07) HU

EMS 2

6 720 810 300-00.2O

Elektromos üzemű hőszivattyúk kezelőegysége

HPC 400

6 720 820 200 (2016/07) HU

A szakemberek számára készült szerelési útmutatóhoz

2 | Tartalomjegyzék

5.9.4 5.9.5 5.9.6 5.9.7

Tartalomjegyzék 1

2

3

4

A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások . . . . . . 2 1.1 Szimbólumok magyarázata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2 Általános biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 A termékre vonatkozó adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.1 Termékismertetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.1.1 Szabályozási módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.2 Fontos útmutatások a használathoz . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.3 Külön rendelhető tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 A kezelés alapjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3.1 A kezelőelemek és szimbólumok áttekintése . . . . . . . . . 4 3.2 A kijelző szimbólumainak áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.3 A szervizmenü kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.4 A szervizmenü áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4.1 A kezelőegység általános üzembe helyezése . . . . . . . . . . 7 4.2 A rendszer üzembe helyezése a konfigurációs varázslóval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4.3 További beállítások az üzembe helyezés során . . . . . . . . 9 4.3.1 Ellenőrző lista: beállítások egyeztetése az ügyfél igényeivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4.3.2 Fontos beállítások a rendszerhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4.4 Funkciótesztek elvégzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4.5 Monitor értékek ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4.6 Rendszerátadás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6

Rendszerinformációk menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Beállítások a karbantartáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Reset menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Menü hitelesítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zavarelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1

A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások

1.1

Szimbólumok magyarázata

Figyelmeztetések A figyelmeztetések a szövegben mindig figyelmeztető háromszöggel vannak jelölve. Ezenkívül jelzőszavak jelölik a következmények fajtáját és súlyosságát, ha a veszély elhárítására vonatkozó intézkedések nem történnek meg. A következő jelzőszavak vannak definiálva és kerülhetnek felhasználásra a jelen dokumentumban: • ÉRTESÍTÉS azt jelenti, hogy anyagi károk keletkezhetnek. • VIGYÁZAT azt jelenti, hogy könnyű vagy közepesen súlyos személyi sérülések történhetnek. • FIGYELMEZTETÉS azt jelenti, hogy súlyos, akár életveszélyes személyi sérülések történhetnek. • VESZÉLY azt jelenti, hogy súlyos, akár életveszélyes személyi sérülések történhetnek. Fontos információk

5

Szervizmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5.1 Beállítások a hőszivattyúhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5.1.1 Beállítások a hiszterézishez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5.1.2 Beállítások a készülékszivattyúkhoz . . . . . . . . . . . . . . 12 5.1.3 Beállítások a hőszivattyú külső csatlakozóihoz . . . . . . 13 5.1.4 Beállítások a Smart-Grid funkcióhoz . . . . . . . . . . . . . . 13 5.1.5 Beállítások a fotovoltaikus rendszerhez . . . . . . . . . . . . 14 5.2 Beállítások a rásegítő fűtőhöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.2.1 Általános beállítások egy rásegítő fűtőhöz . . . . . . . . . . 14 5.2.2 Beállítások egy elektromos rásegítő fűtőhöz . . . . . . . . 15 5.2.3 Beállítások egy keverőszeleppel rendelkező rásegítő fűtőhöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5.3 Beállítások fűtéshez/hűtéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5.3.1 Rendszeradatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5.3.2 1. fűtőkör előnykapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5.3.3 Beállítások az 1. ... 4. fűtőkörhöz . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5.3.4 Esztrich-szárítás menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.4 Melegvíz beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.4.1 Termikus fertőtlenítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.4.2 Melegvíz váltakozó üzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.5 Beállítások úszómedencéhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.6 Szolárberendezések beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.7 Beállítások a hibrid rendszerhez . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.8 Beállítások a blokkolásgátláshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.9 Diagnosztikai menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.9.1 Funkciótesztek menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.9.2 Monitor értékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.9.3 Zavarjelzések menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6 720 820 200 (2016/07)

Az emberre vagy tárgyakra vonatkozó, nem veszélyt jelző információkat a szöveg melletti szimbólum jelöli.

További szimbólumok Szimbólum ▶  • –

Jelentés Teendő Kereszthivatkozás a dokumentum más helyére Felsorolás/listabejegyzés Felsorolás/listabejegyzés (2. szint)

1. tábl.

1.2

Általános biztonsági tudnivalók

Ez a telepítési útmutató a vízszerelés, fűtés- és elektrotechnika területén jártas szakemberek számára készült. ▶ A szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatókat (hőtermelő, modulok, stb.). ▶ Vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat és a figyelmeztetéseket. ▶ Vegye figyelembe a nemzeti és regionális előírásokat, műszaki szabályokat és irányelveket. ▶ Dokumentálja az elvégzett munkákat. Rendeletésszerű használat ▶ A termék kizárólag családi és társas házak fűtési rendszereinek szabályozását szolgálja. Minden másféle használat nem rendeltetésszerű használatnak minősül. Az ebből származó károkért nem vállalunk felelősséget.

HPC 400

A termékre vonatkozó adatok | 3

Szerelés, üzembe helyezés és karbantartás A szerelést, az üzembe helyezést és a karbantartást csak engedéllyel rendelkező szakvállalatnak szabad végeznie. ▶ A terméket nem szabad nedves helyiségekbe telepíteni. ▶ Csak eredeti alkatrészeket építsen be. Elektromos szerelési munkák Az elektromos munkákat csak elektromos bekötést végző szakembereknek szabad végezniük. ▶ Elektromos szerelési munkák előtti teendők: – A hálózati feszültség minden pólusát megszakítva áramtalanítsa a berendezést, és biztosítsa visszakapcsolás ellen. – Alkalmas eszközökkel győződjön meg a feszültségmentességről. ▶ A terméket semmi esetre se csatlakoztassa hálózati feszültségre. ▶ Vegye figyelembe a rendszer további részeinek csatlakoztatási rajzait is. Átadás az üzemeltetőnek Átadáskor ismertesse a fűtési rendszer kezelését és üzemi feltételeit az üzemeltetővel.

A kijelzőn megjelenített szövegek, a kezelőegység szoftververziójától függően eltérést mutathatnak az útmutató szövegétől. 2.1.1 Szabályozási módok A következő fő szabályozási módok állnak rendelkezésre a fűtéshez: • Külső hőmérséklettől függő: Az előremenő hőmérséklet automatikus szabályozása a külső hőmérséklet függvényében. • Külső hőmérséklettől függő a helyiség hőmérséklet függvényében: Az előremenő hőmérséklet automatikus szabályozása a külső hőmérséklet és a helyiség hőmérséklet függvényében. A referenciahelyiségben szükséges egy távszabályozó felszerelése. Ha a hűtés aktív, akkor egy beállítható állandó hőmérsékletre történik a szabályozás. Vegye figyelembe a szabályozásra kiható szabályozási módokra és beállításokra vonatkozó további információkat ( 5.3. fejezet, 16. oldal).

2.2

▶ Magyarázza el a kezelést – a biztonság szempontjából fontos tevékenységekkel különösen behatóan foglalkozzon. ▶ Figyelmeztessen arra, hogy az átépítést és a javítást csak engedéllyel rendelkező szakvállalatnak szabad végeznie. ▶ Figyelmeztessen a biztonságos és környezetbarát működés szempontjából fontos ellenőrzésre és karbantartásra. ▶ Adja át a megőrzésre az üzemeltetőnek a szerelési és kezelési utasítást.

FIGYELMEZTETÉS: Forrázásveszély! Ha a legionella baktériumok termikus fertőtlenítése aktiválva van, a melegvíz egyszeri alkalommal 65 °C-ra melegszik. A gyárilag beállított használati melegvíz hőmérséklet 60 °C. Magasabb hőmérsékletre történt beállítások esetén a melegvíz-csapolóhelyeken fennáll a leforrázás veszélye. ▶ Győződjön meg arról, hogy a melegvíz keverőszelep be van szerelve. Kérdés esetén forduljon szakemberhez.

Fagy miatti károk Ha a fűtési rendszer nem üzemel akkor fagykárokat szenvedhet: ▶ Vegye figyelembe a fagyvédelmi tudnivalókat. ▶ A szabályozót mindig tartsa bekapcsolva a további funkciók működése miatt, mint pl. melegvíz termelés vagy letapadás gátlás. ▶ A jelentkező üzemzavart haladéktalanul hárítsa el.

2

A termékre vonatkozó adatok

2.1

Termékismertetés

• A kezelőegység egy, max. négy fűtő-/hűtőkörrel rendelkező fűtési rendszer, egy, a melegvíz termeléshez szükséges tárolótöltő-kör, szolár melegvíz termelés és szolár fűtésrásegítés szabályozására szolgál. • A kezelőegység egy időprogrammal rendelkezik: – Fűtés: Minden egyes fűtőkörhöz 2 időprogram, naponta 2 kapcsolási idővel. Ha nincs telepítve puffertároló, akkor a 2. ... 4. fűtőkörök csak a fűtési üzembe válthatók át, ha az 1. fűtőkör a fűtési üzemben dolgozik. – Melegvíz: Egy időprogram a melegvíz termeléshez és egy időprogram a cirkulációs szivattyúhoz, naponta egyenként 6 kapcsolási idővel. • A kezelőegység a hőtermelő, a fűtési rendszer információinak kijelzését, valamint a beállítások módosítását szolgálja. • A kezelőegység 1½ órás üzem után legalább 8 órás menettartalékkal rendelkezik. Ha az feszültségellátás kiesése hosszabb ideig tart, mint a menettartalék, akkor az idő és a dátum törlésre kerül. Az összes többi beállítás változatlan marad. • Bizonyos menüpontok országtól függők és csak akkor jelennek meg, ha a kezelőegységen megfelelően be van állítva az az ország, amelyben a hőszivattyú telepítve van. • A funkciók száma és ezzel a kezelőegység menüszerkezete a rendszer szerkezeti felépítésétől függ. Ebben az utasításban a funkciók teljes terjedelme ismertetésre kerül. Figyelmeztetünk azokra az érintett helyekre, amelyek a rendszer szerkezeti felépítésétől függenek. A beállítási tartomány és az alapbeállítás szükség esetén eltérést mutat, jelen útmutató adataitól. HPC 400

Fontos útmutatások a használathoz

ÉRTESÍTÉS: Padlókárok! ▶ Padlófűtés esetén ügyeljen arra, hogy ne legyen túllépve a mindenkori padlótípus maximális hőmérséklete. ▶ Szükség esetén csatlakoztasson egy járulékos hőmérsékletőrt a mindenkori keringető-szivattyú feszültségbemenetére vagy a hőszivattyú valamelyik külső bemenetére. • A BUS-rendszeren belül kizárólag egyetlen gyártó termékeit szabad használni.

2.3

Külön rendelhető tartozékok

A megfelelő, külön rendelhető tartozékok pontos adatait a katalógusban találhatja. Az EMS 2 plus szabályozórendszer funkciómoduljai és kezelőegységei: • CR 10 kezelőegység egyszerű távszabályozóként • CR 10H kezelőegység egyszerű távszabályozóként a relatív páratartalom mérésével (fűtő-/hűtőkörökhöz) • MM 100/MM 200: modul keverőszeleppel rendelkező fűtő-/ hűtőkörökhöz • MP 100: modul hőszivattyúval fűtött úszómedencéhez • MS 100: modul szolár melegvíz termeléshez • MS 200: modul bővített szolárberendezésekhez. Az alábbi termékekkel nem lehetséges a kombinálás: • FR..., FW..., TF..., TR..., TA... Jelen útmutató érvényessége EMS 2 tulajdonságú modulokhoz Ez az útmutató a kezelőegységre is érvényes, az MM 100/MM 200 fűtő/hűtőköri modulokkal egyetemben (rendelhető tartozék). Ha a fűtési rendszer egyéb funkció modulokkal (pl. MS 100 szolármodul, külön tartozék) van felszerelve, akkor néhány menüben további beállítási lehetőségeket is találhat. Ezek a beállítási lehetőségek a modulok műszaki dokumentációiban kerülnek ismertetésre.

6 720 820 200 (2016/07)

4 | A kezelés alapjai

3

A kezelés alapjai

3.1

A kezelőelemek és szimbólumok áttekintése

menu

Ha a kijelző világítása ki van kapcsolva, akkor egy kezelőelem működtetésével a mindenkori kezelési lépés elvégzésre kerül és a világítás bekapcsol. A kiválasztó gomb első megnyomása azonban csak a világítás bekapcsolását eredményezi. Amennyiben egyetlen kezelőelemet sem működtet, a világítás automatikusan kikapcsol.

4

3 info

5

2 fav

1

6 7 6 720 810 300-01.1O

1. ábra Kezelőelemek Poz. 1

Elem fav

Jelölés

Magyarázat

Fav-gomb (kedvencek)

▶ Nyomja meg az 1. fűtő-/hűtőkör kedvencek funkciójának előhívásához. ▶ Tartsa nyomva a kedvencek menü egyéni beállításához ( a kezelőegység kezelési útmutatója).

2

Extra melegvíz gomb

▶ Nyomja meg az extra melegvíz funkció aktiválásához ( a kezelőegység kezelési útmutatója).

3

Melegvíz-gomb

▶ Nyomja meg a melegvíz-készítési üzemmód kiválasztásához ( a kezelőegység kezelési útmutatója).

Menü-gomb

▶ Nyomja meg a főmenü megnyitásához ( a kezelőegység kezelési útmutatója).

Infó-gomb

Ha egy menü meg van nyitva:

4

menu

▶ Tartsa nyomva a szervizmenü megnyitásához. 5

info

▶ Nyomja meg, hogy további információkat kaphasson az aktuális kiválasztáshoz. Ha a standard kijelzés aktív: ▶ Nyomja meg az infó-menü megnyitásához ( a kezelőegység kezelési útmutatója). 6

Vissza-gomb

▶ Nyomja meg a fölérendelt menüsíkra történő váltáshoz vagy egy módosított érték törléséhez. Ha szerviz szükségessége vagy egy üzemzavar jelenik meg: ▶ Nyomja meg a standard kijelzés és a zavarjelzés közötti váltáshoz. ▶ Tartsa nyomva egy menüből a standard kijelzésre történő váltáshoz.

7

Kiválasztó gomb

▶ Forgassa el egy beállítási érték (pl. hőmérséklet) módosításához vagy a menük, ill. menüpontok közötti váltáshoz. Ha a világítás ki van kapcsolva: ▶ Nyomja meg a világítás bekapcsolásához. Ha a világítás be van kapcsolva: ▶ Nyomja meg egy kiválasztott menü vagy egy menüpont megnyitásához, egy beállított érték (pl. hőmérséklet) vagy üzenet megerősítéséhez vagy egy felugró ablak bezárásához. Ha a standard kijelző aktív és a világítás be van kapcsolva: ▶ Nyomja meg a fűtő-/hűtőkör kiválasztásának beviteli mezőjének aktiválásához a standard kijelzésben (csak legalább két fűtő-/hűtőkörös rendszerek esetén),  a kezelőegység kezelési útmutatója.

2. tábl. Kezelőelemek

6 720 820 200 (2016/07)

HPC 400

A kezelés alapjai | 5

3.2

A kijelző szimbólumainak áttekintése

2 1

3

5

4

Előremenő hőmérséklet

5 6 7

6 720 820 203-901.1O

2. ábra Példa standard kijelzéshez több fűtő-/hűtőkörös rendszerek esetén Poz.

Szimbólum

Jelölés

Magyarázat

1

–

Értékkijelzés

Az aktuális előremenő hőmérséklet kijelzése (hőtermelő-hőmérséklet)

2

–

Információs sor

Időpont, hét napjának és a dátumkijelzése.

Kiegészítő hőmérsékletkijelzés

Egy további hőmérséklet kijelzése: külső hőmérséklet, a napkollektor vagy egy melegvíz rendszer hőmérséklete ( a kezelőegység kezelési útmutatója).

Szöveges információ

Pl. az aktuálisan kijelzett hőmérséklet megnevezése ( [1]). Amennyiben üzemzavar áll fenn, úgy itt egy értesítés jelenik meg, amíg az üzemzavart el nem hárítják.

5

Billentyűzár

Ha kulcs megjelenik a kijelzőn, akkor a billentyűzár aktív.

6

Információs ábra

Ebben a tartományban jelennek meg az információs ábrák. Ezek tájékoztatást adnak arról, hogy jelen pillanatban a rendszerben mi aktív.

3

4

–

Melegvíz termelés aktív Termikus fertőtlenítés (melegvíz) aktív Extra melegvíz aktív Úszómedence/pool fűtve lesz Fűtés aktív Hűtés aktív Energiaszolgáltató vállalat - megszakítás az energiaszolgáltató által Külső kapcsolóérintkező zárva (remote) Szabadság funkció aktív Időprogram - 1. vagy 2. program fűtéshez aktív Intelligens hálózat funkció (Smart-Grid) aktiválva Esztrich-szárítás aktív Elektromos rásegítő fűtő aktív Power Guard aktív Kiegészítő készülék (rásegítő fűtő) aktív Leolvasztási funkció aktív Hőszivattyú üzemel Szolár szivattyú működik 7

Optimal.

üzemmód

1. program 2. program

Energiahatékony üzem állandó előírt helyiség hőmérséklettel. A fűtés a mindenkori érintett fűtőkörben aktív időprogramot követi. A fűtés a fűtési és az éjszakai üzemmód között beállított idők szerint vált át. Fűtési üzem a kijelzett fűtőkörben aktív Éjszakai üzemmód a kijelzett fűtőkörben aktív

3. tábl. Szimbólumok standard kijelzésnél

HPC 400

6 720 820 200 (2016/07)

6 | A kezelés alapjai

3.3

A szervizmenü kezelése Ha a kijelző világítása ki van kapcsolva, akkor egy kezelőelem működtetésével a mindenkori kezelési lépés elvégzésre kerül és a világítás bekapcsol. A kiválasztó gomb első megnyomása azonban csak a világítás bekapcsolását eredményezi. Amennyiben egyetlen kezelőelemet sem működtet, a világítás automatikusan kikapcsol.

Kiválasztás csúszkával (csúszkával kijelzése a kijelzőn) ▶ Forgassa el a kiválasztó gombot egy bejegyzés kijelöléséhez. ▶ A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg a kiválasztó gombot. A beviteli mező és a tolószabályozó aktív.

&

▶ Forgassa el a kiválasztó gombot a beállítási érték minimum és maximum közötti beállításához. Többszörös kiválasztás

Szervizmenü megnyitása és zárása

▶ Forgassa el a kiválasztó gombot egy bejegyzés kijelöléséhez.

Szervizmenü megnyitása

▶ Forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot a bejegyzés kiválasztásához.

menu

▶ Tartsa nyomva a menu-gombot, amíg a szervizmenü meg nem jelenik.

▶ A kiválasztás érvénytelenítéséhez nyomja meg ismételten a kiválasztó gombot. ▶ Ismételje meg a lépéseket, amíg a bejegyzések kiválasztásra nem kerülnek.

Szervizmenü bezárása ▶ Ha egyetlen egy almenü sincs megnyitva, úgy nyomja meg a vissza-gombot a standard kijelzésre történő váltáshoz. - vagy -

Időprogram ▶ Forgassa el a kiválasztó gombot egy kapcsolási idő kijelöléséhez.

▶ Nyomja meg és néhány másodpercig tartsa nyomva a visszagombot a standard kijelzésbe történő visszatéréshez.

4. tábl.

▶ Nyomja meg a kiválasztó gombot a kapcsolási időre vagy az üzemmódra vonatkozó beviteli mező aktiválásához.

Navigálás a menüben

▶ Forgassa el a kiválasztó gombot a beállítási érték módosításához.

▶ Egy menü vagy egy menüpont kijelöléséhez forgassa el a kiválasztó gombot.

6. tábl. Módosítás megerősítése vagy elvetése Módosítás megerősítése

▶ Nyomja meg a kiválasztó gombot. Megjelenik a menü, vagy a menüpont.

▶ A kijelölt bejegyzés aktiválásához vagy a módosítás megerősítéséhez nyomja meg a kiválasztó gombot.

▶ Nyomja meg a vissza-gombot a fölérendelt menüsíkra történő váltáshoz.

▶ A Tovább kijelöléséhez forgassa el a kiválasztó gombot, majd nyomja meg azt. A kijelző a fölérendelt menüsíkra vált. A kezelőegység a módosított beállítással dolgozik.

&

5. tábl. Beállítási értékek módosítása

Módosítás elvetése

Kiválasztás

▶ Nyomja meg a vissza-gombot a módosítás elvetéséhez.

▶ Forgassa el a kiválasztó gombot egy bejegyzés kijelöléséhez. Tolószabályozó ▶ Forgassa el a kiválasztó gombot a beállítási érték minimum és maximum közötti beállításához.

6. tábl.

7. tábl. Gyorsindítás végrehajtása Gyorsindítás aktiválása menu

info

▶ Nyissa ki a szervizmenüt. ▶ Addig tartsa megnyomva a menü- és az infó-gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik egy felugró ablak. A hőszivattyú elindul, amint hőigény jelentkezik.

Visszatérés a szervizmenühöz ▶ Nyomja meg a kiválasztó gombot. Megjelenik a menü, vagy a menüpont.

8. tábl.

6 720 820 200 (2016/07)

HPC 400

Üzembe helyezés | 7

3.4

A szervizmenü áttekintése

Nyissa meg az érintett kör Üzembe helyezés Hőszivattyú Rásegítő fűtő beállítása Fűtés/hűtés Rendszeradatok beállításaHeizen /Kühlen 1. fűtőkör einstellen előnykapcsolás Fűtőkör 1... 4. fűtőkör Esztrich szárítás Melegvíz beállításai Úszómedence beállítások Szolár beállítások Hibrid rendszer Blokkolásgátlás Üz. helyezés befejezve Diagnosztika

A menü célja Indítsa el a konfigurációs varázslót és ellenőrizze, adott esetben állítsa be a berendezés legfontosabb beállításait. Ellenőrizze és szükség esetén illessze a hőszivattyú konfigurálásához szükséges beállításokat. Ellenőrizze és szükség esetén illessze a rásegítő fűtő konfigurálásához szükséges beállításokat. Beállítások, amelyek a teljes rendszerre érvényesek, mint pl. minimális külső hőmérséklet és épülettípus. Ebben a menüben találhatók az 1. fűtő-/hűtőkör kiegészítő beállításai. Az 1. fűtőkör határozza meg a rendszer viselkedését. Ha az 1. fűtőkörnek nincs hőigénye, akkor a többi kör hőigénye sem lesz kezelve. A telepített 1. - 4. fűtő-/hűtőkörök fűtő-/hűtőkör-specifikus beállításai, pl. fagyvédelem és fűtési jelleggörbe.

Oldal 7 12 14 16

Konfigurálható program egy új esztrich-szárításához, padlófűtés esetén. Beállítási lehetőségek a melegvíz-rendszerhez, pl. melegvíz hőmérséklet, a termikus fertőtlenítés időpontja és a cirkulációs szivattyú konfigurálása. Ellenőrizze és szükség esetén illessze az úszómedence-fűtés konfigurálásához szükséges beállításokat. Ha egy szolárberendezés van telepítve: lásd a szolármodulok műszaki dokumentációt. Állítsa be az energiaár-arányt. Határozza meg a szivattyúk és a szelepek indítási idejét, ezen komponensek blokkolásának megakadályozása céljából. Erősítse meg és tárolja le a beállításokat. A berendezés diagnosztikája:

22 24

•

Az egyes aktorok (pl. szivattyúk) funkciótesztjének elvégzése.

•

Parancsolt és a tényleges értékek összevetése.

•

Aktuális üzemzavarok és az üzemzavar előzmények lekérdezése.

•

A BUS résztvevők szoftververzióinak lekérdezése.

18 18

25 25 26 26 26 26

További funkciók: •

Kapcsolattartási cím bevitele.

•

Különböző beállítások visszaállítása.

•

Az idő kalibrálása.

9. tábl. A szervizmenü áttekintése

4

Üzembe helyezés Az üzembe helyezés előtt: ▶ Minden kiegészítőleg felszerelt modulnál állítsa be helyesen a kódkapcsolót, majd kapcsolja be a modulokat ( Vegye figyelembe a mindenkori modul műszaki dokumentációját).

4.1

A kezelőegység általános üzembe helyezése Nyelv beállítása ▶ Forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot a nyelv kiválasztásához, majd nyomja meg azt. Dátum beállítása

&

▶ Forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot a nap, a hónap és az év beállításához. A jelölés a Tovább opción áll. ▶ Amennyiben a dátum helyesen van beállítva, úgy nyomja meg a kiválasztó gombot a dátum átvételéhez. Idő beállítása ▶ Forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot az órák és a percek beállításához. A jelölés a Tovább opción áll. ▶ Amennyiben az idő helyesen van beállítva, úgy nyomja meg a kiválasztó gombot a dátum átvételéhez. Ország beállítása ▶ Forgassa el a kiválasztó gombot azon ország beállításához, amelyben a hőszivattyút telepítették, majd nyomja meg a kiválasztó gombot. Puffertároló telepítésének beállítása ▶ Forgassa el a kiválasztó gombot annak beállításához, hogy van-e telepítve puffertároló vagy nincs, majd nyomja meg a kiválasztó gombot. Rendszerkonfiguráció ▶ Forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot, a konfigurációs varázsló elindításához (Igen) vagy az átugráshoz (Nem). ▶ Ha a konfigurációs varázslót elindítják, úgy a kezelőegység önállóan felismeri, hogy mely BUS résztvevők vannak a rendszerbe telepítve (rendszeranalízis), majd beállítja a menüt és az előzetes beállításokat a rendszerhez. ▶ Végezze el a rendszer üzembe helyezését ( 4.2. fejezet).

10. tábl. Általános beállítások az üzembe helyezés során HPC 400

6 720 820 200 (2016/07)

8 | Üzembe helyezés

4.2

A rendszer üzembe helyezése a konfigurációs varázslóval

A konfigurációs varázsló önállóan felismeri, hogy mely BUS résztvevők vannak a rendszerbe telepítve. A konfigurációs varázsló megfelelően beállítja a menüt és az előzetes beállításokat. A rendszeranalízis adott esetben akár egy percig is eltarthat.

A konfigurációs varázslóval végzett rendszeranalízis után a Üzembe helyezés menü megnyílik. A beállításokat itt feltétlenül meg kell vizsgálni, adott esetben beállítani, majd végezetül megerősíteni. Ha a rendszeranalízist átugrották, a Üzembe helyezés menü nyitva van. Az itt felsorolt beállításokat gondosan, a telepített rendszernek megfelelően kell beállítani. Végezetül meg kell erősíteni a beállításokat. A további beállításokhoz, vegye figyelembe a 5. fejezetet a 9. oldal.

Menüpont

Kérdés

Válasz / beállítás

Ország-információ

Melyik országban van telepítve a hőszivattyú?

A megfelelő ország kiválasztása

Puffertároló

Van telepítve puffertároló a rendszerben?

Nem | Igen

Konfigurációs asszisztens indítása?

Elindítja a konfigurációs varázslót?

Igen | Nem

Kieg. hőtermelő kiválasztásaZus. Melyik kiegészítő hőtermelő lesz használva? Wärmeerz. auswählen

Nincs telepítve | Elektromos rásegítő fűtő sorba kapcs. | Rásegítő fűtő keverőszeleppel exkluzív | Rásegítő fűtő keverőszeleppel párhuzamosan | Hibrid1) Monovalens | Monoenergetikus | Bivalens alternatív | Bivalens párhuzamos | Hibrid2)

Keverőszeleppel ellátott ráseg. fűtő csatlakoztatása

Hogyan lesz vezérelve a keverőszelep a keverőszeleppel ellátott rásegítő fűtő funkcióhoz?

Be/Ki | 0-10 V

Elektr. rásegítő fűtő üzemmódBetriebsart elektr. Zuheizer

Hogyan legyen üzemeltetve az elektromos rásegítő fűtő?

1 KW | 2 KW | 3 KW | 4-fokozatú

Fűtőkör telepítve

Van telepítve 1. fűtő-/hűtőkör? Hol van az 1. fűtőkör elektromosan csatlakoztatva?

Nem | A hőtermelőn | Modulon

Konfig. HK1 a készüléken

Az 1. fűtő-/hűtőkör keverőszelep nélküli direkt fűtőkör, amely a készülékre van Nincs HK1 a hőtermelőn | Nincs saját fűtőköri csatlakoztatva? szivattyú | PC1 szivattyúval

1. fűtőkör előnykapcsolás

Van az 1. fűtőkörben a többi fűtőkör részére mérvadó üzem és előremenő hőmérséklet?

Igen | Nem

1. fűtőkör keverőszelepe

Az 1. fűtő-/hűtőkör keverőszeleppel ellátott kevert fűtő-/hűtőkör?

Igen | Nem

1. fűtőkör keverő műk. idő

Mennyi ideig tart, amíg a keverőszelep az 1. fűtő-/hűtőkörben egy ütközőtől a 0 ... 600 s másikig fordul?

1. fűtőkör fűtési rendszere

Milyen típusú fűtést kezel az 1. fűtő-/hűtőkör?

Fűtőtest | Konvektor | Padlófűtés

1. fűtőkör szab. módja

Hol kell az 1. fűtőkörön keresztül befolyásolható hőmérsékletet szabályozni?

Külső hőmérséklet által vezérelt | Külső hőmérséklet talpponttal

1. fűtőkör kezelőegysége

Milyen kezelőegység vagy távszabályozó van telepítve az 1. fűtő-/hűtőkörhöz? HPC 400 | CR 10 | CR 10H

2. fűtőkör telepítve, ...

1. fűtőkörnek megfelelően





Melegvíz rendszer

Telepítve van egy melegvíz rendszer? Hogyan van a melegvíz rendszer hidraulikusan bekötve?

Melegvíz hősziv. 1 (Melegvíz hősziv. 2)

Melyik hőszivattyúnál legyen aktiválva a melegvíz termelés, ha két hőszivattyú Be | Ki van telepítve?

Cirk. szivattyú telepítve

Van cirkulációs szivattyú telepítve a melegvíz rendszerben?

Nem | Igen

Szolárrendszer telepítve

Van szolárberendezés telepítve?

Nem | Igen

Állandó hőmérséklet

A melegvíz-tároló töltése állandó hőmérséklettel történik.

Ki | Be

Úszómedence váltószelep

Van telepítve egy váltószelep az úszómedence/medence fűtéséhez? Mennyi ideig tart, amíg a váltószelep az egyik ütközőtől átkapcsol egy másikra?

10 s ... 6000 s

Elektr. anód a tárolóban

Van idegenáram-anód a melegvíz tárolóban és csatlakoztatva is van?

Igen | Nem

Fuse size

Mekkora áramnál old ki a rendszer biztosítója?

16 A | 20 A | 25 A | 32 A

Konfiguráció megerősítése

Megegyezik az összes beállítás a telepített rendszerrel?

Megerősítés | Vissza

Be | Ki

11. tábl. Beállítások az Üzembe helyezés menüben 1) Nem áll rendelkezésre, ha ország-információként Németország van beállítva. 2) Csak akkor áll rendelkezésre, ha ország-információként Németország van beállítva.

A kiszállítási állapotban melegvíz rendszer aktiválva van. Ha melegvíz rendszer nincs beszerelve, de aktiválva van, akkor a kezelőegység zavart jelez. ▶ Ha nincs melegvíz rendszer beszerelve a rendszerbe, akkor inaktiválja a melegvíz rendszert az üzembe helyezési vagy a melegvíz-menüben. 6 720 820 200 (2016/07)

HPC 400

Szervizmenü | 9

4.3

További beállítások az üzembe helyezés során

Ha megfelelő funkciók nincsenek aktiválva és modulok, szerelvény csoportok vagy alkatrészek nincsenek telepítve, úgy a nem használatos menüpontok a további beállítások során nem jelennek meg. 4.3.1

Ellenőrző lista: beállítások egyeztetése az ügyfél igényeivel Az üzembe helyezést mindig úgy végezze el, hogy mindkét üzleti partner elégedett legyen, és a fűtési rendszer az elvárásoknak megfelelően és reklamáció nélkül működjön. A rendszer üzemeltetőjének elégedettsége szempontjából - tapasztalataink szerint - a következő beállítások nagyon fontosak: Menüpont

Az ügyfél igénye / beállítás

Szabály. mód

Külső hőmérséklettől függő ( 19. oldal)

Fűtési jelleggörbe beállítása

Fűtési jelleggörbe illesztése ( 19. oldal). A fűtési jelleggörbe alapbeállítása 21 °C-os helyiség hőmérsékletre érvényes.

Épülettípus (csillapítás)

Könnyűszerk., Közepes, Nehéz ( 17. oldal)

Cirk. bekapcs. gyakorisága (Cirkulációs szivattyú)

Tartósan, 1 x 3 ... 6 x 3 perc/óra ( 24. oldal)

Üzemmód

Alapbeállítás / saját időprogram beállítása az ügyfél igényeire ( a kezelőegység kezelési útmutatója).

5

Szervizmenü

A kezelőegység menüje automatikus beállításra kerül a rendszerhez. Néhány menüpont csak akkor érhető el, ha a rendszer megfelelően van felépítve és a kezelőegység helyesen van beállítva. A menüpontok csak azokban a rendszerekben jelennek meg, amelyekben a rendszer megfelelő részei telepítve vannak, pl. szolárberendezés. A megfelelő menübejegyzéseket és beállításokat a mellékelt utasításban találhatja. Információk a szervizmenü kezeléséhez a 3. fejezetben, a 4. oldaltól találhatók. Az alapbeállítások a beállítási tartomány oszlopban kerülnek kiemelésre ( 5.4- 5.9. fejezetek).

12. tábl. Ellenőrző lista: fontos beállítások; az ügyfél igényeinek tisztázása ▶ További beállítások illesztése az ügyfél igényeihez a főmenüben, pl. az üzemmódok hőmérsékletei (kezelési útmutató). 4.3.2

Fontos beállítások a rendszerhez Ha egy hűtött helyiségben nincs érzékelve a relatív páratartalom (pl. egy CR 10H-val lehetséges), akkor előfordulhat kondenzvíz-képződés. Ilyen esetekben a minimális előremenő hőmérsékletet egy alkalmas értékre kell beállítani.

A szervizmenüben történt beállításokat az üzembe helyezés során minden esetben ellenőrizni kell és adott esetben illeszteni kell. Csak így biztosítható a rendszer működése. Ésszerű, ha minden kijelzett beállítást ellenőriz. Szükség esetén a rendszer üzemeltetőjével egyeztetni kell a beállítási értékeket, pl. a hűtési funkció beállításait.

4.4

Funkciótesztek elvégzése

A funkciótesztek a diagnosztikai menün keresztül érhetők el. Az elérhető menüpontok nagyban függenek a telepített rendszertől. Pl. ezen menü alatt tesztelheti: cirkulációs szivattyú: Be/Ki ( 5.9.1. fejezet, 26. oldal).

4.5

Monitor értékek ellenőrzése

A monitor értékek a Diagnosztika menün keresztül érhetők el ( 5.9.2. fejezetbet, 26. oldal).

4.6

Rendszerátadás

▶ Győződjön meg arról, hogy a hőtermelőn ne legyen hőmérséklet határolás beállítva a fűtéshez és a melegvízhez. Csak így tudja a HPC 400 kezelőegység a melegvíz és előremenő hőmérsékletet szabályozni. ▶ Ismertesse a kezelőegység, valamint annak külön tartozékainak működését és kezelését. ▶ Tájékoztassa az ügyfelet a választott beállításokról. Javasoljuk, hogy adja át ezt a szerelési utasítást az ügyfélnek.

HPC 400

6 720 820 200 (2016/07)

10 | Szervizmenü

Szervizmenü Üzembe helyezés

Külső csatlakozók

Országinformáció

Melegítő keverősz.

Hőszivattyú 1...2

Puffertároló

Keverőszelepes mel. csatl.

Külső csatlakozó 1...4

Konfigurációs asszisztens indítása?

Keverősz. késl. id.

Küls. csatlakozó 1 log....4

Keverősz. műk. ideje

Kieg. hőterm. kiválasztása

Talaj szivattyú

Riasztó bem. log.

Keverőszelepes mel. csatl.

Riasztás hőhord. alacs. ny.

Párhuz. üzem biv. pontja

Elektr. melegítő üzemm.

Áramlásőr

Vált. üzem. bival. pont

Ventilátor fordulatszám

Kandalló funkció

1. fűtőkör telepítve (... 4 ...)

Kompre. üzem letiltása

MV-tároló melegítő Fűtés/Hűtés beállítása

FK1 konf. a készüléken

Melegvíz üzem letiltása

Fűtőkör 1 előnykapcsolás

Fűtési üzem letiltása

Puffertároló

1. fűtőkör keverőszelepe ... 4

Hűtési üzem letiltása

FK1 konf. a készüléken

1. fűtőkör keverő műk. idő ... 4

Túlmeleg. elleni véd. FK1

Min. külső hőmérséklet

1. fűtőkör fűtési rendszere ... 4

EVU Letiltási idő 1 be1)

Csillapítás

1)

Rendszeradatok

Épülettípus

1. fűtőkör szab. módja ... 4

EVU Letiltási idő 2 be

1. fűtőkör kezelőegysége ... 4

EVU Letiltási idő 3 be1)

Melegvíz rendszer

Melegítő letiltása

Fűtőkör 1 előnykapcsolás

Fotovoltaikus rendszer

Fűtőkör 1 ... 4

Melegvíz hősziv. 1 ... 2

Hűtés fagyérz.

Cirk. szivattyú telepítve

Biztosító mérete



Kézi jégtelenítés

Időjár. szabályozó

Állandó hőmérséklet

Jégtelenítés beállítása

Helyiség hőmérséklet érz.


Hőmérséklet-különbség

Fűtési rendszer

Elektr. anód a tárolóban

Bekapcsolás késleltetés

Fűtőköri funkció

Biztosító mérete

Első bekapcsolás késl.

Szabály. mód

Konfiguráció jóváhagyása

Max. megszakítási idő

Max. előremenő hőmérs.

Min. megszakítási idő

Fűtési jelleggörbe beállítása

Hőszivattyú Hőforrás

Időtart.

Hőszivattyú 1...2

Tervezési hőmérséklet

Smart Grid

Be/Ki hiszter.

Végpont

Fűtés

Fűtés Hűtés Úszóm.

Talppont Vál. növelés

Max. előremenő hőmérs.

Kényszernövelés

Szoláris bef.

Melegvíz

Önálló üzem

Helyiség hőmérséklet bef.

Vál. növelés

Szivattyúk

Fotovoltaikus rendszer

Hőszivattyú 1...2 Prim. fűt. sziv. üzemmódja TC3/TC0 fűtés hőm.kül.

Sole szivattyú üzemmódja

Folyamatos fűtés kezdete

Fűtés növelése

Fagyvédelem

Melegvíz növelése

Fagyvédelem határhőm.

Melegítő beállítása

TC3/TC0 hűtés hőm.kül.

Helyiség hőmérséklet ofsz

Melegítő ált. beállításai

Fűtés/Hűtés Fűtési üzem kezdete

Kieg. hőterm. kiválasztása

Hűtési üzem kezdete

Sole szivattyő a hűt.

Melegítő késl. be

Fűtés azonnali ind. hat.

TB0/TB1 hőmérs.-kül. fűtés

Üzemm. EVU letiltás után

Hűtés kikapcs. késl.

TB0/TB1 hőm.-kül. hűtés

Csak melegítő

Hűtés bekap. késl.

Belépő min. sole hőm.

Melegítő kikapcsolása

Fűtés kikapcs. késl.

Átfoly. max. sole hőm.

Melegítő max. hőm.

Fűt. bekapcs. késl.

Lefolyó min. sole hőm. Lefolyó max. sole hőm. Ventilátor fordulatszám

Elektromos melegítő Elek. meleg. telj.

Hely. hőm. kapcs. kül. Harmatpont hőm.kül.

Elektr. melegítő üzemm.

Par. min. előrem. hőm.

Kompr. telj. határolása

Keverő

Melegítő telj. határolása

Keverősz. műk. ideje

MV üzem telj. határolása

Standard kijelzésben látható

Bivalencia pont

6 720 820 203-103.1O

3. ábra A szervizmenü áttekintése 1/2 1)

Csak 1. külső csatlakoztatáshoz áll rendelkezésre.

6 720 820 200 (2016/07)

HPC 400

Szervizmenü | 11

Esztrichszárítás

Melegv. vált. üzem

Aktiválva

MW váltakozó üzem be

Várakozási idő indítás előtt

Melegvíz előnykapcsolás

Indítási fázis időtartama

Fűtés előnykapcsolás

Indítási fázis hőmérséklete Felfűtési fázis lépésméret

Van úszómed. modul?

Tartási fázis időtartama


Tartási fázis hőmérséklete

Meleg. bekap. késl.

Lehűt. fázis hőm. különbs.

Külső csatlakozó log.

Befejezési fázis hőmérs.

Szolár-konfiguráció módosítása


Aktuális szolár-konfiguráció

Esztr.-szárítás, berendezés

Szolár-paraméterek

Esztrichszárítás, 1. fűtőkör ... 4

Folytatás Melegvíz beállításai Melegvíz rendszer Melegvíz hősziv. 1 ... 2 Melegvíz Bekapcs. hőmérs. Kikapcs. hőmérs. Melegvíz reduk. Bekapcs. hőmérs.

...

Hibrid rendszer

Letapadás elleni védelem Kezdési idő

Szolár ... Teljesítmény korlátozó Zavarkijelzések

Rendszer zavarelőzmények

Rendszerinformációk ...

Kapcsolattartási cím

Üz. helyezés befejezve Diagnózis

Visszaáll. Zavarelőzmények

Funkcióteszt

Hősziv. zavarelőzmények

Funkcióteszt aktiválása Hőszivattyú ... Fűtőkör 1 ... 4 ... Melegvíz rendszer ... Úszóm.

Term. fertőtlenítés ideje Maximális időtartam

Úszóm.

Karbantartás

Üz. helyezés befejezve

Termikus fertőtlenítés Term. fertőtlenítés napja

...

Hőcserélő zavarelőzmények

Energiaár-arány

Cirk. sziv. üzemm. Cirk. bekapcs. gyakorisága

... Melegvíz előmeleg.

Aktuális zavarok

Szolárrendszer indítása

Kikapcs. hőmérs. Cirkulációs szivattyú

... Melegvíz rendszer

...


Megszakítás

... Fűtőkör 1 ... 4

Szolár beállítások

Befejezési fázis időtartama

Indítás

Hőszivattyú

Fűtők. sziv. be MV üz. es Úszómedence beállítások

Felfűt. fázis hőm. különbs.

Lehűtési fázis lépésmérete

Monitorértékek

Karbantartási üzenetek Fűtőkörök időprogramja Melegvíz időprogram Szolárrendszer Üzemórák Alapbeállítás Kalibrálás Hely.hőm. érzékelő-kiegy.

...

Időkorrekció

Szolár

Extr MV hőmérs.

...

Naponkénti felfütés Naponkénti felfütés ideje

6 720 820 203-104.1O

4. ábra A szervizmenü áttekintése 2/2 1)

Csak EMS 2 opcióval rendelkező hőtermelők esetén érhető el.

HPC 400

6 720 820 200 (2016/07)

12 | Szervizmenü

5.1

Beállítások a hőszivattyúhoz Ebben a menüben végezhetők el a hőszivattyú beállításai.

Ventilatordrehzahl Externe Anschlüsse Max. Kompressorleistung

100%

6 720 820 203-501.1O

5. ábra Hőszivattyú menü Menüpont Hőforrás

Beállítási tartomány Furathossz Talaj Talajvíz Kivezetett levegő

Be/Ki-hiszterézis Egyedi üzem Szivattyúk External connections Fuse size Kézi jégtelenítés

Igen Nem

16 ... 32 A Ki Be

Smart Grid Fotovoltaikus rendszer

Leírás A talajban történik az energiacsere a mély furatokban elhelyezett talajhő-szondákkal. A talajban történik az energiacsere a csekély mélységben elhelyezett felületi kollektorokkal. Az energiacsere a talajvíz segítségével történik. Az energiacsere a kivezetett levegő segítségével történik. ( 5.1.1. fejezet) A hőszivattyú ki van kapcsolva. A hőtermelés kizárólag a rásegítő fűtővel történik. A hőtermelés hőszivattyúval és rásegítő fűtővel történik. ( 5.1.2. fejezet) ( 5.1.3. fejezet) A rendszert fel kell szerelni biztosítóval. A felszerelt biztosító fajtáját itt kell beállítani (16 | 20 | 25 | 32 A). Az elpárologtató jégtelenítése automatikusan történik. A hőszivattyú működésbe lép az elpárologtató leolvasztása céljából. ( 5.1.4. fejezet) ( 5.1.5. fejezet)

13. tábl. Beállítások a Hőszivattyú menüben 5.1.1 Beállítások a hiszterézishez A hőszivattyú egy meghatározott hőmérséklettől kezdve lép a fűtési üzembe vagy a hűtési üzembe. A hőszivattyú üzemmódja átkapcsolásai számának a csökkentése érdekében a határértékeket a Be/KiMenüpont fűtés

hűtés

hiszterézis menüben lehet egy kapcsolási különbséggel beiktatni. Ez szabja meg, hogy hány fokkal és mennyi ideig kell túllépni a határértéket vagy az alá csökkenteni ahhoz, hogy a mindenkori üzemmód aktiválva legyen (csak A/W Splithez).

Beállítási tartomány Leírás 10 ... 30 ... 100 K × perc Ezzel a beállítással lesz indítva a hőszivattyú, ha a mért előremenő hőmérséklet a beállított értékkel a beállított előremenő hőmérséklet alatt volt. A hőszivattyú ismét kikapcsol, ha a mért előremenő hőmérséklet a beállított értékkel a beállított előremenő hőmérséklet felett volt. 10 ... 20 ... 100 K × perc Ezzel a beállítással lesz kikapcsolva a hőszivattyú, ha a mért előremenő hőmérséklet a beállított értékkel a beállított előremenő hőmérséklet alatt volt. A hőszivattyú ismét bekapcsol, ha a mért előremenő hőmérséklet a beállított értékkel a beállított előremenő hőmérséklet felett volt.

14. tábl. Beállítások a hőszivattyúban lévő szivattyúkhoz 5.1.2 Beállítások a készülékszivattyúkhoz A készülékben lévő fűtési szivattyú szállítja a felhevített vizet a kondenzátorból a melegvíz-tárolóhoz, a puffertárolóba vagy közvetlenül Menüpont Primer fűtési sziv. üzemm.

Beállítási tartomány Automatikus

Hőmérs.-különbs. TC3/TC0 fűtésnél Hőmérs.-különbs. TC3/TC0 hűtésnél Sole-szivattyú üzemm.1)

Be 3 ... 15 K 2 ... 10 K Automatikus

Sole-sziv. Be a hűt. üzemben1) Hőmérs.-különbs. TB0/TB1 fűtésnél1) Hőmérs.-különbs. TB0/TB1 hűtésnél1) Min. sole-hőm. belépéskor1) Max. sole-hőm. hozzávezetéskor1) Min. sole-hőm. lefolyáskor1) Max. sole-hőm. lefolyáskor1)

Tartósan Igen Nem 3 ... 10 K 2 ... 10 K -10 ... 0 °C 0 ... 40 °C -10 ... 0 °C 0 ... 40 °C

a fűtési rendszerbe. Ha egynél több hőszivattyú van telepítve, akkor választani kell az 1. és a 2. hőszivattyú közül.

Leírás A készülékszivattyú akkor működik, ha a kompresszor is működik. Ha a kompresszor ki van kapcsolva, akkor a szivattyú is kikapcsol. A készülékszivattyú állandóan üzemel. A hőszivattyú előremenő és a visszatérő közötti megengedett hőmérséklet különbség a fűtési üzemben. A hőszivattyú előremenő és a visszatérő közötti megengedett hőmérséklet különbség a hűtési üzemben. A talajköri szivattyú akkor működik, ha a kompresszor is működik. Ha a kompresszor ki van kapcsolva, akkor a szivattyú is kikapcsol. A talajköri szivattyú állandóan üzemel. A talajköri szivattyú üzemel, ha a hőszivattyú a hűtési üzemben van. A talajköri szivattyú nem üzemel, ha a hőszivattyú a hűtési üzemben van. Kívánt hőmérséklet különbség a hőszivattyú talajköri előremenője és visszatérője között a fűtési üzemben. Kívánt hőmérséklet különbség a hőszivattyú talajköri előremenője és visszatérője között a hűtési üzemben. A talajköri folyadék minimális hőmérséklete a hőszivattyúba történő belépéskor A talajköri folyadék maximális hőmérséklete a hőszivattyúba történő belépéskor A talajköri folyadék minimális hőmérséklete a hőszivattyúból történő kilépéskor A talajköri folyadék maximális hőmérséklete a hőszivattyúból történő kilépéskor

15. tábl. Beállítások a hőszivattyúban lévő szivattyúkhoz 1) Csak folyadék-víz hőszivattyúknál állítható be

6 720 820 200 (2016/07)

HPC 400

Szervizmenü | 13

5.1.3 Beállítások a hőszivattyú külső csatlakozóihoz Ebben a menüben konfigurálható a hőszivattyú 4 külső csatlakozója (a Split levegő/víz-hőszivattyúnál csak az 1. és a 4. csatlakozó áll rendelkezésre). Egy külső csatlakozó beállításainak megváltoztatásához először meg kell nyitni a külső csatlakozó menüt. Többszörös kiválasztásra is van lehetőség, mint pl. melegvíz-üzem letiltása és fűtési üzem letiltása egyidejűleg Be-ra beállítva. A rendszer felépítésétől függően kell választani az 1. és a 2. hőszivattyú közül. Menüpont Külső csatlakozó logika 1 ... 4 Sole-szivattyú1) Riasztás a sole-kör kicsi nyomása miatt1) Áramlásőr Kompresszorüzem letiltása melegvíz-üzem letiltása fűtési üzem letiltása Hűtési üzem letiltása2) Túlhevülés elleni védelem HK1

energiaszolgáltató 1. tiltási ideje Be Energiaszolgáltató 2. tiltási ideje Be Energiaszolgáltató 3. tiltási ideje Be Rásegítő fűtő letiltása Fotovoltaikus rendszer

Beállítási tartomány Nyitott érintkező Zárt érintkező Ki Be Ki Be Ki Be Ki Be Ki Be Ki Be Ki Be Ki Be

Ki Be Ki Be Ki Be Ki Be Ki Be

Az energiaszolgáltató 1. tiltási ideje Be (...3) csak az 1. külső csatlakozó menüben áll rendelkezésre. Ha valamelyik menüpontot 1. külső csatlakozó > energiaszolgáltató 1. tiltási ideje Be (...3) „Be“-re állítják be, akkor a Smart-Grid funkció automatikusan aktiválva lesz a 4. külső csatlakozóhoz és a 4. külső csatlakozó menü már nem állítható be.

Leírás Nyitott érintkező a külső csatlakozó 1 ... 4-nél „Be“-ként lesz interpretálva. Zárt érintkező a külső csatlakozó 1 ... 4-nél „Be“-ként lesz interpretálva. A nyitott és a zárt zárt érintkezőtől függetlenül üzemel a talajköri szivattyú. A nyitott és a zárt zárt érintkezőtől függően üzemel a talajköri szivattyú. A nyitott és a zárt zárt érintkezőtől függetlenül fennáll a talajköri szivattyú kicsi nyomás miatti riasztása. A nyitott és a zárt zárt érintkezőtől függően jelenik meg a talajköri szivattyú kicsi nyomás miatti riasztása. Egy áramlásőr zavarüzenete nem lesz érzékelve. A nyitott és a zárt zárt érintkezőtől függően áll fenn zavar az áramlásőrnél. A nyitott és a zárt zárt érintkezőtől függetlenül engedélyezve van a kompresszorüzem. A nyitott és a zárt zárt érintkezőtől függően van letiltva a kompresszorüzem. A nyitott és a zárt zárt érintkezőtől függetlenül engedélyezve van a melegvíz termelés. A nyitott és a zárt zárt érintkezőtől függően van letiltva a melegvíz termelés. A nyitott és a zárt zárt érintkezőtől függetlenül engedélyezve van a fűtési üzem. A nyitott és a zárt zárt érintkezőtől függően van letiltva a fűtési üzem. A nyitott és a zárt zárt érintkezőtől függetlenül engedélyezve van a hűtési üzem. A nyitott és a zárt zárt érintkezőtől függően van letiltva a hűtési üzem. Nincs túlhevülés elleni védelem az 1. fűtő-/hűtőkörhöz. Az 1. fűtő-/hűtőkör túlhevülés elleni védelméhez szükséges termosztát az 1. ... 3. külső csatlakozóra van csatlakoztatva. Ha a termosztát kapcsol, akkor a hőszivattyú leállítja a fűtési üzemet és lekapcsolja a fűtő-/hűtőköri szivattyút. A kompresszor és a rásegítő fűtő folyamatos áramellátása az energiaszolgáltató által. A kompresszor és a rásegítő fűtő áramellátását az energiaszolgáltató lekapcsolja. A kompresszor és a rásegítő fűtő folyamatos áramellátása az energiaszolgáltató által. A kompresszor áramellátását az energiaszolgáltató lekapcsolja. A rásegítő fűtő tovább üzemel. A kompresszor és a rásegítő fűtő folyamatos áramellátása az energiaszolgáltató által. A rásegítő fűtő áramellátását az energiaszolgáltató lekapcsolja. A kompresszor tovább üzemel. A nyitott és a zárt zárt érintkezőtől függően van engedélyezve a rásegítő fűtő üzeme. A nyitott és a zárt zárt érintkezőtől függően lesz letiltva a rásegítő fűtő üzeme. A szolár áramú rendszer (fotovoltaikus rendszer) nem vételezhet teljesítményt. A nyitott és a zárt zárt érintkezőtől függően vételezhet teljesítményt a szolár áramú rendszer (fotovoltaikus rendszer).

16. tábl. Beállítások a hőszivattyú külső csatlakozóihoz 1) Csak folyadék-vízhőszivattyúkhoz 2) Csak hűtési funkcióval rendelkező hőszivattyúknál

5.1.4 Beállítások a Smart-Grid funkcióhoz Ebben a menüben állítható be, hogy a "Smart-Grid"-ben rendelkezésre álló energia a fűtéshez vagy a melegvíz termelésre legyen-e felhasználva. Fűtés A „Smart-Grid“-ben rendelkezésre álló energia arra lesz felhasználva, hogy az optimalizált üzemben és az automatikus üzemű fűtési üzemmódban a kívánt helyiség hőmérsékletet az itt beállított értékkel megnövelje. A helyiség hőmérséklet ilyenkor mindig legfeljebb 30 °C-ra lesz korlátozva. Menüpont

Beállítási tartomány

Leírás

Választás-emelés

0 ... 5 K

Lehetővé teszi a rendszerben a hőmérsékletnek a beállított értékkel történő emelését.

Kényszeremelés

2 ... 5 K

Kényszeríti a rendszerben a hőmérsékletnek a beállított értékkel történő emelését.

17. tábl. Beállítások a Smart-Grid funkcióhoz (fűtés) Melegvíz A meleg víz a Melegvíz üzemmódhoz beállított hőmérsékletre melegszik fel. Itt nem játszik szerepet, hogy melyik melegvíz termelési üzemmód aktív. A melegvíz hőmérséklet nem lesz megemelve, ha a szabadság program aktív. Menüpont Választás-emelés

Beállítási tartomány Igen Nem

Leírás A melegvíz-tárolóban lehetővé van téve a hőmérséklet emelése. A melegvíz-tárolóban nincs lehetővé téve a hőmérséklet emelése.

18. tábl. Beállítások a Smart-Grid funkcióhoz (meleg víz)

HPC 400

6 720 820 200 (2016/07)

14 | Szervizmenü

Puffertároló Ha telepítve van egy puffertároló és minden fűtőkörnek van keverőszelepe (csak kevert fűtőkörök), akkor a puffertároló a hőszivattyú maximális hőmérsékletére lesz felfűtve, ha a Smart-Grid funkció aktiválva van. 5.1.5 Beállítások a fotovoltaikus rendszerhez Ebben a menüben állítható be, hogy a fotovoltaikus rendszer (szolár áramú rendszer) által szállított energia a fűtéshez és a melegvíz termelésre legyen-e felhasználva. A PV-rendszer (fotovoltaikus rendszer) által rendelkezésre bocsátott energia arra lesz felhasználva, hogy az optimalizált üzemben és az automatikus üzemű fűtési üzemmódban a kívánt helyiség hőmérsékletet az itt beállított értékkel megnövelje. A helyiség hőmérséklet ilyenkor mindig legfeljebb 30 °C-ra lesz korlátozva. Menüpont Fűtés emelése Melegvíz emelése

Beállítási tartomány 0 ... 5 K Igen Nem

A meleg víz a Melegvíz üzemmódhoz beállított hőmérsékletre melegszik fel. Itt nem játszik szerepet, hogy melyik melegvíz termelési üzemmód aktív. A melegvíz hőmérséklet nem lesz megemelve, ha a szabadság program aktív. Ha telepítve van egy puffertároló és minden fűtőkörnek van keverőszelepe (csak kevert fűtőkörök), akkor a puffertároló a hőszivattyú maximális hőmérsékletére lesz felfűtve, ha a fotovoltaikus funkció aktiválva van.

Leírás Lehetővé teszi a rendszerben a hőmérsékletnek a beállított értékkel történő emelését. A melegvíz-tárolóban lehetővé van téve a hőmérséklet emelése. A melegvíz-tárolóban nincs lehetővé téve a hőmérséklet emelése.

19. tábl. Beállítások a fotovoltaikus rendszerhez

5.2

Beállítások a rásegítő fűtőhöz

Ebben a menüben végezhetők el egy rásegítő fűtő beállításai. Akkor van szükség fűtésrásegítésre, ha a hőszivattyú pl. télen nem képes elegendő hőt szolgáltatni, vagy ha a melegvíz-igények nem teljesíthetők eléggé gyorsan. 5.2.1 Általános beállítások egy rásegítő fűtőhöz Ebben a menüben végezhetők el egy rásegítő fűtőre vonatkozó olyan beállítások, amelyek a rásegítő fűtők minden fajtája részére rendelkezésre állnak. Itt állítható be pl., hogy hogyan történjen a fűtésrásegítés és hogy mikor legyen egyáltalán használva a rásegítő fűtő. Menüpont Beállítási tartomány Kieg. hőtermelő kiválasztása Nincs telepítve1) Monovalens2) Elektromos rásegítő fűtő sorba kapcs.1) Monoenergetikus2) Rásegítő fűtő keverőszeleppel exkluzív1) Bivalens alternatív2) Rásegítő fűtő keverőszeleppel párhuzamosan1) Bivalens párhuzamos2) Hibrid Rásegítő fűtő késleltetve be 0 ... 900 K × perc Üzemm. energiaszolg.-tiltás Komfort után ECO Csak rásegítő fűtőNur Rásegítő fűtő kikapcsolása

Igen Nem Igen Nem

Rásegítő fűtő max. hőm.

Leírás Nincs csatlakoztatva rásegítő fűtő. Egy elektromos rásegítő fűtő sorba van kapcsolva a hőszivattyúval.

Egy rásegítő fűtő (gáz-, olaj- elektromos üzemű) párhuzamosan van kapcsolva a hőszivattyúval. A rásegítő fűtő fűtővizea egy keverőszelepen keresztül lesz bejuttatva a fűtési rendszerbe. A hőszivattyú és a rásegítő fűtő az exkluzív üzemben dolgozik. Azaz vagy a hőszivattyú vagy a rásegítő fűtő. Egy rásegítő fűtő (gáz-, olaj- elektromos üzemű) párhuzamosan van kapcsolva a hőszivattyúval. A rásegítő fűtő fűtővize egy keverőszelepen keresztül lesz bejuttatva a fűtési rendszerbe. A hőszivattyú és a rásegítő fűtő dolgozhat párhuzamosan is. Azaz a rásegítő fűtő gondoskodik kiegészítő hőtermelésről, ha egyedül a hőszivattyúval nem érhető el a kívánt hőmérséklet. A hőszivattyú egy hibrid rendszer részét képezi. A rásegítő fűtő késleltetve kapcsol be. Ezalatt az idő alatt a hőszivattyú csak kompresszorral fűt. Ha a rásegítő fűtő üzemelésének minden feltétele teljesült, akkor a rásegítő fűtő egy energiaszolgáltatótiltás megszűnése után azonnal működésbe léphet. Akkor is, ha a rásegítő fűtő üzemelésének minden feltétele teljesült, a rásegítő fűtő egy energiaszolgáltatótiltás megszűnése után csak késleltetve léphet működésbe. A rásegítő fűtő kizárólag a hőtermeléshez lesz használva. A kompresszor-üzem le van kapcsolva. A hőszivattyú és a rásegítő fűtő a hőtermeléshez áll rendelkezésre. Ilyenkor a legtöbb esetben csak a hőszivattyúval történik a fűtés. A rásegítő fűtő csak az extra melegvíz funkció, a termikus fertőtlenítés vagy a riasztási üzemmód alatt van bekapcsolva. A hőszivattyú és a rásegítő fűtő a hőtermeléshez áll rendelkezésre.  „Rásegítő fűtő maximális hőmérséklete“. fejezet

20. tábl. Általános beállítások egy rásegítő fűtőhöz 1) Nem áll rendelkezésre, ha ország-információként Németország van beállítva. 2) Csak akkor áll rendelkezésre, ha ország-információként Németország van beállítva.

6 720 820 200 (2016/07)

HPC 400

Szervizmenü | 15

Rásegítő fűtő maximális hőmérséklete Ha a hőszivattyú nem teljes teljesítménnyel (maximálisan lehetséges hőmérséklet) működik, akkor a rásegítő fűtőnek nem kell üzemelnie. Itt állítható be, hogy milyen hőmérsékletnél legyen lekapcsolva a rásegítő fűtő. Menüpont


Leírás

Max. korlátozás

Ki

A rásegítő fűtő mindig akkor lesz hozzákapcsolva, ha a hőszivattyú által nyújtott teljesítmény nem elegendő.

3 ... 15 °C

Ha a hőszivattyú hőmérséklete az itt beállított hőmérséklettel a hőszivattyú maximális hőmérséklete alatt van, akkor a rásegítő fűtő kikapcsol.

3 ... 15 °C

Ha a hőszivattyú hőmérséklete az itt beállított hőmérséklettel a hőszivattyú maximális hőmérséklete alatt van, akkor a rásegítő fűtő korlátozott teljesítménnyel dolgozik.

Korlátozás módja

21. tábl. Beállítások a rásegítő fűtőhöz 5.2.2 Beállítások egy elektromos rásegítő fűtőhöz Ebben a menüben végezhetők el egy elektromos rásegítő fűtő beállításai. Ez a menü csak akkor áll rendelkezésre, ha a menüben kiegészítő hőtermelőként alkalmazott rásegítő fűtő általános beállításaihoz egy egy elektromos rásegítő fűtő van beállítva. Menüpont Elektr. rásegítő fűtő teljesítm.1) Elektr. rásegítő fűtő üzemmód1)

Elektr. rásegítő fűtő üzemmód3)


Leírás

9 kW

Az elektromos rásegítő fűtő maximális teljesítménye 9 kW.

15 kW2)

Az elektromos rásegítő fűtő maximális teljesítménye 15 kW.

3-fokozatú

Az elektromos rásegítő fűtő teljesítménye a szabályozással 3 fokozatban 0 kW és az elektromos rásegítő fűtő teljesítménye között állítható be.

4-fokozatú

Az elektromos rásegítő fűtő teljesítménye a szabályozással 4 fokozatban 0 kW és az elektromos rásegítő fűtő teljesítménye között állítható be.

1KW

Az elektromos rásegítő fűtő teljesítménye 1,0 kW-ra lesz korlátozva.

2KW


3KW


4-fokozatú

Az elektromos rásegítő fűtő teljesítménye nem lesz korlátozva.

Kompr. telj. korlátozása

0 ... 15 kW

A rásegítő fűtő maximális teljesítménye a kompresszorüzem alatt az itt beállított értékre lesz korlátozva (1,5 | 2 | 3 | 4 | 4,5 | 6 | 9 | 122) | 152) kW).

Rásegítő fűtő telj. korlátozása

0 ... 15 kW

A rásegítő fűtő maximális teljesítménye mindig az itt beállított értékre lesz korlátozva, ha a kompresszor nem üzemel (1,5 | 2 | 3 | 4 | 4,5 | 6 | 9 | 122) | 152) kW).

Melegvíz-üz. telj. korlátozása 0 ... 15 kW

A rásegítő fűtő maximális teljesítménye a melegvíz termeléshez az itt beállított értékre lesz korlátozva (1,5 | 2 | 3 | 4 | 4,5 | 6 | 9 | 122) | 152) kW). Ezt az értéket mindig a rásegítő fűtő maximális teljesítménye korlátozza (beállítások Rásegítő fűtő telj. korlátozása és Melegvíz-üz. telj. korlátozása alatt). Ilyenkor nincs jelentősége annak, hogy a kompresszor üzemel-e avagy sem.

Külső hőm. határértéke4)

Ha a külső hőmérséklet az itt beállított érték alá csökken, akkor a rásegítő fűtő működésbe léphet.

-20 ... 20 °C

Bivalencia-pont5)

22. tábl. Beállítások egy elektromos rásegítő fűtőhöz 1) Nem áll rendelkezésre, ha ország-információként Svédország van beállítva. 2) Németországban nem áll rendelkezésre. 3) Csak akkor áll folyadék-víz-hőszivattyúk rendelkezésére, ha ország-információként Svédország van beállítva. 4) Nem áll rendelkezésre, ha ország-információként Németország van beállítva. 5) Csak akkor áll rendelkezésre, ha ország-információként Németország van beállítva.

HPC 400

6 720 820 200 (2016/07)

16 | Szervizmenü

5.2.3 Beállítások egy keverőszeleppel rendelkező rásegítő fűtőhöz Ebben a menüben végezhetők el egy keverőszeleppel rendelkező rásegítő fűtő beállításai. Ez a menü csak akkor áll rendelkezésre, ha a menüben kiegészítő hőtermelőként alkalmazott rásegítő fűtő általános beállításaihoz egy keverőszeleppel rendelkező rásegítő fűtő van beállítva. Menüpont


Keverőszeleppel ellátott ráseg. fűtő 230 V csatlakoztatása

Leírás A keverőszeleppel rendelkező rásegítő fűtő csak be- vagy kikapcsolható. Az előremenő hőmérséklet szabályozása a keverőszeleppel történik.

0-10 V

A keverőszeleppel rendelkező rásegítő fűtő teljesítmény-szabályozása egy 0-10 V-os jellel történik. Általában nincs beszerelve keverőszelep.

Keverőszelep késleltetési ideje

0 ... 120 perc

Keverőszelep indítás-késleltetése a rásegítő fűtő felfűtéséig.

Keverőszelep működési ideje

1 ... 300 ... 6000 s

A keverőszelep nyitásának vagy zárásának ideje.

Riasztó-bemeneti logika

Nyitott érintkező

A riasztó-bemeneten egy nyitott érintkező kapcsolja be a riasztást.

Zárt érintkező

A riasztó-bemeneten egy zárt érintkező kapcsolja be a riasztást.

Külső hőmérs. Párhuzamos üzem 1) -20 ... 20 °C Bival.-pont Párhuzamos üzem 2) Külső hőmérs. Váltak. üzem 1)

Ha a külső hőmérséklet az itt beállított érték alá csökken, akkor a rásegítő fűtő párhuzamos üzembe léphet.

-20 ... 20 °C

Ha a külső hőmérséklet az itt beállított érték alá csökken, akkor a rásegítő fűtő váltakozó üzembe léphet.

Igen

A melegvíz-tárolóban egy elektromos rásegítő fűtő van beépítve.

Nem

A melegvíz-tárolóban nincs beépítve elektromos rásegítő fűtő.

Bival.-pont Váltak. üzem 2) MV-tároló rásegítő fűtője

23. tábl. Általános beállítások egy rásegítő fűtőhöz 1) Nem áll rendelkezésre, ha ország-információként Németország van beállítva. 2) Csak akkor áll rendelkezésre, ha ország-információként Németország van beállítva.

5.3

Beállítások fűtéshez/hűtéshez

5.3.1 Rendszeradatok Ebben a menüben végezhetők el beállítások a teljes fűtési rendszert illetően. Itt állítható be pl. a minimális külső hőmérséklet nagysága vagy az épület termikus tárolókapacitása. Ebben a menüben további beállítások találhatók az 1. fűtő-/hűtőkörhöz (amennyiben közvetlenül a hőtermelőre van csatlakoztatva).

6 720 820 203-502.1O

6. ábra Fűtés/hűtés beállítási menü Menüpont


Leírás

Puffertároló

Igen

A rendszerben egy puffertároló van telepítve.

Nem

A rendszerben nincs puffertároló telepítve.

Konfig. HK1 a készüléken1)

Belső fűtési szivattyú

A fűtő-/hűtőkör hidraulikus és elektromos csatlakoztatása a hőtermelőre. Nincs saját fűtőköri szivattyú

A hőtermelő belseje az 1. fűtő-/hűtőkör fűtési szivattyújaként is használható. Nincs szükség puffertárolóra.

PC1 szivattyúval

Az 1. fűtő-/hűtőkör nincs közvetlenül a hőtermelőre csatlakoztatva. Ebben az esetben nincs puffertároló csatlakoztatva (az előző menüpont alatti beállításnak megfelelően). Az 1. fűtő-/hűtőkörben a PC1 szivattyú elektromosan a hőtermelőre van csatlakoztatva. Az 1. fűtő-/hűtőkör és a hőszivattyú között egy bypass a hidraulikus leválasztásra szolgál.

Nincs

A hőtermelőnek nincs belső fűtési szivattyúja.

Fűtési szivattyú

A hőtermelő belső szivattyúja az 1. fűtő-/hűtőkörben szivattyúként is szolgál. Nincs szükség puffertárolóra.

Min. külső hőmérséklet

– 35 ... – 10 ... 10 °C

A minimális külső hőmérséklet, külső hőmérséklettől függő szabályozás esetén kihatással van a fűtési jelleggörbére ( Minimális külső hőmérséklet, 17. oldal és Menü a fűtési jelleggörbe beállításához, 19. oldal).

Csillapítás

Igen

A beállított épülettípus kihatással van a külső hőmérséklet mért értékére. A külső hőmérséklet késleltetve lesz (csillapítva).

Nem

A mért külső hőmérséklet csillapítás nélkül a külső hőmérséklettel függő szabályozásba megy át.

Épülettípus

Hűtés fagyérzékelője

Méret a fűtött épület termikus tárolókapacitásához ( Épülettípus, 17. oldal). Nehéz

Nagy tárolókapacitás, a külső hőmérséklet erős csillapítása, pl. égetett téglából épült ház

Közepes

Közepes tárolókapacitás, a külső hőmérséklet közepes csillapítása, pl. üreges falazóelemekből épült ház

Könnyűszerk.,

Csekély tárolókapacitás, a külső hőmérséklet kis mértékű csillapítása, pl. előre gyártott elemekből épült ház, állványoszlopos építési mód

Igen

Fagyérzékelő van felszerelve a hűtéshez.

Nem

Nincs felszerelve fagyérzékelő a hűtéshez.

24. tábl. Beállítások a rendszeradatok menüben 1) Csak levegő-víz hőszivattyúkra érvényes.

6 720 820 200 (2016/07)

HPC 400

Szervizmenü | 17

Minimális külső hőmérséklet A minimális külső hőmérséklet az elmúlt évek leghidegebb külső hőmérsékleteinek középértéke, amelynek hatása van a fűtési jelleggörbére. Minden régió értéke, az összes épülethez szükséges fűtési terhelési számításból, egy klímazóna kártyából vagy a 25. tábl. határozható meg. ▶ Állítsa be a minimális külső hőmérsékletet a fűtés tervezéséhez. Minimális külső hőmérséklet °C-ban Athén

– 2

Koppenhága

– 13

Párizs

– 10

Berlin

– 15

Lisszabon

 0

Prága

– 16

Brüsszel

– 10

London

– 1

Róma

– 1

Budapest

– 12

Madrid

– 4

Szevasztopol

– 12

Bukarest

– 20

Marseille

– 6

Stockholm

– 19

Hamburg

– 12

Moszkva

– 30

Valencia

– 1

Helsinki

– 24

Nápoly

– 2

Bécs

– 15

Isztanbul

– 4

Nizza

 0

Zürich

– 16

25. tábl. Minimális külső hőmérsékletek Európában Épülettípus Ha csillapítás aktiválva van, úgy az épülettípus által beállítható a külső hőmérséklet kilengéseinek csillapítása. A külső hőmérséklet csillapításával az épülettömeg tehetetlensége figyelembevételre kerül. Így az épülettípussal, a szabályozást az épület jellemző viselkedéséhez lehet igazítani.

20°C

2 1 0°C 0h

12 h

24 h 6720 645 480-30.1O

7. ábra Példa csillapított külső hőmérsékletre [1] [2]

aktuális külső hőmérséklet csillapított külső hőmérséklet

A nagyon leegyszerűsített példa azt mutatja, hogyan követi a csillapított külső hőmérséklet az aktuális külső hőmérsékletet, de annak szélső értékét nem éri el. Az alapbeállításban a külső hőmérséklet változásai három óra késleltetéssel hatnak a külső hőmérséklettől függő szabályozás számítására. ▶ Az utolsó 2 nap külső hőmérsékleti lefolyásának megtekintéséhez: Nyissa meg a Infó > Külső hőmérséklet > Külső hőmérséklet alakulása menüt

HPC 400

6 720 820 200 (2016/07)

18 | Szervizmenü

5.3.2 1. fűtőkör előnykapcsolás Ezzel a menüponttal lehet az 1. fűtőkörrel a többi fűtőkört korlátozni. Ha az 1. fűtőkörtől és a többitől egyidejűleg érkezik hőigény, akkor ezzel a beállítással határozható meg, hogy a többi fűtőkör hőigénye mindig

teljesítve legyen-e. A többi fűtőkör hőigénye beállítástól függően csak akkor teljesül, ha az 1. fűtőkör ellátása megfelelően megtörtént.

Menüpont

Beállítási tartomány Leírás

1. fűtőkör előnykapcsolás

Igen

Az 1. fűtőkör a vezető fűtőkör. Csak akkor lesznek kezelve a többi fűtőkör hőigényei is, ha az 1. fűtőkörnél hőigény áll fenn. Ilyenkor az 1. fűtőkörhöz tartozó előremenő hőmérséklet korlátozza a többi fűtőkör előremenő hőmérsékletét. Egy példa: HK1 50 °C-ot igényel. HK2 55 °C-ot igényel, de maximum 50 °C-ot kap (HK1 szerint). HK3 45 °C-ot igényel és 45 °C-ot kap (nem korlátozza HK1.

Nem

Az 1. közvetlen fűtőkör kényszerítve lesz futtatva, ha egy másik körnek is hőre van szüksége. Ezért az 1. fűtőkörnek a kívántnál magasabb hőmérséklete lehet.

26. tábl. Beállítások az 1. fűtőkör előnykapcsolás menüben 5.3.3 Beállítások az 1. ... 4. fűtőkörhöz Ebben a menüben végezhetők el az egyes fűtő-/hűtőkörök beállításai. Itt lehet pl. a kiválasztott fűtőkörhöz beállítani, hogy pl. melyik fűtési rendszer legyen telepítve. A továbbiakban beállításra kerül, hogy van-e távszabályozó és mely szabályozási mód lesz használva. Lehetőség van a fűtő-/hűtőkörök fűtési jelleggörbéinek optimalizálására.

FIGYELMEZTETÉS: Az esztrich sérülésének és tönkretételének veszélye áll fenn! ▶ Padlófűtés esetén vegye figyelembe a gyártó által javasolt maximális előremenő hőmérsékletet.

Menüpont


Leírás


Nem

Nincs telepítve fűtő-/hűtőkör. Ha nincs telepítve fűtő-/hűtőkör, akkor a hőtermelő csak a melegvíz termelést szolgálja.

A hőtermelőn

A választott fűtő-/hűtőkör elektromos szerkezeti csoportjai és szerkezeti elemei közvetlenül a hőtermelőre vannak csatlakoztatva (csak az 1. fűtőkörnél áll rendelkezésre).

A modulon

A választott fűtő-/hűtőkör elektromos egy MM 100/MM 200 modulra vannak csatlakoztatva.

HPC 400

A HPC 400 egyedül szabályozza a kiválasztott fűtő-/hűtőkört. Nincs felszerelve távszabályozó.

CR10

CR 10 távszabályozóként telepítve a választott fűtő-/hűtőkörhöz. Ez lehetővé teszi a helyiség hőmérséklet befolyását a külső hőmérséklettől függő szabályozásra.

CR10H

CR 10H távszabályozóként telepítve a választott fűtő-/hűtőkörhöz. Ez lehetővé teszi a helyiség hőmérséklet befolyását a külső hőmérséklettől függő szabályozásra.

Igen

Egy járulékos helyiség hőmérséklet érzékelő van felszerelve (nem CR10/CR10H). Ez lehetővé teszi a külső hőmérséklettől függő szabályozást a helyiség hőmérséklet befolyásával.

Nem

Nincs felszerelve járulékos helyiség hőmérséklet érzékelő.

Fűtőtest

A fűtési jelleggörbe előzetes beállítása fűtéstípus szerint, pl. görbület és méretezési hőmérséklet

Kezelőegység

Külön helyiség hőmérséklet érzékelő Fűtési rendszer

Konvektor Padlófűtés Fűtőköri funkció

Szabály. mód

fűtés

A kiválasztott fűtő-/hűtőkör csak fűtésre szolgál a megfelelő helyiségben.

hűtés

A kiválasztott fűtő-/hűtőkör csak hűtésre szolgál a megfelelő helyiségben.

Fűtés és hűtés

A kiválasztott fűtő-/hűtőkör fűtésre és hűtésre szolgál a megfelelő helyiségben.

Külső hőmérséklet által vezérelt

További részletek a kiválasztott fűtőkör szabályozási módjához ( A fűtés szabályozási módja, 19. oldal)

Külső hőmérséklet talpponttal Max. előremenő hőmérséklet 30 ... 75 ... 85 °C (fűtőtest/konvektor)

Maximális előremenő hőmérséklet

30 ... 48 ... 60 °C (padlófűtés) Fűtési jelleggörbe beállítása Átfűtés ... alatt

Finombeállítás a fűtési rendszeren előre beállított fűtési jelleggörbén keresztül ( Állítsa be a fűtési rendszert és a fűtési jelleggörbéket a külső hőmérséklettől függő szabályozáshoz, 19. oldal) Ki

A fűtés függetlenül fut a csillapított külső hőmérséklettől az aktív üzemmódban (Egy meghatározott külső hőmérsékleten végzett átfűtés, 22. oldal).

– 30 ... 10 °C

Ha a csillapított külső hőmérséklet elmarad az itt beállított értéktől, úgy a fűtés automatikusan az éjszakai üzemmódból a fűtési üzembe vált ( Egy meghatározott külső hőmérsékleten végzett átfűtés, 22. oldal).

Fagyvédelem

Tudnivaló: a teljes fűtési rendszer fagyvédelme biztosítása érdekében, állítsa be a külső hőmérséklettől függő fagyvédelmet. Ez a beállítás független a beállított szabályozási módtól. Külső hőmérséklet Helyiség hőmérséklet

A fagyvédelem a kiválasztott hőmérséklet függvényében in-/aktiválásra kerül ( Fagyvédelem hőmérséklet határ (külső hőmérsékleti küszöb), 22.oldal)

Helyiség és külső hőm. Ki

Fagyvédelem ki

27. tábl. Beállítások az 1. ... 4. fűtő-/hűtőkör menüben

6 720 820 200 (2016/07)

HPC 400

Szervizmenü | 19

Menüpont


Leírás

Fagyvédelmi határhőm. (külső hőmérséklet küszöbérték)

– 20 ... 5 ... 10 °C

 Fagyvédelem hőmérséklet határ (külső hőmérsékleti küszöb), 22. oldal

Fűtés/Hűtés

Ki Automatikus üzem

A hőszivattyú a külső hőmérséklettől függően automatikusan kapcsol át a fűtési és a hűtési üzem között.

Állandó fűtés

Hőszivattyú csak a fűtési üzemben üzemel.

Állandó hűtés

Hőszivattyú csak a hűtési üzemben üzemel.

Fűtési üzem ki

10 ... 17 ... 30 °C

Ha a külső hőmérséklet az itt beállított érték alá csökken, akkor be lesz kapcsolva a fűtési üzem.

Hűtési üzem kezdet

– 20 ... 28 ... 35 °C

Ha a külső hőmérséklet túllépi az itt beállított értéket, akkor be lesz kapcsolva a hűtési üzem.

Fűtés azonnali indításának határértéke

1 ... 1 ... 10 K

Ha a külső hőmérséklet itt az beállított értékkel a fűtési üzem hőmérséklete (beállítási érték Fűtési üzem ki alatt) alá csökken, akkor azonnal be lesz kapcsolva a fűtési üzem.

Fűtés kikapcsoláskésleltetése

1 ... 4 ... 48 óra

Kikapcsolás késleltetés a hűtési üzemhez.

Hűtés bekapcsoláskésleltetése

1 ... 8 ... 48 óra

Bekapcsolás késleltetés a hűtési üzemhez.

Fűtés kikapcsoláskésleltetése

1 ... 1 ... 48 óra

Kikapcsolás késleltetés a fűtési üzemhez.

Hűtés bekapcsoláskésleltetése

1 ... 4 ... 48 óra

Bekapcsolás késleltetés a fűtési üzemhez.

Helyiség hőm. kapcs. különbs.

– 5 ... 2 ... 5 K

Ha a mért helyiség hőmérséklet az itt beállított értékkel túllépi az előírt helyiség hőmérsékletet, akkor indítva lesz az aktív hűtési üzem (pl. 2 K esetén: előírt helyiség hőmérséklet = 23 °C; mért helyiség hőmérséklet = 25 °C – indítva lesz az aktív hűtési üzem)

Harmatpont hőm. különbség 2 ... 5 ... 10 K

A kiszámított harmatponthoz tartozó biztonsági távolságot definiálja. Ezzel az előírt előremenő hőmérséklet legalább az itt beállított értékkel a kiszámított harmatpont felett van.

Min. előírt előremenő hőmérséklet

10 ... 10 ... 35 °C

Ha a fűtő-/hűtőkörhöz fel van szerelve egy légnedvesség-érzékelő: minimális előírt előremenő hőmérséklet

10 ... 17 ... 35 °C

Ha a fűtő-/hűtőkörhöz nincs felszerelve légnedvesség-érzékelő: minimális előírt előremenő hőmérséklet

Igen

Kiválasztott fűtő-/hűtőkör keverőszeleppel

Nem

Kiválasztott fűtő-/hűtőkör keverőszeleppel

Keverőszelep Keverőszelep műk. id. Alapértelmezett megj. lát.

A keverőszelep működési ideje a kiválasztott fűtő-/hűtőkörben Igen

A kiválasztott fűtő-/hűtőkör a standard kijelzésen látható.

Nem

A kiválasztott fűtő-/hűtőkör a standard kijelzésen nem látható.

27. tábl. Beállítások az 1. ... 4. fűtő-/hűtőkör menüben A fűtés szabályozási módja ÉRTESÍTÉS: Rendszerkárok! A műanyag csövek (szekunderoldal) megengedett üzemi hőmérsékletének figyelmen kívül hagyásából a rendszer részei károsodást szenvedhetnek. ▶ Ne lépje túl a megengedett parancsolt értéket. • Külső hőmérséklettől függő szabályozás esetén csak a nyári üzemmód, az éjszakai üzem, a külső hőmérséklet csillapítása (csökkentett fűtés miatt a jó hőszigetelésnek köszönhetően) vezethet a fűtési szivattyú kikapcsolásához. – A Fűtési jelleggörbe beállítása menüben állítható be a helyiség hőmérséklet befolyása. A helyiség hőmérséklet befolyása mindkét külső hőmérséklettől függő szabályozási mód esetén kihat. A helyiség hőmérséklet befolyása csak akkor áll rendelkezésre, ha egy alkalmas referenciahelyiségben fel van szerelve egy távszabályozó vagy egy helyiség hőmérséklet érzékelő. – Külső hőmérséklet által vezérelt (alapbeállítás) – Külső hőmérséklet talpponttal:  Egyszerű fűtési jelleggörbe, 21. oldal.

HPC 400

Állítsa be a fűtési rendszert és a fűtési jelleggörbéket a külső hőmérséklettől függő szabályozáshoz ▶ Állítsa be a fűtési rendszert (fűtőtest, konvektor vagy padlófűtés) Fűtés/hűtés beállítása > Fűtőkör 1 ... 4 > Fűtési rendszer menüben. ▶ Állítsa be a szabályozási módot (külső hőmérséklettől függő talpponttal) a Szabály. mód menüben. A kiválasztott fűtési rendszerhez és szabályozási módhoz nem szükséges menüpontok nem jelennek meg. A beállítások csak az adott esetben kiválasztott fűtőkörre érvényesek.

6 720 820 200 (2016/07)

20 | Szervizmenü

Menü a fűtési jelleggörbe beállításához Menüpont


Leírás

Tervezési hőmérséklet

30 ... 60 ... 85 °C (fűtőtest/konvektor)

A méretezési hőmérséklet csak talppont nélküli külső hőmérséklettől függő szabályozás esetén érhető el. A méretezési hőmérséklet az az előremenő hőmérséklet, amely minimális külső hőmérséklet esetén elérésre kerül és így kihat a fűtési jelleggörbe meredekségére/lejtésére.

vagy Végpont

30 ... 45 ... 60 °C (padlófűtés)

Talppont

pl. 20 ... 25 °C ... Végpont

A végpont csak talppontos külső hőmérséklettől függő szabályozás esetén áll rendelkezésre (egyszerű fűtési jelleggörbe). A végpont az az előremenő hőmérséklet, amely minimális külső hőmérséklet esetén elérésre kerül és így kihat a fűtési jelleggörbe meredekségére/lejtésére. Ha a talppont 30°C fölé van beállítva, akkor a talppont a végpont minimális értéke. A fűtési jelleggörbe talppontja csak egyszerű fűtési jelleggörbéjű, külső hőmérséklettől függő szabályozás esetén érhető el.

Max. előremenő hőmérséklet 30 ... 75 ... 85 °C (fűtőtest/konvektor)

Maximális előremenő hőmérséklet

30 ... 48 ... 60 °C (padlófűtés) Szolár bef.

Hely hőm bef.

Helyiség hőmérséklet ofszet

– 5 ... – 1 K

A napsugárzás bizonyos mértékben befolyásolja a külső hőmérséklettől függő szabályozást (a szolár hőnyereség csökkenti a szükséges hőteljesítményt).

Ki

A napsugárzás a szabályozás esetén nem kerül figyelembevételre.

Ki

A külső hőmérséklettől függő szabályozás függetlenül működik a helyiség hőmérséklettől.

1 ... 3 ... 10 K

A helyiség hőmérséklet eltérései a beállított magasságban, a fűtési jelleggörbe párhuzamos eltolásával egyenlíthető ki (csak akkor áll rendelkezésre, ha egy alkalmas referenciahelyiségben egy távszabályozó vagy egy helyiség hőmérséklet érzékelő van felszerelve). Minél nagyobb a beállítási érték, annál nagyobb a helyiség hőmérsékletének maximálisan lehetséges befolyása a fűtési jelleggörbére.

– 10 ... 0 ... 10 K

A fűtési jelleggörbe párhuzamos eltolása (pl. a hőmérővel mért helyiség hőmérséklet eltér a beállított parancsolt értéktől)

28. tábl. Fűtési jelleggörbe menü beállítása A fűtési jelleggörbe, a fűtési rendszer költséghatékony és kényelmes üzemének legfontosabb alapjellemzője, külső hőmérséklettől függő szabályozás esetén. A szabályozási rendszer ennek a jelleggörbének a számításához, a fűtési rendszer néhány jellemző értékére van szüksége, amelyből egy matematikai képlet segítségével önállóan meghatározza az optimális fűtési jelleggörbét. Ennek során figyelembe veszi a csillapított külső hőmérsékletet és a helyiség szabályozó hőmérsékletét. A helyiség szabályozó hőmérséklet szintén egy belső számított érték, ami a kívánt helyiség hőmérsékletből (helyiség hőmérséklet parancsolt értéke) és a helyiség befolyásból tevődik össze. Ezáltal a végfelhasználó a módosult helyiség parancsolt hőmérsékleten keresztül a fűtési jelleggörbét közvetlenül befolyásolja.

A legfontosabb beállítások közé tartozik a tervezési hőmérséklet, maximális előremenő hőmérséklet, helyiség hőmérséklet ofszet (párhuzamos eltolás) és minimális külső hőmérséklet. A fűtési jelleggörbét ( 8. és 9. ábra) lényegében a talp- és végpontja határozza meg. 21 °C helyiség hőmérséklet számára a talppont 20 °C csillapított külső hőmérséklet esetén 25 °C előremenő hőmérsékletnél van. A fűtési jelleggörbe végpontját a fűtési rendszer tervezési hőmérsékletének megfelelően kell beállítani. A fűtésgörbe lefutásához (lejtés/meredekség) a minimális külső hőmérséklet ( 17. oldal) és a méretezési hőmérséklet (előremenő hőmérséklet, minimális külső hőmérséklet esetén) ( 8. ábra és 9, balra). A helyiség hőmérséklet ofszet és/vagy a beállított helyiség hőmérséklet beállítása, a fűtési jelleggörbe felfelé vagy lefelé történő eltolását eredményezi ( 8. ábra és 9, jobbra).

TCx/°C

TCx/°C

60

60

1

50

2

40

3 +10

1

40

30 20 +20

4

50

0

-10

30

T1/°C

-20

5

20 +20

+10

0

-10

T1/°C

-20

6 720 815 238-13.1O

8. ábra A fűtési jelleggörbe Fűtési jelleggörbe a padlófűtéshez Balra: emelkedés a TAL tervezési hőmérséklettel és a T1,min minimális külső hőmérséklettel Jobbra: párhuzamos eltolás a kívánt helyiség hőmérséklet ofszettel vagy a kívánt helyiség hőmérséklet segítségével T1 TCx [1] [2] [3]

Külső hőmérséklet Előremenő hőmérséklet az x. fűtőkörben (megfelel a T0 rendszer előremenő hőmérsékletnek, ha csak egy fűtőkör van telepítve) Beállítás: TAL = 45 °C, T1,min = –10 °C (alapgörbe), korlátozás TCxmax = 48 °C esetén Beállítás: TAL = 40 °C, T1,min = –10 °C Beállítás: TAL = 35 °C, T1,min = –20 °C

6 720 820 200 (2016/07)

[4]

[5]

Az alapgörbe párhuzamos eltolása [1] a helyiség hőmérséklet ofszet +3-mal való módosításával vagy a kívánt helyiség hőmérséklet növelésével, korlátozás TCxmax = 48 °C esetén Az alapgörbe párhuzamos eltolása [1] a helyiség hőmérséklet ofszet –3-mal való módosításával vagy a kívánt helyiség hőmérséklet csökkentésével

HPC 400

Szervizmenü | 21

TCx/°C

TCx/°C

90

90

1

80

80

2

70

1

70

60

4

60

50

50

3

40

5

40

30

30

20 +20

0

+10

-10

-20

T1/°C

20 +20

0

+10

-10

-20

T1/°C 6 720 815 238-15.1O

9. ábra A fűtési jelleggörbe Fűtési jelleggörbe fűtőtestekhez / konvektorokhoz Balra: emelkedés a TAL tervezési hőmérséklettel és a T1,min minimális külső hőmérséklettel Jobbra: párhuzamos eltolás a helyiség hőmérséklet ofszettel vagy a kívánt helyiség hőmérséklet segítségével T1 TCx [1] [2] [3] [4]

[5]

Külső hőmérséklet Előremenő hőmérséklet az x. fűtőkörben (megfelel a T0 rendszer előremenő hőmérsékletnek, ha csak egy fűtőkör van telepítve) Beállítás: TAL = 75 °C, T1,min = –10 °C (alapgörbe), korlátozás TCxmax = 75 °C esetén Beállítás: TAL = 80 °C, T1,min = –10 °C, korlátozás TCxmax = 80 °C esetén Beállítás: TAL = 70 °C, T1,min = –20 °C Az alapgörbe párhuzamos eltolása [1] a helyiség hőmérséklet ofszet +3-mal való módosításával vagy a kívánt helyiség hőmérséklet növelésével, korlátozás TCxmax = 75 °C esetén Az alapgörbe párhuzamos eltolása [1] a helyiség hőmérséklet ofszet –3-mal való módosításával vagy a kívánt helyiség hőmérséklet csökkentésével, korlátozás TCxmax = 75 °C esetén

Egyszerű fűtési jelleggörbe Az egyszerű fűtési jelleggörbe (külső hőmérséklettől függő szabályozás talpponttal), a görbülő fűtési jelleggörbe, egyenesként történő leegyszerűsített ábrázolása. Ezt az egyenest két pont határozza meg: talppont (a fűtési jelleggörbe kiindulási pontja) és végpont. Padlófűtés

Fűtőtest, konvektor

T1,min minimális külső hőmérséklet

– 10 °C

– 10 °C

Talppont

25 °C

25 °C

Végpont

45 °C

75 °C

TCxmax maximális előremenő hőmérséklet

48 °C

75 °C

Helyiség hőmérséklet ofszet

0,0 K

0,0 K

29. tábl. Az egyszerű fűtési jelleggörbék alapbeállításai

TCx/°C 80

TCx/°C 60

70 60

50

1

40 30 20 +20

2

50 40

+10

0

-10

T1/°C

-20

30 20 +20

+10

0

-10

T1/°C

-20

6 720 815 238-14.1O

10. ábra Az egyszerű fűtési jelleggörbe beállítása T1 TCx [1] [2]

Külső hőmérséklet Előremenő hőmérséklet az x. fűtőkörben (megfelel a T0 rendszer előremenő hőmérsékletnek, ha csak egy fűtőkör van telepítve) Padlófűtési rendszer vagy konvektor Radiátor

HPC 400

6 720 820 200 (2016/07)

22 | Szervizmenü

Egy meghatározott külső hőmérsékleten végzett átfűtés A fűtési rendszer az éjszakai üzemmódban, egy meghatározott érték alatt kihűlhet. Ebben az esetben a DIN-EN 12831 szabvány a fűtőfelületek és hőtermelők, meghatározott teljesítményre történő méretezését követeli meg. Ez a komforthő szolgáltatását szorgalmazza. A Átfűtés ... alatt beállítható, hogy mely külső hőmérséklettől legyen az éjszakai üzemmód megszakítva (a csillapított külső hőmérsékletre vonatkozva).

TVL

A 11. és a 12. ábra a fagyvédelmi funkció működésmódját ábrázolják aktivált és anélküli paraméter esetén. Választott beállítás: 5 °C.

1

2 5°C

TA 6 720 645 480-33.2O

TVL

11. ábra Kihatás Ki beállítás esetén (alapbeállítás)

1

2 5°C

TA

3 -15°C 6 720 645 480-34.3O

12. ábra Kihatás – 15 °C beállítás esetén Jelmagyarázat az 11. és a 12. ábrához: T1 Külső hőmérséklet TCx Előremenő hőmérséklet az x. fűtőkörben (megfelel a T0 rendszer előremenő hőmérsékletnek, ha csak egy fűtőkör van telepítve) [1] Kikapcsolt üzem [2] Csökkentett üzem (kívánt helyiség hőmérséklet az éjszakai üzemmódhoz) [3] Fűtési üzem (kívánt helyiség hőmérséklet fűtési üzemhez) Ha a külső hőmérséklet –15 °C alá süllyed, a fűtés a csökkentett üzemmódról fűtés üzemmódra kapcsol [3]. Ezáltal kisebb fűtőfelületeket lehet alkalmazni. Fagyvédelem hőmérséklet határ (külső hőmérsékleti küszöb) Ez alatt a menüpont alatt állítható be a fagyvédelmi hőmérséklet határ (külső hőmérséklet küszöb). Csak akkor van hatása, ha a Fagyvédelem menüpont alatt Külső hőmérséklet vagy Helyiség és külső hőm. aktiválva van.

6 720 820 200 (2016/07)

ÉRTESÍTÉS: A melegvizet vezető berendezésrészek tönkretétele túl alacsonyan beállított fagy hőmérséklet határ és 0 °C alatti hosszan tartó külső hőmérsékletek esetén! ▶ A fagyvédelem hőmérséklet határt (alapbeállítás = 5 °C) a rendszer szerződésben foglalt adatainak megfelelően állítsa be. ▶ A fagyvédelem hőmérséklet határt ne állítsa túl alacsonyra. A túl alacsonyra beállított fagyvédelem hőmérsékleti határból eredő károk nem esnek a garanciavállalási feltételek alá! ▶ Állítsa be a fagyvédelmi határhőmérsékletet és a fagyvédelmet az összes fűtő-/hűtőkörhöz. ▶ A teljes fűtési rendszer fagyvédelmének garantálásához a Fagyvédelem menüben vagy Külső hőmérséklet vagy Helyiség és külső hőm. legyen beállítva. • Ha a külső hőmérséklet 1 K ( °C) értékkel túllépi a fagyvédelem hőmérséklet határt és a fűtés felől nincs hőigény, akkor a fűtési szivattyú lekapcsolásra kerül. • Ha a külső hőmérséklet a fagyvédelem hőmérséklet határt nem éri el, akkor fűtési szivattyú bekapcsolásra kerül. A Helyiség hőmérséklet beállítás nem biztosít abszolút fagyvédelmet, mivel pl. homlokzatba fektetett csővezetékek befagyhatnak, Habár az irányítóhelyiség hőmérséklete az idegen hőforrások miatt lényegesen 5 °C felett van. Mivel be van szerelve egy külső hőmérséklet érzékelő, a teljes fűtési rendszer fagyvédelme garantálható: ▶ A Fagyvédelem menüben vagy Külső hőmérséklet vagy Helyiség és külső hőm. legyen beállítva. 5.3.4 Esztrich-szárítás menü Ebben állítható be az esztrich-szárító program a kiválasztott fűtőkörhöz vagy a teljes rendszerhez. Egy új esztrich-szárításhoz a fűtési rendszeren egyszer végrehajtódik az automatikus esztrich-szárító program. Ha feszültségkimaradás lép fel, úgy a kezelőegység az esztrich-szárító programot automatikus folytatja. A feszültségkimaradás nem tarthat tovább, mint a kezelőegység menettartaléka vagy mint a megszakítás maximális időtartama. Ez a menü csak akkor érhető el, ha legalább egy padlófűtés-fűtőkör van a rendszerbe telepítve és beállítva. ÉRTESÍTÉS: Az esztrich sérülésének és tönkretételének veszélye áll fenn! ▶ Többkörös rendszerek esetében ezt a funkciót csak egy keverőszelepes kevert fűtőkörrel együtt lehet alkalmazni. ▶ Állítsa be az esztrich-szárítást az esztrich gyártó adatainak megfelelően. ▶ A rendszert az esztrich-szárítás funkció ellenére naponta keresse fel és vezesse az előírt jegyzőkönyvet.

HPC 400

Szervizmenü | 23

Menüpont


Leírás

Aktiválva

Igen

Az esztrich-szárításhoz szükséges beállítások megjelennek.

Nem

Az esztrich-szárítás nem aktív és a beállítások nem jelennek meg (alapbeállítás).

Nincs várakozási idő 1 ... 50 nap

Az esztrich-szárító program beállított várakozási idő után indul el (kiválasztott fűtőkörök a várakozási idő alatt kikapcsolva vannak, fagyvédelem aktív, alapbeállítás: nincs várakozási idő,  13. ábra, idő nap előtt 0)

Nincs indítási fázis

Időbeli távolság az indítási fázis és a következő fázis között ( 13. ábra, [1])

Várakozási idő indítás előtt

Indítási fázis időtartama

1 ... 3 ... 30 nap Indítási fázis hőmérséklete

20 ... 25 ... 55 °C

Előremenő hőmérséklet az indítási fázis során ( 13. ábra, [1])

Felfűtési fázis lépéshossza

Nincs felfűtési fázis

Időbeli távolság a fokozatok között (lépéshossz) a felfűtési üzemben ( 13. ábra, [3])

1 ... 10 nap Felfűt. fázis hőm. különb.

1 ... 5 ... 35 K

Hőmérséklet különbség a fokozatok között a felfűtési fázisban ( 13. ábra, [2])

Tartási fázis időtartama

1 ... 7 ... 99 nap

Időbeli távolság tartási fázis (a maximális hőmérséklet tartási ideje esztrich-szárítás esetén) és a következő fázis között ( 13. ábra, [4])

Tartási fázis hőmérséklete

20 ... 55 °C

Előremenő hőmérséklet a tartási fázis során (maximális hőmérséklet,  13. ábra, [4])

Lehűlési fázis lépéshossza

Nincs lehűlési fázis

Időbeli távolság a fokozatok (lépéshossz) között a lehűlési fázisban ( 13. ábra, [5])

1 ... 10 nap Lehűt. fázis hőm. különb.

1 ... 5 ... 35 K

Hőmérséklet különbség a fokozatok között a lehűlési fázisban ( 13. ábra, [6])

Befejezési fázis időtartama

Nincs befejezési fázis

Időbeli távolság a végfázis kezdete (utolsó hőmérsékleti fokozat) és az esztrich-szárító program között ( 13. ábra, [7])

Tartósan 1 ... 30 nap Befejezési fázis hőmérs.

20 ... 25 ... 55 °C

Előremenő hőmérséklet a végfázis során ( 13. ábra, [7])


2 ... 12 ... 24 h

Az esztrich-szárítás megszakításának max. időtartama (pl. az esztrich-szárítás megállítása vagy áramkimaradás által), amíg egy zavarjelzés leadásra nem kerül.

Rendszer esztr. szárítás

Igen

Esztrich-szárítás a rendszer összes fűtőköre számára aktív Értesítés: Egyes fűtőköröket nem lehet kiválasztani. Melegvíz termelés nem lehetséges. A menük és menüpontok melegvíz beállításai nem jelennek meg. Esztrich-szárítás a rendszer összes fűtőköre számára nem aktív

Nem

Értesítés: Egyes fűtőköröket ki lehet választani. Melegvíz termelés lehetséges. A menük és menüpontok melegvíz beállításai elérhetők. Fűtők. 1 esztrich szár. ... Esztrichszárítás, 4. fűtőkör Indítás Megszakítás Folytatás

Igen

Esztrich-szárítás a kiválasztott fűtőkörben aktív/nem aktív

Nem Igen

Esztrich-szárítás indítása most

Nem

Az esztrich-szárítás még nem lett elindítva vagy befejezve

Igen Nem

Esztrich-szárítás átmeneti megállítása. Ha a maximális megszakítási időtartam túllépésre kerül, zavarjelzés jelenik meg.

Igen

Folytassa az esztrich-szárítást, miután az esztrich-szárítást megállította.

Nem

30. tábl. A Esztrich szárítás menü beállításai ( 13. ábra az esztrich-szárító program alapbeállítását mutatja)

TCx/°C 3

60 50 40

5 6

2 1

7 4

30

t/d

20 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

6720 815 238-18.1O

13. ábra Az esztrich-szárítás lefolyása alapbeállításokkal t TCx

Idő Előremenő hőmérséklet az x. fűtőkörben (megfelel a T0 rendszer előremenő hőmérsékletnek, ha csak egy fűtőkör van telepítve)

HPC 400

6 720 820 200 (2016/07)

24 | Szervizmenü

5.4

Melegvíz beállítások A kiszállítási állapotban melegvíz rendszer aktiválva van. Ha nincs telepítve melegvíz rendszer, de mégis aktiválva van, akkor a kezelőegység zavart jelez. ▶ Ha nincs melegvíz rendszer telepítve a rendszerbe, akkor inaktiválja az I. melegvíz rendszert az üzembe helyezés vagy a melegvíz menüben. 6 720 820 203-503.1O

14. ábra Melegvíz beállítások menü Ebben a menüben végezhető el a melegvíz rendszer beállításainak az illesztése. Itt kell pl. beállítani, hogy melyik tartományban mozogjon a melegvíz hőmérséklet a különböző üzemmódokban, vagy hogy a melegvíz-rendszerben legyen-e cirkuláció. Továbbá a termikus fertőtlenítés napja és időpontja is itt állítható be.

FIGYELMEZTETÉS: Forrázásveszély! A melegvíz hőmérséklet 60 °C fölé állítható be és termikus fertőtlenítés esetén a melegvíz 60 °C fölé melegszik fel. ▶ Értesítsen minden érintett személyt, és gondoskodjon róla, hogy be legyen szerelve egy keverőszerkezet.

Menüpont


Leírás

Melegvíz rendszer

Ki

Ha van melegvíz rendszer, akkor az ezzel a beállítással ki van kapcsolva.

Be

Ha van melegvíz rendszer, akkor az standardszerűen be van kapcsolva. Ha az ezzel a menüponttal ki lett kapcsolva, akkor itt ismét bekapcsolható.

Melegvíz hősziv. 1

Be

A kiválasztott hőszivattyú a melegvíz termeléshez lesz használva.

(Melegvíz hősziv. 2

Ki

A kiválasztott hőszivattyú nem lesz használva a melegvíz termeléshez.

Melegvíz

pl. 15 ... 60 °C ... 80 °C

Bekapcsolási hőmérséklet és kikapcsolási hőmérsékletEinschalttemperaturMelegvíz üzemmódhoz; a beállítási tartomány a telepített hőtermelőtől függ.

Melegvíz, csökkentett

pl. 15 ... 45 ... 60 °C (80 °C)

Bekapcsolási hőmérséklet és kikapcsolási hőmérséklet Melegvíz, csökkentett üzemmódhoz; a beállítási tartomány a telepített hőtermelőtől függ.

cirkulációs szivattyú

Be

Ha cirkulációs szivattyút a hőtermelő vezérli, akkor a cirkulációs szivattyút itt külön aktiválni kell. Az alapbeállítás a telepített hőtermelőtől függ.

Ki

A cirkulációs szivattyú nem vezérelhető a hőtermelőről.

Cirk. szivattyú üzemmód1) Ki

Cirkuláció ki

Be

Cirkuláció tartósan bekapcsolva (a bekapcsolási gyakoriság figyelembevétele mellett)

mint a melegvíz-rendszer

Aktiválja ugyanazt az időprogramot a cirkulációhoz, mint a melegvíz termeléshez. További információk és a saját időprogram beállítása ( a kezelőegység kezelési útmutatója).

Saját időprogram

Aktiválja a cirkuláció saját időprogramját. További információk és a saját időprogram beállítása ( a kezelőegység kezelési útmutatója).

Cirk. bekapcs. gyakorisága1)

Ha a cirkulációs szivattyú az időprogramon keresztül a cirkulációs szivattyúhoz aktív vagy tartósan bekapcsolt állapotban van (cirkulációs szivattyú üzemmódja: Be), úgy a beállítás kihatással van a cirkulációs szivattyú üzemére. 1 x 3 perc/óra ... 6 x 3 perc/óra

A cirkulációs szivattyú egyszer ... 6-szor óránként , egyenként 3 percig üzemel. Az alapbeállítás a telepített hőtermelőtől függ.

Tartósan

A cirkulációs szivattyú megszakítás nélkül üzemben.

Termikus fertőtlenítés

Igen

A termikus fertőtlenítés mindig azonos időben automatikusan indul el (pl. hétfő, 2:00 órakor,  5.4.1. fej., 25. oldal)

Nem

A termikus fertőtlenítés nem indul el automatikusan.

Term. fertőtlenítés napja

Hétfő ... Kedd ... Vasárnap Az a nap, amelyen a termikus fertőtlenítés elvégzésre kerül. Napi

Term. fertőtlenítés ideje

A termikus fertőtlenítés naponta kerül elvégzésre.

00:00 ... 02:00 ... 23:45 Időpont, a termikus fertőtlenítés, beállított napon történő megkezdéséhez.

Maximális időtartam

60 perc ... 240 perc

A termikus fertőtlenítés maximális időtartama. A beállítási tartomány a telepített hőtermelőtől függ.

Extra melegvízhőmérséklet

50 ... 70 °C

Kikapcsolási hőmérséklet extra melegvízhez.

Igen

A teljes melegvíz térfogat naponta, ugyanabban az időben automatikusan 60 °C-ra kerül felfűtésre.

Nem

Nincs napi felfűtés.

Napi felfűtés Napi felfűtés ideje

00:00 ... 02:00 ... 23:45 Időpont, a napi, 60 °C-ra történő felfűtésre.

Melegvíz váltakozó üzem Fűtők. sziv. be MV-üz. esetén

Ha egyidejűleg jelentkezik a fűtés és a melegvíz-rendszer hőigénye, akkor a hőszivattyú váltakozva látja el hővel a fűtést és a melegvíz-rendszert ( 5.4.2. fej., 25. oldal). Igen

Minden fűtési szivattyú üzemel, ha a melegvíz termelés aktív.

Nem

A fűtési szivattyúk nem üzemelnek, ha a melegvíz termelés aktív.

31. tábl. Beállítások a melegvíz menüben 1) Nem áll rendelkezésre, ha svéd vagy finn ország-információként van beállítva; Ha telepítve van egy cirkulációs szivattyú, akkor az mindig be van kapcsolva.

6 720 820 200 (2016/07)

HPC 400

Szervizmenü | 25

5.4.1

Termikus fertőtlenítés FIGYELMEZTETÉS: Forrázásveszély! Termikus fertőtlenítés esetén a melegvizet 60 °C fölé fűtik. ▶ A termikus fertőtlenítést csak a normál üzemidőn kívül végezze. ▶ Értesítsen minden érintett személyt és győződjön meg arról, hogy a keverőberendezésbe beszerelésre került.

Végezze el rendszeresen a termikus fertőtlenítést a kórokozók (pl. legionella baktériumok) elpusztításához. Nagyobb melegvíz 5.4.2 Melegvíz váltakozó üzem A melegvíz váltakozó üzemben a melegvíz és a fűtés egyenértékű és idővezérelten váltakoznak. A fűtés hőigénye nem lesz figyelembe véve, amíg a melegvíz termelés aktív, és ez fordítva is igaz.

rendszereknél törvényi előírások ( ivóvízrendelet) szabályozhatják a termikus fertőtlenítést. Vegye figyelembe a hőtermelő műszaki dokumentációjának értesítéseit. • Igen: – A teljes melegvíz térfogat egyszer fel lesz fűtve a beállított hőmérsékletre. – A termikus fertőtlenítés automatikusan indul és a beállított időpontban, a kezelőegységen beállított idő szerint. – A termikus fertőtlenítés megszakítása és kézi indítása lehetséges. • Nem: A termikus fertőtlenítés automatikus kerül elvégzésre. A termikus fertőtlenítés kézi indítása és megszakítása lehetséges.

Ha a melegvíz váltakozó üzem nem aktív, akkor a melegvíz termelés élvez elsőbbséget és adott esetben megszakítja a fűtés hőigényét.

Menü: Melegvíz váltakozó üzem Menüpont

Leírás

Melegvíz váltakozó üzem be Igen

Egyidejű hőszükséglet esetén a „Melegvíz-előnykapcsolás“a Fűtés-„Warmwasservorrang für“„Fűtéselőnykapcsolás “időnek megfelelően váltakozik a melegvíz termelés és a fűtési üzem.

Nem

A melegvíz termelésé a magasabb prioritás és adott esetben megszakítja a fűtési üzemet.

Melegvíz-előnykapcsolás

0 ... 30 ... 120 perc

A melegvíz termelés időtartama Melegvíz váltakozó üzem be esetén.

Fűtés-előnykapcsolás

5 ... 20 ... 120 perc

A fűtési üzem időtartama Melegvíz váltakozó üzem be esetén.

32. tábl. A melegvíz-termelési üzemmód

5.5

Beállítások úszómedencéhez

Ebben a menüben állítható be a medence-váltószelep átkapcsolási ideje, valamint a rásegítő fűtő bekapcsolás-késleltetése a medence felfűtésekor. Menüpont


Leírás

Van úszómedence-modul?

Igen

A rendszerben egy úszómedence-modul van telepítve.

Nem

Az úszómedence-fűtés (medence-fűtés) vezérlése úszómedence-modul nélkül történik.


10 ... 6000 s

A medence-váltószelep átkapcsolásának időtartama.

Rásegítő fűtő bekapcs.késleltet.

60 ... 1200 K*perc

A rásegítő fűtő bekapcsolás-késleltetése a medence felfűtéséhez.

Nyitott érintkező

Nyitott érintkező a külső csatlakozónál „Be“ állapotként lesz interpretálva.

Zárt érintkező

Zárt érintkező a külső csatlakozónál „Be“ állapotként lesz interpretálva.

Külső csatlakozó logika

33. tábl.

5.6

Szolárberendezések beállításai

ÉRTESÍTÉS: Rendszerkárok! ▶ A szolárberendezést az üzembevétel előtt töltse fel és légtelenítse.

Ha telepített napkollektorok felületei hibásan vannak beállítva, úgy a szolárhozam az infó menüben helytelenül jelenik meg! 6 720 807 395-24.1O

15. ábra Szolár beállítások menü

Menüpont

A menü célja

Ha a rendszerbe egy szolárberendezés van modulon keresztül bekötve, úgy megfelelő menük és menüpontok érhetők el. A menü bővítése a szolárberendezés alkalmazásával, az alkalmazott modul utasításában kerül ismertetésre.

Szolárrendszer telepítve Ha itt Igen van beállítva, úgy a többi beállítás megjelenik. Szolár-konfiguráció módosítása

A szolárberendezés grafikus konfigurálása

A Szolár beállítások menüben minden szolárberendezés esetében a 34. tábl. felsorolt almenük érhetők el.

Aktuális szolárkonfiguráció

A konfigurált szolárberendezés grafikus ábrázolása

FIGYELMEZTETÉS: Forrázásveszély! ▶ Ha 60 °C feletti melegvíz hőmérséklet kerül beállításra vagy ha a termikus fertőtlenítés be van kapcsolva, akkor keverőberendezést kell beépíteni.

HPC 400

Szolárparaméterek

Beállítások a telepített szolárberendezéshez

Szolárrendszer indítása

Miután minden szükséges paraméter be lett állítva, a szolárberendezés üzembe vehető.

34. tábl. Általános beállítások a szolárberendezéshez

6 720 820 200 (2016/07)

26 | Szervizmenü

5.7

Beállítások a hibrid rendszerhez

A Hibrid rendszer menüben állítható be az energiaár-arány. További részletes információk a hibrid rendszer berendezésrészeinek mellékelt útmutatóiban találhatók.

5.8

Menüpont

Leírás

Hőtermelő zavarelőzmények

Itt jelenik meg a hőszivattyú utolsó 20 üzemzavara, a jelentkezésük időpontja szerint osztályozva. Minden egyes letárolt zavarhoz létezik egy, a rendszerben előfordult zavar fellépésének időpontjában regisztrált adatokhoz tartozó gyors fényképfelvétel ( Gyors fényképfelvétel funkció, 26. oldal). Az Üzemzavar előzmények a Reset menüben törölhetők ( 5.9.6. fejezet, 26. oldal).

Beállítások a blokkolásgátláshoz

A Blokkolásgátlás menüben állítható be, hogy mikor legyen aktiválva a blokkolásgátlás. Az indítási idő 1-órás lépésekben 00:00 és 23:00 óra között állítható be.

5.9

35. tábl. Információk a zavarjelzések menüben

Diagnosztikai menü

6 720 820 203-505.1O

16. ábra Diagnosztikai menü A Diagnosztika szervizmenü több eszközt is tartalmaz a diagnózishoz. Vegye figyelembe, hogy az egyes menüpontok kijelzése rendszerfüggő. 5.9.1 Funkciótesztek menü Ennek a menünek a segítségével a fűtési rendszer aktív alkatrészei egyesével tesztelhetők. Ha ebben a Működési tesztek aktiv. menüben Igen állítást végeznek, akkor a normális fűtési üzem a teljes rendszerben megszakad. Minden beállítás megmarad. A beállítások ebben a menüben csak átmenetiek és a megfelelő alapbeállításra állnak vissza, amennyiben Működési tesztek aktiv. a Nem értékre állítódik vagy a Működési teszt menüt bezárják. A rendelkezésre álló funkciók és beállítási lehetőségek rendszerfüggőek. Egy funkcióteszt akkor következik be, amikor a felsorolt alkatrészek beállítási értékei megfelelően alkalmazásra kerültek. Az, hogy a kompresszor, a keverőszelep, a szivattyú vagy a szelep megfelelően reagál-e, az adott szerkezeti elemen ellenőrizhető. Pl. a cirkulációs szivattyú tesztelhető: • Ki: A szivattyú leáll. • Be: A szivattyú elindul. 5.9.2 Monitor értékek Ebben a menüben a fűtési rendszer beállításai és mérési értékei kerülnek megjelenítésre. Pl. itt megjeleníthető az előremenő hőmérséklet vagy az aktuális melegvíz hőmérséklet. Itt részletes információk is lekérdezhetők a berendezésrészekről, mint pl. a hőtermelő hőmérséklete. Elérhető információk és értékek ennél függenek a telepített rendszertől. Vegye figyelembe a hőtermelő, modulok és egyéb berendezésrészek műszaki dokumentációit. 5.9.3 Zavarjelzések menü Ebben a menüben lekérdezhetőek az aktuális üzemzavarok és üzemzavar előzmények. Menüpont

Leírás

Aktuális zavarok

Itt jelenik meg az összes, aktuális, a rendszerben fennálló üzemzavar, az üzemzavar súlyosságának megfelelően osztályozva.

Rendszer zavarelőzmények

Itt jelenik meg az egész rendszer utolsó 20 üzemzavara, a jelentkezésük időpontja szerint osztályozva. A zavarelőzmények a Reset menüben törölhetők ( 5.9.6. fejezet, 26. oldal).

Gyors fényképfelvétel funkció Ahhoz, hogy egy jelentkezett zavar esetén a jobb zavarelhárításhoz kiegészítő információkat lehessen kapni: ▶ Nyissa meg a Szervizmenü > Diagnosztika > Zavarkijelzések > Hőtermelő zavarelőzmények menüt. ▶ Addig forgassa a kiválasztó gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a keresett zavar. ▶ Addig tartsa megnyomva az infó-gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik egy, a kiválasztott zavar jelentkezésének időpontjában regisztrált adatokat tartalmazó lista. ▶ Forgassa el a kiválasztó gombot, hogy a listában megtekinthessen további adatokat. 5.9.4 Rendszerinformációk menü Ebben a menüben kérdezhetők le a rendszerbe telepített BUS résztvevők szoftververziói. 5.9.5 Beállítások a karbantartáshoz A Karbantartás menüben tárolhatók le az üzemnek azon kapcsolati adatai, amelyekhez a karbantartásokat el kell végezni. Ezek a kapcsolati adatok zavar esetén is megjelennek a kijelzőn. 5.9.6 Reset menü Ebben a menüben különböző beállításokat vagy listákat törölhet vagy alapbeállításra állíthat vissza. Menüpont

Leírás

Zavarelőzmények

Az üzemzavar előzmények törlésre kerülnek. Ha egy üzemzavar áll fenn, úgy az azonnal bejegyzésre kerül.

Hősziv. zavarelőzmények

A hőszivattyú zavarelőzmények törlésre kerülnek. Ha egy üzemzavar áll fenn, úgy az azonnal bejegyzésre kerül.

Karbantartási üzenetek

A szervizüzenetek vissza lesznek állítva.

Fűtőkörök időprogramja

Az összes fűtőkör minden időprogramja alapbeállításra áll vissza.

Melegvíz időprogram

A melegvíz-rendszer minden időprogramja alapbeállításra lesz visszaállítva (a cirkulációs szivattyú időprogramját is beleértve).

Szolárrendszer

Minden beállítás, a szolárberendezés vonatkozóan a megfelelő alapbeállításra áll vissza. Ezután a reset után a szolárberendezés ismételt üzembe helyezésére van szükség!

Üzemórák

A hőszivattyú üzemóra-számlálója nullára lesz visszaállítva.

Alapbeállítás

Minden beállítás a megfelelő alapbeállításra áll vissza. Ezután a reset után a rendszer ismételt üzembe helyezésére van szükség!

36. tábl. Beállítások visszaállítása

35. tábl. Információk a zavarjelzések menüben

6 720 820 200 (2016/07)

HPC 400

Zavarelhárítás | 27

5.9.7

Menü hitelesítés

6

Menüpont

Leírás

Hely. hőm. érzékelő kiegy.

▶ Az alkalmas precíziós mérőkészüléket a szabályozó közelében helyezze el. A precíziós mérőkészülék nem adhat le hőt a kezelőegységnek. ▶ Tartsa távol az olyan hőforrásokat, mint a napsugárzás, test melege, stb. 1 óra hosszáig. ▶ A helyiség hőmérséklethez tartozó megjelenített korrekciós értékkel való összehangolás ( – 3 ... 0 ... + 3 K).

Időkorrekció

Ez a korrekció ( – 20 ... 0 ... + 20 s) hetente egyszer automatikusan elvégzésre kerül. Példa: Az idő eltérése évi kb. –6 perccel • –6 perccel évente megfelel –360 másodpercnek évente • 1 év = 52 hét • –360 másodperc : 52 hét • –6,92 másodperc hetente • Korrekciós tényező=+7 s/hét.

A rendszer üzemzavara a kezelőegység kijelzőjén jelenik meg. Az üzemzavar oka a kezelőegység, egy alkatrész, egy szerelvény csoport vagy a hőtermelő üzemzavara lehet. Az érintett alkatrész, szerelvénycsoport vagy az alkalmazott hőtermelő hozzá tartozó útmutatói és különösképpen a részletes üzemzavar ismertetéseket tartalmazó szerviz kézikönyv további információkat tartalmaznak. A hőtermelő néhány zavara nem jelenik meg a kezelőegység kijelzőjén. Ezek az alkalmazott hőtermelő dokumentációjában kerülnek ismertetésre. A kezelőegység eltárolja az utolsó, fellépett üzemzavart, időbélyegzővel ( Üzemzavar előzmények, 26. oldal). A szervizmenüben olyan kiegészítő információk hívhatók elő, amelyek az infó- vagy a főmenüben nem állnak rendelkezésre. A kezelőegység kijelzőjén azonban minden egyes zavarjelzés megjelenik.

Zavarkód Kiegészítő kód

37. tábl. Beállítások a hitelesítés menüben

Ok v. zavar ismertetése

A11 1000 Rendszer-konfiguráció nincs megerősítve

Zavarelhárítás

Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. Az olyan károkért, amelyek nem a gyártó által szállított pótalkatrészekből adódnak, a gyártó nem vállal felelősséget. Amennyiben egy zavart nem lehet elhárítani, akkor kérjük, forduljon az illetékes szerviztechnikushoz vagy a legközelebbi szervizkirendeltséghez.

Vizsgálati folyamat / ok

Intézkedés

Rendszer-konfigurálás nincs teljesen elvégezve

Konfigurálja teljesen a rendszert, majd erősítse meg

A11 1010 Nincs kommunikáció EMS 2 Bus- Ellenőrizze, hogy a buszvezeték nincs-e hibásan csatlakoztatva Hárítsa el a kábelezési hibát és kapcsolja ki, majd újra kapcsolaton keresztül be a szabályozókészüléket Ellenőrizze, hogy a buszvezeték hibás-e. Távolítsa el az EMSBUS-ról a bővítőmodulokat és kapcsolja ki, majd újra be a szabályozókészüléket. Ellenőrizze, hogy az üzemzavar oka a modul vagy annak kábelezése

Javítsa meg, ill. cserélje a bus vezetéket. Cserélje ki a hibás EMS-BUS-résztvevőt

Dátum/idő még nincs beállítva

Állítsa be a dátumot/időt

A feszültségellátás hosszabb időre kimaradt

Kerülje a feszültségkimaradást

Nincs kommunikáció a keverőmodullal

Ellenőrizze a konfigurációt (címbeállítás a modulon). A választott beállítással egy keverőmodulra van szükség

Módosítsa a konfigurációt

(3061 = Fűtőkör 1; 3062 = 2. fűtőkör; 3063 = Fűtőkör 3; 3064 = Fűtőkör 4)

Ellenőrizze az EMS-t a keverőszeleppel összekötő vezetéket sérülés szempontjából. A bus-feszültségnek a keverőmodulon 12-15 V DC érték között kell lennie.

Cserélje ki a sérült kábeleket

Keverőmodul meghibásodott

Cserélje ki a keverőmodult

Hibás helyiség hőmérséklet érzékelő

Állítsa át a szabályozási módot a helyiség hőmérséklettől függőről, külső hőmérséklettől függőre

Cserélje ki a rendszerszabályozót vagy a távszabályozót.

(3091 = Fűtőkör 1; 3092 = 2. fűtőkör; 3093 = Fűtőkör 3; 3094 = Fűtőkör 4)

Állítsa át a fagyvédelmet helyiségről külsőre

A11 1038 Idő/dátum érvénytelen értéke A11 3061 3062 3063 3064

A11 3091 3092 3093 3094

A11 6004 Nincs kommunikáció a szolármodullal

Ellenőrizze a konfigurációt (címbeállítás a modulon). A kiválasztott beállítással egy szolármodulra van szükség


Ellenőrizze az EMS-t a szolármodullal öa szolármodulon 12-15 V DC érték között kell lennie.

Cserélje ki a sérült kábeleket

Szolármodul meghibásodott

Cserélje ki a modult

38. tábl. Zavarjelzések

HPC 400

6 720 820 200 (2016/07)


28 | Zavarelhárítás



Intézkedés

A31 A32 A33 A34

1. ... 4. fűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelő meghibásodott

Ellenőrizze a konfigurációt. A kiválasztott beállítással egy előremenő hőmérséklet érzékelőre van szükség

Módosítsa a konfigurációt.

Ellenőrizze az összekötő vezetéket a keverőszelep és az előremenő hőmérséklet érzékelő között

Szabályszerűen készítse el az összeköttetést

Ellenőrizze az előremenő hőmérséklet érzékelőt a táblázat szerint

Ha az értékek nem egyeznének, akkor cserélje ki az érzékelőt

Ellenőrizze a feszültséget az előremenő hőmérséklet érzékelő csatlakozókapcsain a keverőmodulon, a táblázat alapján

Amennyiben az érzékelő értékei megegyeznek, de a feszültségértékek különböznek, úgy cserélje ki a keverőmodult

Ellenőrizze a konfigurációt. A kiválasztott beállítással egy kollektor-érzékelőre van szükség

Módosítsa a konfigurációt.

3021 3022 3023 3024

(A31/3021 = Fűtőkör 1; A32/3022 = 2. fűtőkör; A33/3023 = Fűtőkör 3; A34/3024 = Fűtőkör 4)

A51 6021 Hibás kollektor hőmérséklet érzékelő

Ellenőrizze az összekötő vezetéket a szolármodul és a kollektor- Szabályszerűen készítse el az összeköttetést érzékelő között

A51 6022 1. alsó tároló hőmérséklet érzékelő hibás Pótüzemmód aktív

A61 A62 A63 A64

1081 Két Master kezelőegység a 1082 rendszerben. 1083 1084

Ellenőrizze a kollektor-érzékelőt a táblázat alapján


Ellenőrizze a feszültséget a kollektor-érzékelő csatlakozókapcsain a szolármodulon, a táblázat alapján

Amennyiben az érzékelő értékei megegyeznek, de a feszültségértékek különböznek, úgy cserélje ki a szolármodult

Ellenőrizze a konfigurációt. A kiválasztott beállítással egy alsó tároló hőmérséklet érzékelőre van szükség


Ellenőrizze az összekötő vezetéket a szolármodul és az alsó tároló hőmérséklet érzékelő között

Szabályszerűen készítse el az összeköttetést

Ellenőrizze az összekötő vezeték elektromos csatlakozását a szolármodulon

Amennyiben csavarok vagy csatlakozók lennének lazák, akkor hárítsa el az érintkezési problémát

Ellenőrizze a tároló hőmérséklet érzékelőt a táblázat alapján


Ellenőrizze a feszültséget az alsó tároló hőmérséklet érzékelő csatlakozókapcsain a szolármodulon, a táblázat alapján

Ha az érzékelő értékei megegyeznek, de a feszültségértékek különböznek, akkor cserélje ki a modult

Ellenőrizze a szerelési síkban a paraméterezést

Minden más kezelőegységet távolítson el a rendszerből.

(A BUS rendszerben az HPC 400 típushoz kiegészítésként további kezelőegységek vannak szabályozókészülékként konfigurálva)

H01 5203 Riasztás: T1 külső hőm. érzékelő Ellenőrizze az összekötő vezetéket a szabályozókészülék és a hiba külső hőmérséklet érzékelő között

Ha nincs összeköttetés, hárítsa el az üzemzavart

Ellenőrizze az összekötő vezeték elektromos csatlakozását a külső hőmérséklet érzékelőn, ill. a szabályozókészülék csatlakozóján

Tisztítsa meg a korrodálódott csatlakozókapcsokat a külső érzékelő házában.

Ellenőrizze a külső hőmérséklet érzékelőt a táblázat alapján


Amennyiben az érzékelő értékei megegyeznek, de a Ellenőrizze a feszültséget a külső hőmérséklet érzékelő csatlakozókapcsain a szabályozókészüléken, a táblázat alapján feszültségértékek különböznek, akkor cserélje ki a szabályozókészüléket H01 5239 Riasztás: TW1 melegvíz. hőm. érzékelő hiba

Melegvíz rendszer nincs felszerelve

Inaktiválja a melegvíz rendszert a szervizmenüben

Ellenőrizze az összekötő vezetéket a szabályozókészülék és a melegvíz hőmérséklet érzékelő között

Ha meghibásodás történt, cserélje ki az érzékelőt

Ha nincs szükség a melegvízAmennyiben csavarok vagy csatlakozók lennének funkcióra, akkor inaktiválja azt a Ellenőrizze az összekötő vezeték elektromos csatlakozását a lazák, akkor hárítsa el az érintkezési problémát szabályozókészüléken kezelőegységen Ellenőrizze a melegvíz hőmérséklet érzékelőt a táblázat alapján Ha az értékek nem egyeznének, akkor cserélje ki az érzékelőt Amennyiben az érzékelő értékei megegyeznek, de a Ellenőrizze a feszültséget a melegvíz hőmérséklet érzékelő csatlakozókapcsain a szabályozókészüléken, a táblázat alapján feszültségértékek különböznek, akkor cserélje ki a szabályozókészüléket


6 720 820 200 (2016/07)

HPC 400


Zavarelhárítás | 29


H01 5284 Figyelmeztetés: Az utolsó A41 4051 termikus fertőtlenítést nem lehetett végrehajtani


Intézkedés

Ellenőrizze, hogy esetleg csapolás vagy szivárgás útján nincs-e folyamatos elvétel a melegvíz-tárolóból

Akadályozza meg az esetleges folyamatos melegvízelvételt

Ellenőrizze a melegvíz hőmérséklet érzékelő pozícióját, lehet, hogy hibásan van felszerelve vagy a levegőben lóg

Pozicionálja helyesen a melegvízhőmérsékletérzékelőt

Ellenőrizze, hogy a csőkígyó teljes mértékben légtelenítve van-e Szükség esetén légtelenítsen a tárolóban A csövezésben található hibák esetén, hárítsa el Ellenőrizze a kazán és a tároló közötti összekötőcsöveket, és ellenőrizze a szerelési útmutató szerint, hogy ezek megfelelően ezeket vannak-e csatlakoztatva Ellenőrizze a műszaki dokumentációk szerint, hogy a beépített Ha eltérések mutatkoznának, cserélje ki a szivattyút tárolótöltő-szivattyú rendelkezik-e a szükséges teljesítménnyel Túl nagy veszteségek a keringető-vezetékben

Ellenőrizze a keringető-vezetéket

Ellenőrizze a melegvíz hőmérséklet érzékelőt a táblázat alapján Ha a táblázati értékektől eltérő értékeket tapasztalna, akkor cserélje ki az érzékelőt


HPC 400

6 720 820 200 (2016/07)

30 | Index

Index Aktív alkatrészek (pl. szivattyúk) tesztelése ........................ 26 Állandó felfűtés ..................................................... 19 Átfűtés .............................................................. 22 Áttekintés – Beállítások ........................................................ 7 – Diagnosztika ...................................................... 7 – Szervizmenü ...................................................... 7 B Beállítása – A padlófűtéshez ................................................. 20 – Fűtőtesthez ..................................................... 21 C Cirkuláció ........................................................... 24 Cirkulációs szivattyú ................................................ 24 Csillapított külső hőmérséklet ...................................... 17 D Diagnosztika ........................................................ 26 E Ellenőrző lista – Az ügyfél elégedettsége ........................................... 9 – Funkcióteszt ...................................................... 9 – Fűtés beállítások .................................................. 9 – Monitor értékek ................................................... 9 – Üzembe helyezés .................................................. 9 EMS 2 ................................................................ 3 Épülettípus ......................................................... 17 Esztrich-szárítás .................................................... 22 F Fagyvédelem – Átfűtés .......................................................... 22 – Hőmérséklet határ .............................................. 22 Funkciók terjedelme .................................................. 3 Funkciómodul ..................................................... 3, 7 – Fűtőköri modul .................................................... 3 – Szolármodul ....................................................... 3 Funkcióteszt ........................................................ 26 Fűtés-előnykapcsolás ............................................... 25 Fűtési jelleggörbe – Beállítása ........................................................ 19 – Konvektorokhoz ................................................. 21 Fűtési rendszer ..................................................... 19 Fűtőkör .......................................................... 3, 18 – Beállítások ...................................................... 18 – Darabszám ...................................................... 16 – Kevert ........................................................... 22 – Szabály. mód .................................................... 19 G Gombok .............................................................. 4 Gyors felfűtés ................................................... 17, 20

6 720 820 200 (2016/07)

H Határolás a hőtermelőn – Előremenő hőmérséklet .......................................... 9 – Melegvíz hőmérséklet ............................................. 9 Háttérvilágítás ........................................................ 6 Helyiség hőmérséklet érzékelő egyeztetés .......................... 27 Helyiség hőmérséklet kijelző hitelesítése ............................ 27 Helyiség hőmérséklettől függő szabályozás .......................... 3 – A hőteljesítményen keresztül .................................... 19 – Az előremenő hőmérsékleten keresztül .......................... 19 Hitelesítés – Helyiség hőmérséklet kijelzése .................................. 27 – Idő ............................................................... 27 I Idő hitelesítése ...................................................... 27 Időkorrekció......................................................... 27 Infó-gomb ............................................................ 4 K Keverőszelep tesztelése ............................................. 26 Kevert fűtőkör ....................................................... 22 Kezelőelemek – Gombok .......................................................... 4 – Kiválasztó gomb .................................................. 4 Kiegészítő kód ....................................................... 27 Kiválasztó gomb ...................................................... 4 Konfigurációs varázsló ............................................... 8 Konvektorok – fűtési görbéje .................................................... 21 Külön rendelhető tartozékok ......................................... 3 Külső hőmérséklet................................................... 17 – Csillapítva ....................................................... 17 Külső hőmérséklet csillapítása ...................................... 17 Külső hőmérséklettől függő szabályozás – A helyiség hőmérséklet befolyása nélkül .......................... 3 – A helyiség hőmérséklet befolyásával .......................... 3, 19 – Optimalizált fűtési jelleggörbével ................................ 19 – Talpponttal ...................................................... 19 L Leforrázás-veszély

.................................................. 25

M Meleg levegős fűtés ................................................. 19 Melegvíz ............................................................. 24 Melegvíz rendszer ................................................... 24 Melegvíz-előnykapcsolás ............................................ 25 Menettartalék ........................................................ 3 Menü-gomb .......................................................... 4 Minimális külső hőmérséklet ................................... 16–17 Monitor értékek ..................................................... 26 R Radiátorok – Fűtési görbéje ................................................... 21 Rendszeradatok ..................................................... 16 Rendszerátadás ...................................................... 9 Rendszerkonfiguráció (automatikus) ................................. 8 Reset ................................................................ 26

HPC 400

Index | 31

S Standard kijelzés – Szimbólumok .................................................. 4–5 – Üzemmód ......................................................... 5 Szabályozási módok.............................................. 3, 19 Szelep tesztelése .................................................... 26 Szerelés – Lehetőségek ...................................................... 3 Szervizmenü ......................................................... 6 – Áttekintés......................................................... 7 – Beállítási értékek módosítása ..................................... 6 – Beállítások ........................................................ 9 – Bevezetés ........................................................ 6 – Kezelés ........................................................... 6 – Megnyitása ....................................................... 6 – Menüszerkezet ................................................... 9 – Navigálás a menüben ............................................. 6 – Zárása ............................................................ 6 Szivattyúk tesztelése ................................................ 26 Szoftververziók ..................................................... 26 Szolár ............................................................... 25 T Tárolótöltő kör ....................................................... 3 Távszabályozó................................................. 3, 9, 18 Termikus fertőtlenítés ............................................... 25 U Uszoda fűtőkörként ................................................. 19 Üzembe helyezés – Általános beállítások .............................................. 7 – konfigurációs varázslóval ......................................... 8 – Rendszerkonfiguráció ............................................ 8 – További beállítások ............................................... 9 Üzemmód ............................................................ 5 Üzemzavar – Kiegészítő kód ................................................... 27 – Megszüntetése .................................................. 27 – Ok ............................................................... 27 – Zavarjelzések .................................................... 26 – Zavar-kód ........................................................ 27 Üzemzavar előzmények ............................................. 26 V Visszaállítás ......................................................... 26

HPC 400

6 720 820 200 (2016/07)

07) HU

Recommend Documents