SAUDI-ARABIË "... /
-: /
/ / /
/
/
/
/
"
/' i t :/1 .•!oI,' A,I D:' R'
,.'
V A N
SOMALIË
c
G
LeaCIlldCCII
0dil GIS
8
I
Ook hier gebruiken de Taliban hun uitleg van teren. _ de koran als argument. Veelislamitische geleerden menen overigens dat de koran-uit- - Papaver Lubbers bezocht 00 leg van de Taliban eerder tribale tradities Pakistan. Iran biedt weerspiegelt dan islamitische waarden. De internationale gemeenschap zit ondertus- -joen vluchtelingen, Afghanen en een ha sen met een enorm dilemma. De bevolking Pakistan telt twee rr heeft hulp nodig. Maar die valt alleen te In Pakistan probeer .-geven door te onderhandelen met een regime dat land ervan te OVI dat tegelijkertijd fel bekritiseerd wordt door wer'(cn aan de regis diezelfde internationale gemeenschap. in ,'.e Ialozai-karnp De sancties die de VN-veiligheidsraad in ontstaan aan de gre -december afkondigde tegen het Talibande vluchtelingen er regime, maken dat niet eenvoudiger. "Noch geregistreerd, kan ( in de humanitaire sfeer noch in de politieke nis;tie UNHCRer ~ sfeer", beaamt Bunker. "Kijk alleen maar stan wil echter niet 'naar de beslissing die de Taliban in mei nam tie. Het land vreest om alle kantoren van de VN-SpecialMissionto Afghanen komen el Afghanistan te sluiten, behalve dan het kanetnische balans in l toor in Kabul."
~. :'!5(!7~
2_é»>l
1 '! ~.: .-C~~'I-j(
~
0
L#/\/c;;s
.is«: 1Z.ol~ 2-~
T H'EI<7'o fEH
eb" AN
iJ ~r::{2.
tf lEf<. ölb~
N"JlE 'f
liJ, /~N-6 N I fEl '" DO 2-
lJa.--JSL!1NKE HIlN WAN
r
]j;:,1'-1
1-1..)D!
/J4A~~~'~~~
D ()
~ ~
'M:_) N
fe47DoHLVkE
D~'W5t\t('CR
.t: ~
.
~.
VOORWOORD
Lage politieke prioriteit,zwakke overheidsinstellingen,onvoldoende Gegevens,slecht uitgeruste controlediensten,karige kredietfaciliteiten, Gebrekkige infrastructuur,slinkende natuurlijke rijkdommen door Illegale vissersschepen.hierover. steeds minder zeggenschap en dan ook nog de mislukte ontwikkelingsprojecten en buitenlandse geldelijke hulp,die niet de visserman ten goede komt. Er is de kleine visserman in Yemen de afgelopen jaren weinig bespaard gebleven.
Dit werd door de Pummer Evert Brands geconstateerd tijdens zijn bezoek Aan de Rode Zee en de Gulf van Aden. De schreeuw ZE ROVEN ONZE ZEEEN LEEG van de ambachtelijke Visserman wordt nauwelijks gehoord door hun minister van visserij en De EEG.
DORSTIG
JEMEN
DEMOCRATISEERT
STAPVOETS
De straatarme parel van het Midden-Oosten
STRUKTURELE AANPAK VISSERIJPROBLEMATIEK
IN YEMEN.
Tijdens mijn drieweekse Fact finding Mission in Vemen en het bezoek aan vissersdorpen langs de Rode Zee en de Golf van Aden, was ik in gezelschap van een counterpart van het Ministerie Mr. HA SIM en Mr. DER IA. Deze beide locale experts maakten mij in korte tijd veel duidelijk over de problematiek in visserij. De problemen waren: • • • • • • •
te kleine boten dure netten/onderdelen en andere visserij-benodigdheden. afzet van vis met lage prijzen. het ontbreken van allerlei voorzieningen in de kleine visserij dorpen (licht-waterscholen-medische voorzieningen). visafval problemen. Geen of weinig hygiëne. het ontbreken van VISSERIJTRAINING.
Het visafvalprobleem was via de Kamer van Koophandel al Bij de Nederlandse Ambassade terecht gekomen (de Hr. D. van Eijk). Ik beloofde de Hr. van Eijk om in Nederland of Denemarken voor een oplossing te zorgen (Kleine vismeellvisolie unit). Met mensen van de Interkerkelijke Stichting EthiopiëlEritrea uit Urk die met behulp van UNICEF in MASA WA-ERITREA een vismeelproject gestart waren om vis en visafval als voedsel voor mens en dier te verwerken Het eindproduct valt goed in de smaak bij de lokale bevolking die het verwerken in de soep. Een aantal vrouwen is bij het drogen en malen van de vis werkzaam. Van geheel andere orde is de afval van TONIJN in YEMEN, hele stranden zijn vervuild door het afval en veroorzaakt een milieuprobleem.(zie foto) Indien de tonijn goed verwerkt word kan deze gezien de stijgende vismeel prijzen en die van visolie, economische haalbaar en aantrekkelijk zijn. Dit met de Hr. Baquais van de Baquais group ofInvestment and Trading besproken, dit was volgens hem een probleem voor de regering van Vemen. Met de Hr. Baquais de volgende zaken mondeling besproken: Een versmarkt van vis, annex visrestaurant.
124
Gezien de onhygiënische toestanden op de lokale vismarkt in SANAA en de soms slechte kwaliteit, zou het voor de Baquais gfOUP aantrekkelijk en haalbaar zijn, dit te beginnen, eerst in SANAA en later b.v. in ADEN en andere steden. Hij verwachte van mij, dat ik in Nederland zou bekijken wat het kostenplaatje zou zijn van de inrichting van een vis-versmarkt. Ook voor andere problemen vroeg hij om uitleg en oplossingen. Omdat door mij hiervoor kosten gemaakt moeten worden en deze niet door de PUM worden vergoed, vroeg ik de Hr. Baquais om deze kosten te betalen, hij beloofde geld over te maken, om contacten te leggen in binnen- en buitenland, maar tot dusver niets ontvangen. De volgende zaken zijn dus nog niet bekeken: het opzetten van een vis- versmarkt (annex visrestaurant) diepzee visserij vinden van joint venture partners (bij vis im- en exporteurs) het bezoeken van instellingen zoals: TNO, RIVO-eBI en grote rederijen en in binnen- en buitenland vis importeurs. Ik blijf contact houden met enkele bedrijven en hoop in Brussel op 25 april op de Internationale Visbeurs nog enkele nieuwe contacten te leggen. Volgens mij kunnen we de meeste problemen wel oplossen tijdens een follow-up, maar dan samen met een economist en dan wel z.s.m., als het kan na 15 mei a.s .. Een verzoek van de GROUP (Grote rederijen in Scheveningen) via een stroman aan mij gedaan, over diepzee visserij in de wateren van Yemen is nog niet verder besproken. Het redden van een schidpad in YEMEN. Aan de stranden van Yemen zijn ook de schildpadden voor de stropers, toen mijn gastheer de Hr. Baques en ik n.l. een wandeling langs het strand van Hodaida (aan de Rode Zee) maakten ontmoetten wij twee vissers die een flinke schilpad aan een grote stok droegen, de schildpad leefde nog en ik zag tranen in zijnlhaar ogen. Deze taferelen was ik wel gewend aan de stranden van AFRIKA - ZUID AMERIKA en AZIE, maar toch was dit even anders. Deze vissers beseften niet dat ze een beschermd dier hadden gevangen en wilden gaan verkopen, en al hadden ze het geweten, als je een lege beurs hebt en een lege maag moet je wel eens wat doen wat niet mag, Mijn gastheer vroeg de vissers hoeveel ze moesten hebben en deze zagen meteen dit kan een goed handellje worden bij de hotels kregen ze niet al teveel. $ 25.-- US Dollar. omgerekend in hun lokale munt 4125 real, een vermogen voor deze twee mensen. We gingen accoord en ze vroegen waar ze de schildpad moesten brengen.
125
1
.1
VERSLAG VAN MIJN BEZOEK AAN VEMEN van 11 Februari 2001 tim 1 Maart2001.
Project nr.NMCP 17121 Baquais trading
Vertrok van Schiphol via Frankfurt llFebr.om 10.30 uur en arriveerde in Sanaa Airport om 01.00 uur had niet verwacht . om 's nachts door zoveel mensen te worden afgehaald,maar er stond een hele delegatie inclusief onze locale vertegenwoordiger,
De volgende dag kennis gemaakt met de mensen op kantoor, Mr.Baaquais,Mr.Faisal Thabet al Absi,Mr,Nagwa Ajhay die ook het secretariaat deed. Uit Aden kwam Mr.Hasin al Sagaff die mij als counterpart zou begeleiden als lokale visserij deskundige.
Samen met de Hr.Baquais en Hasim vertrokken we 15 februari naar Hoidaida een tocht van 260 km,tijdens deze tocht ontvouwde Mr,Baquais zijn toekomstplannen over de visserij en visverwerking in Yemen. Hij is al vanaf 1997 bij de visserij in de Rode Zee betrokken. Kocht in Egypte 4 trawlers (met ingehuurde bemanning), deze schepen kocht hij niet alleen te duur maar ook waren ze niet geschikt voor trawling. In het begin werd er nog winst gemaakt maar de laatste jaren waren volgens hem verliesgevend, ook zouden de Egyptische partners niet betrouwbaar zijn.
"1.
3
Bezoek aan Nederlandse ambassade en lokale NMPC vertegenwoordiger.
Bij aankomst in SANAA bezocht ik de ambassade en sprak met de Hr.Dirk van Eijk,we wisselden wat informatie uit en later tijdens een lunch in de stad,waar ook onze coördinator de Hr.F .Graalman en
•
zijn vrouw aanwezig waren,werd er nog meer over het project gesproken en kon ik iets meer over de visserij achtergronden vertellen.Ook was onze lokale vertegenwoordiger Mr.Abdullah H.Robaidi hierbij aanwezig. Later werd ik nog door de Hr.van Eijk uitgenodigd voor een kort gesprek. Ook bezocht hij nog het kantoor van Mr.Baquais.
Bezoek aan de kust van de Golf van Aden. We vertrokken per Yemen Air naar RIYAN ook was nu meegekomen Mr.Mohamed Deria, die in dit gebied de lokale vissers een training gaf met geld van de Wereld Bank werd dit gefinancierd.
•
•
Ik kan alleen een ooggetuigenverslag geven van ons bezoek. We bezochten eerst BIRALI .daar werd op de visafslag (een betonnen vloer met een afdakje) verse vis aangevoerd (grote rog en tonijn) en op enige meters afstand lagen grote hoeveelheden visafval. Niemand scheen zich hier aan te storen, een fabriek die door de regering was gebouwd werkte niet meer,door geldgebrek en desinteresse (zie problemen). Met gemengde gevoelens keerden we naar ons hotel terug in Mukalla, na de lunch naar SHIEHER, hier was het beter georganiseerd, een schone visafslag met een ijsfabriekje en koelcel (SABROE) opgezet door de EEG.Hier werd de gehele dag tonijn aangevoerd, de tonijn werd met veel ijs meteen ingeladen en vertrokken z.s.m. naar Saudi-Arabie. Hier waren ook 3 visserij coöperaties.ook bezochte we nog de volgende visserij plaatsen AL-HALIHN - AL KARN en ORUSAYAR, dit waren de grotere aanvoerhavens met veel boten. De kleine haventjes( strandjes) konden we door tijdgebrek niet meer bezoeken. De problemen. In alle geraadpleegde rapporten en reviews,opgemaakt door betrouwbare buitenlandse ConsuIting Bureaus,zoals Mc.AUistert Elliot &Partners werd melding gemaakt van de volgende problemen: - Boeren,die het binnenland verlaten (door droogte) om aan de kust in de visserij hun geluk te beproeven. Het ontbreekt op alle fronten aan: - Hulp en training van de regering van Yemen. - Doet niets of kan niets doen aan illegaal vissen door buitenlandse vissersschepen in de wateren van Yemen. - Door ontbreken van effectieve controle en toezicht en handhaving en voorschriften heeft tot resultaat een grote stroperij in de wateren van Yemen. -:
•
- Illegale visserij door nationale en internationale vissersschepen - Het verkopen zonder controle van vis door eigen schepen aan buitenlanders. - De ongecontroleerde export van dure vissoorten zoals: Tonijn-Grouper-Snapper - garnalen en kreeft door kopers uit Saoudi Arabie op de vismarkt van Yemen en de vis verwerken als een Value Added product en vervolgens exporteren naar westerse landen (geschat op 70/80%) - Het ontbreken van praktisch alle voorzieningen in kleinere vissersdorpen, zoals licht-water-scholing en medische voorzieningen. - Het vervuilen van de stranden,door de ingewanden 'van tonijn op het strand achter te laten (op alle stranden van Yemen ontdoet men de tonijn van de ingewanden op het strand). - Het verbeteren van traditionele vismethoden. Aanbevelingen en oplossingen van de problemen De regering erop attenderen,dat er voor vele miljoenen uit de eigen
•
wateren verdwijnen,door ongecontroleerde export van dure vis. Deze vissoorten zelf gaan exporteren door een toegevoegde waarde aan deze vis te geven,meer training te geven in de vissersdorpen, door visserijcoöperaties samen te laten werken met goedwillende zakenmensen . Een plan is in voorbereiding om coöperaties, zakenmensen en een visserij adviseur uit Nederland(NMCP) en de Baquais groep met elkaar in het gebied rond de Rode Zee een visserij-training op te zetten. Iets dergelijks is al opgezet langs de Golf van Aden door Mr. Mohammed Deria samen met Mr.Hasim al Sagaff deze twee lokale visserij deskundigen waren door Mr.Baquais ingehuurd in Sanaa en Aden. Meer hulp aan visserij coöperaties en vissersdorpen. Onderzoeken of het mogelijk is het visafval van de stranden in kleine vismeelinstallaties te verwerken tot vismeel /visolie. Het zoeken van lokale en buitenlandse hulp voor Yemen. Nederlandse of andere Joint partners te zoeken om gezamenlijk een processingplant met EEG NORMEN op te zetten voor het fileren V.HnTONUN-(1R01TPF.R-~NAPPF.R-RRA(;l1nA en
~.~
'l-OD{
54 va_~ H.e)~~
S~·~O~C~~ H~
~f-fA-CL€
Y\.o~~ ~~
~r
P
.
'Ç~~OiEf2 is: S tI\(
"lEnEN '--------
FIJNPROEVER Watennanagement 'Water Policy' is een eenmalige uitgaYeftD
NATUURBESCHERMERS
IN
ARU
BELEMMERD
DOOR
EILANDTRADITIE
vijftig gebundelde rapporten over de ZIUlIlgen ftD het
Zeeschildpadden zijn leven niet zeker
tweede Wereld Water Forum
gehnuden In maart.2.000m Den Haag Aan bodkomen wereldwijde en rqicIIIaIe visies en acties, WetIl!Il, ethiek en c:oaftidm op bet gebied ftD watermanagemeut. De onderwerpen worden gepresent;eerd in de vonD ftD analyses, discussies én persoonlijke meningen. Bijhet boek is de
cd-rom World Water Forum vedaijgbaar
Op het strand van Enu, een onbewoond eilandje ten zuidwesten van lrian jaya, waarschuwt een bord: 'do not take tu rtles, do not kill turtles, do not collect turtle eggs so that the turtles of southeast Aru will be saved'. Het strand ligt desondanks bezaaid met schildpadschilden en -karkassen, De zeeschildpadden die hun eieren leggen op Enu of één van de vier andere eilandjes van Zuidoost-Aru in de Molukken, werden zo door jacht bedreigd dat in I99I het Zuidoost-Ani Zeereservaat werd gesticht. Het II4 duizend hectare grote gebied moet behalve de schildpadden ook zeekoeien, zeekrokodillen. zeegrasvelden en koraalriffen beschermen. Tot dusverre is die bescherming verre van succesvol,
ten te veredelen bleven zonder succes. Onderzoeker Eduardo Blumwald van de Universiteit van Californië zocht het daarom in de genen. Hij ontdekte het gen dat zorgt voor de productie van dit belangrijke eiwit in Areabidopsis ofwel zandraket. Vervolgens bracht hij dit gen in een tomatenplant. "Omdat de plant het zout alleen in de bladeren opslaat, heeft de vrucht er geen last van", aldus Blumwald. De genetisch veranderde tomaat groeit zelfs in irrigatiewater dat vijftig keer zoveel zout bevat als normaal, zo blijkt uit kasproeven. Zelfs een zoutconcentratie van een derde van dat van zeewater heeft geen effect op de vruchtkwaliteit. Blumwald denkt zijn tomaat binnen drie jaar op de markt te kunnen brengen.
concludeert cultureel antropologe Manon Osseweijer, die onlangs in Leiden promoveerde op het beheer van het zeereservaat. Volgens Osseweiier hebben de natuurbeschermers te weinig rekening gehouden met de belangen van de lokale bewoners. Van de ene dag op de andere werd alle exploitatie van de zee verboden. Dorpelingen die leefden van schildpadden, vis, parels, haaienvinnen of zeekomkommers zouden hun broodwinning verliezen. Geen mens die zich eraan hield. In de beheerplannen wordt geen onderscheid gemaakt tussen grootschalige handel en het lokale gebruik van zeerijkdommen. De commerciële schildpaddenen haaienvangst wordt groten-
deels door lieden van buiten Aru uitgevoerd. De antropologe signaleert een verschil in visie op natuur tussen (westerse) natuurbeschermers en de Arunezen. De laatsten leggen nauwelijks verband tussen jacht en het uitsterven van de bejaagde dieren. Niet Zijzelf, maar hun voorouders beheren de omgeving. In ruil voor offers zorgen die voor een goede vangst. Osseweijer denkt dat de bevolking bij het natuurbeheer betrokken kan worden door de einddoelen (zoals totale bescherming van schildpadden) niet in één klap te willen bereiken. Om te beginnen zou er onderscheid moeten komen tussen exploitatie voor lokaal gebruik en voor de handel. Voorts adviseert zij de gebruikers van de zee schadeloos te stellen. Koos Dijksterhuis Meer injormutie:
[email protected].
met een uitgebreide database van alle actuele waterVraagstakken.
'Water PoIicy' (ISBN 1366-7017) is vednifr-
baar via EIscvier Seieace, PoIIbus :uI, AE Amsterdam, teL: 02o-.tB53 757, fiw 020-48 53 432 of e-malI_ infotDeIsevier.c:o.jp. noo
Recht Het B.M. Meijers InstItuutvoor Rechtswetenschappelijk
'Recht en samenIeving in de Nederlandse Antillen, Aruba en Suriname'. Het bIM!k bebandelt jundisclle vraagstukken op het gl!bied van maatschappelijke
structuren,
eigendomsrechten van grond, ecooonue en investeringen en politiek. Het boek IS toeganlcelijkvoor een btted publiek. 'R.eeht en aamenleYIlII in de N....... AndIIen, Aruba eB SuriDaJDe' (ISJR 90 51
~ou)isftdri~bij~ WoJftepI Ptllllishers ia~,
tel.024-35 51904
Koloniale geschiedenis Drie delen van de nieuwe uqave KneIIeAdè KoninJcrijbbanden'
biMen een analyse van
de Nederlandse dekoIonisaIie in hetCaribisdJ gebied. De wetenschappelljke editie Iütde belangrijkste momenten inzestigjaatfliOlt" )kolonialegeschiedenis naanoren. OIilWikkelingssamenwerking, eougtaue, zorg om kwaIilEit van het overzeese bestuur en bet culmurverschil binnen bet rmnsatlantisch Koninkrijk komen uitgebreid aan bod. De uitgave is ook verlaijgbaar ineen wedrorte publiekseditie.
het Nederlandse cIetoIonisatiebleid in de Cariben 1940"2000(ISBN go 5J56 467 5) ia verkrijc-
Knellende KDninkrljksbanden,
baar bij Uitgeverij Amsterdam University Press, Prinsengracht 747,1017 IX, Amsterdam, tel•• 020-42
Peter de Jaeger
onderzoek van dt
Rijksuniversiteit Leiden publiceert het boek
Bescherming dieren Aru-zeereseruaat is niet succesuol (foto: ABC)
00 050.
Prijs € 79..41pub-
lieksedltie (ISBN go 5356 466 7) € 15,88
is januari
2002
143
•
MEER SAMENWERKING
MET LOKALE PARTNERS
SNV maakt zich los ••
•
van ministerie
De Nederlandse ontwikkelingsorganisatie SNV,voorheen aangestuurd door de minister voor Ontwikkelingssamenwerking, is vanaf 1 januari 2002 formeel onafhankelijk. In de loop van het jaar komt ook een einde aan de materiële, financiële en personele banden tussen ministerie en SNV.Dat schrijft minister Herfkens in een brief aan de Tweede Kamer. De stap naar een onafhankelijk SNVkomt niet onverwachts. Midden 1999 bleek uit een interdepartementaal beleidsonderzoek naar de uitzending van personeel dat een onafhankelijke relatie beter zou zijn. Minister Herfkens nam die aanbeveling over. Voortaan ontvangt SNV subsidie van het ministerie. SNVgaat een andere koers volgen. De ontwikkelingsorganisatie zal niet langer op traditionele wijze nieuwe middelgrote projee-
ten in eigen beheer uitvoeren. De verantwoordelijkheid komt meer te liggen bij het land waar SNV werkt. De individuele SNV-adviseur luistert naar de wensen van de klant en levert de gewenste dienstverlening. Behalve vraaggericht wordt de dienstverlening flexibeler, meer gericht op resultaat en op samenwerking met lokale partners. SNVgaat zich specialiseren in lokaal bestuur, beheer van natuurlijke hulpbronnen en de private sector.
SNVgaat meer samenwerken met lokale partners (foto: lineair/Ron Giling)
SNVblijft een in Nederland gebaseerde internationale organisatie. Om niet afhankelijk te zijn van de subsidie van Ontwikkelingssamenwerking alleen, gaat SNV ook op zoek naar financiers zoals de Europese Unie. SNVwil langdurig samenwerken met een kleine groep donoren. SNVwil het kind niet met het badwater weggooien, Sterke punten wil de organisatie behouden. De motivatie van haar eigen stafmedewerkers bijvoorbeeld.
Zij kiezen vaak uit idealisme voor SNV.De hoofddoelstelling van SNVblijft armoedebestrijding. Ook behouden blijven het uitgebreide netwerk van veldkantoren, de diensten aan partners en de benadering die is afgestemd op de lokale behoefte.
.
ARENA
,
,
INHETI
~
_
'oi
~
'-'- ....._
• _ ,.-~.
s.Ós
__
~~
Op de bres voor Afghaanse vrouwen Degrote voorradenmoetenvernietigdworden om te voorkomendat de MinisterHerfkensheeftsamen met haar drie Utsrein-collega's(uithet munitie in verkeerdehanden komt. Het project is voortgekomenuit overVerenigdKoninkrijk,Duitsland,Noorwegen)een briefgeschrevenaan Kofi leg tijdensde OVSE-top in Istanbul in 1999.Toen zijn met Rusland Annan,secretaris-generaalvandeVerenigdeNaties.Daarinbenadrukken afspraken gemaaktoverde terugtrekkingvan het Russischelegeruit de vierministersde rolvanvrouwenbijde wederopbouwvan Moldavië.DeNederlandsebijdragekomt uit het zogenaamdeVredesAfghanistan.Herfkensheeftruim 1,9miljoeneurouitgetrokkenvoorsteun fonds, opgericht op verzoekvan de TweedeKamer.Het Vredesfondsstelt aan de Afghaansevrouwen.Daarvangaat 1,1 miljoeneuronaar hetVNmiddelenbeschikbaarvoorvredesoperaties,vredesopbouwen activiteiten vrouwenfondsdat probeertdevrouweneen rol te laten spelenbijdeweder- op het gebiedvan conflictpreventie. opbouwvan het land. Deresterende0,8 miljoeneuro is toegezegdaan een projectvanVN-bevolkingsprogrammaUNFPA,dat de reproductievegeContract bouw Gaza-haven wordt ontbonden zondheidszorgvoorAfghaansevrouwenwilveiligstellen.Tenslottebetaalt Het Frans-NederlandseconsortiumEuropeanGazaDevelopmentGroup Ontwikkelingssamenwerkinggedurendeeenjaarvoordeplaatsingvaneen (EGDG)heeftbeslotenhet contractvoorde bouwvande Gaza-havenper internationalegenderexpertbijhet kantoorvanVN-ontwikkelingsorganisa-7 december2001 te ontbinden. Deaanhoudendeonveiligheidin de Gazastrook maakt de bouwwerkzaamheden,die al sinds oktobervorigjaar stiltie UNDPin Kabul.Deexpertmoet deVN-gezantvoorAfghanistan, liggen,onmogelijk.Debouwvan de havenwerd beschouwdals een beBrahimi,en de humanitairecoördinatorvan deVNgaanadviseren. langrijkebijdrageaan de economischeverzelfstandigingvan dePalestijnse Vernietiging munitie in Moldavië gebieden.Tot dusverheeftNederlandruim 4,5 miljoengulden uitgegeven Veertigduizendton munitievan het voormaligeSovjetlegerligtopgeslagen aan het project. in munitiedepotsin Moldavië.DeOrganisatievoorVeiligheiden Samenwerking in Europa(OVSE)geeftRuslandsteun om de munitiete vernieNederland ondersteunt vredesproces in Burundi tigen. Nederlanddraagt 2,7 miljoeneuro bijaan het omvangrijkeproject. Nederlandgaat ruim 4,5 miljoeneuro bijdragenaan de Zuid-Afrikaanse
•
441 iSjanuari
2002
~
:0
Het redden van een schidpad in YEMEN. Aan de stranden van Yemen zijn ook de schildpadden voor de stropers, toen mijn gastheer de Hr.Baques en ik n.l.een wandeling langs het strand van Hodaida (aan de Rode Zee) maakten ontmoetten wij twee vissers die een flinke schilpad aan een grote stok droegen, de schildpad leefde nog en ik zag tranen in zijnlhaar ogen. Deze taferelen was ik wel gewend aan de stranden van AFRIKA - ZUID AMERIKA en AZIE, maar toch was dit even anders. Deze vissers beseften niet dat ze een beschermd dier hadden gevangen en wilden gaan verkopen, en al hadden ze het geweten, als je een lege beurs hebt en een lege maag moet je wel eens wat doen wat niet mag, Mijn gastheer vroeg de vissers hoeveel ze moesten hebben en deze zagen meteen dit kan een goed handeltje worden bij de hotels kregen ze niet al teveel. $ 25.-- US Dollar. omgerekend in hun lokale munt 4125 real, een vermogen voor deze twee mensen. We gingen accoord en ze vroegen waar ze de schidpad moesten brengen. Ons antwoord was, terug brengen in zee. Verbijsterd keken ze ons aan enje zag ze denken weer een gekke blanke. Vol ongeloof brachten ze de schildpad terug in zee De milieubeschermers hadden wel wetten uitgevaardigd maar vergeten een alternatief voor deze arme mensen te bieden. vandaar dat niemend zich aan het verbod hield.
pagina 1van 1
J.W,.e:/IJ):
vevertuo.jpg
