77 108
D Autós kamera HD
Használati útmutató
Gyártó cég: INTER-UNION Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzin g-Str. 2 76829 L and a u · G er m a ny www.inter-union.de
Állapot: 2014/01 Verzió: 1.0
77108_BDA_120x170_131209.indd 1
I
♺ PAP
09.12.13 10:57
D Használati- és biztonsági tudnivalók Használati útmutató
Biztonsági elõírások Szállítás tartalma: Autós kamera HD
Szerelési utasítás
Olvassa végig figyelmesen a használati útmutatót, mielõtt az autós kamerát használatba veszi. Az összes fontos információt tartalmazza, amire szüksége lehet, hogy az összes funkcióval megismerkedjen. Õrizze meg a használati útmutatót a lehetséges kérdések megvála szolásához a termék élettartama alatt és adja tovább a használati útmutatót, ha a terméket egy másik felhasználónak adja illetve eladja. A közlekedésbiztonságnak mindig elsõbbsége van! Ha a vezetõ közúti forgalomban vesz részt, nem terelheti el a figyelmét a kamera vagy annak kezelése! 1. Tapadókorongos tartó 3. USB töltõkábel 2. 12V gépkocsi töltõkábel 4. Használati útmutató Digitális videókamera Digitális felvevõ készülék Digitális képrögzítõ kamera A kamerát úgy kell elhelyezni, hogy az ne befolyásolja a vezetõ kilátását vezetés közben. BE/KI-kapcsoló visszajelzõ lámpa
A készülék üzembe helyezése Be-/kikapcsolás
Figyelem
Elemek feltöltése
Micro SD kártya berakása
Micro SD kártya kivétele
Nyomja meg egyszer a (kék) <.! gombot, a készülék Be-/ki kapcsoló bekapcsolásához. A kék kijelzõ lámpa világítani kezd. Nyomja meg is mét a <.! gombot a készülék kikapcsolásához. A kék kijelzõ lámpa elalszik.
Megjelenik az "alacsony elemtöltési szintet" jelzõ kijelzés mielõtt a kész ülék kikapcsol. Két lehetõség van az autós kamera HD akkujának feltöltésére. A töl tés közben világít a piros kijelzõ. A piros kijelzõ elalszik, amint a kész ülék teljesen fe ltöltõdik. 1. Töltés USB-n keresztül 2. Töltés 12V-tal az autóban Helyezze be a mikro SD kártyát a memóriakártya nyílásba (ld. az ábrát). Nyomja be addig a kártyát, amíg egy kattanó hangot nem hall. Nyomja meg egyszer a kártyát Vegye ki a kártyát, amint az kiugrik.
Egy 90°-os balra forgatással 90° nyitható fel az LC kijelzõ. Az LC A kijelzõ 90°-kkal lefelé vagy 180°kal az objektív felé forgatható.
LC kijelzõ elforgatása 90 ° 270°
Az objektívet szintén 180°kal el le het forgatni (ábra). 9
4
1 3
2
Kezelõszervek 5
10
11
12
1) LED 2) Objektív 3) Mikro SD memóriakártya nyílás 4) Mûködés jelzõ (kék) / Töltés jelzõ (piros) 5) Mikrofon 6) LC kijelzõ 7) Hangszóró
7 8
6
13
14
15
16
8) Automatikus állító 9) Visszaállító gomb (RESET) 10) BE/KI-kapcsoló gomb 11) Menü gomb (MENU) 12) Üzemmód gomb (MODE) 13) Nyíl gomb LEFELE 14) Nyíl gomb FELFELE 15) Jóváhagyó gomb (OK) 16) USB csatlakozó
Átkapcsolá s videó- kép- és lejátszás üzemmód között. Nyomja meg a MODE gombot az üzemmódok közötti átváltáshoz. Nyomja meg egyszer a MENU gombot. Nyomja meg a MENU gombot mégegyszer, hogy a „System Setting“ (rendszerbeállítás) opciót kiválassza. A háttér kéken világít. Formatálás: Mikro SD kártya formatálása (az összes adat törlõdik a mikro SD kártyáról). Nyelv beállítása: 1) Angol 2) Francia 3) Német 4) Olasz 5) Spanyol Gyári beállítások visszaállítás: Fény frekvencia: Késleltetett kikapcsolás: Dátum megadása:
Objektív forgatás a
A készülék alapvetõ funkciói: Beállítás üzemmód megnyitása
6) Portugál 7) Kínai – tradícionális 8) Kínai – egyszerûsített 9) Japán 10) Orosz
Megszakítás / Folytatás 50 Hz / 60 Hz 15 másodperc, 1 perc, 5 perc Dátum üzemmód / Dátum / Óraidõ
77108_BDA_120x170_131209.indd 3
2013.12.09. 10:57
Videó felvétel
Nyomja meg a MODE gombot, hogy a videó üzemmódba kerüljön. Nyomja meg az OK gombot a felvétel elindításához. A felvétel befejezéséhez nyomja meg ismételten a gombot.
Videó beállítások
Nyomja meg a MENU gombot a videó beállítások megnyitásához. Felbontás: VGA / D1 / HD Dátum és idõkijelzés: KI / Dátum / Dátum&idõ Automatikus felvétel: l KI / BE Audio felvétel: KI / BE Felvételi idõtartam: 2 perc / 5 perc / 15 perc
Fényképek készítése Beállítások a képfelvételekh ez
Beállítások konfigurálása
Fájlok kezelése
Videólejátszás
Nyomja meg a MODE gombot, hogy a kép üzemmódba kerüljön. Nyomja meg az OK gombot egy fénykép készítéséhez. Nyomja meg a MENU gombot a fénykép beállítások megnyitásához. Képfelbontás: 1.3M / VGA Sorozatfelvétel: BE / KI Önkioldó: KI / 10 mp / 2 mp / 10+2 mp Nyomja meg videó vagy kép üzemmódban a FELFELE nyíl gombot a kép elforgatásához és az LC kijelz õ kikapcsolásához. Nyomja meg videó vagy kép üzemmódban a LEFELE nyíl gombot a nappali-/éjszakai üze mmód aktiválásához. Ross z környezet i megvilágítás esetén a LED automatik usan bekapcsol. 1. Nyomja meg a MODE gombot a fájlkezelõ üzemmód aktiválásához. 2. A készülék 2 fájltípust képes kezelni – videó- és képfájlokat 3. A legújabb fájl az LC kijelzõn jelenik meg. Példa: Amennyiben legutoljára egy fényképet készített, ez a fotó jelenik meg az LC kijelzõn. 1. Nyomja meg a FELFELE/LEFELE nyíl gombokat ahhoz, hogy kiválassza a f ájlt a lejátszá shoz. 2. Nyomja meg az OK gombot a videó lejátszás elindításához / befejezéséhez. Lejátszás közben nyomja meg a LEFELE nyíl gombot, hogy a videó elejéhez kerüljön. 3. Nyomja meg a MENU gombot a lejátszás befejezéséhez. Válassza ki a FELFELE/LEFELE nyíl gombokkal a kívánt képfájlt.
Képlejátszás Lejátszási opciók
Lejátszás közben nyomja meg a MENU gombot a lejátszási opciók me gjelenítéséhez: Törlés: Egyeséves/Összes/Oldal (fájl kiválasztása) Miniatûr: Kivitelezési (Képek megjelenítése mini nézetben) Hangerõ: 1-8 (Lejátszás közben lehet beállítani a hangerõt)
77108_BDA_120x170_131209.indd 4
09.12.13 10:57
1. Az USB kábel számítógéphez való csatlakoztatása után az LC kijelzõ fekete. A kék kijelzõ világítani kezd. Várjon néhány máso dpercig. 2. A számítógép automatikusan felis meri a mikro SD kártyát. Figyelem: Rendszerkövetelmények: Windows 2000/XP/Vista/Windows 7, MAC OS x 10.3.6 vagy magasabb. 3. A számítógépén található fájlok keresése vagy kezelése. 4. Bontsa le az USB összeköttetést. Kapcsolja ki a készüléket. Figyelem: Amennyiben a készülék mûködés közben lefagyna, nyomja meg a RESET gombot a készülék újraindításához. • Videó-, fénykép- és hangfelvételek • A felvételek mikroSD/mikroSDHC kártyára menthetõk 32 GB-ig (nem sz állítjuk vele) • VGA / HD • Végtelen hurof felvétel • 2,0” színes LCD monitor, 270°-ban forgatható • 180°-ban forgatható lencse • Beépített mikrofon és hangszóró • két beépített LED lámpa • Nappali/éjszakai üzemmód • Rázkódás elleni védelem • Beépített lítiumion akku • USB 2.0 adatkábellel, 12 V-os töltõkábellel, tapadókorongos tartóval LC-kijelzõ Objektív Videófelbontás Videófájl formátuma Képfelbontás Képformátum TV-üzemmód Frekvencia USB-port Teljesítmény bemenet Teljesítmény kimenet Watt Az elemek
2.0LTPS (4:3) 140*A+ nagy felbontású széles látószögû objektív VGA / D1 / HD AVI VGA JPG PAL / NTSC 50 Hz / 60 Hz USB 2.0 5 V 450 mA 12V DC Max. 1,8 W Újratölthetõ lítiumion akku
A készüléket kizárólag áramellátás nélküli állapotban tisztítsa egy enyhén megnedvesített, puha kendõvel. Akadályozza meg folyadék behatolását a készülékbe! A készüléket az élettartama lejárta után ne dobja a háztartási hulladék közé, hanem az arra kialakított elektromos készülék átvevõhelyen adja le. Tovább i információka t a terül etil eg illetékes hatóságnál ill. visszagyûjtõnél kaphat.
77108_BDA_120x170_131209.indd 5
Csatlakoztat ás számítógép hez Videók és képek kezelése
Termék jellemzõk
Mûszaki adatok
Tisztítási tudnivalók
Ártalmatlanítás
09.12.13 10:57
77108_BDA_120x170_131209.indd 6
09.12.13 10:57
