!"#$!%& '%%%&!%& ()(*+ Stichting Oost Europa Werkgroep Middelharnis 1

Jaarverslag 2011

!" '

# $ %%%& ()(

!% !% * +

Stichting Oost Europa Werkgroep Middelharnis

& &

1

Jaarverslag 2011

INHOUD 1. 2. 3. 4. 5. 6.

7.

2

Voorwoord ......................................................... 3 Algemeen ........................................................... 4 Bestuurlijk .......................................................... 5 Activiteiten ......................................................... 6 Projecten ............................................................ 7 Financieel ........................................................ 11 Begroting 2012...................................... 12 Balans.................................................... 13 Staat van Baten en Lasten ..................... 14 Sluiting ............................................................. 15


Jaarverslag 2011

Voor de stichting Oost Europa werkgroep is het jaar 2011 opnieuw een jaar geweest dat in het teken mocht staan van hulpverlening. Hulpverlening aan onze arme naaste hier zover vandaan. Veel mocht er het afgelopen jaar gebeuren, met als hoogtepunt de inrichting en opening van een winkeltje in tweedehandse spullen. Wat is het dikwijls moeilijk, ook voor de leden van de werkgroep, wat zullen of wat mogen wij nu weer gaan doen. Met de afbouw van de kerk, de zaaltjes erboven en het hekwerk rondom was dat project voor ons klaar. In samenspraak met de zigeuners van Uioara kwamen wij tot de uitspraak het opzetten van een winkel in gebruikte spullen. Afgelopen maanden mogen wij terugzien op een goede verkoop en zijn daar zeer dankbaar voor. Maar iedere keer als er een project is gerealiseerd komt de vraag naar ons toe, wat nu en hoe nu verder, maar dan mogen wij lezen in Jacobus 1 vers 5 En indien iemand van u wijsheid ontbreekt, dat hij ze van God begere, Die een iegelijk mildelijk geeft en niet verwijt: en zij zal hem gegeven worden. Dit is wat Jacobus hier beschrijft een beproeving van het geloof. Ook denken wij aan verleidingen en aanvechtingen. Het geloof heeft immers levenslang drie doodsvijanden: de duivel, de wereld en ons eigen vlees. Soms hebben wij allerlei twijfels; dan weer lijkt het alsof ons gebed niet verhoord wordt, of kunnen wij Gods weg in ons leven niet begrijpen. In die strijd hebben wij soms het gevoel alleen te staan, we komen er niet uit. Zoekt u de hulp ook, waar ze te vinden is? Dit geld zoals boven omschreven, maar ook voor ons als werkgroep. Indien iemand wijsheid ontbreekt, zegt Jacobus. Verwacht het niet van uzelf, maar zoek er de Heere mee. Wij zijn immers van onszelf eigenwijze mensen, die alles het liefst in eigen hand houden. Dat wij dit ook als leden van onze Stichting voor ogen mogen houden in het opzicht om hulp te verlenen aan onze arme naaste. Dat het gebed bij ons allen mag zijn, Heere wat wilt U dat wij doen zullen. Als er dan weer uitgekeken moet worden naar een nieuw project dat dan bij ons de wijsheid zou ontbreken wij weten waar wij terecht kunnen met al onze vragen, met al onze tekortkomingen, bij Hem die zegt, begeer het van Mij Ik zal jullie helpen, Ik zal jullie ondersteunen en Ik zal jullie kracht geven. Dat wij zo hier maar ook de zigeuners van Uioara en omstreken die kracht en die hulp mogen zoeken bij Hem, die als wij met geheel ons hart om wijsheid vragen, Hij alles zal geven wat wij nodig hebben. J. van der Made, Voorzitter. Stichting Oost Europa Werkgroep Middelharnis

3

Jaarverslag 2011

De stichting Oost Europa Werkgroep "Middelharnis", is een zelfstandige werkgroep, maar werkt nauw samen met de volgende kerken: Hervormde Gemeente Middelharnis in de Protestantse kerk in Nederland. Hervormde Gemeente Sommelsdijk in de Protestantse kerk in Nederland Hersteld Hervormde kerk Middelharnis-Sommelsdijk Christelijke Gereformeerde Kerk Middelharnis Met de afgevaardigden van deze kerken wordt jaarlijks een vergadering belegd om onze activiteiten en de jaarrekening nader toe te lichten. Onze projecten worden ook door deze kerken gesteund via collectes en door de gemeenteleden wordt met de projecten meegeleefd. Hiervoor worden onze nieuwsbulletins regelmatig geplaatst in de kerkbladen. De werkgroep is momenteel werkzaam in Roemenië, in het dorpje Uioara, dat ongeveer 60 kilometer verwijderd is van de stad Cluj-Napoca. De werkgroep heeft zich geconcentreerd op materiële en financiële hulp aan de daar wonende zigeuners ( Roma groep ). We mochten hen helpen met een eigen kerkgebouw, waar elke zondag en doordeweeks erediensten worden gehouden. Die erediensten staan onder toezicht van de Baptistenkerk uit Cluj-Napoca. Steeds als wij er komen blijken er weer meer mensen aan de gemeente te zijn toegevoegd. Weer meer mensen die met het Evangelie worden bekendgemaakt! Om hen ook aan inkomsten te helpen is er een winkel in 2e hands artikelen opgezet. Met deze inkomsten hebben al 3 gezinnen betaald werk en kunnen de kosten voor de energie (gas, elektra, water) van het kerkje worden betaald. Nadere informatie vindt u op onze website: www.oosteuropawerkgroep.nl.

4


Jaarverslag 2011

Als bestuur vergaderden we dit jaar 6 keer. Met afgevaardigden van de diaconieën, eerder genoemd is op 12 mei 2011 een vergadering belegd in de zaal bij de Hersteld Hervormde Kerk te Sommelsdijk. Via een presentatie werden de diaconieën op de hoogte gebracht van ons werk in Oost Europa. Voor het houden van de vergaderingen mag de stichting kosteloos gebruik maken van het Hervormd verenigingsgebouw De Hoeksteen in Middelharnis. Op onze laatste vergadering van 2011 hebben we node afscheid moeten nemen van de heer C.Besuyen, die om gezondheidsredenen met dit werk moest stoppen. We zijn dankbaar wat hij voor onze werkgroep, en daarmee aan onze arme naasten in Oost Europa, heeft mogen doen. Na dit afscheid bestond het bestuur per 31 december 2011 uit de volgende personen: J. van der Made,

voorzitter

vacature

secretaris

W. Faasse,

penningmeester

M.P. Ista,

transporten en loodsbeheer

M.H. Baan,

P.R./activiteiten

A..C. Kroos,

P.R./activiteiten

W.J. van der Meij,

P.R./activiteiten


5

Jaarverslag 2011

Zoals voorgaande jaren hebben wij ook het afgelopen jaar als werkgroep met en kraampje op de braderie tijdens de Diekdagen in Middelharnis gestaan om ons werk breder bekend te maken en door verkoop van allerlei artikelen, deels gekocht in Roemenië, gelden te verwerven voor onze projecten in Oost Europa. Deze dagen mochten een mooi bedrag opleveren. We waren ook te vinden op een braderie in Elspeet. In de Plusmarkt te Middelharnis mochten wij staan met een kraam om appelflappen en saucijzenbroodjes te verkopen die we tegen een gereduceerde prijs van de supermarkt hebben gekocht. Ook dit bracht een mooi bedrag op. Ook zijn dit jaar weer de huis-aan-huis collectes gehouden in de gemeente Middelharnis, (Middelharnis, Sommelsdijk en Stad aan het Haringvliet), in de gemeente Dirksland (Dirksland, Herkingen en Melissant) en in de gemeente Goedereede (Ouddorp en Goedereede). Het afgelopen jaar zijn er 3 transporten met hulpgoederen naar Roemenië verzonden. In één van de transporten zat naast veel kleding en andere hulpgoederen een winkelinventaris die we hadden gekregen van een gesloten winkel uit Middelharnis. Met een groep vrijwilligers zijn we naar Uioara, onder Ocna Mures, afgereisd en hebben de gehuurde ruimte daarmee ingericht als winkel in 2e hands goederen. Dit is ook de gemeente waar we voor de zigeuners een kerkje hebben gebouwd. In een ander transport zat een houtbewerkingmachine die we hadden gekregen van een bedrijf uit Middelharnis. Deze machine is gebracht bij een kamp waar arme kinderen een weekje vakantie kunnen houden en op een verantwoorde wijze worden beziggehouden. De machine wordt gebruikt voor het afbouwen van het kampgebouw wat zoveel mogelijk door eigen mensen wordt gedaan vanwege de kosten. Naderhand kunnen ze met deze machine hout bewerken voor mensen en bedrijven in de omgeving en er geld mee verdienen. Wij hebben geholpen met de afwerking van dit kampgebouw en de buitengevels voorzien van isolatie en bepleistering. Iedere eerste zaterdag van de maand zijn er hulpgoederen ingezameld in de loods aan de Industrieweg 17 in Middelharnis. Van deze loods mogen

6


Jaarverslag 2011

wij kosteloos een gedeelte gebruiken voor onze opslag van de fam. van Dieren. De ingezamelde kleding die we niet zelf nodig hebben voor onze projecten, worden door een ander hulpverleningsbedrijf opgehaald, waarvoor wij en vergoeding ontvangen. Ook in Ouddorp werden een aantal keren inzamelingen gehouden van hulpgoederen in de loods van de fa. van der Linde aan de Zuidweg 3. In de 4 kerkelijke gemeentes zijn 2 maal per jaar collectes gehouden ten behoeve van onze stichting. Ook van diverse bedrijven en particulieren zijn regelmatig giften ontvangen, als ook bij diverse presentaties die wij mochten verzorgen. Via Eilanden Nieuws houden wij de bevolking van Goeree-Overflakkee op de hoogte van onze activiteiten en inzamelingen. Ook in de eerder genoemde kerkelijke bladen geven wij verslag en houden wij de lezers op de hoogte van de stand van zaken. Het wordt al een gewoonte om met Kerst kaarten door de gemeenteleden te laten versturen naar de mensen in Roemenië, die dat bijzonder waarderen. Er blijken nog mensen te zijn die aan hen denken! Ook hebben wij etenswaren ingezameld waar veel mensen gehoor aan hebben gegeven. Hiermee konden voedselpakketten worden samengesteld. Met het laatste transport van het jaar in december konden deze pakketten worden meegenomen.

Sinds 2006 hebben we contact met de zigeuners (Roma's) in Uioara. Waar anderen reeds waren begonnen met het bouwen van een kerkje voor deze gemeente hebben wij dat afgemaakt. In 2009 was dit geheel gerealiseerd. In de jaren dat wij er nu komen zien we steeds groei van deze gemeente. Ds. Husar gaat in meerdere gemeentes voor zoals Lunca Mures en Silivas. Daar de zigeuners meestal geen werk hebben en slechts leven in totale armoede, enkel wat geld soms uit gesnabbel, ondersteunen wij ook deze Stichting Oost Europa Werkgroep Middelharnis

7

Jaarverslag 2011

gemeente voor de benzinekosten voor ds. Husar en het betalen van de energiekosten van de kerk. De zondagsschool wordt door de werkgroep geholpen met diverse materialen, zoals boekjes, schriften, pennen e.d. Met kerkelijke gedenkdagen Kerstmis, Pasen en Pinksteren vindt er een uitwisseling plaats van groeten vanuit de kerkelijke gemeente van Uioara en de vier kerkelijke gemeenten van Middelharnis en Sommelsdijk. Zoals in de activiteiten reeds gemeld, is er in Uioara een winkeltje in 2e hands goederen gerealiseerd. Enkele mensen vinden hierin een inkomen als winkelverkopers en beheer van de opslagruimte. De mensen eromheen kunnen tegen zeer voordelige prijzen kleding en andere huishoudelijke artikelen kopen. In de prachtige natuur van Roemenie staat een onafgebouwd vakantiehuis. Ook hiervoor willen wij financiële bijdragen leveren zodat de zeer arme kinderen uit Roemenië hier een vakantieweek kan worden aangeboden. De leider in dit vakantiehuis is ds. Cornel Fedor. Dit jaar hebben wij geholpen met het afwerken van de buitengevels met isolatie en bepleistering. Een groep uit Sliedrecht, waar we ook nauw mee samenwerken, heeft de eetzaal afgemaakt en is bezig met de badkamers, buitenverlichting e.d. Ds. Cornel Fedor heeft hiervoor een stichting in het leven geroepen: EMR is Emmanuel Ministry Romania. Vanuit deze stichting heeft hij ook een 5-tal kerken gesticht waaronder ook twee zigeunerkerken. Wij hebben hem ook hiermee geholpen met voedselpakketten e.d. en hopen dit in de toekomst verder uit te breiden. In Cluj-Napoca is een christelijke stichting bezig om mensen te helpen aan medicijnen die het niet kunnen betalen en daardoor ook geen medi-

8


Jaarverslag 2011

sche hulp kunnen krijgen. Wij helpen die stichting met medicijnen, waarvan de houdbaarheidsdatum beslist niet overschreden mag zijn, anders verliezen zij hun vergunning. Ook gaan hier hulpgoederen naar toe. Deze stichting heeft het project ’Vriendencentrum Cluj’ opgericht en is nu 5 jaar actief. Zij stellen zich ten doel om kinderen die in risicovolle situaties dreigen te komen zoals schoolverlating, geweld en misbruik van alcohol en drugs de kinderen te begeleiden naar een gezonde sociale situatie. De kinderen wonen veelal in lage sociaal-economische gezinnen, waar één of beide ouders alcoholverslaafd zijn, thuis veel geweld is of één van de ouders er niet meer zijn. Zij doen dit door aan elk kind een mentor toe te wijzen die hen begeleid, toezicht houden op de activiteiten en helpen met huiswerk zodat ze weer op school meekunnen, groepsactiviteiten organiseren en individuele ondersteuning in moeilijke situaties. Momenteel zijn er 30 mentoren, jonge christelijke vrijwilligers. Het is de bedoeling dit uit te breiden naar 50.

de mentoren Stichting Oost Europa Werkgroep Middelharnis

9

Jaarverslag 2011

de ouders

De families van de kinderen in het mentorproject worden regelmatig ondersteund met voedsel, kleding en schoenen. Ook voor de ouders worden er activiteiten georganiseerd om beter met de kinderen om te gaan en hen de aandacht te geven die ze nodig hebben. Dit project, dat tot op heden werd gesteund door de S.D.O.K. hebben wij overgenomen om het voort te zetten. Hiervoor zijn er gesprekken geweest met de S.D.O.K. en de stichting in Cluj. Al deze projecten mogen wij doen in het vertrouwen op de HEERE die ons hierin begeleidt en Die ons daarvoor de middelen ter beschikking stelt. Laten wij toch dagelijks in ons gebed de nood van mensen die zoveel moeten ontberen, ook de geestelijke nood, neerleggen voor Zijn aangezicht.

10


Jaarverslag 2011

Deze jaarrekening is aangepast aan de richtlijn 650 Verslaggeving Fondsenwervende Instellingen. Resultaat Door grote en enthousiaste inzet van onze leden konden we ruim 3000 euro meer noteren aan baten dan begroot. Dat verklaart ook de meerkosten voor de activiteiten. Hierdoor waren wij ook in staat om ruim 2000 euro meer te besteden aan goede doelen. Jaarresultaat is als volgt: Werkelijk 2011

Begroot 2011

Baten uit eigen fondsenwerving Overige baten Totaal baten

22.807 6.207 29.014

19.000 7.000 26.000

Besteed aan doelstellingen Kosten fondsenwerving Beheer en administratie Totaal lasten Kosten fondsenwerving in proc. Beheer en administratie in proc. Resultaat

45.829 993 1557 48.379 4,4% 5,4% -19.365

43.500 500 1.000 45.000 2,6% 3,9% -19.000

Het overschot dat we in voorgaande jaren hebben opgebouwd kon dit jaar worden ingezet. Hiermee was ook in de begroting al rekening gehouden. Het negatieve saldo komt ten laste van de reserveringen. Kosten eigen fondsenwerving en kosten beheer en administratie De kosten uitgedrukt in procenten van de eigen fondsenwerving en de kosten beheer en administratie in procenten van de totale baten blijft ruim onder het toegestane percentage van 10 voor de ANBI beschikking.


11

Jaarverslag 2011

Begroting 2012 Begroot 2012

Begroot 2011

Baten uit eigen fondsenwerving Overige baten Totaal baten

20.600 6.300 26.900

19.000 7.000 26.000

Besteding aan doelstellingen Werving baten Beheer en administratie Totaal lasten

21.700 0 1.900 23.600

43.500 500 1.000 45.000

1.200

-19.000

Resultaat

De baten zijn dit jaar vrijwel gelijk aan vorig jaar begroot. De extra inzet van onze leden hopen we ook in 2012 te kunnen continueren. De bestedingen zijn voor 2012 gerelateerd aan de te verwachten baten. Er liggen echter meer hulpvragen dan we momenteel kunnen verzorgen. Hiervoor zijn we reeds begonnen met het zoeken naar extra sponsoren. Het bestuur vertrouwt erop met dit jaarverslag toereikende informatie heeft gegeven over de financiën van de stichting over 2011. Namens het stichtingbestuur, Wim Faasse Penningmeester.

12


Jaarverslag 2011

Balans ACTIVA Materiële vaste activa Nog te ontvangen Liquide middelen Totaal PASSIVA Fonds kinderkamp Roemenie Continuïteitsreserve Bestemmingsreserve Overige reserve Totaal

31-12-2011

31-12-2010

386 2.088 10.680 13.154

773 30.646 31.419

1.100 5.000 5.054 2.000 13.154

5.000 24.419 2.000 31.419


13

Jaarverslag 2011

Staat van baten en lasten

Baten Baten uit eigen fondsenwerving Overige baten Totaal baten Lasten Besteed aan doelstellingen: Voorbereiding en coördinatie Bestedingen aan projecten Bestedingsratio (bestedingen/totaal baten) Werving baten Kosten eigen fondsenwerving in % van baten eigen fondsenwerving Beheer en administratie Kostenratio (kosten beheer en administratie/totaal baten) Totaal lasten Resultaat

Werkelijk 2011

Begroot 2011

Werkelijk 2010

22.807 6.207 29.014

17.200 7.100 24.300

19.460 6.698 26.158

3.970 41.859 45.829

1.700 12.000 13.700

2.615 17.954 20.569

158

56,4

78,6

993

120

552

4,4

0,7

2,8

1557

880

885

5,4

3,6

3,4

48.379

14.700

22.006

-19.366

9.600

4.152

0 -19.366 0 -19.366

0 9.600 0 9.600

0 2.152 2.000 4.152

Resultaatbestemming Toevoeging aan: Continuïteitsreserve Bestemmingsreserve Overige reserve

14


Jaarverslag 2011

! Zonder uw financiële hulp en gebed zou het mooie werk, dat wij mogen doen voor onze broeders en zusters, niet mogelijk zijn. Wij mogen de HEERE dan ook danken voor Zijn hulp steeds aan ons bewezen. Het is bittere armoe in sommige streken in Roemenie, zeker onder de zigeuners. Werkeloosheid, slechte huisvesting en een miserabele gezondheidszorg. En als je dan in de week en zondags de kerkdiensten bijwoont in Uioara, Silivas, Gherla en andere plaatsen dan ondervind je een groot geloof en dankbaarheid, bij deze mensen in hun God en HEERE. Wij zijn dankbaar en blij voor de financiële bijdrage van de kerken uit onze gemeenten, voor de inzamelingen, voor uw gebed en meeleven. Hartelijk dank, ook namens de mensen uit Uioara en omgeving. Maar hoe zou dit alles tot stand komen zonder de zegen van onze Allerhoogste, aan Zijn zegen is ons alles gelegen


15

Jaarverslag 2011

16


!"#$!%& '%%%&!%& ()(*+ Stichting Oost Europa Werkgroep Middelharnis 1

Recommend Documents