ji:? 3
.
tr 1--2-,
-
R HÓDf1EZŐV~SnRHEL,(1
ÉS fl · VELE EGY13EKfI FCSOLT NŐi KÉZI/'1UNKfI TflNFOLYi9/'1
ÉRTESITŐJ E RZ 1906-1907. ISKOLRI ' ÉVRŐL. ~ÖZLI :
TELEKY LflSZLO IGnZGnTÚ,
~
Y OMnTOTT
.
H ÚDMEZÖVRSR~HELY
ROTH nNTnL
~ÖNYVNYOMDRJRBnN
1907. ~================V=
.-
R HÓDflLZÖVMSfiRtlELil ~ fl l
I ~ nI poL~ nRI LE~ NII S~ oLn " S il VELE EGYBEKilPCSOLT NŐ i
)..-.
""J
o
KÉZIM UNKiI TflNFOL YflM
, RT ESITŐJ E RI 1906 ---1907. ISKOLRI ÉVRŐL.
r
(")
..
);,
:;:J
KÖZLI :
TELEKY Lt9SZLO IG~ Z G~T Ó.
NTOf\rlrOTT ROTH ~NT~ L KÖNYVNTOI\DRJM~N . HÓDIlEZÖVRSR~HElT 1907.
IIIII~IIIIII~III~IIII' NL9134449
I.
Igazgatói j~I~l)t~S. · Jb iskolai ~~ . k~zd~t~, b~iratások. A lefolyt 1906 - 7. tanév augusztus 30-án a tantestület alakuló t'Ttekezletével kezdődött. Együlésen állapittatott meg a tantárgy felosztás, kijelöltetlek az osztályfőnökök, :\ szer- és könyvtárak felügy.előÍ', ~ ;a. heti órarend. E gy ülés intézkedett a tank(lJly vek, füz~~k és mindennem ü Lanszerek beszerzés:e[ől, tárgya~tattak a javitóvi zsgálah'a jelel1tkezők kéi'·v~ny~L .. -.' ~ A javitó-vizsgálatokat augusztus 31-én tartottuk Illeg. A tanulók szabályszerü fölvételét szeptember 1- 5. napjain eszközöltük. E napokon beiratkozott a polgári Leányiskola négy osztályába 152 rendes és 6 magántanuló, évközben királyi lanfelügyelői engedély alapján még 3 tanuló vétetett föl. A női kézimunka tanfolyamra 21 növendék iratott be, kikkel együtt a heirt tanulók száma 182 volt. A létszámban évközhen előállott változásokról az értesitő más helyén talá lható »Statisztikai kimutatás« megfelelő táblázata ny ujt kimerítő tájékozást. Szeptember 6-án reggel templomba vittük a növendékeket megnyitó istentiszteletre, mely után az inLézet tornatermében ünnepélyesen megnyitottuk az ll.i iskolai évet. Igazgató beszédet intézett a tanulók'" hoz, kitartó szorgalomra, jó magaviseletre, az emlH'rek és tanulótársaik kölcsönös szeretetére buzditVÚIl őke t. Felolvasta és megmagyarázta a rendtartási szabályokat, lelkökre kötvén, hogy azokat mindenkor
6 szízorllan ,m,egtartsák. EZ~ltáll a tanlllók osztcíly főnö kelK vezetesevel tantermelkbe vonultak , ahol az oszt~lyfő~lÖkök kijelölték "mindenkinek a helyét, megá llapttottak abeszerzendo tan cszközöket és ellálHk a t~.{~ulókat az iskolai életre vonatkozó szükséges ulasItasokkal. Ugyanaznap délut
b ge deSI esetek szorvanyosan voltak uO'va n, de anélkül hogy komolyabb következm ény ük le tt~~olna, Tanlllóilll~ egész~égének megóvására minden le hető t elkövettünk. Ellen?rIztük öItözéküket, tes ttartáslIkat ; óraközökben - .mIalatt ,a tantermek szellőztettek - kedvező időb en ~z Iskola b:1.gas lldvaránjátékra, mozgásra serkcnlettük ' oket. A testI neve-lés t szolgálta ezenkivül él torna és az intérendezett tánczt[\nfolvam. zetben sept.?okt, hónapokban . v
7 A tanév folyamál; a sz~b?lys~~r li szen;vizsgála,tot dl', Há hn Dáv id lörvenyhatosagl loOl'vos es d,r. ~ary Ik la kerületi orvos urak telj es itcllék s a vIzsgalatI ,i q~yz~könyv ~al1l~sága s~eri,nt o1Y3H1 lI~~~h?l~l ~: ~:e~e .. d klllek a tobbl lalluloktol valo elkulomtese szuk~0gcs IcU volna. nem talált~k. -- Május hónapban az lIjraoltásra kötelezett tanulok b eoltatt ~l{, . , A lantestületi tagok · közül betegseg Im a tt. mulas,zlott Farkas J. Zsigmondné szep t. 6-tó~ ,okt. .10- l EX llcr Leóné pedig 3 napo,t. A, h~lye~ tesüest mll1~ket esetben a tanteslület tagJa I tel.lesllettek. Huzamosab}) idcio beteO'eskedett Barkász Ernőné nov., decz, es ,i~lllL~élr hÓl~apokban" ~antárgyai n ak h~lyette~itéséve~ a ~J9,942-1906 , sz. llllmszten rendelet erlelmeben Toth Ilona okleveles polgári iskolai l:::ll.lit?nő bizatott l~leg, ki lelkiismer etes buzgalommal te~lesllette fela?atat s igy az előm e n etelb en a l e~l<..i s~bb fennakadps ,sem volt. Rövid illléte alatt kartarsal rokonszepvet. ~. lanitványai szereletét t.elj esen megnyerte s I11mdnyaJunk . , . ' jókivállatai kisérik jö,; ő élelpályújál?, , ~ tal)t~stül~t l1)üköd~S~. Az IskolaI eletbe!l Je}mertílő fontos abb ügyek elin~,ézésér,e" ~1 n ~veles .es tanitás sikeres vezetésének clomozdIlasara es az együnt.etü e~iárás érdekében a tanév folya~l1á~l 18 rendes és rendkivüli érlekezletet lartottunk. bz ertek ezle ~ek t úrO'yá l az iskolai r endtarlásra é~ a tan,?nya~ ll?o,dsze~'es feldol(J'ozására vonatkozo tecndok k epez tek. Javaslatokat tett a tantesllHel a la,ndijal~ ~lenged~se; a torna, rajz és női k ézíll1l1,nka alol v~ l() felmentesek láro'vába n, Meo'állapitotta mmden lantargy tanr~lel~ ~ I rt b oJa kídolQ'oz~ndó irásbeli feladatok anyagát, 1de.l et (~s 'a javításb módj át. Megszabta ~z ~skolai ü~l[~,ep~ly~k IllClsorá t és O'ondoskodott az eloadasra kerulo szaVk I ~lli és < ének-~larabok belanitásáröl. Az ellenőrző , érI ekezletek en megbeszéltc a tantestület a növ~nd~kek Ilw'iaviseletét. és előm e ne lelét s enn ek eredme~lrehez k (~ I~st szóval, vagy pedig Írásbeli szülei értesItes ut-
e,
8
ján .buzditottuk a hanyag tanulókat több szorgalomra, a kIfogás alá eső magaviseletüeket pedig jobb viselet re. A szorgalmas, jó magaviseletü tanulókat az osztály előtt nyilvánosan megdicsértCIlc Több esetbell sajnálattal tapasztaltuk azonban, hogy némelv tanulónál az irásbeli meo-intések sem hozták meg él v,-~rt eredményt, ilyen körülmények között nem csodálkozunk azon, ha ezeknél mindennemü buzditás, serk.en/és, sőt a büntetés sem hozla meg az óh;;~jlott SIkert. A havi /anácskozmányokon közölte az igazgató a tantestüleUel a felsőbb ha/óságoktól érkezelt rendeleteket és intézkedéseket. Ez értekezletek jegyző könyvei minden alkalommal föllerjeszlettek a ~ kir. tan felügy elős éghez. . Nagy . gonddal törekedik testületünk a megszabolt Ismeretek elsajátitásán kivül az erkölcsi nevelésre, a jellem f~jlesztésre. Igyekezünk rászoktatni serdülő leány "n6\Tendékeinket euyszerüséure, . , a szerénységre, d -' bv b munl(assagra, hsztessegtu ásra és emberszeretetre, jó~Ikaratu gondos fegyelmezéssel. Megdicsérjük, buzditJuk az arra érdemest, de viszont az elkövetett legkisebb hibát sem hagyjuk szó nélkül. Kiváló törekv~sünk , hogy megk~dveltessük a szépet és a jót s raszoktassuk tanulómkat, hogy ne a büntetéstől való fé~ele!nb~l, hanem tiszta száI~dékból és meggyőző desboi Igyekezzenek kerülIll a rosszat és követni a jót. Az iskola falain belül a taniÍ<:ls megkezdése előtt ~s a~ üdülésre rendelt. óraközökben az év elején megall~pl.~ott sorrend. szennt a tantestület tagjai végezték a felugyeletet, 111lalaU növendékeink tiszta időben az udvaron, es6s időben pedig a zárt folyosón tartózkodtak. A tanulók fölötti felügyeletet a mennyire lehetséges, kitel:jesztjük az iskolán kivül töltött időre is. a tal)Cllók l1)aga"iS~I~t~ ~S ~lől1)~l)~t~I~. Az erkölcsi viselet általában l\Íelégitőnek !l1Qndható, ameny~
9 II"iben olyan foku fegyelmi vétség, mely komolyabb i,i l(;zkedést vont volna maga után , nem történt az iskolai év egész folyamán s ha fordult is elő meg·· I·OVÚS alá tartozó l<:ibágás, az inkább pajk()sságb~l s Illeggondolatlanságból származott s a tantestül~t r~lll~d :lllIlyiszor ~yors,~n gOlld(~sko~ott a~ ~)l~~()slasro!. , A szo ro·alom es elomenetel altalaban lueleglll a lovan,31Illak~ t, az eredményt statisztikai táblázatunk idevoII~tI kozó rovata tünteti föL Kellő gondoskodás történt tanulóink vallúserk,öltsi n e veléséről. Az őszi és tavaszi hónapokban vasarnaponként felügyelet mellett járt~lk t~mplol1lba. Megjelentek mindazon ünnepélyes IstentIszleleteken, l1le·Iyek a hála és kegyelet nyilvélnilásaképen tarlattal,c .\ róm. kath. tanulók a kijelölt szent gyónáshoz es :'t ldozáshoz, az ev. reL valiásuak pedig urvacsorához járultak. Kiváló gondol forditottunk arra, hogy nö·vendékeinket türelmes és békés együttélésre szok1 ~lssuk. Iskolai munkálkodásunkat n1.Índen reggel Islenhez intézett fohászszal kezdeltük meg és h::1Iaimával fejeztük be. .' , . , , l:ikolai ül)l)~p~ly~k. Az iskolai evet megnyIto .es bezáró ünnepélyen kivül a kegyelet ápolása, a haz~ szeretet mao·asztos érzelmeinek fölkeltése és megszIlárditása vé~ett ez évben is megtartotluk a szokásos iskolai ünn~peket. Ez ünnepek mig egyrészről a haza fias érzelmeken kivül a gyermeki kcdélyt és jellemet fejlesztik, , más~'észről a pyil~áno~ szer.ep}é~sel a "·vermek hozzaszolok a szerelly es bator follepeshez. nv Megünnepeltük október 6-án az aradi 13 vértanu cmlékezetét. Október 27-én a IL Rákóczi Fercncz és bujdosó lúrsai hamvainak hazaszállitása . alkalmából ünn epelI ünk. A tantestület a növendékekkel együtt résztvett : IZ egyházak által tartott istentiszteleteken. Az iskolú ban rendezett ünnepély a következ(5 müsor szerin l folyt le; -
10
11
1. Rákóczi k eserg~je, Káldi Gy.-tól, énekelték az, összes növendékek. 2. Mikes, Lévay J.-től, szavalta Selmeczi Margit IV. oszt. tanuló. 3. Alkalmi beszéd, tartotta Teleky László igazgató. 4. Mikes, Lampérth GAól, szavalta Baloghy Emilia km. tan I'. tan. 5. Messze, messze Rodostóban, énekelték az öszszes növendékek. 6. Rákóczi Rodostóban, Váradv A.-tól, szavalta Lukács Sarolta km. tanf. tan. ~ 7. Rákóczi-induló, énekelték a III- - IV. osztály tanulói. November 19-én Erzsébe t királyné nagyaszszonyllnk emlékére rendeztl'lnk kegyeletes emlékünnepet, mely alkalommal az linnepi beszédet Exner Leóné tartotta. Márczius 15-ikét az i(jllsági önképzőkör sikerült ül1lWpség keretében ülte meg. A nagy nap emlékét Ugrat Emilia tanuló felolvasásban ismertette. Unnepet rendeztünk az 1848. törvények szentesitésének évfordulóján, élprilis ll-én. Az alkalmi beszédet Barkász Ernőné tartotta. Megüllnepeltük junius 8-án a koronázás évfordulóját. Január hó 30-án i~jl1sági előadást rendeztünk az iskola tornatermében felállított szinpadon a köve tkező müsorral: 1. Npi/dny 7'ell Vilmos dalmiibóJ, zongorcln 4 kézre előad ták Nagy Margit és Bisclm Mária. 2. .Il leo('/. Szil l:nii 1 re l vonásba ll, Irta: Móra Ish'án, s Z E M É I. Y I~ 1(: A mama G ize lla leá nya Sárik a vidék i leán y -
I~or i ska ) Sz5ke ly Piroska . J<:k!ka ~ is kolatÚJ'sak Nagy Jolán , Paula Ki ss Rózs i Anka ki s t ó t cse léd, Banga Ilona,
i\cllln an n Il o na
GCI'Ő Józsa IJraun r~lIa
'~
J
3. Nincs itthon a mama. Monológ. Ir1a: Móra I.
Előadta: Imre Ilonka.
I
,\faqdn én ek
'I. I I 1< II, J('Ite :.
}J1l1 dsOll
a) ~lendelssohn: ,T éli dal. b) dal , énekelte: Lukacs Sarolta.
5. Hus hapyó I?edd. "te' I'. . 1 j'elvonásba n.' Ilta: I/adnai I(óza, \ ,"/ JRIU
t
S%I~ M I~ I.Yek:
I 'I I Frn il a l' " .. tY'" -," "3,l IogI 'l y ,bet ~ iI"t ~ , , S ukosc ',rZ5e Inl1)"ll ' 'I' I 11111 1. I • , I
Ö.
,
I ~D:si ke)
I3rünnna ue r, Ho n a I, I Ion I'hl, " d Darl'ass)' l': mJll a ) . ' . ntw en , Mikl ov icz Il ona ,Ilell,l I J t' Ol I>cm cter us?, Ula gLl, ) J..
Kardcsonyi dlom.
, ' ,," "'1-" lai orah num . Szoveget
't ' Falk Hikárc1, zenéjét: Sztoja novi ts J enii , II a, , ' " S Z l': Nl I ~ I. \ I'> l, : Na gy ~ I a rg it Tündér her czeg nő I\ov;'ccs 1I0 na Ilancl i Cz im b ri ch Ir tll a 1 ': l ső ll'Indér Bisiun :\lária \ Iúsod ik tünd ér Op rcill1 Feli ezia I lartlladik t ün dér _ Lukúcs Saro lt a, Nc"yed ik tün dér -;-I t", é l' '" Boszo rkányok, rezlovago" O l P .,
l' et
'
A
szereplők l11inda~Hlyian , a ~\lehc;zeo!:I?o" sz' ~~~~eJ~e ~az "" bb
Idotlak meg. r n e" '" , . P en ' '.IS, 111 e'telt I''" 'll1'I,T;\SS'11 JutalI "} ot t' ssa l es c
a leb(Jsze c
'J'~lpi tására fo~'cb tottt'' a!)csan " ' tesem J~ . l
1.1 0 " SZC")lletemet nvil vá ni tom ~ l . -:. Ie en h ' " , etJ ' '" T ' ti . Mar o It es l' o' ·tl l Ilolla t'lIltestü c 1',\. L1er LeO!l~, . o" l " t"~adsáO'ot n em kim élve, beia1 ~lgoknak, Kik idot es a, }' c'~J" ' Il odásukkal lehetővé 't )U'Ík a szerepek e t s )LlZbO" ' . "' III (, c c , ' ~, I"ad';s l\.ifo<Jélstalanul SJ keruH. 1 'tLel' hoov az e o" u b "\ " l' c \.', b~, ~ Testületünk lelkiismeretes " lll~l (o( e, " La~o~,~ta~. _o:~ J
12 iskolalátoaató
lll'
a
"
8 '
~a!máva1. bMinden o~~:JI~~bal~al:Tlta~,tott
látogatásuk, ~l: orakoll, m eo-hallaatta'l{ aV t . ./ '1 et\,.l,el/entek a tal1ltasl 'J " b bc c c
~ez~lekl~tta~{~'~1~:I~ b<)elketll1llll~kákat;,
, , ~agytiszt~letü Pap Imre ev, ref J II '. , ' , hittani , c bd a meg, , Adol1)al)yozáSok jót' k . . . '" sarhe/yi takarékpénzl,' l~ f ~I)ysag., A h?dmezovallI~ír (vek (lia _ JÓ :=tro~ c"o Yt " tal~evben JS,' - mint .iC ) 1l1;l( f~1 visc lel CI « 'ó ~ "Oll,dt, '~l_~ldott ~zegenysorsll, ,,;í l': I. Ali ' " .J _ .Iolll( I.le l,cI II tanulok )utalmazá, l( n.l C lIlll 11'0 d ,ti 1111 e s I " , !.l'flC; II Y I:"lli/cík s('U(;1 r . , <; . \" " /l ~_? I11( al r,-tarsas~g 11\' C)!.C) // l,' ," I n : (.Z(')(J( Id/lko/lyveket adoma, , Of ' l( )' I ' ' I Z 'I ' 'I < "( '\ l'I)( ' 1l (' h;' I\';'''\1 " : '1l(,.
~1~1/:~I~t~~:'le~::~~~L~l!ly;~ltIOt'k
tallitá~á~e~: ;1:lÖaV~~~
Sz
v
, Egész évi tandijelellOed' b ,', " ., ltoza Deli J . r,' o es en I eszesultek: Bordas uiL l}euo' IloIllI JdHnna, D~meter Jusztina, Erdélvi MaJ'n, b a, avas Etell K II ~ gil, Kuruez Jllliánna ~1:ild /~, IS . O1~a, Kohn. MarNauy Jolán Pá" t 'M o,, JCZ Ilona, Nemeth Jul!ál1l1a Irn~a éí{Ü~l c. ;zr~r argIl, Székely Piroska, Sziic~ Benc~ik M' ,Y . llB13n) n,a. Arad} .J uliánna, Bencze Lenk~ l aI la, UC ai Mar D 'It D, T' , , I Jona Freund Giz II G', b , . drll erez, I, aragó Erdéiyi Frzsébet ~el..,a't ' ani Tel:ez, Kov,:1cs Erzsébet Ilol.1c, a S II"lJ{os "~: d 1.:D'rzseb : u o Kornéha, Ga::1J Eszter I') a' I{os' t S b' 13 ' .\ c . . Bodnár Ilona Ivánk: 'Il za o K lal!ka, Balogh Julia, O13 a , , ovacs Ida, Miklovicz Gizella Darai' Emilia c. git, Sk~lltéti Julia. , Lukacs Sarolta, Miklovicz Mar-
'v
l
Félév! tandijelen!!edésben LI
' reszesültek: Darvassy
:lllilia, Fogel Emilia, Kemény Margit, Lefort Ida, I'r(' hoffer Erzsébet, Kiss Eszter, Lőwenstein Margit, \\' eisz Erzsébet, Zeisler Ella, Zsengeri Gizella, Abai Ilona, Nagy Margit, Zeisler', Olga, Ezenkivül tanköny\'(' kkel segélyez tünk 30 tanulót, akik között 90 darab kc")lIyvet osztottunk ki a tanév elején, K~zil1)Cll)ka tal)folyal1). A polgári leányiskolával bpcsolatban szervezett kézimunka tanfolyam fenn:í lIásának negyedik évében is hiven betöltötte feladaI ;í I. Az ide vonatkozó nüniszteri rendelet a úői kézi1IIllllka egyes ágainak oly szakszerü müvelését tllzi k i czélul, hogy az ezen tanfolyamot végzett nők a I~lI 111lt mUl1kanemben annyi jártasságra tegyenek szert, hogy tudásukat a mindennapi életben felhasznál hassák s esetleg kézimunkájukkal tisztességes megélheI (~st is biztositsanak magu knak, A kézimunka tanfolyam, mint kiegészitő rész szerves kapcsolatban van a polgári leány iskolákkal. ,\ tanfolyam felügyelete a polgári leányiskola igazga1císág{i nak hat~lskörébe tartozik s a polgári iskola r(' ndtartási és fegyelmi szabályai a kézimunka tanrolyam növendékeire is kötelezők, hacsak valamely k(;rdésben külön rendelet nem intézkedik, A tanfolyam két évre terjed, Tanítási tárgyak: \Iagyar nyelv- és irodalmi ismeretek válogatott prózai (~s költői müvek alapján, kereskedelmi és könyviteli ismeretek, ékitményes rajz, fehérnemü szabás és v:t rrás. felsőruha szabás és varrás kézen és varróI(~ pen, mindkétnemü szabásrajz, fehér himzés, szines hilllzés, vegyes munkák. A kézimunkák készitése köz1)('11 a használt anyagokról és a különféle varrógépek 1.('I' kezetéről s használatáról is tájékozást nyernek a 1:lllll lók. . Az elméleti tárgyak és a rajz alól indokolt esetI)(' 11 a lantestület felmentést adhat. A szülő, vagy ': \':'1111 kivánságcíra meg e ngedh e lő , hogyalanfolyamot \ 1'''z(' 1I növendék tovább is járhasson, vagy hogy
i4
i6
kelengyéjét az iskolában készithesse el. A tanév folyamán végzett l1l11nkákhól az év véaéll kiállitás rendeztetik, mely egyszersmind 0YéJkorl~ti vizsaálat is. ~ téJlllllók a megt~nult munkagemekről s az egyes tantargyakban tanusItott előmenetelükről év véO'én bizonyitványt kapnak. t> Az elmult évben 21 tanuló iratkozott be a tanfolyamra , kiknek az évi munk::ílkodásáról szóJó kimutalás a tananyag czimCl rovalban találhéltó. IfjC.Sági öl)k~pzőkör. A j) o]g<Í ri iskola ITI- IV. oszlé.ílya és a kézimunka tanfolvam llövendékciből a]nkldl önképzőkör fenllálláséínalZ ötödik évéhen is si}~~r~sen ~olyt~t~a, müködését az alapszabályokbnn Ju ll/zoU czel eleresere. Alakuló gyCrlését az önképzőkör 1906. évi oldöb~r 17 -ép tartoLta. Az egyes tisztségekre az éJlapszahalyo!( erlelmében a ,tantestülel előzőleg k~jelölte az arra erdemeseket, aluk közül a kör tagjai titkos szavéJZással él következőleg ejtették meg a váléJsztúsl: Alelnök: Fekete Irén IV. oszt., jegyz6: Abai JJona oszt., pénztáros: Erdélyi Margit oszt., könyvlarnok: Imre JJona lIT. oszt. tanulók. A gyüléseken a tagok képességükhöz mértell SzavéJlalo!d~al, felolvasásokkal, kisebb önálló dolgozalokkal, hJralatokkal vettek részt. Ezeken kivlH előadúsra kerülL egynehány zongora-darab és ifjusági szinll1Ü. ~z önképzőkör rendezte a márczius IG-iki ünnepélyt 1S. IskolaI linnepélyeinken szereplő növendékeink fő képell nz ünképzőkörben sajátitják el a hátor, nyilt föllépést és az előadandó kölLeménv szav8hís::HlOZ • szükséges C!gyess(~get. ~. A~ önképz6kör pénztári állapota:
ly.
IIr.
Bevétel: Mult évi pénztári Illaradvjnv Takarékpénztári kamal 1906- 1907. évi lags<Ígi dijnk
76 kor. 04 fill. 1 kor. 48 fill.
:31 kor. (j0 fill.
Összes'cn lOg' .l\.01'. 09.... t"11 l .
Kiadás: 9 kor. 3 kor. 10 kor. Osszesen 23 kor.
I1i i : IIOl llkönyvekr~ '11 111 . . :·l' . i könyveke~'l . . , "'l ' ' es es.lavIlaséJel .. I Il\ ' n\ ' C I~ I\.0"l e
()
50 10 60 20
fill. fill.
fill. fill.
~1érleg:
109 kor. 02 fill. 23 kor. 20 fill. , " ... l r.' r 85 kor. 82 fin. Penzlan" n:L~I, ~l( \ :l!P Takarékpénzlár U ' Hódl1lezovasal le) .: II t(' \ \' ossze n L~.. 7 elhelyezvc. " " , 'I ' ) v'! ~, sz helelkonyven. \ an , l }::lal'l' 'lSZ l~rnonc, .1 ·'1 ez ev)en ), \",,~ • - , A kül' vczelo e no (e ~
\ k u '·I el \ i:,dús
..
"
c
'
t). ) .
,
h
"
.,
~\I'l ke>
Camilla voll. '1' . l z elo" z{) években, ugy az tyam n' 1\1 a .. 1 Tál)(ztal) f o ""#; , ol' tóber hónapokban noveIicl (;1l is szeptemher e~l'-'})all ta'llcztanfolv an.lOt ren, , . z lsko a.: 'v l' t' c (kkeillk szamar.a cl ~ . Brann Soma helybe lm~cz(k zl ünk. A tan!OlY~l:l,~~ n nemcsak a jelenleg gya1:lIliló vczette. fal1ltas ,-, )a ,)'/lt'lt/ls/lra törekedett., .ha"t' ezo l<. e lsa ( .: , .: ., a \-o rlalban l evoan ~ , " s 1100'y tamtvanyal \I}(' III tJonclosan ugye, .. II ,an a l . n t' t t- ~, "IT il'o ástalan testtara~ n l l .. edseae es a... nu S Ill()zdll~~t? \., {OI~l~y .. :, 5' l~lk eredményét a SZli"}"I o ( e, i .... e1sa)alJtsak. Ian}t~\scll l 'lolt vizsuálaton novembel :, lantesllHet jelenlele )en ali ltn be"~ megjelenlek lelnlll a 1_, / -en ~l tOI'llaleremben . " .ics megelégedesere. <.
•
É"záró "izsgálatail)k a kÖ"ttktző sorrtl)dbtl) tartatta k I1)tg·.
, c1'1 vizsgálatok. ) . 11Ó 15-en e e lo"lt hiUani . . ,l l . unIUs , 1'1 t' lornaVlzsaa a . , . .IuIlius hó 15-~n c e/~ al~zia nvelvet tanulók és a kezl.lullius hó 17-en a l alnCt~ll.l·ölyam vizsgálata. mun Ul <.I ' : ' c, 'I~ l . l10' 17-én délután zongoravJzsga a . .Iunllls
17
16 Junius Junius JUllius Junius Junius Junius
hó hó hó hó hó hó
18-án ID-én 20-án 21-én 22-én 23-án
az I-s6 osztály vizsgálata. a II. osztály vizsgálata. a lIT. osztály vizsgálata. a IV. osztály vizsgálata. magánvizsgólatok. évzáró Cmnepély és a bizonyitványok kiosztása. A vizsgálatok délelőtt 8 és délután 3 órakor
n.
kezdődtek.
A vizsgálatok tartama alatt a növendékek raJzaI és · kézimullkái ki voltak állitva 3 teremben.
~z ~"záró üf)l)~p~ly l1)üSora: 1. 2. 3. 4. 5.
Népdalok, éneklik az I. oszt. tanulói. )l,Magyar ábránd«, zon~orán játsza Bárány Józsa. Szavalat, Nagy Margit lV. oszt. tanlllótól. Chopin »B-dur Walzer« zongorán játsza Abai Ilona. a) )>Jó éjt« Denza N. ),,' . h) »MájllSi szellő« Krempel Enekhk a II. oszt. tan. 6. »r!'ápczra kérés«, Wéber, zongorán játsza Bisám Mana. . 7. »Dalol a kicsiny madár«, Rubinstein, ének kettős, éneklik Czimbrich Irma és Nagy Maruit. 8. a) »Szállj dalom« Abt F. \ ~ . b h) »Vadászdal« Sztojanovits ,I:.neklik a Ill. oszl.. lall. 9. Szép Ilonka, Vörösinarty M.J melodráma zonuorakisérettel szava~ja Baloghy Emilia. 'b 10. »11. magyar ábránd« Liszt F. zongorán júlsza Nagy MargIl. 11. a) )lA hársfa« Schubert) " . b) Népdalok« f T:.neklJk a IV. oszt. Lan. 12. a) »So!vejg;( dal~, Grieg \ magán ének, ének eli: b) )lA plsztrang« Schuberl J Tcíszeui Bóza. 1:3. Igazgatói jelentés, jutalmak kiosztása. 14. »Bucsu dal« Abt F. éllekelik a IV. oszt. tanulói.
f
~legyénk kir. tanfelügye}ője: lovag Sco~.sa Dezső, ki r. tanácsos s a Ferencz Jozsef-rend lovagja. :\1iniszleri iskolalátogató : dr. Vangel J~n? e~~e I( ~ mi m. tanár, állami polgári iskolai tallltokepzo-mI(; zeti c. igazgató.
A gondnokság tagjai: Dr. Baksa Lajos ügyvé~l, ~ln?k. Bernátsky Ferencz, apatl?lebanos. Bibó Lajos, lapszerkeszt? .. ,. , .. .Dr. Endrey Gyula, orszaggyLl~esl kepvlselo. Juhász Mihály, kir. tan., polgarmester. Dr. Kenéz Sándor, ügyvéd. Kmetykó József, városi f6jegyző. Klln Miksa, ügyvéd. Pap Imre, e~T. rer. lelkés~. SeHmann LaJOS, Jzr. lelke~z.. , Szeless János, földmives ~sk. Ig~zgato. Szeremlei Sámuel, ev. rel. lelkesz. Dr. Szomor Dezső, ügyvéd. Tereh Gyula, ev. rer. .~elké~z. Dr. \Vilheim Arnold, llgyved. Hivatalból: AJ'tav Gyula, polg. fiuisk. igazgató. Telel"y László, gondnok, gondnoksági jegyző. 2
~.:..:. ~t
\
..
'\.~
,""
;," .... ~ .: ....
f
,
..
'.
,
lS III. Tal)t~stül~t. Ttltky LáSzló ig~zgató, nyelv- és történcttudományi szakesoporlból poIg. iskolákr[1, tornából l[1nitóképezdékre képesüve. Tanitotta a földrajzot 1. IV" történelmet, egészségtant IV. oszl.-ban, heti 8 órában. Müködési éveinek szél ma 12, ez intézetnél f) év. BarkáSz Erl)öl)~, Bartkó Kal1)illa rendes tanitónő, nyelv- és történ ettudományi szakcsoporlból és tornából polgári iskolákra képesitve. Az 1. oszlálv főnöke az ifj. önképzőkör veze tő elnöke és a tOrll8szerek felügyelőj e. Tanitotta a magyar nyelvet az I- lY. osztályban és a kézimunka-tanfolvamon, lornM a II - IV. osztc.ílyban heli 19 órában. Miiködési éveine k száma 7, cz inl ézelnél .J év. E~l)tr Ltól)~ Dc..zs lIol)a rendes tanítónő , szálll(~s Icrmt-szclllldoll1ánvi sza kcsoportból és tornából pol gá ri i sk() l~íkrmet nyelvet a nL és IV., földrajzot a n. nL, Lörlénelmet II- nL, franczia nyelve l [[---IV. oszlo-ban heli 19 órélball. Müködési éveinek száma 13, ez intézetnél 4 év. Szlá"ik Il1)r~l)~ Váradi Ettlka rendes l[1nitönő, természettudományi körből és kézimullkából poIg
iskolákra képesitv~. Sl~j~ t?nfolya~llot végzett. A.. tanI r s tlil e ti gyülések JegyzoJ~ e~ a raJztans~e~'ek ~elugye l<'í.ie. Tanitotta a l,nértan!-. es szabad~(eZl raJzot ,az I - -IV. osztályban es a kezl.munka-tanfolyamon, szep~ il'ást az I- III., természetraJzot az I--II. oszt.-ban heh :20 órában. Müködési éveinek száma 13, ez intézetnél 10 év. ZStl)aty Ftrtl)tzl)~ Biró E11) iIi a kézimunka tan itónő kézimunkából polgári leányiskolákra képesitve. A IlII osztály főnöke és a kézimunka szerek Idügyelő.i e . Tanitotta a kézimunkát az l- IV., né~11et nvelvel l-II. és gazdaságtant a III. o~zt.-ban heh 18 (ll'ában. Müködési éveinek száma ez intézetnél és öszszesen 29 év. Mtgbizott óraadók: Jal)itzky _d~1 okleveles ipariskolai tanitónő ve-
zelte [1 kézimllnkatanfolyam munkálatai t hetenként :22 cSr6ball. Ez intézetnél müködik 4 év óta. TótI) Margit zeneiskolát végzett okleveles óvónő lanilotla az éneket és zongorM az I- lV. osztályban heli 13 órában. Ez intézelnél müködik 2 év óta. tiitoktatók: _dal1)o"itS DÖl1)t elemi iskolai tanitó. Tanitotta '1
'iÜ l' kel. hittant. n ~satáry (ic..Sztá"
róm. kath. segédlelkész. Tanil
,
Ili ll ~ IIÜ.
SillYt (iábor ~S MartSa .111).rt ev. ref. segédI(' \lu"szelc Tanították az ev. rel. 11ltlanL
20
21 IV.
~z ~h/~gz~tt tal)al)vag "ázlata. a) ~ polgári iSkolába.,. I. osztálV. Hitta~. 'Római /wtho/i/ws. A Jlitről. A parancsolatokro!. A malasz t eszközökről. O szövelséo'j bibliai történetek. Tankönyv: Kis Katekizmus, pgkorny Emánuel: O szövetségi bibliai történ et. ElJa,!ge/i/ws ~'elor177dtl!S. J ézus születése, m egk~reszte!es~, m~gl{ls,értése, fellépése. A hegyi beszéd. Jezus peldazatal. Jezus Jeruzsále mbe való b evonulása; Az . ut<,>lsó ;'acsora. Jéz us elfogatása, elitélése, halala, feltamadasa, mcnnvbemcnelele és a Szent Lélek kitültelése. Zsolt:.írok~ Dicsérelek. Tankönyv: o"j kiJ' elentés lörFnrkns Kálmün az ó- es lIJ'szövclsé . b , t l enee.
Agostai hi/aGJ/ds l! elJal1geJilws. J ézus Krisztus. Az, aposlolok. Az els6 k ereszlyén ek élete. A ker eszt,Yenek Cíldözlelése. Nagy Konstantinus és utódai . A frankok, németek és szlávok m eo'térése. A mauyarok " A' b b meg l erese. z lZ lam. A keresz tyé n eGyház meOTont~1sa. Az egyházjavitás előkészitő'i. Kri~zlus la nitásai. 1 ankönyv: Bereczkv Sándor A keresz lyén euyház rövid története. ~ b IzraaJita. Héber olvasás. A tizparan csolat. Bibliai történe tek a birák korától a birodalom keltészakadásáig. T anköny v: Gömöri Ármin , A zsidók lö;'téne te. Magyar nyelv, (Heti 4 ór n.) A l1lombt. A mondalok felo~z tása .telenl~sük ér~e ll1l éb('n és kil'ejczés ük alakja szermt. Szo, szolag, szo hancJ', belü. Amond a l főré szei. A tőmondal. A mondnl bővilő r észei. A főnév. A főné~ többes szá ma. Főnévi igenév. Személyn évmás, blrtokos névmás. Birtokragozás. Magál:atérő
1l(;V l1léJS. ~lutató névmás. Névelő. Vonatkozó, k érdő, kl!:.írozatlan névmásolc Melléknév. Számnév. Hatá!'OZe) SZÓ, kötő- és indulatszó. Ige, igeragozás. Az öt lllonda lrész, mint beszédrész. Névszók ragozása, n évr;lgok. Olvasmány tárgyalás. Költemények. Kéthetenként egy iskolai Írásbeli dolgozat. Tankönyv : (iöőz -T6th »Magyar nyelvtan «, Schmidt Gizella »Magynr olvasókönyv « I. r ész. Német nyelv, (He ti 2 óra.) A hangtan , szótagolás. A I'<'inév nem e, n eve, száma és ejtegetése. A n évelő . Haben , sein és werden segédige 3 főid~je. Forditási gyakorlatok. Beszéd-értelmi gyakorlatok a növendékek érzék ei körébe eső tárgyakról. Kisebb költem éIlyek tanulása. Iskolai Írásbeli dolgozatok. TankÖnyv; Hortobágyi A. J)Néme t nyelvtan és olvasókönyv r. r ész. « Számtan, (Heti 3 óra.) Számtani alapfogahnak, a I Ízes számrendszer és a római számok ismertetése. Az alapmiveletek meg nem nevezett és megneveze tt egy- és többnemü számokkal fejben és Írásban. A hazai mértékek és p énzek ismerte tése. Az arányosság 6s az egyszerl') hármasszabály. Kéthetenként egy iskolai irásbeli dolgozat. --- Ta nkönvv: Szen es A. » Számtan r. r ész. « c ., Földrajz, (Heti 2 óra.) Földrajzi alapfogalmak : Világtáj ak. A nap. A föld alakja. A föld ábráz~lása. Térit ő és sarkkörök. Földövek. Földrészek. Vllágtengerek. A szárazföld fel szine. Sziget, félsziget. Vizelc Levegő . Éghajlat. Emberfaj ok. Magyarország részl e ~es ismerte tése vidékek szerint: A nagy Alföld. A Ius ' AI!"üld. A dunántuli dombos vidélc Az északnyugati fel!"üld. Az északkeleti felföld . .A délkeleti felföld. A Dráva-Száva köze és a tengerpart. Fiume és k erüle te. Osztr ák császárság és Európa többi államai. - Tank.(>l1Yv: Dr. :Kémethy K. »Földrajz). rész.« -Természetrajz, (Heti 2 óra.) r. Allattan. Emlősök: ~[ajm ok, yagy négykezüek Röpködők, vagy k étszár-
'23
22 nyuak. Rovarevők. Ragadozók. Rágcsálók. Kérődzők, vagy kétpatúsok. Egypatások. Többpatások, variV vastagbőrüek. Erszényesek. Fogl)ijasok. Uszóí'~buak. Czetek. Madarak: Ragadozók. Eneklők. Kuszók. Galambok. Tyukfélék. Futók. G:ízlók. Uszók. Hüllök: Teknősök. Gyikole Kigyók. Kétéltüek: Békák. J-lalak: Csontos halak. Porczos halak. II. Növénytan: A mao' és csirázás. Nehány virágos növény szemlélete l e~ irása a tavaszi és őszi hónapokban~ Tankö;1Vv: Pásthy-Szarvassy. »Természetrajz T. rész. cc ., Rajzolás, ,(Heti 2 ~ra.) A raj~esz}{özök Jsn~~rte,tése, azok haszn~lata. RaJzkeret. Vlzszmtes es fuggelyes egyenesek, Ily helyzetü egyenesekből négyzetes hálózat készitése. Egyenlő oldal u háromszög hálózat. Meanderek. Egyenes és görbe vonalu sikékitménvek hálózatok szerint árnyékolással. ~ , Szépirás, (Heti 2 óra.) Magyar és németirás üte mczes szermt. Ének, (Heti 2 óra.) Beleznay A. l~ncktan L rész és Győri-Sztojanovits Uj magyar lant I. rész szerint. Egy és kétszólamu kardalok. < Kézimunka, (Heti 3 óra.) Kötött és horgolt minták és csipkék gyüjteménye.. HMóz.ás elemei . Egy hálózat k?czka bel~~lz?gatva. HarIsnya-Jelzés és fehérnemü-jelzes keresztoltessel. Horgolt gyermekkabál és fejkötő. Kereszt-, száröltés és laposhimzés különféle t~r0'Yakon alkalmazva. b " , Testgyakorlat, (Heti 2 óra .. ?orképzés, fordulatok, fejlodes, mel~etek. Egys,zer~1 lab-, kar- és törzsgyakorlatok. Ugrasok kar- es labgyakorlatokkal összekötve. K.ön~lyebb szergyakorlatok lebegő gerendán, gyürühll1tan, kapocsfán és motólán. Torné~átékok.
II. o S z t á I y. Hittal). Római /wfho/i/ws. A hitről a parancso1atokró1. A H1al~~zt e~zközökről, vagyis ~ sze!ltségek~
I c ,I
(',,, inüídságróJ: Tankönyv: Kis Katekizmus, Po-
I f 11 '11 ,\ ' 1': ll1ánuel O-szövetségi bibliai lörténet. j'; o(/n,qe/i/w,..,' re/ormafll,)'. Jézus születése, megI t ' I'('~z l clésc, mcgkisértése, fellépése. A hegyi beszéd. It 'l. llS pélclúzatai, Jézus Jeruzsálembe való bevol1111úsa. \1. Illo lsó vacsora. Jézus elfogatása, elítélése, halála, k ll;'lllladása, mennybemenetele és a Szent Lélek kiIll ikiése. Zsoltárok. Dicséretek. Tankönyv: Farkas 1,;'i1I11ún Az ó- és ujszövetségi kijelenlés történele .. Izrae/ita. Héber olvasás. A tizparancsolat. Blbli;l i lörténelek a birák karálól a birodalom ketlészak ; ldú~;á ig. Tankönyv Gömöri Ármin: »A zsidók törI("Ilete.« Magyar nyel.v,. (Heti 3 ór~l,) r~Z ,első, os~t::'ily~~n szer1. <'11 Ilvclvtal1l Ismeretek lSlllctlese es )obovüese. 01\,;lS I11::';;1yok alapján él 111011([at és beszédrészek, ki.m~ I'il{icn, Ige módok, ielök ; rendes és rendhagyo Igek 1';lgozúsa. Szóképzés ... Szóösszetétel. Rokona!aku ~s mko nérLelmü szók. Osszetell mondatok. Idezell es Id)I'Jllondat. Helyesirás, Irásjelele Ülvasmány-tárgya1;'ls, költemények. Helyesirúsi gyakorlatok. Kéthetenként irásbeli dolgozat. -- Tankönyv: Dr. Göőz '\'<)th, ».J1agyar nyelvtan(c és Schmidt Gizella, »Mag\'ar olvasókönyv Il. rész. c( '- Német nyelv, (Heti 2 óra.) Az első osztály tananya"ú nak ismétlése. Mellékuév, a melléknév fokozása. ~Ie, io'eraoozás, Névmások, számn~v, viszonyszók. D D d at, al any" a'll"Ilmany. E',"e t l m~s es. ' l~angI':--,:gyszerü mOll slIlyos olvasás. Költemenyel~ , tanlllas~l. ~; ordl~a.s~k, IH'széd értelmi gyakorlatok. I\.ethetenkent Iskolai Irashe li dolgozat a tanultak köréből. -- Ta!lkönyv: Horlo bágyi <- Antal, »Német nyelvtan és olvasókönyv I. I'ész. « Számtan, (Heli 3 óra.) A számok oszthatósága.A Il'"kisebb közös többes és a legnagyobb közös mérIl't A törtszám fogalma. A négy alapmüvelet tizedes I(lI' lekkel. A m.étermérték ismétlése. Egyszerü és
25
24 összetett hármasszabály egységre hozatallal. Időszámi tás. Különböző példák megfejtése fejben, táblán és füzetben. Kéthetenként egy iskolai irúsbeli dolgozat. - Tankönyv: Szenes A. , ~)Számt~n L rész.« Földrajz, (Heti 2 óra.) Azsia, Afrika, Amerika és Ausztrália természeti és politikai földrajza. Tankönyv: Dr. Némethy K Földrajz" II. rész. Történet, (Heti 2 óra.) Oskori müveltség. A görögök hőskora, vallása. Lyklll'gllS. Solol1. Perzsa háboruk. Perikles. Peloponezllsi háboru. Demosthenes. Nagy Sándor. A görögök müveltsége. Róma hőskora. Patriciusok s plebeiusok küzdelme. Coriolán. Pun húbornic Gracchusok. Márius. Sulla. Julius Caesár. A császárság kora. Nagy Konstantin. Népvándorlás. Hunok, germánok és arabok története. - Tankönyv: Földes Géza, »Világtörténelem I. rész. « Természetrajz, (Heti 2 óra.) Téli hónapokban a gerincztelen állatok jellemző tulajdonságainak ismertetése az illető osztályok főbb alakjain. Izelt lábuak: a méh, keresztespók, folyami rák. Az ehető csiga. A földi giliszta. A közönséges hydra. A harangalakll ázalag. Födeles szárnyuak. PillangÓlc Hártyás szárnyuak. Pnkféle állatok. Rákok, fejlábllak, kagylók. Gyürüs- és bélférgek. Tüskebőrüek, ürbelüek, polypok, s,!-ivacsok, ázalagok, gyöklábuak. Az úllatrendszer. Oszi és tavaszi hónapokban: A csonthéjas gvümölcsök, az almafélék, a bogyógyümölcsök. A gyümölcsök eltartása. Pálmák. Liliom-félék. Fenyő-félék. Páfrányok. Mohol<. Moszalok, zuzmók. Ehető és mérges g?mbák:. A virágtal~nol~ ös~zefoglalása. A gy~kér. A szar. A rugy. A level. Janllekos szervek. A vlrá(f, a virágzat. A gyümölcs. Mesterséges növénvrendsze~. (Linné re,ndszere.). A sejt. A seJts~övet. A s ~jtfal megvastagodasa. A sejt tartalma. bdenyek. A törzs szerkezete és növekedése. A levél szerkezete. A nedváramlás a növényben. A növények szaporodása. Tankönyv: Pásthy és Szarvassy »Természetrajz II. rész.«
Rajzolás, (Heli 2 óra.) Pont, egyenes és görhe vo-
1':Cf \' enesek mérése. Merőleges és párhuzan1üS ( ' I\(·~~ k. Sugár rendszerek. A szögek keletkezése. l.(lg ll1 érő ismertetése és használata. Különféle szöI'k, Il úJ'omszög, négyszög és sol~szög szerkesztése. \ k (', l' és részei. Kerülékek és cSIgavonalak. GÖl'Öu 11· ll :,iss:.lI1ce és arabelemek rajzolása lapminták lltág' Szépirás, (Heti 2 óra.) Magyar és német folyóil'ás: Kézimunka, (Heti 3 óra.) Kötött és horgolt minták I' cs ipkék gvüjteménye. J1intakendő áttört munkcl\ :tI , Harisniabeszövés. Asztal és fehél:nemLi foltozás, I l:í I(>zotl párnabetét és egyéb h~szl1oS tm:gy recegllipu_ 1,( , \'(' 1 kivarrva. Egy zsebkendo hllrkolassal. Kiilöll1I )(>z<') himzőöltések alkalmazása. , Ének, (Heti 1 óra.) Beleznay A. Enekt~n L rész, (;\' i5ri-Sztojanovits Uj magyar lant JI. resz szel'int. I': :'y és kétszólamu kardalok. ;,- l~stgyakorlat. (Heti 2 óra.) Menetek kargyakorlatok_ 1\:.\1. Osszetetl láb- és kargyakorhllok. , Kanyarulalok, Szabadgyakorlatok kézi szerekkel. Ugr~sok, Lengőkö_ I (' l. Körhinta, gyürühinta, l~tra és korlaton könnyebb " yakorlatok. Labdajátékok, fllzérgyakorlat. ;,- Franczia nyelv, (Heti 2 óra.) Olvasás,. magán- és mássalhangzók. A névelő, ll111tató- és bu'tokos névIl1élS, szám~levek. Av0.i~' segéd}ge jelen és mlll,~ ideje. ,\z olvasmanvok alapJ<:1ll beszedgyakorlatok. Kollemé_ nyele Kéthetenként irásbeli dolgozat. Tankönvv : J) r, Theisz Gy. )Franczia nyelvtan.« . I
ti
III. o S z t á I y. Hittal). HÓl770i lwfJlOliJw/',,, A malaszt-eszközök_
ről. Szent idők. Szent helyele Szent mise. SzcntSéCJek.
Tankönyv: Kis Katekizmus és Bllcsek István: S~er lartástan. ElJongeliJws re/ormatus. Az első keresztvén egyházközség megalakulása. A keresztyénség eltel:ie-
26
27
désc. Az egyházba beCSLlszotl visszaélések s ezek elIcn való l"elsz(ílalélsok. Lulhcr, Zwill(jli KéllviII. r\ rerO,rll1:.ícziö t?l~j~sztői és pártfogói ha~~í;lkbéln. ~lagyar0 .1 ~Z~lgl va!l~asha!Jorllk. A magyéll' prolesl<ÍlIs cgyh;h ~ ()rle~lete. I a~lkollyV: Gergely K<Íroly és KOY<1cS LaJOs h.eresztyell egyháztörlénelem. .Gdró:q lee/ch Szeret e lrőL Istcn Iörvénv(~ rőJ. Islen ~ránti, szer?telről , bő lllagyan1zallal. T~lIlkünyv: Vuklcsevlcs Jfddós , Katekizlllus. Izraelita. Héher olvas<Ís. A Ijzparélncsol ~.t bő n~a~yarázatt~l. Egyh~zU~l~téllcl Jcruzsálcm clpuszllllása~ol a legupbb kong. bnkönyv: Gömöri Anllin A zSIdók lörténete. Magyar nyelv. (Heli :3 óra.) Az iráslllór! tiszlasá (ja v~lágossága, szabatosscígn, jó hangzélsa, válaszlékgs~ saga és v8ltozatossá!.w. Szó- és t">(fondohllalakz'llok . r" }r , I \ep dele A~. !raslllü szcrkezete: L T::lrgyv8bszl::í s. ll . AnyaggYllJles. nl. Az any~lg clrcndezése. IV. ,\ kidol~()zás,. Nemze ti versl'ornw és idegc n versforma. ~ r~ll:, rJm es v? lsszakoI5 ' PJ"()Zéli ir<Ísmüvck j~l.iai , közelell Jogalmélzvélnyok. BIZallll ~lS és üzleti levelck. Polg~ri üS'y~rato~c A lejrás. Az elbeszélő próza. l~rlcke ~,es .. Szonokl beszed. A nyelvtan rövid isméUése. Iolell keletkezése, sikere, halélsa forrása meséJ'c mü. szerl<ezete, személyei és nyelvezete. ' " I~ A
. •
Szamtan, (Ilel i :) ()ra.) A tizedes l~rt~k iSl11~~l ~.se . \ I O/.() 11S('() ('S türtszJlll és alakvúllozaséll. A I~oz()n l' 'l' !c'l l'lcl, kcl való szJmolús. Kiizönséges és llzedes III' ;'11 d lloztatúsa. A lör/számok alkalmaz?s~l egJ:II I II (" S ()sszclcll h::írmasszabúlyban. Az cl.so es m~,l Ill ld, os zlMvban a rajzóré.Íkoll szemIélelt ulon ,es I 1/Cl1;,,, segélyével szerzett sikll1érta~1i iSlllere~e1~ I 1' lll.ll·I:'ls a < és kibővitése. Szabúlyo~ HlolllOk !elyleleIII I "iszú Illilósa. Tankönyv: Szelles A. ))Szamtan II I (' .... /.. « FÖldrajz. (Heti 1 óra) Az cl6ző J~él ?s~t8IylJ?~1 ~z "t I(dd I'(;szröl szerzett Ismerelek osszeloglalo Isme}It l' ('· s k ib{jviLése. - Tankönyv: Dr. Némclhy k, I Idd l'; ljZ !fL rész. cc Történelem. (Heli ;) óra.) A papal~ ys csaszarok I~uz111 111Wi. Lovau]wr. Keresztes lwdpra!ok: ~OO ?ve s I tI)( ll ·ll. Iknaissance. TalMlluí nyok és leltedezes~lc 1111111 iI;'IS. Németalföld szabads8gharcza. A !lllgenot~ak. 1.11 ('\Jl' 1 és Stuart Mária. A 30 -., ~ves hal?OI.' u . ~IV: !.qll ..... ,\llgo1 r~rradalo,n1. Nagy l~ .rlgyes. T\a.~y l .~~~I I ,II. ("szaki haborL!. Eszak-Am enka szabadsclghal ~~d . ,llll'l.i:l forradalom. Napoleon. - Tankönyv: l- olI II ( ; ("za : ))Viláotörlénelem Il. rész. (C ,r Vegytan~ (Hett 2 ól:a.). A leveg?" elt~rje?,e,s~ ~s le,I:: li ll ' 1.(' 11:1111 llllaJdonsaga!. A ,1ev.e~o alkotol es~eI. OX~ l II ('kíú llilús és a vele valo loserletek. A VIZ mellel' ;tlko l()részei és tulajdonsúgai. A viz lény~ges . al~ I 1,1 Iw(·' sze i. Egyszerü és ö%zetelt ~esl.e~c ~ ':IZ olclo " I I.I ; 1 (',s él kristc'ilyképződés. Chlor, .lod e? tl~lO}~. A I ,'1 1 (..... ("gés lermékei. F~s~for. A kva~'~z es fajlal. 1). l l ' II TI' r ll1észcles szénfaJtnk. Meste!'seges lllOl~ eloIlI l\e >ll SZt; llréljl:.ík. A szén kelctkezese. A, szen ,és l "l' i I(· I'11H"kc i. A savakrc)l általában , a sosav, ,ken.\\ (',.... s, d(~ t romsavról. Egési tünemények. A ~?l1lek I I tI ;1jd() ll'i;íg:li . l(ünnyCI, neh~z és ne~l1 nemes J~~ll~k. \ " 1"(", •. <í lolll , zink , ón, higany. 1· oncsorok es .olt ll\(·\- . ,\ !l e m es l'é m ekr61 ~ lLal ~ bnn , AranY1 platll1a,
k"
e1:-
r
"
"
••
28 ezüsl. Az aljak. Chloridok. Salétrom-. chlórsavas- és ké ns~vas sók. ,A sz,énsavas m ész és ' fajtái. Bór- és fosztors avas sok. 1 ennésze tes és müutoll e lőállitotl kovasavas sók. A kőzetek képződése. EO'vszerü és összetett' kris tályos kőze te k. Törmelék kŐz e tek. A viz és szerves lénye k földtani hatása. Vulkáni mül~?d,és. I~,?ze,tala.~<-itó tényező k. A szerves lények fejlod ese foldunkoll. A szerves testek alkotórészei. Szerves vegyü letek felosztása. Szén-, hvdrocfé n vegy ületek. 1~? lz,salllok , gya nlá!<- és illó olajole S~énhyd rato!(.: a llo,:,enyrost, a p ap ~rgy (:lr lás, keményitő , CZllkorta.Jo}c Eq ed.es. All~ohol e~') azokkal rokon vegyüle lele Szeszes fol .Jvaclekok. bczet és eczetcrvártás o, . A 1egneveze tesebb szerves savak. Csersavak. A leO'llcvezetesebb zsirok. A zsiradékok alkalmazása. DFestő anyagok. Cym~ v~gyül~tel~. Alkaloidok. FehéI~i e nemü allyagolc ~ ,tap!alkozasrol. Tankönyv: Rybár: ))Vegytan es asvanytan. « , G~zdaságtan" (Heti 2 ,ól:a.) A nő szerepe és lüvablsa a, hazl ~azdasag vezetesebell. A háztartási .iavak érteke. Jovedelem, szClkséges és szCikséo'telen ki,H lúsolc A takarékosság fontossélga, a fény üzés kö ve tkez ményei. Az idő, pénz és a javak czélszerü felhasz nálása. Költségvetés. Háztartási napló vezetése. A lakás és me}lékl:elyiségei. }311torok, ruházat. Világitás és fütés. Izles" dl:'~,t. ~1osas, , má ngo~'hls és vasalás. Szappan, kem enyIto; J'..Jeln~ ezes. Az a Ilatországból vett túpláló anyagok. blvezetI szer ek. Italok. Házi állatok tenvésztése s a gazdasági term ények értékesitése. A kel~tész k edés. Munkamegosztás a ház tartásban. A házi o'azdaság vezetésének b efolyása a család erkölcsi és t1r~~dalmi állására.,- Tankönyv: Kohaut- SajóhelyiII borcz ))Gazdasagtan. « . Rajzolá~, (H~ti 2. ór,a.) Sik. és görbe lapok. Lapszog. A sIk terbclI es relatl\' helyzete i. Testszöcr. I~oezk ~.' külöl1lb öz~j hasábok , gllhlk,~ kupok, hengerel es a gomb l valamInt ezek hálóinak ismerte tése és
Ild".,zlése. Görög, renaiss~llce , és arab ékitm ények lapm inták után , sZ Jl1 ezcs~el; , Szépirás, (Heti 1 óra.) A kerek lr~s gyakorlasa: ' , tnek, (Heti 1 óra.) Belezn.ay I~ n ek~a ll , II. , l esz, ,\ (lI 'i-Szlojanovits III. rész szer1l1l. hgy cs ketszolamu l / o l;'\ s;\
d:dok. " l" l l' l K' 'munka, (Heti 3 óra.) Védok cll( o 101'90 , ass~ . Ili i l~~,l himzéssel disz itve, kézcn var r va. Ha lok~bal "'el e's áttöréssel disz itvc kézen varrva. Ha.lzols I11 111/,(,ss '" I l " l" l" l k h (~ rn e lllü szabáshoz. Hasznos tárgya ( (LI om )()zo It lll lúj ültésekkel dolgozva. .. . . Testgyakorlás, (He li 1 óra.) Osszetett szabadgJ:ako~v gyakorlatok. hany dsul\TzÓ és buzooán 1, 1I 0I\, . IJot ) • . O .J M ' t' l (J' 1111:lIok, fordulatok mene~kö~b e n . ,: ~g~s ,es ~ ,av,o ~Ir 1, 1", Gvakorl atok a körlnntan , gy uruhmlan cs 1 .. 01 IdI () II La-bd~~ Mékok, füzérgy akorla tole " , Franczia nyelv, (Heti 2 óra.) A többes rag. NevJl1~'\ ~z a\TOl'I' {~S étre seuédiO'ék eJ·tegetése. OlvasmaD O . ., l '1 11\'ok I'orditélsa és lárgya lása s ezek alap)Lm ~e~z~I('k"ek. Kö ltem ények. Kéthetenkénl egy l skol~ l lra~1')(' 1i dolgozat. Tanköny v: Dr. TheiSZ )) h 'a nczw 11\' (' lvtan. « IV. o S z t á I y. 11
, ()\ ,
. -\.
(
\ h
Hitta!). J(ómai lwth olilws. Az egész Katekiz-
Szertarlá s tan. Tankönyv : Fehér Gyula Anya!.(' IlLe O'yház lört énete. " _ . ' R~angelilws r e/ormatu s, Az e ls(~ k,e~'esz t)~~n ( ' ~ \' kízközség m egalakulása. A k e~'esz ly~nseg elte~J~ ( f( ': 'il'. Az egyházba becsuszoll v~ss~ae,l~sel~, s T eze <(,11(' 11 va ló felszólalásole Luthel> ~.wll1gh; h.ah m 'N[ A IT l'o rmácz ió ler jeszt{5 i és párUogOl haza nkb~n. .a" \': l\'orszáoÍ va liásháboruk. A magyal: 'prote~tan~ eqyo le. ' L~'llll?(")ll,r v h.arol" es h..ovacs I:IZ l"or t'ene c "~ \r '. GerO'el b ' .J ~ I", 1,:ljos Ke resz lyé n egy házlörl é ll e l e ~ll. . " . Iz raelita. Héber olvasás, A ll zparancsolat bo ~ll~ ' ~ \' : lI'
IllI I S.
J.
30 tól a legujabb korig. Tankönvv: Gömöri Ármin A zsidók története. ~ , Mapyar nyelv. (Heti 3, óra.) A költészettan tárgya és !eloszlas::l. A dal. .Az
Si Természettan. (Heti 2 óra.) ~\ terl~1é~zel~an fogalma. \ I('slekről s általános tula.Jd(~nsag31k~'ol. A" tes,tek h. 1I11WZ állapotáról. A tennészetI !ü~le~nenyekrol: 1e~11l(·'"zeltörvények. A testek mozgasarol. A mozgas kult II l fdcsé(J"e (s~ebesséo· cfvorsnlás, egyenle tes és külöm-. D o' o~ 'l ' "l E l" 1)( )/.('; mozgás.) Szabad esés. A tehe~~t ens~g!'o. ~ gyen o (', klHömnöző erők hatása, az erok merese, ~sszete ' ("sc és szétbontásuk. Az erők egyenslllya. EllenhaI:"'. :-\ehézsé u , sulv és a sulypont. Szabad esés. A 11:1.ii lús. Az i~ga. A l~özéppontfutó ~rő. A Jl1~1l1k~: ,egy1.('1'("1 és összetett gepek. A mo.zga,s aka?alyall?l. A , izr{)[. A nyomás egyenletes ter.J~de~e. a t(~lyade}(ban. I:('nrk és oldalnyomás. A nehezsegl, ~r~ hatasa . a , izrc. Közlekedő csővek és edényelc Szokokulak, VIZ'Tzetés. A folyadékok felhajtúsa. Archimedes tör'·('·I ly e. A testelZ llszása. A lestek sürü~ég~nek ,megil: 11 Clrozása. Vizszintmérő. Tapadás. HaJcs?ve~seg. A kgk üri levegőról, sulya és nyom~sa. A l~gs~l:! ~! lyll. \!a lldebllrO·i féluömbök. A barome ler. A legsllrJLo. Az ('g \;~ )ldalll tllégnyomáson alapllló tür~emé~1yek. A )l~ng k'('k lkezése, terjedése, sebessége. es vIssz.a;:er?dese. l ' I<í és visszhang. Egyszerü zel~el hang. J\!üo~. j ugg ? 11:11 10. mauassána, erőssége és szmezete? Egyuttl~anp /.:'Is.hl-Iangszer~k, hanglépcső. A h~llá~. ~ meleg:c~rol, for rása és mibenléte. A testek luterJedese a ho alt~l. .\ hőmérő. A gőzökről. A gőzgépelc A m~legvezete~, :1 llle!ccYSlluárzás, kötött és szabad melegseg. A ~11~leg ,(''' I hatás::í~l alapuló légköri tünemények. A, VllagOS';·I~ I'Ól. A világosság teljedése, ~rIlyék-t~n~menyek .. A I(" ~\' sebessége, erőssége és vIsszaverod~se. A "SIk, 1l<) lilOrLl és domborll tükrök s azok képel. A tenyllgú r törése. Lencsék és, képeil\.. SÖ,tét ka~l1a~'a. .~ 1.(' 111 szerkezete. A. lenesek alkalmazasa oplIkm .n-:lI/.( 'ITkrc. A r endes , közel és t::ívolbal~tfls. ~ sZlva~', ;·111 \' és léotükr()zés. A m::ígness égről. l ermeszetes ,es 1111's l erségc~ Illúgnesek. A. dürzsölé;~ ~lek tr?mossag. \ /. c' leklromosság jó és rossz veze lol. Uveg es gyanta
33 elektrOl~10s~ág~ Elektroszkóp. Elektromos osziás. Elek-
trol11ozo gep es a vele való kisérletek. Eszközök az elek tJ:?~llO~sá? s~rüsité~ére. ~"galvaJli~lll~lS" agalvan b~t~e) tak es cl galvanaram fobb hatasmrol. Bunsen l~lserletek. Az ár~l.n ha~ása a mágnestüre. Indukált aramok. A telegraf, telefon, villanvviláo'itás elektromos . vasut, áramfejlesztő O'épek. LéO'kö~i el~kt)'olnos, \1'11 ' l·lanto. '" - T ankönyv: b . b ' sa~. ) am Magyar-Képessi )) Termeszettan. C( .. Földratz, (H~ti..1 ..óra) A lától~ör és a világtájak. A fold"alal~J .a ., De~k,orol~ .es eg~enloközü kör.ök, földrajzi hosszl1s,a~ e~ sz~lesseg. Az ~gboltozat mmdennapi s a ,nap ;evI latszolagos mozgasa. A föld keU6s moz~asa. Evszakok s a nappalok váltakozó hossza földoyek. ,A [öld ~brázolása. Időszá mitás. A hold' moz- ' gasa es fenyv;:)ltozatai. A hold- · és napfoO'yatkoz~ls. A napr~ndsze):. Ustökösök, hulló- és állóc~iIlaO'ok csillagkepek. Al!atöv. A szárazföld és viz me(fo~zlása. A ten~er. m,ozg~sa. A sZélrazt'öld vize. A ) e\~()'ő hővá l t~zasal, egha.)lat. Az örökös hó határa. A lev~O'ő nlOZga~a ... L~gkörJ l,ecsapó(hlsok. A viz körntja és g~ológiai l~?ukodes,e. A föld belsejének hőmérsékietr, vulkánok, ~0~?re2g~sek. Ma,gyar.?l'szág földrajzának összefoglaló atl.smetles~. - lankonyv: Dr. Németbv Károly ))FöldraJz IV. resz.« Történelem, (He ti 3 óra.) Mao'VarorszáO' 6slakói. A l:nagy~rok ~l~edete, őshazája, )?égi müveltségük. Hontoglala~: ~ f~J,ed~llll~k l~ora. ~ l~irá) ysélg megalapitélsa. .I.~ nynya,lI c;')aszarsag tamadasal. A keresztény valléls e~ a,lura lysag m ege rősödése. Csász8ri hatások trónvlsza l. y?k. A páp::ti hal,8s. Az ország sülveclése' tatárp~lSZtIl::tS. Az ~Itolsö Arpádházi királvol<.. ~1üv~lődési vIsz~n):ok az ArJ.>8dházi királyok kOI~ába ll. Küzdelem a ~rol~~~~t. Az:> An.Joll~( k?ra. A Hunyadiak, a Jage1lók s cl to/,?~(. elle,n val~ k~~z(! e.llll e!~. NemzeLi hany::ttl::ís, a ,mohacsJ vesz. ~ll1velodesl vlszO/lYok. Az orszélO' ket részre váhísa. Habsburg h::'izbóf származott ki~
l:tI vok. Küzdelem a haza alkotmányának és vallás-
I:i l>adságának megvédése czéljábó1. Török hódolt,\z erdélyi feiedelmek felk elései. Az alkotmány ('" \';1Il::1sszabadság megsemmisitése. Az önkényuralom 11: lz:ínkban. Az orszélg felszabadulása a török járom .iI( ')\. Nemzeti ellenhatás, II. Rákóczy Ferencz. A II( 'llIZe! és az uralkodócsalád kibékülése. A XVIII. 1.:'lzad eszméinek hatása a magyar alkotmányra. A 11( 'llIzeti r e formok korszaka. Az irodalom és politikai (, 1(' 1 ujjó ébredése. A szabadságharcz, ünkényuralom (." kiegyezés. A m::tgyar alkotmány legfontosabb inI ('·z Il10nyei. T::tllkönyv: Dr. Tergina és Kovács )) A 111:1gva r nemze t története. « ' lgészségtan, (Heti ,2 óra.) Az egészségtan fogalma. 1': g0szség, b etegség. Eletkor. A mozgás. A cson tok, il.ll lOk, idegek. Az érzés, érzékszervek. Az agy- és !-\ ('I' inczvelő. A bőr- és nyáU(ahártya. A vér, vérkerin,"('s, vérmirigyek, er ek , a sziv. A lélekzés u~jai , tüdő, :1 léle kző mozgások. A b eszélés. Emésztés, a, száj, a 11:' dc1eklő , a gyomor, a m5j és a belek. Eghajlat. Tisz t::t és romlott levegő, a levegő tulajdonságai, ' haL'lsa az egészségre. A világosság. A talaj, a lakás, az q,;0szséges ház. A 1::tkószobák szellőzl e tése, fütése és \' i l<Ígi tá s~\. A lakóházak nagysága és tisztasélga. Köz('· púletek. A táplálkozás. Milyen legyen az élelmiszer? I I()gyan egy únk ? A tápanyagok. Az italok. A munk::t , 1'l lh:'l zaL Betegségek. A fe rtőző betegségek és azok I ('I' lllészele. A védekezés módjai. Balesetek, sebesüI("s, vérzés, égés. Ficzamodás, m eg fagyás , napszurás. hJladás. Mérgezések. Foglalkozások. Pihenés és al\ ':'IS. T ank önyv: dr. Csapodi és dr. Gerlóczy " I·~g észség ta n .« Rajz, (Heti 2 óra.) A távlatlan fogalma. A távlati k("P meghatározásához szükséges adatok ismertetése. ,\1. egye nes vonalak , sikok, szögletes és gömbölyü I ('s lek távlali képei. Az :'lrnyékol:'l s gyakorlati magya1·:'lz:tla. Szinlwrmónia. KCdönböző stylü ékitmények, \ i":'lgok rajzolftsa és feslés e. .Ig.
34 r
35 ,Kézimuno~a'r ,,(~~ti 3 ór?). r~érfilnE és nőiruha gépeü
\ ?rl va.
Jebyzokonyv keszItes a fehérnemüek szabásah~z. ~zabásr~iz-készjtés ruhaderékhoz. Asztalfutó és egyeb targya~. attört munkával éshimzéssel a »Divat Szalon cc lllmtm után ,,~ne~: (I:Ieti 1. . ór~) Beleznay A. Énektan II. rész, G.yOll:Szt~J8nOVIt~ U:J magyar lant III. rész szerint. Ket- es haromszolall1l1 kardalole "Testgya~O!!á.S. (He~.i ~ óra.), Üss~etett tagszabadgyakOI Jatok kezl es~l
I;"1li. papiI'ból kivágva természetes nagyságban, fehér1H'lll Ú szabáskönyv. Felsőruha: A külömböző szövet, fonál, szalag, g()m b, slb. · előállitási m6djának, beszerzési forrásai 11 :1li. és :'lrainak ismertetése. Kötény és alsószoknya I·;ljzol:.ísa, szabása és van'ása. Felsőruhák mértékbe\"(;lele. Két oldalrész es derék szabásrajz. Alsóderék, q .!,yszerü pongyola-ruha kiszabása, össze:Hlitása és \':lrl':'ísa. Euyszerü ruha blollseszerú clerékkal, egy"zcrü gye~mekruha. RlIhavasalás. Fe]sőszoknya és g"ermekruha szabásrajza. Egyszerü ruha ha1csontos «(('rékkal , díszesebb pongyola, felsőruhák álalakitása. Ilúromoldalrészes derék szabásrajza. Diszesebb rulüik k edc)mböző szabásu és diszitésü derékkal. A divatla pok ban m egjelenő legujabb sza hások alkalmazása " l\osz tul11. Kabát szabásrajza. A házn:'í\ előfordlll() szetk "(;ges felsőruhák r~jzolása , szabása, iisszC<.Íllit<íS:'I , V3rrúsa, diszitése és ::ílalakilása. Magyar nyelv és irodalom. (Heli 2 úra.) Toldi , Toldi ('sléje Aranv J-tól. Buda halála Aran\' J -lól. Csalc>(I::'sok IGsf:'lludi K-tól. Bánk-Bán KalOlla J - től. Szécsi \hí ria Petőfi S.-lól. PártCItőle A régi könyv. Utolsó sor Vclrady A.-tól. Arany Jánoshoz, Petőfi S. Válasz I\' l(5fi Sándornak, Arany J-lól. Számtan és könyvvitel. (Heti 1 óra.) Általános ismeretek. Egyszerú könyvvitel. Az üzleti könyvek feloszt:ísa. A napló. A pénztárkönyv. A főkönyv. A próbaInérleg. Leltár és mérleg. Segédkönyvek. EngedméIlve k könyvelése. Többek szcll11l:'íja. Kétes követel é"i·k. A könyvek megnyit::lsa és zárása. Egyenleges (· l{í.l· eO'vzék. Eu\! szöve. t- és rövidáru-kereskedés könv\'ov O.J ' \"('zetése e!!v havi id6larlam alatt. Rajz. (Heli 3 óra.) KCllömböző stylbeli minták Illúsol:'ísa és terv ezése. Aqua l'e ll festés papir-, vászon("'S selyemre. Ol?jfes tés '.'ászonra és üvegre. U
v
36
37
Kil1)CltatáS
Kif1)t1tatáS
a) a polgári I~ál)yiskolai l)ö"~l)d~kEk által k~5zit~tt
I) a 1<~ zil1)(sl)ka tal)folyalT) l)ö,,~l)d~k~i által k~Szitdt
k~zilT)C.ll)kál(ról.
k~ziM)(sl)kál
I. o S z t á I y. lIorgolt mi II taszalag ·18, kötött mintaszalag!5. IIo]'goll és kötött csipkeminta-gyüjtelllény18. Horgolt gyel'lllekzeke '16, fejkötő 46. l[úJózott négyzet bellllzogalússalJ;i. l\öUitt négyzet lJetüjeJzéssel ,15, vüswllllégyzeL helújelzésscl ,15. Keresztölléses asztalfutó 14, aszlalközép 2G, kreclencl:lkal'ó 1. Külömböző hil1lzőültésekkel dolgozott asztalfutó 5, védő kendő 9, clivúnypárna 2, abrosz 1, disztörüJköZ{í 1. Összesen ,127 darab.
II.
O
S Z t á I y.
Horgolt mintaszalag 34, kötött mintasznJag 3,1. Horgolt és kötött csipkeminta-gyüjtemény :14. Mintakenclő heszövés és fol Lozással :3 L Zsehkendő hurkol:íssal 31. Hecegllipul'e munkával asztalközép l, Lüpúrlla 27, divúnypál'lIa 5. KülöllJ böző himzőöllésekkel dolgozott aszta lfllLó ll, védőkendő 0 divúnypúl'llCl 5, kefetarló 3, szekrényesik 3, kötélI\' 1. Üsz~ szesen 237 darah. "
III.
O
S z t á I y.
Női ing fehérhimzéssel :n, húlókabút úttörés és f'ebél'himzéssel 33. Horgolt védőkendő 3:3. l\ülömhöz(í Itilll zőii lté sekkel asztalfutó 6, védőkelldő 7, szehénycsik ;{, hinLaszéktak~!ró 1, abrosz 1. Horgolt túlczakenclő 8. Smyl'l1alllllnkúval 1. Osszesen 126 darab.
IV.
O
S z t á I y.
Fiuing 27. Felsőrllha (a lj és nwtl'()zzuhony) 27. Kalotaszegi I1Il1nkúvaJ l'lltó U, :lszt:llkiizép 10, ahrosz 2, mellélIv 2. Laposltimzéssel asztalfutó :3, aszl:dkiizép 3, Lúlczake lldő 3. Hardangi munkával al>lnld'üggöny 2. Üssz esell 97 (br~ll>.
Zsenati Ferenczné,
J
'\('ii ing teljesen kézen varrva 1\ ('zenszegett zsebkend6 I 't"r li lábravaló (gépvarrús) I:('r li ing '\ ('ii nadrág franczia, vagy lengyel szahással, részi nt géphi mzés, részint csipkével diszitve I liszes női ing és ajourdiszes női ing '\iii ing sima, vagy úttört himzésse1 '\ ('ii húlókabát géphimzés, vagy velellczei csipkével Iliszes fésülő köpeny I )iszes alsószolm ya Iliszes kötény Fehérhimzes. Mintakendő \ I () llogl'a m Ill gcliszek si ma, vagy áttört himzéssel I >;'l l'Ilahuzat áttört himzéssel
15 drb. 36 drh. 20 drb. 22 drh. 32 drh. 22 drb.
15 drb. 14 1 8 8 8 58
drb. drb.
drb. drb.
drb. drb. 15 drb. 1 drb.
Összesen 275 drb. 10 drb. Szabásrajzol<. Kéteresztékes női ing szahásrajza 10 drb. I\(" leresztékes n6i ing készen 10 drb. I\('lcresztékes női ing ráncz nélkül 10 drb. 1'('Tl i lúbravaló szabásrajza 10 drb. h "rli láhrava ló készen 10 drb. ( ll lúbravaló szabásrajza 10 drb. \ ('ii lúbravaló készen 13 drb. III húlókabát szabásrajza 13 drb. \Ii i hú1ókabát készen 10 drh. I ("I' li i ng szabásrajza 10 drb. I (''(' Ii ing készen 12 drb. 1,(,;'lllying és lábravaló szal>ásrajza 12 drb. \I ,,<,> szolmya szabásrajza
:38 Fiuing és lúbravaló szabásl'ajza Paplanlepedő szabúsrajza Felsőruhák.
Házikötény diszszel Mintaderék, alsóderék Szövet alsószoknya fodor, szegélylycl Szövetszoknya szegélydiszszel Szövetblouse különféle diszszel Spenczer kabát Gyermekruha Gyermekköpeny Szövetruha különféle diszszel Battiszruha csipkediszszel Huha Malakitás Szabásrajzok. Kötény szabásrajza Porszoknya szabásrajza Felsőszoknya szabásrajza Porszoknya, felső szoknya készen Kétoldalrészes derék szabúsrajza Kétoldalrészes derék szabásrajza készen Háromoldalrészes derék szabásrajza Gyermekruha szabásrajza 2--0 évesllek Gyermekruha szabásrajza 68 éves nek Gyermekruha szabásrajza készen Testhezálló kabát szabásrajza
39 12 drb. 12 drh· Összesen 164 drb. 16 drb. 14 drb. 5 drh. 5 drh. 20 drb. 2 drb. 3 drb. 1 drb. 10 drb. 4 drh. 1 drb. Üsszesen 81 drb. 6 drb. 6 drb. 5 drb. 10 drb. 5 drb. 5 drb. 5 drh. 5 drb. 5 drb. 5 drb. 5 drb.
Összesen 62 drh. Diszmunkák. Futó madeira-himzéssel 4. Asztalteri tő madeira és receguipure nllll1kával 1. Asztalközép hedelo-himzéssel 1. Kalotaszegi lllunkúval kredencztakaró 1, futó 2. Felrakás (applicatío) munkával asztalterítő 1, díványpárna 2. Szines himzéssel diványpárna 2, varróasztal teritő 1. Hokoko-hímzéssel diványpárna 1, irómappa 1. Magyar mintás díványpárna 1, futó 1. Tüpárna spanyolhimzéssel 1. Füg... göny csipkeszalag munkával 2. Üsszesel1 21 drb.
Janiczky Adél.
a)
R~l)d~s
tal)CJlók.
I. o S z t á I y. Koncz Juliánna Kovács Ilona KllruCZ Juliánna 30 Lovassy Ella Megyelka Ilona Miklovicz Ilona Molnár Teréz Nagy Jolán 35 Neumann Erzsébet Németh Juliánna Pásztor Margit Selmeczy Jolán Suba Erzsébet 40 Szakács Etelka Székely Piroska Szél Zsófia Szilágyi Jusztina Szücs Irma 45 a) Vogel Erzsébet b) Vogel Erzsébet . Vas Lidia V ékony J uliánl1a Weisz Gizella 50 Zsarkó Erzsébet Zsarkó Eszter Zsoldos Lidia.
Balog Erzsébet l~anga Ilona lt Hódi Mária Biczó Jolán ,-, Bordás Hóza Braun Ella Csáki Eszter Darvassy Emilia * Dániel Irén l l) Deli Juliánna Demeter Jusztina Dinyer Éva D. Nagy Margit Erdélyi Erzsébet I ;) Égető Lidia Faragó Mária Fegó Ilona Finy . Melinda Gerő Józsa ~O Havas Etei Kenéz Hóza Kenéz Sára Kérdő Mária Kis Ilona '2,-) Kis Hóza Kohn Margil
II.
O
S z t á I y.
Aradi J ulia kimaradt Bencze Lenke Bauer Katinka Bencsik Erzsébet • Általános osztályzata kitünő,
40
41
5 Bencsik Mária Bisám Irén
Kemény Margil Kenéz Klára kimaradl Kiss Múria 25 Klein :Vlm'gi t ki marad l Kovúcs Erzsébel Kőrösi Margi l Lefort Ida D, ~agy Ilona 30 PrehofTer Erzsébct
Brünauer Ilona
Budai Margit Czeglédi Margit 10 Daru Teréz Epstein Ilona Faragó Ilona
Fekete Aranka FogeI Emilia 15 Freund Gizella Fruzsa Erzsébet
Rácz Mária
Simon Olga Sófalvy Gábriella Szabó Erzsébet 35 Tolnai Róza Tóth Mária Varga Teréz Zsarkó Teréz.
Gaál Teréz
Gartsik Emilia Hódi Erzsébet 20 Hódi Juliánna Hódi Jusztina
III.
O
Bárány Józsa Berényi Erzsébet Czeglédi Etelka Dániel Ella 5 Erdélyi Marcit
Feiner Boriska Futó Kornélia Gaál Eszter GaIbáLs Margit kimaradt 10 Goldmann Irma Horváth Margit Imre Ilona J uhász Lidia Kiss A. E szter 15 Kis Emilia Kis Eszter Klemann Ilona Koncz Teréz
S z t á I y. Kóti Erzsébet 20 Lampel Flóra Lőwenstein Margit kimaradt Rákos Ilona
Simon Eszter Schőnwald Erzsébet 25 Singer Piroska Sipos Jolán Sipos Hóza Sükösd Erzsébet Szabó Blanka 30 Török Róza Varga Margit Vigil ;\lúria Weisz Erzsébet
lcisler Ella 35 Zsengeri Gizella
IV. ,\hai 110na Allheim Ilolla Ihlksa Margit I\alog h Julia .) Barta Ella Beer Gizella Bisám Mária Bodnúr Ilona Bornstein Erzséhet III Csar maz Erzsébet Csúszúr Ilona Deutsch Aranka l~gető Jusztina Fejes Múria \.i Fekete Irén
O S
z t á I y. Hegedüs Teréz
Ivánka llona Kovúcs Ida Mandel Margit 20 :\'lihály Vildória l\ liklovicz Gizella Miskolczi Erzsébet
i\lónlls Tcréz Nagy Margit
25 Opreún Feliczia Hévai Margi t Selmeczy Margi t Szabó J llliúnna Toffle!' Erzsébet 30 Ugrai Emilia.
b) Magál)tal)C!lók. Banga l\Im'git Bordás Margit I-Iumay EteI Nyikos Margit Vitos Mária Zánthó Veron.
c) K~zil1)C!l)ka tal)folyam tal)C!lói. Baloghy Emilia Becsei Julia Czeglédi N. Teréz Czimbrich Irma ;) Elek Eszter Hahn Irma Kokovai Teréz Kokovai Viktória Kovalik l\lm'git 10 Kőrösi Flóra Lukács Sarolta
Mészáros Zsófia Miklovicz Margit Novák Boriska 15 Pap Lidia kimaradt Slntltéti Julia Tószegi Hóza Zeisler Olga Zsarkó J llsztina 20 Zsarkó Múria Zsoldos Lidia .
42
43
VI.
Tal)CJlók statiSztikája.
Fral)(;zia I)y~h/~t tal)CJltak. Bauer Katinka, Bencze Lenke, Bis{Ull Irén, Freund Gizell a, Kemény Margit, Kovács Erzsébet, Rácz Mária, Simon Olga, Zsm'kó Teréz, Sipos Jolán, Schönwald Erzsébet, \Veisz Erzsébet, Barta Ella, Ivánka Ilona, Mandel Margit, Miklovicz Gizella, Miskolczi Erzsébet, Baksa Margit.
1. A tanulók összes számának alakulása. Osz t á l yb a
FELVÉTETETT
r.
,\ tanév fo lyamán beirt ny ilviln os
~
1__,-~e~ 's~ ,n~a~g~á~nt=a~n~u~ ló~k~k~ö_ z L_il______~~_
Abai Ilona, Hanga Ilona, Bárány Józsa, Bauer Katinka, Bisám Irén, Bisám Mária, Braun Ella, Czimhrich Irma, Horváth Margit, Kenéz Sára, Lukács Sarolta, Megyelka Ilona , Nagy Margit, Simon Olga, Sófalvy Gabriella.
össze-
IV. I
Kézim.
tanf. \
sen
-R-~~--88~ kl---3-~-+--8-~~1~2~1-1 17~
re ndes tan ul ó , magán tanuló .
ZOl)gorát tal)CJltak.
IT, ! III.
I ~
kimaradt _,_ne~ g_ I U_ llt____
Mindennapi ta nkütelese k, iSl1l étl ií tankötelese k és nem tank ötelese k ; a
sZLilők
(egyé b
go n dvise l ők)
társadalmi á Ll ása 2,
J.
Ny ilvános tanulók száma az iskola i é v végén
2 A ny ilvános tanulók :j közUl az iskolai é" + végén
I I
I 11 ~ '§ Ul ~;::l"@ 8 I') <ó I ~ ~ ~ ,9< -
';. . .
,~
~ b.C
r; ~ . ,
cr. '-
14
g 1'1 1:0 ]-
t;)
....... ~
N cd
20
90 16
5 15
5 20
2 4
--------------r----T-----, 44
mindennapi lank. (12 év nél fiat,) ismétlő ta nkötel es (12- 14 eves) n om tan köteles (15 évnél id ősebb)
nagybirtokos, nagyl;érl? " küzépbirtokos, közepbcrlo kisbirtokos, kisbérlő kertész, halász, állatt e n yész t ő aazdasági tisztvisclő , , ,
:
I
,
~gyéb segéd~zemé l y ~föld!11ives,
nap 10
számos, gazd. cseled I nagy iparos l' , (ISIparos ' . ' , ' " " ' ' : .. ipari vagy. banyaszat~. tlszt~lselo .' , egyéb segedszem , .,elomunka s, munkas)
38
a 1
,____+ ______+ _______1
1 --~--4_-----------------------
~'"' >ó.~,~~'Oj
l B ,@.~
... t;
17 d.!::t. lN ~:§ Q
150
bO
-o ..........
~ N
nagyk eres kedő
.
.
.
,
B'2~:g 8 kiskere sk e dő . ~~1~~ kereskedelmi ti sz t viselő . . . • , 2''''
21
6
1
a
köztisztviselő
-;;: <2 (áll am i, törv,-h , közsé i) 10 9 1U ,~~ ,- ol b"n,g:E ,;: 20 o' ''o ..5 ._ 111ásféle értelmis ég i (or vos, ugyved, 2 aa ,~f~ 2;i,~ , ~o gyógyszer ész stb,) . . , 4 l ~ 1 :> ';;: , ~~ ' o l " értelmi ségi alti szt vagy szolga Z2 ,;'; -g ~ katonatiszt, .. ,.. Z:) '~ ~1_u~~~~ -l~k~a~to~n~a=a~lt~is~z~t~'___________ ___ ~~~______~______4
-e
-::B
__
~ :';>;0' e) kLilömböző ágbeli vagy kö~d~ bb 1'0. ") I~eg, '2 em nevezett napszámos ~± ~ 25 ': S ~G
-< iil
f) mugánzó, ny ugd ij a,s vagy .J?vedelmebol elo g) egyéb ismeretlen loglalkozas\l, . , . •
45
2, A nyilvános tanulók száma az iskolai év végén a szülők lakóhelye szerint részletezve,
5, A nyilvános tanulók száma az iskolai év végén a tanulás eredménye szerint osiiályonkint. ================== Osztúly ~
=========
Tankölelcs korb'ln NC Il! tank. korban levők ( 15 év nél nal cvők (l C) évné l talabbak, _ _ időschbck) _ _
SZl'llői nek vagy egyéh g() lldvi se lőinck lakóh elye (vú rtn ofl tanuk,k
,[[ye, község, I'áros,l '"
~ eL!tlléll yc_~er;llt
I
CI pol" A kéz'A polo' I A1l1llllka i<éz i,O ' mUIlI.;a • O' _ _ _..Li sko laIJCln Ita nfolYCllllon isko lúban [,tanfolya IIlon
I
120 Nagy Ill úgocs, Cso ngrúd lll. .\I ező b e rény, Bé kés l11. Csatád, 'J'oro n táll1l . . H:lcspinoéd, Bács-Bodrog l11. Nagyszénás, BékésIll. Szerbcsanád, Csan ádIll . . I( ovúcs háza, CS
A tamtl, ',k oszt:'tlyzata a ta l1ul,'ts
~
I
5
I
=I
-
-
.
össze-:-r
13-10
I
-
-
-
-
-
-
-
1
16
I
fl
l l á s
1---
I X! IO-bcn 1XH I-he l1 1kHZ -he lI 1:-:V;)-l>a n l X!H -hcn l XH~, -hc n 1081;- ]):01
Anyanyelv
I': gész la l<Óma i kath o liku s Görög kath o liku s <';örögkeleti . Agoshti hitv. evangélikus J.<:1·angélikus r e[ol'lnálus Un it'lJ'ius Iuaclita Összesen
26
2 2 Uk
I
42 170
I
I
Magyar Német J' ól O láh
I
leé l
l Ci7 ;3 I
arról~ Összesen
l
170
I ,
4, Azon nyilvános íanulók száma, kik 12, életévüknek betöltésével a a mindennapi tankötelezettseg alul felszabadulfak, 1. oszlálybeli voll 13. IL osztálybeli voll III. osz tályb eli volt IV. osztálybeli volt
30.
33. 30.
-
'"
i"(~~;:ILg
41 G
G X.)'
7
I~ -I
c
r)
I
4 1;-,
(j
-
I Tl
.. ,
;J..I.
-J(i
~fi
I :::
-
I I
I
~~~~~...: -" -":_~~-,,--r-:;i- T
II ;n
J!
I')~ I ~., I = -~ ~ = := :~
10 ;l 1
7
I
1')0 I ~~ 11 -~
I
"
I
~
,J
I. oszt.
sZl'tl cl ell szl'tlolclt sZli lct ett s zli lc(Cll szii lclcll szü letell
7 I!I
sídiJd ett
~ ;)
II. oszl.
I
I
I
~
I
I :) I 1j. l! I
l \'. !J';:éZilll. \ü ssze-1
.Ill.
US7,t.
n::-,zt.
!)
--
talit'.
sc n
~-
-~
R
I-I
!l
X
~+
J+
l
2 '-I IX --
~
I
I I --+--l +---+--2-1--;3I
;,
I
I -
.- I
-
-
I
~ lJ -10 ;\;l 2G
1dijl11 0jllcss~ghen részes i'tll I--~ "'I-'- ;;I--;ll-,-r,-I-"~---I -~~;
landijll1 c ll kssé,c; he n
re~~::::,~zc~'s::::::li~II:::=,!;==:::::I===::::: ,I ===(i==~2==1=-====I=J=
Kimutatás
~
I ~uthé n
Hurvát S zerb
II ~ -!
clégL ()~) zlúly z. nye r tek
A l:tnu lú k kiizl'tl
15
3, A tanév végén való létszám részletezése vallás és anyanyelv szerint. V
I il r· 1w. ]J\'.
.= = = = = = = = = = = = = = ,s=z=CS;=O=I1==,)=
-
-
I
~
-
-
\'izsg,;lalol llcn1
I.
III',~), I
I,él (,lill,; rgy br',l dé;.;l. " s zlúlp:alol llyertek I I'l I'U II l lanlúrg ybó l dég!. oszlúlyz. llye rtek ()szlú lyisl ll l'(!ésrc lIl' ls illatlak
,I
--
I () I
kitllnő
oszlúlyzatol ll ye rtek Allalúnos jeles oszlú lyzalol nyertek . :\llal'1l1os .iö oszl,'tlyza (o[ n-"nkk . . .. \ Ita lúnos clé;.; ségos o s bl.l·z"lot ll y ortek I '~ g'y tant:'trgyhú l
l
5
li Ilalúnos
lG
,
-
--
.
13
-
I I
; !
hogya negyedik osztályt végzett növendákek mily életpályára készLiInek, Tanitón6kép ezdélle
2.
Ovónéik épzőh e Felsőbh Jcúnyiskolúha Kézimunka lanfoly~1I111';1 Női keresk edelmi [ ;Il1['olY[l lllra
fi.
:t
Posla és L:'tvirclúhoz Szinésze li púlyúra OUhon marad .
8.
2. L
,l. l.
47 VII. Tal)sz~rgyüjt~I1)~l)y~k állol1)ál)ya.
00.
a) A tanóri könyvtór jelenlegi óllása 227 mü, 11;-) részint kötet, részint füzetben 1420 korona értékbe n. Ez évi gyarapodás vétel utján: ))Müveltség k(Hlyvtára« 24 kor ., Thal" K )) Ocskay László c( 18 kor., » ~1ikes Kelemen lör(lkOl:sz{igi levele i« 20 kor ..'\ folyó L\ ll évb en a következő lapol~ és folyóiratok j{irtal(: Iliv alalos közlöny, Néptanítók Lapja, Herkules, Divat Sza lon, Patyolat, Természettudom{inyi Közlöny, Mag)'~lr Tanügy, Nemzeti iskola, Jó Egészség, Nemzeti :,\{ínevclés, Uránia. b) Az in LIsági könyvtárban van 254 mű 423 koI"Ollél érlékben. Ez évben a következő müvekkel gyara podott: Szigligeti )) F'enll az ernyö nincsen kas« , I\is faludy )) Kérők, Csalöd,:1sok «. Filléres könyvtár rCll:etciből: A kistornyai lelkész, Tarka-barka törté1\('lek , Mindenható Gergely, Kis falum, Elmult idők h(';I, Petőfi költeményei, Tóth B. Anekdotók, Mi van : 1 lengerben , Nevető könyv, Kaláka könyve, Vak I ~() lly{in , Tóvol a hazálól, Bem hadsegéde. Jókai: U:.í lkozoll család , Szegény gazdagok, Magyar nábob, I\:.í rpáthy Zolt{in, Kőszivü ember fiai. Eötvös: Arany b l ~1szok, Falu j egyző.ie, Mikszáth: A jeS palóczok. \ ' :\s Gereben: Nagy idők, nagy emberek, Régi jó id(';kből. Rákosi: Korhadt fakeresztel<. Baksay : SzederilHló k. c) Természettani szerlárban van 224 db. 1200 !-OI'ona érlékben. cl) Vegytani szerlárban van 222 db. 280 korona ('I' I {> kbe n. ~ e) Földrajz-történelmi szertárban van 11 térkép, :\ U\ ldgömb, 1 tellurium, 1 planetárium, 1 domboru It'Tké p, 62 történelmi és 30 földrajzi jellemkép 706 \, mo na értékben.
48
. f) Természctl'ajzi szerUírban van 240 lb 904 korona értékben. . ( . g) Hajzszertárhall van 844 db. 64;) korona értékben. . , ,h) Tornaszcrck állomiínVD 3D:) db. ~)()~1 korolla cr/ekben. ~ , i) Kézimunka fülszcrel és 88 db. 460 korona érI ek bell.
. .. Fülsz~relésClllk a tanév roly~IIll~ín egy TI1<:,1<-féle ~I.J Z()llgor~1 v~d gyw';lJ)()do// 7[)() k orOl1a (;r{ ék bCIl s !gy most IlW!' ~I zOllgo!':í/ /w!III()/'; b~ °vakorló ()I,,'IJ ."t I S· I,
",CI
VflL
)lz '907- 1908. tal)~vbel) I)aSZf)álal)dó tal)köl)yv~k j~gyz~H<~. J. osztály. Kis kDlcl, iz III LIS, SzL-Islv:ín T:írs. J~ok()rnJ: EIlI:í II II el ()-szi>vcls(;gi bibliai törtéll el. <.~rk~~s .k., ih ó- é? lIjszöv('/s(;gi "ije/cnlés lörténel e. (IOl1lOn A , A ZSIdók /örlrnclc. qüőz~Tótl~, Magyar nyelvlan. 'S~~hlll](H (I., Magyar o1vasóköll\'v I. !'csz. ,J111onyi Zs., Iskolai hcl\'('sirJs~ I-!or(obiígyi A., Német 11\'clvI<1I1 és o/vas()kün\',r 1. rész. S;,enes A., Sz{Jmtan l rész. l\emethy l\.. FüleInj'z".I 1'(;S" . 1).Js,~I~y~Szal'vassy, természe/rajz r. rész. (J~'(~~'I-Sztojall(~viIS, Uj magY[lr' lall!. Beleznay .A , 1'. l1ekUm 1. rész. Lallge-Chcrvell , fskoJai aLlasz.
J:
,~
ho
u.
osztály.
Kis Katekizmus, Szt.-Is l ván Társ. Pokorny E., {)-szövetségi b~b~ia~. lürlé,llcl: , FarkilS K, Az 0- rs uj szövetsegl kIJelentes lorlenele. Gömöri A., A zsidók történele. Güőz- Tóth, ~1agyar nyelvtan. Schmidt G., ~Tagvar olvasókönyv ll. rész . Simonyi Zs., Iskolai helyesir<.Ís. H~)rlolJágyi A., ~éJl1el nyelvlan és olvasókönyv I. resz. Szenes A., SZ<.Ímlan L rész. Némethy K, Földrajz Ir. rész. , Fiildes G., Vil<.ÍgUirléneJell1 I. resz. Páslbv-SzDrvassy, Természetrajz If. rész. · Cyőri-::'Szl.ojan9vils, Uj magyar h1l11. Beleznav A. Enek lan I. rész. r,anoe-Cherven , Iskolai atlasz. a Ilelllliír B., Törlénel ml. Dl Iasz.
Illa osztály. BlIcsek 1., Szcrlarl<.Íslan. Sölvom L., SvmboJika. Göiíüiry A., Á zsidók Lül'lélwle. '\VesZei\T O. Stilisztika. LehI' A~, Arany .r. Toldi. Silllonvi Zs., Isko18i helvcsirJs. Horlo15<.Ígyi A., N{;l1let nyelvlan IL rész. Szenes A., Számlan ll. rész. :\"él11elbv K , Földrajz lll. rész. Fiildes (~., Vil<.Ígtörl(;llelel11 Ir. rész. lhbilr .J. Vegvlan. l\.elhau t-Saj()h clyi-Ti I)orcz, (;~lZ( 1aságlan . (;v{j ri-Sztojall~)\'ils, Uj IlW gy~1 1' lanl. H('lezn
50
51
IV. osztály. Fehér Gy., Az anyaszentegyház története. Sólyom L., Symbolika. Gömöri A. , A zsidók történctc. Göőz J., Magvar irodalomismertelő. Hortobágyi :( , Német nyelvtan II. rész. Szenes A., Számtan II. rész. :\1agyar-Képessy Természettan. Némethy K Csillagászati földrajz. Tcrgina-Kovács, A magyar ncmzet türléncle. Csapody-Gerlóczy, Egészséglan. Silllonyi Zs., Iskolai hcly esir;'ís. (;y(')ri-Szlojé.lll(~\'ils , Uj nwgy,\I' la Il I. Ikl('zllé.lY ,\ ., EIl Cklé.lll IL. r('sz.
IX.
~ magál)"izSgálatokra "ol)atkozó
tödl)i"alók. A polgári iskolákban évenként négyszer , u. lll.: A lanév elején, karácsony táj án, a Imsvét elől! i, vagy utáni napokon és a tanév végén magánvizsgálalok tartatnak. A magánvizsgálat irásbeli és szóbeli, az irásbeli vizsgálat a szóbelit megelőzi. A testgyakorlat és ének a magánvizsgMat tárgvát nem képezi, ellenben a szépidsból a növendéJ(ek Illcgvizsgáltatnak. (56,139 ----1889.) Felmentésnek magánvizsgé11alok alól, csupán a 1l0l kézinUlnkából, továbbá a szabadkézi és mértani rajznak gyakorlati részéből van helye, l iszli orvosi bizonyit vány alapján, testi hiba okCt})ül. A felm entést a kir. lan felügyelő adhatja meg.
Azon leánytanulók , akik a női kézimunkából kömagánvizsgálat alól föl ncm mentettek, az illető oszlülyra lantcrvileg megszabolt és előirt kész Jllllnk.a([;Irabok bCll111tal;'ísára kötelezcmlők. Hogy azonban m cgállapitható legye n, vajjon a bemutatott munkákat a tanuló tényleg maga készitette-e, szükséges, hogy a vizsgMóbizottság crről m egfelelclő elméleti kérdésckkel meggyőződést szerezzen, sőt a lehelőséghez képcst a bemutatott kézimunka egyes részleteinek elkészitését megkövetelje. (4246- 1893.) A tanlestületnek csak oly magántanulókal. van joga magcínvizsgálatra bocsátani, akik ilyenekül lllCg'fclelő életkor és az előző oszlály elvégzését igazoló nyilvános iskolai bizonyitvány alapján a tanév elején be voltak irva és a vizsgálatot ugyanazon tanév végén teszik le. (6364- 1889.) c Az előbbi §. esetét kivéve, minden más esetben, a tantestület véleményének meghallgatásával, a kir. I.anfelügyelő adhat engedélyt a magánvizsgála.tra, de ő is csak a föntebb kijelölt határidők valamelYIkében. Eoy határidőn egyszerre kettönél több osztályból ös~zevont ll1agállvizsgál~llot a kir. tanfelügyelő sem engedélyezhe t. . Aki életkoránál és cgyéb méltánylúst . érdemlő körülményeinél fogva igénynyel bir és engedélyt nyer arra , hogy egy tanévb en k e ttőnél több osztályból is tehessen magánvizsgálatot : a következő osztályról llJindig az e]{5ző vizsgálat sikeres kiállítását követö szabályszerü határidők valamelyikén tehet vizsgálatot. A magánvizsgálatra engedélyt kérök hiteles szüle tési bizonyitványnyal tartoznak igazolni, hogy életkoruk a vizsgálat idején megfelel azon osztálynak, amelvről magánvizsgálatot tenni óhajtanak. Hat havi korhiány esetén a kir. tanfelügyelő legalább jó készültséget igazoló folyamodóknak egyidejüleg korenoeclélyt is adhat. Tulkoruság a vizsgálatra bocsátó ~ngedély lllegadásánál akadályul nem szolgáL lel f' zŐ
5·3
52 ~'Iind azon folyamod6, aki mag51wizsgá lat ra jelen tkezik , tarlozik cl llwgd6ző oszl~1Iy ch·C:gz{>sét . valamelv ny ilv 81los iskola hizonvitv8nyával Ig~lzo IJlI ; ha pedig ilye nn e l nem r~ndeJl\.~·zi~, kö l el~s a l~leW~,~(íző osz l8lyról (vagy ()szta l~()krol) I,S s~abL~lyszeru ](I~)hc n és fell0lelek m ell e lt leIJ es m Dga nvlzsgalatol tCI nl. Az olv folvamodó tehál, aki ugya n llwgé1n uLon 1l1 cgszerez·le ai e1~l1li i~ko!ák el:T égzés.éve)r()lél~ő I~ép zeltséueL de erro l nvJlv anos Iskolai hlzonyllva lly l ne m ~l(f felmul a tni : Ll polgá ri iskola megfelelő osztálya in ak lan lárgyaiböl csak azon eselbe.1l ~)ocsáll18l~ mauéínvizsffft la tra, ha előbb valmnelv ny Jlvanos elem I t"> t"> ' l " l SI·1~er.es i skol ~'lI1ú} en!lek négy , VL:gy Ilat oszlay~ro nwgan vlzsga latol lesz. Aluk azonba n. bar elemi ISkolai hizonyil.v<.ínynyal nem birnak, de életk oruk 20 0v01 nH'Ldw];ldták t, ' az elrlll i iskohli né!..! \' alsó oszlMy lllelkíz0s{>\'cl polgiíri iskolai magánvizsgcílatra bocsMhatók. (()1;);~ L1--- 1K~n) A llla gá n v izsgú l ~llra .ielenlkeúí kütcles ~lZ enged élv dnver ése inínti folyalllodviínyM keJWell bélye~ ffel\'c és· származéÍsi bizoJlvilvéÍnvnva l, lovábbá eddigl Összes tanulm ányainak elvégzése, vagy m egszak il ása óta lefoly' idő alaLti foglalkozéÍs á t, nemkülömben er kölcsi lekintelbe.n való kifogástalanságát igazoló hiLeles \)izony ilványokkal felsz erelten azon polgár.i jskol~l igazgatójéÍlléí l b eny ujtani , ahol vizsg;:1latot óhaj t lennI. Az iskolák igazgalói Ll tan év elején méÍs megyebelieket magá nlanlllöklll n em vehelnek fel. A kir. lanfelügyelő más szomszédos megyebelinek engedély L ad hal magánvizsg81atra, ha a szomszédos lankerülelben polg. iskola nincs, vagy ha V3n is, ele ez iskola a folyamodó állandó lakóhelyéhez földrajzilag m eszszebb és n ehezen megközelithető h elyiségben vall. Az állandó 1~1kóhely mindig községi bizonyii\Tánynyal igazolandó. Allancló lakóhelynek az a község tekintendő, m elyben folyamodó szüleive} éÍll andóan egy iitt lakik ; ha pedig szi"lleitöl téÍvol van ? ugy legalább fél~ v
L.J..-
v
~
évi állandó olt tarlózkod~íst és enn ek okát k ell hatósé1g il ag igazolni. (53,775--H)04.) Egy oszt81yból Lee l1C!ó yizsgálatért 30 kor., k ét osz tály összevonása cse lén egy oszlály ulftn :30 kor. , a másik után 20 korOlw vizsgá lati dij fizetendő. Bármily jellegü iskolé1ban a b eiratási és tandij ;t!drhiínv osztéÍlvról létessék le egvszerre a vizsgéÍlat - mi])cÜg csak Vegysze.r fiz e te ndő ~ -'m ég pedig a m ag::'í nvizsgéÍ la tra szólt> engedély kézbesítése, vagy kihird e tése alkalm ával. A bizonyitv<.lnyo k kiMlitéÍséÍért járó dij él b eiratéÍsi dijban b ennfoglalta tik. Ha a m agá nvizsgázó egy, vagy legföllebb három I é1 IlLftrgyból elégtelen osztéÍlyzatot kapott, valamely később tartandó magán vizsgéÍ lat határidejét mege lőző napok egy ik én a tantestüle t éÍltaljavitó-vizsgálatra bocsMhaló. A javító-vizsgálatot csak abban az iskolában lehet lelenn i, amelyb en a tanuló az elég telen er edlll ényj egye t kapta. .A j avitó-vizsgéÍlat dijmentes s annak engedélyezésére a vizsgálatot köve tő 4 hél alatt az igazgatóhoz benyujtandó külön folyamodvány alapján a tantes tülel illeték es, mely a halárid6t belátéÍsa szerint a többi tantárgyakból tanusitott e lőmene telhe z és a tannló szellemi fejlettségéhez mérten állapitja m eg. Aki a m agánvizsgálaton háromnál több tantárgyból m egbukott, vagy a javitóvizsgálaton bár csak egy tantárgyból is ujra elégtelen osztályzatot kapott: az osz tály , - illetve ha összevont vizsg::1Iat volt mindkét oszt::íly -- ismétlésér e ulas itandó, m ely ese tben csak uja bb folyamodvány alapján és az összes dijak ujból va ló leflzetésének kötelezettsége mellett bocsátható is mét lelj es magéÍnvizsgálatra. Az elemi iskol a V., ill e től eg VI. osztályának ' elvégzése a18pjéÍn a polg. isk. II. , illetől eg III. ositály<.Í nak tantéÍrgyaiból teendő magánvizsgálatra a szakílyzal értelmében tee.ndő tananyag külömbözeti el{5leges vizsgálat sikeres kiállása után csak az bocsátható,
55 ~lZ cl. iskola V, illetőleg VI. oszt. mint rendes l:lIlllló végezlc. Elemi iskolai bizonyitványnyal él tanév ("('i'll csak a polg. isk. L oszt.-ba lehel beiralkozni Ill<.lg::ínlal1L1lónak (53755- 1904). Ha valaki javitóvizsg::ílatának engedélyezésél a sz"béÍlvszerü határidöbcLl kérni elmulasztotta, a kir. 1~'l1rclLlgyelő kcllően indokolt kivételes esetckbcn a ,..av i Lóvizso-álal letételét LI 0'Vél n<1Zon lskolcí néll eov éven o N belül engedélyez heti. (53755 --1904.) Azon folyamodó, aki él n~szére cngedélyezell magé1nvizsgálaLoll ncm jelenLkczik, vagy arról a vizsg::ílal közben b::ínni okból visszalép, csak ujabb [olyamod:ís és csak a köve tkezö szalJcílvszerCI halélridőben bocsáthaló ismét magáLlvizsgálatr~l, dc abefizelett dijak visszafizetését, vagy ezeknek az ujra engedélyczett vizsgálalnúl való besz::ímilásM ncm igényelheLi.
;11, i
~
Női kereskedelmi tanfolyamra. 5. Posta- és távirda-tanfolyamra; alkalmazást nyerhetnek avasuli személy- és podgvász-pénzlárak kezelésénél is. ~ 6. Az országos 111. kir. zencakadémiába, a zongo"ában való megfelelő előképzettséggel a zOllgoralanitónői tanfol"amra. . 7. Az országos minta-rajziskolába, hol hélroll1 ' Irányban nyerhelnek kiképeztetést, u. m. rajztanilói, festészcti és szabászati pályára. . 8. Az országos lll. kiI~. nőipariskolába, mely négy ü nMJó szakosztálylyal bir. 8. A főgimnáziu111 V osztályába, ha a szükségcs fülvételi vizsgálatot leteszik. Belügyminiszteri rendel et intézkedik arról, hogy a vármegyei segéd- és kezclő-szell1(~lyzcl tagjaiul négy polgári iskolai osztályt végzett nők is alkalmazhatók.
4.
L
X.
TájtkoztatáS a I)tgy oSztályt Sik~rr~1 b~"tgz~tt tal)Cllókra. A polgári leányiskola cé~ja mOvell, kötelességtudó, vallélsos, házias magyar nők nevelése. A négy oszlály tananyaga gyakorlati irányu általános ml1veItségel nyujt s befejezett, kerek ismeretet ad. Azon tanuló, ki a polgári leányiskola négy osztályút .ió sikerrel végezte, felvehető: 1. A fdsőbb leányiskola V oszléll yá ba, ha kimutatja, hogy a francia nyelve l a felsőbb lcányiskolák lantervében előirt mértékb e n tanulta és abból a felvételi vizsgálatott sikerrel lelcszi. 2. Tanitónő- és övónőképző-intézetbe, ha 14. életévét belöltöttte. 3. A kézimunka tanfolyam I. osztályába.
XI.
~z 1906 - 1907. tal)t"r~ "ol)atkozó ~rt~sittS.
A tanulók felvétele. A rendes tanulók beiratása szept. hó 2-án, 3-án és 4-én délelőtt 8- 12 óráig történik. .\ polg. leányiskola L osztályába csak oly tanuló vehelő fel, ki életének 10. évét betöltöttc s kinek az (' Iem i iskola IV. osztálya számára kiszabott tantárg~' akball elegendő jártassélga van és ebbeli ismereteit hizo nyitványnyal igazolja. Aki ezen foku tanulméÍnyról hizo nyjtványt nem tud felmutatni, az felvételi vizsg;" !yt. alapj::í~l kötel~s igazolni, hogy a megkivéln tató (' jokcpzel:tseggel bu'. JIagasabb osztályba való föl\(; k l csak az előbbi oszt8lyról szóló iskolai bizonyil\; III\, felmutalása m ell e tt lörténhetik.
56 Akik az elemi iskola V. és VI. oszt.-ból nyert bizonyítvány alapján a polg. leányiskola IL, illetve III. osztályába óhajtanak lépni, a beiratás előtt kötelesek tantárgy-külömbözeti vizsgálatot tenni. Az elemi iskola V. oszt.-ból a polg. isk. II. oszt.-ba Mlépő talUllók külömbözeti vizsgálat::ínak anyaga; Német nvelvből: 0Ivas::1s, irás, forditás , beszé- és középkor története Nagy K<.Írolyig. Természetrajzból : gerinces és gerinctelen állatok. A növények leirása és csoportositása. A tantervi külömbözeti vizsgálat dija tantárgyanként 4 korona s csakis ezen vizsgálat sikeres letétele után léphet az illető a polg. iskola megfelelő magasabb osztályába. (40863- 1900.) Minden tanuló első izben való fölvételre szellő jével vagy helyettesével jelentkezzék. A beiratásho~ az ujonnan jelentkező lanuló köteles magávéll hozni születési bizonyitványt, a ' felvétel alapjául szolgáló iskolai bizonyitványt és ujraoltási bizonyitványt, ezek hiányában be nem ü·ható. A fenlebb j elölt beiral<.Ísi h,ttárid6n llll jelentkező tanulókat szeptember hóban az igazgaló veszi fel. A később jelentkezők királyi lanfelügyelői engedély alapján vehetők fel , az ily Lanul()k azonban a késedelem okM hileles bizonyilvál1ynyal tartoznak igazolni s az időközben ellanitoll anyagból köLelesek vizsgálatot tenni. FizeLendő dijal{: egész évi landij 20 kor., beinllási dij 3 kor. , melyben az érlesilői dij is bc nfoglal tatil<. A landij félévenkénL e lőre, szeplember és február hónapokban fizetendő.
57
Javitó vizsgálatok, A javitó vizsgálatok augusztus 31-én délelőtt 8 órakor tartatnak, Azon tanuló, ki legföllebb három tantáro-ybó1 nyert eléatelen osztályzatot, javitó-vizsgálatra bogsátható. Ki há~ommíl töl)b tantárgyból bukott, annak az osztályt ismételnie kell, valamint annak is, aki a javitó vizsgál~tOl.l" bá~' CS31k egy talltárgy~Jól i~, ujra megbukott. A .lavüo vIzsga!at csal~ azon :sko1aban tehető le, melyben a tanulo az elegtelen erdem.legyet nyerte.. , . . A rajz, valammt a kezll~:ll!ll~a oly. tonto~ tan,~ táro'vak hoo'v azoknak elsalatltasa mmden eptestll nö~endéldőFvföltétlenül meg!<.üvetelendő. E két tárgyból nyert eléo'lelen osztályzat is a felső osztályba bocsáVtásnál épen olyan beszámitás alá esik, mint bármely elméleti tárgy.
Az elégtelen osztályzat kijavitására a tanuló csak az eS,etben tarthat számot, ha a javitásra szóló engedélyt ~uguszt~s 15-lg az igazgatÓSág utján szabályszerücn kérelmezte, , ~I\J" a lolyamo.dvánv beadására megszabott hatandoL elmulasztja, vao" a vizsoálaton ne~11 jelenik meg, javitó vizsgálat~a többé ~lem bocsátható, hanem ha tanulói pályáját folytatni akar~ja , az osztálY,t ismételni .tartoz~k. PótvizsgálaLot azon tanulo tehet, alo az ev folyamán rendesen jár.t iskolába, de az év végé~: b,ete~ séa vao'V más ok m13tt abba hagyta a tanuIm palyat, i1l~tőlegV a vizsgán nem jelenhetetfmeg. Aki az évvéoi vizsoálatot alapos ok nélkül nllllasztotta el s tanulmányait a következő tanév elején, esetleg évek ll1uI~a folytatni óhajtja, pótvizsgál~tr~ nem, hal;em csakIS magánvizsgálatra ~ocs~thato. (b4.1~9-: 1893.) .. , . , Ta~dijmentesség, S~egenys?rsu, .10 ~lomene,telll ~s .1 0 mao'avlseletü tanulok tandlJelengeclesben reszesulhetnel~ ha helyzetüket szeoénységi és iskolai biz~)J}yit v~n;rnyal h{tsz~relt ~~ér~ényül~ben .. i~.az?ljá!~: Allami luvalalnokok es tanugyl palyan mukodok fol vannak mentve a szeaénvségi bizonyitvány csatolásának köt elezettséoétőt kérvénvüket azonban .szabálvszerüen b' ..J .... bélyegeini tartoznak.
59
58 ...\llami polg. iskolában tandijmentességre csak olyan tanulónak lehet kiláhlsa, ki jó magaviseletü s az előző tanévről legalább jó, azaz olyan bizonyitványnyal bir, melyben a szépirást, éneket és testgyakorlatot nem számitva, egynél több elégséges osztályzat nem foglaltatik. Javitó vizsgMat alapján belépő tanulók és ismétlők tandijmentességre nem tarthatnak igényt. A folyamodv<1nyt él k é rv éllyező szCileinek vagy helyettesének kell a rsongr:.ídll1E'gyei kir. lanfelügyelő séghez intézni s a bcira[<1s édkalmával az igazgatóllak úladni. A landi.im en lességi kedvezmény a tanév alatt is is megszünik aj ha a kedvezményesnek vagy azon személyeknek, kik őt tartani kötelesek, vagyoni viszonyaik kedvezőkké válnak, !J) ha a tanuló az első félévben magaviseletből lHlem törvényszerü « jegyet kap, ej ha a tanuló az év folyamán elégtelen elő menetelt tan usit. Jegyzet. a) A női kézimunka, testgyakorlás, éllek, szabadkézi rajz és mértani rajz gyakorlati részéből, hatósági orvosi bizonyitvány alapján fölmentést a kir. tanfelügyelőség adhat. A fölmentést a tanév elején az igazgatónál benyujtandó folyamodványban kell kérni. A folyamodványra és orvosi bizonyitványra egy-egy koronás bélyeg ragasztandó. !J) longoratanitásért az önként jelentkez6 növendékek évi 40 kor. tandijat fizetnek . .
Nőj k~zi",CJl)ka tal)folyamo A kézimullka tanfolyamra a fölvételi idő ugyanaz, mint a polg. leányiskolában. A tanfolyam két évre tel~ied. Fölvételre jelentkezhetnek oly nők, kik a polgári vagy felsőbb leányiskola IV. osztályát kielégitő sikerrel végezték. Ki-
vételesen oly nők is felvehetők, kik ily előképzett séggel nem birnak ugyan , de arra valóságukat igazolják és 20 évnél nem idősebbek. A kézimunka tanfolyamon fizetendő dijak: egész évi tandij 30 kor., beiratási- és értesitődij 3 kor. , varrógépek használatáért 1 kor. Bővebb felvilágositással szívesen szolgM
az igazgatóság.
La p.
J. Igazgató jelentés az 1905-1906. tanévről IL Felügyelet . . . . . . . . lll. Tantestület lY. Az elvégzett tananydg vázlata. V. A tanulók névjegyzéke VI. Statisztikai adatok. . . . VII. Tanszergyüjtemények állománya VIII. A használandó tankönyvek jegyzéke. IX. A magán vizsgálatokra vonatkozó tudnivalók X. Tájékozás a négy osztályt sikerrel bevégzett tanulókra XI. Az 1906-1907. tanévre vonatkozó értesités . . . .
5 17 18 20 39 41 47 48 50 5J 55
