Tegelse Courant is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 70 edities / Woensdag 24 december 2014
/ Nel Schroemges
/ Feestelijke afsluiting
/ Kerststal in kerk
geknipt voor
jubileumjaar Steyler
Swalmen grootste
moederrol Maria / 03
Missiezusters / 05
van Limburg / 07
Kersttraditie
Kopij eerder insturen Zoals aangekondigd zal de Tegelse Courant ook op oudjaarsdag 31 december gewoon verschijnen. Omdat de krant eerder wordt gedrukt, dienen alle aankondigende berichten al vóór kerst in ons bezit te zijn. De deadline is woensdag 24 december. Voorkom teleurstelling en stuur uw kopij dus tijdig in! Alle medewerkers van de Tegelse Courant wensen u een fijn kerstfeest!
WIJ WENSEN AL ONZE LEZERS EEN FIJN KERSTFEEST!
GOEDKOPER D A N W IE O O K !
KERST AKTIE!
21% BTW-vrij kopen! TEGELEN - Zonder een bezoek aan de kerststal in de crypte van het Trappistenklooster op de Ülingsheiide is Kerstmis voor veel mensen uit Tegelen en omstreken niet compleet. Het is een traditie die in ntussen al zestig jaar oud is, zo heeft de laatste abt Dom Amandus Prick becijferd. De eerste kerststtal werd in 1954 gebouwd door broeder Eluterius. In de jaren 70 nam broeder Amadeus het van hem ove er. Hij verwerkte ook eigentijdse problematieken in zijn ontwerp, zoals de koude oorlog en abortus. De laatste Trappisten die deze traditie voortzetten waren de broeders Stefanus en Paulus Hoeben. Na a het vertrek van de paters in 2008 nam de Tegelse kunstenaar Jan Lucker (foto) de rol van architect en bouwer op zich. De crypte is geopend tot 4 januari, dagelijks van 11.30 tot 17.00 uur.
Zie onze advertentie
Foto: Jeu Lücker
NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Kaartverkoop Sambal weer in oude centrum TEGELEN Vorig jaar heeft de nieuwe organisatie van Ut Sambal de kaartverkoop vervroegd. Deze is sindsdien vier in plaats van twee weken voor vastelaovend, wederom op de Sint Martinusstraat en met medewerking van de café's Sintermerte en de Aaj Mert.
afgelopen jaren is het raadzaam om tijdig aanwezig te zijn. De vroege vogels zullen zich niet vervelen tijdens het wachten.Voor entertainment wordt gezorgd, zo ook voor een natje en een droogje. Per persoon worden maximaal vier kaarten verstrekt. De leeftijdsgrens voor Ut Sambal is,net zoals afgelopen Het enige verschil met jaar, 16 jaar. vorig jaar is dat de verkoop ditmaal aan de kant van café Nieuw dit jaar is dat de Sintermerte zal plaatsvinden. organisatie een gratis entreeDe kaartverkoop is op zater- bewijs uitdeelt aan de bezoedag 17 januari en start om ker die het leukst verkleed in klokslag 17.00 uur. Vanwege de rij staat. de grote belangstelling in de
:LMZHQVHQX ÀMQH.HUVWGDJHQHQ 9ROJHQGHZHHNQDWXXUOLMN GHOHNNHUVWHROLHEROOHQ
6LQGV
'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW
NIEUWE LOCATIE
g tda ers nd K 2 eope 0 uur g -17:0
LEOLUX FACTORY OUTLET
Dit Maedje looks al
e
Zaterdag 27 december 10:00 - 13:00 uur
30 joar pretty,
0
11:0
want ze kump oet plenkcity
Het heeft ons bijzonder getroffen zoveel blijken van medeleven te mogen ontvangen na het overlijden en bij de crematie van onze pap
ER ZAT
DA
EC 7D 2 G
EM
UR
UU
Mariano Seminara Te weten hoe hij gewaardeerd werd tijdens zijn leven, hoe hij geliefd was, te voelen al deze vriendschap is voor ons een grote steun en troost. Heel, heel hartelijk dank.
Sfeervol wonen!
R
Specialist in complete interieurs
U bent van harte welkom tijdens onze kerstshow. Extra koopzondagen op 26 en 28 december van 11:00 tot 17:00 uur! www.leolux.nl/verkoopadressen
Dankbetuiging
BE R
U .00 0 1 ,
00 13.
Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)
Parallelweg 11, 5953 GW Reuver Tel.: 077 - 474 17 05 www.onshuisreuver.nl
26 Dec. ROMMELMARKT OVERLOON 2e Kerstdag Raayhal 9.30 tot 15.30 uur Raaijweg 15, 5825 AL A73 afrit 7 volg de borden.
Michelina Seminara – Tramontana Kinderen en kleinkinderen
KLEDINGVERANDERINGEN REPARATIES
GEBR.
4 Jan. Markt Mèrthal Horst
Belfeld, december 2014
VAN DEN BROEK
…Tja … loop eens binnen voor de verandering … Maagdenbergweg 17A - Venlo Tel. 077-3512620 Fax 077-3514317
www.carbootsalehorst.nl
Totaal onverwacht is mijn lieve mam, onze zus, schoonzus en tante ingeslapen
Bouwen, verbouwen of gewoon opruimen?? Voorkom verrassingen achteraf. Informeer naar onze aantrekkelijke tarieven en voorwaarden.
Jeanne Schrijvers
Dagelijks goedkoop storten
Jeanne mocht 67 jaar worden.
(bouw- & sloopafval, schoon puin, hout, groenafval & grond)
Wijchen: Leon Schrijvers Familie Schrijvers Neven en nichten 17 december 2014 Correspondentieadres: Rijksweg 36a, 5953 AG Reuver. Op uitdrukkelijke wens van Jeanne heeft het afscheid in besloten kring plaatsgevonden.
In liefdevolle herinnering Met ongeloof en grote verslagenheid hebben wij kennis moeten nemen van het plotselinge overlijden van
Jeanne Schrijvers We zijn allen zeer diep geschokt en verliezen een markante en aimabele persoonlijkheid. Jeanne is vanaf 2005 lid van onze Beeselse Lijst. Vanaf 2007 vervulde ze tevens de functie van fractievertegenwoordiger. Jeanne beschikte over een opvallende dosis positieve energie en wilskracht. Ondanks haar eigen lichamelijke beperkingen bezocht ons “Ruivers Maedje” altijd de fractievergaderingen met haar scootmobiel. Jong van geest had zij zo haar kijk op het leven. Jeanne hield niet zo van de strakke formele benadering en hield ons, als we weer eens in een zware discussie waren beland, menig keer een spiegel voor. Dit werkte bijzonder relativerend. We zullen Jeanne blijvend herinneren als een lieve vrouw die onder alle omstandigheden helemaal zichzelf bleef. We spreken onze waardering uit voor wie ze was als mens, zullen haar warme aanwezigheid missen en houden de fijne herinneringen in leven.
Stijlvolle vloerbedekking Praktische voordelen De duurzame vloeren van DesignFlooring / TFD / mFlor kenmerken zich door de natuurgetrouwe uitstraling. De Vinylstroken en -tegels in hout- en steendessins zijn niet meer van meer van echt te onderscheiden.
+(7 2102*(/,-.( 02*(/,-.0$.(1
Bovendien staan alle designvloeren vloeren garant voor hoogste kwaliteit op het gebied van binnenklimaat en luchtkwaliteit. Designvloeren bieden daarmee optimale vloeroplossingen voor alle toepassingen.
Rijksweg Zuid 55, Swalmen Tel: 0475 - 501190 www.fraval.nl
grafmonumenten & natuursteen
*5$7,6 $'9(57(17,(
NIEUW gebakken waalformaat klinkers Molenweg 10 - 5953 JR Reuver - Tel. 077-474 4442 - Fax 077-474 5480 -
[email protected] - www.wijo-reuver.nl Openingstijden maandag t/m vrijdag 7:30-17:00 uur en zaterdag 7:30-12:00 uur
Openingstijden tijdens de Kerstdagen en Nieuwjaar tFOEFDFNCFS(&01&/%WBOVVS tEFDFNCFS(&4-05&/ tFOEFDFNCFS(&01&/%WBOVVS tFOKBOVBSJ(&4-05&/ tKBOVBSJ(&01&/%WBOVVS t7BOBGKBOVBSJXFFSOPSNBMFPQFOJOHTUJKEFO
WIJO REUVER BV / THIJSEN-EMANS & CO BV wensen u fijne kerstdagen en een zalig Nieuwjaar Alles op het gebied van grafmonumenten en urnengraven - reeds 100 jaar ervaring - 30 jaar garantie op verzakking - grafmonumenten uit voorraad leverbaar
www.girolami.nl
Molenweg 10, 5953 JR Reuver. Tel. 077 - 474 54 80
www.wijo-reuver.nl
Girolami & Zoon is lid van Natuursteen Grafwerk Specialisten (NGS).
Zandstraat 71
[email protected] 5913 TG Venlo
[email protected] T 077-3543500 F 077-3547322
Handrie Hanraets Wordt 5 januari 2015
100 jaar! Willen jullie Handrie een handje komen geven, dan zijn jullie van harte welkom op
9$.$17,(,6 :,(/(:$$/
4 januari van 18.00 tot 19.30 uur
%H]RUJMLMKHP HHQRQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG" ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV
Grondverzet & transport Grondverzet & transport U wordt geladen vanaf ¼ M3
Designvloeren zijn comfortabel en praktisch in het gebruik. Door de waterbestendigheid kunnen ze worden toegepast in vochtige ruimtes én zijn makkelijk te reinigen. Hoge slijtvastheid en geschikt voor vloerverwarming en -koeling.
Het bestuur en alle leden van de Beeselse Lijst
9$.$17,( ,6
U wordt geladen vanaf ¼ M3 & grind Uitgebreid assortiment zand Uitgebreid assortiment zand & grind
voor een verzorgde en persoonlijke uit vaar t
Tel. 077 - 474 31 37
in Cafe Juliana Koninginneplein 6 in Belfeld Kinderen Hanraets
STREEK
Woensdag 24 december 2014
3
Geknipt voor moederrol Maria in Tegelse Passiespelen TEGELEN Op zondag 10 mei 2015 gaat in Tegelen de 20ste editie van de Passiespelen in première. In totaal zullen de acteurs in de zomermaanden 25 keer hun spel aan het publiek tonen. Alhoewel, reeds voor de oorlog schreef de landelijke pers dat dit 'geen spel meer is' maar een topprestatie van meer dan 400 vrijwilligers die iedere week weer het publiek verrassen. In 2015 is het aantal vrijwilligers ongewijzigd. Wat wel is veranderd is het spel, de tekst en het decor. Nog meer gaat de aandacht uit naar het volk en de vrouwen die een grote rol in het leven van Jezus speelden. Zoals Maria.
In een onlangs gepubliceerd artikel over een tentoonstelling van Mariabeelden maakte samenstelster Pascalle Mansvelders een opmerking die ook past in het gedachtengoed van Passiespel-regisseur Cees Rullens: "Maria is voor veel mensen vooral moeder.Vrouwen hebben vaak meer met Maria dan met Jezus. Zij herkennen zichzelf in haar." Het is daarom dat Maria in het passiespel volgens Rullens meer een moederfiguur is dan een heilige. Het is aan Nel Schroemges (61) om de rol op deze manier gestalte te geven. Eer Een slechte auditie. Dat is wat Nel Schroemges zich kan herinneren van de eerste keer dat ze aan de regisseur moest laten zien wat zij in haar mars heeft. De Tegelse had de rol van Elisabeth, vrouw van Johannes de Doper,en die van
Oplage: 22.000 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980 Fax 077-3076043 Commercie:
[email protected] Tel. 077-3556160 Redactie:
[email protected] Tel. 077-3556160 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Landelijk adverteren?
[email protected] Verspreidingsgebied: Tegelse Courant: Belfeld, Steyl, Tegelen ‘t Gazetje: Beesel, Reuver, Swalmen
Nel Schroemges is trots dat ze deel mag uitmaken van de Passiespelfamilie. Foto: Jeu Lücker
Maria uitgekozen. "Ik was zenuwachtig. Het is tegenwoordig niet meer zo dat je automatisch een belangrijke rol krijgt als je die in de vorige aflevering ook hebt mogen spelen. De besten worden uitgezocht. Helaas viel ik voor beide rollen af en kreeg ik uiteindelijk een rol als voorbijgangster. Maar ik was al blij dat ik erbij mocht zijn. Door omstandigheden kwam daarna de rol van de moeder van Judas vrij. Weer auditie gedaan, weer afgewezen. Ik heb toen met Cees Rullens contact gezocht om te vragen waar ik mezelf kon verbeteren. Maar voordat we bij elkaar kwamen belde hij mij plotseling met de vraag of ik Maria wilde spelen. Ik had blijkbaar indruk op hem gemaakt met mijn auditie voor de rol van Judas' moeder. De rillingen liepen over mijn rug. Ik heb gelijk 'ja' gezegd. Dit is zo'n grote eer voor mij." Gezinstraditie De familie Schroemges is geen vreemde bij het Passiespel. In 1984 meldden vader, moeder,zoon en dochter zich samen aan om mee te doen.In eerste instantie als 'volk'. Nel Schroemges: "Er zijn geen kleine rollen bij de Passiespelen. En zeker niet in de visie van Cees Rullens. Hij vindt
Deadline Aankondigende berichten dienen vóór vrijdag 12.00 uur aangeleverd te worden. Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportevenementen die in het weekeinde plaatsvinden; deze kunnen tot uiterlijk maandag 9.00 uur ingestuurd worden. Teksten uitsluitend in Word en foto’s in kleur als JPGbestand van minimaal 500 KB Het mailadres is:
[email protected]
dat alle spelers even belangrijk zijn. Wat zou de rol van Jezus zijn als hij alleen in de Doolhof zou staan?" Als 'vrouw bij het vuur' maakt ze haar debuut in een sprekende rol. 'Kom, warm je bij het vuur' zijn de eerste woorden die het publiek te horen krijgt. Later wordt ze 'vrouw bij het water'. In 2000 speelt ze vrouw van de volgelingen en mag ze voor de tafel bij het laatste avondmaal zitten. Tevens is Nel in dat jaar standin voor Maria Magdalena. En dan nu de rol van Maria. Ook haar man (apostel) en dochter (zoonlief is gestopt) maken nog steeds deel uit van de familie zoals de Passiespelers het zelf noemen. Het is niet overdreven om te stellen dat het Passiespel invloed heeft op hun gezinsleven. Het is dan ook vaak gespreksonderwerp in huize Schroemges. Nel: "Maar ook onze vakanties worden afgestemd op het speelseizoen. In de jaren dat we moesten spelen gingen wij of in ZuidLimburg of in Duitsland op vakantie. In elk geval niet te ver weg, want iedere zondag werd vanuit het vakantieadres teruggereden naar Tegelen om te spelen. Om na de voorstelling weer rechtsomkeert te maken. Maar meedoen is
geen opoffering, we vinden het een voorrecht om erbij te mogen zijn." Actief Ook buiten de Passiespelen is Nel actief in het plaatselijke verenigingsleven. In 2016 is zij 25 jaar bij Sportclub Irene, in datzelfde jaar viert zij ook het zilveren jubileum bij toneelgezelschap Tosjopa. Nel: "Het spel bij de Passiespelen heeft iets bij me los gemaakt. Ik wilde kijken of ik er meer mee kon en heb me bij Tosjopa aangemeld. Het grote verschil met de Passiespelen is dat we in een veel kleiner gezelschap spelen en dat de aandacht dus veel meer op je gericht is. Dat was wel even wennen." Vanwege lichamelijke klachten heeft Nel haar twee andere passies moeten opgeven: hardlopen en voetballen. Toen er in Tegelen nog geen vrouwenvoetbal was, holde Nel al bij VOS achter het leren monster aan. En liep ze een verdienstelijke halve marathon.Nu verdeelt zij haar aandacht tussen Sportclub Irene als jeugdleidster,de Passiespelen, het gezin en haar drie kleinkinderen. Als een echte moeder Maria. Jos Wolbertus
Wij wensen iedereen hele fijne feestdagen en een gezond 2015!
luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234
COLUMN Blijven geloven Zo met de kerst voor de deur wordt er weer volop terug gekeken op het afgelopen jaar. Lijstjes hier, jaaroverzichten daar. Het was weer een jaar met volop hoogtepunten, maar zeker ook dieptepunten die nog steeds nadreunen. Momenten die in ons geheugen zijn gegrift, maar even zovele die je je pas weer herinnert bij de terugblikken. Oh, was dat dit jaar! Maar zo gaat dat, sommige dingen blijven beter hangen dan andere. Het is ook een tijd van bezinning wordt gezegd. Waarom nu? Geen idee. Het spreekwoord luidt: ‘bezint eer ge begint’. Is bezinning nu, over gebeurde dingen, dus niet per definitie te laat? Moet je dat niet gewoon het hele jaar door doen? Juist, dat dacht ik ook. Nu is kerst niet alleen een feest van bezinning. Het is een feest van samen zijn, voor zover dat mogelijk is. Hier in huis koesteren we die momenten. Ze zijn namelijk iets schaarser. Er moet door sommige gezinsleden gewoon gewerkt worden. Dat krijg je met een 24-uurs economie. Op tweede kerstdag zijn de winkels open en ook de nonnetjes hebben gewoon een afwas. En na gedane arbeid is het natuurlijk goed stappen! Even ontspannen. Dat moet ik de jeugd nageven, niet alleen hangen op de bank of werken. Van uitgaan en met een pilsje de lomigheid van je afdrinken, maken ze ook bijna een traditie. Hier morgen dus geen uitgebreid, weken van te voren gepland, kerstdiner, met alle toeters en bellen die erbij horen. Wel een lekker diner, waarbij we met zijn allen aan tafel zitten. Genietend van de ‘zondigse soep mèt mergbölkes’ nemen we door of er verder nog iets op het programma staat. Na het dessert de honderd-en-tigste uitzending van de een of andere film kijken, of een stuk gaan wandelen. We zullen het wel zien, net waar we zin in hebben. Natuurlijk gaan we ook nog de familie een, zalig, vrolijk of prettig kerstfeest wensen. Zeker nu dat nog kan. Want er begint al langzaam een discussie op gang te komen dat die wens vervangen moet worden. Er gaan stemmen op dat dit, het neutrale, prettige feestdagen moet worden. Dit om geen mensen te krenken, die al dan niet op religieuze gronden, geen kerst vieren. Je ziet het nu al in sommige reclames waar het woord kerst niet meer in voor komt. Let maar eens op die van onze Zaanse grootgrutter. Wie weet wordt dit een trend in de toekomst. Alles neutraliseren, vrij van geloof of ideologie, niemand voor het hoofd stoten. Toch blijf ik geloven. Geloven in het feit dat we elkaar ooit, 365 dagen per jaar, respecteren en waarderen om de mens en persoon die we zijn, zonder verder vooroordeel. Tot dan wens ik u, zonder iemand voor het hoofd te willen stoten, een zalig, vrolijk, prettig kerstfeest of feestdagen, maar vooral een gezond en gelukkig 2015.
Franc van Baar
[email protected]
WEEKENDDIENSTEN Priester van de Week Belfeld/Tegelen/Steijl/Reuver/Offenbeek/Beesel Indien eigen priester niet beschikbaar en alleen in dringende gevallen S.O.S. Hulpdienst tel. 077- 3548888. Huisartsendiensten Voor spoedgevallen na 17.00 uur en in het weekend kunt u contact opnemen met de Huisartsenposten Noord-Limburg, tel. 0900-8818. Tandartsen Belfeld/Beesel/Reuver/Swalmen/Roermond/Roerstreek Voor spoedgevallen op zaterdag en zondag: tel. 06-5575 3796 Tegelen Zaterdag en zondag: Praktijkhoudende tandarts, tel. 06-27001727. Spreekuur van 11.00-12.00 uur. Apotheek Dienst apotheken Reuver/Beesel/Belfeld/Steyl/Tegelen: Apotheek De Goede is op zaterdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur en Boots apotheek De Esdoorn van 9.00 tot 13.00 uur. Apotheek Reuver is op zaterdag en zondag gesloten. U kunt zich voor spoedmedicatie wenden tot de dienstapotheek van de regio Venlo tel. 077- 4 633 633. Swalmen Apotheek Brouns, Veldpoort 9, Swalmen, tel. 0475-502955. Spoedgevallen: zaterdag 10.00-12.00 uur. Alle overige tijden: Dienstapotheek Regio Roermond, tel. 0475-771700. Verloskundige Mts. Reuver, Tegelen e.o. tel. 077-4748570.
STREEK
Woensdag 24 december 2014
Feestelijke afsluiting 125-jarig jubileum Missiezusters Steyl STEYL Op 8 december was het precies 125 jaar geleden, dat de Congregatie Dienaressen v.d. H.Geest - in de volksmond: de Missiezusters - in Steyl werd gesticht door de inmiddels heilige pater Arnold Janssen en de zalig verklaarde moeders Maria en Josepha. De meer dan honderd genodigden, waaronder kerkelijke -en wereldlijke autoriteiten en religieuzen van zustercongregaties beleefden een feestelijke dag in het H. Hartklooster. Deze werd ingezet met een mis in de kloosterkerk, voorgegaan door de bisschop van Aken. Tijdens de feestvergadering werd onder meer het woord gevoerd door de dit jaar herkozen Generaal Overste van de Congregatie Zuster Maria Theresia uit Rome, en zuster Sara bestuurslid van de KNR, de koepelorganisatie van de religieuze instituten in Nederland. Pareltje Burgemeester Antoin Scholten bracht de felicitaties over namens de gemeente Venlo en memoreerde daarbij, dat hij twee jaar geleden bij zijn benoeming in Venlo
5
Kerstconcerten Een groot aantal kerstconcerten werd in de afgelopen weken al aangekondigd, hier volgt het laatste overzicht.
Mannenkoor Excelsior zal woensdag 24 december in de St. Martinuskerk in Tegelen de avondmis opluisteren met kerstliederen. Hierbij wordt ook samen met de aanwezigen gezongen. De mis begint om 19.00 uur. Aan het orgel wordt het koor begeleid door Ludy Rours. Tijdens de mis van 22.30 uur wordt de zang verzorgd door mannenkoor Vriendenkring uit Steyl, dat kerstliederen in zes verschillende talen ten gehore zal brengen. De koorleden Jac. Denessen en Bart Lebens zullen daarbij optreden als solisten, de begeleiding aan het orgel is in handen van Ludy Rours. Tevens worden enkele Nederlandstalige kerstliedeBurgemeester Scholten bood een geschenk aan namens de gemeente. ren gezongen met alle kerkFoto : Václav Mucha SVD gangers. het pareltje Steyl ' er zo maar bij kreeg'. "Het zijn niet alleen de mooie gebouwen, die velen aanspreken, maar zeker ook het werk, dat u wereldwijd verricht", zei hij in zijn toespraak."Uw organisatie kan worden aangemerkt als een ' kennisinstituut',waar leerlingen van scholen hun kijk op de wereld zouden kunnen verbreden."
Daarom, zo vond de burgemeester, moet er geen scheiding zijn tussen kerk en staat maar zouden beide meer samen moeten optrekken. Om zijn woorden te benadrukken, bood hij als geschenk een schilderij met tekening van het stadhuis aan, waarin zijn werkkamer en die van de wethouders zichtbaar waren gemaakt.
"Aan de achterkant hiervan plak ik mijn visitekaart", voegde hij eraan toe."Als u de gemeente nodig hebt,draait u dit om en hebben we een direct contact." Gedurende de dag namen leden van Stijlvol Steyl de huishoudelijke taken over, waardoor de zusters van hun jubileumfeest konden genieten.
Op tweede kerstdag zal harmonie St.Gertrudis uit Beesel de mis van 10.00 uur opluisteren in de Gertrudiskerk. Aansluitend wordt een kerstconcert verzorgd met als titel 'A British Christmas'. Zoals de naam al verraadt, ademt dit concert een Engelse sfeer. Zo wordt er gesoleerd door Ruben Starreveld op trompet in het muziekstuk Flowerda-
le, een onderdeel van Hymn of the Highlands. Solist Sjoerd Lamers neemt een tweede deel van deze hymn voor zijn rekening, getiteld Summer Isles. Een kerstverhaal wordt verteld door Vivian Dreessen, onder muzikale begeleiding van het hele korps. Na afloop is er een gezellig samenzijn op het kerkplein. Aan het 37ste kerstconcert van Koninklijke Harmonie Sint Cecilia Tegelen, vrijdag 26 december in Theater de Maaspoort in Venlo, wordt medewerking verleend door solist Jasper van Rosmalen (viool) en de musicalgroep van het Valuascollege, die begeleid door de harmonie delen uit de musical 'The Wizard of Oz' zal zingen en spelen. Het is een voorproef op de uitvoeringen van deze musical in Theater de Maaspoort in januari. Het orkest speelt onder meer 'L'embarras du Chois', een muziekwerk gecomponeerd door de 15-jarige Steven Stoffels. Hij is alt-saxofonist in het orkest van Cecilia en heeft het stuk speciaal voor de harmonie geschreven. Het concert begint om 11.30 uur. De entree kost 15 euro voor volwassenen en 5 euro voor kinderen tot 12 jaar.
KERKDIENSTEN TEGELEN ce;jrd; Arnold van Mullekom. Di 30 deec 18.30 uur Rozenhoedje;19.30 uur H.Mis. ST. MARTINUSKERK Vrij 26 dec 2e Kerstdag Zie Urbanuskerk Do 1 jan H.Mis (samenzang). Zo 28 dec 10.30 uur H.Mis zang: herenkoor.Int.overl.ouders Vrij 2 jan 9.00 uur H.Mis; 9.30 uur Rozenhoedje en gelegenWilly Driessen en Nellie Driessen-Vos (jaard.) Martha en Micha- heid voor aanbidding tot 11.30 uur FATIMA el Kalke; Bert Vallen, Frans Cruijsberg en Hubertina CruijsZa 27 dec 19.00 uur H.Mis m.m.v. Het kerkkoor. berg-van den Heuvel; Di 30 dec 19.45 uur Fatimagebedsgroep in de Fatimakapel. Dit weekeinde wordt een extra collecte gehouden voor het Wo 31 dec Oudejaarsdag; 18.30 uur Rozenhoedje;19.00 uur onderhoud van de kerk. Di 30 dec 10.30 uur H.Mis voor Cornelia Francisca Wilhel- H.Mis m.m.v. het Kerkkoor,aansluitend aanbidding. mina Jacobs (st.); Wo 31 dec 18.30 uur Oudejaarsdienst in de St.Urbanuskerk SWALMEN Do 1 jan 10.30 uur H.Mis t.g.v. het Nieuwe jaar H.LAMBERTUS/HET WOORD GOD DS Wo 24 dec Kerstavond; 17.00 uur Gezins-Kerstviering met ST. ANNAKLOOST TER H.HART Kerstspel opgevoerd door kinderen en m.m.v.Trommel- en fluiVrij 26 dec zie Urbanuskerk terkorps “Heide”; 21.00 uur H. Mis m.m.v. Gemengd koor A Vrij 2 jan 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie Cappella; Karel Schutte; Fientje Claessen-Vergeer; Hein Wijnands; Arnold op den Camp; Tinus Schaefer; jrd. Piet Maessen, Annie Maessen-van Cruchten, Joke, Jac. en Jet. 23.00 uur Pl. BELFELD Nachtmis m.m.v. Kon. Harmonie St. Caecilia en orgelspel door ST. URBANUS Lei Obers; Em. Pastoor René Adriaens; Ouders Baltesen, Mieke Vrij 26 dec 2e Kerstdag 10.30 uur H.Mis m.m.v. Harmonie en Bob en overledenen v. d. fam. Vallen-Winter; Jos TimmerKunst na Arbeid Intenties: Toon Bouwman; Coen Boots mans (st.); Digna Engelen; Wiel Lucas en Mia Lucas-Konings; (zes.w.d.); Sjeng Peeters en kinderen; Jan en Miep Simons; Roy Harry op den Camp; Coen Verlinden; Ouders Verlinden-BruijJochijms; Piet Goossens en kleinzoon Niek; Mien Hoezen-van nen; Ouders Geraedts-Pluijmen; Hubertina Pluijmen; Jan en Maria Evers. Zoest; Do 25 dec Eerste Kerstdag; 10.30 uur Pl. Hoogmis m.m.v. Za 27 dec 18.30 uur H.Mis Louisa Cleophas-Boots (jaard.); Sjraar en Nel Cleophas-Reinders; Ger Thissen, Sjeng en Agnes Gemengd Kerkkoor St. Caecilia; Ouders Leppers- van Dael; Boots-Schouwenberg; zang; Urbanuskoor Zang en Vriend- Ouders Janssen-Ickenroth; Alphons Terstappen; Paul-Peter Konings en Maria Delsing (st.); jrd. Annie Simons (st.); Frans schap Dit weekeinde wordt een extra collecte gehouden voor het Hermans en Gert Hermans-Konings; Sef Cluitmans; Jo Peetersvan der Leegte; Ouders Pierre van Gemert en Elly van Gemertonderhoud van de kerk. Wo 31 dec 18.30 uur Oudejaarsdienst Peters; Wim Maessen en ouders; Toon Hendriks; Wim van Do 1 jan 10.30 uur H.Mis in de St.Martinuskerk Elven. Vrij 26 dec Tweede Kerstdag; 10.30 uur H. Mis m.m.v. Swalmens Liedertafel; jrd.Tony Alers (st.); Em.Pastoor Jo Huijsmans BEESEL/REUVER/OFFENBEEK (st.); Bair Koopmans,Arno en John; Jan Simons; fam.HendriksH. GERTRUDIS Ridderbeeks; Ouders Mertens-Geraedts; Ouders Chrit Poels en Zo 28 dec Feest H.Familie 9.15 uur Eucharistieviering Annie Poels-Bonten; Ouders Claessen-Theunissen, Jac. en John; Bep Leijssen-Geraedts; Gerda Claessen-Sijbers; Frans Dingelm.m.v.het Kerkelijk zangkoor. Int. Wim Janissen. Do 1 jan Hoogfeest;Heilige Moeder Gods Maria.Geen eucha- stad; Ouders Sef Cox en Jet Cox-Vallen; Ouders Huberts-Melis en Luijten-Louisse. ristieviering; zie Reuver. H. LAMBERTUS Za 27 dec 19.00 uur H. Mis m.m.v. Dameskoor; jrd. Pierre en Zo 28 dec Hoogmis Herenkoor)10.45 uur Broeder Lawren- Maria Geerlings (st.); Truike Luiten en zoon Frits Timmermans;
Annie Beurskens; Tonny van de Winkel-Verdellen Zo 28 dec 10.30 uur H.Mis m.m.v.Schola Gregoriana St.Lamberti; t.i.v. alle parochianen. Ma 29 dec 16.30 uur rozenkransgebed in Amaliahof. Bezichtiging van de Kerststal;op 1ste en 2e Kerstdag en zondag 28 dec. van 14.00 tot 17.00 uur. Kinderen kunnen een kerstbal kleuren. H. THERESIA/BOUKOUL Wo 24 dec Kerstavond; 19.00 uur Gezinsmis m.m.v. harmonie Amicitia; Toon Simons; Jan Peters. Do 25 dec Eerste Kerstdag; 9.00 uur Pl. H. Mis m.m.v. Kerkkoor; Wim Ploem; Thei Vervoort; Wiel Munnichs. Bezichtiging van de Kerststal; op 1 ste Kerstdag is de kerk geopend van 15.00 – 17.00 uur. Kinderen kunnen een kerstbal kleuren. Zo 28 dec 9.00 uur H. Mis; Mevr. Janssen-Pauwels v.w. Seniorenvereniging Boukoul. Wo 31 dec 9.00 uur H. Mis. H. DIONYSIUS/ASSELT Wo 24 dec Kerstavond 20.00 uur Eucharistieviering. Int. overl.fam.Meuwissen,overl.Jean Meyer,overl.fam.Cobbenhagen-Horbach, overl. ouders Wolff-Metternich en hr. De Guerre, overl.ouders Brummans-Toma en Mieke Wetterau,overl.ouders Willems-Ketelslegers, overl. ouders Leenders-Vinken, overl. leden zangkoor. Do 25 dec Hoogfeest van Kerstmis; 8.15 uur Dageraadsmis. Int. overl. mw.Jenneskens-Verblakt, overl. ouders MouwensEvers, overl. Priscilla van Rens; 10.00 uur Hoogmis. Int. overl. Annie Beurskens, overl. ouders Beurskens-Naus, overl. Lei Vintcent, overl. Toos Mooren-Engelen, overl. Jo Hawinkels, overl. Jory Dorenbosch-Kluytmans, ouders Veugelaers-Bruynen. Vrij 26 dec St Stefanus Tweede Kerstdag 8.15 uur overl. ouders Kurstjens, overl. ouders Pierre en Gerda Nijskens-Evers; 10.00 uur overl. mw. Damen-Wolters, overl. Zuster Eugenio Schillings, Za 27 dec H.Johannes Apostel en Evangelist 18.00 uur overl. ouders Bremmers-Mintjens, overl. Frits Holthuis, overl. ouders van Gemert-Peeters overl. Tonnie Van de Winkel-Verdellen. Zo 28 dec Zondag v.d. H.Familie 8.15 en 10.00 uur om goede christelijke gezinnen. Overl. Piet Slits en Riek van Hoof.
ROERMOND SITTARD-GELEEN MAASTRICHT-GRONSVELD E
KERST AKTIE!
21% BTW-vrij kopen!
2 KERSTDAG
OPEN
11.00-17.00
Op electrische boxsprings v.a. 1595,- wordt de 21% BTW nog in mindering gebracht.
uur
ALLEEN 2E KERSTDAG GRATIS DRAADLOZE BEDIENING T.W.V. 300,- BIJ EEN ELECTRISCHE BOXSPRING VANAF 1795,-
GOEDKOPER DAN WIE OOK! BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE
COMPLETE BOXSPRING
595,–
1595,–
Electrische Boxspring
160x200 cm of 180x200 cm
5-zone
+ pocketmatrassen + Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)
t$PNQMFUFQFSTPPOTCPYTQSJOH tJODMHFTUPGGFFSEFNBUSBTTFO tJODMDPNGPSUUPQQFS tJODMIPPGECPSE(excl. nachtkastjes)
Tax-free kopen
ST SCHUIFKA EED 180 CM BR
BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE
395,-
2995,–
2995,- W af e z e d Va n 1% BT 2 g o n gaat
95,5 1 e f z Va n d e g 2 1 % B T W a o gaat n
INCL.
1795,–
HÄLSING®
Medical” Supreme
9-zone pocketveren electrische Boxspring
Art-Design hoofdbord
BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE
HÄLSING® 95,7 1 e f z V a n d e g 2 1 % B T W a Royal de luxe o gaat n Complete all-in-one Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm ALL-IN-ONE 9-zone Electrische Boxspring + Comfort-splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)
160x200 cm of 180x200 cm
9-zone
+ pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)
E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N
ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT 2E KERSTDAG OPEN VAN 11.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM 8PPOCPVMFWBSE7SJKWFME NWPPSCJK4JKCFOFO(PPTTFOT
Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM
#JKEF.D%POBMET "DUJPO #SJTUPMFO,BSXFJ "BOEF"BGTMBH(SPOTWFME
7PPSOBWJHBUJF0PTUFSCSPFLXFH(SPOTWFME
4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM 8PPOCPVMFWBSE(BSEFO[ UFHFOPWFS(BNNB
Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.
XXXTMBBQDFOUSVNOM
STREEK
Woensdag 24 december 2014
7
Kerststal Swalmen in ‘t groen
Opgezette dieren Tot de blikvangers behoren ook de opgezette dieren. "Elk jaar jaar worden door mensen uit Swalmen nieuwe dieren aangeleverd. Inmiddels zijn het er zo'n dertig. Vooral de kinderen vinden dit fantastisch." Ook de hedendaagse techniek speelt een belangrijke rol. "Door te werken met led-verlichting in verschillende kleuren creëren we een dieptewerking. Dit jaar maken we voor het eerst gebruik van een rookapparaat waardoor er een mystieke sfeer ontstaat. Nadeel is wel dat het handmatig bediend moet worden, het gaat dus niet automatisch." Veel bekijks Trepels, in het dagelijks leven etaleur, doet gedurende het hele jaar inspiratie op voor de kerststal. "Voornamelijk door in de natuur om me
SWALMEN De Swalmense wandelclub in oprichting krijgt vorm. Inmiddels hebben 37 mensen zich gemeld om regelmatig samen er op uit te trekken. Het merendeel geeft de voorkeur aan zondagmorgen. Voor de komende week staan twee wandeltochten gepland. Zondag 28 december start om 10.30 uur een wandeling van 7 kilometer bij Herberg De Bos aan de Bosstraat in Swalmen, een week later is het aan de overzijde gelegen café Aan de Grens het vertrekpunt. Deze wandeling begint om 11.00 uur en is 10 kilometer lang. Info:
[email protected] of 06-30666067. Zondag 28 december is er dansen voor 55 plussers in zaal De Mert nabij de kerk in Swalmen. Het Oliebollenbal, ook voor alleenstaanden, duurt van 14.00 tot 17.30 uur. Chris van Goch draait plaatjes met praatjes. De entree kost 2,50 euro.
Sempre Avanti start nieuwe muzieklessen De kerststal in de Swalmense kerk behoort tot de grootste in Limburg.
heen te kijken. Uiteraard bezoek ik samen met de andere vrijwilligers ook andere kersstallen in Limburg. Helaas is het vaak niet meer dan een kribbe of grot met daaromheen wat dennenbomen. Onze uitdaging blijft om rondom onze kerststal een natuurlijk en groen landschap aan te leggen."
Mariabeeld dat verplaatst moest worden en bovenop een medewerker valt", herinnert Peter zich. "En dan heb je ook nog kans op lekkages bij de waterwerken.Op Eerste Kerstdag hebben we wel eens in werktenue en met een zaklamp onder het hele bouwwerk moeten kruipen om het euvel op te sporen."
Hoewel het opbouwen ook voor overlast zorgt - diverse banken moeten wijken voor de kerststal - is pastoor Crasborn zeer trots dat hij mensen uit heel Limburg mag ontvangen in de kerk."De bezoekersaantallen lopen uiteen, maar we komen niet zelden in de buur van de duizend.De reacties zijn altijd lovend. Ook worden er vaak vragen gesteld over de opbouw en afkomst van de materialen.".
Carnaval Met 'we' doelt Peter op de vaste groep vrijwilligers die betrokken is bij de opbouw, en uiteraard het afbreken. "De kerststalploeg bestaat uit Jan, Funs en Rob Polmans, Flor Simons, Peter Korsten, Frans van Gemert, Robin de Jong en ikzelf. Theo Polmans zorgt voor het vervoer van de bomen. Leuke bijkomstigheid is dat alle medewerkers ook binnen diverse carnavalsverenigingen in Swalmen een prominente rol vervullen. Variërend van de Hopsjlokkers, de Fobmötse, Vader Aartje tot de jeugdcarnavalsvereniging de Erpelkes en joekskapel 'Aan dae Reem'".
Risico's Uiteraard brengt een project van zulke omvang ook risico's mee en gaat er wel eens iets mis. "Een vijf meter hoge boom die omvalt of een SPORTUITSLAGEN
Tegelse Tafeltennisclub
Janssen/Schell 59,38%; Hustinx/Pollaerdt 57,55%; Lenders/Hendriks 4-6 55,47%; Cruysberg/Op het Roodt 53,91%; Claessen/Rutten 53,39%; van Revoc/VCB Aalst/Bouten 53,13%; van SamUitslagen: beek/Theunissen 51,82%; DVT 2 - Civitas 3 1-3 Obster/Smeets 51,56%; EP. Maas DVT 2 - Holyoke 1 3-1 51,56%; Vludoc HS 1 - Heren 3 4-0 Avoc - HVT 1 0-4 Bridge Kring Tegelen Ludentes JB1 - Jongens B1 0-4 Trees Houba-Ria Liebrand 62,97%; Ben Gubbels-Gerard van Rijn Bridgeclub Reuver 62,66%; Han Heldens-Jan KuntzeleGroep blauw: ars 59,22%; Ans en Teije Grezel Geerlings/Op het Roodt 63,33%; Lit- 52,66%, Elly Holtman-Truus Jacobs jens/Smeets 59,50%; Holman /Juli- 50,39%, Truus en Jan Savelkoul 50%. cher 57,50%; van Geenen/Stroucken 54,58%; Brassé/van Melick 53,50%; PSV Sint Joris Holthuysen/Nijssen 51,67%; Burg- Concours Asten springen pony's CL: 2. Lisa Stroucken met Balou, 3. Maaigraaf/Veldman 51,00%; ke Stroucken met Ginger Groep oranje: Van der Sande/ van der Vorst 62,24%; Oefenwedstrijd paarden Montfort Uitslagen: Recreanten 2 - Seta 05
REUVER In de Reuverse bibliotheek geeft Vincent Freriks op zondag 28 december een lezing over Polen, met als titel 'Bewogen geschiedenis van een geteisterd volk en land'. Speciale aandacht wordt besteed aan de bijdrage van het Poolse leger aan het verslaan van nazi-Duitsland. De lezing begint om 13.30 uur. Leden betalen 2 euro entree, niet-leden 5 euro.
SWALMEN In de Lambertuskerk van Swalmen is de komende dagen een gigantische kerststal te bewonderen. Voornamelijk opgebouwd uit natuurlijk materiaal en aangevuld met beelden en opgezette dieren vormt het een van de grootste van Limburg. Peter Trepels is een van de initiatiefnemers en legt uit hoe de kerststal tot stand is gekomen.
De eerste contouren van de huidige kerststal werden al zichtbaar in 1980. Peter had samen met Bart Tegels het idee om een stal in de kerk van Swalmen te bouwen. Hij kreeg hulp van de toenmalige kapelaan Peeters. In de loop der jaren werd het tafereel steeds groter. Tegenwoordig ligt er een compleet bos, met bomen tot vijf meter hoog, een groot groen geheel dat is opgebouwd uit voornamelijk natuurlijk materiaal. Ook zijn er diverse waterelementen waaronder een beekje dat door het landschap stroomt en een waterval. Middelpunt is de kribbe omgeven door antieken beelden.
AGENDA
Klasse 1.00m: 7. Veronique van Neer met Formidable Oefenwedstrijd Velden Klasse 80cm: 2. Chantal van Neer met Luus Concours de Mortel pony's CL: 2 Britt Driessen met Roxanne; BL: 2 Britt Driessen met Just for Fun
HSV de Paardenvriend Reuver dressuur paarden klasse B: 7. Anneloes Verfürth met Verona; L1: 4. Leon van Wijlick met Davinci; klasse Z1: Jill Kuijpers met Huvema Atlanta
PSV Voorwaarts Reuver dressuur paarden B: 2. Sjarissa Cortjaens met Fellowell 197p; L1: 6. Stephanie Kox met Fifty Shades 195p
Bos Of er in de toekomst nog verder uitgebreid kan gaan worden, is zeer de vraag. Er zullen dan nog meer bankjes uit de kerk gehaald moeten worden. Maar dat is niet het grootste probleem. "Een eventuele uitbreiding is helaas afhankelijk van het aantal bomen dat wij ter beschikking hebben. Al jaren kappen we in hetzelfde bos; daar staat nu nog voor één jaar voorraad aan bomen. Als we dus geen alternatief vinden, zullen we juist kleiner moeten gaan bouwen in plaats van groter. Dus als er lezers zijn die nog een gedeelte bos ter beschikking willen stellen, dan heel graag", is de afsluitende oproep van Peter. De kerststal in de feestelijk versierde Lambertuskerk in Swalmen is te bezichtigen van 14.00 uur tot 17.00 uur op Eerste en Tweede Kerstdag en zondag 28 december, tevens na alle kerkdiensten.
TEGELEN Harmonie Sempre Avanti gaat meteen na de feestdagen een drukke week tegemoet. Om te beginnen is er op 7 januari een informatieavond waarop kinderen (vanaf groep 4) en volwassenen kennis kunnen maken met de mogelijkheden die de harmonie te bieden heeft. In januari start de Basis Muziek Opleiding voor kinderen. Spelenderwijs worden hen de eerste beginselen van het musiceren bij gebracht. Daarnaast is de harmonie van plan om voor volwassenen een vergelijkbare opleiding te starten en wordt mensen die al eerder muziek hebben gemaakt, de
mogelijkheid geboden om hun hobby nieuw leven in te blazen. De info-avond vindt plaats in de Haandert en begint om 19.00. Wie niet in de gelegenheid is om dan aanwezig te zijn maar wel belangstelling heeft, kan informatie opvragen of een afspraak maken via e-mail:
[email protected] Een paar dagen later, op 10 januari, geven de jeugdharmonie en het grote harmonieorkest vanaf 19.30 een Nieuwjaarsconcert in de Haandert. De toegang is gratis. Tevens worden die dag in heel Tegelen en Steyl kerstbomen opgehaald.
Unique Optiek sponsor jubileumzitting Boereraod TEGELEN John Verstappen droeg als Raodslid jarenlang de blauwwitte steek van de Boereraod. Dat hij de carnavalsvereniging nog altijd een warm hart toedraagt blijkt uit de financiële ondersteuning van de 55ste Boerejoekszitting op 23 januari. Daarmee helpt hij de Boereraod om voor dit jubileum een topprogramma samen te stellen. Mede dankzij de sponsoring door Unique kan de carnavalsvereniging dezelfde entreeprijs hanteren als de voorbije jaren.
Mark Verlinden
Boodschappenpakketten voor Voedselbank bij PLUS REUVER/TEGELEN Onlangs startte PLUS Verbeeten in Tegelen, PLUS Savelkoul in Reuver en Plus Benders in Venlo en Blerick met een spaarcampagne voor gratis boodschappen. De komende maanden sparen klanten voor een pakket met een winkelwaarde van 50 euro. Ook dit jaar biedt PLUS haar klanten weer de mogelijkheid om te sparen voor gratis boodschappen. Voor deze succesvolle actie hebben klanten dit jaar minder zegels nodig om hun kaart vol te spa-
ren. Dit pakket is uiteraard een welkom cadeau in de vorm van 21 gratis producten. Van verschillende A-merken en het PLUS Huismerk, met een totale waarde van 50 euro. Bij PLUS staat maatschappelijk verantwoord ondernemen hoog in het vaandel. De supermarkt levert al sinds jaar en dag aan de plaatselijke Voedselbank. Nu haken zij daarnaast ook in met de spaaractie voor het boodschappenpakket. Bij de kassa hebben klanten de gelegenheid om (een deel van) hun spaarzegels te doneren aan de Voed-
selbank.PLUS Benders,PLUS Verbeeten en PLUS Savelkoul zullen na de spaaractie, op basis van de gedoneerde zegels, een aantal van deze boodschappenpakketten ter beschikking stellen aan de Voedselbank. Jan Verbeeten van PLUS Verbeeten: "Helaas zijn er in Nederland, en dus ook in onze omgeving, nog altijd mensen die van een zeer klein budget rond moeten komen. Wij zijn blij dat wij op deze manier ons steentje bij kunnen dragen.". De actie loopt nog tot 14 februari.
STREEK
Woensdag 24 december 2014
MEGA ZWARTE MARKT
BC Olympia aan kop na ruime winst
Venray Evenementenhal.
Zon. 1 feb. + 1 mrt. + 12 apr. 600 Kramen van alles en nog wat. vanaerlebv.nl / 0492-525483
1978-2013 Al 35 jaar uw bedrijf in de buurt Auto-Service-Compleet Onderhoud, reparatie caravan en boot APK-ACTIE € 19,- incl. btw. Nieuwstraat 7, Beesel T 077-4742930 M 06 2246 5509 www.cruysbergauto-watersport.nl
Elke Vrijdag* onbeperkt spareribs eten €18,50 p.p. inclusief salade en frites Ontvangst van 17.00 tot 19.00 uur
Elke Zaterdag* Dinerbuffet € 18,95 p.p. Ontvangst van 17.00 tot 18.00 uur
Elke Zondag*
8
€ 20,50 p.p.
Ontvangst vanaf 11.00 uur *kinderen tot 12 jaar eten voor € 9,50 p.p.
Reservering gewenst Bij inlevering van deze advertentie ontvangt u Geldig tot 1-4-2015, vraag naar de voorwaarden Tel. 077-475 17 82 Maalbekerweg 25 5951 NS Belfeld www.brasseriemaasduinen.nl
[email protected]
TEGELEN Door een 8-0 zege op BC Vridos heeft BC Olympia'56 de koppositie in de derde divisie overgenomen van titelconcurrent Veghel,dat slechts met 5-3 won. Daarmee zijn een week na de topper, waarin de Tegelenaren het onderspit dolven, de rollen weer omgedraaid. Werd de heenwedstrijd al met 7-1 gewonnen, ditmaal gaf Olympia gene enkel punt weg. Toch ging het minder De deelnemers aan het beginnerstoernooi. makkelijk dan de uitslag doet vermoeden. Bij vijf van de acht partijen kwam er een derde set aan te pas.
viermaal goud voor Olympia. Dyon van Wijlick troefde broer Jules af in de halve finale en won vervolgens ook de eindstrijd. In het dubbelspel vormden de broers een gouden duo. Jules van Wijlick pakte in het gemengd dubbel ook nog zilver met Lotte Peulen, de succesvolste Olympiaan in Bocholtz. Zij won het dubbelspel samen met Anne Dols en versloeg haar dubbelpartner in de finale van het enkelspel.
Beginners
Voor de jeugdleden stonden afgelopen weekeinde enkele toernooien op het programma. Op het toernooi voor de beginners in Belfeld wisten Stella Mussers (U9) en Jelle Teeuwen (U11) beiden een bronzen medaille in de wacht te slepen. Op het jeugdranglijsttoernooi in Bocholtz slaagden zes van de elf deelnemers er in door te dringen tot de finales. In de categorie U11 was er goud voor Sjoerd Boonen in het mannendubbel met gelegenheidspartner Dani Hoovenstat. Kylie Jochems (U13) speelde twee finales. Samen met Alanah Peeters vormde ze het sterkste koppel, in het enkelspel won ze zilver. In de leeftijdsklasse U15 was er
BELFELD - Beginnende badmintonnertjes uit de hele regio namen zaterdag deel aan het vierde J5-toerno ooi van BC Good Luck. In drie leeftijdscategorieën waren prijzen te verdelen en tevens punten te verd dienen voor de Limburgse ranglijst. De organiserende club was ook ditmaal goed vertegenwoordigd mett een grote groep jeugdspelers.
Fijne Kerstdagen en een Gelukkig nieuwjaar! BAKKERIJ GEURTS BAKT ZE WEER VOOR U, DE LEKKERSTE EN DE BESTE
wethouder, fractie,
OLIEBOLLEN APPELBEIGNETS ANANASBEIGNETS WAFELS & BERLINER BOLLEN
commissieleden en bestuur
WOENSDAG 31 DECEMBER CENTRUM PASSAGE (AH) NU OOK IN DE BAKKERIJ, INDUSTRIESTRAAT 2A twitter @CDABeesel website www.cda.nl/limburg/beesel/
Vestiging PRAKTIJK
osteopathie
8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hj^i
Vanaf 30 december 2014 heeft Kristyna Menclova zich gevestigd in het dienstencentrum aan de
Broeklaan 10c te Reuver. Osteopathie is een manuele geneeswijze en er worden zowel baby’s, kinderen en volwassenen behandeld. Osteopathie wordt geheel of gedeeltelijk in de aanvullende ziektekostenverzekering vergoedt. U dient dit zelf bij uw verzekering na te gaan. Behandeling volgt na telefonische afspraak en is mogelijk van maandag t/m zaterdag. Tel. 06 37 28 02 68.
BZcZZg HiZ[[Vc^Z j^ikdZgYZg kVc]j^hj^i
kVc ]j^h j^i
Beesel Reuver Offenbeek
TANKEN DUUR? GEZIEN.NL
C[[h_d\ehcWj_[58[b &.. .+&&&&&
24 uur per dag online, mobiel en in de krant ldcZc!lZao^_cZcodg\
lll#egdiZ^dc#ca
Woensdag 24 december 2014
i Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl,
[email protected]
Introductie digitale afvalkalender bijvoorbeeld vanwege weersomstandigheden. Kortom: alle informatie op één plek en altijd actueel!
Met ingang van 1 januari 2015 introduceert de gemeente Beesel een gepersonaliseerde digitale afvalkalender: de Recyclemanager. Elke inwoner kan via de website of smartphone inloggen met zijn of haar postcode en huisnummer en kan zo zien wanneer welk afval aan huis wordt opgehaald. Wij houden voor u de inzameldatums via de Recyclemanager actueel, zodat u altijd een up-to-date afvalkalender kunt inzien. Wij bieden géén afvalkalender meer op papier aan. Wel informeren wij u wekelijks via de Gemeente Info in ’t Gazetje over de inzameldatums. Welke informatie vind ik in Recyclemanager? De Recyclemanager toont voor ieder adres binnen onze gemeente een persoonlijke afvalkalender. U ziet wanneer bij u welk afval opgehaald wordt en wat bijvoorbeeld de vervangende ophaaldagen tijdens de feestdagen zijn. De Recyclemanager helpt u ook om op een gemakkelijke manier afval te scheiden. U vindt via de Recyclema-
Hoe kan ik gebruik maken van Recyclemanager? U kunt op twee manieren gebruik maken van de Recyclemanager. Via de website en/of door het downloaden van de gratis app. De app is beschikbaar voor iPhone- en Androidtoestellen en is gratis te downloaden via AppStore en Google play. Voor de Windows Phone is geen app beschikbaar. Op de website www.recyclemanager.nl gaat u naar het tabblad “afvalkalender”. Hier vult u uw postcode en huisnummer in. U kunt gebruik
nager antwoorden op vragen rondom afvalscheiding en –recycling en inleverpunten van afvalstromen. En via de app is het zelfs mogelijk u op de hoogte te brengen van onverwachte wijzigingen in het ophaalschema,
Gemeente Beesel stopt met versnipperen van grof tuinafval aan huis De gemeente Beesel stopt met het versnipperen van grof tuinafval aan huis. Het aantal inwoners dat voor de versnipperrondes grof tuinafval aanbiedt en de hoeveelheid aangeboden materiaal is de laatste jaren aanzienlijk teruggelopen. Het college van burgemeester en wethouders heeft daarom besloten deze dienst met ingang van 1 januari 2015 niet meer aan te bieden.
U kunt echter wel nog steeds uw grof tuinafval - tegen betaling - aanbieden op het milieupark. Uiteraard kunt u ook terecht bij particuliere ondernemers binnen de gemeente Beesel zoals de firma’s Muysers Potgrond, Wijo en Reinders & van Rijswick. Bij deze partijen is het mogelijk nagenoeg dagelijks uw grof tuinafval - tegen betaling - aan te bieden.
Het gemeentebestuur van de gemeente Beesel wenst u Fijne Kerstdagen Burgemeester en wethouders van Beesel,
Drs. R.R.M. Halffman Secretaris
Gewoon anders...
Dr. P. Dassen-Housen Burgemeester
maken van meerdere browsers, zoals Internet Explorer (versie 10 of hoger), Firefox of Chrome. Vanuit de website kunt u uw gepersonaliseerde afvalkalender ook printen. Verder is het mogelijk de afvalkalender in uw persoonlijke digitale agenda te zetten en kunt u via de app automatische herinneringen instellen, zodat u een melding krijgt wanneer bijvoorbeeld het gft-afval wordt opgehaald Vragen? Heeft u nog vragen, neem dan contact op met onze klantenbalie. Zij zijn bereikbaar via
[email protected] of via telefoonnummer 077-474 92 92.
Openingstijden en wijzigingen tussen Kerst en Oud & Nieuw 2014/2015 Tussen Kerst en Oud & Nieuw zijn de openingstijden van het gemeentehuis en het milieupark anders dan u gewend bent. Ook wijzigt de ophaaldag van het oud papier in de kern Offenbeek. Openingstijden gemeentehuis • Woensdagmorgen 24 december 2014: • Donderdag 25 december 2014: • Vrijdag 26 december 2014: • Woensdagmorgen 31 december 2014: • Donderdag 1 januari 2015: • Vrijdag 2 januari 2015: Onze medewerkers zijn dan ook niet telefonisch bereikbaar. Maandag 5 januari 2015 zijn we vanaf 09.30 uur weer normaal geopend en bereikbaar. Milieupark gesloten Het milieupark in Reuver is gesloten op: • woensdag 24 december 2014 • woensdag 31 december 2014 Gewijzigde datum inzameling oud papier Offenbeek De datum voor de inzameling van oud papier in Offenbeek in de maand december verschuift in verband met oudjaar. De vereniging zamelt het oud papier in op maandag 29 december vanaf 13.00 uur. Ondergrondse containers afgesloten op 31 december vanaf 13.00 uur tot 10.00 uur op 1 januari 2015 De ondergrondse containers worden afgesloten op 31 december vanaf 13.00 uur. Op 1 januari 2015 worden de ondergrondse containers weer geopend
zo ook de introductie van de digitale afvalkalender.
geopend tot 12.00 uur de gehele dag gesloten de gehele dag gesloten geopend tot 12.00 uur de gehele dag gesloten de gehele dag gesloten
vanaf 10.00 uur. De ondergrondse milieustraatjes worden op alle vier de locaties afgesloten op Oudejaarsdag vanaf 13.00 uur. Ook de ondergrondse glascontainer gelegen aan de Parklaan bij Bösdael sluiten wij af. Dit doen wij om te voorkomen dat mensen er vuurwerk in gooien. U kunt vanaf deze tijd de ondergrondse containers voor het gratis aanbieden van textiel, glas, drankpakken, blik en plastic verpakkingsmateriaal dus niet meer gebruiken. Het is uiteraard - zoals bekend verboden om afval bij de containers te plaatsen. Het afval dient u mee naar huis te nemen. Wij verzoeken u dringend om hieraan mee te werken en zo overlast voor de omwonenden te voorkomen. Op 1 januari 2015 kunt u weer terecht vanaf 10.00 uur. De ondergrondse containers voor rest- en gft afval, die alleen met een pasje tegen betaling zijn te openen, blijven wel gewoon open.
Openingstijden Ma, di, do en vr van 09.00 - 16.00 uur alleen op afspraak. Ma avond van 17.00 - 19.30 uur alleen op afspraak. Wo van 09.00 - 16.00 uur zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 16.30 uur. Meldingen Telefonisch doorgeven van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur op 077-474 92 92. Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00 Telefonisch spreekuur Werk, Inkomen, Zorg Iedere werkdag, behalve woensdag, van 09.00 – 10.30 uur via het algemene nummer 077-474 92 92. Heeft u vragen over een uitkering, bijzondere bijstand en dergelijke, belt u dan tijdens het telefonisch spreekuur. Buiten dit spreekuur is het niet mogelijk de medewerkers telefonisch, per e-mail en zonder afspraak te bereiken. Voor een bezoek dient u altijd van te voren een telefonische afspraak te maken. Spreekuur politie Maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur, inloopspreekuur voor aangifte van vermissing of diefstal van een paspoort, een identiteitsbewijs of een rijbewijs. Woensdagmorgen van 09.00 tot 12.00 uur, liefst op afspraak. Neem voor een afspraak contact op met de Politie LimburgNoord via 0900-8844. Wanneer het gemeentehuis is gesloten, is er geen politiespreekuur. Wmo loket Broeklaan 4, 5953 NB Reuver T 077 474 9292 Elke werkdag open van 9.00 tot 12.00 uur (behalve op woensdag). Gezinscoaches gemeente Beesel Voor vragen over opvoeden en opgroeien: T: 077-474 92 90 (op werkdagen; 9-17u) E:
[email protected] Steunpunt Mantelzorg Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Elke dinsdag is de mantelzorgmakelaar telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 16.30 uur op 06-52669029 of 077-3231130, voor het maken van een afspraak of telefonische informatie. Email
[email protected] Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten. Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies. Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.
We doen het gewoon samen Samenlevingsloket en vindplaatsen Voor alle zorg- of ondersteuningsvragen op het gebeid van Wmo, Jeugd en/of Werk en Inkomen, kunt u terecht bij het samenlevingsloket. In het samenlevingsloket zijn dagelijks deskundigen uit het Sociaal wijkteam (Wmo), team Gezinscoaches (Jeugd) en/of team Werk en Inkomen aanwezig. Het samenlevingsloket ligt in gezondheidscentrum Pro Vita. Een hulpvraag, en dan? Soms is het moeilijk om hulp te vragen. Professionals uit het Sociaal wijkteam en de Gezinscoaches werken daarom veel op zogenaamde ‘vindplaatsen’. Op school, bijvoorbeeld of bij de dagopvang voor ouderen. Soms is een vraag meteen te beantwoorden. Soms is er meer nodig om een passend antwoord te bieden. Het is dan belangrijk om goed te weten wat de precieze hulpvraag is. Dat doen we in een vraagverhelderingsgesprek. Een deskundige uit een van de teams brengt samen met u de vraag verder in kaart. Hierin wordt afgesproken op welke gebieden en
op welke manier ondersteuning nodig is. In het verdere traject is er één aanspreekpunt voor het gezin of de hulpvrager. Deze regisseur coördineert de zorg en ondersteuning en schakelt, waar nodig en in overleg, andere hulpverlening in. Gezinscoaches De gemeente Beesel heeft een eigen team Gezinscoaches. Vragen over opvoeden en opgroeien komen in dat team terecht. Elk gezin met een hulpvraag krijgt een gezinscoach als regisseur. De gezinscoaches zijn professionals met deskundigheid op verschillende terreinen, zoals: jongerenwerk, preventie en jeugdhulpverlening en kinderen/jongeren met een verstandelijke beperking. Daarnaast nemen in het team een jeugdarts, gedragsdeskundige en een GZ psycholoog plaats. Samen vormen ze één team voor jeugdhulpverlening en beantwoorden ze de zorg- en ondersteuningsvragen in de gemeente Beesel.
In the picture:
Huis aan huiskrant Onlangs hebben alle inwoners van de gemeente Beesel een huis aan huiskrant over de veranderingen op het gebied van Wmo, Jeugdwet en Participatiewet ontvangen. Hierin staan de veranderingen op een rij en verschillende verhalen over wat er in onze gemeente al allemaal
op de nieuwe manier van werken gebeurt. Daarnaast geeft deze krant een overzicht over de toegang tot ondersteuning vanaf 2015. De krant niet ontvangen of gemist? Hij staat ook digitaal op www.wedoenhetgewoonsamen.nl
Sociaal wijkteam Het Sociaal wijkteam beantwoordt de Wmo-vragen. Het team bestaat uit een wijkverpleegkundige, Wmo consulenten, een professional vanuit de geestelijke gezondheidszorg, een cliëntondersteuner met expertise op het gebied van mensen met een beperking en een professional uit de lokale gemeenschap. Contact Samenlevingsloket Broeklaan 4 5953 NB Reuver T 077 474 9292 E
[email protected] Vanaf 1 januari elke werkdag open van 9.00 tot 10.30 uur
Gezinscoach Nancy Jansen
‘We bieden hulp waar het kan, en zorg waar het moet.’ Nederlandse kinderen zijn de gelukkigste van Europa. Met 95 procent van de kinderen gaat het goed. Een deel van de jeugd groeit echter niet ‘vanzelf’ op. Zij hebben hulp, zorg of ondersteuning nodig. In de gemeente Beesel werkt het team Gezinscoaches. Het team is in september 2013 gestart als pilot in de aanloop naar het Gezinscoachteam in 2015. Kleine en grote vragen over opvoeden en opgroeien komen in dat team terecht.
den en oplossingen, zodat een ieder zich daarin kan vinden.’
Preventief De nadruk bij de uitvoering van de Jeugdwet komt te liggen op preventie en op lichte hulp. Dit betekent dat kinderen en gezinnen hulp op maat krijgen. Snel en dicht bij huis. Nancy Jansen: ‘We geven hulp waar kan, en zorg waar moet. Onlangs ontmoette ik ongeveer tegelijkertijd twee jongeren van dezelfde leeftijd die allebei graag een vriend Meedenken over een oplossing erbij wilden hebben. Het waren Nancy Jansen neemt vanuit MEE rustige bescheiden jongens die het deel in het Gezinscoachteam: ‘Vralastig vonden om zelf initiatief te gen gaan vaak over opvoeding en nemen en een verhaal te vertellen. over de wens mee te kunnen doen in Wel stonden ze er voor open om, werk en vrije tijd. In mijn werk als ge- met wat ondersteuning, kennis zinscoach zie ik dat het hebben van met elkaar te maken. Na een kort een beperking invloed heeft op de gesprek kwamen ze er achter dat ze gehele gezinssituatie. Ik vind het dan heel dicht bij elkaar woonden, een ook belangrijk om een heel gezin te aantal hobby’s deelden en met elkaar laten meedenken over mogelijkhewilden afspreken. Uiteraard zonder
Meer informatie? www.wedoenhetgewoonsamen.nl
Nancy Jansen de gezinscoach erbij!’ Inmiddels is er een derde jongen aangesloten en hebben ze een eigen visclubje opgericht. ‘Ik hoop van harte dat het uitgroeit tot een vriendschap waarin ze elkaar kunnen steunen.’
Officiele bekendmakingen Sinds 12 januari 2011 publiceert de gemeente Beesel haar officiële bekendmakingen alleen nog digitaal via de website www.beesel.nl. Het gaat hierbij om bekendmakingen over besluiten of voorgenomen besluiten van vergunningen of andere belangrijke plannen. Wilt u op de hoogte blijven van onze officiële bekendmakingen? Kijk dan regelmatig op onze website: www. beesel.nl >Gemeente Beesel >Bekendmakingen. Hieronder volgt een korte beschrijving van de officiële bekendmakingen van deze week. Aanvragen omgevingsvergunning Voor het volgende is een aanvraag voor een omgevingsvergunning bin-
• Benoeming lid van de bezwaarnengekomen: schriftencommissie. • het aanleggen van een natuurvrien• Vaststelling besluit nadere regels delijke oever op diverse percelen jeugdhulp gemeente Beesel 2015 aan Rijkselse Bemden. en de beleidsregels jeugdhulp gemeente Beesel 2015. Voor het volgende perceel/adres is de aanvraag voor een omgevingsver- • Vaststelling besluit nadere regels maatschappelijke ondersteuning gunning vergunningsvrij: gemeente Beesel 2015 en de • Hoogstraat 82 in Beesel. beleidsregels maatschappelijke ondersteuning gemeente Beesel Voor het volgende perceel/adres is 2015. een sloopmelding binnengekomen: • Verlengen termijn geluidbeleid. • Nachtegaalstraat 5 in Reuver (verwijderen van asbesthoudend materiaal). Overig • Verleende mandaten, volmacht en machtiging aan de Directeur Regionale Uitvoeringsdienst LimburgNoord.
Gemeentegids 2015 – een digitale gids De gemeentegids 2015 van de gemeente Beesel wordt begin 2015 uitgebracht. Anders dan voorgaande jaren wordt de gemeentegids 2015 een digitale gids. Dit wil zeggen dat u de volledige gemeentegids digitaal kunt inzien via onze website www. beesel.nl. Zo kunt u 24 uur per dag, 7 dagen in de week online informatie vinden over o.a. het gemeentelijk beleid, de openingstijden van het milieupark, maar ook over adressen van verenigingen en organisaties in onze gemeente en nog veel meer. Enkele papieren exemplaren Op enkele plekken in de gemeente,
zoals het gemeentehuis, de bibliotheek en in Bösdael vindt u vanaf begin 2015 ook nog enkele papieren exemplaren van de gemeentegids. Deze exemplaren zijn bedoeld als inkijkexemplaar voor mensen die geen computer hebben. Bovendien kunt u tijdens de reguliere openingstijden van het gemeentehuis gebruik maken van de computer in de hal van het gemeentehuis. Vragen? Heeft u vragen over de gemeentegids, stel ze gerust via info@beesel. nl of bel naar de klantenbalie van het gemeentehuis via telefoonnummer: 077 – 474 92 92.
• Vaststelling verordening bezwaarschriftencommissie. • Vaststelling verordening maatschappelijke ondersteuning gemeente Beesel 2015. • Vaststelling Legesverordening Beesel 2015. • Vaststelling Verordening brandweerrechten Beesel 2015. Voor eventuele bezwaarmogelijkheden kijk op onze website www. beesel.nl
De tijden veranderen! Wilt u vuurwerk afsteken? Let op: het Vuurwerkbesluit is aangepast. Vuurwerk afsteken mag dit jaar op woensdag 31 december vanaf 18:00 uur tot donderdag 1 januari 2:00 uur. Elk jaar weer gebeuren er ongelukken met vuurwerk. De meeste ongelukken worden veroorzaakt doordat mensen het vuurwerk niet op de juiste manier afsteken of niet de juiste hulpmiddelen gebruiken. - Koop en gebruik alleen legaal vuurwerk. Dit kan bij officiële verkooppunten op 29, 30 en 31 december; - Koop en gebruik een veiligheidsbril! - Lees de afsteekinstructies; - Zorg voor iets om vuurwerk goed in te zetten. Zet het stevig en stabiel
neer en steek het zeker niet uit de hand af. Vuurwerk wil nog wel eens onverwacht ontploffen. - Gebruik een aansteeklont; - Steek het buiten af, niet binnen; - Let op omstanders (mens en dier) en let op de wind; - Sterretjes voor kinderen? Let op: koud vuur bestaat niet. Sterretjes zijn héél erg heet (het brandende deel is 1500 °C!) en kunnen flinke brandwonden veroorzaken. - Houd afstand; - Steek weigeraars niet opnieuw aan, het kan meteen exploderen. - Maak vuurwerkafval onschadelijk – maak het nat; - En ruim vuurwerkafval meteen op.
Rest- en GFT-afval 29 dec. t/m 2 jan. / week 1: GFTafval 5 t/m 9 jan. / week 2: restafval Oud papier Offenbeek
29 december
Beesel
2 januari
Reuver
8 januari
Bruikbaar huisraad en textiel Aanmelden voor het (gratis) aan huis ophalen van bruikbaar huisraad en andere bruikbare spullen (ook textiel valt hieronder) kan bij ’t Pakhoès via tel. 077-382 77 66. Tweewekelijks is er een inzamelronde. Ook kunt u tijdens de openingstijden van het sorteercentrum van ’t Pakhoès zelf uw spullen (gratis) inleveren. U vindt het sorteercentrum aan de Edisonstraat 8 in Blerick. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur.
Een fijne jaarwisseling!
Grof vuil
e j t e m n e l l Kna en! d n e i r v Leuk, m
Afvalkalender
jij die aar zou
fi
illen etser w
zijn?
Tijdens de tweewekelijkse inzamelrondes haalt ’t Pakhoès tegen betaling ook het grof huisvuil op. Hiervoor kunt u zich telefonisch aanmelden bij de klantenservice van ’t Pakhoès. Tel. 077-382 77 66. De leges voor het ophalen van het grof vuil kunt u uitsluitend betalen via de mobiele PIN-automaat van de medewerkers van ’t Pakhoès.
Latenweweelkaar elkaarontmoeten treffen in in hethet nieuwe jaar! Laten nieuwe jaar! Het college brengt graag samen met u een toast uit op het nieuwe jaar! We nodigen u uit voor een nieuwjaarsbijeenkomst op maandag 5 januari van 17.30 tot 19.00 uur in de Burgerzaal van het gemeentehuis. We wensen u een fijne jaarwisseling! Burgemeester en wethouders van Beesel,
Klein Chemisch Afval U kunt uw klein chemisch afval één keer per maand inleveren bij de chemokar. De chemokar staat die dag op een vaste plek in de gemeente. Op dinsdag 27 januari kunt u uw klein chemisch afval van 15.30u tot 18.30u inleveren op het Raadhuisplein in Reuver.
Drs. R.R.M. Halffman Secretaris
Dr. P. Dassen-Housen Burgemeester
Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl
DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!
ALLES MOET WEG VOOR DE JAARBALANS!!
ONDERHANDEL ZELF MET ONZE VERKOPERS OVER UW PRIJS!!
DOE EENS NORMAAL MAN!!
DOE EENS NORMAAL MAN!!
DOE EENS NORM A A
L M AN!!
cm
ENERGIEKLASSE A++
37%
32
’’ ➞
81
LED
NORMAAL 469,-
nu 297 INCLUSIEF
PARKET
1400 TOEREN
44%
nu 1
NORMAAL 349,-
97
35%
BORSTEL
nu 2
NORMAAL 379,-
47
NU
30 DAGEN OP PROEF*
* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN
LED TV 32L2443
WASMACHINE PRIMO1406
STOFZUIGER DC52 EXTRA ALLERGY+PARQUETVOET
MEENEEMPRIJS
MEENEEMPRIJS
! "#$ % & ' ( ) *+ %! !, - !!,( . +) . /01) . 0* ' %
.2 3 %!4 5 6 7% *! , 8 %! !,! 9 :
!,% !7 ''! 6 0;0$ ! 5 % !) 0 , '!
,
MEENEEMPRIJS
0 8 7 ' ! !!7, ' 5! %7, 5,!%! % !!' : ' 5! %" ') !!, % !, ( ' < :%! ! 3!, %! ) & -!, #' * ! = # ! 5 % !
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN
TEGELEN
Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11
ROERMOND
Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62
PANNINGEN
Markt 121 T. 077 307 13 00
ECHT
Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95
VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!
ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur W! NIEU
