03 EVINRUDE E-TEC 12 TECHNOLOGIE BEPROEFD DOOR STRIJDKRACHTEN 24 SCHROEVEN 04 ONDERHOUDSVRIENDELIJK 14 MODELLEN 26 MEER VERMOGEN VOOR UW BOOT

03

EVINRUDE E-TEC

04

ONDERHOUDSVRIENDELIJK

06

SCHOON EN STIL

08 10

DUURZAAMHEID, KWALITEIT, BETROUWBAARHEID SCHOON

12

TECHNOLOGIE BEPROEFD DOOR STRIJDKRACHTEN

14 19 20 22

MODELLEN GASREGELING ICON OLIE/ONDERDELEN & ACCESSOIRES

24 SCHROEVEN 26

MEER VERMOGEN VOOR UW BOOT

28 30

EEN FAMILIE SPECIFICATIES

GEEN COMPROMISSEN

HET BESTE VAN TWEE WERELDEN MET E-TEC 2-TAKT

4-TAKT

KRACHTIG. Uitstekend koppel en acceleratie, plus één van de beste vermogens/gewichtsverhouding in de sector. GEBRUIKSVRIENDELIJK. Nooit meer olie verversen. Mengen van benzine en olie is niet nodig. Geen inloopperiode nodig. MINDER ONDERHOUD. Geen regulier onderhoud gedurende de eerste drie jaar of 300 uur. Zo bespaart u tijd en geld! LICHT EN STERK. Minder gewicht waardoor de boeg minder omhoog komt en de boot beter te besturen is. EENVOUDIG. Eén verbrandingscyclus per krukasomwenteling zorgt voor een constant en royaal vermogen.

MILIEUVRIENDELIJK. Schoon en nagenoeg rookvrij. Minder uitstoot van schadelijke stoffen dan elke andere motor van de concurrentie op de markt. De E-TEC technologie werd bekroond met de “Clean Air Technology Excellence Award” van het EPA. LAAG VERBRUIK. Kenmerkend voor 4-taktmotoren. SCHOON. Er wordt alleen brandstof verbrand, met name bij injectiemodellen. BETROUWBAAR. De technologie is getest op miljoenen auto’s. STIL. In vergelijking met de oude 2-taktmotor.

Luister niet naar DE SCEPTICI, OVERTUIG UZELF De 2-takt verbrandingsmotor is befaamd om zijn uitstekende prestaties: stevig, licht en snel reagerend. Dankzij de eenvoudige techniek zijn deze motoren betrouwbaar, gemakkelijk te gebruiken en te repareren. In de watersport werd de 4-taktmotor echter steeds populairder vanwege zijn stille, zuinige en milieuvriendelijke karakter. Stuk voor stuk goede eigenschappen die echter alleen gerealiseerd konden worden door compromissen te sluiten, wat de 4-takt juist complexer, storingsgevoeliger en trager maakt. Evinrude doet geen concessies als het gaat om de tijd die u doorbrengt op het water, dat is voor u het allerbelangrijkste. Daarom hebben we de E-TEC ontworpen, een 2-taktmotor met directe brandstofinjectie. Deze motor combineert de beste eigenschappen van de conventionele 2- en 4-taktmotoren op een innovatieve manier, waarbij veel van de kenmerkende eigenschappen van zijn voorgangers worden overtroffen. Daardoor is de Evinrude E-TEC niet zo maar een combinatie, maar kan er met recht gesproken worden van een revolutionaire ontwikkeling.

2/3

Meer tijd voor uw familie en minder voor ONDERHOUD

HEBT U OOK ZO’N EEN HEKEL AAN ONDERHOUD? HET GEDOE? HET WACHTEN? DE KOSTEN? KIES DAN EEN ANDERE BUITENBOORDMOTOR. EVINRUDE E-TEC REKENT AF MET HET UITGEBREIDE REGULIERE ONDERHOUD; DAT BEHOORT TOT HET VERLEDEN. HET IS HEEL EENVOUDIG. WAAR BENT U HET LIEFST? IN DE GARAGE VOOR ONDERHOUD? OF OP HET WATER? GEEN ONDERHOUD DOOR DE DEALER NODIG GEDURENDE 3 JAAR OF 300 UUR.* Geen inspecties of afstellingen, geen olie verversen, geen vaarklaar maken in de lente. Drie jaar lang en vervolgens iedere drie jaar. Kom aan het begin van het seizoen gewoon even langs bij uw dealer voor een snelle controle. MINDER ONDERDELEN. 195 onderdelen minder dan bij een vergelijkbare 4-taktmotor. Geen kleppen, geen riemen, geen nokkenassen, geen poelies, niets afstellen, niets vervangen.

Bougies 3 jaar / 300 uur onderhoudsvrij. Geavanceerde iridium bougies – met een langere, efficiëntere vonk. De bougies gaan langer mee en vragen minder onderhoud. AUTOMATISCH WINTERKLAAR MAKEN. De motor heeft een speciale functie waarmee u deze zelf gemakkelijk winterklaar kunt maken, wanneer u dat uitkomt. U hoeft niet meer bij de dealer langs. In het noorden kunt u zelfs gaan vissen op een zachte winterdag. En in warmere kustgebieden hoeft u zich geen zorgen te maken over zoute lucht en corrosie. Conclusie? Meer tijd op het water, dat is onbetaalbaar! Tel alles bij elkaar op. Onderhoud dat niet meer nodig is, waardoor u tijd en geld bespaart. Een brandstofverbruik dat zo’n 40% lager is dan bij conventionele 2-taktmotoren. In de eerste 3 jaar bespaart u al 85% aan onderhoud en brandstof. Om nog maar te zwijgen over de rompslomp, de telefoontjes, de koffie in de wachtruimte die u nu kunt missen. En natuurlijk de extra tijd die u op het water kunt doorbrengen.

GEEN OLIE TE VERVERSEN. NOOIT MEER. Bij een 4-taktmotor moet de olie elke 6 maanden of 100 vaaruren (60 vaaruren bij intensief gebruik) ververst worden. Bij de Evinrude E-TEC hoeft u daar nooit meer tijd of geld aan te besteden. *Raadpleeg de gebruikershandleiding van BRP voor meer informatie.

4/5

ALS EERSTE

IN HET WATER EN ALS LAATSTE OM ONDERHOUD TE LATEN UITVOEREN VERMOGEN EN PRESTATIES WAARTOE DIENEN VERMOGEN EN PRESTATIES? EENVOUDIG. OM ALLES OP HET WATER OVER DE GEHELE LINIE TE OVERTREFFEN, VAN SNELHEID EN KOPPEL TOT BRANDSTOFVERBRUIK ONGEACHT UW VAARSNELHEID. DIRECTE GASKLEPRESPONS. U wordt op uw wenken bediend. En dan over het gehele bereik, niet alleen op specifieke momenten. Het geheim is dat iedere omwenteling een arbeidsslag is. Dus 2x zo veel als bij een 4-taktmotor. Bovendien zorgt het elektronische motormanagementsysteem ervoor dat precies de juiste hoeveelheid brandstof direct in de verbrandingskamer wordt ingespoten, voor een felle respons. ZUINIGER. Het motormanagementsysteem voert meer dan 8 miljoen berekeningen per seconde uit. Bij elk toerental wordt precies de juiste hoeveelheid brandstof aangevoerd en geen druppel meer. Een groot voordeel als u een lange trip maakt. En een Evinrude E-TEC verbruikt bij stationair draaien slechts de helft aan brandstof in vergelijking met motoren van de

concurrentie. Bovendien tankt u loodvrij normaal (RON 87) in plaats van super zoals bij sommige 4-taktmotoren. HOOG KOPPEL. Het natuurlijke voordeel van een 2-taktmotor, gecombineerd met ons bovennatuurlijke brandstofinjectie- en verbrandingssysteem. Dat zorgt voor 23% meer koppel dan bij een vergelijkbare 4-takt. Accelereren? U zult versteld staan! INDRUKWEKKEND VERMOGEN. Onze motoren houden zich niet in. U bereikt sneller uw vaarsnelheid. U blijft gemakkelijker op snelheid. Ook wanneer u hoge golven trotseert in woelig water. LICHTER, KRACHTIGER. Een Evinrude motor is tot 45 kg lichter dan motoren van de concurrentie.* De boot komt sneller in plané en de boeg komt minder omhoog zodat u het open water voor u kunt zien. Kortom, een betere besturing en meer controle. *BRON: DE GEWICHTEN ZIJN DE VERMELDE GEWICHTEN IN DE PRODUCTCATALOGUS VAN ELKE FABRIKANT IN 2012 BIJ HET TER PERSE GAAN.

6/7

DE BUITENBOORDMOTOR DIE HARD VOOR U WERKT

EN NIET OMGEKEERD DUURZAAMHEID EN BETROUWBAARHEID MEER TIJD OP HET WATER. ALLES BEGINT MET MEER TIJD OP DE TEKENTAFEL. ELK ONDERDEEL, ELK SYSTEEM WORDT ONTWORPEN, GEBOUWD EN UITVOERIG GETEST. WIJ STOPPEN ER VEEL MEER IN, ZODAT U ER VEEL MEER UITHAALT. MAKKELIJKE START. Keer op keer een soepele start, met één omwenteling van het vliegwiel. Zonder choke, ontsteking of gevloek. GEEN INLOOPPERIODE. U kunt direct vol gas geven met uw nieuwe motor, dankzij onze boornitraat-cilinderboringen. Geniet vanaf het allereerste begin van uw tijd op het water. MINDER ONDERDELEN, MEER GEMOEDSRUST. Geen riemen, nokkenassen of uitlaatkleppen die het kunnen begeven. U vaart veel verder uit, met de zekerheid dat uw motor u steeds terugbrengt. DUURZAME ONDERDELEN. Geringe inwendige wrijving zorgt voor betere prestaties en een langere levensduur bij iedere belasting. Alle onderdelen worden beter gebouwd en langer getest.

8/9

NOODPROGRAMMA. Als de motor oververhit raakt of er een ander probleem optreedt, wordt het vermogen van de motor automatisch teruggebracht om uw kostbare investering te beschermen. U kunt dan ruim vijf uur terugvaren zonder dat de motor schade oploopt. Hoogwaardige iridium bougies. Exclusief voor Evinrude, gaan tot 3 keer langer mee dan gewone bougies. Efficiëntere vonk, betere werking, langere levensduur. GESLOTEN BRANDSTOFSYSTEEM. Lucht kan er niet in. Brandstof kan niet verdampen. Geen gomvorming in het brandstofcircuit, de motor is goed beschermd tijdens de opslag. GROTERE DYNAMO. Bijna twee keer zoveel stroom beschikbaar als bij concurrerende modellen. U kunt in alle vertrouwen meer accessoires gebruiken. “FAST RISE” ELEKTRONISCHE ONTSTEKING. Voor een motor die vlotter draait, met minder trillingen en bougies die langer meegaan. Vochtabsorberende smeerolie. Absorbeert en houdt tot 25% water vast, met als resultaat dat de tandwielkast een leven lang meegaat.

GOED VOOR HET MILIEU EN VOOR

UW PORTEMONNEE SCHOON EN STIL DE EVINRUDE E-TEC WIL GESCHEIDENIS SCHRIJVEN, GEEN VERVUILING VEROORZAKEN. WAT MILIEUVRIENDELIJKHEID EN GELUID BETREFT ZIJN WE GEWOON NIET TE KLOPPEN, OOK NIET IN VERGELIJKING MET EEN 4-TAKT. WE HEBBEN ZE ALLEMAAL INGEHAALD EN ZE HEBBEN ONS NIET EENS NIET HOREN AANKOMEN. MINDER UITSTOOT. Drie sterren volgens de strengste emissienorm ter wereld – van het California Air Resources Board. Bovendien de enige buitenboordmotor die ooit de Clean Air Technology Excellence Award* van het Amerikaanse EPA heeft gewonnen. Ook de eerste 2-taktmotor in meer dan 30 jaar die mag worden gebruikt op het Bodenmeer** in Centraal-Europa, één van de strengst beschermde waterpartijen op aarde. Geen enkel ander merk stoot minder schadelijke stoffen uit dan de E-TEC buitenboordmotoren van Evinrude. * In 2005 ** Geselecteerde modellen *** Alleen motoren van 25 pk en 30 pk

MILIEUVRIENDELIJK. Geen olie te verversen. U hoeft zich dus niet bezorgd af te vragen waar al die olie terechtkomt. Bovendien wordt iedere druppel olie in het brandstofmengsel verbrand en komt niet in de lucht of het water terecht. U spaart geld en het milieu. ROOKVRIJ. Dankzij de geavanceerde brandstof- en olie-injectiesystemen kunt u opgelucht ademhalen wanneer u langzaam langs de kust of door wierrijk water vaart. TRILLINGSARM. Door de gestratifieerde verbranding werkt de motor bijzonder trillingsarm bij lage toerentallen. Deze motor is ervoor gemaakt om stapvoets te varen. MINDER LAWAAI. Vergelijkbaar met de stilste 4-taktmotoren dankzij de speciale vorm van in- en uitlaat en de isolerende schuimbekleding. U kunt rustig praten of uw lijn uitwerpen, zonder de vissen af te schrikken. 10/11

u vertrouwt hen, zij vertrouwen Evinrude

dat spreekt voor zich TECHNOLOGIE BEPROEFD DOOR STRIJDKRACHTEN ER IS MOED VOOR NODIG OM BIJ HET LEGER TE GAAN. Tal van kustwachten, politiekorpsen en andere veiligheidsdiensten over de hele wereld vertrouwen op het uitstekende vermogen, de prestaties en de duurzaamheid van Evinrude buitenboordmotoren van BRP voor hun patrouilles op het water. Aanvullend op de gewone modellen van robuuste buitenboordmotoren biedt BRP diverse speciale modellen voor de overheid en commerciële klanten, inclusief twee multi-fuel motoren. Deze multi-fuel motoren zijn geschikt voor gebruik in veeleisende omstandigheden tijdens missies en zijn ontworpen voor geheime operaties, met een erg stille werking en weinig reflecterende zwarte tactische lak. Ze zijn ook beschikbaar met optionele aandrijving via jetpompen in plaats van een schroef. Ongeacht de aard van uw missie, dankzij de superieure kwaliteit, betrouwbaarheid en prestaties is het een evidente keuze om uw boot uit te rusten met een Evinrude motor.

12/13

V-6 150-300 pk

Grotere motoren. Grotere verplaatsing. Meer cilinderinhoud, meer koppel, hogere topsnelheid dan welke andere V-6 motor dan ook. Voor watersportliefhebbers betekent dit dat ze sneller over het water kunnen scheren en beter uitgerust zijn om te varen op woelig water. Dankzij het complete corrosiepakket gaat uw Evinrude E-TEC motor bovendien langer mee, zelfs bij de meest veeleisende toepassingen. Onze V-6 motoren zijn ook voorzien van hoogwaardige tandwielkasten en geavanceerde brandstofinjectoren, waarmee zowel de prestaties als de efficiëntie gemaximaliseerd worden. Daaruit blijkt dat deze E-TEC’s van Evinrude niet gewoon groter zijn. Ze zijn ook beter.

DYNAMO VAN 133 A* Alle V-6 motoren hebben een dubbele krachtige wisselstroomdynamo, die 133 A levert met netto 50 A om alle boordapparatuur en elektronica van stroom te voorzien. En anders dan bij de concurrentie zonder aandrijfriem en zo goed als onderhoudsvrij.

SECUNDAIRE WATERINLATEN Meer koelvermogen en capaciteit door toevoeging van een tweede set waterinlaten in de neus van de tandwielkast. Dit zorgt voor lagere motortemperaturen en een langere levensduur van de motor.

RVS STUURARM EN DRAAIAS De stuurarm en draaias zijn gemaakt van hoogwaardig 304 roestvrij staal en zullen niet roesten of corroderen, wat leidt tot een langere levensduur en minder onderhoud. Aanwezig op de meeste modellen.

*Computerbestuurde variabele spanning 133 A. Ampèrage berekend bij 13,5 V. Netto toegewezen accuoplaadvermogen is 50 A.

TILTLIMIETSCHAKELAAR Hiermee kunt u de hoeveelheid tilt beperken, om schade te voorkomen doordat de motor de golven en/of de spiegel raakt.

AFGESCHERMDE ONTSTEKINGSKABELS Speciaal ontworpen om de boordelektronica niet te hinderen, zodat u nog meer vis kunt vangen en alles nog duidelijker kunt zien.

V-4 115-130 pk

Meer in het midden. Met een uitlaatklep met variabele instelling voor meer trekkracht bij lage toerentallen en een hoger maximum toerental, en een speciale behuizing die de luchtstroom in de juiste richting stuurt voor meer vermogen en betere prestaties. Deze motoren zijn bij uitstek geschikt voor kleinere open boten en pontons. Doordat ze lichter zijn, zal de boort sneller planeren. Deze motoren hebben de CARB 3-Star-certificering die garant staat voor een schone en stille werking, zodat niets de pret nog kan bederven.

Yamaha Mercury

VERMOGENSKLEP Dankzij deze variabele vermogensklep, exclusief voor Evinrude E-TEC, kan de motor nauwkeurig worden afgesteld, zowel voor veel vermogen bij lage toerentallen als een hoger maximum toerental. Zo kunnen onze HOmotoren van 115 pk en 130 pk de competitie de baas.

ARBEIDSSLAG BIJ ELKE OMWENTELING In vergelijking met 4-taktmotoren leveren E-TEC’s van Evinrude dubbel zoveel arbeidsslagen. Dat betekent meer trekkracht bij lage snelheden voor een snellere acceleratie en meer vermogen om zware ladingen te vervoeren of een waterskiër uit het water te trekken.

TEGENDRAAIEND Tegendraaiende aandrijving beperkt het stuurkoppel en zorgt voor een betere besturing bij toepassingen met verschillende motoren.

LUCHTINLAAT Het geavanceerde ontwerp van de luchtinlaat aan de achterkant van de motorkap houdt het water buiten en zorgt voor een grotere luchtstroom naar de motor, goed voor betere prestaties en hogere topsnelheden.

LAAG PROFIEL Dankzij het gestroomlijnde ontwerp met laag profiel zitten onze motoren niet in de weg. Houdt u meer van vissen, tubing of treksporten? Met onze 60° V-4 opstelling bent u vrij om te doen wat u maar wilt, wanneer u het wilt.

14/15

INLINE 25-90 PK

Kleinere motoren. Grotere prestaties. Onze INLINE-motoren van 25 tot 90 pk zijn erg licht. Maar deze Evinrude E-TEC buitenboordmotoren zijn ook bijzonder sterk en leveren veel vermogen. De verstelbare stuurarmen zorgen voor meer ergonomisch comfort en een betere besturing. De “Fase Rise” elektronische ontsteking zorgt dat de bougies langer meegaan en dat de motor vlotter draait, terwijl het overdrukventiel zand en ander vuil wegspoelt en voor een uitzonderlijke duurzaamheid zorgt. Bovendien bieden onze modellen van 25 en 30 pk lagere kruipsnelheden dan elke andere buitenboordmotor in hun klasse. Daardoor zijn dit de perfecte buitenboordmotoren voor uw multispecies of aluminium boot.

DYNAMO VAN 81 A* De beste in zijn klasse, tot dubbel zoveel laadvermogen als de concurrentie. Evinrude E-TEC buitenboordmotoren leveren het elektrisch vermogen dat u nodig hebt om de boordelektronica van stroom te voorzien zonder dat de batterijen leeg raken.

INGEBOUWDE OLIETANK De olietank bevindt zich onder de motorkap en is gemakkelijk toegankelijk om bij te vullen. Er is geen olietank in de boot nodig.

TANDWIELKAST MET GROTE DIAMETER EN GROTE STUWKRACHT Dankzij de grotere en sterkere tandwielen zijn grotere schroeven en meer stuwkracht mogelijk. Bovendien zijn ze duurzamer en verlengen ze de levensduur van de motor.

*Computerbestuurde variabele spanning 81 A. Ampèrage berekend bij 13,5 V. Netto toegewezen accuoplaadvermogen is 25 A.

ZORGVULDIG GEPLAATSTE MOTORSTEUNEN Robuuste beugels zorgen voor ongeëvenaarde duurzaamheid, terwijl onze speciaal ontwikkelde motorsteunen trillingen beperken, voor urenlange vlotte en comfortabele werking.

Touch Troll, elektronische stationair-toerentalregeling Anders dan bij veel 4-taktmotoren bereikt u met de modellen van 25 en 30 pk de juiste kruipsnelheid met een druk op de knop. Met Touch Troll kunt u het motortoerental elektronisch afstellen in stappen van 50 omw/min.

DRAAGBAAR 3,5-15 pk

COMPACT, EENVOUDIG,

HANDIG:

EVINRUDE DRAAGBARE BUITENBOORDMOTOREN

ALLES DRAAIT EROM DAT U SNEL HET WATER OP KUNT,

met alles wat u nodig hebt om uw tijd er zo goed mogelijk te kunnen besteden. Deze motoren bieden tal van functies in een klein pakket. Ze bieden alles wat u nodig hebt om meer plezier te beleven aan uw boot, van een ingebouwde brandstoftank tot een doorstroomschroef voor stille werking.

ELEKTRONISCHE ONTSTEKING EN CHOKE MET VERSNELD STATIONAIR TOERENTAL om sneller en makkelijker te

starten en verstelbare stuurkracht, zodat u minder inspanning moet leveren om te sturen en minder snel moe wordt.

Het bedienen van een draagbare buitenboordmotor

hoeft niet ingewikkeld te zijn. Met aan de voorzijde gemonteerde schakelhendels, een speciale stand voor het varen in ondiep water en het Power Tilt kantelmechanisme bieden Evinrude draagbare buitenboordmotoren het beste op het gebied van comfort en gebruiksgemak.

16/17

HO-SERIE 90-250 PK HIGH OUTPUT

VERLEGT U GRAAG UW GRENZEN? Bekijk dan de serie High Output-motoren eens. Deze motoren verleggen de grenzen zo ver mogelijk en zijn voorzien van alle functies om steeds de controle te bewaren. Zoals bijvoorbeeld de unieke SLE Magnum tandwielkast, die zorgt dat er veel meer water naar de motor stroomt voor een groter koelvermogen. Tandwielen van topkwaliteit gemaakt van hoogwaardige en bijzonder sterke metalen. De stijve motorsteunen garanderen een superieure controle bij hoge snelheden. Perfect als u op zoek bent naar net dat beetje extra. Voor maximale prestaties moet u zeker onze HO V6-motoren bekijken, met een spectaculaire acceleratie en een felle respons.

MMC VOOR OPTIMALE PRESTATIES Alle HO-modellen zijn ontworpen om maximale prestaties te leveren en hebben een speciaal aangepaste MMC (MotorManagementComputer) die het ontstekingstijdstip en de duur van de brandstofinjectie regelt, voor meer vermogen en snelheid met een optimaal brandstofverbruik.

MOTORSTEUNEN VOOR HOGE SNELHEDEN De extra stijve motorsteunen garanderen een superieure controle bij hoge snelheden.

GESTRATIFIEERDE VERBRANDING De geavanceerde vorm van directe brandstofinjectie van Evinrude E-TEC werkt via gestratifieerde verbranding. Bij stationair draaien en lage snelheden wordt slechts een klein deel van elke cilinder voor het verbrandingsproces gebruikt, voor superieure brandstofefficiëntie en uiterst lage emissies.

ZUIGERLEGERING ONTWORPEN DOOR NASA Onze zuigerlegering werd ontworpen door ingenieurs van NASA en is 2,5 keer sterker dan conventionele legeringen. Dit betekent dat de motor duurzamer is en langer meegaat.

SPECIAAL GEVORMDE STAART De kegelvormige neus van de staart zorgt voor een maximale waterinlaat onder alle omstandigheden. Zo blijft de motor koeler, waardoor deze zo duurzaam en betrouwbaar mogelijk is.

BETERE STUURARMEN, BETERE BESTURING ONZE TWEE UNIEKE STUURARMEN DRAAIEN IN ALLE HOEKEN Alle functies en bedieningselementen binnen handbereik. En volledig aanpasbaar, voor maximaal comfort en controle bij diverse motortoerentallen.

3 8

2

1

9 7

4 5

10 12

6

90º 1

Drie verticale standen Gemakkelijk in te stellen al naar gelang u zit of staat, topsnelheid of kruipsnelheid.*

30º

0º

25-30 pk STUURARMSET1

40-130 pk STUURARMSET1

De stuurarm kan maximaal 20° naar stuurboord of bakboord worden verdraaid bij het vissen met een sleeplijn.

8 Extra veiligheid door een ingebouwde sleutel-

2

Aan de voorzijde gemonteerde schakelhendel binnen handbereik.

9 Snelle en handige startfunctie met drukknop.

3

Touch Troll. Verstelbare stationair-toerentalschakelaar binnen handbereik.

4

Langere gashendel met Twist-Grip en trimknop aan het uiteinde.

5

Extra rubberen handgrepen voor betere ergonomie en meer controle.

6

Eenvoudige maar zekere startfunctie met drukknop.

7

Drie horizontale standen, eenvoudig verstelbaar naar de meest comfortabele hoek, zodat u zich niet hoeft te verplaatsen.

schakelaar.

10 Trim- en tiltschakelaar handig te bedienen met de duim.

11 Makkelijk horizontaal en verticaal af te stellen, voor maximale controle en comfort.

12 Optionele kabelboom voor meetinstrumenten.

* Functie alleen van toepassing op 25-30 pk

18/19 1

Raadpleeg uw Evinrude dealer voor het overeenkomstige onderdeelnummer van beschikbare stuurarmkits.

Evinrude ICON volledige bediening binnen handbereik Evinrude ICON is een elektronisch schakelen besturingssysteem WAARMEE U DE VOLLEDIGE CONTROLE OVER UW BOOT BINNEN HANDBEREIK HEBT. A

B

POWERSYNC Toerentallen van verschillende motoren synchroniseren en verschillende motoren bedienen door de combinatie van schakelen gasregelfuncties met een druk op de knop. Bootbestuurders kunnen nu boten met verschillende motoren bedienen via één enkele regelhendel.

B

MOTORTRIM Op de schakelhendel is een enkele hoofdmotortrimschakelaar geïnstalleerd om alle motoren te bedienen. Handig geplaatste individuele trimschakelaars voor makkelijke bediening en fijnafstelling.

C

F-N-R-indicatoren (vooruit-neutraal-achteruit) om de versnellingsstand makkelijk te zien, voor meer veiligheid en gebruiksgemak.

D

RPM TUNE Deze exclusieve functie van Evinrude is een virtuele cruise control voor toerentallen, van stationair tot volgas. Druk op de “RPM”-knop op de bediening om het motortoerental een beetje hoger of lager te zetten. Zo vindt u makkelijk exact de juiste kruipsnelheid of kunt u het brandstofverbruik bij hoge snelheden optimaliseren. Het motortoerental wordt in stappen van 1% verhoogd of verlaagd.

A

C

D

BEDIENING MET DUBBELE HENDEL

EVINRUDE ICON EST INTERACTIEF BESTURINGSSYSTEEM

Kwaliteit van topniveau. Besturing van topniveau

ICON EST (elektronisch schakelen en gas geven) is een exclusieve, innovatieve digitale gebruikersinterface, speciaal ontworpen voor Evinrude E-TEC V-6 motoren. Het omvat een elektronische controller voor hoge snelheden, die zorgt voor moeiteloos schakelen, nauwkeurige gasregeling en automatische motorsynchronisatie. Het systeem bevat versnellingsindicatoren, een geavanceerde gashendel met neutraalstand, gesynchroniseerde motortrim, RPM Tune en een uniek PowerSync-regeling voor toepassingen met meerdere motoren. Geen toepassing is te groot of te klein voor ICON.

ONZE GASREGELING IS PERFECT ONTWORPEN, VAN DE OOGVERBLINDENDE VERCHROOMDE AFWERKING TOT DE VLOTTE, SNEL REAGERENDE BEWEGING. Maar superieur ontwerp en materialen van topkwaliteit zijn nog maar het begin. Ergonomie is ook erg belangrijk. Voor ons betekent het dat we onszelf in uw plaats zetten, in de situaties en toepassingen waar u mee werkt. Zo weten we dat we bedieningselementen ontwerpen die u zo veel mogelijk prestaties en comfort bieden. Deze aandacht voor details passen we toe op elk bedieningselement, waardoor het lijkt alsof u één wordt met de machine. Probeer het en u zult zien wat we bedoelen.

Icon-Pro meters1

DUBBELE KOMPASSTANDAARD

Icon Pro meters zijn beschikbaar in 2 kleuren: zwart en wit. U hebt de keuze uit 2 formaten (3 en 5 inch) en aanduiding in MPH (30, 50 of 80) of KMH.

GASHENDEL MET SLEUTEL

ZIJDELINGSE GASHENDEL

STANDAARD GASHENDEL

ICON meters1 Functionaliteit en nauwkeurigheid in combinatie met een traditionele look met digitale prestaties. Hedendaagse stijl en prestaties van topklasse beschikbaar met kleine of grote schermen. Multifunctionele meters bieden goed zichtbare informatie, inclusief functies voor brandstofbeheer. FUNCTIES VOOR BRANDSTOFBEHEER geven aan hoeveel brandstof is verbruikt en dankzij directe metingen van het brandstofverbruik (kilometers per liter) en de resterende brandstof weet u precies welke afstand u nog kunt afleggen met uw Evinrude-buitenboordmotor.

Bepaalde afgebeelde onderdelen en accessoires zijn mogelijk niet verkrijgbaar in (of gehomologeerd voor) uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw Evinrude dealer.

I-COMMAND DIGITAAL1 Complete, nauwkeurige informatie over waterdruk, brandstof, accu, motoruren en motortrim. Bovendien kunt u de indeling wijzigen via een druk op de knop, digitaal of analoog, dubbele of vierdubbele weergave. 20/21

1

Raadpleeg uw Evinrude dealer voor de overeenkomstige en beschikbare onderdeelnummers voor Icon, Icon Pro and I-Command digitale meters.

EVINRUDE OLIE EN MOTORONDERHOUD GEEF UW MOTOR DE NODIGE ZORG Er zijn verschillende soorten olie van Evinrude voor elke motor en elk soort gebruik. Producten zoals onze Evinrude XD100™ premium synthetische motorolie zijn ontwikkeld voor ultieme prestaties en duurzaamheid.

XD-100 XD-100 XD-50 XD-50 XD-30 XD-30

PN PN PN PN PN PN

0764357 0765146 0764354 0764353 0764585 0764348

-

3,785 l 946 ml 3,785 l 946 ml 3,785 l 946 ml

Lucht, water en extreme temperaturen, in combinatie met dagelijkse slijtage, kunnen hun tol eisen bij elke buitenboordmotor. Originele brandstofconditioner, motorafsteller, Carbon Guard, smeerolie voor tandwielkasten en anticorrosiemiddelen van Evinrude helpen om uw motor levenslang goed te laten draaien.

Bepaalde afgebeelde onderdelen en accessoires zijn mogelijk niet verkrijgbaar in (of gehomologeerd voor) uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw Evinrude dealer.

MEER INFORMATIE ONLINE Wilt u meer weten over Evinrude ICON, schroeven en accessoires? Wilt u weten wat de professionals en klanten vinden van Evinrude? Ga naar brp.com

Originele onderdelen en accessoires van Evinrude waarom genoegen nemen met minder? 22/23

EVINRUDE SCHROEVEN NIET ELKE SCHROEF IS GESCHIKT VOOR ALLE SOORTEN BOTEN De juiste schroef kiezen is van groot belang om de beste prestaties uit uw motor te krijgen. De juiste schroef brengt u waar u heen wilt met een optimale snelheid, vermogen en efficiëntie. De verkeerde schroef zorgt voor een hoger brandstofverbruik, lagere topsnelheden en kan uw motor zelfs beschadigen. BRP biedt schroeven die speciaal ontworpen en ontwikkeld zijn voor de specificaties en prestaties van elke Evinrude buitenboordmotor. Schroeven aangepast aan het vermogen maken deel uit van een assortiment originele onderdelen en accessoires van Evinrude, die ontworpen zijn om maximale prestaties op het water te leveren. Gebruik orginele onderdelen van Evinrude en breng meer tijd door op het water1

ROGUE™

HYDRUS™ 1

SSP

ALUMINIUM

TBX SCHROEFNAAF

BRP heeft een ruim assortiment van schroeven afgestemd op uw vereisten. Raadpleeg uw Evinrude dealer voor de overeenkomstige onderdeelnummers. Sommige afgebeelde modellen zijn mogelijk niet beschikbaar in uw land.

RAKErTM II TBXTM

Soorten schroeven1

Prestaties

CYCLONETM TBX

REBELTM TBX

VIPERTM TBX

Welke schroef past het beste bij uw opstelling?

H

H

H

Beroepsgebruik

H

H

Hengelsport

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Speedboot

H

H

Offshore

H

H

Motorjacht

H

H

H

H

H

H

24/25 1

BRP heeft een ruim assortiment van schroeven afgestemd op uw opstelling. Raadpleeg uw Evinrude dealer voor de overeenkomstige onderdeelnummers. Sommige afgebeelde modellen zijn mogelijk niet beschikbaar in uw land.

MEER VERMOGEN MET’S WERELDS MEEST GEAVANCEERDE TECHNOLOGIE

VOOR BUITENBOORDMOTOREN

MEER KWALITATIEVE TIJD

OP HET WATER Waarom kiezen voor een Evinrude E-TEC U kunt veel geld besparen door uw oude 2-takt buitenboordmotor te vervangen door een nieuwe Evinrude E-TEC. Waarom? De motormanagementcomputer van een Evinrude E-TEC maakt meer dan 8 miljoen berekeningen per seconde en garandeert zo dat u exact de benodigde hoeveelheid brandstof krijgt bij elk toerental. Geen druppel meer. U zult tot 44% minder brandstof verbruiken en maar liefst 50% minder olie dan bij een motor met oudere technieken. Natuurlijk betekent dit ook een besparing aan de pomp. Maar het betekent ook meer visvangst per tank, langere tochten per tank, verder varen zonder extra brandstof te hoeven meeslepen en minder tochtjes naar de kade om bij te tanken. U kunt meer tijd doorbrengen op het water. 26/27

EEN FAMILIE VIER KRACHTIGE MERKEN TECHNIEK EN INNOVATIE NIETS IS ZO KOSTBAAR ALS UW VRIJE TIJD. DAAROM ZET BRP ZICH IN OM DE FUNCTIES EN TECHNOLOGIEËN VAN ONZE SKI-DOO ® SNEEUWSCOOTERS, SEA-DOO ® WATERSCOOTERS, CAN-AM® VOERTUIGEN VOOR WEGGEBRUIK EN OFFROAD EN EVINRUDE MOTOREN VOORTDUREND TE VERBETEREN, ZODAT U ER MEER PLEZIER MEE KUNT BELEVEN.

zuinigste brandstofverbruik in zijn klasse en de krachtigste motor in de sector– de Rotax 1000 van 85 pk. Voor de Maverick, de sportieve SSV van Can-Am, werd de lat nog hoger gelegd, met tal van functies voor nog meer nauwkeurigheid en wendbaarheid. Bovendien biedt de Rotax 1000R motor van 101 pk het hoogste koppel op de markt.

Voor Ski-Doo sneeuwscooters maakten we gebruik van de E-TEC technologie om de schoonste, meest efficiënte, krachtigste voertuigen op de sneeuw te bouwen. Ski-Doo sneeuwscooters met E-TEC motoren leveren het zuinigste brandstof- en olieverbruik in hun categorie, maar hebben ook de laagste emissies.

De Can-Am Spyder® roadster zorgt voor een spannende rijervaring. Met zijn unieke driewielige ontwerp is deze roadster onovertroffen op de weg. Innovatieve technologieën zoals het Voertuigstabiliteitssysteem (VSS) en Dynamische stuurbekrachtiging (DPS) zorgen voor een nog intuïtievere rit.

Sea-Doo waterscooters zijn uitgerust met ‘s werelds eerste remsysteem op het water, het iBR™-systeem (Intelligent Brake and Reverse). Zo kunnen bestuurders hun waterscooter snel en gecontroleerd stoppen. Deze revolutionaire functie werd bekroond door de Amerikaanse kustwacht met de Boating Safety Award.

En Evinrude blijft de concurrentie de baas met de E-TEC technologie. Hiermee krijgen boten het vermogen en de prestaties van een 2-taktmotor, terwijl ze toch zo schoon en stil zijn als een 4-taktmotor. Bovendien is het nog steeds de enige buitenboordmotor die drie jaar of 300 uur meegaat voor het eerste geplande onderhoud, waardoor u meer tijd op het water kunt doorbrengen.

Can-Am blijft leider in de categorie offroad, waarbij elke ATV van Can-Am de meeste pk in zijn klasse levert. Om nog maar te zwijgen over de beste besturing, innovatief ontwerp en tal van nuttige innovaties. En met de introductie van de SSV’s van Can-Am werd de lat nog hoger gelegd. De Can-Am Commander is de meest geavanceerde SSV op de markt, met het

Van de eerste buitenboordmotor in de sector, 100 jaar geleden, tot de ongelofelijke Evinrude E-TEC motoren van vandaag, u kunt erop rekenen dat producten van BRP steeds beter worden en uitblinken. Het zit in ons systeem. Het zit ons in het bloed. Het is wat we doen.

28/29

SPECIFICATIES Evinrude motor H.O. (High Output) Pk Kilowatt

V6

250 H.O. 187

225 H.O., 200 H.O. 168, 149

150 H.O. 112

115 H.O. 86

90 H.O. 67

300 224

250, 225 187, 168

200, 175, 150 149, 131, 112

Motortype

V6 90° E-TEC directe injectie








Boring x slag mm (IN)

3,854 x 3,000 (98 x 76)

3,854 x 2,858 (98 x 73)

3,601 x 2,588 (91 x 66)

3,601 x 2,588 (91 x 66)

3.601 x 2.588 (91 x 66)

3,854 x 3,000 (98 x 76)

3,854 x 2,858 (98 x 73)

3,601 x 2,588 (91 x 66)

Cilinderinhoud cc / L (in³)

3.441 / 3,4 L (210)

3.279 / 3,3 L (200,1)

2.589 / 2,6 L (158,2)

1.726 / 1,7 l (105,4)

1.726 / 1,7L (105,4)

3.441 / 3,4 L (210)

3.279 / 3,3 L (200,1)

2.589 / 2,6 L (158,2)

1,85:1

1,85:1

1,86:1 Hoge Snelheid

2,00:1 (20 inch) 2,25:1 (25 inch)

2.00:1 (20”) 2.25:1 (25”)

1,85:1

1,85:1

1,86:1 (20 inch) 1,85:1 (25 inch)

5.000-6.000 OMW/MIN

4.500-5.800 OMW/MIN

4.850-5.850 OMW/MIN

5.500-6.000 OMW/MIN

5500-6000 RPM

5.000-6.000 OMW/MIN

4.500-5.800 OMW/MIN

4.850-5.850 OMW/MIN

233 kg (514)

231 kg (510)

190 kg (418)

177 kg (390)

177 kg (390)

233 kg (514)

235 kg (518)

190 kg (418)

c

Elektrisch

Elektrisch

Elektrisch

Elektrisch

Elektrisch

Elektrisch

Elektrisch

Mechanisch / ICON Digitaal (Optie)

Mechanisch / Optie Digitaal (200 H.O. 25 inch)

Mechanisch / ICON Digitaal (Optie)

Mechanisch

Mechanisch

Mech. / ICON Digitaal (Optie) Mech. of ICON EST Digitaal

Mech. / ICON Digitaal (Optie) Mech. of ICON EST Digitaal

Mech. / ICON Digitaal (Optie) Mech. of ICON EST Digitaal (150 / 200)

Brandstofsysteem

E-TEC directe injectie met gestratifieerde laagtoerentalverbrandingsmodus








Vermogen magneto3

133 A in totaal / 50 netto voor apparatuur5








Afstandsbediening

Afstandsbediening

Afstandsbediening

Afstandsbediening

Afstandsbediening (Optie stuurarm)

Afstandsbediening

Afstandsbediening

Afstandsbediening

FasTrak™ Power Trim en Tiltt

FasTrak™ Power Trim en Tilt


FasTrak™ Power T rim en Tilt





20 inch (508) Blauw of Wit 25 inch (635) Blauw

20 inch (508) Blauw of Wit 25 inch (635) Blauw (alleen 225) Wit (alleen 200)

20 inch (508) Blauw of Wit

20 inch (508) Blauw of Wit 25 inch (635) Wit

20” (508) Blauw of Wit 25” (635) Wit

20 inch (508) Wit 25 inch (635) Wit 30 inch (762) Wit

25 inch (635) Wit 30 inch (762) Wit

20 inch (508) Blauw of Wit 25 inch (635) Wit 25 inch (635) Blauw (alleen 150)

EPA 2013/CARB 3 STAR/EU 2006


EU 2006


EPA 2013/CARB 2 STAR/ EU 2006


EPA 2013/CARB 3 STAR/ EU 2006 (150/175) EPA 2013/CARB 2 STAR/ EU 2006 (200)

Overbrengingsverhouding (aslengte)1 Toerental bij volgas Gewicht in kg (lbs) (pk)2

Starten1 BEDIENING

Sturen1 Trimmethode1

STAARTlengte (in mm) Kleur (pk)

1

garantie Emissienorm

5 jaar verlengde garantie(10) EPA 2013/CARB 2 STAR/EU 2006

1 Kan variëren naargelang het nummer van het motormodel. 2 Gewicht verwijst naar het daadwerkelijke gewicht (inclusief alle vloeistoffen) voor het lichtste model/de lichtste versie van elke pk in die groep. 3 Voor modellen met alleen startkoord is een optionele oplaadkit voor accessoires nodig. 4 Modellen inclusief schroef en brandstoftank. 5 Computerbestuurde variabele spanning 133 A. Ampèrage berekend bij 13,5 V. Netto toegewezen accuoplaadvermogen is 50 A. 6 Computerbestuurde variabele spanning 81 A. Ampèrage berekend bij 13,5 V. Netto toegewezen accuoplaadvermogen is 25 A. 7 56 A. Ampèrage berekend bij 13,5 V. Netto toegewezen accuoplaadvermogen is 15 A.

8 Elektrisch is ook geschikt voor startkoord. 9 Zuinig brandstofverbruik: De beweringen over het zuinige brandstofverbruik zijn gebaseerd op laboratoriumtests met ISO 8178-4 en boottests uitgevoerd in de testfaciliteiten van BRP US Inc. Het werkelijke brandstofverbruik is afhankelijk van de boot, de lading, de gebruiksomstandigheden, de schroef en de vaargewoonten. *Motorvermogen: Het vermogen van de buitenboordmotoren van Evinrude is gemeten volgens de NMMA-procedure met norm 28/83 van de International Council of Marine Industry Associations (ICOMIA). Afstandsbediening: Niet meegeleverd met motor. Voor alle modellen is een ruime keuze aan schroeven tegen extra betaling verkrijgbaar. Er is een uitgebreide reeks schroeven Hydrus™, SST™, Raker™ II en Viper™ verkrijgbaar voor standaarden tegendraaiende modellen. Overschrijd de maximum toegelaten paardenkracht van de boot niet, en verander de afstelling van het emissieniveau of van onderdelen van de motor niet.

V4

3-CIL.

INLINE

2-CIL.

INLINE

DRAAGBAAR

130, 115 97, 86

90, 75 67, 56

60, 50, 40 45, 37, 30

30, 25 22, 19

15, 9.8, 6, 4, 3.5 11, 7, 4, 3, 3


Inline 3-cilinder E-TEC directe injectie



2-cilinder, 1-cilinder

3,601 x 2,588 (91 x 66)

3,601 x 2,588 (91 x 66)

3,601 x 2,588 (91 x 66)

2,992 x 2,5 (76 x 64)

61 x 60 (2,4 x 2,36) 55 x 44 (2,17 x 1,73) 59 x 45 (2,32 x 1,77) 55 x 36 (2,17 x 1,42)

1.726 / 1,7 l (105,4)

1.295 / In-line 3 (79,1)

863 / In-line 2 (52,7)

577 / In-line 2 (35,2)

351 (21,41) 209 (12,8) 123 (7,5) 85,5 (5,2)

2,00:1 2,25:1

2,00:1 (20 inch) 2,25:1 (25 inch)

2,67:1

2,15:1

2,15:1 2,08:1

5.500-6.000 OMW/MIN

4.500-5.500 OMW/MIN

5.500-6.000 OMW/MIN

5.500-6.100 OMW/MIN

4.500-6.000 OMW/MIN

177 kg (390)

145 kg (320)

109 kg (240) (50, 40) 113 kg (250) (60)

66 kg (146)

52 kg (114,4), 37 kg (81,5), 25 kg (55), 26 kg (57), 18,4 kg (41)

Elektrisch

Elektrisch

Elektrisch of koord (40) Elektrisch (50, 60)

Elektrisch of koord8

Elektrisch of Manueel

Mechanisch

Mechanisch

Mechanisch

Mechanisch

Afstandsbediening of Stuurarm





Met carburator




56 A in totaal / 15 A netto voor apparatuur7

Alleen voor elektrische modellen: 12 V, 60 W, 5 A 12 V, 80 W, 6 A 12 V, 145 W, 12 A



Afstandsbediening of stuurarm (Optie stuurarm)

Afstandsbediening of stuurarm

Stuurarm of Afstandsbediening



Power Trim en Tilt of Manuele Tilt (alleen 40)

Power Trim en Tilt of Manuele Tilt

Manuele of Power Tilt

20 inch (508) Blauw of Wit 25 inch (635) Wit 25 inch (635) Blauw (alleen 115)

20 inch (508) Blauw of Wit 25 inch (635) Wit (alleen 90)

20 inch (508) Blauw of Wit

15 inch (381) Blauw of Wit 20 inch (508) Blauw of Wit

15 inch (381) Blauw 20 inch (508) Blauw 25 inch (635) Blauw




EPA 2013/CARB 3 STAR/EU 2006 (15)

5 jaar verlengde garantie(10) EPA 2013/CARB 3 STAR/EU 2006 (115) EU 2006 (130)

3 jaar garantie

(10) Garantie: PROGRAMMA VAN VERLENGDE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR 5 JAAR: (STANDAARD 3 + 2) (alleen aangeboden via BRP European Distribution SA en erkende BRP dealers van Evinrude® buitenboordmotoren verkocht aan inwoners van de Europese Unie enkel voor recreatief gebruik). Deze Verlengde Beperkte Garantie voegt 24 maand dekking toe aan de standaard Beperkte Garantie van BRP die 36 maand dekking biedt (beperkt tot 750 uur, wat zich het eerst voordoet), van toepassing op alle Evinrude buitenboordmotoren die aan deze Speciale Voorwaarden voldoen: Komen in aanmerking: Een in aanmerking komende Evinrude buitenboordmotor moet gekocht zijn door een inwoner van de EU en de garantie moet op zijn naam geregistreerd zijn als ALLEEN VOOR RECREATIEF GEBRUIK door een erkende BRP dealer of BRP OEM handelspartner op of na 27 september 2010. Alle nieuwe en ongebruikte Evinrude motoren van modeljaar 2010 of recenter komen in aanmerking. Accessoires, meters, tuig en verwante onderdelen worden niet gedekt door het Programma van Verlengde Beperkte Garantie. Demo-units geregistreerd door een erkend BRP dealer bij facturatie door BRP komen in aanmerking voor dit programma als aan alle andere voorwaarden is voldaan. Inspectie/ Service/Onderhoud: De inspectie vóór de levering van de Evinrude buitenboordmotor MOET worden uitgevoerd en gedocumenteerd (zie uw serviceboekje van BRP - hoofdstuk Serviceregistraties) door uw erkende BRP dealer. De frequentie en aanbevelingen voor onderhoud van de buitenboordmotor MOETEN worden nageleefd, waaronder de specifieke aanbevelingen voor onderhoud in de Gebruikershandleiding van BRP. Dit omvat alle aanbevolen inspecties en onderhoud uitgevoerd door een erkend BRP dealer tijdens en na de eerste 36 maand van de Beperkte Garantie van BRP. Bij gebruik in zout water en intensief gebruik zijn specifiek onderhoud en frequentere inspecties nodig, zoals beschreven in de Gebruikershandleiding van BRP. Voor bepaalde onderdelen is een jaarlijkse inspectie uitgevoerd door een erkende BRP dealer verplicht. ALLEEN een erkende BRP dealer kan de aanbevolen controle, onderhoud en herstellingen uitvoeren. Uw erkende BRP dealer moet alle onderhoud (incl. klaarmaken voor de winter en inspectie voor het vaarseizoen) noteren in uw Evinrude serviceboekje. BRP behoudt zich het recht voor het onderhoudsregister op te vragen om te controleren of u in aanmerking komt voor het programma. ALLEEN onderdelen, olie en smeermiddel goedgekeurd door BRP Evinrude mogen gebruikt worden voor onderhoud en herstellingen van de Evinrude buitenboordmotor tijdens de volledige periode waarop dit programma van toepassing is. Door BRP goedgekeurde onderdelen kunnen nieuwe of opnieuw vervaardigde onderdelen van BRP omvatten. BRP behoudt zich het recht voor een eenheid onder garantie te herstellen of te vervangen, naar eigen inzicht. De standaard Beperkte Garantie van BRP voor reserveonderdelen en accessoires is van toepassing en wordt niet verlengd door dit programma. Bij incorrect onderhoud en/of gebruik van onderdelen en accessoires niet vervaardigd of goedgekeurd door BRP, wordt dit programma van Verlengde Beperkte Garantie geannuleerd. Dit kan ook uw rechten onder de standaard Beperkte Garantie van BRP beïnvloeden. Wijziging/Aanpassing: Gewijzigde onderdelen en buitenboordmotoren van Evinrude of waarvan de oorspronkelijke productieconfiguratie werd aangepast, komen NIET IN AANMERKING voor dit Programma van Verlengde Beperkte Garantie van BRP en het programma wordt stopgezet voor de desbetreffende Evinrude buitenboordmotor. Zuinig brandstofverbruik: De beweringen over het zuinige brandstofverbruik zijn gebaseerd op laboratoriumtests met ISO 8178-4 en boottests uitgevoerd in de testfaciliteiten van BRP US Inc. Het werkelijke brandstofverbruik is afhankelijk van de boot, de lading, de gebruiksomstandigheden, de schroef en de vaargewoonten. *Motorvermogen: Het vermogen van de buitenboordmotoren van Evinrude is gemeten volgens de NMMA-procedure met norm 28/83 van de International Council of Marine Industry Associations (ICOMIA). Afstandsbediening: Niet meegeleverd met motor. Voor alle modellen is een ruime keuze aan schroeven tegen extra betaling verkrijgbaar. Er is een uitgebreide reeks schroeven Hydrus™, SST™, Raker™ II en Viper™ verkrijgbaar voor standaarden tegendraaiende modellen. Overschrijd de maximum toegelaten paardenkracht van de boot niet, en verander de afstelling van het emissieniveau of van onderdelen van de motor niet. Specificaties: Ter bevordering van ons beleid voor continue productverbetering behouden we ons het recht voor om het ontwerp van een buitenboordmotor te allen tijde stop te zetten, te vervangen, te veranderen of te verbeteren, zonder enige verplichting om eerder gefabriceerde motoren aan te passen. We behouden ons het recht voor om te allen tijde specificaties, prijzen, ontwerpen, kenmerken, modellen of uitrustingen stop te zetten of te wijzigen zonder enige verplichting. De informatie in deze brochure is gebaseerd op de meest recente technische gegevens bij het ter perse gaan. Raadpleeg uw Evinrude/Johnson® dealer voor de recentste productinformatie. Mogelijk hebben sommige afgebeelde modellen accessoires of opties die niet beschikbaar zijn in uw regio of die u tegen extra betaling bij uw Evinrude/Johnson dealer kunt verkrijgen. De motorprestaties kunnen variëren naar gelang van, onder andere, de algemene omstandigheden, de omgevingstemperatuur, de vaarbekwaamheid, de opties en wijzigingen, het nuttig gewicht van bestuurder en passagiers, het motortype en de optionele uitrusting. Voor reclamedoeleinden ziet u in sommige illustraties in deze brochure professionele bestuurders die manoeuvres uitvoeren onder ideale en/of beheerste omstandigheden. Probeer deze of andere riskante manoeuvres niet als ze uw vaarbekwaamheid te boven gaan. Raadpleeg steeds uw lokale dealer wanneer u een buitenboordmotor kiest voor uw specifieke behoeften en volg nauwgezet de Gebruikershandleiding en de op het product aangebrachte labels. Vaar altijd op een verantwoorde en veilige manier. U kunt ernstige verwondingen oplopen als u waarschuwingen negeert, de instructies niet opvolgt of boten en motoren op een verkeerde manier gebruikt. Gebruik uw gezond verstand en wees hoffelijk. Neem altijd de geldende plaatselijke wetten en voorschriften in acht. Respecteer de rechten van andere watersporters, omstanders, kustbewoners en -bezoekers, en blijf op een veilige afstand. Draag steeds aangepaste kledij, in overeenstemming met het weer, de vaaromstandigheden, de leeftijd en bekwaamheden van de passagiers, enz. Drink nooit alcohol wanneer u vaart. © 2013 Bombardier Recreational Products. Inc. Alle rechten voorbehouden. ®, ™ Handelsmerken van Bombardier Recreational Products Inc. of diens dochtermaatschappijen. ‡ Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.

Opmerking: Tegendraaiend staartstuk met Power Trim & Tilt beschikbaar op motoren van 300, 250, 225, 200, 175, 150, 130 en 115 pk (uitgezonderd H.O.-modellen).

30/31

DE WERELD IS ONS ACTIETERREIN Niets is zo kostbaar als uw vrije tijd. Daarom streeft BRP voortdurend naar nieuwe en betere manieren om u te laten genieten van uw favoriete motorsport. In de sneeuw of op het water, op of naast de weg, onze passie voor avontuur is de drijvende kracht achter onze innovaties. Zo bieden wij onze klanten de ultieme powersportbeleving. We

respecteren het land en het water waaruit ons actieterrein bestaat en zetten ons in voor de bescherming ervan. Onze zoektocht naar de ultieme kick gaat samen met verantwoord gebruik en met nadruk op veiligheid. Zo wordt elke uitstap de aangenaamste en meest onvergetelijke ervaring ooit. Omdat uw vrije tijd altijd uw beste tijd moet zijn.

www.brp.com

SKI-DOO

®

LYNX

®

SEA-DOO

®

EVINRUDE

®

JOHNSON

®

©2013 Bombardier Recreational Products Inc. Alle rechten voorbehouden. ®, TM en het BRP-logo zijn handelsmerken van Bombardier Recreational Products Inc. of diens dochtermaatschappijen. 8248084

ROTAX

®

CAN-AM

®

03 EVINRUDE E-TEC 12 TECHNOLOGIE BEPROEFD DOOR STRIJDKRACHTEN 24 SCHROEVEN 04 ONDERHOUDSVRIENDELIJK 14 MODELLEN 26 MEER VERMOGEN VOOR UW BOOT

Recommend Documents