!!! POZOR NA ZAČÁTKY FILMOVÝCH PŘEDSTAVENÍ!!! Neděle v GRAMÙ

Neděle 16. 5. 2004 v 19.00

KRAJINA STŘELCŮ Ke každé vstupence se platí příplatek 1 Kč dle zákona o Státním fondu kinematografie ČR.

!!! POZOR NA ZAČÁTKY FILMOVÝCH PŘEDSTAVENÍ !!! Neděle 2. 5. 2004 v 19.00

21 GRAMÙ Americké psychologické drama. Jakou váhu má lidský život? Film Alejandra Iňárrita, režiséra filmu Amores perros - Láska je kurva. 125 min. České titulky. Od 15 let. Vstupné 54 Kč. Středa 5. 5. 2004 v 19.00

TORQUE: OHNIVÁ KOLA Širokoúhlý motorkářský film USA. Život začíná při rychlosti nad 230 km/h … 84 min. České titulky. Od 12 let. Vstupné 59 Kč.

Širokoúhlý western USA. Čtyři přátelé bojují proti tyranskému šerifovi ve jménu zachování svobody, cti a spravedlivosti. Úspěšný návrat Kevina Costnera do hollywoodské extraligy. 139 min. České titulky. Od 12 let. Vstupné 59 Kč.

Středa 19. 5. 2004 v 19.00

NUDA V BRNĚ Česká smutná komedie podle povídky Pavla Beury. Filmový debut známého divadelního režiséra Vladimíra Morávka. 103 min. Od 12 let. Vstupné 49 Kč.

Pátek 21. 5. 2004 v 19.00

GOTHIKA

Čtvrtek 6. 5. 2004 v 19.00

Kriminální horor USA. Jestliže je někdo mrtvý, nemusí to znamenat, že odešel. V hlavních rolích Hale Berry, Penélope Cruz a Robert Downey Jr. 99 min. České titulky. Od 15 let. Vstupné 54 Kč.

KDO ZABIL PAMELU ROSE?

Sobota 22. 5. 2004 v 19.00

Širokoúhlá francouzská komedie - parodie na hollywoodské thrillery. 95 min. České titulky. Od 12 let. Vstupné 54 Kč. Pátek 7.5. 2004 v 19.00

NA PLNÝ PLYN Širokoúhlý francouzský akční, kriminální, sportovní film. Rychlá závodní auta, rivalita, přátelství, láska. 102 min. České titulky. Od 12 let. Vstupné 54 Kč. Neděle 9. 5. 2004 v 19.00

LIDSKÁ SKVRNA Širokoúhlé psychologické drama USA a SRN oscarového režiséra Roberta Bentona, natočené podle stejnojmenného románu držitele Pulitzerovy ceny Philipa Rotha. V hlavních rolích Anthony Hopkins a Nicole Kidmanová. 105 min. České titulky. Od 15 let. Vstupné 54 Kč. Středa 12. 5. 2004 v 19.00

LEPŠÍ POZDĚ NEŽLI POZDĚJI Americká komorní romantická komedie o tom, jak zapřisáhlý starý mládenec potká tu pravou. 128 min. České titulky. Od 12 let. Vstupné 59 Kč. Pátek 14. 5. 2004 v 19.00

MISTŘI Hořká česká komedie je zdařilým celovečerním režijním debutem Marka Najbrta. Fandit si musíme sami. Nikdo jinej to za nás neudělá… 83 min. Od 12 let. Vstupné 69 Kč.

ČERT VÍ PROČ Česko-slovenská pohádka Romana Vávry s nádhernou výpravou, originálními kostýmy a maskami. 100 min. Mluveno česky. Mládeži přístupno. Vstupné 34 Kč.

Úterý 25. 5. 2004 v 19.00

VÝPLATA Širokoúhlý americký sci-fi thriller režiséra Johna Woo. Adaptace povídky Výplata od klasika žánru sci-fi - legendárního futurologa Philipa K. Dicka. Pamatuj si budoucnost. 114 min. České titulky. Od 12 let. Vstupné 49 Kč.

Pátek 28. 5. 2004 v 19.00

ŠKOLA RO(C)KU Hudební komedie USA a SRN - příběh o výstředním, neúspěšném rockerovi, který se jako učitel dostane do základní školy. Učení je až na druhém místě. 106 min. České titulky. Od 12 let. Vstupné 49 Kč. Neděle 30. 5. 2004 v 19.00

NÁVRAT DO COLD MOUNTAIN Širokoúhlý historický válečný milostný film USA, Velké Británie, Rumunska a Itálie. Něžná vášeň v drsné době. Nicole Kidman, Jude Law a Reneé Zellweger v hlavních rolích. 153 min. České titulky. Od 15 let. Vstupné 59 Kč.

V měsíci červnu 2004 uvidíte: Porota • Scooby - Doo 2: Nespoutané příšery • Bolero Scary Movie 3 • Kill Bill 2 • Tajemné okno • Riskni to s Polly Petr Pan • Zloděj životů • Strašidelný dům • Samuraj Dvanáct do tuctu • Choking Hazard Jak básníci neztrácejí naději • Ohnivý oceán Program našeho kina je umístěn na největším programovém internetovém serveru www.365dni.cz

Čtvrtek 13. 5. 2004 v 19.30

Divadelní spolek ŠEMBERA Vysoké Mýto uvádí

ŽALMAN A SPOL. - KŘEST CD

Úterý 4. května 2004 v 19.30 hodin Neděle 9. května 2004 v 15.00 hodin Pondělí 10. května 2004 v 19.30 hodin

Pavel Žalman Lohonka patřící ke špičce české folkové hudby bude v Šemberově divadle Vysoké Mýto křtít a představovat další nové album s názvem "Nápis na štítu domu". Žalman je originální zpěvák, kytarista a autor písní, které si získaly velkou a stálou oblibu. Původním a nejvýraznějším zdrojem inspirace je pro Žalmana krása krajiny Jižních Čech a nádhera a půvab jihočeských písniček. Tesknou i usměvavou melodičnost, nádherně klenuté sborové zpívání, zpěvnost i podmanivý rytmus písní - to vše obdivují diváci na koncertech. Vstupné: 150,- 140,- 130,- Kč. Předprodej na IC MěÚ. Středa 26. 5. 2004 v 19.30 - 5. divadlo v předplatném Městské divadlo Mladá Boleslav uvede hru Noëla Cowarda:

ROZMARNÝ DUCH Líbezná anglická duchařská komedie o tom, že není radno zahrávat si s okultními vědami, zvláště když hlavní médium je poněkud potrhlé povahy. A tak seriózní muž prožívá rodinné propletence, s nimiž si neví rady. Příběh Charlese Condomina obletěl celý svět a potěšil miliony diváků. Vstupné: 170,- 160,- Kč. Zbylé vstupenky v předprodeji na IC MěÚ od 10. 5. 2004.

G.B. Shaw: PYGMALION Jedna z nejkrásnějších světových komedií slavného anglického dramatika je doplněna nejkrásnějšími melodiemi z muzikálu "My fair lady". Příběh pouliční prodavačky květin, ze které se za několik měsíců stala hlavní osoba nejvybranější anglické společnosti, přináší skvělé Shawovské paradoxy, i řadu komických situací. Hudbu upravil, nacvičil a orchestr řídí PhDr. Jan Klíma, scéna Zdeněk Culka a Viktor Čáp, pohybová spolupráce Marie Charouzová, kostýmy Marie Jiskrová, inspice Jitka Martínková, světla a technická spolupráce Jaroslav Tesař a Jaroslav Bezdíček, masky Josef a Martina Pávkovi, text sleduje a představení řídí Kamila Štrupová. V hlavních rolích hrají: Zuzana Hrdinová, Richard Matoušek, Petr Ryška, Petra Vtípilová, Jan Havel, Marie Jiskrová, Jana Navrátilová, Monika Horáková, Petr Klofanda a další. Režie: Josef Víšo. Vstupné: 90 Kč Předprodej v Informačním centru od 20. dubna 2004.

Neděle 16. 5. 2004 ve 13.30

Připravujeme na červen:

TANEČNÍ ODPOLEDNE

Úterý 8. 6. 2004 - sál M-KLUBU

tradiční taneční odpoledne pro starší a střední generaci. V sále M-KLUBU vám hraje Rytmická skupina Vysoké Mýto pod vedením Stanislava Hájka. Vstupné : 40,- Kč.

BURIANOVA KULTURNÍ OZDRAVOVNA Poprvé ve Vysokém Mýtě budete mít v červnu možnost vidět a slyšet písničkáře JANA BURIANA. Ti, kteří ještě Buriana neznají, mají vynikající možnost seznámit se s tímto populárním písničkářem, cestovatelem a spisovatelem. Jan Burian skládá písně k nejžhavějším tématům současnosti, zhudebňuje básně českých i zahraničních autorů, cestuje po světě a ve svých knihách píše o tom, co viděl a zažil, pořádá koncerty a večery o svých cestách po Dánsku a Islandu, má svůj vlastní televizní pořad "Posezení s Janem Burianem", točí filmy … Jan Burian zpívá své písničky za doprovodu klavíru na koncertech po celé republice. Zpívá o životě, lásce, radosti a smutku, jeho písně jsou laskavé, vtipné, nadčasové. Texty mají často překvapivé pointy a melodie jsou plné neotřelých nápadů. Jeho zhudebněné básně z repertoáru dánského básníka Bennyho Andersena, jako jsou Unavený válečník či Dobrota, si už dávno získaly své posluchače. Na koncertech Jan Burian nabízí svým posluchačům kromě písní i vlastní úvahy a proslovy na téma životního stylu. Hledá odpovědi na otázky, jak si v dnešní hektické době zachovat zdravý rozum, dobrou náladu a otevřenou mysl. Diskutuje se svými posluchači o životě, politice, světě, lásce, sexu … V druhé části koncertu se vyjadřuje k tématům, která vybírají posluchači, a neodmítá žádné téma. Zveme vás, abyste si přišli popovídat a poslechnout si písně z bohatého repertoáru tohoto všestranného umělce. Předprodej od 17. 5. 2004. Pátek 11. 6. 2004 - Šemberovo divadlo

TA NAŠE BRODVEJ ČESKÁ travesti show skupiny Screamers Praha. Předprodej od 24. 5. 2004. Čtvrtek 17. 6. 2004 - Šemberovo divadlo

BLANÍK Divadlo Járy Cimrmana Praha. Předprodej od 31. 5. 2004.

KURZY Na nový školní rok 2004/2005 přijímáme přihlášky do následujících jazykových kurzů: - angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, ruský jazyk. Jedná se o kurzy pro začátečníky i pokročilé. (Angličtina a němčina je i pro děti školního a předškolního věku). Výuka probíhá jednou týdně dvě vyučovací hodiny. Den a hodina výuky je vždy stanovena na informativních schůzkách. Kurzovné je počítáno podle počtu posluchačů ve třídě. Kurzy otevíráme při dostatečném počtu posluchačů. Dále přijímáme přihlášky do těchto hudebních kurzů: - kytara, zobcová flétna, klávesové nástroje, saxofon, klarinet. Výuka v hudebních kurzech je jedna vyučovací hodina týdně a výuka probíhá jednotlivě. Přihlášky a bližší informace v kanceláři M-KLUBU, tel. 465 420 420.

Půjčovní služby knihovny: ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ ČTENÁŘE Půjčujeme beletrii, společensko vědní naučnou literaturu, periodika, hudebniny, mapy, zvukové nosiče CD, LP, MC s hudbou i mluveným slovem, informační prameny a materiály. 98 titulů novin a časopisů v čítárně, bibliograficko informační služba. INTERNET, sbírky zákonů (od roku 1918 do současnosti), meziknihovní výpůjční služba. Součástí tohoto oddělení je i zvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké spoluobčany.

Pondělí Středa Pátek

Půjčovní doba: 9 - 12 13 - 17 hod. 9 - 12 13 - 17 hod. 9 - 12 13 - 17 hod.

ODDĚLENÍ PRO DĚTSKÉ ČTENÁŘE Půjčujeme zábavnou i naučnou literaturu pro děti a mládež od předškolního věku do 14 let. Čítárna novin a časopisů, on-line katalog celého knižního fondu, evidence výpůjček a čtenářů přes počítače, pro práci s počítači v knihovně CD-ROMy.

Pondělí Středa Pátek

Půjčovní doba: 13 - 17 hod. 9 - 12 13 - 17 hod. 13 - 17 hod.

www.knihovna.myto.cz

Litomyšlská věž 14. 5. - 20. 6. 2004

VYSOKÉ MÝTO V KRESBÁCH JOSEFA ŠEMBERY Výstava k 210. výročí narození vysokomýtského rodáka.

Pražská věž

VYHLÍDKOVÁ VĚŽ opět zpřístupněna od 15. května. Stálá expozice „Staré Vysoké Mýto“ - Vysoké Mýto na fotografiích z konce 19. a začátku 20. století. 14. 5. - 28. 9. 2004

NAMALUJ SVÉ MĚSTO

PŘEDNÁŠKY

Výstava vítězných prací výtvarné soutěže pro školy.

Úterý 4. 5. 2004 v 18.00 hodin

Barokní areál Vraclav

NÁVRH EVROPSKÉ ÚSTAVY, ČR PO VSTUPU DO EU

Opět zpřístupněn od 15. května.

Přednáší JUDr. Eva Vaňková, advokát, Vysoké Mýto. Vstupné dobrovolné. Úterý 11. 5. 2004 v 16.00 hodin

SLAVNOSTNÍ ZÁPIS DĚTÍ DO KNIHOVNY (zejména pro žáky 3. tříd a pro děti, které se nemohly zápisu zúčastnit v předch. termínech). Zveme dívenky a chlapce, kteří by se rádi stali čtenáři Městské knihovny ve Vysokém Mýtě ke slavnostnímu zápisu do knihovny, kde kromě čtenářského průkazu a pamětního listu obdrží i bezplatně registraci do konce srpna 2004. Zápis je spojen s kulturním programem. Rodiče jsou vítáni, jejich podpis na přihlášce je nutný.

Městská galerie Vysoké Mýto Výstavní síň Jana Jušky 24. 4. - 30. 5. 2004

Filip Dvorský- PŘEVRAT DONA QUIJOTA Výstava obrazů vysokomýtského malíře. Náměstí Přemysla Otakara II. otevřeno denně kromě pondělí 9 - 12 a 13 - 17 hodin.

VÝSTAVY Vestibul MěK

VYSOKOMÝTSKÁ ZASTAVENÍ fotografie Jana Pešiny a Lucie Šedové. Dětské oddělení MěK

Českobratrská církev evangelická ve Vysokém Mýtě a Dětský pěvecký sbor Rubínek Vás zvou na

VÝTVARNÉ PRÁCE ŽÁKŮ ZŠ JIRÁSKOVA

DEN MATEK

PŘIPRAVUJEME:

slavnostní koncert v neděli 9. května 2004 od 17.00 hodin v kostele ČCE (po levé straně pod ZŠ Javornického), vstupné dobrovolné.

Úterý 8. 6. 2004 v 18.00 hodin

ISLAND- ZEMĚ OHNĚ A LEDU 2002 Povídání Martina Stillera s promítáním diapozitivů z této pozoruhodné ostrovní zemičky plné sopek, ledovců, vodopádů, gejzírů a jiných přírodních pozoruhodností, které nikde jinde na světě pohromadě nenajdete.

Orel Jednota Vysoké Mýto zve na

DEN MATEK 9. května 2004 v 15.00 hodin v Orlovně. Srdečně zvou pořadatelé.

Výstavní prostory muzea Do 9. 5. 2004

STŘEDOVĚKÉ A NOVOVĚKÉ KACHLE ze sbírek Regionálního muzea ve Vysokém Mýtě a Městského muzea v Čelákovicích. 14. 5. - 6. 6. 2004

VÝTVARNÉ PRÁCE ŽÁKŮ ZUŠ VYSOKÉ MÝTO Otevřeno: úterý - pátek sobota, neděle

9-17 hod. 9-12, 14-17 hod.

20. května 2004 v 19.00 hodin - v kině Šemberovo divadlo

VĚČNOST A DEN (ŘECKO 1998) 133 minut Režie: Theo Angelopulos. Jen málo filmových tvůrců umí vyprávět univerzální příběh člověka tak přesvědčivě.

Koncerty

- budova Agroprojekce (Rokycanova 114)

4. května

27. 5. 18.00 - 19.30 hod.

KONCERT ABSOLVENTŮ

ČTVRTÁ ČAKRA - SRDEČNÍ

18.00 hodin, koncertní sál ZUŠ

Přednáška Soni Navrátilové, ve které se podrobněji zaměří na čtvrtou čakru, která ovlivňuje naše srdce, plíce, imunitu, ale též vztahy a city. V této přednášce se dozvíme, jaké jsou funkce této čakry, její vztah k tělesným orgánům, energetické dráhy. Před přednáškou proběhnou též individuální konzultace, na které je nutné se objednat na tel. 465 422 797. vstupné na přednášku 50,- Kč, cena individuální konzultace 150,- Kč tel. 465 422 797, fax: 465 420 746, e-mail: [email protected]

6. května

ŽÁKOVSKÝ KYTAROVÝ KONCERT 17.00 hodin, koncertní sál ZUŠ 14. května

VERNISÁŽ VÝSTAVY ŽÁKŮ VÝTVARNÉHO OBORU 16.00 hodin, Regionální muzeum Vysoké Mýto 18. května

KONCERT PRO MAMINKY 17.00 hodin, Koncertní sál ZUŠ 20. května

PĚVECKÝ KONCERT k významnému životnímu jubileu Jindřišky Šumské, dlouholeté významné pěvecké pedagožky školy. Účinkují žáci a pedagogové pěveckého oddělení ZUŠ a Pěvecký sbor „Otakar“. 27. května

SLAVNOSTNÍ KONCERT DĚTSKÉHO PĚVECKÉHO SBORU RUBÍNEK koncert se koná k 10. výročí založení sboru, 19.00, hodin Šemberovo divadlo.

ZŠ Javornického 11. 5.

AKADEMIE PRVNÍHO STUPNĚ KE DNI MATEK Šemberovo divadlo v 15.15 hodin a 17.30 hodin - vstupné dobrovolné 13. a 14. 5.

VÝUKOVÝ PROGRAM V RÁMCI DROGOVÉ PREVENCE druhý stupeň. Koná se v průběhu vyučování ZŠ. Pátek 21.5. (jako vždy 3. pátek v měsíci) v 16.00 hod

2. TURNAJ VM - KULIČKOVÉ LIGY 7. května od 8.30 hodin ekologické výukové programy pro MŠ

ZVÍŘE MÁ SVÉ POTŘEBY - domácí mazlíčci + výroba ručního papíru (přáníčka pro maminky), DDM Mikádo. od 17.00 hodin ekologický program s názvem

POKUSY NA ZVÍŘATECH

kategorie: děti, ženy, ostatní turnaj v klasických českých kuličkách, na 2 prohry 7. 5. a 28. 5. na vodní ploše Oklikov (za obalovnou) 15.00 - 19.00 Klub sportovního rybolovu pořádá pro mladé a začínající rybáře

PRAKTICKOU ŠKOLU PLAVANÉ -zdokonalování a praktická výuka technik LRU-plavaná a příprava krmení pod vedením zkušených členů/závodníků "Klubu" - možnost odzkoušení si závodních prutů a vybavení jednotlivých závodníků, jinak výuka na vlastním vybavení jednotlivých účastníků "školy"

DDM Mikádo, vstup 20,- Kč 18. 5.

POZNÁVÁNÍ PŘÍRODNIN pro ZŠ na DDM Mikádo 20. 5.

TRADIČNÍ KOLOBĚŽKOVÝ ZÁVOD 16:00 hodin na náměstí Přemysla Otakara II. u morového sloupu startovné 25,- Kč 24. - 28. 5.

VÝSTAVA KERAMIKY PRÁCE DĚTÍ Z KERAMICKÝCH KROUŽKŮ DDM Mikádo - Zvonice ve Vysokém Mýtě 29. 5.

DEN DĚTÍ „Rytířské hry“ - Jungmannovy sady od 14.30 hodin, vstup 15,-Kč

Oznámení

PAMĚTNÍ DESKA padlým důstojníkům a poddůstojníkům vysokomýtské posádky v době druhé světové války. Vážení občané, na sklonku loňského roku jste byli informováni o iniciativě občanského sdružení Memoriae armis, jejímž cílem je zhotovit a osadit pamětní desku důstojníkům a poddůstojníkům vysokomýtské posádky, kteří byli popraveni, umučeni nebo padli v boji během druhé světové války. Čeho se tedy od té doby až dodnes podařilo dosáhnout? 1) Probíhal archivní průzkum, návštěvy pamětníků, konzultace s pracovníky Vojenského historického archivu v Praze a dalšími odbornými institucemi. Na základě této práce se rozrostl seznam padlých důstojníků a poddůstojníků vysokomýtské posádky a v současné době dosáhl počtu 13 jmen.

2) S celým projektem byla seznámena rada města Vysokého Mýta, která nad ním převzala záštitu. 3) Městská rada i architekt města souhlasili s umístěním pamětní desky na druhé budově Městského úřadu v Jiráskově ulici. 4) Dopisem bylo osloveno více než 70 vysokomýtských firem a podnikatelů s žádostí o finanční přispění. 5) Pomocí veřejné finanční sbírky byla nashromážděna více než jedna třetina všech finančních prostředků potřebných ke krytí projektu. Konkrétně se jedná o částku 52 000,- Kč, na níž přispěly tyto firmy a soukromé osoby: firma Alterstav, firma Orsej, firma Optima, Smékalovo pekařství, Základní organizace odborového svazu KOVO Karosa a.s., Radovan Kohout, Jan Moravec, Lubor Drahotský, Jiří Junek, manželé Benešovi, Miroslav Mařík, Božena Opletalová a další osoby, které si nepřály být jmenovány. Všem dárcům děkujeme!

Neděle 9. 5. 14.00

MÁJOVÉ POSEZENÍ PRO SENIORY k tanci a poslechu hraje oblíbený Malý taneční orchestr z České Třebové pod vedením p. Borýska - pořadatel LD. Pondělí 10. 5. 18.00

BALI ostrov bohů, přednáška cestovatale Jiřího Kolbaby - pořadatel Čechmarket, p. Čížek.

Chcete-li se zapojit do finanční sbírky i Vy, můžete tak učinit poskytnutím finančního daru na peněžní účet 1327401329/0800 u České spořitelny nebo osobně u předsedy občanského sdružení Jiřího Junka v Regionálním muzeu ve Vysokém Mýtě.

Pátek 14. 5. 19.30

Základní informace o projektu Termín realizace: 28. říjen 2004 Celková částka: cca 140 000,- Kč Rozměry pamětní desky: 100 x 80 cm Materiál: bronz Autor pamětní desky: Ak. soch. Jiří Věneček Umístění: bývalý kasárenský objekt I. praporu 30. pěšího pluku, dnes druhá budova Městského úřadu v Jiráskově ulici. Jiří Junek předseda občanského sdružení Memoriae armis

hraje Big Band ZUŠ Litomyšl.

VZPOMÍNKOVÝ VEČER NA GLENNA MILLERA A KARLA FALTYSE Sobota 22. 5. 19.30

SPOLEČNÝ KONCERT ICO Orpheus orchestra - Roden (Holandsko) a Litomyšlského symfonického orchestru - pořadatel LSO. Neděle 6. 6. 14.00

TŘEŠŇOVÉ POSEZENÍ PRO SENIORY k tanci a poslechu hraje oblíbený Malý taneční orchestr z České Třebové pod vedením p. Borýska - pořadatel LD.

Vysokomýtské gymnázium pořádá:

OSLAVY 125. VÝROČÍ ZALOŽENÍ GYMNÁZIA VYSOKÉ MÝTO sobota 19. června 2004 Kontaktní adresa: [email protected] Adresa pro písemný kontakt: Gymnázium Vysoké Mýto (oslavy), Vaňorného nám. 163, 566 01 Vysoké Mýto Program oslav: 9 - 12 hodin Prezentace, prohlídka školy, ubytování od 14 hodin Řazení, průvod městem, shromáždění absolventů a hostů na náměstí. Po shromáždění bude posezení po ročnících v rezervovaných restauracích.

Program: Sobota 10.00 - 11.30 - koncert na náměstí 13.30 - nástup všech orchestrů a skupin mažoretek 14.00 - oficiální zahájení XII. ročníku ČVM - pořadí soutěžních vystoupení orchestrů: Choceň, Chrudim, Ivančice, Kyjov, Náchod, Vimperk, Zábřeh Neděle 9.00 - 11.00 - koncerty jednotlivých orchestrů v okolních obcích a ve Vysokém Mýtě 13.00 - řazení průvodu před ZUŠ - průvod městem po trase k Šemberovu divadlu a Pražskou branou na náměstí - postupné vyhlašování jednotlivých ocenění, společné vystoupení všech účastníků se skladbami Jana Čermáka - další vystoupení orchestrů - závěr přehlídky Akce se koná pod záštitou ministra kultury ČR pana Pavla Dostála a za finanční podpory Pardubického kraje.

CYKLO GLACENSIS 2004 Svazek obcí Region Orlicko - Třebovsko po úspěšných předcházejících ročnících cyklistické akce Cyklo Glacensis připravuje ve spolupráci se Sdružením obcí Orlicko, Vysokomýtsko, Lanškrounsko a s okresem kladským letošní 3. ročník "spanilé jízdy" s cílem propagace cykloturistiky a zviditelnění turistické nabídky v příhraničních okresech Euroregionu Glacensis. Tato akce si vytvořila image zahajovací akce cykloturistické sezóny v českopolském příhraničí. Předcházející ročníky CYKLO GLACENSIS se konaly pod záštitou hejtmana Pardubického kraje a přednosty kladského okresu a propagovaly vyznačené cyklotrasy Regionu Orlicko Třebovsko a Sdružení obcí Orlicko, zúčastnily se jich významné osobnosti veřejného života: hejtmani a radní Pardubického a Královéhradeckého kraje, přednostové kladského okresu, zástupci Ministerstva pro místní rozvoj ČR a CzechTourismu (dříve České centrály cestovního ruchu), předsedové svazků obcí a starostové obcí a měst pořádajících regionů. Letošní ročník se bude konat ve dnech 21. a 22. května 2004 a bude mít obdobný scénář jako v loňském roce. Z české strany je připraveno osm hvězdicových tras, které budou vycházet z různých měst pořádajících regionů: Vysokého Mýta, Chocně, Ústí nad Orlicí, České Třebové, Žamberka, Králík, Lanškrouna a Náchoda a společným cílem bude symbolicky místo ležící v blízkosti polsko-české hranice tentokrát polské městečko Miedzygorze. Trasy budou dlouhé přibližně 60 - 70 km a pojede po nich osm desetičlenných týmů. K těmto kmenovým týmům se mohou připojit dobrovolní cyklisté, kteří po absolvování celé trasy do Miedzygorze získají tričko s logem Cyklo Glacensis 2004 a mohou zde přenocovat. Zrcadlově je projekt připraven i z polské strany. Očekává se, že se v polském Miedzygorze sejde na dvě stě cyklistů, pro které bude připraven večerní společenský program s prezentací činnosti všech zúčastněných českých a polských

regionů, kulturní program a hudba s tancem. Účastníci v Miedzygorze přenocují v bývalém sanatoriu Gigant, případně ve vlastních stanech a spacích pytlích a následující den se na kolech navrátí do svých domovů. Všichni cykloturisté jsou srdečně zváni k účasti na zahájení cykloturistické sezóny v česko-polském příhraničí. Startuje se v pátek 21. 5. 2004 v 8.00 hod. z náměstí ve Vysokém Mýtě. Bližší informace pan Václav Morávek 777 554 262. Koordinátorem akce Cyklo Glacensis 2004 na české straně je PhDr. Jana Staňková, OHGS spol. s r.o., Ústí nad Orlicí 465 526 075. Cykloturistice zdar! 29. 5. 2004

TURNAJ FC TORPÉDA v malé kopané 7.30 - 8.00 hodin prezentace Místo konání: fotbalové hřiště na vysokomýtském hasičském cvičišti. Bližší informace 604 220 778. Startovné 500,- Kč.

18. 5. 2004 od 19.30 - Šemberovo divadlo

MODE SHOW VYSOKÉ MÝTO - velká módní přehlídka Moderuje: Petra Polanská - TV Prima, Rádio Life Hlavní host: Monika Žídková - Miss ČR a Miss Europe 1995 Host: Taneční skupina ARCO Kolekce na jaro-léto 2004 představí: Kavalír, Pro Nell, Litex, Luminart a další.... Pořádá: Máša agency - produkční a umělecká agentura Chrudim www.masa-agency.cz Akce se koná pod záštitou starosty města V. Mýto Bohuslava Fencla. Předprodej vstupenek: Infocentrum Vysoké Mýto a na e-mailu: [email protected] Cena: 140 Kč

Provozní doba sběrných dvorů U Kasáren (v ul. Gen. Svatoně) - úterý, pátek U Benziny (ul. Průmyslová) - středa, sobota Ulice kpt. Poplera (výjezd na Ústí nad Orlicí) - pondělí, čtvrtek Letní čas: všední dny sobota Zimní čas: všední dny sobota

14.00 - 18.00 hod. 8.00 - 13.00 hod. 13.00 - 17.00 hod. 8.00 - 12.00 hod.

Svoz papíru a nápojových kartonů (vymytých, složených) první sobotu v každém sudém měsíci. Nápojové kartony musí být převázány nebo uloženy v pytlích, které lze vyzvednout na TS, sběrných dvorech, IC MěÚ - přízemí.

Sběr nebezpečných odpadů V sobotu 15. 5. 2004 od 8.00 - 12.00 hod. proběhne ve Vysokém Mýtě na sběrném dvoře U Benziny (ul. Průmyslová) sběr nebezpečných odpadů (pesticidy, chemikálie, lepidla, pryskyřice, barvy, oleje..).

Předprodej vstupenek v informačním centru: PO a ST 8 - 12 • 13 - 16.30 hodin ÚT a ČT 8 - 12 • 13 - 14.30 hodin Další prodej vstupenek bude v Šemberově divadle půl hodiny před uvedeným programem tel.: 465 424 644. Vydává Město Vysoké Mýto a M-KLUB Vysoké Mýto. Informace do kalendáře podávejte do 15. dne v měsíci. Informační centrum B. Smetany 92, 566 32 Vysoké Mýto, Tel.: 465 466 112, Fax: 465 466 110 (MÚ spojovatelka: 465 466 111) e-mail: [email protected] www.vysoke-myto.cz M-KLUB Vysoké Mýto, Litomyšlská 71, 566 01 Vysoké Mýto, tel./fax: 465 420 420, e-mail: [email protected] Tisk: Tiskárna G TISK Vysoké Mýto tel.: 465 420 275, e-mail: [email protected]

REFERENDUM Zastupitelstvo města Vysokého Mýta na svém zasedání dne 24. 3. 2004 rozhodlo, že referendum k předložené otázce, podané přípravným výborem, nevyhlásí. Protože od té doby po městě kolují a publikují se rádoby zasvěcená stanoviska, pokusíme se v dalším shrnout fakta a objasnit legislativní rámec celé záležitosti. Městský úřad Vysoké Mýto obdržel návrh na vyhlášení referenda od přípravného výboru dne 16. 2. 2004. Protože návrh formálně nesplňoval všechny náležitosti dle zákona č. 22 ze dne 11. prosince 2003 o místním referendu a o změně některých zákonů, byl úřadem vrácen k dopracování a opravený dodán zpět 10. 3. 2004. Následně byl návrh předložen na jednání rady města, která musela rozhodnout, zda doporučí či nedoporučí zastupitelstvu města referendum vyhlásit. Vyhlášení referenda ze zákona přímo nevyplývá, ale dle § 13 výše uvedeného zákona "zastupitelstvo obce na svém nejbližším zasedání usnesením rozhodne a) o vyhlášení referenda, jestliže lze o navržené otázce místní referendum konat, a zároveň stanoví den jeho konání b) o tom, že referendum nevyhlásí, jestliže o navržené otázce nelze místní referendum konat." Rada města tedy musela zvážit a rozhodnout, zda o předložené otázce "Jste pro vyhlášení místního referenda na podporu zachování úplné nemocnice ve Vysokém Mýtě s akutní péčí na odděleních chirurgie, interna, porodnice a LDN se zachováním nepřetržitých ambulancí na těchto odděleních tak, jak tomu bylo do 30. 10. 2003?" lze vyhlásit referendum a jednomyslně dospěla k názoru, že tomu tak není. V § 6 zmiňovaného zákona se totiž uvádí: "V místním referendu se rozhoduje o věcech, které patří do samostatné působnosti obce." Znamená to, že referendum nelze konat o věcech, o kterých zastupitelstvo obce nerozhoduje, například vstup do EU, ke kterému se konalo celonárodní referendum. Podobných příkladů je celá řada. V případě zdravotnictví je to pak rozsah poskytovaných zdravotních služeb. Zda bude v Nemocnici Vysoké Mýto poskytována a ze systému veřejného zdravotního pojištění hrazena ústavní péče na akutních lůžkách nebo pouze na lůžkách následné péče, to nezáleží na vůli města a nespadá do jeho působnosti, bez ohledu na to, zda město nemocnici zřizuje jako svoji příspěvkovou organizaci. Další chyby se přípravný výbor dopustil ve formulaci navrhované otázky. Žádná otázka určená k rozhodnutí v místním referendu nemůže začínat slovy: "Jste pro vyhlášení referenda …?", protože tím by se v referendu pouze rozhodovalo o vyhlášení referenda a nikoli o meritu věci. Navíc rozhodnutí o vyhlášení referenda náleží ze zákona zastupitelstvu obce. Z těchto dvou důvodů, podpořených vyjádřeními odboru legislativy Ministerstva vnitra ČR a Krajského úřadu v Pardubicích, rozhodlo zastupitelstvo města na již zmiňovaném zasedání referendum k předložené otázce nevyhlásit poměrem hlasů 13 pro, 4 se zdrželi, 1 proti při neúčasti tří zastupitelů. Na doplnění k celé záležitosti je třeba uvést, že § 7 (ocitovaný v plném znění v novinách TRS č. 6, ze kterého autor mylně odvozuje, že jen o věcech v něm uvedených nelze místní referendum konat), pouze omezuje § 6 v tom smyslu, že k některým otázkám nelze místní referendum konat, přestože jinak do samostatné působnosti obce patří. Závěrem chceme zdůraznit, že jen a pouze z výše uvedených důvodů nebylo referendum vyhlášeno. Přípravný výbor bohužel uvedl v omyl všechny signatáře podpisových listin, že k takto položené otázce lze místní referendum vyhlásit a zabránit tak zániku akutních lůžek v nemocnici. Referendum lze konat k nejrůznějším otázkám, musí však vyhovovat všem požadavkům uvedeného zákona. Jeho nekonání tedy není výrazem, jak je nám podsouváno, arogance moci či obav z občanské společnosti, ale racionálního uvažování a dodržování zákonů. Ing. Martin Krejza místostarosta

PRVNÍHO DUBNA ZAHÁJILA ČINNOST PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE PARDUBICKÉHO KRAJE VYSOKOMÝTSKÁ NEMOCNICE Převodem nemocnice pod Pardubický kraj v ní nezaniká poskytování zdravotnických služeb, bude pouze pracovat v jiném režimu tak, jak jí to dovolí personální a technické vybavení. Toto se týká i bývalého interního oddělení, které se v budoucnu bude zabývat hlavně zdravotními problémy starší generace a doléčováním těch nemocných, jejichž zdravotní stav vyžadoval v první fázi nemoci léčení na specializovaném pracovišti, a doléčení je již možné u nás. Například pacient, který dostane akutní infarkt myokardu, může být náležitě léčen pouze v pardubické nemocnici. Sanitka RZP ho tam musí co nejdříve dopravit a již během převozu provádět příslušná léčebná opatření, k čemuž je plně vybavena. Po ukončení první fáze léčení na specializovaném oddělení může být tento nemocný přeložen k doléčení na naše oddělení. Tedy služby, které interna poskytovala do současné doby, budou v plné míře zachovány, kromě stavů, vyžadujících léčbu na specializovaném a k tomu vybaveném pracovišti. Není se proto třeba obávat dojíždění do vzdálenějších nemocnic, nebo ambulantní služby jsou v plném rozsahu zachovány a počet lůžek, které nové oddělení bude mít, se ještě zvýší. O těchto změnách jsme osobně informovali všechny praktické lékaře, takže ti vědí, které pacienty mohou do vysokomýtské nemocnice i nadále posílat. Chirurgické oddělení bude fungovat v dosavadní formě a poskytovat dosavadní rozsah péče do 30. června 2004. Od 1. července dojde ke změně organizace i rozsahu poskytování zdravotní péče. Bude zachována chirurgická ambulance, i když pravděpodobně s částečným omezením ordinačních hodin. Rovněž budou nadále fungovat zavedené poradny v rámci chirurgické ambulance, tzn. traumatologická, cévní, gastroenterologická a proktologická. Nadále bude provozována i anesteziologická ambulance i nedávno nově zřízena ambulance léčby bolesti. Chirurgické oddělení v dosavadní formě ukončí činnost a bude zřízen tzv. chirurgický stacionář. Ten bude poskytovat chirurgickou a léčebnou činnost včetně jednorázových invazivních výkonů v rámci jednodenní péče nebo během krátké hospitalizace. Předpokládá se, že by mohl provádět asi 60 % dosavadních výkonů. O tom, jaké typy výkonů budou prováděny a kteří nemocní se budou moci v tomto stacionáři léčit, budou s dostatečným předstihem informováni příslušní praktičtí lékaři, aby mohli poradit svým pacientům, na která zdravotnická zařízení se mají se svou chorobou obrátit. Ing. Jan Plachý ředitel Vysokomýtské nemocnice

Druh a rozsah poskytované zdravotní péče Následná lůžková péče v oboru geriatrie, léčebná rehabilitace, léčba dlouhodobě nemocných Ambulantní péče v oborech interní lékařství, chirurgie. gastroenterologie, gynekologie a porodnictví, diabetologie, echokardiografie, traumatologie, anesteziologie a resuscitace, radiodiagnostika, klinická biochemie a hematologie, fyziatrie-balneologie a léčebná rehabilitace, léčba bolesti Zvláštní ambulantní péče chirurgický stacionář, gynekologický stacionář

Vážení a milí spoluobčané. 1. květen, který jsme všichni zvyklí slavit jako Svátek práce, získal další význam. Stal se dnem vstupu České republiky a dalších států do Evropské unie. Samozřejmě, tak jako při všech důležitých rozhodnutích, i tento vstup potvrzený referendem všech, kteří byli ochotní se jej účastnit, nás rozdělil do několika skupin. Na eurooptimisty, kteří věří, že nám toto rozhodnutí přinese výhody, na europesimisty, kteří jsou přesvědčeni o opaku, a na ty, kteří neustále hubují a nadávají na všechno, co se kolem nás děje, a už je to pozitivní, nebo ne. Všem nám, bez rozdílu, do které skupiny patříme, z celého srdce přeji, abychom shledali na tomto společném rozhodnutí občanů, vlády, parlamentu a představitelů našeho státu pouze to pozitivní a vše negativní abychom dokázali společně řešit a minimalizovat. Se vstupem České republiky do Evropské unie jsou také spojeny volby do Evropského parlamentu. Ty proběhnou 11. a 12. června tohoto roku. Přijte v těchto volbách ukázat, ke které výše jmenované skupině patříte. Zasate se o to, aby hlas dostali ti, kteří nás v Evropské unii budou dobře zastupovat a dokáží potvrdit, že se Česko stalo platným členem celého společenství. Pevně věřím, že členství České republiky v Evropské unii zajistí příznivý rozvoj obcí a měst naší republiky a umožní zvyšovat kvalitu života lidí, kteří v těchto obcích a městech žijí. Jsem přesvědčen, že tomu tak bude i ve Vysokém Mýtě. Upřímně Vás všechny zdraví Bohuslav F e n c l starosta

Ing. Roman Línek, hejtman Pardubického kraje plk. Ing. Josef Růt, velitel 20. krajského vojenského velitelství Bohuslav Fencl, starosta města Vysokého Mýta si Vás dovolují pozvat na

SLAVNOSTNÍ SHROMÁŽDĚNÍ u příležitosti Dne osvobození a ukončení 2. světové války spojené s propůjčením praporu 201. strážní rotě aktivních záloh 20. krajského vojenského velitelství

Slavnostní shromáždění se uskuteční dne 7. května 2004 v 9 hodin na náměstí Přemysla Otakara II. ve Vysokém Mýtě Program: 8.00 hod. 8.30 hod. 8.45 hod. 9.00 hod

Koncert vojenské posádkové hudby Hradec Králové Nástup roty Přinesení státní vlajky Zahájení: - Uvítání hostů - Slib příslušníků aktivních záloh - Předání praporu - Projevy - Slavnostní pochod

Po skončení programu na náměstí bude následovat pietní akt u Památníku padlých v Jungmannových sadech ve Vysokém Mýtě.