:: Piły :: ŠTÍPAČE. prądot wórcze :: :: Maszyny budowlane. :: kompresory HOLZMANN. powered by

:: Piły :: PILY :: Łuparki :: ŠTÍPAČE

Urządzenia ogrodnicze :: ZAHRADNÍ STROJE :: Generatory prądot wórcze :: ELEKTROCENTRÁLY ::

:: Maszyny budowlane :: STAVEBNÍ STROJE :: kompresory :: KOMPRESORY

powered by

®

HOLZMANN

AUSTRIA ®

HOLZMANN GROUP

OBRÓBKA DREWNA

OBRÓBKA METALU

OBRÓBKA BLACHY

ACESORJA

H O L Z M ANN - M A S C H IN E N AU S T RIA Marktplatz 4 | 4170 Haslach | AUSTRIA Gewerbepark 8 | 4707 Schlüsslberg | AUSTRIA Tel: +43 - 7289 / 71562-0 | Fax: +43 - 7289 / 71562-4 Tel: +43 - 7248 / 61116-0 | Fax: +43 - 7248 / 61116-6 info@ holzmann-maschinen.at , www.holzmann-maschinen.at Wyłączny przedstawiciel w Polsce: GT Corp. Sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 1/115 78-100 Kołobrzeg, tel: 0048 94 35 233 45, [email protected]

www.holzmann-maschinen.at

HASLACH - GRIESKIRCHEN - HONGKONG

w w w. z i p p e r - m a s c h i n e n . a t

Maszyny budowlane::STAVEBNÍ STROJE narzędzia ogrodnicze::ZAHRADNÍ STROJE dREWNO OPAŁOWE :: S TROJE NA PALIVOVÉ DŘEVO generatory prądotwórcze::ELEKTROCENTRÁLY

Zipper Imageseite

Kompresory :: KOMPRESORY

nasza oferta NAŠE NABÍDKA szyta na miare přesně na míru & elastyczna & flexibilní

nasza dystrybucja szybka & pewna

nasz serwis profesjonalny & kompetetny

NAŠE DISTRIBUCE rychlá & spolehlivá

NÁŠ SERVIS profesionální & kompetentní

ZI P P E R M A S C H IN E N G m b H Gewerbepark 8 | 4707 Schlüsslberg | AUSTRIA Tel.: +43 - 7248 / 61116-700 | Fax +43 / 7248 - 61116-720 info@ zipper-maschinen.at , www.zipper-maschinen.at

Wyłączny przedstawiciel w Polsce: GT Corp. Sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 1/115 78-100 Kołobrzeg, tel: 0048 94 35 233 45 [email protected]

Maszyny budowlane

-4-

Warunki dostawy : do uzgodnienia • akceje promocyjne: do uzgodnienia

ZAGĘSZCZARKA :: VIBRAČNÍ DESKA

:: Zagęszczarka z posuwem idealnie nadaje się do prac przy kładzeniu kostki brukowej, ubijaniu dróg, ścieżek i prac krajobrazowych :: Składany uchwyt – kompaktowe rozmiary ułatwiajace transport i przechowywanie :: Wyposażona w osłone pasków klinowych, uchwyty do transportu oraz bocznie osłoniętą płytę :: W komplecie z gumową matą i kołami transportowymi

:: :: :: :: TECHNICKÁ DATA

EAN code: 912003923755 8

DANE TECHNICZNE

ZI-RPE60

STAVEBNÍ STROJE

Typ SILNIKA: 1-cylindrowy 4-Taktowy OHV Paliwo: Benzyna bezołowiowa Poj. zbiornika paliwa: 3,6 Litra Moc silnika: 4,0 kW Długość płyty: 520 mm Szerokość płyty: 370 mm Frekwencja: 93 Hz Siła odśrodkowa: 10,5 kN Siła zagęszczania: 1030 kg Maks. prędkość posuwu: 20-25 m/min. Częstoliwość wibracji: 5600 w/min Głębokość zagęszczania: 15 cm Maks. dopu. nachylenie: 20° (Silnika) Poziom wibracji: 20 m/s2 Poziom mocy akustycznej LWA: 101 dB(A) Wymiary ze złożonym uchwytem prowadzącym: 980x380x530 mm Waga: 62 kg


:: Zagęszczarka z posuwem idealnie nadaje się do prac przy kładzeniu kostki brukowej, ubijaniu dróg, ścieżek i prac krajobrazowych :: Składany uchwyt – kompaktowe rozmiary ułatwiajace transport i przechowywanie :: Wyposażona w osłone pasków klinowych, uchwyty do transportu oraz bocznie osłoniętą płytę :: W komplecie z gumową matą i kołami transportowymi

:: :: :: :: TECHNICKÁ DATA

Typ SILNIKA: 1-cylindrowy 4-Taktowy OHV Paliwo: Benzyna bezołowiowa Poj. zbiornika paliwa: 3,6 Litra Moc silnika: 4,0 kW Długość płyty: 550 mm Szerokość płyty: 420 mm Frekwencja: 79 Hz Siła odśrodkowa: 13 kN Maks. prędkość posuwu: 20-25 m/min. Częstoliwość wibracji: 5800 vpm Głębokość zagęszczania: 20 cm Maks. dopu. nachylenie: 20° (Motor) Poziom wibracji: 16,25 m/s2 Poziom mocy akustycznej LWA: 103 dB(A) Wym. opakowania: 850x440x570 mm Waga: 88 kg

Jednostka sprzedaży: 6 Sztuk / Paleta• PRODEJNÍ JEDNOTKA: 6 ks / paletě


:: Zagęszczarka z posuwem idealnie nadaje się do prac przy kładzeniu kostki brukowej, ubijaniu dróg, ścieżek i prac krajobrazowych :: Składany uchwyt – kompaktowe rozmiary ułatwiajace transport i przechowywanie :: Wyposażona w osłone pasków klinowych, uchwyty do transportu oraz bocznie osłoniętą płytę

:: :: ::

TECHNICKÁ DATA

Typ SILNIKA: Diesel Paliwo: Diesel Poj. zbiornika paliwa: 3,6 Litra Moc silnika: 2,8 kW Długość płyty: 620 mm Szerokość płyty: 450 mm Frekwencja: 79 Hz Siła odśrodkowa: 20 kN Maks. prędkość posuwu: 15 m/min. Częstoliwość wibracji: 5800 vpm Głębokość zagęszczania: 40 cm Maks. dopu. nachylenie: 20° (Motor) Poziom wibracji: 16,25 m/s2 Poziom mocy akustycznej LWA: 103 dB(A) Wym. opakowania: 650x490x700 mm Waga: 120 kg

Jednostka sprzedaży: 4 Sztuki / Paleta • PRODEJNÍ JEDNOTKA: 4 ks / paletě

Vibrační deska s posunem vpřed je zvlášť vhodná pro dláždění a opravy cest v zahradách a okolí domu Skládací držadlo – kompaktní velikost pro dopravu a skladování Vybavena celozakrytým klínovým řemenem, rukojeťmi pro přenášení a deskou se zakrytými stranami Včetně gumové podložky a transportních koleček typ motoru: čtyřtaktní jednoválec OHV palivo: bezolovnatý benzín objem palivové nádrže: 3,6 litru výkon motoru: 4,0 kW délka desky: 550 mm šířka desky: 420 mm frekvence: 79 Hz odstředivá síla: 13 kN rychlost posuvu: 20-25 m/min. počet vibrací: 5800 vpm hloubka zhutnění: 20 cm max. náklon: 20° (motoru) úroveň vibrací: 16,25 m/s2 akustický výkon LWA: 103 dB(A) rozměry balení: 850x440x570 mm hmotnost: 88 kg

EAN code: 912003923761 9

DANE TECHNICZNE

ZI-RPE120D

typ motoru: čtyřtaktní jednoválec OHV palivo: bezolovnatý benzín objem palivové nádrže: 3,6 litru výkon motoru: 4,0 kW délka desky: 520 mm šířka desky: 370 mm frekvence: 93 Hz odstředivá síla: 10,5 kN hutnící tlak: 1030 kg rychlost posuvu: 20-25 m/min. počet vibrací: 5600 vpm hloubka zhutnění: 15 cm max. náklon: 20° (motoru) úroveň vibrací: 20 m/s2 akustický výkon LWA: 101 dB(A) rozměry s oddklopenou rukojetí: 980x380x530 mm hmotnost: 62 kg

EAN code: 912003923758 9

DANE TECHNICZNE

ZI-RPE90

Jednostka sprzedaży: 6 Sztuk / Paleta • PRODEJNÍ JEDNOTKA: 6 ks / paletě

Vibrační deska s posunem vpřed je zvlášť vhodná pro dláždění a opravy cest v zahradách a okolí domu Skládací držadlo – kompaktní velikost pro dopravu a skladování Vybavena celozakrytým klínovým řemenem, rukojeťmi pro přenášení a deskou se zakrytými stranami Včetně gumové podložky a transportních koleček

Vibrační deska s posunem vpřed je zvlášť vhodná pro dláždění a opravy cest v zahradách a okolí domu Skládací držadlo – kompaktní velikost pro dopravu a skladování Vybavena celozakrytým klínovým řemenem, rukojeťmi pro přenášení a deskou se zakrytými stranami

typ motoru: Diesel palivo: motorová nafta objem palivové nádrže: 3,6 litru výkon motoru: 2,8 kW délka desky: 620 mm šířka desky: 450 mm frekvence: 79 Hz odstředivá síla: 20 kN rychlost posuvu: 15 m/min. počet vibrací: 5800 vpm hloubka zhutnění: 40 cm max. náklon: 20° (motoru) úroveň vibrací: 16,25 m/s2 akustický výkon LWA: 103 dB(A) rozměry balení: 650x490x700 mm hmotnost: 120 kg

Maszyny budowlane

Dodací podmínky: s dopravou • akce a dodávky: po dohodě


-5-

:: Ciężka zagęszczarka z posuwem do przodu i do tyłu idealnie nadaje się do prac przy kładzeniu kostki brukowej, ubijaniu dróg, ścieżek i prac krajobrazowych :: Stabilna uchwyt prowdzący :: Dwa biegi do przodu i do tyłu :: Wyposażona w osłone pasków klinowych :: W komplecie z kołami transportowymi :: Zapłon elektryczny

:: Vibrační deska s posunem vpřed i vzad je zvlášť vhodná pro hutnění půdy v zahradách, na cestách a v okolí domu :: Stabilní rukojeť :: Posun vpřed i vzad :: Vybavena celozakrytým klínovým řemenem :: Včetně podvozku :: Včetně elektrického startéru a baterie

TECHNICKÁ DATA

EAN code: 912003923763 3

DANE TECHNICZNE

ZI-RPE160D

STAVEBNÍ STROJE

Typ SILNIKA: Diesel Paliwo: Diesel Poj. zbiornika paliwa: 3,6 Litra Moc silnika: 4,8 kW Długość płyty: 650 mm Szerokość płyty: 500 mm Frekwencja: 79 Hz Siła odśrodkowa: 30 kN Maks. prędkość posuwu: bieg do przodu i do tyłu Częstoliwość wibracji: 5800 vpm Głębokość zagęszczania: 50 cm Maks. dopu. nachylenie: 20° (Motor) Poziom wibracji: 16,25 m/s2 Poziom mocy akustycznej LWA: 103 dB(A) Wym. opakowania: 880x580x890 mm Waga: 175 kg Jednostka sprzedaży: 2 Sztuki / Paleta • PRODEJNÍ JEDNOTKA: 2 ks / paletě


:: Ciężka zagęszczarka z posuwem do przodu i do tyłu idealnie nadaje się do prac przy kładzeniu kostki brukowej, ubijaniu dróg, ścieżek i prac krajobrazowych :: Stabilna uchwyt prowdzący :: Dwa biegi do przodu i do tyłu :: Wyposażona w osłone pasków klinowych :: W komplecie z kołami transportowymi :: Zapłon elektryczny

:: Vibrační deska s posunem vpřed i vzad je zvlášť vhodná pro hutnění půdy v zahradách, na cestách a v okolí domu :: Stabilní rukojeť :: Posun vpřed i vzad :: Vybavena celozakrytým klínovým řemenem :: Včetně podvozku :: Včetně elektrického startéru a baterie TECHNICKÁ DATA

EAN code: 912003923766 4

DANE TECHNICZNE

ZI-RPE330D

typ motoru: Diesel palivo: motorová nafta objem palivové nádrže: 3,6 litru výkon motoru: 4,8 kW délka desky: 650 mm šířka desky: 500 mm frekvence: 79 Hz odstředivá síla: 30 kN rychlost posuvu: vpřed a vzad počet vibrací: 5800 vpm hloubka zhutnění: 50 cm max. náklon: 20° (motoru) úroveň vibrací: 16,25 m/s2 akustický výkon LWA: 103 dB(A) rozměry balení: 880x580x890 mm hmotnost: 175 kg

Typ SILNIKA: Diesel Paliwo: Diesel Poj. zbiornika paliwa: 5 Litra Moc silnika: 7,0 kW Długość płyty: 890 mm Szerokość płyty: 670 mm Frekwencja: 79 Hz Siła odśrodkowa: 39 kN Maks. prędkość posuwu: bieg do przodu i do tyłu Częstoliwość wibracji: 5800 vpm Głębokość zagęszczania: 90 cm Maks. dopu. nachylenie: 10° (Motor) Poziom wibracji: 16,25 m/s2 Poziom mocy akustycznej LWA: 103 dB(A) Wym. opakowania: 1780x670x900 mm Waga: 330 kg Jednostka sprzedaży: 1 Sztuka / Paleta • PRODEJNÍ JEDNOTKA: 1 ks / paletě

Stopa wibracyjna :: VIBRAČNÍ PĚCH

:: Do zagęszczania ziemi, piasku, żwiru itp. :: Idealna do cięzko dostepnych miejsc :: W komplecie z kołami transportowymi

:: Pěchování půdy, písku atd. :: Velmi vhodný pro těžko dostupná místa :: Včetně podvozku

TECHNICKÁ DATA

EAN code: 912003923796 1

DANE TECHNICZNE

ZI-RAM80

typ motoru: Diesel palivo: motorová nafta objem palivové nádrže: 5 litrů výkon motoru: 7,0 kW délka desky: 890 mm šířka desky: 670 mm frekvence: 79 Hz odstředivá síla: 39 kN rychlost posuvu: vpřed a vzad počet vibrací: 5800 vpm hloubka zhutnění: 90 cm max. náklon: 10° (motoru) úroveň vibrací: 16,25 m/s2 akustický výkon LWA: 103 dB(A) rozměry balení: 1780x670x900 mm hmotnost: 330 kg

Typ SILNIKA: 1-cylindrowy 4-Taktowy OHV Paliwo: Benzyna bezołowiowa Poj. zbiornika paliwa: 3,6 Litra Moc silnika: 3,1 kW Długość płyty: 300 mm Szerokość płyty: 310 mm Ilość uderzeń na minute: 450-650 Maks. prędkość posuwu: 10-13 m/min. Siła ubijania: 59 Nm Poziom wibracji: 16,25 m/s2 Wysokość skoku: 40-65 mm Zapłon: Linkowy Poziom mocy akustycznej LWA: 105 dB(A) Wym. opakowania: 630x540x970 mm Waga: 90 kg


typ motoru: čtyřtaktní jednoválec OHV palivo: bezolovnatý benzín objem palivové nádrže: 3,6 litru výkon motoru: 3,1 kW délka desky: 300 mm šířka desky: 310 mm vibrací / minutu: 450-650 rychlost posuvu: 10-13 m/min. pěchovací síla: 59 Nm úroveň vibrací: 16,25 m/s2 výška skoku: 40-65 mm startér: startovací šňůra akustický výkon LWA: 105 dB(A) rozměry balení: 630x540x970 mm hmotnost: 90 kg

Maszyny budowlane

-6-


EAN code: 912003923799 2

:: :: :: ::

Idealna do zacierania dużych powierzchni Łatwe zacieranie powirzchni aż do ścian Składany uchwyt – kompaktowe rozmiary ułatwiajace transport i przechowywanie Wyposażona w osłone pasków klinowych

:: :: :: ::

Ideální pro hlazení velkých povrchů Přesné hlazení až ke stěnám Skládací držadlo – kompaktní velikost pro transport a skladování Vybavena celozakrytým klínovým řemenem

Typ SILNIKA: 1-Cylindrowy 4-Taktowy OHV Paliwo: Benzyna bezołowiowa Poj. zbiornika paliwa: 3,6 Liter Moc silnika: 3,0 kW Obroty: 4000 Obr/min. Średnica : 920 mm Ilość łopatek: 4 Długość łopatki: 350 mm Szerokość łopatki: 150 mm Kąt nachylenia: 0-15° Poziom mocy akustycznej LWA: 101 dB(A) Wym. opakowania: 1050x1050x760 mm Waga (netto/brutto): 70 / 88 kg

TECHNICKÁ DATA

ZACIERACZKA DO BETONU :: HLADIČKA BETONU

DANE TECHNICZNE

ZI-BG100

STAVEBNÍ STROJE

typ motoru: čtyřtaktní jednoválec OHV palivo: bezolovnatý benzín objem palivové nádrže: 3,6 litru výkon motoru: 3,0 kW otáčky motoru: 4000 ot/min průměr rotoru: 920 mm počet listů: 4 délka listu: 350 mm šířka listu: 150 mm úhel listu: 0-15° akustický výkon LWA: 101 dB(A) rozměry balení: 1050x1050x760 mm hmotnost (neto/bruto): 70 / 88 kg

EAN code: 912003923800 5

:: Idealna do zagęszczania betonu :: W komplecie szybkozłączka

:: Ideální k zhutňování betonu :: Včetně rychlospojky

TECHNICKÁ DATA

ZAGĘSZCZARKA DO BETONU :: ZHUTŇOVAČ BETONU

DANE TECHNICZNE

ZI-BR160


Typ SILNIKA: 1-Cylindrowy 4-Taktowy OHV Paliwo: Benzyna bezołowiowa Poj. zbiornika paliwa: 3,6 Liter Moc silnika: 4,0 kW Obroty: 4000 Obr/min. Ø Butli: 38 mm Wąż giętki: 6 m Wym. opakowania: 530x420x470 mm Wym. opakowania wąż: 800x680x70 mm Waga: 22 kg

DANE TECHNICZNE

:: :: :: ::


PRZECINARKA DO BETONU :: ŘEZAČKA BETONU

Cięcie na mokro i na sucho Przystosowana do tarcz o śr. 300 mm lub 350 mm Tarcza 350 mm w komplecie W komplecie z wózkiem i zbiornikiem wody

Typ SILNIKA: 1-Cylindrowy 4-Taktowy OHV Paliwo: Benzyna bezołowiowa Poj. zbiornika paliwa: 3,6 Liter Moc silnika: 3,1 kW Tarcza diamentowa: 350 mm Głbokość cięcia: 80 mm Zapłon: Linkowy Poziom mocy akustycznej LWA: 105 dB(A) Waga: 90 kg


EAN code: 912003923797 8

:: :: :: ::

Suché i mokré řezy Vhodné pro 300 mm a 350 mm kotouče Včetně 350 mm kotouče Včetně vodící kladky a nádrže na vodu

TECHNICKÁ DATA

ZI-BES350

Szybkozłącze Dynapac Rychlospojka Dynapac

typ motoru: čtyřtaktní jednoválec OHV palivo: bezolovnatý benzín objem palivové nádrže: 3,6 litru výkon motoru: 4,0 kW otáčky motoru: 4000 ot/min Ø připojovacího hrdla: 38 mm pružná hadice: 6 m rozměry balení stroje: 530x420x470 mm rozměry balení hadice: 800x680x70 mm hmotnost: 22 kg

typ motoru: čtyřtaktní jednoválec OHV palivo: bezolovnatý benzín objem palivové nádrže: 3,6 litru výkon motoru: 3,1 kW diamantový kotouč: 350 mm hloubka řezu: 80 mm startér: startovací šňůra akustický výkon LWA: 105 dB(A) hmotnost: 90 kg

w w w. z i p p e r - m a s c h i n e n . a t

STEINTRENNMASCHINEN


Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: 800 W Obroty: 2950 Obr/min. Klasa bezpieczęństwa: IP 54 Wymiary stołu: 695 x 400 mm Tarcza diamentowa: 200 x 25,4 x 2,2 mm Maks. gł. cięcia: 30 mm (90°), 22 mm (45°) Długość cięcia max: 600mm Kąt cięcia: 0-45° Wymiary: 970x480x1040 mm Wym. opakowania: 1000x490x355mm Waga (brutto/netto): 32 / 29kg

ZI-FS250

DANE TECHNICZNE

:: :: :: :: :: :: :: ::

DANE TECHNICZNE

:: :: :: :: :: :: :: ::


Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: 1100 W Obroty: 2950 Obr/min. Klasa bezpieczęństwa: IP 54 Wymiary stołu: 1090x500 mm Tarcza diamentowa: 250 x 25,4 x 2,5 mm Maks. gł. cięcia: 60 mm (90°), 40 mm (45°) Długość cięcia max: 900mm Kąt cięcia: 0-45° Wymiary: 1440x560x1280 mm Wymiary opakowania: 1345x610x475mm Waga (brutto/netto): 61 / 54kg

:: :: :: :: :: :: :: ::


Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: 2,0 kW Obroty: 2800 Obr/min. Prąd pracy: 8 A Klasa bezpieczęństwa: IP 54 Wymiary stołu: 780 x 430 mm Tarcza diamentowa: 350 x 30 mm Maks. gł. cięcia max.: 120 mm Długość cięcia max.: 800 mm Kąt cięcia: 0, 45° Poj. wody: 37,8 l Poziom ciśnienia akustycznego LpA: 72 dB(A) Poziom mocy akustycznej LWA: 85 dB(A) Waga (brutto/netto): 92 / 100kg Jednostka sprzedaży: 2 Sztuki / Paleta • PRODEJNÍ JEDNOTKA: 2 ks / paletě Wymiary: 1240x550x1190 mm

:: :: :: :: :: :: :: ::

EAN code: 912003923849 4

provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru: 800 W otáčky motoru: 2950 ot/min krytí: IP 54 rozměr stolu: 695 x 400 mm diamantový kotouč: 200 x 25,4 x 2,2 mm max. hloubka řezu: 30 mm (90°), 22 mm 45°) max. délka řezu: 600mm náklon pily: 0-45° rozměry: 970x480x1040 mm rozměry balení: 1000x490x355mm hmotnost (neto/bruto): 32 / 29kg

EAN code: 912003923848 7

Odnímatelné nožičky Včetně 250 mm diamantového kotouče Včetně vodního čerpadla Max. hloubka řezu 60 mm Max. délka řezu 900 mm Včetně podélného pravítka Včetně. PRCD zástrčky TÜV/ CE provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru: 1100 W otáčky motoru: 2950 ot/min krytí: IP 54 rozměr stolu: 1090x500 mm diamantový kotouč: 250 x 25,4 x 2,5 mm max. hloubka řezu: 60 mm (90°),40 mm 45°) max. délka řezu: 900mm náklon pily: 0-45° rozměry: 1440x560x1280 mm rozměry balení: 1345x610x475mm hmotnost (neto/bruto): 61 / 54kg

PRZECINARKA DO KAMIENIA :: ŘEZAČKA KAMENE

Składana podstawa maszyny W zestawie tarcza segmentowa 350 mm W zestawie pomka wody Głębokość cięcia do 120 mm Długość cięcia max. 800 mm Przymiar wzdłużny Wtyczka PRCD zgodna z obowiązującymi normami TÜV/ CE

-7-

Odnímatelné nožičky Včetně 200 mm diamantového kotouče Včetně vodního čerpadla Max. hloubka řezu 30 mm Max. délka řezu 60 mm Včetně podélného pravítka Včetně. PRCD zástrčky TÜV/ CE

PRZECINARKA DO GLAZURY :: ŘEZAČKA KAMENE

Składana podstawa maszyny W zestawie tarcza zamknieta 250 mm W zestawie pomka wody Głębokość cięcia do 60 mm Długość cięcia max. 900 mm Przymiar wzdłużny Wtyczka PRCD zgodna z obowiązującymi normami TÜV/ CE

ZI-STM350

:: :: :: :: :: :: :: :: TECHNICKÁ DATA

Składana podstawa maszyny W zestawie tarcza zamknieta 200 mm W zestawie pomka wody Głębokość cięcia do 30 mm Długość cięcia max. 600 mm Przymiar wzdłużny Wtyczka PRCD zgodna z obowiązującymi normami TÜV/ CE

TECHNICKÁ DATA

DANE TECHNICZNE

:: :: :: :: :: :: :: ::

PRZECINARKA DO GLAZURY :: ŘEZAČKA KAMENE

TECHNICKÁ DATA

ZI-FS200

ŘEZAČKY KAMENE

EAN code: 912003923852 4

Odnímatelné nožičky Včetně 350 mm segment. diamantového kotouče Včetně vodního čerpadla Max. hloubka řezu 120 mm Max. délka řezu 800 mm Včetně podélného pravítka Včetně. PRCD zástrčky TÜV/ CE provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru: 2,0 kW otáčky motoru: 2800 ot/min provozní proud: 8 A krytí: IP 54 rozměr stolu: 780 x 430 mm diamantový kotouč: 350 x 30 mm max. hloubka řezu: 120 mm max. délka řezu: 800 mm náklon pily: 0, 45° objem zásobníku vody: 37,8 l hladina zvuku LpA: : 72 dB(A) akustický výkon LWA: 85 dB(A) hmotnost (neto/bruto): 92 / 100kg rozměry: 1240x550x1190 mm

ŁUPARKI

-8-


ŁUPARKA :: ŠTÍPAČ

:: Wersja horyzontalna :: Stabilna metalowa konstrukcja :: System bezpieczeczeństwa wymagający dwuch rąk do obsługi maszyny :: Rękojeść i kółka do wygodnego transportu

:: :: :: ::

TECHNICKÁ DATA

EAN code: 912003923747 3

DANE TACHNICZNE

ZI-HS4

ŠTÍPAČE

Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: 1,5 kW Siła nacisku: 4 Tony Maks długość pieńka. : 370 mm Maks. średnica pieńka: 50-250 mm Maks. wysokść klina: 370 mm Poj. oleju hydraulicznego: 2,8 Litra Wymiary: 830x290x470 mm Waga: 43,5 kg


:: Wersja horyzontalna :: Stabilna metalowa konstrukcja :: System bezpieczeczeństwa wymagający dwuch rąk do obsługi maszyny :: Rękojeść i kółka do wygodnego transportu :: Opcjonalnie wysoka podstawa

:: :: :: :: ::

TECHNICKÁ DATA

Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: 2,2 kW / IP54 Siła nacisku: 5 Ton Maks długość pieńka: 520 mm Maks. średnica pieńka: 50-250 mm Poj. oleju hydraulicznego: 3,5 Litra Oleju hydrauliczny: ISO 20 Ciśnienie hydrauliczne: 20 MPa Wymiary: 1000x290x510 mm Waga: 50 kg



:: Wersja wertykalna do rozłupywania krótkich i metrowych pieńków :: Stabilna metalowa konstrukcja :: Szybka praca przez płynną bezstopniową reg. wys. klina :: System bezpieczeczeństwa wymagający dwuch rąk do obsługi maszyny :: W kom. blat, odchylany cokół i płyta podłogowa – w kom. klin krzyżowy i kółka transportowe

:: :: :: :: :: :: TECHNICKÁ DATA

Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: P1 / P2: 2,8 / 2,2 kW Prąd znamionowy: 10,0 A Siła nacisku: 6 Ton Maks. wysokść klina: 470 mm Maks. średnica pieńka: 70-400 mm Długość pieńka: 535 – 700 – 1010 mm Poj. oleju hydraulicznego: 4 Litry Ciśnienie hydrauliczne: 19-22 MPa Prędkość nacisku: 4-5 cm/s Prędkość unoszenia: 10-12,5 cm/s Wymiary: Klin wsynięty: 480x710x1030 mm Klin wysunięty: 480x710x1510 mm Waga (netto/brutto): 96 / 104 kg Jednostka sprzedaży: 4 Sztuki / Paleta • PRODEJNÍ JEDNOTKA: 4 ks / paletě

Vodorovný model Stabilní ocelová konstrukce odolná proti zkroucení Dvouruční bezpečnostní ovládání 2 kola a rukojeť pro snadný transport Stojan na přání

provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru: 2,2 kW / IP54 štípací síla: 5 tun délka špalku: 520 mm průměr špalku: 50-250 mm objem olejové nádrže: 3,5 litru viskozní třída oleje ISO 20 hydraulický tlak: 20 MPa rozměry: 1000x290x510 mm hmotnost: 50 kg

EAN code: 912003923745 9

DANE TACHNICZNE

ZI-HS6P

provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru: 1,5 kW štípací síla: 4 tuny délka špalku: 370 mm průměr špalku: 50-250 mm štípací zdvih: 370 mm objem olejové nádrže: 2,8 litru rozměry: 830x290x470 mm hmotnost: 43,5 kg

EAN code: 912003923748 0

DANE TACHNICZNE

ZI-HS5


Vodorovný model Stabilní ocelová konstrukce odolná proti zkroucení Dvouruční bezpečnostní ovládání 2 kola a rukojeť pro snadný transport

Svislý model pro štípání krátkých a metrových polen Stabilní ocelová konstrukce odolná proti zkroucení Rychlá a pohodlná práce díky plynule nastavitelné výšce zdvihu Dvouruční bezpečnostní ovládání s kryty rukou Štípací stůl, odklápěcí podstavec a spodní deska – včetně štípacího kříže Pohodlný transport díky podvozku provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru P1 / P2: 2,8 / 2,2 kW jmenovitý proud: 10,0 A štípací síla: 6 tun štípací zdvih: 470 mm průměr špalku: 70-400 mm délka špalku: 535 – 700 – 1010 mm objem olejové nádrže: 4 litry hydraulický tlak: 19-22 MPa rychlost štípání: 4-5 cm/s zpětná rychlost: 10-12,5 cm/s rozměry se zasunutým klínem: 480x710x1030 mm rozměry s vysunutým klínem: 480x710x1510 mm hmotnost (neto/bruto): 96 / 104 kg

ŁUPARKI



:: Wersja wertykalna do rozłupywania krótkich i metrowych pieńków :: Stabilna metalowa konstrukcja :: Szybka praca przez płynną bezstopniową reg. wys. klina :: System bezpieczeczeństwa wymagający dwuch rąk do obsługi maszyny :: W kom. blat, odchylany cokół i płyta podłogowa – w kom. klin krzyżowy, przedłużenie klinu, kółka transportowe

:: :: :: :: :: :: TECHNICKÁ DATA

Zasilanie: 400V / 50Hz Moc silnika: 3,0 kW / IP54 Siła nacisku: 8 Ton Maks. wysokść klina: 460 mm Maks. średnica pieńka: 320 mm Długość pieńka: 460 – 780 – 1090 mm Poj. oleju hydraulicznego: 6 Litrów Ciśnienie hydrauliczne: 20,5 MPa Prędkość nacisku: 5,4 cm/s Prędkość unoszenia: 11,7 cm/s Wymiary Klin wsynięty: 590x450x1130 mm Klin wysunięty: 590x450x1500 mm Waga: 125 kg Jednostka sprzedaży: 3 Sztuki / Paleta • PRODEJNÍ JEDNOTKA: 3 ks / paletě



:: :: :: :: :: ::

TECHNICKÁ DATA

Zasilanie: 400V / 50Hz Moc silnika: 4,0 kW / IP54 Siła nacisku: 10 Ton Maks. wysokść klina: 530 mm Maks. średnica pieńka: 120-400 mm Długość pieńka: 630 – 890 – 1350 mm Poj. oleju hydraulicznego: 6,5 Litra Ciśnienie hydrauliczne: 21 MPa Prędkość nacisku: 4,3 cm/s Prędkość unoszenia: 9 cm/s Wymiary: 700x410x1050 mm Waga (netto/brutto): 157 / 167 kg




:: :: :: :: :: ::

TECHNICKÁ DATA

Zasilanie: 400V / 50Hz Moc silnika: 4,0 kW / IP54 Siła nacisku: 12 Ton Maks. wysokść klina: 530 mm Maks. średnica pieńka: 120-400 mm Długość pieńka: 630 – 890 – 1350 mm Poj. oleju hydraulicznego: 6,5 Litra Prędkość nacisku: 4,3 cm/s Prędkość unoszenia: 9 cm/s Wym. opakowania: 700x410x1050 mm Poziom mocy akustycznej LWA: 88 dB(A) Waga (netto/brutto): 175 / 185 kg


provozní napětí: 400V / 50Hz výkon motoru: 3,0 kW / IP54 štípací síla: 8 tun štípací zdvih: 460 mm průměr špalku: 320 mm délka špalku: 460 – 780 – 1090 mm objem olejové nádrže: 6 litrů hydraulický tlak: 20,5 MPa rychlost štípání: 5,4 cm/s zpětná rychlost: 11,7 cm/s rozměry se zasunutým klínem: 590x450x1130 mm rozměry s vysunutým klínem: 590x450x1500 mm hmotnost: 125 kg

Svislý model pro štípání krátkých a metrových polen Stabilní ocelová konstrukce odolná proti zkroucení Rychlá a pohodlná práce díky plynule nastavitelné výšce zdvihu Dvouruční bezpečnostní ovládání s kryty rukou Štípací stůl, odklápěcí podstavec a spodní deska – včetně štípacího kříže a prodloužení klínu Pohodlný transport díky podvozku

provozní napětí: 400V / 50Hz výkon motoru: 4,0 kW / IP54 štípací síla: 10 tun štípací zdvih: 530 mm průměr špalku: 120-400 mm délka špalku: 630 – 890 – 1350 mm objem olejové nádrže: 6,5 litru hydraulický tlak: 21 MPa rychlost štípání: 4,3 cm/s zpětná rychlost: 9 cm/s rozměry: 700x410x1050 mm hmotnost (neto/bruto): 157 / 167 kg

EAN code: 912003923754 1

DANE TACHNICZNE

ZI-HS12PT

Svislý model pro štípání krátkých a metrových polen Stabilní ocelová konstrukce odolná proti zkroucení Rychlá a pohodlná práce díky plynule nastavitelné výšce zdvihu Dvouruční bezpečnostní ovládání s kryty rukou Štípací stůl, odklápěcí podstavec a spodní deska – včetně štípacího kříže Pohodlný transport díky podvozku

EAN code: 912003923751 0

DANE TACHNICZNE

ZI-HS10PT

-9-

EAN code: 912003923749 7

DANE TACHNICZNE

ZI-HS8P

ŠTÍPAČE

Svislý model pro štípání krátkých a metrových polen Stabilní ocelová konstrukce odolná proti zkroucení Rychlá a pohodlná práce díky plynule nastavitelné výšce zdvihu Dvouruční bezpečnostní ovládání s kryty rukou Štípací stůl, odklápěcí podstavec a spodní deska – včetně štípacího kříže a prodloužení klínu Pohodlný transport díky podvozku

provozní napětí: 400V / 50Hz výkon motoru: 4,0 kW / IP54 štípací síla: 12 tun štípací zdvih: 530 mm průměr špalku: 120-400 mm délka špalku: 630 – 890 – 1350 mm objem olejové nádrže: 6,5 litru rychlost štípání: 4,3 cm/s zpětná rychlost: 9 cm/s rozměry balení: 700x410x1050 mm akustický výkon LWA: 88 dB(A) hmotnost (neto/bruto): 175 / 185 kg

PIŁY

- 10 -

Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: P1: 2,2 kW (S6 40%) Moc silnika: P2: 1,5 kW (S1) Obroty: 2860 Obr/min. Klasa bezpieczeństwa: IP54 Tarcza widiowa: 400x30x3 mm Ilość zębów: 40 Maks. średnica cięcia: 125 mm Wym. opakowania: 900x1100x510 mm Waga (netto/brutto): 37 / 42 kg

DANE TACHNICZNE DANE TACHNICZNE


Zasilanie: 400V / 50Hz Moc silnika: 4,0 kW Obroty: 1450 Obr/min. Tarcza widiowa: 700x30 mm Klasa bezpieczeństwa: IP54 Maks. średnica cięcia: 30-240 mm Poziom ciśnienia akustycznego LPA: 100 dB(A) Poziom mocy akustycznej LWA: 115 dB(A) Wymiary: 1060x760x1100 mm Wymiary: 1060x760x1100 mm Waga (netto/brutto): 90 / 125 kg Jednostka sprzedaży: 2 Sztuki / Paleta • PRODEJNÍ JEDNOTKA: 2 ks / paletě

:: :: :: :: :: :: :: ::

PIŁA UKOSOWA :: ZKRACOVACÍ PILA

Wygodna rękojeść dla wyższego komfortu pracy Wskaźnik laserowy Tarcza widiowa Ø 210 mm Worek odprowadzający wióry Dwa wsporniki przytrzymujące materiał Opcjonalnie podstawa

Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: S6 40% 1,8 kW Obroty: 5700 Obr/min. Klasa bezpieczeństwa: II Tarcza widiowa: 210x30x2,6 mm Ilość zębów: 24 Cięcie ukosowe: 0 – 45° lewe Wydajność cięcia 0° / 90°: 205 x 65 mm Wydajność cięcia 45° / 90°:145 x 65 mm Wydajność cięcia 0° / 45°:205 x 35 mm Wydajność cięcia 45° / 45°:145 x 35 mm Maks. głębokość cięcia: 65 mm Laserowy wskaźnik: Klassy II, EN 60825-1 Waga (netto/brutto): 16 / 18 kg

Jednostka sprzedaży: 10 Sztuk / Palette • PRODEJNÍ JEDNOTKA: 10 ks / paletě

EAN code: 912003923850 0

Kompaktní a výkonná pila na palivové dřevo Tvrdokovový pilový kotouč 400 mm Kolébka s prodloužením 75 cm Kolébka se zpětnými zachycovači Doraz obrobku do 80 cm

provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru P1: 2,2 kW (S6 40%) výkon motoru P2: 1,5 kW (S1) otáčky motoru: 2860 ot/min krytí: IP54 tvrdokovový pilový kotouč: 400x30x3 mm počet zubů: 40 max. průměr polena: 125 mm rozměry balení: 900x1100x510 mm hmotnost (neto/bruto): 37 / 42 kg

PIŁA WYCHYŁOWA :: PILA NA PALIVOVÉ DŘEVO

Wytrzymała kontrukcja wykonana z wysokogatunkowej stali Tarcza widiowa 700 mm Stabilne duże koła Narzędzia do zmiany tarczy Blokada transportowa Zmiennik faz Elektroniczny hamulec silnika Zmontowana i gotowa do użycia

ZI-KGS210 :: :: :: :: :: ::

:: :: :: :: ::

TECHNICKÁ DATA

Komaktowa mocna piła wychyłowa do kłud Tarcza widiowa 400 mm Kołyska z przedłużeniem 75 cm Kołyska ze zwrotnymi hakami Przymiar wzdłużny 80 cm

ZI-WP700J :: :: :: :: :: :: :: ::

PIŁA WYCHYŁOWA :: PILA NA PALIVOVÉ DŘEVO

EAN code: 912003923762 6

Robustní celoocelová konstrukce Včetně tvrdokovového pilového kotouče 700 mm Stabilní postavení, velký podvozek Nářadí pro výměnu kotouče Transportní aretace Inventor fáze Elektronická brzda motoru Plně smontovaná k okamžitému provozu

provozní napětí: 400V / 50Hz výkon motoru: 4,0 kW otáčky motoru: 1450 ot/min tvrdokovový pilový kotouč: 700x30 mm krytí: IP54 průměr polena: 30-240 mm hladina zvuku LPA: 100 dB(A) akustický výkon LWA: 115 dB(A) rozměry: 1060x760x1100 mm rozměry balení: 1060x760x1100 mm hmotnost (neto/bruto): 90 / 125 kg

EAN code: 912003923831 9 :: :: :: :: :: ::

TECHNICKÁ DATA

DANE TACHNICZNE

:: :: :: :: ::


TECHNICKÁ DATA

ZI-WP400N

PILY

Komfortní rukojeť pro snadné ovládání Linie řezu značená laserem Tvrdokovový pilový kotouč Ø 210 mm Vak na piliny a transportní pojistka 2 podpěry obrobku Stojan na přání

provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru: S6 40% 1,8 kW otáčky motoru: 5700 ot/min ochranná třída: II tvrdokovový pilový kotouč: 210x30x2,6 mm počet zubů: 24 náklon řezu: 0 – 45° vlevo výška řezu 0° / 90°: 205 x 65 mm výška řezu 45° / 90°: 145 x 65 mm výška řezu 0° / 45°: 205 x 35 mm výška řezu 45° / 45°: 145 x 35 mm max. výška řezu: 65 mm třída laseru: class II, EN 60825-1 hmotnost (neto/bruto): 16 / 18 kg

sägen


ZI-KGS250

Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: S6 25% 2,0 kW Obroty: 5000 Obr/min. Klasa bezpieczeństwa: II Tarcza widiowa: 255x30x2,8 mm Ilość zębów: 40 Cięcie ukosowe: 0 – 45° lewe Wydajność cięcia 0° / 90°:305 x 78 mm Wydajność cięcia 45° / 90°:205 x 78 mm Wydajność cięcia 0° / 45°:305 x 42 mm Wydajność cięcia 45° / 45°:205 x 42 mm Maks. głębokość cięcia: 78 mm Laserowy wskaźnik: Klasy II, EN 60825-1 Wymiary opakowania: 760x460x385 mm Waga (netto/brutto): 17 / 20 kg

DANE TACHNICZNE


Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: S6 40% 2,2 kW Obroty: 4200 Obr/min. Prąd pracy: 8,0 A Klasa bezpieczeństwa: II Tarcza widiowa: 305x25,4x3 mm Ilość zębów: 60 Cięcie ukosowe: 0 – 45° links Wydajność cięcia 0° / 90°: 310 x 90 mm Wydajność cięcia 45° / 90°:210 x 90 mm Wydajność cięcia 0° / 45°: 310 x 55 mm Wydajność cięcia 45° / 45°:210 x 55 mm Maks. głębokość cięcia: 90 mm Laserowy wskaźnik: Klassy II, EN 60825-1 Wym. maszyny: 660 x 460 x 440 mm Wym podstawy: 500 x 500 x 600 mm Waga (netto/brutto): 24 / 26 kg

:: :: :: :: :: ::


:: W komplecie z poszerzeniem i przedłużeniem blatu :: Tarcza widiowa 255 mm :: Przymiar wzdłużny i poprzeczny :: Blat z aluminiowego profilu :: W komplecie podstawa :: Wszechstronne zastosowanie przez małą wagę i gabaryty

:: :: :: :: :: ::

TECHNICKÁ DATA

Piła Stołowa :: STOLNÍ KOTOUČOVÁ PILA

Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: 1,5 kW Obroty: 4600 Obr/min. Poszeżenie blatu: 595x250 mm Przedłużenie blatu: 445x320 mm Tarcza widiowa: 255x 30x 2,8 60Z Ø podł. odsysacza: 35 wew./ 40 zew. mm Maks. wys. cięcia 90°: 75 mm Maks. wys. cięcia 45°: 60 mm Klasa bezpieczeństwa: I Poziom ciśnienia akustycznego: 96,2 dB(A) Poziom mocy akustycznej: 103 dB(A) Wymiary: 445x595x900 mm Wym. opakowania: 680x570x340 mm Waga (netto/brutto): 31 / 35 kg


Komfortní rukojeť pro snadné ovládání Linie řezu značená laserem Tvrdokovový pilový kotouč Ø 255 mm Vak na piliny a transportní pojistka 2 podpěry obrobku Stojan na přání

provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru: S6 25% 2,0 kW otáčky motoru: 5000 ot/min ochranná třída: II tvrdokovový pilový kotouč: 255x30x2,8 mm počet zubů: 40 náklon řezu: 0 – 45° vlevo výška řezu 0° / 90°:305 x 78 mm výška řezu 45° / 90°:205 x 78 mm výška řezu 0° / 45°:305 x 42 mm výška řezu 45° / 45°:205 x 42 mm max. výška řezu: 78 mm třída laseru: class II, EN 60825-1 rozměry balení: 760x460x385 mm hmotnost (neto/bruto): 17 / 20 kg

EAN code: 912003923833 3

DANE TACHNICZNE

ZI-TKS250

:: :: :: :: :: ::


Wygodna rękojeść dla wyższego komfortu pracy Wskaźnik laserowy Tarcza widiowa Ø 305 mm Worek odprowadzający wióry Dwa wsporniki przytrzymujące materiał W komplecie podstawa

- 11 -

EAN code: 912003923830 2

TECHNICKÁ DATA

Wygodna rękojeść dla wyższego komfortu pracy Wskaźnik laserowy Tarcza widiowa Ø 255 mm Worek odprowadzający wióry Dwa wsporniki przytrzymujące materiał Opcjonalnie podstawa

ZI-KGS305UG :: :: :: :: :: ::


TECHNICKÁ DATA

DANE TACHNICZNE

:: :: :: :: :: ::

PILY

Komfortní rukojeť pro snadné ovládání Linie řezu značená laserem Tvrdokovový pilový kotouč Ø 305 mm Vak na piliny a transportní pojistka 2 podpěry obrobku Včetně stojanu

provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru: S6 40% 2,2 kW otáčky motoru: 4200 ot/min provozní proud: 8,0 A ochranná třída: II tvrdokovový pilový kotouč: 305x25,4x3 mm počet zubů: 60 náklon řezu: 0 – 45° vlevo výška řezu 0° / 90°:310 x 90 mm výška řezu 45° / 90°:210 x 90 mm výška řezu 0° / 45°:310 x 55 mm výška řezu 45° / 45°:210 x 55 mm max. výška řezu: 90 mm třída laseru: class II, EN 60825-1 rozměry (stroje): 660x460x440 mm rozměry (stojanu): 500x500x600 mm hmotnost (neto/bruto): 24 / 26 kg

EAN code: 912003923835 7 Včetné prodloužení a rozšíření stolu Pilový kotouč 255 mm Včetně podélného a úhlovacího pravítka Stůl z hliníkových profilů Včetně stojanu Flexibilní použití díky nízké hmotnosti

provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru: 1,5 kW otáčky motoru: 4600 ot/min rozšíření stolu: 595x250 mm prodloužení stolu: 445x320 mm pilový kotouč: 255x 30x 2,8 mm - 60Z Ø odsávání: 35 mm vnitřní / 40 mm vnější max. výška řezu 90°: 75 mm max. výška řezu 45°: 60 mm ochranná třída: I hladina zvuku: 96,2 dB(A) akustický výkon LWA: 103 dB(A) rozměry: 445x595x900 mm rozměry balení: 680x570x340 mm hmotnost (neto/bruto): 31 / 35 kg

PIŁY

- 12 -

Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: 2,0 kW Obroty: 2950 Obr/min. Wymiary blatu: 800x550 mm Wym. przedłużenia: 800x400 mm Tarcza: 315x30x3,6x2 mm Śr. podłączenia odsysacza: 100 mm Maks. wys. cięcia 90°: 83 mm Maks. wys. cięcia 45°: 60 mm Klasa bezpieczeństwa: I Poziom ciśnienia akustycznego: 96,2 dB(A) Poziom mocy akustycznej: 103 dB(A) Wymiary: 900x550x800 mm Wym. opakowania: 835x600x435 mm Waga (netto/brutto): 49 / 54 kg

DANE TACHNICZNE DANE TACHNICZNE

:: :: :: :: ::


PIŁA STOŁOWA :: STOLNÍ KOTOUČOVÁ PILA

W komplecie precyzyjne sanie przesuwne Tarcza 315 mm Aluminiowy przymiar wzdłużny i poprzeczny Blat z wysokogatunkowego profilu aluminiowego W komplecie podstawa i koła Wszechstronne zastosowanie przez małą wagę urządzenia

Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: 2,0 kW Obroty: 2800 Obr/min. Wymiary blatu: 800x350 mm Wym. sań: 1000x300 mm Prazesuw: 600 mm Tarcza: 315x30x3,6x2 mm Śr. podłączenia odsysacza: 35 und 100 mm Maks. wys. cięcia 90°: 73 mm Maks. wys. cięcia 45°: 49 mm Klasa bezpieczeństwa: I Poziom ciśnienia akustycznego: 96,2 dB(A) Poziom mocy akustycznej: 103 dB(A) Wymiary: 1000x650x850 mm Wym. opakowania: 1110x740x410 mm Waga (netto/brutto): 65,5 / 70 kg

ZI-HB204

:: :: :: :: :: ::

TECHNICKÁ DATA

W komplecie przedłużenie blatu Tarcza 315 mm Przymiar wzdłużny i poprzeczny Sabilna konstrukcja W komplecie podstawa i koła Wszechstronne zastosowanie przez małą wagę urządzenia

ZI-FKS315 :: :: :: :: :: ::

PIŁA STOŁOWA :: STOLNÍ KOTOUČOVÁ PILA

EAN code: 912003923836 4 Včetně prodloužení stolu Pilový kotouč 315 mm Podélné a úhlovací pravítko Stabilní stůl Včetně stojanu a podvozku Flexibilní nasazení díky nízké hmotnosti

provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru: 2,0 kW otáčky motoru: 2950 ot/min rozměr stolu: 800x550 mm rozměr prodloužení stolu: 800x400 mm pilový kotouč: 315x30x3,6x2 mm průměr odsávání: 100 mm max. výška řezu 90°: 83 mm max. výška řezu 45°: 60 mm ochranná třída: I hladina zvuku: 96,2 dB(A) akustický výkon LWA: 103 dB(A) rozměry: 900x550x800 mm rozměry balení: 835x600x435 mm hmotnost (neto/bruto): 49 / 54 kg

EAN code: 912003923837 1

:: :: :: :: :: ::

Včetně přesného čepovacího vozíku Pilový kotouč 315 mm Hliníkové podélné a úhlovací pravítko Stůl z kvalitních hliníkových profilů Včetně stojanu a podvozku Flexibilní nasazení díky nízké hmotnosti

provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru: 2,0 kW otáčky motoru: 2800 ot/min stůl pily: 800x350 mm čepovací vozík: 1000x300 mm šířka řezu: 600 mm pilový kotouč: 315x30x3,6x2 mm průměr odsávání: 35 and 100 mm max. výška řezu 90°: 73 mm max. výška řezu 45°: 49 mm ochranná třída: I hladina zvuku: 96,2 dB(A) akustický výkon LWA: 103 dB(A) rozměry: 1000x650x850 mm rozměry balení: 1110x740x410 mm hmotnost (neto/bruto): 65,5 / 70 kg


HEBLARKO GRUBOŚCIÓWKA :: SROVNÁVACÍ A TLOUŠŤKOVACÍ EAN FRÉZKA code: 912003923807 4

Uniwersalny silnik z napędem paskowym W komplecie dwie pary noży Przymir wzdłużny Jednostajny posuw materiału Wszechstronne zastosowanie przez małą wagę urządzenia

Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: 1,25 kW Obroty: 8500 Obr/min. Wym. blatu hebel: 737x210 mm Wym. blatu grubościówka: 255x204 mm Przymiar: 520x102 mm / 90-135° Ø podłączenie odsysacza: 63 mm Noże strugarskie: 2 Szt. (210x16,5x1,5 mm) Maks. szerokość strugania: 204 mm Maks. wys. przelotowa: 6-120 mm Zakres heblowania: 0-2 mm Zakres strugania: 0-2 mm Prędkość posuwu: 6 mm/s Waga (netto/brutto): 29 / 32 kg

:: :: :: :: :: ::

TECHNICKÁ DATA

DANE TACHNICZNE

:: :: :: :: :: ::


TECHNICKÁ DATA

ZI-TKS315

PILY


Univerzální motor a pohon řemenem 2 ks HSS hoblovacích nožů Podélné srovnávací pravítko Konstantní podávání Včetně. 2 párů hoblovacích nožů Flexibilní nasazení díky nízké hmotnosti

provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru: 1,25 kW otáčky hoblovacího válce: 8500 ot/min rozměr srovnávacího stolu: 737x210 mm rozměr tloušťkovacího stolu: 255x204 mm pravítko: 520x102 mm / 90-135° Ø odsávání: 63 mm hoblovací nože: 2 ks (210x16,5x1,5 mm) max. šířka srovnávání: 204 mm max. výška tloušťkování: 6-120 mm úběr třísky při srovnávání: 0-2 mm úběr třísky při tloušťkování: 0-2 mm automatické podávaní: 6 mm/s hmotnost (neto/bruto): 29 / 32 kg

HEBLARKO GRUBOŚCIÓWKi


Uniwersalny silnik z napędem paskowym W komplecie dwie pary noży Przymir wzdłużny Jednostajny posuw materiału Wszechstronne zastosowanie przez małą wagę urządzenia Zajmuje mało miejsca

Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: 1,8 kW Obroty: 8500 Obr/min. Wym. blatu hebel: 1075x310 mm Wym. blatu grubościówka: 500x305 mm Przymiar: 610x122 mm / 90-135° Ø podłączenie odsysacza: 100 mm Noże strugarskie: 2 Szt. (310x16,5x1,5 mm) Maks. szerokość strugania: 305 mm Maks. wys. przelotowa: 6-158 mm Zakres heblowania: 0-2 mm Zakres strugania: 0-1,5 mm Prędkość posuwu: 6 mm/s Waga (netto/brutto): 42 / 48 kg

ZI-MUL5


Univerzální motor a pohon řemenem 2 ks HSS hoblovacích nožů Podélné srovnávací pravítko Konstantní podávání Včetně. 2 párů hoblovacích nožů Flexibilní nasazení díky nízké hmotnosti Malé nároky na prostor provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru: 1,8 kW otáčky hoblovacího válce: 8500 ot/min rozměr srovnávacího stolu: 1075x310 mm rozměr tloušťkovacího stolu: 500x305 mm pravítko: 610x122 mm / 90-135° Ø odsávání: 100 mm hoblovací nože: 2 ks (310x16,5x1,5 mm) max. šířka srovnávání: 305 mm max. výška tloušťkování: 6-158 mm úběr třísky při srovnávání: 0-2 mm úběr třísky při tloušťkování: 0-1,5 mm automatické podávaní: 6 mm/s hmotnost (neto/bruto): 42 / 48 kg

maszyna 5-Funkcyjna :: 5-ti operační stroj

DANE TACHNICZNE

:: Multitalent o małych wymiarach, idealny dla amditnych majs terkowiczów :: Pilarka z saniami przesuwnymi, frezarka, heblarka, grubościówka, wzdłużna wiertarka zintegrowane w jednej maszynie :: 2 adaptery do frezarki :: 3 adaptery do wiertarki zdłużnej :: Prosta i szybka zmiana funkcji za pomocą dźwigni i włacznika :: Centralny wyłącznik bezpieczeństwa :: Certyfikat: TÜV Moc silnika: 1,0 kW Waga: 44 kg Piła Tarcza: 200 mm Maks. wys. cięcia: 0-60 mm Obroty: 4200 Obr/min. Wym. blatu: 620x325 mm Frezarka Adapter: 12 mm Mocowanie frazów: 6 / 8 mm Reg. wysokości: 0-42 mm Obroty: 9000 U/min. Hebel Szerokość strugania: 154 mm Zakres heblowania: 1,5 mm Obroty: 6000 Obr/min. Dł. stołu: 620 mm Grubościówka Maks. wys. przelotowa: 100 mm Prędkość posuwu: 6mm/s Zakres strugania: 2 mm Sanie presuwne: 740x120 / 500 mm Wzdłużna wiertarka: 45 mm gł. / 60 mm vert. / 95 mm wzdł. Średnica wierteł: 6 / 8 / 10 mm Jednostka sprzedaży: 4 Sztuki / Paleta • PRODEJNÍ JEDNOTKA: 4 ks / paletě

Odsysacz wiór :: ODSÁVÁNÍ :: :: :: :: :: :: :: TECHNICKÁ DATA Jednostka sprzedaży: 8 Sztuk / Paleta • PRODEJNÍ JEDNOTKA: 8 ks / paletě

výkon motoru: 1,0 kW hmotnost: 44 kg Kotoučová pila pilový kotouč: 200 mm max. výška řezu: 0-60 mm otáčky motoru: 4200 ot/min rozměr stolu: 620x325 mm Svislá frézka adaptér: 12 mm stopka nástroje: 6 / 8 mm max. výška nastavení: 0-42 mm otáčky motoru: 9000 ot/min Srovnávací frézka šířka srovnávání: 154 mm úběr třísky: 1,5 mm otáčky motoru: 6000 ot/min délka stolu: 620 mm Tloušťkovací frézka výška tloušťkování: 100 mm automatické podávaní: 6 mm/s max. úběr třísky: 2 mm čepovací vozík / zdvih: 740x120 / 500 mm rozměry dlabu: 45 mm hloubka / 60 mm na výšku / 95 mm na šířku upínací průměry nástroje: 6 / 8 / 10 mm

EAN code: 912003923846 3

:: Mocny odsysacz wiór do domu i warsztatu :: Prosta obsługa :: Długość węża 2,5 m :: Średnica węża 100 mm :: W komplecie adapter na 39 mm :: W zestawie koła :: Szybkie mocowanie worka na wióry Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: 0,55 kW Obroty: 2850 Obr/min. Moc zasysania: 1150 m³/h Powierzchnia filtra: 0,8 m² Podciśnienie: 700 Pa Maks. pojemność: 65 Liter Ø średnica podłączenia: 100 mm Wym. opakowania: 900x540x390 mm Waga (netto/brutto): 24 / 26 kg

EAN code: 912003923802 9

:: Kombinovaný stroj s malými nároky na prostor pro ambiciózní kutily :: Pila, frézka, srovnávací a tloušťkovací frézka, dlabačka a čepovací vozík – vše zabudováno v jednom stroji :: 2 adaptéry pro frézku :: 3 adaptéry pro dlabačku :: Jednoduchá změna pracovních funkcí s pomocí páky a vypínače :: Decentralizzovaný bezpečnostní vypínač :: Certifikát: TÜV

DANE TACHNICZNE

ZI-ASA550

:: :: :: :: :: :: :: TECHNICKÁ DATA

DANE TACHNICZNE

:: :: :: :: :: ::

HEBLARKO GRUBOŚCIÓWKA :: SROVNÁVACÍ A TLOUŠŤKOVACÍ EAN FRÉZKA code: 912003923810 4

TECHNICKÁ DATA

ZI-HB305

SROVNÁVÁNÍ & TLOUŠŤKOVÁNÍ

Výkonné odsávání pro kutily Jednoduchá manipulace Délka hadice 2,5 m Odsávací hubice Ø 100 mm Včetně adaptéru pro 39 mm hadici Včetně podvozku Rychloupínače pro snadnou výměnu filtračního a odpadního vaku provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru: 0,55 kW otáčky motoru: 2850 ot/min výkon: 1150 m³/h plocha filtru: 0,8 m² podtlak: 700 Pa max. množství odpadu: 65 litrů Ø odsávání: 100 mm rozměry balení: 900x540x390 mm hmotnost (neto/bruto): 24 / 26 kg

- 13 -

GENERATORY PRĄDOT WÓRCZE

- 14 -


:: Technologia inwertorowa bezpieczna dla czułych urzdzeń elektronicz nych (Komputery, etc.) :: Idealny do użytku w ogrodzie na działce czy kampingu :: Zamknięta obudowa z uchwytem do noszenia :: Niskie natężęnie dziwięku :: Wygodny w transporcie przez małe gabaryty i wagę :: Prosta obsługa

:: :: :: :: :: :: :: TECHNICKÁ DATA

GENERATOR PRĄDOTWÓRCZY :: ELEKTROCENTRÁLA

DANE TACHNICZNE

ZI-STE900IV

ELEKTROCENTRÁLY

Typ SILNIKA: 1-Cylindrowy 2-Taktowy Mieszanka Benzyna/Olej 25:1 Poj. zbiornika paliwa: 2,5 Litra Moc silnika: 1,44 kW (51,7 ccm) Obroty: 7000 Obr/min. Wydajność przy 50 %: 5 godzin Rozruch: CDI / Linkowy Moc ciagła: 0,9 KVA Moc maks.: 1,0 KVA Prąd stały DC: 12V Klasa ochrony: IP23 Gniazdo: 1 x 230V/50Hz Poziom mocy akustycznej: 88 dB(A) przy 1 m Poziom mocy akustycznej LWA: 60 dB(A) przy 7 m Wym. opakowania: 335x335x340 mm Waga: 8 kg Jednostka sprzedaży: 30 Sztuk / Paleta • PRODEJNÍ JEDNOTKA:30 ks / paletě

DANE TACHNICZNE

:: :: :: :: :: ::

Idealny do użytku w ogrodzie na działce czy kampingu W komplecie gumowe nóżki Zamknięta obudowa z uchwytem do noszenia Niskie natężenie dziwięku Wygodny w transporcie przez małe gabaryty i wagę Prosta obsługa

Typ SILNIKA: 1-Cylindrowy 2-Taktowy Mieszanka Benzyna/Olej 40:1 Poj. zbiornika paliwa: 2,5 Litra Moc silnika: 1,5 kW Obroty: 3000 Obr/min. Wydajność: 4 Godziny Rozruch: CDI / Linkowy Moc ciagła: 0,63 kW Moc maks.: 0,70 kW Klasa ochrony: I Zbezpieczenie: IP23 Gniazdo: 230V / 50 Hz Poziom mocy akustycznej: 88 dB(A) przy 1 m Poziom mocy akustycznej LWA: 60 dB(A) przy 7 m Wym. opakowania: 490x350x400 mm Jednostka sprzedaży: 25 Sztuk / Paleta • PRODEJNÍ JEDNOTKA: 25 ks / paletě Waga: 18 kg

:: :: :: :: :: ::

typ motoru: dvoudobý jednoválec poměr benzín/olej: 25:1 objem palivové nádrže: 2,5 litru výkon motoru: 1,44 kW (51,7 ccm) otáčky motoru: 7000 ot/min doba provozu při 50 %: 5 hodin zapalování / startér: CDI / startovací šňůra výkon generátoru: 0,9 KVA max. výkon: 1,0 KVA stejnosměrné napětí: 12V krytí. IP23 provozní napětí: 1 x 230V/50Hz akustický výkon: 88dB(A) na 1 m akustický výkon LWA: 60 dB(A) na 7 m rozměry balení: 335x335x340 mm hmotnost: 8 kg

:: Technologia inwertorowa bezpieczna dla czułych urzdzeń elektronicz nych (Komputery, etc.) :: Idealny do użytku w ogrodzie na działce czy kampingu :: W komplecie gumowe nóżki :: Zamknięta obudowa z uchwytem do noszenia :: Absolutnie niskie natężenie dziwięku :: Wygodny w transporcie przez małe gabaryty i wagę :: Prosta obsługa

:: :: :: :: :: :: :: TECHNICKÁ DATA

Typ SILNIKA: 1-Cylindrowy 4-Taktowy Poj. zbiornika paliwa: 2,5 Litra Moc silnika: 2,2 kW (53,5 ccm) Obroty: 4500 Obr/min. Wydajność: 4 Godziny Rozruch: CDI / Linkowy Moc ciagła: 0,9 KVA Moc maks: 1,0 KVA Klasa ochrony: I Zbezpieczenie: IP23 Gniazdo: 230V / 50Hz Prąd stały: 12V / 8,3 A (ładowanie) Poziom mocy akustycznej LWA: 54-59 dB(A) bei 7m Wym. opakowania: 500x280x430 mm Jednostka sprzedaży: 8 Sztuk / Paleta • PRODEJNÍ JEDNOTKA: 8 ks / paletě Waga: 14 kg

EAN code: 912003923783 1

Velmi vhodné pro použití na zahradě, volný čas, kempování Včetně rukojeti Uzavřený korpus Velmi malá hlučnost Snadný transport díky malé hmotnosti Jednoduchá obsluha

typ motoru: dvoudobý jednoválec poměr benzín/olej: 40:1 objem palivové nádrže: 2,5 litru výkon motoru: 1,5 kW otáčky motoru: 3000 ot/min doba provozu: 4 hodiny zapalování / startér: CDI / startovací šňůra výkon generátoru: 0,63 kW max. výkon: 0,70 kW ochranná třída: I krytí: IP23 provozní napětí: 230V / 50 Hz akustický výkon: 88dB(A) na 1 m akustický výkon LWA: 60 dB(A) na 7 m rozměry balení: 490x350x400 mm hmotnost: 18 kg


DANE TACHNICZNE

ZI-STE1000

S INVERTOREM – vhodné pro citlivé elektronické přístroje (počítače atd.) Velmi vhodné pro použití na zahradě, volný čas, kempování Včetně rukojeti Uzavřený korpus Velmi malá hlučnost Snadný transport díky malé hmotnosti Jednoduchá obsluha


TECHNICKÁ DATA

ZI-ste950

EAN code: 912003923787 9

EAN code: 912003923784 8

S INVERTOREM – vhodné pro citlivé elektronické přístroje (počítače atd.) Velmi vhodné pro použití na zahradě, volný čas, kempování Včetně rukojeti Uzavřený korpus Velmi malá hlučnost Snadný transport díky malé hmotnosti Jednoduchá obsluha typ motoru: čtyřtaktní jednoválec objem palivové nádrže: 2,5 litru výkon motoru: 2,2 kW (53,5 ccm) otáčky motoru: 4500 ot/min doba provozu: 4 hodiny zapalování / startér: CDI / startovací šňůra výkon generátoru: 0,9 KVA max. výkon: 1,0 KVA ochranná třída: I krytí: IP23 provozní napětí: 230V / 50Hz stejnosměrné napětí: 12V / 8,3 A nabíjecí proud akustický výkon LWA: 54-59 dB(A) at 7 m rozměry balení: 500x280x430 mm hmotnost: 14 kg



:: Technologia inwertorowa bezpieczna dla czułych urzdzeń elektronicz nych (Komputery, etc.) :: Idealny do użytku w ogrodzie na działce czy kampingu :: W komplecie gumowe nóżki :: Zamknięta obudowa z uchwytem do noszenia :: Absolutnie niskie natężenie dziwięku :: Wygodny w transporcie przez małe gabaryty i wagę :: Prosta obsługa

:: :: :: :: :: :: :: TECHNICKÁ DATA


DANE TACHNICZNE

ZI-STE2000

ELEKTROCENTRÁLY

Typ SILNIKA: 1-Cylindrowy 4-Taktowy Poj. zbiornika paliwa: 2,5 Litra Moc silnika: 2,2 kW Obroty: 4500 Obr/min. Wydajność: 3,5 Godziny Rozruch: CDI / Linkowy Moc ciagła: 1,6 kW Moc maks: 2,0 kW Klasa ochrony: I Zbezpieczenie: IP23 Gniazdo: 230V / 50Hz Prąd stały: 12V / 7A (ładowanie) Poziom mocy akustycznej LWA: 54-59 dB(A) Wym. opakowania: 520x350x420 mm Waga: 22 kg

:: Idealny do użytku na budowie w ogrodzie na działce czy kampingu :: W komplecie uchwyt i koła :: Niskie natężenie dziwięku :: Prosta obsługa :: Bezpiecznik poziomu oleju

:: :: :: :: ::

TECHNICKÁ DATA

Typ SILNIKA: 1-Cylindrowy 4-Taktowy Poj. zbiornika paliwa: 15 Liter Moc silnika: 4,8 kW (196 ccm) Poj. oleju: 0,6 Litra Obroty: 3000 Obr/min. Wydajność: 7,2 Godziny Rozruch: TCI / Linkowy Moc ciagła: 2,5 kW Moc maks: 2,8 kW Klasa ochrony: I Zbezpieczenie: IP23 Gniazda: 2 x 230V / 1 x 400V Poziom mocy akustycznej LWA: 95 dB(A) Wym. opakowania: 630x450x500 mm Waga: 43 kg

typ motoru: čtyřtaktní jednoválec objem palivové nádrže: 2,5 litru výkon motoru: 2,2 kW otáčky motoru: 4500 ot/min doba provozu: 3,5 hodiny zapalování / startér: CDI / startovací šňůra výkon generátoru: 1,6 kW max. výkon: 2,0 kW ochranná třída: I krytí: IP23 provozní napětí: 230V / 50Hz stejnosměrné napětí: 12V / 7A nabíjecí proud akustický výkon LWA: 54-59 dB(A) rozměry balení: 520x350x420 mm hmotnost: 22 kg

:: Idealny do użytku na budowie w ogrodzie na działce czy kampingu :: Niskie natężenie dziwięku :: Prosta obsługa

:: :: ::

TECHNICKÁ DATA

Typ SILNIKA: 1-Cylindrowy 4-Taktowy Poj. zbiornika paliwa: 25 Liter Moc silnika: 8,2 kW (337 ccm) Poj. oleju: 1,1 Litra Obroty: 3000 Obr/min. Wydajność: 8,2 Godziny Rozruch: TCI / Linkowy Moc ciagła: 4,0 kW Moc maks: 4,2 kW Klasa ochrony: I Zbezpieczenie: IP23 Gniazda: 2 x 230V / 1 x 400V Prąd stały: 12V / 10A (ładowanie) Poziom mocy akustycznej LWA: 96 dB(A) Wym. opakowania: 690x520x580 mm Waga: 72 kg


EAN code: 912003923789 3

Velmi vhodné pro stavby, zahradu, kempování a volný čas Včetně rukojeti a koleček Nízká úroveň hluku Jednoduchá obsluha Pojistka proti nízkému stavu oleje

typ motoru: čtyřtaktní jednoválec objem palivové nádrže: 15 litrů výkon motoru: 4,8 kW (196 ccm) objem olejové nádrže: 0,6 litru otáčky motoru: 3000 ot/min doba provozu: 7,2 hodiny zapalování / startér: TCI / startovací šňůra výkon generátoru: 2,5 kW max. výkon: 2,8 kW ochranná třída: I krytí: IP23 provozní napětí: 2 x 230V / 1 x 400V akustický výkon LWA: 95 dB(A) rozměry balení: 630x450x500 mm hmotnost: 43 kg


DANE TACHNICZNE

ZI-STE6000


EAN code: 912003923786 2

S INVERTOREM – vhodné pro citlivé elektronické přístroje (počítače atd.) Velmi vhodné pro použití na zahradě, volný čas, kempování Včetně rukojeti Uzavřený korpus Velmi malá hlučnost Snadný transport díky malé hmotnosti Jednoduchá obsluha


DANE TACHNICZNE

ZI-STE3000


- 15 -

EAN code: 912003923793 0

Velmi vhodné pro stavby, zahradu, kempování a volný čas Nízká úroveň hluku Jednoduchá obsluha

typ motoru: čtyřtaktní jednoválec objem palivové nádrže: 25 litrů výkon motoru: 8,2 kW (337 ccm) objem olejové nádrže: 1,1 litru otáčky motoru: 3000 ot/min doba provozu: 8,2 hodiny zapalování / startér: TCI / startovací šňůra výkon generátoru: 4,0 kW max. výkon: 4,2 kW ochranná třída: I krytí: IP23 provozní napětí: 2 x 230V / 1 x 400V stejnosměrné napětí: 12V / 10A nabíjecí proud akustický výkon LWA: 96 dB(A) rozměry balení: 690x520x580 mm hmotnost: 72 kg


- 16 -


:: Idealny do użytku na budowie w ogrodzie na działce czy kampingu :: Niskie natężenie dziwięku :: Prosta obsługa :: Bezpiecznik poziomu oleju, wskaźnik poziomu paliwa, wskaźnik napięcia, :: Bezpiecznik przeciążeniowy :: UWAGA: Zdjęcia z opcjonalnymi kołami

:: :: :: ::

TECHNICKÁ DATA


DANE TACHNICZNE

ZI-STE6500

ELEKTROCENTRÁLY

Typ SILNIKA: 1-Cylindrowy 4-Taktowy Poj. zbiornika paliwa: 25 Liter Moc silnika: 9,7 kW (389 ccm) Poj. oleju: 1,1 Litra Obroty: 3600 Obr/min. Wydajność: 8,5 Godziny Rozruch: TCI / Linkowy Moc ciagła: 5,0 kW Moc maks: 5,5 kW Klasa ochrony: I Zbezpieczenie: IP23 Gniazda: 2 x 230V / 1 x 400V Prąd stały: 12V / 10A (ładowanie) Poziom mocy akustycznej LWA: 96 dB(A) Wym. opakowania: 690x520x580 mm Waga: 83 kg

Velmi vhodné pro stavby, zahradu, kempování a volný čas Nízká úroveň hluku Jednoduchá obsluha Ochrana proti níkému stavu oleje, indikátor stavu paliva, voltmetr :: Ochrana proti přetížení :: POZOR: podvozek na přání

Jednostka sprzedaży: 6 Sztuk / Paleta • PRODEJNÍ JEDNOTKA:6 ks / paletě

:: Idealny do użytku na budowie w ogrodzie na działce czy kampingu :: Niskie natężenie dziwięku :: Prosta obsługa :: W komplecie koła i rączki transportowe :: Duża pojemność zbiornika paliwa

:: :: :: :: ::

TECHNICKÁ DATA

Typ SILNIKA: 1-Cylindrowy DIESEL Poj. zbiornika paliwa: 14,5 Liter Moc silnika: 6,0 kW Poj. oleju: 1,7 Litra Obroty: 3000 Obr/min. Wydajność: 6,3 godzin (pełny bak) Rozruch: CI / Elektryczny Moc ciagła: 6,0 KVA Moc maks: 7,0 KVA Klasa ochrony: I Zbezpieczenie: IP23 Gniazda: 1 x 230V / 1 x 400V Poziom mocy akustycznej LWA: 103 dB(A) Wymiary: 740x500x630 mm Wym. opakowania: 740x510x650 mm Waga (netto/brutto): 100 / 105 kg


:: Idealny do użytku na budowie w ogrodnictwie i w rolnictwie wszędzie tam gdzie potrzeba dużej mocy :: Bardzo niskie natężenie dziwięku :: Prosta obsługa :: Model Super Silent :: Koła transportowe :: Elektroniczne wskaźniki

:: :: :: :: :: ::

TECHNICKÁ DATA

Motor-Typ: 2-Cylindrowy Diesel Poj. zbiornika paliwa: 16 Liter Moc silnika: 13,0 kW Poj. oleju: 1,7 Litra Obroty: 3000 Obr/min. Wydajność: 7,5 Godziny (pełny bak) Rozruch: Elektryczny Moc ciagła: 12,5 KVA Moc maks: 13,8 KVA Klasa ochrony: I Zbezpieczenie: IP23 Gniazda: 1 x 230V / 1 x 400V Poziom mocy akustycznej LWA: 75 dB(A) Wym. opakowania: 1130x680x880 mm Waga (netto/brutto): 250 / 270 kg

Jednostka sprzedaży: 1 Sztuka / Paleta • PRODEJNÍ JEDNOTKA: 1 ks / paletě

EAN code: 912003923842 5

Velmi vhodné pro stavby, zahradu, kempování a zemědělství Nízká úroveň hluku Jednoduchá obsluha Podvozek a transportní rukojeti Velký objem palivové nádrže

typ motoru: 1-válcový Diesel objem palivové nádrže: 14,5 litru výkon motoru: 6,0 kW objem olejové nádrže: 1,7 litru otáčky motoru: 3000 ot/min doba provozu: 6,3 hodiny s plnou nádrží startér: elektrický výkon generátoru: 6,0 KVA max. výkon: 7,0 KVA ochranná třída: I krytí: IP23 provozní napětí: 1 x 230V / 1 x 400V akustický výkon LWA: 103 dB(A) rozměry: 740x500x630 mm rozměry balení: 740x510x650 mm hmotnost (neto/bruto): 100 / 105 kg


DANE TACHNICZNE

ZI-ste14000D

typ motoru: čtyřtaktní jednoválec objem palivové nádrže: 25 litrů výkon motoru: 9,7 kW (389 ccm) objem palivové nádrže: 1,1 litru otáčky motoru: 3600 ot/min doba provozu: 8,5 hodiny zapalování / startér: TCI / startovací šňůra výkon generátoru: 5,0 kW max. výkon: 5,5 kW ochranná třída: I krytí: IP23 provozní napětí: 2 x 230V / 1 x 400V stejnosměrné napětí: 12V / 10A nabíjecí proud akustický výkon LWA: 96 dB(A) rozměry balení: 690x520x580 mm hmotnost: 83 kg


DANE TACHNICZNE

ZI-ste7500D

EAN code: 912003923785 5

EAN code: 912003923844 9

Velmi vhodné pro stavby, zahradu, kempování a zemědělství Nízká úroveň hluku Jednoduchá obsluha Super tichý model Podvozek Digitalní displej

typ motoru: dvouválcový Diesel objem palivové nádrže: 16 litrů výkon motoru: 13,0 kW objem olejové nádrže: 1,7 litru otáčky motoru: 3000 ot/min doba provozu: 7,5 hodiny s plnou nádrží startér: elektrický výkon generátoru: 12,5 KVA max. výkon: 13,8 KVA ochranná třída: I krytí: IP23 provozní napětí: 1 x 230V / 1 x 400V akustický výkon LWA: 75 dB(A) rozměry balení: 1130x680x880 mm hmotnost (neto/bruto): 250 / 270 kg

komprEsorY


Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: 1,5 kW Obroty: 2850 Obr/min. Prąd pracy: 6,0 A Klasa ochrony: II Maksymalne ciśnienie: 8 bar Zakres ciśnienia: 1 – max. 8 bar Wydajnośc zasysania: 200 l/min. Szybkość napełnienia zbiornika: 73 Sek. Poj. zbiornika: 24 Litry Poziom ciśnienia akustycznego LPA: 89 dB(A) Poziom mocy akustycznejl LWA: 96 dB(A) Wymiary: 575x270x605 mm Waga (netto/brutto): 25,5 / 27,5 kg

ZI-BT24

DANE TACHNICZNE

:: :: :: :: :: :: :: ::

DANE TACHNICZNE

:: :: :: :: :: :: :: ::


KOMPRESOR :: KOMPRESOR

1-cylindrowy-kompresor z zabezpieczeniem rozruchowym i zabezpieczeniem silnika Poj. zbiornika 24 Litry Kompresor olejowy 2 manometry do kontroli ciśnienia Wentyl odprowadzający wodę ze zbiornika Koła i stabilne ramie do transportu Szybkozłączka do podłączania wielu urządzeń pneumatycznych MADE IN EUROPE Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: 1,5 kW Obroty: 2850 Obr/min. Prąd pracy: 6,0 A Klasa ochrony: II Maksymalne ciśnienie: 8 bar Zakres ciśnienia: 1 – max. 8 bar Wydajnośc zasysania: 200 l/min. Szybkość napełnienia zbiornika: 73 Sek. Poj. zbiornika: 24 Litry Poziom ciśnienia akustycznego LPA: 89 dB(A) Poziom mocy akustycznej LWA: 96 dB(A) Wymiary: 575x270x605 mm Jednostka sprzedaży: 18 Sztuk / Paleta • PRODEJNÍ JEDNOTKA: 18 ks / paletě Waga (netto/brutto): 25,5 / 27,5 kg

ZI-BT50

:: :: :: :: :: :: :: :: TECHNICKÁ DATA

1-cylindrowy-kompresor z zabezpieczeniem rozruchowym i zabezpieczeniem silnika Poj. zbiornika 24 Litry Bezolejowy 2 manometry do kontroli ciśnienia Wentyl odprowadzający wodę ze zbiornika Koła i stabilne ramie do transportu Szybkozłączka do podłączania wielu urządzeń pneumatycznych MADE IN EUROPE

Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: 2,2 kW Obroty: 2900 Obr/min. Prąd pracy: 12,0 A Klasa ochrony: II Maksymalne ciśnienie: 8 bar Zakres ciśnienia: 1 – max. 8 bar Wydajnośc zasysania: 200 l/min. Szybkość napełnienia zbiornika: 98 Sek Poj. zbiornika: 50 Liter Poziom ciśnienia akustycznego LPA: 91 dB(A) Poziom mocy akustycznej LWA: 98 dB(A) Wymiary: 775x325x730 mm Jednostka sprzedaży: 9 Sztuk / Paleta • PRODEJNÍ JEDNOTKA: 9 ks / paletě Waga (netto/brutto): 35,5 / 37,5 kg

1-válcový kompresor s odlehčeným rozběhem a ochranou motoru Objem vzdušníku 24 litrů Bezolejový kompresor 2 přehledné tlakoměry pro vzdušník a pracovní tlak Vypouštěcí ventil na dně vzdušníku Podvozek a stabilní rukojeť Rychlospojka pro připojení různého pneumatického nářadí MADE IN EUROPE provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru: 1,5 kW otáčky motoru: 2850 ot/min provozní proud: 6,0 A ochranná třída: II max. tlak: 8 bar provozní tlak: 1 – max. 8 bar nasávané množství : 200 l/min. naplnění vzdušníku: 73 vteřin objem vzdušníku: 24 litrů hladina zvuku LPA: 89 dB(A) akustický výkon LWA: 96 dB(A) rozměry: 575x270x605 mm hmotnost (neto/bruto): 25,5 / 27,5 kg

EAN code: 912003923767 1 :: :: :: :: :: :: :: ::


1-cylindrowy-kompresor z zabezpieczeniem rozruchowym i zabezpieczeniem silnika Poj. zbiornika 50 Litrów Kompresor olejowy 2 manometry do kontroli ciśnienia Wentyl odprowadzający wodę ze zbiornika Koła i stabilne ramie do transportu Szybkozłączka do podłączania wielu urządzeń pneumatycznych MADE IN EUROPE

- 17 -

EAN code: 912003923768 8

TECHNICKÁ DATA

DANE TACHNICZNE

:: :: :: :: :: :: :: ::


1-válcový kompresor s odlehčeným rozběhem a ochranou motoru Objem vzdušníku 24 litrů Kompresor mazán olejem 2 přehledné tlakoměry pro vzdušník a pracovní tlak Vypouštěcí ventil na dně vzdušníku Podvozek a stabilní rukojeť Rychlospojka pro připojení různého pneumatického nářadí MADE IN EUROPE provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru: 1,5 kW otáčky motoru: 2850 ot/min provozní proud: 6,0 A ochranná třída: II max. tlak: 8 bar provozní tlak: 1 – max. 8 bar nasávané množství : 200 l/min. naplnění vzdušníku: 73 vteřin objem vzdušníku: 24 litrů hladina zvuku LPA: 89 dB(A) akustický výkon LWA: 96 dB(A) rozměry: 575x270x605 mm hmotnost (neto/bruto): 25,5 / 27,5 kg

EAN code: 912003923772 5 :: :: :: :: :: :: :: :: TECHNICKÁ DATA

ZI-BT24oL

KOMPRESORY

1-válcový kompresor s odlehčeným rozběhem a ochranou motoru Objem vzdušníku 50 litrů Kompresor mazán olejem 2 přehledné tlakoměry pro vzdušník a pracovní tlak Vypouštěcí ventil na dně vzdušníku Podvozek a stabilní rukojeť Rychlospojka pro připojení různého pneumatického nářadí MADE IN EUROPE provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru: 1,5 kW otáčky motoru: 2800 ot/min provozní proud: 6,0 A ochranná třída: II max. tlak: 8 bar provozní tlak: 1 – max. 8 bar nasávané množství : 200 l/min. naplnění vzdušníku: 155 vteřin objem vzdušníku: 50 litrů hladina zvuku LPA: 91 dB(A) akustický výkon LWA: 98 dB(A) rozměry: 775x325x730 mm hmotnost (neto/bruto): 35,5 / 37,5 kg

kompresory narzędzia odrodnicze

- 18 -


KOMPRESSOR :: KOMPRESOR

:: 2-cylindrowy-kompresor z zabezpieczeniem rozruchowym i zabezpieczeniem silnika :: Poj. zbiornika 50 Litrów :: Kompresor olejowy :: 2 manometry do kontroli ciśnienia :: Wentyl odprowadzający wodę ze zbiornika :: Koła i stabilne ramie do transportu :: Szybkozłączka do podłączania wielu urządzeń pneumatycznych:: MADE IN EUROPE

:: :: :: :: :: :: :: ::

TECHNICKÁ DATA

EAN code: 912003923773 2

DANE TACHNICZNE

ZI-BT502V

KOMPRESORY ZAHRADNÍ STROJE

Zasilanie: 230V / 50Hz Moc silnika: 2,2 kW Obroty: 2900 Obr/min. Prąd pracy: 12,0 A Klasa ochrony: II Maksymalne ciśnienie: 8 bar Zakres ciśnienia: 1 – max. 8 bar Wydajnośc zasysania: 400 l/min. Dauer Kesselfüllung: 98 Sekunden Poj. zbiornika: 50 Liter Poziom ciśnienia akustycznego LPA: 91 dB(A) Poziom mocy akustycznej LWA: 98 dB(A) Wymiary: 775x325x730 mm Waga (netto/brutto): 35,5 / 37,5 kg

ZI-MOS125

::

DANE TACHNICZNE

:: :: ::

To multifunkyjne urządzenie wyznacza nowy kierunek w pielęgnacji ogrodów! Nie wymaga noszanie Duże koła umożliwiają prace w prawie każdym terenie Przesuwana głowica umożliwia cięcie wzdłuż murów i ogrodzeń W komplecie głowica żyłkowa, 3-zębowa tarcza i 8-zędowa tarcza Silnik chłodzony powietrzem 1-Cylindrowy 2-Taktowy ze sprzęgłem odśrodkowym Wyłącznik i dźwignia gagzu w rękojeści Gwarancja: 24 miesiące

Silnik: 2-Taktowy Pojemność: 42 cm3 Moc silnika: 1,25 kW Długośc ramienia: 450 mm Średnica: 26 mm Starter: Linkowy Zapłon: CDI Pojemność zbiornika: 1 Liter Mieszanka: 25:1 Waga (netto/brutto): 10 / 12 kg


KOSA SPALINOWA :: MOTOROVÁ KOSA :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

TECHNICKÁ DATA

Silnik: 2-Takt-Motor Pojemność: 42 cm3 Moc silnika: 1,45 kW Długośc ramienia: 1650 mm Średnica: 26 mm Starter: Linkiowy Zapłon: CDI Pojemność zbiornika: 1 Liter Mieszanka paliwowa: 25:1 Waga (netto/brutto): 5 / 7 kg


typ motoru: dvoudobý objem motoru: 42 cm3 výkon motoru: 1,25 kW délka rukojeti: 450 mm průměr: 26 mm startér: startovací šňůra zapalování: CDI objem palivové nádrže: 1 litr poměr benzín/olej: 25:1 hmotnost (neto/bruto): 10 / 12 kg

EAN code: 912003923781 7

Wielofunkcyjna kosa spalinowa W komplecie głowica żyłkowa W komplecie 3 zębowa tarcza W komplecie 8 zębowa tarcza Silnik chłodzony powietrzem 1-Cylindrowy 2-Taktowy ze sprzęgłem odśrodkowym Pompka paliwowa ułatwia rozruch Wyłącznik i dźwignia gagzu w rękojeści Rękojeść z systemem tłumiącym drgania i pasy mocujące w komplecie :: Certyfikaty: TÜV / GS EUROII :: Gwarancja: 24 Miesiące

:: :: :: :: :: :: :: ::

EAN code: 912003923782 4

:: Nový mobilní stroj stanovuje nová měřítka pro práci v zahradě :: Bez „svazujícího“ popruhu přes ramena :: Velká kola vhodná do různého terénu :: Náklopná žací hlava - ke kosení podél zdí a plotů :: Včetně 2-strunné hlavy a 3-zubé a 8-zubé čepele :: Vzduchem chlazený dvoudobý jednoválec s odstředivou spojkou :: Vypínač a ovládání plynu na rukojeti :: Záruka: 24 měsíců

DANE TACHNICZNE

ZI-MOS145

provozní napětí: 230V / 50Hz výkon motoru: 2,2 kW otáčky motoru: 2900 ot/min provozní proud: 12,0 A ochranná třída: II max. tlak: 8 bar provozní tlak: 1 – max. 8 bar nasávané množství : 400 l/min. naplnění vzdušníku: 98 vteřin objem vzdušníku: 50 litrů hladina zvuku LPA: 91 dB(A) akustický výkon LWA: 98 dB(A) rozměry: 775x325x730 mm hmotnost (neto/bruto): 35,5 / 37,5 kg

MOBILNA KOSA OGRODOWA :: POJÍZDNÁ MOTOROVÁ

TECHNICKÁ DATA

:: :: :: ::


2-válcový kompresor s odlehčeným rozběhem a ochranou motoru Objem vzdušníku 50 litrů Kompresor mazán olejem 2 přehledné tlakoměry pro vzdušník a pracovní tlak Vypouštěcí ventil na dně vzdušníku Podvozek a stabilní rukojeť Rychlospojka pro připojení různého pneumatického nářadí MADE IN EUROPE

Stroj vhodný pro práci na zahradě Včetně 2-strunné žací hlavy pro trávu a plevel Včetně třízubé čepele pro hustý a divoký porost Včetně 8-zubé čepele na rákos, kopřivy nebo vysokou trávu Vzduchem chlazený dvoudobý jednoválec s odstředivou spojkou Usnadnění startu pomocí sytiče Vypínač a ovládání plynu na rukojeti Antivibrační rukojeť a popruh Certifikáty: TÜV / GS EUROII Záruka: 24 měsíců

typ motoru: dvoudobý objem motoru: 42 cm3 výkon motoru: 1,45 kW délka rukojeti: 1650 mm průměr: 26 mm startér: startovací šňůra zapalování: CDI objem palivové nádrže: 1 litr poměr benzín/olej: 25:1 hmotnost (neto/bruto): 5 / 7 kg

Narzędzia ogrodnicze


ZESTAW DO PIELĘGNACJI OGRODU :: SADA PÉČE O

EAN code: 912003923778 7

:: :: :: :: :: :: ::

Víceúčelový stroj pro práci na zahradě a v okolí domu 4 výměnné nástrojové hlavy Vzduchem chlazený dvoudobý jednoválec s odstředivou spojkou Snadný start s pomocí sytiče Vypínač a ovládání plynu na rukojeti Individuálně nastavitelné držadlo a popruh Včetně strunové sekačky, kosy, pily na větve a nůžek na plot Certifikáty: TÜV / GS typ motoru: dvoudobý objem motoru: 25,4 cm3 výkon motoru: 0,7 kW max. otáčky motoru: 10300 ot/min volnoběžné otáčky: 2800 ot/min startér: startovací šňůra zapalování: CDI objem palivové nádrže: 0,7 litru poměr benzín/olej: 25:1 hmotnost (neto/bruto): 5 / 7 kg strunová sekačka: 2-strunová hlava max. šířka sekání: 455 mm délk nylonové struny: 2,5 m tloušťka struny: 2,4 mm kosa: 3-zubá čepel průměr čepele: 255x25,4x1,5 mm pila na větve: čepel a řetěz Carlton délka: 1500 mm čepel: 25,4 cm nůžky na ploty: nastavitelné 180° max. délka střihu: 400 mm

TECHNICKÁ DATA

Narzędzie wielofunkcyjne do pielęgnacji zieleni, ogrodów i sadów :: 4 końcówki do różnych zadań :: Silnik chłodzony powietrzem 1-Cylindrowy 2-Taktowy ze :: sprzęgłem odśrodkowym Pompka paliwowa ułatwia rozruch :: Wyłącznik i dźwignia gagzu w rękojeści :: Individuell verstellb. Haltegriff und Gurt :: W komplecie podcinarka, tarcza metalowa, piła łańcuchowa :: oraz nożyce do żywopłotu :: :: Certyfikaty: TÜV / GS Silnik: 2-Taktowy Pojemność: 25,4 cm3 Moc silnika: 0,7 kW Maks. obroty: 10300 Obr/min. Obroty na luzie: 2800 U/min. Starter: Linkowy Zapłon: CDI Pojemność zbiornika: 0,7 Litra Mieszanka: 25:1 Waga (netto/brutto): 5 / 7 kg Trimmer: głowica żyłkowa Maks. zakres cęcia: 455 mm Zakres podcinanie: 2,5 m Średnica żyłki: 2,4 mm Tarcza: 3-zębowa Wymiary tarczy: 255x25,4x1,5 mm Gałęziówka: miecz-Carlton Długość: 1500 mm Długość miecza: 25,4 cm Nożyce do żywopłotu: regulacja 180° Jednostka sprzedaży: 21 Sztuk / Paleta • PRODEJNÍ JEDNOTKA: 21 ks / paletě Maks. dł. cięcia: 400 mm

- 19 -

DANE TACHNICZNE

ZI-GPS70

ZAHRADNÍ STROJE

WIERTAK SPALINOWY :: ZEMNÍ VRTÁK

:: Ręcznie prowadzona wiertnica spalinowa :: Silnik chłodzony powietrzem 1-Cylindrowy 2-Taktowy ze sprzęgłem odśrodkowym :: System antywibracyjny :: Idealny do wiercenia otworów do średnicy 20 cm :: Idealny do sadzenia drzew i krzewów oraz ogrodzeń :: Wyłącznik i dźwignia gagzu w rękojeści :: w komplecie. 3 wiertła (100/150/200 mm) :: Opcjonalnie przedłużenie wiertła 40 cm

:: :: :: :: :: :: :: ::

TECHNICKÁ DATA

EAN code: 912003923771 8

DANE TACHNICZNE

ZI-EBO100H

Silnik: 2-Taktowy Pojemność: 51,7 cm3 Skok: 32,8 mm Moc silnika: 1,82 kW Obroty: 2700 obr/min. Starter: Linkowy Zapłon: Elektroniczny Pojemność zbiornika: 1,1 Litra Mieszanka: 25:1 Długośc wiertła: 700 mm Średnice wierte: 200 / 150 / 100 mm Waga: 7 / 6 / 5 kg Poziom ciśnienia akustycznego LWpA: 96 dB(A) Poziom mocy akustycznej LWA: 103 dB(A) Waga (bez wiertła): 8,6 kg Jednostka sprzedaży: 12 Sztuk / Paleta • PRODEJNÍ JEDNOTKA: 12 ks / paletě

Ručně ovládaný vrták s trubkovou rukojetí Vzduchem chlazený dvoudobý jednoválec s odstředivou spojkou Antivibrační systém Idealní pro vrtání děr v půdě do průměru 20 cm Vhodné pro výsadbu, stavbu plotů v lehkých půdách a v dostupných polohách Vypínač a ovládání plynu na pravé rukojeti Včetně 3 vrtáků (100/150/200 mm) Prodloužení vrtáku 40 cm na přání

typ motoru: dvoudobý objem motoru: 51,7 cm3 zdvih: 32,8 mm výkon motoru: 1,82 kW otáčky motoru: 2700 ot/min startér: startovací šňůra zapalování: elektronické objem palivové nádrže: 1,1 litru poměr benzín/olej: 25:1 délka vrtáku: 700 mm průměr vrtáku: 200 / 150 / 100 mm hmotnost vrtáku: 7 / 6 / 5 kg hladina zvuku LWpA: 96 dB(A) akustický výkon LWA: 103 dB(A) hmotnost stroje (bez vrtáku): 8,6 kg

w w w. z i p p e r - m a s c h i n e n . a t ZIPPER zastrega sobie prawo do zmian technicznych i optycznych produktów bez wcześniejszych uzgodnień.

ZIPPER si vyhrazuje právo změnit technické a optické provedení bez předchozího upozornění

: : i h r fa c hh ä n d le r / V Á Š P ROD E J C E : :

ZI P P E R M A S C H IN E N G m b H Gewerbepark 8 | 4707 Schlüsslberg | AUSTRIA Tel. +43 - 7248 / 61116-700 | Fax +43 / 7248 - 61116-720 info@ zipper-maschinen.at, www.zipper-maschinen.at

powered by

®

HOLZMANN

:: Piły :: ŠTÍPAČE. prądot wórcze :: :: Maszyny budowlane. :: kompresory HOLZMANN. powered by

Recommend Documents