik is van 0 t/m 14 seconden. Druk op SCROLL om het cijfer te selecteren dat veranderd moet worden, gebruik dan ×/Ø om het cijfer te veranderen. Druk op ENTER om verder te gaan .

SG MAXIMUMTIJD 00

OPMERKING: deze optie is niet zichtbaar als de band machine modus is geselecteerd. Deze functie schakelt de spoelglanspomp uit na XX seconden van ononderbroken spoelglanssignaal, en bespaart zo spoelglansmiddel in deur-type vaatwassers die worden gevuld via de spoelglansklep. Het bereik is 0 t/ m 30 seconden. Druk op SCROLL om het cijfer te selecteren dat veranderd moet worden, gebruik dan ñ/ò om het cijfer te veranderen. Druk op ENTER om verder te gaan .

UP=KORFTELLER RESET

Druk op de UP toets om de korfteller op nul te zetten. Op de display licht de korfteller kort op om de nulstelling te controleren, waarna de display links weer te zien is. Druk op ENTER om verder te gaan.

Keer terug naar eerste menu-item


Pagina 9 van 12

1 ELEKTRISCH SCHEMA PRODUCT

Pagina 10 van 12


2 ELEKTRISCH SCHEMA PRODUCT


Pagina 11 van 12

DISCLAIMER Knight LLC kan niet aansprakelijk worden gesteld voor een niet correct of oneigenlijk gebruik of het niet goed presteren van de beschreven elementen indien gebruikt voor andere doeleinden dan die gespecificeerd in de instructies. Voor informatie over gevaarlijke materialen wordt u verzocht het etiket of de MSDS of Knight LLC te raadplegen. Knight producten zijn niet bestemd voor gebruik in potentieel explosieve omgevingen. Ieder gebruik van onze apparatuur in een dergelijke omgeving is voor risico van de gebruiker.. In dergelijke omstandigheden zal Knight geen aansprakelijkheid aanvaarden

GARANTIE Alle bedieningsorganen en pompsystemen van Knight worden EEN jaar lang gegarandeerd tegen materiaal- en fabricagefouten. Alle elektronische circuitkaarten hebben een garantie van TWEE jaar. De garantie is alleen van toepassing op de vervanging of reparatie van de onderdelen die franco naar de fabriek met een Knight Return Authorization (KRA) nummer zijn geretourneerd en die na de door de fabriek toegestane inspectie defect zijn gebleken. Lagers en pompafdichtingen of rubberen en synthetische rubberen onderdelen zoals “O” ringen, membranen, pompslangen, en pakkingen worden beschouwd als verbruiksgoederen en vallen daarom niet onder de garantie. Aansprakelijkheid als gevolg van het gebruik van deze apparatuur of arbeidskosten om deze apparatuur te vervangen vallen niet onder de garantie. Misbruik of een verkeerd gebruik van het product zal de garantie doen komen te vervallen. .

VOETNOOT De in deze uitgave verstrekte informatie en specificaties waren van toepassing op het moment dat toestemming voor het drukken werd gegeven. Knight, LLC. behoudt zich echter het recht voor om op ieder moment, zonder kennisgeving hiervan, de specificaties of het ontwerp te annuleren of te wijzigen, zonder dat dit tot enige verplichting zal leiden.

KNIGHT LLC, A Unit of IDEX Corporation (www.knightequip.com) Knight Hoofdkantoor Tel: 949.595.4800 Fax: 949.595.4801

Pagina 12 van 12

USA Gratis nummer Tel: 800.854.3764 Fax: 800.752.9518

Knight Canada Tel: 905.542.2333 Fax: 905.542.1536

Knight Europa Tel: 44.1293.615.570 Fax: 44.1293.615.585

Knight Australië Tel: 61.2.9725.2588 Fax: 61.2.9725.2025

Knight Noord-Azië Tel: 82.2.3481.6683 Fax: 82.2.3482.5742

Knight Zuid-Azië Tel: 65.6763.6633 Fax: 65.6764.4020


08) Pagina 1 van 12

Recommend Documents