Obsah. eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :01:44

http://www.sharp.eu

SHARP CORPORATION

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

50208461

NÁVOD K POUŽITÍ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

BAREVNÝ LCD TELEVIZOR ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD

LC-32LE340E

ČEŠTINA EΛΛΗVΙΚ

Obsah Vlastnosti ................................................................ 4 Vážený zákazníku Þrmy SHARP ............................ 4 Úvod ....................................................................... 4 PĜíprava .................................................................. 4 DĤležitá bezpeþnostní upozornČní ......................... 5 Bezpeþnostní opatĜení............................................ 6 Zdroj energie....................................................... 6 SíĢový kabel ........................................................ 6 Vlhkost a voda .................................................... 6 ýištČní................................................................. 6 VČtrání ................................................................ 6 Teplo a plameny.................................................. 6 Blýskání .............................................................. 6 Náhradní díly ...................................................... 6 Údržba ................................................................ 6 Likvidace odpadu ................................................ 6 Informace pro uživatele v zemích Evropské Unie .................................................................... 6 Odpojení zaĜízení ............................................... 6 Hlasitost sluchátek .............................................. 6 Instalace ............................................................. 6 LCD Obrazovka .................................................. 7 Varování.............................................................. 7 Obsah balíþku......................................................... 8 Volitelné pĜíslušenství ............................................. 8 Informace o životním prostĜedí ............................... 9 Informace k opravČ ................................................. 9 Tlaþítka dálkového ovládání ................................. 10 (**)POUŽITÍ MÉHO TLAýÍKA 2............................ 10 LCD TV a Ovládací tlaþítka ...................................11 PĜehled zapojení - zadní konektory .......................11 PĜehled zapojení - postranní konektory ................ 12 PĜipojení antény.................................................... 13 PĜipojení antény/kabelu .................................... 13 PĜipojení k síti ....................................................... 13 Užití USB vstupĤ .................................................. 13 PĜipojení postranní HDMI ..................................... 14 PĜipojení LCD TV k PC ......................................... 14 PĜipojení DVD pĜehrávaþe .................................... 15 Použití postranních AV konektorĤ......................... 15 Použití dalších konektorĤ ..................................... 15 PĜipojení k drátové síti .......................................... 16 PĜipojení k bezdrátové sít ..................................... 17 Dálkové ovládání .................................................. 18 Vkládání baterií ................................................. 18 Zapínání a vypínání .............................................. 18 Zapnutí TV ........................................................ 18 Vypnutí TV ........................................................ 18 Digitální teletext (*) ........................................... 18 Analogový Teletext............................................ 19 VýbČr vstupu......................................................... 19 Ovládání tlaþítek na TV................................. 19 Nastavení hlasitosti ....................................... 19 Nastavení programu ..................................... 19 Prohlížení hlavního menu ............................. 19 AV režim........................................................ 19 Ovládání dálkovým ovlaeaþem ......................... 19 Nastavení hlasitosti ....................................... 19

VýbČr programu (PĜedchozí nebo Další program) ................... 19 VýbČr programĤ (PĜímý pĜístup) ................... 19 Elektronický prĤvodce programy (EPG) ............... 19 Nahrávání pĜes EPG obrazovku ....................... 20 Možnosti programĤ ........................................... 21 První instalace ...................................................... 21 Automatické ladČní ............................................... 22 Ovldání režimu Automatické skenování kanálĤ ... 23 Ruþní ladČní ......................................................... 23 Vyhledávání kanálĤ v síti .................................. 23 Jemné analogové ladČní .................................. 24 První instalace .................................................. 24 Vymazání seznamu služeb (*) .......................... 24 Ovládání stanic: Seznam kanálĤ .......................... 24 Typy seznamu kanálĤ ....................................... 24 PĜesouvání kanálĤ ............................................ 25 Vymazání kanálu .............................................. 25 PĜejmenování kanálu ........................................ 25 Uzamknutí kanálu ............................................. 25 Filtr seznamu kanálĤ......................................... 25 Ovládání stanic: Oblíbené .................................... 25 Funkce tlaþítek.................................................. 26 Ovládání stanic: UspoĜádání seznamu kanálu ..... 26 Informace na obrazovce ....................................... 26 PĜehrávání použitím prohlížeþe médií .................. 27 Prohlížení ÞlmĤ pĜes USB................................. 27 Prohlížení fotograÞí pĜes USB .......................... 28 Možnosti prezentace......................................... 28 PĜehrávání hudby pĜes USB ............................ 28 Knihovna záznamĤ ............................................... 29 Nastavení Prohlížeþe Medií.................................. 29 Nahrávání þasovým posunem .............................. 29 Okamžité nahrávání ............................................. 30 Sledování nahraných programĤ .......................... 30 Použití služby sítČ DLNA ...................................... 31 Informace .......................................................... 31 Krok 1: Instalace Nero Media Home ................. 31 Krok 2: PĜipojení ke drátové þi bezdrátové síti ... 31 PĜipojení drátové............................................... 31 Bezdrátové pĜipojení ......................................... 31 Krok 3: PĜehrávání sdílených souborĤ skrze Prohlížeþ médií ................................................. 31 PĜipojení kmobilnímu telefonu skrz WIFI .......... 32 ZmČna velikosti obrazu Formáty obrazu .............. 32 KonÞgurace nastavení obrazu .............................. 33 Ovládání ´položek nabídky Nastavení obrazu .. 33 Položky nabídky Nastavení obrazu .................. 33 PC nastavení obrazu ........................................ 34 KonÞgurace nastavení zvuku ............................... 35 Ovládání ´položek nabídky Nastavení zvuku ... 35 Položky nabídky Nastavení zvuku .................... 35 KonÞgurace nastavení TV .................................... 35 Ovládání ´položek nabídky Nastavení .............. 35 Položky menu Nastavení .................................. 35 Použití podmíČČného pĜístupu.............................. 36 Prohlížení nabídky PodmínČného pĜístupu (*) .. 36

þeština - 1 -

B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_10075886_50208461.indd 1

16.04.2012 15:01:44

KonÞgurace pĜedvolby jazyka............................... 36 Rodiþovská kontrola ............................................. 37 Ovládání nabídky Rodiþovského nastavení (*) .. 37 ýasovaþe.............................................................. 38 Nastavení þasovaþe ......................................... 38 Nastavení þasovaþe programĤ ......................... 38 PĜidání þasovaþe .......................................... 38 Úprava þasovaþe .......................................... 38 Vymazání þasovaþe ...................................... 38 KonÞgurace nahrávání ......................................... 38 KonÞgurace nastavení datumu/ þasu ................... 39 KonÞgurace nastavení Zdroje............................... 39 KonÞgurace Nastavení sítČ .................................. 40 KonÞgurace nastavení drátového zaĜízení ....... 40 Nastavení typu sítČ ........................................... 40 Nastavení statusu konÞgurace ......................... 40 IP adresa .......................................................... 40 KonÞgurace drátové sítČ v pokroþilém režimu .. 40 Nastavení wiÞ ....................................................... 40 Informace .......................................................... 41 Vymazání uložených wiÞ proÞlĤ........................ 41 PĜipojení kmobilnímu telefonu skrz WIFI .......... 41 KonÞgurace Ostatních nastavení ......................... 41 Obsluha ............................................................ 41 Další funkce .......................................................... 42 Teletext ................................................................. 43 Tipy ....................................................................... 43 Dodatek A: Internetový portál ............................... 45 Dodatek B: PC vstup typické zobrazovací režimy ... 46 Dodatek C: AV a HDMI kompatibilita signálu (vstupní typy signálu)............................................ 46 Dodatek D: Podporované DVI rozlišení ................ 47 Dodatek E: Podporované formáty souboru pro USB režim ..................................................................... 47 Dodatek F: Aktualizace softwaru .......................... 48 Manuální aktualizace softwaru ......................... 48 Dodatek G: Systém HBBTV ................................. 49 Dodatek H: Instalace Nero MediaHome .............. 51 SpeciÞkace ........................................................... 54 Digitální pĜíjem (DVB-T) ....................................... 54 RozmČrové võkresy ............................................... 54 Likvidace na konci životnosti ................................ 55 Instalace podstavce .............................................. 56 Odmontování podstavce....................................... 57 Odmontování podstavce....................................... 58 RozmČry šroubĤ ................................................... 59

þeština - 2 -


16.04.2012 15:01:46

ZVLÁŠTNÍ POZNÁMKY PRO UŽIVATELE VE VB SíĢový kabel tohoto výrobku je vybaven nenavíjecí (lisovanou) zástrþkou, která obsahuje 5A pojistku. Pokud je potĜeba pojistku vymČnit, musí být použita BSI nebo ASTA oznaþená BS 1362, stejné hodnoty jak je uvedeno výše, což je také oznaþeno na zástrþce. Po výmČnČ pojistky vždy vraĢte zpČt krytku. Nikdy nepoužívejte tuto zástrþku bez krytu. V nepravdČpodobném pĜípadČ, že zásuvky ve vaší domácnosti nejsou kompatibilní s dodanou zástrþkou, zástrþku odĜíznČte a vymČĖte ji za vhodný typ. NEBEZPEýÍ: Pojistka z odstranČné zístrþky musí být vyjmuta a odstranČná zástþka okamžitČ bezpeþným zpĤsobem zlikvidována. Za žádných okolností nesmí být odstĜihnutá zástrþka vložena do jiné 5A zástrþky, mĤže dojít k vážnému úrazu elektrickým proudem. Pro výmČnu vhodného typu zástþky k síĢovému kabelu následujte níže uvedené instrukce: DģLEŽITÉ: Dráty v této napájecí šĖĤĜe jsou barevnČ oznaþeny následujícím zpĤsobem: Modrý: Nulový HnČdý: Živý Protože barvy drátĤ v síĢovém kabelu nemusí odpovídat barevným znaþením, identiÞkace drátĤ ve vaší zástrþce probíhá následovnČ: • Modrý drát musí být pĜipojen k terminálu, který je oznaþen písmenem N nebo þernČ. • HnČdý drát musí být pĜipojen k terminálu, který je oznaþen písmenem L nebo þervenČ. UjistČte se, že ve vaší tĜíkolíkové zástrþce není pĜipojen ani hnČdý ani modrý drát k živému drátu. PĜed výmČnou krytu zástrþky se ujistČte že: • pokud je ve vymČnČné zástþce pojistka, její hodnota je shodná s pojistkou odstranČné zástrþky. • Svorka kabelu je sevĜena pĜes pouzdro síĢového kabelu, ne jenom pĜes dráty kabelu.. POKUD MÁTE JAKÉKOLIPOCHYBNOSTI, PORAĆTE SE Z KVALIFIKOVANøM ELEKTRIKÁěEM.

þeština - 3 -


16.04.2012 15:01:46

Vážený zákazníku Þrmy SHARP

Vlastnosti • DálkovČ ovládaná barevná LCD TV. • PlnČ integrovaná terestriální digitální-kabelová TV (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4) • HDMI konektory pro digitální audio a video. Toto spojení je také navrženo pro pĜijímání signálĤ s vysokým rozlišením (High DeÞnition). • 2 USB vstupy.

dČkujeme za koupi barevného LCD televizoru SHARP. Pro vaši bezpeþnost a mnoho let bezstarostného fungování vašeho výrobku, pĜed použitím prosím pozornČ proþtČte DĤležitá bezpeþnostní upozornČní.

Úvod

• Nahrávání programĤ • Programování nahrávání þasovým posunem • 10 000 programĤ. • OSD soustava menu • Integrovaný ladiþ TNT HD, MPEG 2 / MPEG 4 kompatibilní. • DvČ SCART zdíĜky pro externí zaĜízení (jako video, video hry, audio set, atd.). • Teletext, Fastext, TOP text. • PĜipojení sluchátek • Automatické programování. • DopĜedu nebo dozadu manuální ladČní • ýasovaþ / DČtská pojistka • Automatické ztlumení zvuku, pokud není pĜenos. • PĜehrávání NTSC. • AVL (Automatické omezení hlasitosti). • Automatické vypínání • PLL (Hledání frekvence) • PC vstup • Zapoj&Hraj pro Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7. • Ethernet (LAN) pro pĜipojení k internetu a servis • Funkce Vypnout obraz

PĜed prvním použitím tohoto pĜístroje proþtČte instrukce této pĜíruþky i tehdy, jestliže je vám práce s elektronickými pĜístroji známa. ObzvláštČ vČnujte pozornost kapitole BEZPEýNOSTNÍ OPATěENÍ. PeþlivČ pĜíruþku uschovejte pro budoucí odkazy. Pokud pĜístroj prodáváte nebo nČkomu vČnujete, poskytnČte ho s touto pĜíruþkou. DČkujeme vám za výbČr tohoto produktu. Tento návod k použití vám ukáže, jak správnČ používat vaší TV: PĜed prvním použitím TV, pĜeþtČte si prosím, tento návod k použití. Uchovejte tento návod na bezpeþném místČ kvĤli budoucím odkazĤm. Toto zaĜízení je urþeno pro pĜijímání a zobrazení TV programĤ. RĤzné možnosti pĜipojení umožĖují pĜídavné zvýšení pĜíjmu a zdroje zobrazení (pĜijímaþ, DVD pĜehrávaþ, DVD nahrávaþ, VCR, PC atd.). Tento pĜístroj je vhodný pouze pro použití v suchých interiérech. Toto zaĜízení je urþeno pouze pro domácí použití a nesmí být používáno pro prĤmyslové a komerþní úþely. V pĜípadČ, že pĜístroj není používán pro co je urþen, nebo jsou na nČm provedeny neschválené zmČny, zbavujeme se zodpovČdnosti. Pro obsluhu vaší LCD-TV v extrémních podmínkách prostĜedí mĤže zpĤsobit škodu na vašem pĜístroji.

PĜíprava Po všech stranách pĜístroje nechte nejménČ 10 cm volného prostoru pro ventilaci. Pro zabránČní poškození a nebezpeþných situací, nepokládejte prosím žádné pĜedmČty na povrch. Používejte toto zaĜízení v prĤmČrných klimatických podmínkách.

• 802.11n WiFi Podpora. • DLNA • Hbb TV • MMH

10 cm

10 cm

10 cm

• Ilustrace a OSD zprávy v tomto návodu jsou pouze pro úþel vysvČtlení a mohou se lehce lišit od vlastních operací. • PĜíklady použité v tomto návodu jsou na základČ modelu LC-32LE340E . þeština - 4 -


16.04.2012 15:01:46

DĤležitá bezpeþnostní upozornČní • ýištČní ----PĜed jakýmkoli þištČní odpojte síĢový kabel ze zásuvky. K þištČní použijte vlhký hadĜík. Nepoužívejte kapalné ani aerosolové þistiþe. • Pokud je špinavý pĜední panel, použijte mČkký suchý hadĜík. K þištČní panelu nepoužívejte chemii. Chemikálie mohou zpĤsobit poškození nebo praskliny v krytu TV. • Voda a vlhkost-----Tento výrobek nepoužívejte v blízkosti vody, napĜ. vany, umyvadla, dĜezu, bazénu, ani ve vlhkém sklepení. • Na tento výrobek nepokládejte vázy ani jiné nádoby naplnČné vodou. Voda by se mohla vylít a zpĤsobit tak požár þi elektrický šok. • Stoja-----Výrobek nepokládejte na nestabilní vozík, stojan, stativ þi stĤl. Pokud tak uþiníte, mĤže to zpĤsobit pád TV a tím pádem poranČní þi poškození výrobku. Používejte pouze vozíky, stojany, stativy, držáky þi stoly doporuþení výrobcem þi prodávané s výrobkem. Pokud instalujete výrobek na stČnu, peþlivČ následujte návod výrobce. PĜíslušenstvní pro instalaci používejte pouze takové, které je doporuþeno výrobcem. • Pokud pĜemisĢujete výrobek umístČný na vozíku, buïte obzvlášĢ opatrní. Náhlé zastavení, nadmČrná síla a nerovný povrch podlahy mohou zpĤsobit pád výrobku z vozíku. • VČtrání -----Otvory a jiné zdíĜky v krytu jsou urþeny k vČtrání. Tyto otvory nepĜikrývejte þi jinak neblokujte, protože nedostateþná ventilace mĤže zpĤsobit pĜehĜátí a/nebo zkrátit životnost výrobku. Výrobek nepokládejte na postel, pohovku, koberec þi podobné povrchy, mohly by blokovat ventilaci. Tenti výrobek není urþen k vČstavČní, nevkládejte výrobek do uzavĜených prostor jako tĜeba knihovna þi police, ledaže je zabezpeþena Ĝádná ventilace þi jsou dodrženy instrukce výrobce. • LCD panel použitý v tomto výrobku je vyroben ze skla. Tudíž se mĤže pĜi spadnutí þi nárazu rozbít. Pokud se LCD panel rozbije, dejte si pozor na poranČní od stĜepĤ. • Zdroje tepla-----Výrobek udržujte v dostateþné vzdálenosti od radiátorĤ, topení, kamen a jiných zdrojĤ produkujících teplo (vþetnČ zesilovaþĤ). • Pro zabránČní požáru, nikdy nepokládejte svíþky þi jiný otevĜený oheĖ na TV set nebo v jeho blízkosti. • Abychom pĜedešli požáru þi poranČní elektrickým šokem, nepokládejte síĢový kabel pod TV nebo jiné tČžké pĜedmČty. • Sluchátka -----Nenastavujte hlasitost pĜíliš vysokou. Experti na sluch nedoporuþují dlouhý poslech pĜi vysoké hlasitosti. • Nezobrazujte nehybný obraz po dlouhou dobu, mohl by na obrazovce zĤstat jeho obrys. • Pokud je výrobek pĜipojen k síti, vždy spotĜebovává energii. • Oprava-----Nepokoušejte se sami opravit pĜehrávaþ. OdstranČní krytu vás mĤže vystavit vysokému napČtí a jiným nebezpeþným situacím. Pro opravu si objednejte kvaliÞkovanou osobu. LCD panel vychází z nejmodernČjší technologie, která nabízí jemné detaily obrazu. KvĤli velkému poþtu pixelĤ se obþas mĤže na obrazovce objevit nČkolik neaktivních pixelĤ v podobČ modrého, zeleného nebo þerveného bodu. Toto patĜí ke speciÞkaci výrobku a není to závada. OpatĜení pĜi transportu TV Pokud TV pĜemisĢujete, nikdy jji nedržte za reproduktory. UjistČte se, že ji vždy nesou dva lidé, kteĜí ji drží obČma rukama – jedna ruka na každé stranČ TV.

UPOZORNċNÍ K zabránČní rozšíĜení ohnČ, udržujte svíþky a jiné otevĜené ohnČ od tohoto výrobku.

þeština - 5 -


16.04.2012 15:01:46

Bezpeþnostní opatĜení

Blýskání

Pro vaší bezpeþnost, pĜeþtČte si prosím peþlivČ tato bezpeþností opatĜení.

Zdroj energie TV se pĜipojuje do 220-240 V AC, 50 Hz zásuvky. UjistČte se, že jste vybrali správné napČtí odpovídající vašim podmínkám.

SíĢový kabel Nepokládejte TV set, nábytek, atd. na síĢový kabel (hlavní pĜívod),a ani nepĜiskĜípnČte kabel. Manipulujte se síĢovým kabelem za zástrþku. Neodpojujte pĜístroj vytáhnutím siĢového kabelu, a nikdy nesahejte na síĢový kabel mokrými rukami, mĤže to zpĤsobit zkrat nebo elektrický šok. Nikdy kabel neuzlujte nebo nevažte s jinými kabely. SíĢové kabely by mČly být umístČny takovým zpĤsobem, aby se na nČ nešlapalo. Poškozený síĢový kabel mĤže zpĤsobit požár, nebo elektrický šok. Když je kabel poškozený a je potĜeba vymČnit, mČl by být vymČnČn oprávnČnou osobou.

Vlhkost a voda

V pĜípadČ bouĜky a blýskání, nebo pĜi odjezdu na dovolenou, vypojte síĢový kabel ze zásuvky.

Náhradní díly Když jsou potĜeba náhradní díly, ujistČte se, že servisní technik použil náhradní díly, které jsou urþeny výrobcem, nebo mají stejné vlastnosti jako ty originální. NeoprávnČné náhražky mohou zpĤsobit požár, elektrický šok, nebo jiné nebezpeþí.

Údržba Prosím, uvČdomte o všech opravách oprávnČnou osobu. NeodstraĖujte kryt sami, mĤžete dostat elekrický šok.

Likvidace odpadu • Instrukce pro likvidaci odpadu. • Obaly a obalové pomĤcky jsou recyklovatelné a mČly by být pĜedány k recyklaci. Obalový materiál, jako tĜeba igelit, skladujte mimo dosah dČtí. • Baterie, vþetnČ tČch bez tČžkých kovĤ, by nemČly být likvidovány s bČžným odpadem. ZneškodnČte, prosím, použité baterie v souladu s životním prostĜedím. ZjistČte si možnosti recyklace v místČ vašeho bydlištČ. Nepokoušejte se nabít baterie. Nebezpeþí výbuchu. Nahrazujte je jen bateriemi stejného nebo rovnocenného typu.

Nepoužívejte toto zaĜízení ve vlhkém prostĜedí (napĜíklad koupelna, þásti kuchynČ a v blízkosti praþky). Nevystavujte toto zaĜízení dešti nebo vodČ, protože to mĤže nebezpeþné, a nepokládejte pĜedmČty naplnČné vodou, jako tĜeba kvČtinové vázy na povrch. Nevystavujte TV stĜíkající nebo kapající vodČ. Pokud spadne nČjaký pĜedmČt nebo kapalina na kryt, vypojte TV ze zásuvky, a pĜed dalším použitím nechte zkontrolovat oprávnČnou osobou.

• Chladná katoda fluorescentní lampy v LCD panelu obsahuje malé mno?ství rtuti, proto prosím následujte místní vyhlášky nebo pokyny pro zneškodniní odpadu.

Informace pro uživatele v zemích Evropské Unie

ýištČní PĜed þištČním vypojte TV set ze zásuvky. Nepoužívejte kapalinu ani sprejové þistiþe. Použijte mČkký a suchý hadĜík.

VČtrání ZdíĜky a otvory na TV setu jsou urþeny k ventilaci, aby zaruþili spolehlivý provoz. Aby se pĜedešlo pĜehĜátí, tyto otvory nesmí být zablokované nebo pĜikryté za jakýchkoli podmínek.

Teplo a plameny Televizor by nemČl být umístČn v blízkosti otevĜeného ohnČ nebo jiných zdrojĤ horka (napĜ. elektrického pĜímotopu). UjistČte se, že žádné zdroje otevĜeného ohnČ, jako tĜeba zapálené svíþky, neleží na povrchu TV. Baterie nesmí být vystaveny nadmČrnému teplu, jako tĜeba sluneþní svit, oheĖ, atd.

Te n t o s y m b o l n a v ý r o b k u n e b o jeho obalu znamená, že elektrické nebo elektronické zaĜízení má být zneškodnČno na konci jeho životnosti, oddČlenČ od odpadu z domácnosti. V zemích EU existují rĤzné metody pro tĜídČní odpadu. Pro více informací se prosim obraĢte na místní úĜad nebo vašeho prodejce.

Odpojení zaĜízení SíĢová zástrþka slouží k odpojení TV ze sítČ, a proto musí zĤstat snadno pĜístupná.

Hlasitost sluchátek NadmČrná hladina zvuku ze sluchátek mĤže zpĤsobit ztrátu sluchu.

Instalace Pokud chcete pĜipevnit zaĜízení na zeï, pro zabránČní úrazu je nutno následovat montážní pokyny.

þeština - 6 -


16.04.2012 15:01:47

LCD Obrazovka

Elektrické zaĜízení nepatĜí do rukou dČtem.

LCD panel je výrobek založený na soÞstikované technologii s pĜibližnČ milionem tenkých transistorĤ, které zajišĢují jemné detaily obrazu. NČkdy se mĤže stát, že se na obrazovce objeví nČkolik stálých pixelĤ v barvČ modré, zelené nebo þervené. Toto neovlivní výkon vašeho výrobku.

Nikdy dČti nenechte používat elektrické zaĜízení bez dozoru. DČti nemusí vždy správnČ rozeznat možná nebezpeþí. Baterie / akumulátory mohou být pĜi spolknutí životu nebezpeþny. Baterie ukládejte mimo dosah malých dČtí. V pĜípadČ spolknutí baterie musí být okamžitČ vyhledána lékaĜská pomoc. Udržujte také obalové folie mimo dosah dČtí. Hrozí nebezpeþí udušení.

Varování Nenechávejte TV v pohotovostním režimu nebo zapnutou, pokud odcházíte z domu. • Tlaþítko pohotovostní režimu / tlaþítko vypnutí neodpojí zažízení zcela od elektrické sítČ. PĜístroj navíc spotĜebovává elektĜinu pĜi pohotovostním režimu. Za úþelem odpojení pĜístroje od elektrické sítČ musí být zástrþka vytažena ze zásuvky. ZaĜízení by mČlo být nastaveno tak, že je zaruþen volný pĜístup k elektrické zásuvce a v pĜípadČ nouze mĤže být zástrþka okamžitČ vypojena ze zásuvky. KvĤli vylouþení nebezpeþí požáru, zástrþka by mČla být vypokena z elektrické zásuvky pĜi delším nepoužívání, napĜ. dovolená. Elektrické zaĜízení nepatĜí do rukou dČtem Nikdy dČti nenechte používat elektrické zaĜízení bez dozoru. DČti nemusí vždy správnČ rozeznat možná nebezpeþí. Baterie / akumulátory mohou být pĜi spolknutí životu nebezpeþny. Baterie ukládejte mimo dosah malých dČtí. V pĜípadČ spolknutí baterie musí být okamžitČ vyhledána lékaĜská pomoc. Udržujte také obalové folie mimo dosah dČtí. Hrozí nebezpeþí udušení.

Oznámení o povolení (volitelné) VyrábČno pod licencí Dolby Laboratories. OZNÁMENÍ O OCHRANNÉ ZNÁMCE “Dolby” a symbol dvojitého D jsou pod ochrannou známkou Dolby Laboratories.

“DLNA ®, DLNA Logo a DLNA CERTIFIED ® jsou obchodní známky, servisní znaþky nebo certiÞkaþní znaþky Digital Living Network Alliance.”

• HDMI, HDMI logo a High-DeÞnition Multimedia Interface jsou ochranné známky HDMI licence LLC. • Logo HD TV 1080p je ochranná známka EICTA. • Logo DVB je registrovanou ochrannou známkou Digital Video Broadcasting----DVB.

Oznámení o licenci Tlaþítko pohotovostní režimu / tlaþítko vypnutí neodpojí zažízení zcela od elektrické sítČ. PĜístroj navíc spotĜebovává elektĜinu pĜi pohotovostním režimu. Za úþelem odpojení pĜístroje od elektrické sítČ musí být zástrþka vytažena ze zásuvky. ZaĜízení by mČlo být nastaveno tak, že je zaruþen volný pĜístup k elektrické zásuvce a v pĜípadČ nouze mĤže být zástrþka okamžitČ vypojena ze zásuvky. KvĤli vylouþení nebezpeþí požáru, zástrþka by mČla být vypokena z elektrické zásuvky pĜi delším nepoužívání, napĜ. dovolená.

DivX®, DivX CertiÞed® a pĜidružená loga jsou obchodní známky spoleþnosti DivX®, Inc. a jsou používány v souladu s licencí.

O VIDEU DIVX: DivX® je digitální video formát vytvoĜený spoleþností DivX®, LLC, dceĜinnou spoleþností Rovi Corporation. Toto je oÞciální provČĜený DivX® pĜístroj, který pĜehrává DivX® video. Pro více informací a softwarové vybavení pro konvertování do DivX® video souborĤ, navštivte divx.com O DIVX VIDEO-ON-DEMAND (video na poĜádání): Tento provČĜený DivX CertiÞed® pĜístroj musí být zaregistrovaný, aby mohl pĜehrávat Þlmy DivX® Video-onDemand (VOD). Pro získání registraþního kódu, jdČte do þásti DivX® VOD v menu nastavení vašeho pĜehrávaþe. Pro více informací o tom, jak dokonþit registraci jdČte na vod.divx.com. CertiÞkát DivX® je urþen pro pĜehrávání videa vþetnČ prémiového obsahu. þeština - 7 -


16.04.2012 15:01:48

Obsah balíþku

Volitelné pĜíslušenství Lze zakoupit následující volitelné pĜíslušenství k LCD TV. Zakupte je v nejbližším obchodČ. • PĜídavné volitelné pĜíslušenství mĤže být k dispozici v blízké budoucnosti. PĜed nákupem si proþtČte nejnovČjší katalog, zkontrolujte kompatibilitu a dostupnost.

LCD televizor

Ne

Název souþástky

ýíslo souþástky

1

WiÞ adaptér

AN-WUD340

Baterie: 2 X AAA INTERNET

SCREEN

EPG

1 4 GHI

LANG

SUBTITLE

TEXT

FAV

PRESETS

SLEEP

2

3

ABC

DEF

5 JKL

6 MNO

7

8

9

PQRS

TUV

WXYZ

0 SOURCE

Návod k použití

SWAP

MENU

V+

P+

P-

V -

BACK

EXIT

INFO MULTIMEDIA

MY BUTTON 1

MY BUTTON 2

1x video a audio pĜipojovací kabel Dálkové ovládání

Nero media home CD

Poznámka: Po zakoupení zkontrolujte pĜíslušenství. UjistČte se, že je vše jsou zahrnuty všechny doplĖky.

þeština - 8 -


16.04.2012 15:01:48

Informace o životním prostĜedí • Tato televize je zkonstruována pro menší spotĜebu energie za úþelem ochrany životního prostĜedí. Nejenom, že pomáháte chránit životní prostĜedí, ale rovnČž ušetĜite pĜi platbách úþtĤ za elektĜinu díky funkci efektivity na této TV. Pro snížení spotĜeby energie postupujte podle následujících krokĤ: • MĤžete použít nastavení úsporného režimu, které se nachází v menu nastavení Obrazu. Pokud Úsporný režim zapnete, TV se pĜepne do úsporného režimu a úroveĖ svítivosti TV sestavy se sníží na optimální úroveĖ. NezapomeĖte, že dokud je TV v úsporném režimu, nelze zmČnit nČkterá nastavení obrazu.

• Pokud úsporný ražim nastavíte jako Vypnout obraz, na obrazovce se zobrazí zpráva a podsvícení se bČhem tĜí sekund vypne. Pro opČtovné zapnutí obrazu stisknČte na dálkovém ovladaþi jakékoli tlaþítko. • Pro aktivaci þi deaktivaci Úsporného režimu lze také použít tlaþítko MY BUTTON 1 na dálkovém ovladaþi. Kdykoli stisknete MY BUTTON, zobrazí se zpráva na obrazovce.

• Když se TV nepoužívá, vypnČte ji nebo ji odpojte ze sítČ. Toto také sníží spotĜebu energie. • Pokud odjíždíte na delší þas, vypojte TV ze zásuvky. • Pro snížení celoroþní spotĜeby eletĜiny se vysoce doporuþuje aktivovat úsporný režim. Pro vyšší úsporu energie se pĜi nepoužíván TV doporuþuje odpojit TV ze sítČ. • Dodržováním následujících krokĤ nám pomozte chránit životní prostĜedí.

Informace k opravČ Prosím, uvČdomte o všech opravách oprávnČnou osobu. TV mĤže opravovat pouze oprávnČná osoba. Pro další informace kontaktujte místního prodejce, u kterého jste tuto TV zakoupili.

þeština - 9 -


16.04.2012 15:01:49

Tlaþítka dálkového ovládání 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

33. 34. 35. 36. 37. 38.

Aktivní režim Portál Hrát (v prohlížeþi medií video režimu) Nahrávání programĤ PĜetáþení rychle vzad (v prohlížeþi medií video režimu) Bez funkce Mono-Stereo / Duální I-II / Aktuální jazyk / Play náhled (v prohlížeþi medií video režimu) Velikost obrazu Teletext / Mix Elektronický programový prĤvodce Numerická tlaþítka AV / Zdroj Zapnutí / vypnutí nabídky Program pĜedcházející - O stránku výš / Program Nahoru -Další stránka ZpČt do pĜedešlé složky Zelené tlaþítko ýervené tlaþítko Prohlížeþ médií Moje tlaþítko 1 Vypnout / Eko úsporný režim Moje tlaþítko 2(**) Info / Odkrytí (v Režimu teletextu) Modré tlaþítko Žluté tlaþítko Odejít (v režimu DTV) / Return / Stránka seznamu (v režimu teletextu) OK / Zvolit / PĜidržet (v režimu teletextu) / Seznam kanálĤ Snížení hlasitosti / Zvýšení hlasitosti Navigaþních tlaþítek Utlumit PĜedešlý program / Nyní (v EPG režimu) ýasovaþ vypnutí Režim oblíbených VýbČr obrazového režimu / MČní obrazový režim (v prohlížeþi medií video režimu) Titulky zap-vyp / TXT titulky (v analogovém režimu) / Titulky (v prohlížeþi medií video režimu) Bez funkce PĜetáþení rychle vpĜed (v prohlížeþi medií video režimu) Stop (v prohlížeþi medií video režimu) Pauza/nahrávání Pohotovostní režim (Standby) Operaþní LED svČtlo (*) Pro informace o tom, jak používat dálkové ovládání pĜi funkci Portál viz þást TV portál. function.

INTERNET

SCREEN

EPG

1 4

GHI

7

PQRS

SOURCE

LANG

SUBTITLE

PRESETS

FAV

SLEEP

TEXT

2

ABC

5

JKL

8

TUV

0

3

DEF

6

MNO

9

WXYZ

SWAP

MENU

P+

V+

P-

V EXIT

BACK

INFO MULTIMEDIA

MY BUTTON 1

MY BUTTON 2

(**)POUŽITÍ MÉHO TLAýÍKA 2 Pokud jste na požadovaném zdroji, kanálu þi odkazu, stisknČte Moje tlaþítko 2 po dobu pČti vteĜin, dokud se na obrazovce nezobrazí MOJE TLAýÍTKO JE NASTAVENO. Toto potvrzuje, že bylo vybrané tlaþítko pĜiĜazeno k vybrané funkci.

þeština - 10 -


16.04.2012 15:01:49

LCD TV a Ovládací tlaþítka POHLAD ZEPěEDU a ZBOKU

Ovládací tlaþítka ZOBRAZIT

Ovládací tlaþítka

1. Tlaþítko pohotovostního režimu / Vypínaþ 2. TV / AV tlaeítko 3. Programové tlaþítko nahoru/ dolĤ 4. Hlasitost zesílit/zeslabit Poznámka: PĜi souþasném stisku ” / “ ” se tlaþítek “ zobrazí hlavní nabídka.

PĜehled zapojení - zadní konektory

1. SCART 2 vstupy a výstupy pro externí vybavení. 2. SCART 1 vstupy a výstupy pro externí vybavení. PĜipojte kabel SCART do konektoru SCART na televizoru a do konektoru SCART na externím zaĜízení (napĜ. dekodéru, videorekordéru nebo na DVD pĜehrávaþi). Poznámka: Když do konektoru SCART pĜipojíte externí zaĜízení, televizor se automaticky pĜepne do režimu AV. 3. Komponent video vstupy (YPbPr) jsou používány pro pĜipojení komponent videa. Komponent konektor obraz a zvuk, mĤžete propojit se zaĜízeními, které mají komponent výstup. ZaĜízení s komponent výstupním konektorem video-zvuk propojte s KOMPONENT VSTUPNÍM konektorem TV, pomocí komponent video kabelu. BČhem pĜipojování se ujistČte, že znaþky na televizoru - Y, Pb a Pr – korespondují se stejnými konektory na zaĜízení. 4. PC/YPbPr audio vstupy jsou používány pro propojení audio signálu PC nebo zaĜízení, které propojuje TV skrz ZPbPr. Pro umožnČní PC audia, propojte PC audio kabel mezi AUDIO VÝSTUPY na TV a audio výstupy na PC. Pro umožnČní komponent audia, propojte zaĜízení audio kabelem AUDIO VSTUPY na TV a audio výstupy na zaĜízení. 5. Subwoofer výstup slouží pro pĜipojení externího, aktivního subwooferu k TV, poskytující hlubší basový efekt. Použijte vhodný RCA kabel pro pĜipojení subwooferu k setu. þeština - 11 -


16.04.2012 15:01:50

6. S/PDIF Koaxiální výstup vysílá digital audio signály právČ sledovaného zdroje. Digitální optický kabel použijte k pĜenesení audio signálu do zaĜízení s S/PDIF vstupem. 7. RF vstup se pĜipojí k systému antény. Pokud chcete použít dekodér nebo media rekorder, zapojte vhodný kabel od antény pĜes zaĜízení do televizoru, jak je ukázáno na obrázcích na následujících stránkách. 8. HDMI3: HDMI vstup HDMI2: HDMI vstup HDMI2: HDMI vstup HDMI vstup slouží k pĜipojení zaĜízení do HDMI zdíĜky. Váš televizor je schopen zobrazovat tzv. HD obraz (obraz o vysokém rozlišení) ze zaĜízení jako je HD satelitní pĜijímaþ nebo DVD pĜehrávaþ. Tato zaĜízení musí být propojeno skrz HDMI zdíĜky nebo komponent zdíĜku. Tyto konektory mohou poijímat signál 720p nebo 1080i (volitelné). Pro pĜipojení HDMI k HDMI není potĜeba zvuk. 9. PC vstup slouží k propojení poþítaþe k TV. Propojte PC kabel mezi PC vstupem na TV a PC výstupem na PC. 10. Ethernet vstup (pro pĜipojení k internetu)

PĜehled zapojení - postranní konektory 1. ZdíĜka CI Slot slouží k vložení karty CI. CI karta vám umožní sledovat všechny kanály, které jste si pĜedplatili. Více informací naleznete v þásti „PodmínČný pĜístup“. 2. Boþní USB: Nahrávání programĤ je dostupné pouze skrz tyto USB vstupy. Do tohoto vstupu nelze pĜipojit externí hardisk. 3. Postranní HDMI vstup slouží k pĜipojení zaĜízení do HDMI zdíĜky. 4. Konektor ze sluchátek je urþen k pĜipojení sluchátek k systému. Pro poslech zvukového výstupu ze sluchátek (volitelnČ), pĜipojte SLUCHÁTKOVÝ konektor k televizoru. 5. Postranní audio-video pĜipojovací vstup je používán na pĜipojení video a audio signálĤ z externích zaĜízení. Pro propojení videa musíte použít dodaný AV pĜipojovací kabel. NejdĜíve zapojte konektor jack do boþní AV zdíĜky. Poté vložte konektor video kabelu (není dodáván) do ŽLUTÉHO vstupu dodaného pĜipojovacího AV kabelu. Barvy konektorĤ se musí shodovat. Pro pĜipojení audioa použijte ýERVENÝ a BÍLÝ vstup na pĜipojovacím AV kabelu. Poté pĜipojte kabel vašeho zaĜízení do ýERVENÉHO a BÍLÉHO konektoru jack dodaného pĜipojovacího AV kabelu. Barvy konektorĤ se musí shodovat. Poznámka: PĜi pĜipojování zaĜízení k TV použitím PC nebo KOMPONENTNÍHO VIDEO vstupu použijte audio vstupy (þervený a bílý).

6.

, vypínaþ se používá pro zapnutí a vypnutí TV.

6

þeština - 12 -


16.04.2012 15:02:20

PĜipojení USB disku

PĜipojení antény PĜipojení antény/kabelu

• ZaĜízení USB zapojte do USB vstupu na televizoru.

• PĜipojte anténu nebo zástrþku kabelové televize do VSTUPU PRO ANTÉNU, umístČného zezadu TV.

Poznámka: PĜipojte a odpojte USB disk zatímco je TV vypnutá.

Anténa nebo kabel

Poznámka: Pokud chcete pĜipojit USB hardisk k TV, USB kabel mezi hardiskem a TV musí mít USB logo a mČl by být co nejkratší. Poznámka: Pokud formátujete USB hardisk, který má 1TB (Tera Byte) nebo více, mĤžou nastat problémy s formátováním. V takovémto pĜípadČ zformátujte disk na vašem poþítaþi a zformátovaný disk musí být FAT32.

PĜipojení k síti DģLEŽITÉ: Televizor je urþen k použití s napČtím 220 - 240 V pĜi 50 Hz.

BOýNÍ POHLED

• Po vybalení nechte televizor získat pokojovou teplotu, než pĜístroj pĜipojíte do sítČ. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky ve zdi.

USB PAMċġ

Užití USB vstupĤ USB pĜipojení

UPOZORNċNÍ !

• USB hardisk nebo USB pamČĢovou kartu lze pĜipojit pomocí USB vstupu na TV. Tato vlastnost vám umožní pĜehrávat uložené soubory nebo nahrávat programy.

• Rychlé zapojování a vypojování USB vybavení je risk. ObzvláštČ opakovanČ nevytahujte a znovu nezapojujte USB pamČĢ. MĤže to poškodit USB pĜehrávaþ a samotné USB zaĜízení.

• Podporovány jsou 2.5” a 3.5” externí hardisky (HDD s externím napájením) .

• BČhem pĜehrávání souboru USB pamČĢ nevytahujte.

• Pokud jedna nebo více þástí Vašeho hardisku byla nČkdy formátována na FAT, mĤže se stát, že jedna nebo více þástí nebude viditelná i v pĜípadČ, že byla znovu zformátována jiným systémem než je FAT.

Nahrávání programĤ

• Pro nahrávání programu, zapojte USB disk k vaší TV zatímco je vypnutá. Poté TV zapnČte pro umožnČní funkce nahrávání. Jinak nebude nahrávací funkce umožnČna.

DģLEŽITÉ: Pokud používáte nový USB pevný disk, doporuþujeme nejdĜíve zformátovat disk pomocí volby Formátování disku.

DģLEŽITÉ! • Aby jste pĜedešli ztrátČ dat, pĜed zapojením do TV, zazálohujte soubory. Výrobce není zodpovČdný za poniþení souborĤ nebo ztrátu dat. • •Je možné, že nČkteré typy USB zaĜízení (napĜ. MP3 pĜehrávaþe)nebo USB hardisky/ pamČĢové karty nebudou s touto TV kompatibilní. DģLEŽITÉ: TV podporuje FAT32 a NTFS formát disku. Avšak NTFS není podporováno pro nahrávání. Pokud pĜipojíte USB disk s NTFS formátem, TV bude vyžadovat zformátování. Pro více informací o formátování diskĤ viz þást “Formátování diskĤ“. V takovém pĜípadČ budou VŠECHNA data na USB disku ztracena a poté bude disk zformátován na FAT32.

Pro nahrávání programu, zapojte USB disk k vaší TV zatímco je vypnutá. Poté TV zapnČte pro umožnČní funkce nahrávání.

• K použití nahrávací funkce pĜipojte USB disk nebo externí pevný disk k TV , a tento disk by mČl mít minimálnČ 1 GB kapacitu a rychlost 2.0. Pokud USB zaĜízení nepodporuje rychlost 2.0, zobrazí se varovná zpráva. Poznámka: Nahrané programy se uloží na pĜipojený US disk. Pokud si pĜejete, mĤžete nahrávky ukládat/ kopírovat do poþítaþe. Tyto soubory však nebude možno na poþítaþi pĜehrávat. Nahrávky lze pĜehrávat pouze pomocí vaší TV. • Pro více informací o nahrávání programĤ viz þást “Okamžité nahrávání”, ”Timeshift nahrávání”, ”Elektronický programový prĤvodce”, ”Knihovna nahrávek” nebo ” ýasovaþe nahrávání”. • Nahrané programy jsou rozdČleny do 1 GB þástí.

þeština - 13 -


16.04.2012 15:02:48

• Nahrané programy jsou uloženy v následujících adresáĜích pĜipojeného USB disku: \DVR\RECS. Všechny nahrávky jsou oznaþeny þíslem. Pro každou nahrávku je vytvoĜen textový soubor (txt). Tento text obsahuje informace o vysílaþi, programu a þasu nahrávky. • V závislosti na rychlosti zápisu USB mĤže být nahrávání þasovým posunem zastaveno. Pokud není rychlost USB dostateþná na video stream bitrate, nahrávání þasovým posunem mĤže být pozastaveno a tím selže. Pokud je HD bitrate vČtší než 13 Mbp/sec., bČhem nahrávání þasovým posunem mĤže nastat zamrznutí jak na USB disku, tak na externím HDD. • Nahrávání HD programĤ mĤže zabrat vČtší místo na USB disku, závisí na rozlišení vysílání. Z tohoto dĤvodu jepro nahrávání HD programĤ doporuþen USB pevný disk. • BČhem nahrávání neodpojujte USB/HDD disky. MĤže to USB/HDD disk poškodit. • K dispozici je podpora vícebarevnosti. Podporovány jsou maximálnČ dva rĤzné disky. Pokud je na disku více než dva oddíly, mĤže dojít k chybČ. První þást disku se používá pro funkce PVR. RovnČž musí být naformátován jako primární oddíl pro použití s funkcemi PVR.

PĜipojení postranní HDMI Lze použít postranní HDMI vstup k poipojení zaoízení k TV, které má HDMI konektor. Použijte vhodný HDMI kabel. Aby jste mohli prohlížet obsah pĜipojeného zaĜízení, pĜepnČte na HDMI zdroj. PĜed zapojením vypnČte TV a pĜehrávaþ. Postranní HDMI vstup podporuje zapojení mezi HDMI zaĜízení, jako toeba DVD poehrávaee. Postranní HDMI vstup TV použijte k pĜipojení externího HDMI zaĜízení. Použijte HDMI kabel k pĜipojení.

HDMI zaĜízení.

POHLED ZE STRANY

PĜipojení LCD TV k PC Pro zobrazení vaší poþítaþové obrazovky na LCD TV, mĤžete propojit váš poþítaþ s TV. PĜed pĜipojením vypnČte poþítaþ a televizor. Pro pĜipojení poþítaþe k LCD televizoru použijte 15kolíkový kabel. Když je pĜipojení navázáno, pĜepnČte zdroj signálu na poþítaþ (PC). Viz “VýbČr vstupĤ” Nastavte rozlišení, které vám vyhovuje. Informace o rozlišení mĤžete najít v dodatcích.

• NČkteré streamy nemusí být nahrány kvĤli problému se signálem, tudíž se mĤže staát, že video bČhem pĜehrávání zamrzne. • Pokud je zapnutý teletext, nepoužívejte tlaþítka Record, Play, Pause, Display. Pokud se zapne nahrávání z þasovaþe a teletext je zapnutý, teletext se automaticky vypne. Pokud právČ probíhá nahrávání þi pĜehrávání, teletext je nedostupný.

Audio vstupy na TV

PC audio kabel (není dodáván).

PC vstup na TV

PCVGA kabel (není dodáván).

• Nahrávání rozhlasového vysílání není podporováno. Audio výstupy na PC

• TV mĤže nahrávat programy po dobu až deseti hodin.

Výstup monitoru na PC

• Pro funkci USB nahrávání (pĜi nahrávání HD vysílání) použijte USB hardrive. USB pamČĢovou kartu nelze pro tuto funkci použít.

þeština - 14 -


16.04.2012 15:02:48

PĜipojení DVD pĜehrávaþe Jestliže chcete pĜipojit DVD pĜehrávaþ k LCD TV, mĤžete použít konektory TV. DVD pĜehrávaþe by mohly mít rozdílné konektory. Pro dodateþné informace shlédnČte návod k použití vašeho DVD pĜehrávaþe. PĜed zapojením vypnČte TV a pĜehrávaþ. Poznámka: Kabely ukázané na obrázku nejsou dodávány. • Pokud má váš DVD pĜehrávae HDMI zdíĜku, mĤžete je propojit skrz HDMI. Po pĜipojení DVD pĜehrávaþe, pĜepnČte na HDMI, viz obrázek dole. Viz “VýbČr vstupĤ” • VČtšina pĜehrávaþĤ se pĜipojuje pomocí SLOŽKOVøCH KONEKTORģ. Pro zapojení videa použijte komponent video kabel. K umožniní videa použijte komponent audio kabel, viz obrázek dole. Po zapojení, poepnite na YPbPr . Viz þást „Volba vstupu“. • MĤžete také použít konektorĤ SCART 1 a SCART 2. V tom pĜípadČ použijte SCART kabel dle nákresu dole. Poznámka: Tyto tĜi metody zapojení umožní stejnou funkci, ale rozdílnou kvalitu. Není nezbytné pĜipojení všemi tĜemi metodami. HDMI

Použití postranních AV konektorĤ K vaší LCD TV lze pĜipojit velká škála externích zaĜízení použitím boþních konektorĤ na TV. • Pro pĜipojení videokamery þi fotoaparátu použijte boþní AV zdíĜku. Na to použijte dodaný audio/video pĜipojovací kabel. NejdĜíve zapojte konektor jack do boþní AV IN zdíĜky. Poté pĜipojte konektor kabelu vaší kamery (není dodáván) do audio/video pĜipojovacího kabelu. Barvy konektorĤ se musí shodovat. Viz ilustrace níže. • Poté pĜepnČte do zdroje AV IN. Pro více informací viz následující kapitolu VýbČr vstupĤ. Sluchátka Fotoaparát

AV připojovací kabel (dodáván)

AV kabel (není dodáván)

• Pro poslech TV zvuku ze sluchátek pĜipojte sluchátka k TV použitím konektoru jack viz obrázek níže.

Použití dalších konektorĤ K tomuto LCD TV je možno pĜipojit Ĝadu dalšího vybavení. Možná propojení jsou ukázána dole. Kabely ukázané na obrázku nejsou dodávány. • Pro zapojení zaĜízení, které má podporu SPDIF použijte k realizaci zvukového propojení vhodný SPDIF kabel. Externí reproduktory

Konektory Scart

Vstupy komponentního videa

Vstupy komponentního audia

Vstupy HDMI

Zařízení, které podporuje signál SPDIF

DVD přehrávač

þeština - 15 -


16.04.2012 15:02:50

PĜipojení k drátové síti Pro pĜipojení k drátové síti LAN provećte následující kroky: • PĜipojte ISP broadband ethrnet kabel ke vstupu ETHERNET na vašem modemu. • UjistČte se, že máte v PC nainstalovaný software Nero Media Home .(pro funkci DLNA). Viz dodatek H pro více info o procesu instalace. • Poté pĜipojte PC k jednomu z konektorĤ LAN (napĜ. LAN 1) použitím kabelu LAN. • Pro pĜipojení vaší TV pouĜijte další výstup LAN modemu (napĜ. LAN2). TV pĜidáte do LAN pĜipojením LAN port na zadní stranČ TV ke konektoru LAN na modemu tak, jak je to zobrazeno na ilustraci níže. • Pro pĜístup a použití sdílených souborĤ musíte vybrat Prohléžeþ médií. StisknČte tlaþítko MENU a vyberte Prohlížeþ médií použitím tlaþítka levého nebo pravého. Pro pokraeování stisnite OK . Vyberte požadovaný typ souboru a stisknČte OK. Pro sdílení a pĜehrávání sdílené soubory na síti vždy musíte použít Prohlížeþ médií. • PC/HDD/PĜehrávaþ médií nebo jiné externí zaĜízení, která jsou kompatibilní s DLNA 1.5, by mČla být pro kvĤli lepší kvalitČ, používána pomocí drátového pĜipojení. Pro konÞguraci nastavení drítového pĜipojení viz Nastavení sítČ v menu Nastavení.

Broadband ISP Připojení

Software PC s Nero Media Home Nainstalován

Lan (ethernet kabel)

Zadní část TV

• Podle konÞgurace sítČ mĤžete pĜipojit TV k síti LAN. V takovém pĜípadČ použijte ethernetový kabel pro pĜipojení TV pĜímo k zásuvce sítČ.

Modem na Stěně

Zadní část TV

þeština - 16 -


16.04.2012 15:02:55

PĜipojení k bezdrátové sít DģLEŽITÉ: K využití bezdrátového pĜipojení je vyžadováno “Veezy 100” USB dongle. Pro pĜipojení TV k wiÞ síti potĜebujete “Veezy 100” Wireless USB dongle. Pro zviditelnČní Vašeho modemu SSID zmČĖte nastavení SSID. TV se neumí pĜipojit k síti se skrytou SSID. Pro pĜipojení k bezdrátové síti LAN provećte následující kroky: • PĜipojte ISP broadband ethrnet kabel ke vstupu ETHERNET na vašem modemu. • UjistČte se, že máte v PC nainstalovaný software Nero Media Home. (pro pĜipojeníDLNA) • Poté pĜipojte wiÞ adaptér k jednomu USB vstupu na TV. Pro konÞguraci nastavení bezdrátového pĜipojení viz Nastavení sítČ v menu Nastavení. Broadband ISP Připojení Softeare PC s Nero Media Home Nainstalován

USB vstupy (bok TV)

Wireless Lan Adaptér

• Wireless-N router (IEEE 802.11a/b/g/n) se simultánním pásmem 2.4 a 5 GHz je navrženo pro zvýšení šíĜky pásma. Optimalizováno pro plynulejší a rychlejší HD video streaming, * le pĜenosy a bezdrátové hraní her. • Pro rychlejší sdílení souborĤ mezi jinými zaĜízeními (napĜ. poþítaþ) použijte pĜipojení LAN. • Frekvence a kanály se liší v závislosti na místu • PĜenosová rychlost se liší v závislosti na vzdálenosti a poþtu pĜekážek mezi pĜenosovými produkty, konÞguraci produktĤ, podmínky rádiových vln, na provozu a produktech, které užíváte. PĜenos mĤže být odpojen nebo pĜerušen v závislosti na podmínky rádiových vln DECT telefonĤ nebo jiných WiÞ 11b zaĜízení. BČžní hodnoty rychlosti pĜenosu je teoretické maximum pro bezdrátové standardy. Nejedná se o úþinnou rychlost pþenosu dat. • Místo, kde je pĜenos nejefektivnČjší se liší v závislosti na uživatelském prostĜedí. • Bezdrátový LAN adaptér má být zapojen pĜímo do slotu USB na televizoru. Rozboþovaþe USB nejsou podporovány. • Pro konÞguraci nastavení wiÞ viz þást wiÞ v menu Nastavení. • Bezdrátový LAN adaptér podporuje typy modemĤ 802.11 a, b, g & n. DĤraznČ se doporuþuje používat komunikaþní protokol IEEE 802.11n, aby se pĜedešlo pĜípadným problémĤm pĜi sledování videa. • Pokud máte problémy s audiem þi videem, použijte druhý USB vstup. • Pokud máte jiné modemy se stejnou SSID, musíte zmČnit váš SSID. Jinak mohou nastat problémy s pĜipojením. Pokud máte problémy s bezdrátovým pĜipojením, použijte drátové pĜipojení.

þeština - 17 -


16.04.2012 15:02:55

Dálkové ovládání Vkládání baterií • Jemným zatlaþením smČrem zpČt od vyznaþené þásti sejmČte kryt baterií na zadní stranČ ovladaþe. • V ložt e dv Č bat erie A A A / R3 nebo bat erie rovnocenného typu. PĜi vkládání baterií a výmČnČ krytu zkontrolujte správnou polaritu (+/-).

Poznámka: Pokud ovladaþ nepoužíváte po dlouhou dobu, vyjmČte baterie z ovladaþe. Jinak mohou baterie vytéct a ovladaþ mĤže být poškozen. Dosah ovladaþe je pĜibližnČ 7m/23ft.

Poznámka: Pokud je TV vypnutá do pohotovostního režimu, LED mĤže blikat. Tímto ukazuje, že funkce jako tĜeba Hledání aktualizace, Stahování, anebo ýasovaþ jsou aktivní. Kontrolka LED mĤže také blikat když TV pĜepnete z pohotovostního režimu. UpozornČní o pohorovostním režimu Pokud je TV vypnut pĜi režimu Bez signálu, pĜi pĜíštím zapnutí se objeví následující zpráva:

Pokud vyprší þas automatického vypnutí TV, na obrazovce se objeví následující zpráva. Pro vypnutí TV vyberte ANO. Vyberte NE pro zrušení. Televizor se taktéĜ vypne, pokud nevyberete žídnou možnost.

Zapínání a vypínání Zapnutí TV • PĜipojte síĢový kabel do zásuvky se stĜídavým proudem 220-240V s frekvencí 50 Hz.

Pokud je TV vypnut pĜi režimu Automatické vypnutí, pĜi pĜíštím zapnutí se objeví následující zpráva:

• Stisknutím tlaþítka “ ” na dálkovém ovládání do pozice “|” se televizor pĜepne do pohotovostního režimu. Rozsvítí se LED. • K zapnutí televizoru z pohotovostního režimu mĤžete zvolit jednu z možností: • StisnČte “ ” tlaþítko, P+ / P- nebo þíselné tlaþítko na ovladaþi. • StisnČte -P/CH nebo P/CH+ tlaþítko na TV. TV se poté zapne.

Digitální teletext (*)

Poznámka: Pokud TV zapnete tlaþítkem na dálkovém

• Objeví se informace digitálního teletextu.

ovladaþi, spustí se program/zdroj, který jste sledovali naposledy. Televizor se zapne na poslední sledovaný kanál nehledČ na to, jaké jste stiskli tlaþítko na dálkovém ovladaþi.

• Ten lze ovládat pomocí barevných tlaþítek, kurzorových tlaþítek nebo tlaþítka OK.

Jakoukoli z tČchto metod použijete, TV se zapne.

”.

Možnosti se mĤžou mČnit v závislosti na obsahu digitálního teletextu. Následujte instrukce zobrazené na obrazovce.

Vypnutí TV • Stisknutím tlaþítka “ obrázku a “

• StisknČte tlaþítko “

” do pozice 2

jako na

” TV se vypne.

• Pro úplné vypnutí televizoru vypojte napájecí kabel ze zásuvky.

• Pokud se na obrazovce objeví nápis StisknČte „OK“ nebo podobný, stisknČte tlaþítko OK. • Když stisknete tlaþítko “ televizního vysílání.

”, TV se vrátí na sledování

• PĜi pozemním digitálním vysílání (DVB-T), spoleeni s digitálním teletext vysíláním a normálním vysíláním, také existují kanály, které vysílají pouze digitální telext.

þeština - 18 -


16.04.2012 15:02:56

• PĜi sledování kanálu, který vysílá pouze digitální teletext, pomČr stran (tvar obrazu) je stejný, jako obraz, který jste sledovali poslednČ.

Prohlížení hlavního menu

(*) Pokud je služba ve Vaší zemi dostupná

• StisknČte tlaþítko “ ”/“ ” pro zobrazení hlavního menu. V hlavní nabídce vyberte podnabídku pomocí tlaþítek „AV“ nebo „P +“ a nastavte tlaþítkem ” nebo “ ”. Pro pochopení jak zacházet “ s menu, se vražte k eásti Menu systémy.

Analogový Teletext

AV režim

Použití teletextu a jeho funkcí, je stejné jako analogový systém teletextu. Pro vysvČtlení si prosím pĜeþtČte kapitolu „TELETEXT“.

• Pro pĜepnutí mezi AV režimy, stisnČte “TV/AV” tlaþítko na þelním panelu TV.

• Pokud znovu stisknete tlaþítko “ obrazovka digitálního teletextu.

”, zobrazí se

VýbČr vstupu Jestliže jste zapojili všechna externí zaĜízení k vaší TV, mužete pĜepínat k rĤzným zdrojĤm vstupĤ. StisknČte tlaþítko SOURCE (zdroj) na dálkovém ovládání pro pĜímou volbu zdroje.

Ovládání dálkovým ovlaeaþem • Dálkový ovladaþ televizoru je urþen k ovládání všech funkcí zvoleného modelu. Funce budou zobrazeny podle menu systému vaší TV.

Nastavení hlasitosti • Stisknutím tlaþítka „V+“ hlasitost zvýšíte. Pro snížení hlasitosti stisknite “V-” tlaeítko. Stupnice hlasitosti se zobrazí na obrazovce.

VýbČr programu (PĜedchozí nebo Další program) • Stisknutím tlaþítka “P-” pĜepnete na pĜedchozí program. • Stisknutím tlaþítka “P+” pĜepnete na následující program.

VýbČr programĤ (PĜímý pĜístup)

*

• Stisknutím þíselných tlaþítek na dálkovém ovládání volíte programy 0 a 9. Televizor se pĜepne na zvolený program. Pro pĜepínání mezi programy tisknČte þíselná tlaþítka. PĜedtím než stisnete druhé þíselné tlaþítko, nejprve se zobrazí program první þíslovky. Pokud chcete znovu zvolit programy s jednou þíslicí, stisknČte pĜímo þíslo programu. Poznámka: Pokud je pozadí prĤhledné, text na obrazovce bude také lehce prĤhledný.

(*) Zdroj AV IN pĜepne do zaĜízení pĜipojeného skrz BOýNÍ AV zdíĜku. TV mĤžete ovládat použitím dálkového ovladaþe anebo tlaþítek na þelním panelu.

Ovládání tlaþítek na TV Nastavení hlasitosti

Elektronický prĤvodce programy (EPG) PrĤvodce elektronickým programem (EPG) mĤžete zobrazit pro prohlížení informací o dostupných programech. Pro pohlížení EPG menu stisknČte tlaþítko EPG na dálkovém ovladaþi. • Pro procházení kanály stisknČte tlaþítka “ ”/“ ”.

” hlasitost snížíte a • Stisknutím tlaþítka “ ” hlasitost zvýšíte, v dolní þásti tlaþítkem “ obrazovky se pĜi tom zobrazí ukazatel hlasitosti (posuvník).

Nastavení programu • Stisknutím tlaþítka P/CH+ pĜepnete na následující program a stisknutím tlaþítka P/CH- pĜepnete na pĜedchozí program.

• Pro procházení seznamem programĤ, stisknČte tlaþítko “ ”/“ ”. • V EPG menu se zobrazí dostupné informace o všech kanálech. • UvČdomte si prosím, že tyto informace jsou automaticky aktualizovány. Pokud nejsou informace o poĜadech k daným kanálĤm dostupné, zobrazí se prázdné EPG.

þeština - 19 -


16.04.2012 15:02:57

(NAHRÁVÁNÍ) TV nahraje vybraný program. StisknČte znovu pro zastavení nahrávání. –Plánování programĤ–

OK (Možnosti): prohlíží/nahrává nebo nastaví þasovaþe budoucích programĤ. INFO (Podrobnosti o události): Zobrazí podrobnosti programu. Zelené tlaþítko Zobrazí se pĜehled programĤ.

ýervené tlaþítko (PĜedchozí den): Zobrazí programy z pĜedešlého dne.

Žluté tlaþítko Zobrazí údaje EPG v souladu s televivzním programem

Zelené tlaþítko (Následující den): Zobrazí programy následujícího dne.

Modré tlaþítko (Filtr): Zobrazí možnosti Þltrování.

Žluté tlaþítko (Zoom): ZvČtší informace o programu.

(NAHRÁVÁNÍ) TV nahraje vybraný program. StisknČte znovu pro zastavení nahrávání. –EPG plánování programĤ–

Modré tlaþítko (Filtr): Zobrazí možnosti Þltrování. INFO (Podrobnosti o události): Zobrazí podrobnosti programu. ýíselná tlaþítka (PĜeskoþit): PĜeskoþí do vyžadovaného kanálu pĜímo pĜes þíselná tlaþítka. OK (Možnosti): prohlíží/nahrává nebo nastaví þasovaþe budoucích programĤ. Text (Hledat): Zobrazí menu “PrĤvodce vyhldáváním” .

ýervené tlaþítko: Zobrazí programy z pĜedešlého dne. ýervené tlaþítko: Zobrazí programy v následujícím dni. Žluté tlaþítko (PĜedchozí den): Zobrazí programy z pĜedešlého dne. Modré tlaþítko (Následující den): Zobrazí programy následujícího dne. Textové tlaþítko (Filtr): Zobrazí možnosti Þltrování. ýíselná tlaþítka (PĜeskoþit): PĜeskoþí do vyžadovaného kanálu pĜímo pĜes þíselná tlaþítka. OK (Možnosti): prohlíží/nahrává nebo nastaví þasovaþe budoucích programĤ. INFO (Podrobnosti o události): Zobrazí podrobnosti programu.

TITULKY: Pro zobrazení menu žánru stisknČte TLAýÍTKO SUBTITLE. Použitím této funkce mĤžete vyhledávat v databázi programového prlvodce žánry, které jste si vybrali. Informace, které jsou k dispozici v programovém pruvodce budou prohledány a visledky, které se shodují s vašimi kritérii budou vypsány do seznamu. (Nyní): Zobrazí aktuální program. (NAHRÁVÁNÍ) TV nahraje vybraný program. StisknČte znovu pro zastavení nahrávání.

Nahrávání pĜes EPG obrazovku DģLEŽITÉ: Pro nahrávání programu, zapojte USB disk k vaší TV zatímco je vypnutá. Poté TV zapnČte pro umožnČní funkce nahrávání. Jinak nebude nahrávací funkce umožnČna. (NAHRÁVÁNÍ) TV nahraje vybraný program. StisknČte znovu pro zastavení nahrávání. Poznámka: BČhem nahrávání není dostupné pĜepínání mezi vysíláními nebo zdroji. /

: Strana levá/Strava pravá:

þeština - 20 -


16.04.2012 15:02:58

Možnosti programĤ V EPG menu, stisnČte OK tlaþítko pro vstup do menu “Možnosti událostí”.

VýbČr kanálu Použití této možnosti v EPG mĤžete pĜepnout do vybraného kanálu. Nahrávání / Vymazání nahrávacího þasovaþe DģLEŽITÉ: Pro nahrávání programu, zapojte USB disk k vaší TV zatímco je vypnutá. Poté TV zapnČte pro umožnČní funkce nahrávání. Jinak nebude nahrávací funkce umožnČna.

• Pro výbČr jazyka použijta tlaþítka “ ” nebo “ ” a potvrïte OK tlaþítkem. • Po vybrání jazyka se zobrazí uvítací obrazovka vyžadující výbČr ZemČ, Typ hledání, Jazyku teletextu, Skenování kódovaných kanálĤ a Režim Prodejna.

• Po vybrání programu v EPG menu stisknČte tlaþítko OK a zobrazí se obrazovka Volby. Vyberte možnost Nahrávat a stisknČte OK. Poté se nahrávání nastaví na vybraný program. • Pro zrušení nastaveného nahrávání zvýraznČte program a stisknČte tlaþítko OK a vyberte možnost Vymazat nahrávací. þasovaþ. Nahrávání bude zrušeno. Poznámka: Pokud je aktivní nahrávání na souþasném kanálu, nelze pĜepnout na jiný kanál. Nastavit þasovaþ / Vymazat þasovaþ Po vybrání programu v EPG menu stisknČte tlaþítko OK a zobrazí se obrazovka Volby. Vyberte možnost Nastavit þasovaþ a stisknČte OK. MĤžete nastavit þasovaþ pro budoucí programy. Pro zrušení nastaveného pĜipomínaþe, zvýraznČte program a stisknČte OK. Poté vyberte Vymazat þasovaþ. ýasovaþ bude zrušen. Poznámka: Je možné nahrávat nebo nastavit þasovaþ pro dva nebo více programĤ ve stejném þasovém intervalu.

První instalace DģLEŽITÉ: Zkontrolujte, že je anténa nebo kabel pĜipojený a modul bČžného rozhraní není zasunutý pĜed zapnutím TV pĜi první instalaci. BČhem procesu vyhledávání nevkládejte modul. • PĜi prvním spuštČní TV vás bude postupem provádČt prĤvodce. NejdĜíve se zobrazí obrazovka pro výbČr jazyka.

• Stisknutím “ ” nebo “ ” tlaþítka oznaþíte zemi, kterou potĜebujete nastavit, a poté stisnČte “ ” tlaþítko pro zvýraznČní Typu vzhledávání. Tlaþítkem “ ” nebo “ ” nastavíte požadovaný typ vyhledávání. Dostupné typy vyhledávání jsou pouze digitální, analogový nebo plný. • Po nastavení stisknČte “ ” a vyberte Jazyk teletextu. Pro výbČr Jazyka Teletextu, stisknČte “ ” nebo “ ” tlaþítko. • Režim Prodejna lze aktivovat stisknutím “ ” nebo “ ” tlaþítka. Je-li režim prodejna nastaven na “zapnuto”, služba E-Pop bude k dispozici v menu Nastavení. Je-li nastaven na “vypnuto”, režim Prodejna nebude po první instalaci k dispozici. Poznámka: Pokud je aktivován režim prodejna, mĤže to ovlivnit nČkteré funkce. • Po nastavení možnosti jazyka teletextu stisknte tlaþítko “ ”. Skenování kódovaných kanálĤ se zvýrazní. Nastavte Skenování kódovaných kanálĤ jako Ano, pokud chcete skenovat zakódované stanice. • Pro pokraþování stisknČte OK tlaþítko. Následující zpráva se zobrazí na obrazovce:

þeština - 21 -


16.04.2012 15:02:58

Poznámka: Pro zrušení mĤžete stisknout tlaþítko “MENU” . Po dokonþení vyhledávání se zobrazí menu VýbČr oblasti (pokud je nalezeno více oblastí). Vyberte zemi a oblast a stisknČte OK. Pokud vyberte možnost KABEL a na dálkovém ovladaþi stisknČte tlaþítkoOK na obrazovce se zobrazí zpráva:

Pro pokraþování vyberte ANO a stisknČte OK. Pro zrušení operace vyberte NE a stisknČte OK.

Na obrazovce si mĤžete zvolit frekvenþní pásmo. Pro oznaþní ĜádkĤ, které vidíte, použijte tlaþítko “ ” nebo “ ”. Frekvenþní pásmo mĤžete zadat manuálnČ pomocí numerických tlaþítek na dálkovém ovladaþi. S pomocí numerických tlaþítek na dálkovém ovladaþi nastavte požadovanou poþáteþní a koncovou frekvenci. Po této operaci mĤžete nastavit Vyhledávání od 8000 KHz nebo 1000 KHz. V pĜípadČ, že vyberete 1000 KHZ bude zahájeno podrobné vyhledávání. Doba vyhledávání se adekvátnČ prodlouží. Po dokonþení stisknČte pro zahájení automatického vyhledávání tlaþtíko OK. Pokud si na obrazovce zvolíte možnost ANTÉNA, televize zahájí vyhledávání digitálního pozemního a analogového televizního vysílání.

• Poté co se uloží všechny dostupné stanice, zobrazí se seznam na obrazovce. Pokud chcete kanály tĜídit podle LCN, vyberte “Ano” a stisknČte “OK”.

• Pro opuštČní seznamu kanálĤ a sledování TV stisknČte OK.

Automatické ladČní Tip: Funkce automatického ladČní vám pomĤže pĜeladit TV a uložit nové služby a stanice. Na dálkovém ovladaþi stisknČte tlaþítko MENU a s pomocí tlaþítek “ ” nebo “ ” vyberte Instalaci. StisknČte OK a zobrazí se následující obrazovka.

Stiskem tlaeítek “ ” nebo “ ” zvolte Automatické skenování kanálĤ a stisknite tlaeítko OK. Zobrazí se Auto sken kanálĤ. Tlaþítky “ ”/“ ” a OK vyberte možnosti. þeština - 22 -


16.04.2012 15:02:59

Ovldání režimu Automatické skenování kanálĤ Digitální anténa: Hledá a ukládá anténní DVB stanice. Digitální kabel: Hledá a ukládá anténní DVB stanice. Analog: Hledá a ukládá analogové stanice. Digitální anténa: Hledá a ukládá analogové a anténní DVB stanice. Digitální anténa: Hledá a ukládá analogové a anténní DVB stanice.

Možnosti pásem: D_Band = VHF 9-24 S_Band = VHF 12-20, UHF 21-41 S_Band = VHF 5-12, UHF 21-69 Digitální manuální vyhledávání V digitálním manuálním vyhledáváním se zobrazí možnosti vyhledávání kanálu. Po výbČru typu vyhledávání digitálního kabelu mĤžete nastavit požadované možnosti a pro vyhledávání stisknČte tlaþítko OK.

• Po každém výbČru automatického hledání a potvrzením OK se zobrazí potvrzovací obrazovka. Pro spuštČní instalace stisknČte Ano, pro zrušení vyberte NE použitím “ ” nebo “ ” tlaþítek a poté OK. • Po nastavení automatického skenu a potvrzení, instalace se spustí a zobrazí se indikátor. Pro zrušení stisknČte MENU tlaþítko. V takovémto pĜípadČ se nalezené kanály neuloží. Analogové manuální vyhledávání

Ruþní ladČní Tip: Tato možnost se používá pro pĜímé nalezení vysílání. • Vyberte Manuální Sken kanálĤ z Instalaþního menu použitím “ ”/“ ” tlaþítek a OK. Zobrazí se obrazovka Manuálního Skenu. • Požadovaní typ vyhledávání použitím “ ” nebo “ ” tlaþítkem. Podle “ ”/“ ” toho se zobrazí možnost manuálního vyhledávání. Pro oznaþení položky stisnČte “ ” nebo “ ” tlaþítko a potvrïte stejným tlaþítkem. Pro zrušení mĤžete stisknout tlaþítko “MENU” . Digitální manuální vyhledávání

Pro výbČru typu vyhledávání na analogové, použijte “ ” nebo “ ” tlaþítko pro zvýraznČní položky a potvrïte stejným tlaþítkem. S použitím numerických tlaþítek zadejte þíslo kanálu nebo frekvenci. Poté stisknČte OK pro spuštČní vyhledávání. Po vložení vícenásobného þísla, se jakékoli nové kanály, které nejsou na seznamu, uloží.

Vyhledávání kanálĤ v síti

PĜi ruþním prohedávání kanálĤ zadáte þíslo multiplexu nebo frekvence ruþnČ a bude se prohledávat pouze tento multiplex nebo kanály. Po výbČru typu vyhledávání na Digitální anténu mĤžete vložit mnohonásobná þísla použitím þíselných tlaþítek a poté stisknČte OK pro spuštČní vyhledávání.

Vyberte Vyhledávání Sken kanálĤ z Instalaþního menu použitím “ ”/“ ” tlaþítek a OK. Zobrazí se obrazovka výbČru vyhledávání kanálu. Pro pokraþování vyberte digitální anténu nebo digitální kabel a stisknČte OK. Zobrazí se následující zpráva. Vyberte Ano pro vymazání, vyberte Ne pro zrušení.

þeština - 23 -


16.04.2012 15:03:01

Pokud spustíte proces digitálního vyhledávání, spustí se automatické skenování. Pro zrušení mĤžete stisknout tlaþítko “MENU” .

” tlaeítko a potvrite OK. Následující OSD budou zobrazeny:

Pokud spustíte proces digitálního vyhledáávní, zobrazí se následující zpráva.

Pro pokraþování vyberte ANO a stisknČte OK nebo vyberte NE a stisknČte OK.

Ovládání stanic: Seznam kanálĤ Na obrazovce si mĤžete zvolit frekvenþní pásmo. Pro oznaþní ĜádkĤ, které vidíte, použijte tlaþítko “ ” nebo “ ”. Frekvenþní pásmo mĤžete zadat manuálnČ pomocí numerických tlaþítek na dálkovém ovladaþi. S pomocí numerických tlaþítek na dálkovém ovladaþi nastavte požadovanou poþáteþní a koncovou frekvenci. Po této operaci mĤžete nastavit Vyhledávání od 8000 KHz nebo 1000 KHz. V pĜípadČ, že vyberete 1000 KHZ bude zahájeno podrobné vyhledávání. Doba vyhledávání se adekvátnČ prodlouží. Po dokonþení stisknČte pro zahájení automatického vyhledávání tlaþtíko OK. Zobrazí se obrazovka Automatické vyhledávání.

TV uspoĜádá všechny uložené stanice v Seznamu kanálĤ. Tento seznam mĤžete upravit, nastavit oblíbené nebo aktivní stanice použitím možnosti Seznamu kanálĤ. • StisknČte tlaþítko “MENU” pro zobrazení hlavního menu. Nastavte Seznam kanálĤ stisknutím “ ” nebo “ ” tlaþítka. Pro prohlížení obsahu stisnite OK .

Poznámka: Pokud vyberete velkou mezeru mezi poþáteþnou a koneþnou frekvencí, vyhledávání bude trvat déle.

Jemné analogové ladČní • Vyberte Analogové jemné ladČní z Instalaþního menu použitím “ ”/“ ” tlaþítek a OK. Zobrazí se obrazovka analogového jemného ladČní. Pokud nejsou uloženy žádné analogové, digitální a externí zdroje, analogové jemné ladČní nebude k dispozici. • Stisknutím tlaþítka „OK“ pokraþujte. K nastavení jemného ladČní použijte tlaþítko “ ” nebo “ ”. Po skonþení opČt stisknČte OK.

Funkce VýbČru aktivní sítČ umožĖuje výbČr pouze vysílání ze zvolené sítČ. Vyberte Upravit Seznam kanálĤ pro ovládání všech uložených stanic. Pro výbČr Úpravy seznamu kanálĤ použijte “ ”/“ ” tkaþítka a OK.

Typy seznamu kanálĤ Pro zobrazení požadovaných typĤ dostupných kanálĤ mĤžete nastavit seznam kanálĤ.

První instalace Jestlie chcete smazat všechny kanály a nastavení, vyberte První instalace a stisknČte OK: PamČĢ TV se smaže a spustí se instalaþní proces.

Vymazání seznamu služeb (*) (*) Toto nastavení je viditelné jen tehdy, je-li nabídka ZemČ nastavena na Dánsko, Švédsko, Norsko nebo Finsko. Použijte tuto funkci k vymazání uloženich kanálu. Pro ‘’Vymazání seznamu služeb’’ , stisknite “ ” nebo “

ýERVENÉ: SeĜadí pouze digiátlní anténu a analogové vysílání.

þeština - 24 -


16.04.2012 15:03:02

ZELENÉ: SeĜadí pouze digiátlní anténu a analogové vysílání. OK: Vybrané sledování.

• Zobrazí se varovná zpráva. Vyberte Ano pro vymazání, vyberte Ne pro zrušení. Stisknutím tlaþítka „OK“ pokraþujte.

MENU: Odejít.

PĜejmenování kanálu

BLUE: Zobrazí možnosti Þltrování.

• Vyberte kanál, který chcete pĜejmenovat a poté vyberte možnost Upravit jméno. Stisknutím tlaþítka „OK“ pokraþujte.

Ovládání Seznamu kanálĤ

• Pro výbČr pĜedešlého nebo dalšího písmena, stisknČte “ ” nebo “ ” tlaþítko. Stiskem tlaþítka “ ” nebo “ ” se pĜepínají znaky, napĜ. písmeno „b“ se po stisku “ ” stává „a“, a po stisku “ ” zase „c“. Stiskem numerických tlaþítek 0...9 zvýraznČný znak nahradíte nČkterým ze znakĤ, zobrazených nad tlaþítkem; dČje se tak postupnČ v poĜadí, jak tlaþítko maþkáte. • Uložte stisknutím tlaþítka OK. StisknČte tlaþítko MENU pro zrušení.

Uzamknutí kanálu • StisknČte tlaþítka “ ” nebo “ ” a zvolte kanál, který chcete upravit. Pro výbČr funkce Seznamu kanálĤ stisknČte “ ” nebo “ ”.

ZELENøM tlaþítkem lze oznaþit/odznaþit všechny kanály, ŽLUTøM tlaþítkem lze oznaþit/odznaþit jeden kanál.

• Pro pĜesouvání nahoru nebo dolĤ použijte P+/Ptlaþítka.

• Vyberte kanál, který chcete zamknout a poté vyberte možnost Zamknout. Stisknutím tlaþítka „OK“ pokraþujte.

• StisknČte MODRÉ tlaþítko pro prohlížení možnosti Þltrování.

• Bude po vás vyžadován rodiþovský PIN. PĜednastavený PIN je 0000. Vložte PIN.

• StisknČte tlaþítko MENU pro opuštČní nabídky. Poznámka: Zobrazené kanály jsou v seznamu promíchané. Typy kanálĤ mohou být odlišeny kliknutím na ikony vedle názvĤ. DTV (digitální tv), HD (HD TV) , ATV (analogová TV) ,TV (TV), RD (rádio), šifrovaní, uzemþené, na seznamu oblíbených. Zobrazené kanály mohou být také roztĜídČny podle Þltru aktivních kanálĤ.

PĜesouvání kanálĤ • NejdĜíve vyberte požadovaný kanál. Vyberte možnost PĜesunout a stisknČte OK. • Na obrazovce se zobrazí Upravit þíslo. Pomocí þíselných tlaþítek na dálkovém ovládání upravte þíslo kanálu. Pokud pod tímto þíslem již existuje kanál, zobrazí se varovná obrazovka. Pokud chcete pĜesunout vybraný kanál, vyberte Ano a stosknČte OK. • Stisknutím tlaþítka „OK“ pokraþujte. Vybraný kanál je nyní pĜesunut.

• Když je požadovaný kanál oznaþený, stisknČte OK pro uzamþení/odemþení kanálu. Vedle vybraného kanálu se zobrazí symbol zámku.

Filtr seznamu kanálĤ Možnost Þltrování seznamu kanálĤ lze nastavit dle potĜeby. Pro nastavení kanálĤ jako pouze TV, pouze Rádio a pouze Teletext použijte Þltr. Na požadovaný kanál mĤžete pĜeskoþit s použitím možností A-Z. Kanály mĤže abecednČ Ĝadit s použitím možnosti TĜídit. Seznam kanálĤ mĤžete upravit s použitím funkce Vše.

Ovládání stanic: Oblíbené MĤžete vytvoĜit seznam oblíbených kanálĤ.

Vymazání kanálu

• StisknČte tlaþítko “MENU” pro zobrazení hlavního menu. Nastavte Seznam kanálĤ stisknutím “ ” nebo “ ” tlaþítka. Pro prohlížení obsahu stisnite OK .

ZELENøM tlaþítkem lze oznaþit/odznaþit všechny kanály, ŽLUTøM tlaþítkem lze oznaþit/odznaþit jeden kanál.

• Pro úpravu Seznamu oblíbených vyberte Oblíbené. Pro výbČr Oblíbených použijte “ ” /“ ” tkaþítka a OK.

• Vyberte kanál, který chcete vymazat a poté • Lze nastavit rĤzné kanály jako oblíbené, takže vyberte možnost Vymazat. Stisknutím tlaþítka „OK“ procházíte jenom vybrané kanály. pokraþujte. þeština - 25 -


16.04.2012 15:03:03

MĤžete vybrat aktivní seznam kanálĤ ze seznamu pomocí “ ” /“ ” a OK tlaþítka. Typ vysílání (volitelné): Když nastavíte požadovaný typ vysílání pomocí tlaþítka “ ” nebo “ ”, na TV se zobrazí související seznam kanálĤ. Pokud dotyþný kanál neobsahuje žádné uložené kanály, zobrazí se Nebyl nalezen žádný kanál tohoto typu.

Informace na obrazovce

• Vyberte kanál stisknutím “ ” nebo “ ” tlaþítka. Pro pĜidání vybraného kanálu na Seznam oblíbených stisknČte OK. Press OK button again to remove.

MĤžete stisknout tlaþítko “INFO” pro zobrazení informace na obrazovce. NA informaþní tabuli se zobrazí podrobnosti o stanici a o souþasném programu.

Funkce tlaþítek • OK: PĜidá/Odstraní stanici. • ŽLUTÉ: Oznaþí / Odznaþí kanál. • ZELENÉ: Oznaþí / Odznaþí všechny kanály. • MODRÉ: Zobrazí možnosti Þltrování. Pokud je pĜidán kanál do seznamu oblíbených, mĤžete bČhem sledování TV stisknout tlaþítko FAV pro procházení pouze oblíbených programĤ pomocí tlaþítek P+/P- . Pokud stisknete tlaþítko FAV znovu, procházíte všemi kanály.

Informaþní proužek zobrazuje informace o právČ zvoleném kanálu a vysílaném programu. SpoleþnČ se jménem kanálu se zobrazí jeho þíslo v seznamu kanálu. Tip: Ne všechny kanály vysílají informace o programu. Pokud nejsou k dispozici jméno ani þasy programĤ, zobrazí se prázdný informaþní proužek. Pokud je vybrani kanál zameeni, musíte navolit správni etyomístni kód, abyste kanál mohli sledovat (pĜednastavený kód je 0000).. V takovém pĜípadČ se na obrazovce zobrazí nápis „Zadejte PIN“:

Poznámka: V seznamu kanálĤ se vždy zobrazí všechny kanály.

Ovládání stanic: UspoĜádání seznamu kanálu MĤžete zde vybrat vysílání, které budou zobrazeny na seznamu. K zobrazení urþitých typĤ vysílání popoužijte nastavení Aktivního seznamu kanálĤ. Vyberte aktivní seznam kanálĤ z menu seznam kanálĤ pomocí tlaþíka “ ” nebo “ ”. Stisknutím tlaþítka „OK“ pokraþujte.

þeština - 26 -


16.04.2012 15:03:04

PĜehrávání použitím prohlížeþe médií

Prohlížení ÞlmĤ pĜes USB

Pokud nebude USB pamČĢ rozeznána po vypnutí a zapnutí pĜístroje nebo po První instalaci, odpojte USB zaĜízení a pĜístroj vypnČte a zapnČte. Poté znovu zapojte USB zaĜízení. K zobrazení okna Prohlížeþe médií stisknČte buïto tlaþítko „MENU“ na dálkovém ovládání a potom stiskem tlaþítek “ ” nebo “ ” zvolte Prohlížeþe médií. Stisknutím tlaþítka „OK“ pokraþujte. Zobrazí se prohlížeþ médií. PĜi zapojení USB zaĜízení se zobrazí následující obrazovka: Pokud z vyberete možnost Videa, seznam všech dostupných videí se zobrazí naobrazovce. Tlaþítky “ ” nebo “ ” vyberete video soubor a pĜehrajete stisknutím OK. Pokud vyberte soubor s titulky a stisknete OK, mĤžete vybrat nebo zrušit volbu tohoto souboru s titulky. PĜi pĜehrávání videa se zobrazí toto menu:

PĜehrát ( Z pamČti USB mĤžete pĜehrávat hudební, obrázkové a video soubory. Pro výbČr Videa, Fotek, Hudby, Knihovny záznamĤ nebo Nastavení použijte tlaþítka “ ” nebo “ ”. K TV pĜiojíte dvČ USB zaĜízení. Jestliže obČ USB zaĜízení obsahují hudbu, fotky nebo filmy, na obrazovce se zobraí USB výbČr OSD. Prvení USB pĜipojené k TV bude pojmenováno jako USB 1.

Stop (

tlaþítko): Spustí pĜehrávání videa.

tlaþítko): Zastaví pĜehrávání videa.

Pause ( PĜetoþit ( DopĜedu (

button): Pozastaví pĜehrávání videa. tlaþítko): PĜetáþí zpČt. tlaþítko): PĜetáþí vpĜed.

Titulky / Audio (LANG.) Nastavuje titulky / Audio. Žluté OtevĜe menu úpravy titulkĤ.

Do poedchozí nabídky se vrátíte stiskem tlaþítka BACK. ZaĜízení vyberte tlaþítkem “ ” nebo “ ” a stisknutím tlaþítka OK.

þeština - 27 -


16.04.2012 15:03:05

Prohlížení fotograÞí pĜes USB

PĜehrávání hudby pĜes USB

Pokud z vyberete možnost Fotky, seznam všech dostupných fotek se zobrazí na obrazovce.

Pokud z vyberete možnost Hudba, seznam všech dostupných hudebních soouborĤ se zobrazí na obrazovce.

Skok (ýíselná tlaþítka): S použitím þíselných tlaþítek pĜeskoþí na vybraný soubor.

0..9 (Skok): Po stisknutí tlaþítka se zobrazí vyhledávání souboru.

OK: Prohlíží vybrané obrázky na celé obrazovce.

PĜehrát toto (tlaþítko OK) : PĜehraje vybrané soubory.

Skok ( ýíselná tlaþítka): Zaþne slideshow se všemi fotkami. ýERVENÉ: SeĜadí soubory podle data.

PĜehrát ( tlaþítko) : PĜehraje všechny media soubory ve složce, pĜiþemž zaþne u prvního zvoleného.

ZELENÉ: Zobrazí náhledy obrázkĤ.

Stop (

MODRÉ: PĜepne mezi hudbou, fotkami, Þlmy.

Pauza (

ŽLUTÉ: ZmČní styl zobrazení.

PĜedchozí / Další (levé a pravé tlaþítko ovladaþe): Skoþí to pĜedešlého nebo dalšího souboru k pĜehrání.

Možnosti prezentace

tlaþítko): Ukonþí pĜehrávání. tlaþítko): Pozastaví vybranou nahrávku.

ýERVENÉ: TĜídí soubory podle názvu, umČlce nebo alba.

Pause (

button) : Zastaví slideshow.

Pokraþovat (

tlaþítko): Pokraþuje ve slideshow.

PĜedchozí / Další (levé a pravé tlaþítko ovladaþe): Skoþí do pĜedešlého nebo dalšího souboru ke slideshow. Rotace (tlaþítka nahoru a dolĤ): Otoþí obrázek použitím nahoru/dolu tlaþítek. Loop/ náhodnČ (ZELENI tlaþítko): StisknČte jednou pro zrušení Loopu. Pro zrušení Loopu a Náhodnému pĜehrávání stiksnČte znovu. StisknČte ještČ jednou pro zapnutí pouze Náhodného pĜehrávání. StisknČte znova pro zrušení obou. PĜi zrušení se objeví ikony. BACK (Exit): ZpČt k seznamu souboru. INFO: Zobrazí nápovČdu.

Loop/ náhodnČ (ZELENI tlaþítko): StisknČte jednou pro zrušení Loopu. Pro zrušení Loopu a Náhodnému pĜehrávání stiksnČte znovu. StisknČte ještČ jednou pro zapnutí pouze Náhodného pĜehrávání. StisknČte znova pro zrušení obou. PĜi zrušení se objeví ikony. Poznámka: a aktivujete Pokud spustíte pĜehrávání tlaþítkem TV pĜehrajete další hudební/video soubor. symbol PĜehrávání zaþne a po dosažení konce seznamu zaþne hrát od zaþátku (funkce loop). Pokud spustíte pĜehrávání tlaþítkem OK a aktivujete symbol hudení/video soubor bude pĜehráván ve smyþce (funkce opakování). a aktivujete Pokud spustíte pĜehrávání tlaþítkem symbol stejný hudení/video soubor bude pĜehráván na pĜeskáþku. Pokud spustíte pĜehrávání tlaþítkem or OK button and activate , nebo OK a aktivujete symbol , hudební þi video soubor bude pĜehráván náhodnČ. ŽLUTÉ: ZmČní styl zobrazení. MODRÉ: PĜepne mezi hudbou, fotkami, Þlmy.

þeština - 28 -


16.04.2012 15:03:06

Pomalu dopĜedu

Knihovna záznamĤ V hlavním menu použijte tlaþítka “ ” nebo “ ” pro výbČr Prohlížeþe médií. ZvýraznČte položku Knihovna nahrávek v hlavním menu pomocí tlaþítek “ ” nebo “ ” a poté stisknČte OK. Zobrazí se Knihovna nahrávek. DģLEŽITÉ: Chcete-li zobrazit knihovnu nahrávek, mČli byste nejprve pĜipojit USB disk k televizoru, zatímco je televizor vypnutý. Poté TV zapnČte pro umožnČní funkce nahrávání. Jinak nebude nahrávací funkce umožnČna.

Vyberte nahrávku ze seznamu použitím tlaþítka “ ” nebo “ ”. StisknČte tlaþítko OK pro prohlížení Volby pĜehrávání. Vyberte volbu pomocí tlaþítek “ ” / “ ” nebo OK.

Pokud stisknČte tlaþítko (PAUSE) pĜi sledování nahraného programu, bude dostupná funkce Pomalu dopĜedu. Lze použít tlaþítko k pĜetáþení pomalu zmČní dopĜedu. Tisknutím tlaþítka za sebou rychlost funkce pomalu dopĜedu.

Nastavení Prohlížeþe Medií

Použitím okna Nastavení mĤžete nastavit pĜedvolby Prohlížeþe medií. Pro zvýraznČní položky stisnČte “ ” nebo “ ” tlaþítko a stejným tlaþítkem potvrïte. Styl prohlížení: Nastaví prohlížecí režim. Rychlost pĜetáþení hudby: Nastaví rychlost pĜetáþení hudby vpĜed i vzad: Interval prezentace: Nastaví interval prezentace. Zobrazení titulkĤ: Nastaví umožnČní titulkĤ. Jazyk titulkĤ: ñastaví jazyk titulkĤ. UmístČní titulkĤ: Nastaví pozici titulkĤ nahoru nebo dolu. Velikost písma titulkĤ: Nastaví velikost titulkĤ (max 54bodĤ).

Nahrávání þasovým posunem DģLEŽITÉ: Pro nahrávání programu, zapojte USB disk k vaší TV zatímco je vypnutá. Poté TV zapnČte pro umožnČní funkce nahrávání. Jinak nebude nahrávací funkce umožnČna. Dostupné volby pĜehrávání: • PĜehraj od zaþátku: PĜehraje nahrávku od zaþátku. • Zaþít znovu: PĜehraje všechny záznamy od zaþátku. • PĜehraj od místa: Vymezí bod pĜehrávání. Poznámka: Prohlížení hlavního menu a položek v menu nebude dostupné bČhem pĜehrávání. Pro zastavení pĜehrávání a navrácení se do Knihovny (STOP). záznamĤ stisknČte tlaþítko

• Pro pĜepnutí do timeshift režimu zatímco sledujete vysílaní, stisknČte tlaþítko PAUSE . • V timeshift režimu je program pozastaven a zároveĖ nahráván n apĜipojený USB disk (*). Pro pokraþování sledování pozastaveného programu z bodu, kdy byl zastaven, stisknČte tlaþítko PLAY. • Toto pĜehrávání bude vykonáno v x1 rychlosti. ýasovou mezeru (timeshift gap) mezi reálným a posunutým þasem uvidíte na info panelu.

• Použijte tlaþítka / (PěEDEŠLÝ/DALŠÍ) pro posunutí dopĜedu nebo dozadu pĜi pĜehrávání þasovým posunem. Když je dosaženo þasového posunu (timeshift), timeshift režim bude opuštČn a pĜepne se zpČt do normálního vysílání. þeština - 29 -


16.04.2012 15:03:07

• Pro opuštČní timeshift režimu stisknČte tlaþítko (STOP).

Pro zrušení okamžitého stisknČte tlaþítko Zobrazí se následující OSD:

(STOP).

(*) Délka simultinální timeshift nahrávky záleží na velikosti souboru pĜipojeného USB disku a nastaveném Max. Timeshift v menu Konfigurace nahrávek. Pro více informací o nastavení Max. timeshifting viz Nahrávky. Poznámka: PĜepínání na jiné vysílání nebo zdroj a prohlížení hlavního menu nejsou bČhem timeshift nahrávání. Lip Sync delay may occur during the timeshifting. Talþítko pohotovostního režimu je bČhem nahrávání þasovým posunem ignorováno. BČhem nahrávání þasovým posunem se TV nepĜepne do pohotovostního režimu.

Okamžité nahrávání DģLEŽITÉ: Pro nahrávání programu, zapojte USB disk k vaší TV zatímco je vypnutá. Poté TV zapnČte pro umožnČní funkce nahrávání. Jinak nebude nahrávací funkce umožnČna. • Pro okamžité nahrávání sledovaného programu (RECORD). Na obrazovce se stisknČte tlaþítko zobrazí OSD.

• Poté se na krátkou chvíli zobrazí OSD a souþasný program se nahraje. • Pro nahrání dalšího programu na EPG stisknČte tlaþítko (RECORD) na dálkovém ovládání. V takovém pĜípadČ OSD zobrazí naprogramovaný program pro nagrávání.

Pro zrušení okamžitého nahrávání vyberte ANO použitím tlaþítek “ ” or “ ” / OK. Poznámka: PĜepínání na jiné vysílání nebo zdroj a prohlížení Prohlížeþe medií nejsou k dispozici bČhem nahrávání.

Sledování nahraných programĤ V hlavním menu použijte tlaþítka “ ” nebo “ ” pro výbČr Prohlížeþe médií. ZvýraznČte položku Knihovna nahrávek v hlavním menu pomocí tlaþítek “ ” nebo “ ” a poté stisknČte OK. Zobrazí se Knihovna nahrávek. DģLEŽITÉ: Pro prohlížení knihovny záznamĤ, nejdĜíve pĜipojte USB disk do TV, zatímco je vypnutá. Poté TV zapnČte pro umožnČní funkce nahrávání. Jinak nebude nahrávací funkce umožnČna.

Vyberte nahrávku ze seznamu použitím tlaþítka “ ” / “ ”. StisknČte tlaþítko OK pro prohlížení Volby pĜehrávání. Vyberte volbu pomocí tlaþítek “ ” / “ ” nebo OK.

Dostupné volby pĜehrávání: • PĜehraj od zaþátku: PĜehraje nahrávku od zaþátku. • Zaþít znovu: PĜehraje všechny záznamy od zaþátku. þeština - 30 -


16.04.2012 15:03:08

• PĜehraj od místa: Vymezí bod pĜehrávání. Poznámka: Prohlížení hlavního menu a položek v menu nebude dostupné bČhem pĜehrávání. Pro zastavení pĜehrávání a navrácení se do Knihovny záznamĤ stisknČte tlaþítko (STOP). Pomalu dopĜedu (PAUSE) pĜi sledování Pokud stisknČte tlaþítko nahraného programu, bude dostupná funkce Pomalu dopĜedu. Lze použít tlaþítko k pĜetáþení pomalu dopĜedu. Tisknutím tlaþítka za sebou zmČní rychlost funkce pomalu dopĜedu.

Použití služby sítČ DLNA Informace DLNA (Digital Living Network Alliance) je standart, který zjednodušuje sledování digitální elektroniky, proto je vhodný pro použití v domácích sítích. Pro více informací jdČte nawww.dlna.org. DLNA standart umožĖuje sledovat a pĜehrávat fotky, hudbu a videa uložená na DLNA média serveru pĜipojeného k vaší síti.

Krok 1: Instalace Nero Media Home Pokud nemáte nainstalovaný program ve Vašem OC, nelze použít DLNA funkci. Nainstalujte prosím Nero Media Home do Vašeho poþítaþe. Pro více informací o instalaci viz dodatek H.

Krok 2: PĜipojení ke drátové þi bezdrátové síti

• Vyþkejte dokud se neobjeví IP adresa. To znamená, že je pĜipojení vytvoĜeno. Pro podrobné informace o konÞguraci viz kapitola Natsavení sítČ. MĤžete stisknout MODRÉ tlaþítko pro otestování rychlosti internetového pĜipojení.

Krok 3: PĜehrávání sdílených souborĤ skrze Prohlížeþ médií • Z hlavního menu vyberte Prohlížeþ médií pomocí tlaþítek levé a pravé a poté stisknČte OK. Zobrazí se prohlížeþ médií. • DLNA podpora je dostupná pouze v režimu složky prohlížeþe médií. Chcete-li povolit režim složky, jdČte na záložku Nastavení na hlavní obrazovce prohlížeþe médií a stisknČte OK. V Nastavení zvýraznČte Styl prohlížení a zmČĖte na Složku pomocí levé þi pravého tlaþítka. • Vyberte požadovaný typ média a stisknČte OK.

PĜipojení drátové • PĜipojte kabel LAN k ETHERNET vstupu na Vašem televizoru. UjistČte se, že pĜíprava média serveru, pĜipojení a nastavení sítČ jsou ĜídnČ dokonþená (Viz kapitola Nastavení sítČ).

Bezdrátové pĜipojení DģLEŽITÉ: K využití bezdrátového pĜipojení je vyžadováno “Veezy 100” USB dongle. Pro pĜipojení TV k wiÞ síti potĜebujete “Veezy 100” Wireless USB dongle. • PĜipojte prosím k jednomu z USB vstupĤ na Vaší TV WiÞ dongle. • Z menu Nastavení vyberte Nastavení sítČ. • Pro zahájení vyhledávání bezdrátových sítí stisknČte ŽLUTÉ tlaþítko. Pokud jsou nČjaké bezdrátové sítČ nalezeny, zobrazí se.

• Pokud jsou konÞgurace sdílení nastavena ĜádnČ, po výbČru požadovaného typu média, zobrazí se následující zpráva. StisknČte OK pro zobrazení vybrané sítČ nebo obsah USB pamČti. Pokud chcete obnovit seznam zaĜízení, stisknČte ZELENÉ tlaþítko. Stisknutím tlaþítka MENU opusĢte nabídku.

• Ze seznamu vyberte požadovanou síĢ. Pokud je vybraná síĢ chránČná heslem, vložte prosím správné heslo použitím virtuální klávesnice. Klávesnici použijte pomocí navigaþních tlaþítek (levé/pravé/ doprava/doleva) a tlaþítka OK na dálkovém ovladaþi.

þeština - 31 -


16.04.2012 15:03:09

• Pro potvrzení zmČn, po zveĜejnČní mediálních souborĤ pro DLNA server restartujte PC.

PĜipojení kmobilnímu telefonu skrz WIFI • Pokud má Váš telefon funkci WiÞ, pro pĜehrávání souborĤ z telefonu se mĤžete pĜipojit skrze router. Váš telefon však musí mít vhodný software pro sdílení. • K routeru se pĜipojíte následováním postupu Bezdrátového pĜipojení popsaným výše. • Pokud jsou dostupné sítČ nalezeny,zobrazí se na obrazovce. • Vyberte média server nebo síĢ, kterou chcete pĜipojit pomocí tlaþítek “ ” nebo “ ” a stisknČte tlaþítko OK. • Pokud vyberete typ média Video a vyberete zaĜízení z menu, zobrazí se nová obrazovka, viz níže:

• Poté pĜipojte telefon k routeru a aktivujte software pro sdílení. Poté vyberte soubory, které chcete sdílet s TV. • Pokud je pĜipojení nastaveno správnČ, máte nyní pĜístup ke sdíleným souborĤm na telefonu skrze ProhlíĜeþ médií. • Vstupte do menu Prohlížeþe médií a zobrazí se výbČr zaĜízení. Vyberte identitu vašeho telefonu a stisknČte OK. Poznámka: Na nČkterých telefonech nemusí být tato funkce podporována.

ZmČna velikosti obrazu Formáty obrazu • Programy lze sledovat v rĤzných formátech obrazu, záležících na pĜijatém pĜenosu. • MĤžete zmČnit pomČry stran (velikost obrazu) pro sledování obrazu v jiném Zoom režimu. • Pro zobrazení seznamu všech dostupných video souborĤ ze zvolené sítČ, zvolte Videa. • Pro pĜehrání jiných typĤ médií z obrazovky jdČte zpČt na hlavní obrazovku Prohlížeþe médií a vyberte požadovaný typ média a poté provećte znovu výbČr sítČ (viz krok 3). • Pro více informací viz þást USB pĜehrávání. • Pokud sledujete video ze sítČ skrze DLNA, soubory s titulky nefungují. • Ke stejné DLNA síti lze pĜipojit pouze jeden televizor. • Pokud nastane se sítí DLNA problém, zkuste TV vypnout a znovu zapnout. • Režim Trik a Skok nejsou pĜi režimu DLNA podporovány. CAUTION:

• Pro zmČnu velikosti obrazu opakovaní tisknČte tlaþítko SCREEN. Dostupné Zoom režimy jsou vypsány zde:

Automatický Pokud vyberete AUTO, pomČr stran bude uzpĤsoben podle informací ze zdroje (pokud je to dostupné). Formát zobrazený v režimu AUTO je absolutnČ nezávislý na informacích WSS, které mohou být souþástí vysílání nebo souþástí signálu z externího zaĜízení. Poznámka: Režim AUTOMATICKÝ bude dostupná pouze ve zdrojích HDMI, YPbPr a DTV.

16:9 Toto roztáhne obraz rovnomČrnČ doleva a doprava normálního obrazu (4:3) pro vyplnČní široké TV obrazovky.

• Na nČkterých PC nemusí jít nastavit funkci DLNA kvĤli bezpeþnostnímu a administrativnímu nastavení. (napĜ. Þremní PC). • Software Nero by mČl být nainstalován na Vašem PC z dĤvodu lepšího streaming. • Pro domácí servery jsou podporovány pouze PC s WINDOWS 7. þeština - 32 -


16.04.2012 15:03:09

• Pro obraz s pomČrem stran 16:9, který byl stlaþen do normálního obrazu (pomČr stran 4:3), lze pĤvodní rozmČr obrazu obnovit pomocí režimu 16:9.

Kino Toto roztáhne široký obraz (16:9) do plné obrazovky.

Titulky Toto roztáhne široký obraz (16:9) s titulky do plné obrazovky.

KonÞgurace nastavení obrazu RĤzná nastavení obrazu lze detailnČ nastavit. Poznámka: MĤžete pohybovat obrazem nahoru a dolĤ, pomocí “ ” / “ ”, pĜi zoomu vybraném na 14:9, Kino nebo Titulky.

StisknČte MENU a vyberte ikonu Obraz použitím tlaþítka “ ” nebo “ ”. Pro vstup do nabídky Nastavení obrazu stisknČte OK.

14:9 Toto roztáhne široký obraz (14:9) do horní a dolní þásti obrazovky.

ZvČtšení 14:9 (14:9 Zoom)

Ovládání ´položek nabídky Nastavení obrazu • Pro zvýraznČní položky stisknČte tlaþítko “ ” nebo “ ”. • Tlaþítky “ ” nebo “ ” zvolte nČkterou položku. Tato funkce pĜiblíží obrázek na 14:9.

• StisknČte tlaþítko MENU pro opuštČní nabídky.

4:3

Položky nabídky Nastavení obrazu

Použijte pro sledování normálního obrazu (4:3), toto je jeho pĤvodní velikost.

Mode: Pro vaše požadavky o obrazu, mĤžete nastavit pĜíslušný režim. Režim obrazu lze nastavit na jednu z tČchto možností: Kino, Hry, Dynamický a PĜirozený Contrast: Nastaví svČtlost a tmavost obrazovky. Brightness: Nastaví jas obrazovky. Sharpness: Nastaví ostrost objektu zobrazeného na obrazovce. Barva Nastaví barvu. Úsporný režim: Pro výbČr Úsporného režimu stisknČte tlaþítko “ ” nebo “ ”. Stiskem tlaþítka “ ” nebo “ ” nastavte Úsporný režim jako Ekonomický, Vypnutý

þeština - 33 -


16.04.2012 15:03:10

obraz nebo Vypnutý. Pro více informací o Ekologickém režimu viz þást “Informace o životním prostĜedí“. Backlight Toto nastavení ovládá úroveĖ podsvícení a lze ho nastavit na nízké, stĜední, vysoké a automatické. Snížení šumu Pokud je vysílaný signál slabý a obraz je šumivý, použijte nastavení Snížení šumu. Režim obrazu lze nastavit na jednu z tČchto možností: Nízké, StĜední, Vysoké nebo vypnuté Pokroþilá nastavení Pro výbČr pokroþilého nastavení použijte “ ” nebo “ ” tlaþítka.

Pokud jste v VGA (PC) režimu, nČkteré položky v nabídce obrazu nebudou dostupné. Namísto toho zatímco jste v PC režimu, nastavení VGA režimu bude pĜidáno do Nastavení obrazu.

PC nastavení obrazu Pro nastavení PC obrazu, udČlejte následujíc: Pro výbČr ikony obrázku stisknČte tlaþítko “ ” or “ ”. Na obrazovce se objeví nabídka Picture (Obraz). Nastavení kontrastu, jasu, barvy a teploty barvy a pĜiblížení obrazu v tomto menu jsou stejná jako nastavení definovaná v TV obrazovém menu pod”Hlavní menu. Nastavení zvuku, Nastavení a Zdroje jsou stejné jako nastavení v hlavním menu. Pozice PC: Vyberte pro zobrazení položek menu PC pozice.

Dynamic Contrast: Kontrast mĤžete zmČnit s použitím funkce Dynamický kontrast. Režim obrazu lze nastavit na jednu z tČchto možností: Low, Medium, High or Off. Náhrada barvy Nastaví požadovaný tón barvy. Zoom:Nastaví velikost obrazu na Auto,16:9, Titulek,14:9, 14:9 Zoom, 4:3 enbo Kino. HDMI True Black: PĜi sledování ze zdroje HDMI se tato vfunkce zobrazí v menu Nastavení obrazu. Tuto funkci mĤžete použít pro zesílení þerné v obraze. Tuto funkci mĤžete nastavit jako “zapnutá” pro aktivaci režimu HDMI True Black. Poznámka: HDMI True Black funkce funguje pouze tehdy, pokud je výstup HDMI zaĜízení nastaven na RGB.

Automatické umístČní Automaticky upraví display. Potvrïte stisknutím tlaþítka OK Horizontální pozice: Tato funkce umístí obraz horizontálnČ na pravo nebo levo obrazovky. Vertikální poloha: Tato funkce posune obraz vertikálnČ smČrem nahoru nebo dolĤ. Bodové hodiny Nastavení bodových hodin upraví interferenci, která se mĤže jevit jako vertikální ohyb v intenzivních bodových prezentacích jako tĜeba tabulkové programy, odstavce nebo text z malého písma. Phase: V závislosti na rozlišení a frekvenci, kterou pĜipojíte do TV, byste mohli vidČt mlhavý nebo šumivý obraz. V takovém pĜípadČ použijte tuto funkci, k dosáhnutí þistšího obrazu.

Film mode: Filmy jsou nahrávány s rĤzným poþtem snímkĤ za sekundu z normálních televizních programĤ. Tlaþítkem “ ” nebo “ ” vyberte položku Filmový režim. Press “ ” or “ ” button to set this feature On or Off. ZapnČte tuto funkci pĜi sledování ÞlmĤ, aby se lépe zobrazovali rychle se pohybující scény. Skin tone: Nastaví požadovaný tón pleti. Colour Shift: Nastaví požadovaný tón barvy. RGB Gain: MĤžete nastavit hodnoty teploty barev pomocí funkce RGB Gain. Reset: Nastaví obraz na tovární nastavení. þeština - 34 -


16.04.2012 15:03:11

KonÞgurace nastavení zvuku Nastavení zvuku mĤže být upraveno podle vašich potĜeb. StisknČte tlaþítko “MENU” a vyberte ikonu Obraz použitím tlaþítka “ ” nebo “ ”. Pro vstup do nabídky Nastavení zvuku stisknČte OK.

Vyvážení Toto nastavení je používáno pro vyvážení levého a pravého reproduktoru. Headphone: Nastaví hlasitost sluchátek. Režim zvuku: Z režimĤ Mono, Stereo, Dual I nebo Dual II si mĤžete vybrat pouze pokud je zvolený kanál podporuje. AVL: Funkce Automatické Omezování Hlasitosti (AVL) nastaví zvuk do Þxní úrovnČ mezi programy (napĜ. úroveĖ hlasitosti reklam má tendenci být hlasitČjší než program). Sluchátka / Výstup Lineout: PĜi pĜipojení externího zesilovaþe k televizoru pomocí sluchátek, mĤžete zvolit tuto možnost Výstupu Lineout. Pokud jste pĜipojili sluchátka k televizoru, nastavte tuto volbu jako Sluchátka (Headphone). Digitální výstup Nastaví typ digitálního audia výstupu.

KonÞgurace nastavení TV Detailní nastavení mĤže být upraveno podle vašich potĜeb. StisknČte tlaþítko “MENU” a vyberte ikonu Nastavení použitím tlaþítka “ ” nebo “ ” Pro vstup do nabídky Nastavení stisknČte OK.

Ovládání ´položek nabídky Nastavení zvuku • Pro zvýraznČní položky stisknČte tlaþítko “ ” nebo “ ”. • Tlaþítky “ ” nebo “ ” zvolte nČkterou položku. • StisknČte tlaþítko MENU pro opuštČní nabídky.

Položky nabídky Nastavení zvuku Volume: PĜizpĤsobí hlasitost zvuku. Ekvalizér Pro podnabídku stisknČte OK.

Ovládání ´položek nabídky Nastavení • Pro zvýraznČní položky stisknČte tlaþítko “ ” nebo “ ”. V nabídce ekvalizéru lze nastavit režim na Music (hudba), Movie (film), Speech (mluvené slovo), Flat (plochý), Classic (vážná hudba) nebo User (uživatelské). Stisknutím tlaþítka „MENU“se vrátíte do pĜedchozí nabídky. Poznámka: Nastavení equalizéru se dá zmČnit pouze tehdy, pokud je Equalizér režim nastaven na Uživatele.

• Pro výbČr položky stisknČte OK. • StisknČte tlaþítko MENU pro opuštČní nabídky.

Položky menu Nastavení PodmínČný pĜístup Kontroluje podmínČní pĜístupo, jestliže je dostupný. Language: KonÞguruje nastavení jazyka. Rodiþovské: KonÞguruje rodiþovské nastavení.

þeština - 35 -


16.04.2012 15:03:11

ýasovaþe Nastaví þasovaþe vybraných programĤ. Datum/ýas: Nastaví þas a datum.

KonÞgurace pĜedvolby jazyka Použitím tohoto menu lze nastavit jazyk.

Zdroje: Povolí nebo zakáže vybrané zdroje. Nastavení sítČ: V oknČ Nastavení sítČ mĤžete nastavit typ sítČ na televizoru. Další nastavení: Zobrazí další možnosti nastavení TV.

StisknČte tlaþítko “MENU” a vyberte ikonu Nastavení použitím tlaþítka “ ” nebo “ ”. Pro vstup do nabídky Nastavení stisknČte OK. Použitím tlaþítek “ ” nebo “ ” zvýraznČte Jazyk a stisknČte OK.

Použití podmíČČného pĜístupu DģLEŽITÉ: Vložte nebo vyjmČte CI jednotku, pouze pokud je TV vypnutá. • Any jste mohli sledovat nČkteré kanály, je zapotĜebí jednotka podmínČného pĜístupu (CAM). Tuto jednotku musíte vložit do CI zdíĜky na TV. • Jakmile se stanete zákazníkem nČjakého placeného kanálu, získáte od provozující firmy Modul podmínČného pĜístupu (CAM) a kartu, které dodržením následujícího postupu vložíte do televizoru. • Vložte modul CAM a poté kartu do zdíĜky, která je umístČna v krytu v zadní þásti televizoru. • CAM modul by mČl být vložen správným smČrem, není možné ho vložit obrácenČ. CAM modul a TV zdíĜka by mohly být poškozeny, jestliže jsou vloženy násilnČ.

Tlaþítky “ ” nebo “ ” zvolte nČkterou položku. Nastavení je automaticky uloženo.

PĜipojte televizor k elektrické síti, zapnČte jej a poté poþkejte malou chvilku, než se karta aktivuje.

Menu: zobrazí systémový jazyk.

• Pokud není vložen žádný modul, objeví se zpráva znamenající „Není vložen žádný modul pro spoleþné rozhraní“.

Tato nastavení budou použita, pokud jsou k dispozici. Jinak bude použito souþasné nastavení.

• Pro podrobnosti nastavení , proþtČte návod k použití jednotky.

• Subtitle: Nastaví jazyk titulkĤ. Titulky budou ve vybrané Ĝeþi.

Prohlížení nabídky PodmínČného pĜístupu (*)

• Teletext: Nastaví jazyk teletextu.

(*) Tyto nabídky nastavení se mĤžou lišit podle dodavatele.

• PrĤvodce: Nastaví upĜednostĖovaný jazyk prĤvodce.

StisknČte MENU a vyberte ikonu použitím tlaþítka “ ” nebo “ ”. Pro vstup do nabídky Nastavení stisknČte OK. Použitím tlaþítek “ ” nebo “ ” zvýrazníte PodmínČný pĜístup a poté stisknČte OK pro prohlížení položek nabídky.

Souþasné

UpĜednostĖovaný

• Audio: Nastaví upĜednostĖovaný audio jazyk.

(*) Toto nastavení lze zmČnit pouze pokud je vysílaþ podporuje. Jinak je zmČnit nelze. • Audio: ZmČní jazyk audia pro souþasný kanál. • Subtitle: ZmČní jazyk titulkĤ pro souþasný kanál. Poznámka: Je-li v položce Country (zemČ) nastaveno Dánsko, Švédsko, Norsko nebo FInsko, budou jazyková nastavení fungovat následujícím zpĤsobem:

þeština - 36 -


16.04.2012 15:03:12

Nastavení Ĝeþi

Ovládání nabídky Rodiþovského nastavení (*) • Vyberte položku stisknutím “ ” nebo “ ” tlaþítka. • Tlaþítky “ ” nebo “ ” zvolte nČkterou položku. • StisknČte tlaþítko OK pro více možností. V nabídce Nastavení oznaþete Jazyková nastavení stisknutím tlaþítek “ ” nebo “ ”. Stisknete tlaþítko OK a na obrazovce se objeví podnabídka Jazyková nastavení: Tlaþítky “ ” nebo “ ” zvýraznČte položku nabídky, která bude upravována, a pro nastavení stisknČte tlaþítko “ ” nebo “ ”. Notes: • Položka Jazyk systému (System Language) urþuje jazyk nabídek. • Položka Audio Language (jazyk zvuku) slouží k výbČru zvukové stopy kanálu. • Pokud je pĜi vysílání možnost nČkolika voleb, bude první prioritou primární nastavení. Sekundární nastavení pĜedstavují alternativu, pokud není dostupná první možnost.

Rodiþovská kontrola Pro zamezení sledování urþitých programĤ mĤžou být kanály a nabídky uzamþeny použitím rodiþovské kontroly. Tato funkce zapíná nebo vypíná systém ochrany nabídek a umožĖuje zmČnu kódu PIN. StisknČte tlaþítko “MENU” a vyberte položku Nastavení pomocí “ ” nebo “ ” tlaþítko. Pro vstup do nabídky Nastavení stisknČte OK. Použitím tlaþítek “ ” nebo “ ” zvýraznČte Rodiþovské a stisknČte OK.

(*) Pokud jste pĜi první instalaci nastavili zemi jako UK , Pojistka dospČlých a DČtská pojistka nebude viditelná. Toto nastavení je dostupné jen pro zemČ EU. Zámek (Menu Lock): Nastavení Zámku povolí nebo zakáže pĜístup do nabídky. Lze zakázat pĜístup do nabídky Instalace nebo do celého systému nabídek. Zámek podle vČku (Maturity Lock): Pokud je nastavena tato možnost, pĜístroj získává informace o pĜístupnosti vysílaných poĜadĤ, a zakáže pĜístup k vysílání. DČtský zámek Když je tato funkce zapnuta, televizor lze ovládat jen dálkovým ovladaþem. V tomto pĜípadČ nebudou fungovat tlaþítka na ovládacím panelu (s výjimkou tlaþítka pohotovostního režimu a vypínaþe). Pokud je zapnutá dČtská pojistka, mĤžete zapnout TV do photovostního režimu tlaþítkem STANDBY nebo vypínaþem. Pro opČtovné zapnutí TV musíte použít ovladaþ. PĜi stisku nČkterého z tČchto tlaþítek se na obrazovce zobrazí nápis DČtský zámek zapnutý, není-li zrovna zobrazena nabídka. Nastavení PÝNu Nastaví nový PIN. ýíselnými tlaþítky nastavte nový PIN. KvĤli provČĜení je potĜeba navolit PIN dvakrát. DģLEŽITÉ: PĜedurþený PIN je 0000, pokud PIN zmČníte, napište si ho a schovejte na bezpeþné místo.

Pro zobrazení nabídky rodiþovského uzamþení musíte vložit PIN. PĜednastavené þíslo je 0000. Po správném vložení PIN se zobrazí menu nastaevní rodiþovské kontroly. þeština - 37 -


16.04.2012 15:03:13

Vymazání þasovaþe

ýasovaþe StisknČte MENU a vyberte ikonu Nastavení použitím tlaþítka “ ” nebo “ ”. Pro vstup do nabídky Nastavení stisknČte OK. Použitím tlaþítek “ ” nebo “ ” zvýraznČte þasovaþe a stisknČte OK:

Nastavení þasovaþe Tato funkce se používá pro nastavení vypnutí TV po urþitém þase. • ZvýraznČte ýasovaþ použitím “ ” nebo “ ” • Pro nastavení , stisknČte “ ” nebo “ ” tlaþítko. ýasovaþ mĤže být naprogramován mezi Vypnutý a 2,00 hodiny (120 minut) v 30 minutových intervalech.

• Vyberte þasovaþ, který chcete vymazat stisknutím “ ” nebo “ ”. • StisknČte ýERVENÉ tlaþítko . • Pro vymazání þasovaþe potvrïte tlaþítkem ANO “ ” nebo “ ”. Pro zrušení vyberte NE.

KonÞgurace nahrávání Vyberte položku Nahrávky v Nastavovacím menu ke konfiguraci nastavení nahrávek. Zobrazí se následující upozornČní pro konÞguraci nahrávek..

Nastavení þasovaþe programĤ Pomocí této funkce lze nastavit þasovaþ programu pro urþitý program. Pro nastavení þasovaþe stisknČte “ ” tlaþítko. Na obrazovce se zobrazí funkþní tlaþítka þasovaþe programĤ.

PĜidání þasovaþe • Pro pĜidání þasovaþe stisknČte ŽLUTÉ tlaþítko na dálkovém ovladaþi. Channel: ZmČní kanál pomocí “ ” nebo “ ” Typ sítČ Tato funce nelze nastavit. typ þasovaþe: ýasovaþ lze vybrat na Nahrávání nebo ýasovaþ.

Dostupné jsou následující možnosti:

Datum: Navolte datum použitím þíselných tlaþítek.

Zaþít dĜíve (*)

Start: Navolte poþáteþní þas použitím þíselných tlaþítek.

Použitím této funkce nastavíte zahájení þasovaþe, aby zaþal nahrávat dĜíve.

Konec: Navolte koneþný þas použitím þíselných tlaþítek. Duration: Zobrazí délku mezi zaþátkem a koncem. Repeat: ýasovaþ mĤžete nastavit tak, aby se opakoval Jednou, DennČ nebo TýdnČ. Tlaþítky “ ” nebo “ ” zvolte nČkterou položku. ZmČnit / Vymazat: Nastaví zmČnu/vymaže povolení.

(*) Možnosti, dostupné jen pro zemČ EU. Zaþít dĜíve (*) Pomocí tohoto nastavení nastavíte þas ukonþení nahrávání þasovaþe do konce. (*) Možnosti, dostupné jen pro zemČ EU. Max ýasový posun

• Pro uložení stisknČte ZELENÉ tlaþítko. Press RED button to cancel.

Tato funkce umožní nastavit maximum þasu povoleného pro þasový posun. Možnosti délky jsou pĜibližné a mĤže se zmČnit podle pĜijatého vysílání. Po dosažení maximálního þasového posunu zapne se automatické pĜehrávání.

Úprava þasovaþe

Zformátovat disk

• Vyberte þasovaþ, který chcete upravit stisknutím “ ” nebo “ ”.

DģLEŽITÉ: VŠECHNA data uložená na USB disku budou ztracena a poté bude formát disku pĜeveden do FAT32, pokud tuto funkci zvolíte.

PĜehrávání Nastaví povolení na pĜehrávání a rodiþovská nastavení.

• StisknČte ZELENÉ tlaþítko. Zobrazí se obrazovka Upravit þasovaþ. • Po skonþení úpravy uložte ZELENøM tlaþítkem. Pro zrušení mĤžete stisknout tlaþítko “MENU” .

• Pokud chcete vymazat všechny soubory na USB pevném disku nebo pamČti, mĤžete použít možnost Zformátovat disk.

þeština - 38 -


16.04.2012 15:03:14

• Také pokud USB disk selhává, mĤžete ho zkusit zformátovat. Ve vČtšinČ pĜípadĤ, formátování disku obnoví normální funkci, aþkoli VŠECHNA data na USB disku budou ztracena. • StisknČte tlaþítko OK , zatímco je zvýraznČna možnost Zformátovat disk. Na obrazovce se zobrazí menu, vyžadující pin kód. Pokud jste nezmČnili PIN, tovární nastavení je 0000. Po zadání PIN, na obrazovce se objeví pop-up menu, pro zajištČní zformátování pevného disku, zvolte “YES” a stisknČte OK k formátování pevného disku. Pro zrušení vyberte NE a stisknČte OK. UjistČte se, že zazálohujete dĤležité nahrávky pĜedtím, než zformátujete USB disk.

KonÞgurace nastavení Zdroje Zde mĤžete povolit þi zakázat vybrané zdroje. Pokud stisknete tlaþítko SOURCE, TV se nepĜepne do možnosti zakázání zdroje.

Informace o pevném disku Pro shlédnutí podrobností o USB disku, oznaþte Informace o pevném disku použitím “ ” nebo “ ” stisknutím OK. Zobrazí se informace o USB disku.

KonÞgurace nastavení datumu/ þasu V nabídce nastavení vyberte Datum/ýas, aby jste je mohli konÞgurovat. StisknČte OK tlaþítko • V nabídce Nastavení vyberte Zdroj a stisknČte OK. • Pro vibir Zdroje, stisknite “ ” nebo “ ” tlaeítko. • Pro povolení nebo zakázaání vybraného zdroje, stisknČte “ ” nebo “ ” tlaþítko. ZmČny jsou uloženy automaticky.

• Pro oznaeení Datumu a ýasu, stisknite “ ” nebo “ ” tlaeítko. K dispozici budou datum, þas, režim nastavení þasu a nastavení þasové zóny. Pro oznaþení Režimu nastavení þasu použijte tlaþítka “ ” nebo “ ”. Vyberte nastavení þasu stisknutím “ ” nebo “ ” tlaþítka. MĤže to být nastaveno na AUTO nebo MANUAL. Když je vybráno AUTO, možnosti datu/þasu a þasové zóny nelze nastavit. Pokud je nastaveno na MANUAL, lze zmČnit položku ýasové pásmo (Time Zone): • Nastavte ýasové pásmo stisknutím “ ” nebo “ ” tlaþítka. Použijte “ ” nebo “ ” pro zmČnu þasového pásma mezi GMT-12 a GMT+12. Souþasné þasové pásmo se zmČní na vrchu menu seznamu podle toho, jaké jste vybrali. • ZmČny jsou uloženy automaticky. Stisknutím tlaþítka MENU opusĢte nabídk þeština - 39 -


16.04.2012 15:03:15

KonÞgurace Nastavení sítČ

Nastavení wiÞ

Poznámka: Nastavení sítČ Vaší TV obsahuje možnosti PĜipojení drátové a bezdrátové sítČ. NicménČ, pokud váš televizor nemá USB Wi-Fi dongle (prodává se samostatnČ), mČli byste použít kabelové pĜipojení. Pokud se pokusíte pĜipojen pomocí bezdrátového pĜipojení a vaše TV nemá USB WiÞ dongle, zobrazí se varovná obrazovka a Vaší TV nedostane IP adresu. Poté zkuste zapojit LAN kabel a Vaše TV dostane IP adresu.

Funkce WiÞ lze použít pro pĜipojení k bezdrátové síti. Tato funkce se používá pouze pro úþel infrastruktury, napĜ. pĜipojení k webu, stránky hbb a pĜipojení k DLNA serveru. “Pro pĜepnutí do Nastavení wiÞ vyberte Bezdrátové zaĜízení z Nastavení sítČ.

KonÞgurace nastavení drátového zaĜízení • V obrazovce Nastavení sítČ lze nastavit typ sítČ TV,která pĜipojí TV k internetu. Pokud pĜipojujte TV skrz Ethernet vstup, vyberte Typ sítČ na Drátové zaĜízení.

StisknČte ZELENÉ tlaþítko pro pĜepnutí do pokroþilého režimu a pro úpravu nastavení stisknČte OK. Pro povolení funkce wiÞ musí být správnČ nastaveny parametry. Prosím pĜipojte Wi-Fi dongle (prodává se samostatnČ) k jednomu z portĤ USB (POZOR: Pro použití funkci bezdrátové sítČ e nutné použít “Veezy 100” USB dongle. Pro pĜipojení TV k wiÞ síti potĜebujete “Veezy 100” Wireless USB dongle).

Nastavení typu sítČ • Typ sítČ lze vybrat na Drátové nebo Bezdrátové zaĜízení v závislosti na aktivní pĜipojení TV. Pokud jste pĜipojili TV pomocí kabelu LAN, vyberte Drátové. Zvolte Wireless pokud se chcete pĜipojit prostĜednictvím bezdrátového USB dongle (prodává se samostatnČ).

StisknČte ŽLUTÉ tlaþítko pro skenování bezdrátové sítČ z menu nastavení sítČ. Poté se zobrazí seznam sítí. Ze seznamu vyberte požadovanou síĢ. Pokud je vybraná síĢ chránČná heslem, vložte prosím správné heslo použitím virtuální klávesnice. Klávesnici použijte pomocí navigaþních tlaþítek (levé/pravé/doprava/ doleva) a tlaþítka OK na dálkovém ovladaþi. Vyþkejte dokud se neobjeví IP adresa.

Nastavení statusu konÞgurace • Tato þást zobrazuje status pĜipojení. Pokud chcete aktivovat Drátové þi Bezdrátové pĜipojení, vyberte PĜipojené. Pro ukonþení aktivace pĜipojení vyberte NepĜipojené.

IP adresa • Pokud je dostupné aktivní pĜipojení, v této þásti se zobrazí IP adresa. Pokud chcete konÞgurovat volby IP adresy, stisknČte ZELENÉ tlaþítko a pĜepnČte do pokroþilého režimu.

KonÞgurace drátové sítČ v pokroþilém režimu

To znamená, že je pĜipojení vytvoĜeno. Pro odpojení z bezdrátové sítČ zvýraznČte Status konÞgurace a stisknČte OK.

Po stisknutí zeleného tlaþítka bude Pokroþilý režim k dispozici. Pokud jste v RozšíĜeném režimu, stisknČte ýERVENÉ tlaþítko pro úpravu nastavení. Po dokonþení stisknČte tlaþítko OK pro uložení, stisknČte RETURN / BACK pro zrušení. þeština - 40 -


16.04.2012 15:03:16

KonÞgurace Ostatních nastavení Pro prohlížení cekových pĜedvoleb konfigurace, vyberte Další nastavení v nabídce Nastavení a stisknČte OK.

PĜecházet mezi záložkami menu lze stisknutím levého/ pravého tlaþítka. Pomocné okno vespodu obrazovky ukazuje funkce, které lze použít. StisknČte MODRÉ tlaþítko pro kontrolu rychlosti pĜipojení k internetu. MĤžete zkontrolovat sílu signálu pomocí menu síĢového nastavení pro režim bezdrátového zaĜízení.

Informace Status konÞgurace Zobrazí status wiÞ pĜipojení jako pĜipojené nebo nepĜipojené. IP adresa Zobrazí aktuální iIP adresu. Název sítČ: Zobrazí se název sítČ.

Vymazání uložených wiÞ proÞlĤ Pokud je zobrazen výbČr bezdrátových zaĜízení a vy stisknete þervené tlaþítko, uložené proÞly se vymažou.

Obsluha

PĜipojení kmobilnímu telefonu skrz WIFI

• Tlaþítky “ ” nebo “ ” zvolte nČkterou položku.

• Pokud má Váš telefon funkci WiÞ, pro pĜehrávání souborĤ z telefonu se mĤžete pĜipojit skrze router. Váš telefon však musí mít vhodný software pro sdílení.

• Pro podnabídku stisknČte OK.

• K routeru se pĜipojíte následováním postupu Bezdrátového pĜipojení popsaným výše. • Poté pĜipojte telefon k routeru a aktivujte software pro sdílení. Poté vyberte soubory, které chcete sdílet s TV. • Pokud je pĜipojení nastaveno správnČ, máte nyní pĜístup ke sdíleným souborĤm na telefonu skrze ProhlíĜeþ médií. • Vstupte do menu Prohlížeþe médií a zobrazí se výbČr zaĜízení. Vyberte identitu vašeho telefonu a stisknČte OK.

• Tlaþítky “ ” nebo “ ” zvolte možnost. ýasový limit pro zobrazení menu MČní þasový limit pro obrazovky nabídek. Vyhledávání zakódovaných kanálĤ Pokud je toto nastavení zapnuté, pĜi vyhledávání se najdou i kódované programy. Pokud je tato funkce vypnuta, kódované programy nebudou nalezeny v automatickém ani manuálním hledání. Modré pozadí Pokud je slabý nebo není žádný signál, tato funce aktivuje nebo deaktivuje modré pozadí. Aktualizace softwaru: Toto nastavení se používá proto, aby vaše TV byla vždy aktualizována. Aby tato funkce správnČ fungoval, ujistČte se, že je TV zapnutá v pohotovostním režimu.

Poznámka: Na nČkterých telefonech nemusí být tato funkce podporována.

þeština - 41 -


16.04.2012 15:03:16

Automatickou aktualizaci mĤžete zakázat nebo povolit nastavením Automatického skenování. VýbČrem Skenu pro aktualizaci lze manuálnČ hledat nový software. Application version: Zobrazí aktuální verzi aplikace. Pro nedoslýchavé: Pokud vysílaþ umožĖuje jakékoli speciální signál týkající se zvuku, zapnČte toto nastavení pro pĜíjem takového signálu. Popis Audia Audio popis zahrnuje dodateþnou zvukovou stopu pro nevidomé a zrakovČ postižené diváky vizuálních médií, vþetnČ televize a filmĤ. VypravČþ popisu hovoĜí bČhem vysílání a co se na obrazovce dČje, popisuje bČhem pĜirozených pĜestávek mezi zvuky (a nČkdy i mezi dialogy, pokud to považuje za nezbytné). Tuto možnost mĤžete využívat, jen pokud vysílaþ dodateþnou zvukovou stopu podporuje. Auto TV Off: Lze nastavit þas vypršení automatického vypnutí. Po dosažení þasového limitu a pokud není TV obsluhována po vybraný þas, vypne se. Auto TV Off: Lze nastavit þas vypršení automatického vypnutí. Po dosažení þasového limitu, a pokud není TV obsluhován po vybraný þas, TV se vypne. Standby Search (volitelné): Pro volbu Ladiní v pohotovostním režimu použijte tlaþítko “ ” nebo “ ” a poté pomocí tlaþítka “ ” nebo “ ” toto nastavení ZapnČte nebo VypnČte. Pokud vypnete vyhledávání v úsporném režimu, funkce bude znemožnČna. Pro použití této funkce se ujistČte, že bude nastavena na Zapnuto. E-Pop : Pokud režim E-pop nastavíte na “zapnutý”, funkce TV se zobrazí v horní þásti obrazovky.

Další funkce Zobrazení TV informací PĜi zadání nového programu nebo po stisku tlaþítka INFO se na obrazovce zobrazí informace o þísle programu, Názvu programu, Indikátoru zvuku, þasu, teletextu a rozlišení. Funkce utlumení Pro vypnutí zvuku, stisknČte “ ” nebo “ tlaþítko. Ikona pro utlumení zvuku se objeví nahoĜe na obrazovce. Pro zrušení utlumení zvuku, máte dvČ možnosti. První je stisknutí “ ”, druhá je zesílit hlasitost. VýbČr obrazového režimu Stisknutím tlaþítka PRESETS lze zmČnit položku Režim obrazu (Picture Mode) podle vlastních požadavkĤ. Dostupné mo?nosti jsou Dynamicki, Poirozeni, Kino a Hry. Zobrazení titulkĤ: Titulky lze zapnout pomocí tlaþítka SUBTITLE na dálkovém ovladaþi. StisknČte tlaþítko SUBTITLE znovu pro vypnutí titulkĤ. Pokud jsou Titulky zapnuté, stisknutím “ ” tlaþítka zpĤsobí zobrazení varovné zprávy (pouze pro UK).

Pro deaktivaci této funkce vyberte možnost “vypnuto”.

þeština - 42 -


16.04.2012 15:03:17

Teletext

Tipy

Funkþní tlaþítka teletextu jsou popsána níže:

ýištČní obrazovky ýistČte obrazovku vlhkým, suchým hadĜíkem. Nepoužívejte brusná rozpouštČdla, mohla by poškodit krycí vrstvu televizoru. Pro vlastní bezpeþnost, vypojte pĜed þiþtČním TV ze zásuvky. PĜi pĜesouvání TV, ji držte zespodu.

“ ” Teletext / Mix Zaktivuje teletext pĜi jednom stisknutí. StisknČte znovu pro umístČní teletextové obrazovky pĜes program (mix). StisnČte znovu pro opuštČní teletextu.

Stálost obrazu Pokud zobrazujete stálý obraz, mĤže se objevit ‘stín’. LCD TVs’ image persistence may disappear after a short time. Zkuste na chvíli TV vypnout.

“BACK” Index: Zobrazí obsah teletextu.

Vyvarujte se zobrazování stálého obrazu po dlouhou dobu.

Teletext pĜenáší informace jako noviny, sport a poþasí na vaší TV. Pokud je signál rušen, napĜ. kvĤli nepĜíznivému poþasí, mohou se vyskytnout chyby v textu nebo teletext režim selže.

“INFO”Reveal: Ukáže skryté informace (napĜ. Ĝešení her). “OK” Podržet Ponechá stránku na vyžadovaném místČ. Pro pokraþování stisnČte OK . “ ”/“ ” Podstránky Vybere druhotné stránky pokud jsou k dispozici, jestliže je teletext aktivován. P+ / P- and þísla (0-9) StisnČte pro výbČr stránky. Poznámka: VČtšina TV stanic používá kód 100 pro rejstĜík teletextu.

Barevná tlaþítka (ýERVENÉ/ZELENÉ/ ŽLUTÉ/MODRÉ) Vaše televize podporuje jak FASTEXT, tak i TOP text systémy. Pokud je FASTEXT systém k dispozici, stránky jsou rozdČleny do skupin podle témat. Pokud je FASTEXT systém k dispozici, sekce teletextových stránek budou barevnČ kódované a mĤžou být vybrány stisknutím barevných tlaþítek. StisknČte barevné tlaþítko odpovídající vaší potĜebČ. Objeví se barevný nápis ukazující, které tlaþítko máte stisknout pro využití TOP text pĜenosu, pokud je pĜítomný. Stisknutím tlaþítek “ ” nebo “ ” zobrazí po sobČ další nebo pĜedešlou stránku.

Výpadek elektriky Pokud je vaše TV bez elektriky zkontrolujte síĢový kabel a pĜipojení k zásuvce. Slabý obraz Vybrali jste správnou TV? Je vaše TV nebo dĤm umístČn pĜíliš blízko neuzemnČnému audio vybavení nebo neonevému svČtlu, atd.? Kopce nebo vysoké budovy mĤžou zpĤsobit dvojitý obraz nebo ‘stín’ na obraze. NČkdy mĤžete zlepšit kvalitu obrazu otoþením antény. Je obraz nebo teletext nerozeznatelný? Zkontrolujte, jestli jste navolili správnou frekvenci. Nalaïte znovu kanály. Kvalita obrazu se mĤže pokazit, pokus jsou dvČ periferní zaĜízení pĜipojena k TV najednou. V takovém pĜípadČ odpojte jedno z nich. Žádný obraz Je anténa pĜipojena správnČ? Jsou zástrþky zapojeny pevni ke zdíĜce antény: Je kabel antény pĜipojen správnČ? Jsou použity vhodné zástrþky pro zapojení antény? Pokud máte pochybnosti, kontaktujte prodejce. Žádný obraz znamená, že televizor nepĜijímá žádný signál. Vybrali jste správné tlaþítko na ovladaþi? Zkuste to ještČ jednou. UjistČte se, že byl vybrán správný vstup. Zvuk Neslyšíte zvuk? Možná jste pĜerušili zvuk tlaþítka? Zvuk pĜichází pouze z jednoho stisknutím reproduktoru. Není balabce nastaven na nejvyšší stupeĖ? Viz Zvukové menu Dálkový ovladaþ Vaše TV nereaguje na dálkový ovladaþ. Možná jsou prázdné baterie. Pokud ano, ještČ mĤžete použít lokální tlaþítka na horní stranČ televizoru. Vstupní zdroje Pokud nemĤžete vybrat vstup, je možné, že není pĜipojeno žádné zaĜízení. Zkontrolujte AV kabely a spojení, pokud jste zkusili pĜipojit zaĜízení. Nahrávání nedostupné: Pro nahrávání programu, zapojte USB disk k vaší TV zatímco je vypnutá. Poté TV zapnČte pro umožnČní funkce nahrávání. Jinak nebude nahrávací funkce umožnČna. Pokud stále nelze nahrávat, zkuste TV vypnout a znovu zapojit USB zaĜízení zatímco je TV vypnutá.

þeština - 43 -


16.04.2012 15:03:17

USB pĜíliš pomalé: Pokud se pĜi spuštČní nahrávání zobrazí zpráva USB pĜíliš pomalé, zkuste nahrávání spustit znovu. Pokud se chyba stále zobrazuje, je možné že USB disk neodpovídá rychlostním požadavkĤm. Zkuste zapojit jiný USB disk. Bezdrátová síĢ nedostupná: UjistČte se, že Þrewall vaší sítČ umožĖuje TV bezdrátové pĜipojení. MČly by být správnČ pĜipojený (pokud je k dispozici). Pokud bezdrátová síĢ správnČ nefunguje, zkuste se pĜipojit k drátové síti. Pro více informací viz þást Drátové pĜipojení. Pokud nefunguje Net TV, zkontrolujte modem (router). Pokud router funguje, zkontrolujte internetové pĜipojení modemu. Zkuste znovu vyhledávat bezdrátové sítČ použitím menu Nastavení sítČ. PĜipojení je pomalé:Pro více informací o vnitĜní oblasti služeb modemu, rychlosti pĜipojení, kvality signálu a jiných nastavení viz návod k použití modemu. PotĜebujete vysokorychlostní pĜipojení. PĜerušení bČhem pĜehrávání nebo pomalé reakce: V takovém pĜípadČ zkuste následující: Udržujte vzdálenost alespoĖ tĜi metry od mikrovlnné trouby, mobilních telefonĤ, blootooth zaĜízení nebo jiných WiÞ zaĜízení. Zkuste zmČnit aktivní kanál na WLAN routeru. Internetové pĜipojení není k dispozici / DLNA režim nepracuje: Pokud byla MAC adresa (jedineþné identiÞkaþní þíslo) na Vašem modemu þi PC natrvalo registrováno, je možné, že se Vaše TV nepĜipojí k internetu. V takovémto pĜípadČ je MAC adresa ovČĜována po každém pĜipojení k internetu. Toto je opatĜení proti neoprávnČnému pĜístupu. Protože má Váš TV svoji MAC adresu, poskytovatel internetu tak nemĤže ovČĜit MAC adresu televizoru. Z tohoto dĤvodu se TV nemĤže pĜipojit k internetu. Kontaktujte Vašeho poskytovatele internetu a požadujte informace o tom, jak pĜipojit jiná zaĜízení, napĜ. televizor, k internetu. Je také možné, že pĜipojení není možné kvĤli problému s firewallem. Pokud si myslíte, že tento dĤvod zpĤsobuje Váš problém, kontaktujte poskytovatele služeb. Firewall mĤže být problémem pĜipojení a prohlížení v režimu DLNA. Neplatná doména: UjistČte se, že jste již pĜihlášeni k PC p ovČĜeným uživatelským jménem / heslem. ZjistČte také, že je Vaše doména aktivní, abyste mohli sdílet soubory v DLNA serveru na Vašem PC. Pokud je doména neplatná, to mĤže zpĤsobovat problémy pĜi prohlížení souborĤ v režimu DLNA.

þeština - 44 -


16.04.2012 15:03:18

Dodatek A: Internetový portál Do režim Portál lze vstoupit na TV. Pro toto je potĜeba aktivní internetové pĜipojení. Pro pĜipojení TV k internetu následujte kroky v PĜipojení k drátové/bezdrátové síti. Po pĜipojení mĤžete vybírat a prohlížet možnosti portálu. Poznámka: Pro kvalitní prohlížení je potĜeba broadband internetové pĜipojení. UjistČte se, že je internetové pĜipojení provedeno správnČ. Pro správnou funkci internetového portálu musí být pĜi První instalaci správnČ nastavena ZemČ a Jazyk. Po stisknutí tlaþítka “ ” na dálkovém ovladaþi se zobrazí možnosti portálu. Možnosti aplikací budou zobrazeny jako vzor níže: Dostupné aplikace se mohou mČnit podle poskytovatelĤ aplikací.

Navigaþním tlaþítkem vyberte odkaz nebo aplikaci a stisknČte OK. • Navigaþními tlaþítky procházíte mezi položkami portálu. • Pro potvrzení výbČru stisknČte tlaþítko OK. • Pro návrat na pĜedešlou obrazovku stisknČte tlaþítko BACK. • Pro opuštČní internetového portálu stisknČte EXIT. Poznámka: Možné problémy s aplikacemi mohou být zpĤsobenyposkytovateli aplikací.

þeština - 45 -


16.04.2012 15:03:18

Dodatek B: PC vstup typické zobrazovací režimy

Dodatek C: AV a HDMI kompatibilita signálu (vstupní typy signálu)

Displej má maximální rozlišení 1920 x 1080. Následující tabulka ilustruje nČkteré z typických režimĤ zobrazení videa. Vaše TV nemusí podporovat rĤzná rozlišení. Podporovaná rozlišení jsou vypsány zde: Pokud pĜepnete PC do nepodporovaného režimu, varování OSD se objeví na obrazovce.

Obsah

Rozlišení

Frekvence (Hz)

1

640x480p - VGA

59

2

640x480p - VGA

72

3

640x480p - VGA

75

4

640x480p - VGA

85

5

800x600p - SVGA

56

6

800x600p - SVGA

60

7

800x600p - SVGA

72

8

800x600p - SVGA

Zdroj

EXT-1 (SCART 1)

EXT-2 (SCART-2)

AV IN (SIDE AV)

75

Podporované signály

Dostupné

PAL 50/60

O

NTSC 60

O

RGB 50

O

RGB 60

O

PAL 50/60

O

NTSC 60

O

RGB 50

X

RGB 60

X

PAL 50/60

O

NTSC 60

O

480I

60Hz

O

480P

60Hz

O

576I

50Hz

O

576P

50Hz

O

720P

50Hz

O

720P

60Hz

O

1080I

50Hz

O

9

800x600p - SVGA

85

10

1024x768p - XGA

60

11

1024x768p - XGA

60

12

1024x768p - XGA

66

1080I

60Hz

O

13

1024x768p - XGA

70

1080P

50Hz

O

14

1024x768p - XGA

75

1080P

60Hz

O

15

1024x768p - XGA

84

480I

60Hz

O

16

1152x864p

75

480P

60Hz

O

17

1280x1024p - SXGA

75

576I

50Hz

O

576P

50Hz

O

720P

50Hz

O

720P

60Hz

O

1080I

50Hz

O

18

1280x1024p - SXGA

85

19

1280x1024p - SXGA

60

20

1280x768p - WXGA

YPbPr

HDMI1 HDMI2

59

21

1280x768p - WXGA

59

22

1280x768p - WXGA

74

23

1280x768p - WXGA

24

1280x960 - WXGA

25

1280x960p - WXGA

85

26

1360x768p - WXGA

60

HDMI3 HDMI4

1080I

60Hz

O

1080P

50Hz

O

84

1080P

60Hz

O

60

1080P

24Hz

O

27

1360x768p - WXGA

60

28

1400x1050p - SXGA+

74

29

1600x1200p - UXGA

60

30

1920x1080p

59

(X: Není k dispozici, O: Dostupné) V nČkterých pĜípadech se signál na LCD TV nezobrazí správnČ. Problém mĤže být v nesluþitelnosti s vybavením (DVD, Set-top box, atd.). Jestliže se setkáte s tímto problémem, kontaktujte vašeho prodejce a také výrobce vybavení.

þeština - 46 -


16.04.2012 15:03:18

Dodatek D: Podporované DVI rozlišení Pokud pĜipojujete pĜístroje k TV konektorĤm pomocí DVI konvertor kabelĤ (nejsou dodávány), shlédnČte následující informace o rozlišení. 24Hz

25Hz

30Hz

50Hz

60Hz ;

480i

;

480p 576i

;

576p

;

720p

;

;

;

;

;

;

1080i 1080p

;

;

;

Dodatek E: Podporované formáty souboru pro USB režim Media

Format

PĜípony souborĤ

Video

Audio

.mpg, .mpeg

MPEG1/2

MPEG1 Layer 1/2/3

.dat

MPEG1

MPEG1 Layer 1/2

MPEG1/2

AC- 3, MPEG1 Layer 1/2, DVD-LPCM

.vob .mkv

H.264, MPEG2/4, MPEG1 Layer 1/2/3, AAC, VC-1 EAC-3/AC-3

.mp4, m4v

MPEG4, H.264, H.263

AAC, EAC-3/AC-3

.avi

XVID

MPEG1 Layer 1/2/3, AC-3, LPCM, WMA

Film

.avi, .dvix

MPEG4, H.264, H.263

.asf, .wmv

VC-1

.mp3

max 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sek AAC, EAC-3/AC-3

Most QuickTime streams appear to be MPEG-4 Part 12

WMA

max 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec

MPEG 1 Layer 1/2/3 (MP3)

.wma

Photo

max 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec

Divx 3.11, Divx 4, MPEG1 Layer 1/2/3, AC-3, Divx 5, Divx 6 LPCM, WMA

.mov

Hudba

Poznámky (Maximální rozlišení/Bit rate etc.)

WMA -

.wav

LPCM

.m4a

AAC

.jpg .jpeg

Baseline JPEG

max WxH = 14592x12288 Up to 8 MegaByte

Poznámka: Podporované formáty DLNA souborĤ jsou stejné jako režimy USB.

þeština - 47 -


16.04.2012 15:03:18

Dodatek F: Aktualizace softwaru • Vaše TV dokáze vyhledat a aktualizovat aktualizace nového softwaru. • PĜi vyhledávání kanálĤ uloží TV dostupné kanály do vašeho nastavení. Tudíž se pĜed vyhledáním aktualizace doporuþuje provést automatické hledání a aktualizovat všechny dostupné kanály.

1) Aktualizace softwaru pĜes uživatelské rozhraní • ManuálnČ lze zkontrolovat zda je pro váš TV set k dipozici nový software. • Jednoduše procházejte ve vašem hlavním menu. Vyberte Nastavení a vyberte menu Další nastavení. V menu Další nastavení pĜejdČte na položku Aktualizace softwarua stisknČte tlaþítko OK pro otevĜení menu Aktualizovat možnosti. • V menu Aktualizovat možnosti vyberte Vyhledat aktualizace a stisknČte tlaþítko OK. • Je-li nalezena nová aktualizace, zahájí se její stahování. Na lištČ je zobrazen zbývající pokrok pĜi stahování. Po úspČšném dokonþenís tahování se zobrzazí zpráva vyžadující restart pro aktivaci nového softwaru. Press OK to continue with the reboot operation. 2) Vyhledávání v pozadí a režim aktualizace • Když je TV pĜipojená k internetu, v pozadí vyhledává dĤležité aktualizace softwaru. Pokud je nalezena dĤležitá aktualizace, bude stažena. Po úspČšném stažení bude zobrazena zpráva vyžadující restartování systému pro aktivaci softwaru. Pro pokraþování v restartu stisknČte tlaþítko OK.

3) 3.AM režim vyhledání a aktualizace • Je-li vypnutá položka Automatické skenovánív Možnostech aktualizace, TV se zapne v 03:00 a vyhledá vysílací kanály pro novou aktualizace softwaru. Je-li úspČšnČ vyhledán a stáhnut nový software, spustí se pĜi pĜíštím zapnutí TV. Poznámka k restartu: Restart je poslední krok pĜi aktualizace softwaru, byl-li nový software stáhnut úspČšnČ. BČhem restartu TV provede Þnální inicializace. PĜi restartu je sekvenþní panel zavĜený a kontrolka na pĜední stranČ oznaþuje aktivitu blikáním. O 5 minut pozdČji se TV restartuje s novým aktivovaným softwarem. • Pokud se nepodaĜí TV restartovat do 10 minut, odpojete napájení na dobu 10 minut a znovu zapojte. TV by se mČla zapnoout s novým softwarem. Pokud ani poté vaše TV nepracuje, zopakujte odpojení a zapojení. Pokud stále nefunguje, zavolejte servisní službu, která váš problém opraví. UpozornČní: Dokud kontrolka LED bČhem restartu bliká, neodpojujte TV ze sítČ. Díky tomu by se nemusela vaš TV znovu spustit a musela by být opravena servisním technikem.

Manuální aktualizace softwaru UjistČte se, že je do televizoru zapojen ethernetový kabel. Pouk pĜipojen je, ujistČte se, že televizor pĜijímá signál. Menu -> Nastavení -> Nastavení sítČ -> PĜipojené Ze záložky Nastavení v hlavním menu vyberte Jiná nastavení. ZvýraznČte Aktualizace softwaru a stisknČte OK. Poté vyberte Vyhledávat aktualizaci a stisknšte OK. OSD obrazovka a ukazatelem bude k vidČní pod Aktualizací softwaru. Zobrazí se varovná zpráva informující o restartu TV. Pro dokonþení a restart TV stisknČte OK.

þeština - 48 -


16.04.2012 15:03:18

Dodatek G: Systém HBBTV HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) je nový prĤmyslový standard, který hladce kombinuje televizní služby poskytované prostĜednictvím vysílání se službami poskytovanými prostĜednictvím širokopásmového pĜipojení a také umožĖuje pĜístup k internetovým službám pro spotĜebitele pouze pomocí pĜipojeného TV a set-top boxy. Služby poskytované prostĜednictvím HbbTV zahrnují tradiþní vysílací kanály TV, catch-up služby, video na vyžádání, EPG, interaktivní reklamua, personalizaci, hlasování, hry, sociální sítČ a další multimediální aplikace. HbbTV aplikace jsou k dispozici na kanálech, kde jsou signalizovány televizním vysíláním (v souþasné dobČ rĤzné aplikace HbbTV na Astra HbbTV). Vysílání oznaþí jednu aplikaci jako “automatické spuštČní” a ta se spustí na platformu automaticky. Aplikace AUTOSTART jsou obvykle zahájeny tlaþítkem s malou þervenou ikonu pro informování uživatele, že na tomto kanálu je HbbTV aplikace (tvar a umístČní þerveného tlaþítka závisí na aplikaci). ýervené tlaþítko se nČkdy zobrazí a pak zmizí. Uživatel pak musí stisknout þervené tlaþítko pro otevĜení stránky aplikace. Poté, co se zobrazí stránka, uživatel se mĤže vrátit do pĤvodního stavu þervené ikonky stisknutím þerveného tlaþítka. Uživatel mĤže pĜepínat mezi režimem ikony þerveného tlaþítka stisknutím þerveného tlaþítka. Je tĜeba poznamenat, že spínací schopnost þerveného tlaþítka je provádČna aplikací a nČkteré aplikace se mĤžu chovat odlišnČ.

Obrázek x: Služby s použitím þerveného tlaþítka (pĜevzato z speciÞkace HbbTv) Pokud uživatel pĜepne na jiný kanál, zatímco aplikace HbbTv je aktivní (buć v režimu ikony þerveném tlaþítka nebo v režimu plného uživatelského rozhraní), mohou nastat následující scénáĜe. - Aplikace mĤže pokraþovat v bČhu. - Aplikace mĤže být ukonþena. - Aplikace mĤže být ukonþena a mĤže být spuštČna další aplikace autostart þerveného tlaþítka. HbbTv umožĖuje aplikace, které chcete získat jak z širokopásmového pĜipojení nebo televízního vysílání. Vysílatel mĤže umožnit obČma smČry nebo v jedním z nich. Pokud platfoma nemá operaþní širokopásmové pĜipojení, mĤže se platforma stále spouštČt aplikací pĜenášených na televizním vysílání. Aplikace autostart þervené tlaþítko obvykle obsahuje odkazy na jiné aplikace. PĜíklad je uveden níže. Uživatel pak mĤže pĜejít na jiné aplikace pomocí uvedených odkazĤ. Žádosti by mČly obsahovat zpĤsob, jak je ukonþit, je to obvykle tlaþítko 0.

þeština - 49 -


16.04.2012 15:03:18

Obrázek x: ARD spustení aplikace pruhu

a

b

Obrázek x: ARD EPG aplikace, pĜenášené video se zobrazí v levé dolní þásti, mĤže být ukonþen stisknutím tlaþítka 0. HbbTv aplikace používají tlaþítka na dálkovém ovládání pro interakci s uživatelem. Je-li zahájena HbbTv aplikace, ovládání nČkterých tlaþítek vykonává aplikace. NapĜíklad, þíselná volba kanálĤ nebude fungovat na aplikaci teletextu , kde þísla ukazují stránky teletextu. HbbTv vyžaduje schopnost AV streaming pro danou platformu. Existuje mnoho aplikací, které poskytují VOD (video on demand) a catch-up TV služby. Uživatel mĤže použít tlaþítka pĜehrát, pauza, stop, vpĜed a pĜetoþit na dálkovém ovládání pro interakci s AV obsahem.

þeština - 50 -


16.04.2012 15:03:18

3. KliknČte na tlaþítko Next.

Dodatek H: Instalace Nero MediaHome

• Zobrazené sériové þíslo nemČĖte.

Tento software je kompatibilní s Windows XP a Windows 7.

• Zobrazí se sériové þíslo.

Pro instalaci Nero Media Home následujte tyto kroky: Poznámka: Pro využití funkce DLNA musí být tento software nainstalován ve Vašem PC. 1. Do CD-Romu vložte instalaþní disk Nero MediaHome. • Automaticky se otevĜe obrazovka Bero Multiinstaller s tlaþítkem start. • Pokud se takto nestane, svakrát kliknČte na soubor SetupX, umístČným na instalaþním disku Nero MediaHome. 4. KliknČte na tlaþítko Next. • Zobrazí se Podmínky licence (EULA).

2. Pro zahájení instalace kliknČte na tlaþítko Nero MediaHome Essentials . • Zobrazí se prĤvodce instalací Nero MediaHome. • Pokud potĜebujete, pĜed zahájením zmČĖte jazyk instalace z nabídky jazykĤ.

5. PeþlivČ si proþtČte souhlas o licenci a pokud souhlasíte s podmínkami, vyberte odpovídající tlaþítko. Instalace není bez souhlasu možná.

þeština - 51 -


16.04.2012 15:03:19

6. KliknČte na tlaþítko Next.

8. KliknČte na tlaþítko Instalace.

•

• Po instalaci všech nezbytných aplikací, tlaþítko Instalace se promČní na tlaþítko Další.

Zobrazí se VýbČr typu instalce.

Lze vybárat mezi Typckou, standartní instalací, a Zákaznickou instalací. Instalace definovaná uživatelem Vám umožní nainstalovat jazyky a vybrat si instalaþní cestu.

9. KliknČte na tlaþítko Next. • Zobrazí se PĜipraveno k instalaci a instalace zaþne skonþí automaticky. Ukazatel Vám informuje o procesu instalce. 7. Vyberte Typickou instalaci a kliknČte na Další. • Zobrazí se stránka Nezbytné aplikace. PrĤvodce instalací Nero MediaHome zkontroluje dostupnost tĜetí strany softwaru na Vašem PC: Pokud chybí nČjaké aplikace, jsou zobrazeny a musí být pĜed pokraþováním v instalaci nainstalovány.

þeština - 52 -


16.04.2012 15:03:19

10. Instalce se dokonþí.

14. Nero MediaHome spustíte kliknutím na ikonu.

Zobrazí se Pomocte nám vylepšit Nero Software. Nero schraĖuje anonymní data s cílem nabídnout lepší služby. Snaží se zjistit, které funkce jsou používány a kde nastávají problémy.

• Pro pžidání složky, kterou chcete na síti sdílet, kliknČte na PĜidat ikonu v Místních složkách. Vyberte složku, kterou chcete sdílet a kliknČte na Zastavit server.

11. Pokud chcete pomoct úþastí v anonymní sbírce uživatelských dat, zaškrtnČte políþko a kliknČte tlaþítko Další. • Zobrazí se poslední þást obrazovky. 12. KliknČte na tlaþítko Exit.

15. Lze zobrazit všechny mediální soubory z knihovny. Pro obnovení kliknČte na ikonu Obnovit. Pro zastavení serveru kliknČte na ikonu Zastavit server.

13. Na ploše je nyní umístČna ikona Nero MediaHome 4. Gratulujeme! ÚspČšnČ jste nainstalovali Nero MediaHome 4.

þeština - 53 -


16.04.2012 15:03:20

• (V HD kanálech to nebude dostupné

SpeciÞkace

iii. AUDIO

TV VYSÍLÁNÍ

• -Všechny režimy MPEG1 Layer 1 a 2

PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’

• -Podporované vzorkovací kmitoþty jsou 32,44.1 & 48 kHz

PěIJÍMACÍ KANÁLY VHF (BAND I/III)

RozmČrové võkresy

UHF (BAND U)

PĜenosová norma:

HYPERBAND

DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4

PěEDVOLENÉ KANÁLY

i. DEMODULACE

10.000

-Symbolrate: 4.0 Msymbols/s to 7.2 Msymbols/s

INDIKÁTOR KANÁLU Zobrazení na obrazovce

- Modulation: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM and 256-QAM

RF ANTÉNA VSTUP

ii. VIDEO

75 Ohm (nevyvážené) NAPċTÍ

- Všechny formáty MPEG2 MP@ML s konverzí a Þltrováním na formát CCIR601.

220-240V AC, 50 Hz.

-CVBS analogue output.

ZVUKOVÝ VÝKON (WRMS.) (10% THD)

iii. AUDIO

2x8

-Všechny režimy MPEG1 Layer 1 a 2

SPOTěEBA (W)

-Podporované vzorkovací kmitoþty jsou 32,44.1 & 48 kHz

135 W (max) < 0,5 W (Standby) PANEL 16:9 display, 32” (80 cm) Screen Size ROZMċRY (mm) DxLxH (Se stojanem): 205,5 x 773 x 522 Hmotnost (Kg): 11,10 DxLxH (Bez stojanu): 39 x 773 x 490 Hmotnost (Kg): 9,55

Digitální pĜíjem (DVB-T) PĜenosová norma: DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD i. DEMODULACE • -PĜenosová rychlost: COFDM s režimem 2K/8K FFT • -Modulace: 16-QAM - 64-QAM FEC pro všechny DVB režimy (nacházeno automaticky) • MHEG-5 ENGINE odpovídá proÞlu ISO/IEC 13522-5 UK • Podpora karuselu objektĤ, odpovídajících ISO/IEC 135818-6 a s proÞlem UK DTT • Rozsah frekvence: 474-850 MHz pro modely UK ii. VIDEO • -H.264 (MPEG-4 þást 10) hlavní a vysokõ proÞl stupeĖ 4.1/MPEG-2 MP@HL video dekodér. • -HD obraz multi formát schopnost (1080i, 720p, 576p) þeština - 54 -


16.04.2012 15:03:21

Likvidace na konci životnosti

490

522

773

þeština - 55 -


16.04.2012 15:03:21

Instalace podstavce A. Informace o likvidace pro uživatele (držitele domácností) 1. V Evropské Unii

POZOR: Váš výrobek je označen tímto symbolem. Znamená to, že použité elektrické a elektronické výrobky se nesmějí míchat s běžným komunálním odpadem. Pro tyto výrobky existuje oddělený sběrný systém.

POZOR: Pokud potřebujete tento produkt zlikvidovat, nepoužívejte prosím běžný odpadkový koš. Použité elektrické a elektronické vybavení se musí likvidovat odděleně a v souladu s legislativou, která vyžaduje řádné zacházení, obnovení a recyklaci použitého elektrického a elektronického vybavení. Na základě dohody členských států mohou domácnosti v zemích Evropské unie bezplatně vracet použitá elektrická a elektronická zařízení v určených sběrnách. V některých zemích lze bezplatně staré výrobky vrátit místnímu dodavateli, pokud si zakoupíte podobný výrobek. *) Pro více informací kontaktujte váš místní úřad. Pokud má vaše použité elektrické či elektronické vybavení baterie nebo akumulátory, zlikvidujte tyto produkty předem podle místních vyhlášek. .Správnou likvidací tohoto výrobku pomůžete zajistit to, že bude s výrobkem řádně nakládáno, bude dál použit či zrecyklován, tímto předcházíte možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohlo vzniknout v důsledku nevhodného zacházení s odpady.

2. V jiných zemích vně EU Pokud si přejete tento výrobek zlikvidovat, zkontaktujte prosím vaše místní úřady a dotažte se na správnou metodu likvidace. Pro Švýcarsko: Použité elektrické či elektronické vybavení může být bezplatně vráceno prodejci, i v případě, že jste nezakoupili nový výrobek. Další sběrné stanice jsou uvedeny na domovské stránce www.swico.ch nebo www.sens.ch .

B.Informace o likvidaci pro podnikatelské subjekty 1. V Evropské Unii Pokud je výrobek používán pro podnikatelské účely a potřebujete ho vyřadit: Kontaktujte prosím prodejce SHARP, který vás bude informovat o navrácení výrobku. Náklady vzniklé navrácením a recyklací by mohly být účtovány. Malé výrobky (malá množství) mohou být vráceny do místních sběrných dvorů. Pro Španělsko: Kontaktujte prosím sběrný dvůr či místní úřad pro informace o navrácení použitých výrobků.

2. V jiných zemích vně EU Pokud si přejete tento výrobek vyřadit, zkontaktujte prosím vaše místní úřady a dotažte se na správnou metodu likvidace. Baterie dodané s tímto výrobkem obsahují stopy olova. Pro EU: Symbol přeškrtnuté popelnice značí, že se použité baterie nesmějí vyhazovat s komunálním odpadem! Sběrný systém pro použité baterie je oddělený z důvodu řádného zpracování a recyklace v souladu s právními předpisy. Pro informace o sběru a recyklaci baterií, konataktujte prosím místní úřad. Pro Švýcarsko: Použité baterie se vracejí na místo prodeje. Pro jiné země vně EU: Pro správnou metodu likvidace použitých baterií kontaktujte místní úřad.

þeština - 56 -


16.04.2012 15:03:35

Odmontování podstavce

DŮLEŽITÉ

Před instalací stojanu k novému televizoru Sharp si pozorně pročtěte následující informace.

Instalace stojanu ! Před montáží stojanu se ujistěte, že je televizor vypojen ze elektrické sítě. ! Televizor Sharp (1) položte na měkký, stabilní a rovný povrch směrem obrazovkou dolů. ! Umistěte stojan (3) na určené místo na zadní straně televizoru.

Ujistěte se, že je stojan (3) umístěn správně a že vidíte otvory pro šrouby na zadní straně televizoru Sharp.

! Umistěte kryt stojanu (2) na stojan (3). ! Ujistěte se, že je stojan (3) umístěn správně a že vidíte otvory pro šrouby na zadní straně televizoru Sharp. ! Nevkládejte šrouby před umistěním hmožděnek do otvorů. ! Vložte čtyři dodané šrouby a jemně je utáhněte, dokud nebude stojan správně namontován.

1. Televizor Sharp 2. Kryt stojanu 3. Stojan

þeština - 57 -


16.04.2012 15:03:36

Odmontování podstavce

DŮLEŽITÉ

Před odstraněním podstavce z Vašeho nového televizoru Sharp, si prosím pečlivě pročtěte následující informace.

Odmontování podstavce ! Předtím, než odstraníte podstavec se ujistěte, že je TV odpojena od elektřiny. ! Umistěte televizor Sharp na měkký, stabilní a rovný povrch směrem obrazovkou dolů. ! Odšroubujte čtyři šrouby, které upevòují nohy podstavce a poté, co jsou šrouby kompletně odšroubovány, je odstraòte. ! Ze zadního panelu pomalu odstraòte podstavec a lištu.

þeština - 58 -


16.04.2012 15:03:36

RozmČry šroubĤ L

D

Model

D

L

ýíslo položky

Ø4

30

8

VESA

Instalace šroubĤ Na stČnu

200 x 100 (W x H)

LC-32LE340E M4

18

4

Na võrobek

þeština - 59 -


16.04.2012 15:04:20

Obsah. eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :01:44

Recommend Documents