V¯ROâNÁ SPRÁVA
OB LEASING
_ +OB LEASING, A. S. _
SÍDLO 811 05 Bratislava, Jelenia 4 Slovenská republika IDENTIFIKAâNÉ âÍSLO 35 704 713 TELEFÓN (07) 57 20 25 11 TELEFAX (07) 52 49 86 62 E-MAIL
[email protected] INTERNET http://www.obleasing.sk
OB LEASING
V¯ROâNÁ SPRÁVA
_ OBSAH _
6 Úvodné slovo predsedu predstavenstva 8 Správa predstavenstva 10 Profil spoloãnosti 11 Správa o obchodn˘ch aktivitách spoloãnosti 14 Vedenie spoloãnosti 16 Dozorná rada 17 Organizaãná schéma spoloãnosti 18 Správa dozornej rady 19 Finanãná ãasÈ 45 Správa audítora 48 Obchodné miesta OB Leasing, a.s.
5
V¯ROâNÁ SPRÁVA
OB LEASING
_ ÚVODNÉ SLOVO PREDSEDU PREDSTAVENSTVA _
VáÏení zákazníci, akcionári a priatelia,
SpoloãnosÈ sa v˘razne zlep‰ila nielen v obrate a v postavení na trhu, ale aj v dosiahnutom zisku, ktor˘ bol v minulom roku vy‰e 70 mil. Sk po zdanení. Najmä to bol v˘razne úspe‰n˘ v˘sledok v porov-
dovoºte mi predloÏiÈ Vám v˘roãnú správu akciovej
naní s konkurenciou.
spoloãnosti OB Leasing za rok 2000. Tento rok bol
ZároveÀ s v˘born˘mi obchodn˘mi a ekonomick˘mi
‰tvrt˘m rokom jej aktívnej obchodnej ãinnosti
v˘sledkami si spoloãnosÈ udrÏala a e‰te zlep‰ila
a s pote‰ením môÏem kon‰tatovaÈ, t˘m najúspe‰-
ukazovatele pohºadávok po splatnosti a t˘m opäÈ
nej‰ím.
zníÏila rizikovosÈ portfólia na viac ako plánovanú
Predchádzajúci rok 1999 by som oznaãil ako stabili-
úroveÀ.
zaãn˘. Poãas tohto roku sme prebudovali spoloã-
Po takom úspe‰nom roku je plánovanie ìal‰ieho
nosÈ hlavne po organizaãnej a personálnej stránke
rozvoja veºkou v˘zvou pre vyuÏitie v‰etk˘ch vnútor-
tak, aby bola schopná prijaÈ novú v˘zvu, ktorú si
n˘ch zdrojov. Preto kladieme veºk˘ dôraz na perso-
manaÏment kládol v minulom roku. Touto v˘zvou
nálnu prácu a postupné zmeny v riadení spoloãnosti,
bolo: v˘razne zv˘‰iÈ podiel na trhu a obsadiÈ tak tre-
s dôrazom na delegovanie odborn˘ch kompetencií
tiu prieãku v poradí lízingov˘ch spoloãností v SR.
a zodpovedností na pracovníkov, za úãelom vy‰‰ej
Predsavzatie sa podarilo zrealizovaÈ a minul˘ rok
produktivity práce a motivácie pracovníkov.
2000 bol v˘razne rastov˘m rokom, v ktorom sa
Zo strategického hºadiska bude dôleÏité v tomto
podarilo dosiahnuÈ 130%-n˘ medziroãn˘ nárast
roku pripraviÈ a uviesÈ na trh operatívny full service
obratu, a to tak v hodnotovom vyjadrení, ako aj
lízing osobn˘ch vozidiel a pripraviÈ tak OB Leasing
v poãte lízingov˘ch zmlúv, ãím sa zachovala diverzi-
na zásadné zmeny dopytu po aproximácii sloven-
fikácia rizika aj pri v˘raznom raste veºkosti spoloã-
sk˘ch zákonov na európske ‰tandardy.
nosti.
Nástrojom na zlep‰enie v˘sledkov bude aj v˘razná
Dosiahnut˘ obrat 3,52 mld. Sk zaradil OB Leasing,
orientácia na potreby zákazníkov a riadenie kvality
a.s., na plánovanú tretiu prieãku, av‰ak len s mal˘m
poskytovan˘ch sluÏieb. Na to bude slúÏiÈ systém ria-
odstupom za druhou najväã‰ou spoloãnosÈou, ãím
denia kvality podºa medzinárodnej normy ISO 9001,
preskoãil dve konkurenãné spoloãnosti v priebehu
ktorého certifikácia prebehne e‰te v tomto roku.
jedného roka. DôleÏitej‰ie v‰ak je, Ïe sa t˘mto
Tieto zmeny by sa mali prejaviÈ v ìal‰om zlep‰ení
v˘sledkom zaradil na úroveÀ najväã‰ích spoloãností
postavenia na trhu zo súãasn˘ch 15 % na konco-
na trhu a zabezpeãil si tak v˘bornú v˘chodiskovú
roãn˘ch 17 %.
pozíciu pre dobré ekonomické v˘sledky a odolnosÈ voãi trhov˘m a konkurenãn˘m v˘kyvom. Za základn˘ úspech môÏeme povaÏovaÈ v˘razné zlep‰enie v postavení na trhu, ktoré sa oproti minulému roku zv˘‰ilo z 9 % na 15 %.
6
Ing. Daniel Kollár predseda predstavenstva
V¯ROâNÁ SPRÁVA
OB LEASING
_ SPRÁVA PREDSTAVENSTVA _
Celková ekonomická situácia SR v roku 2000
V minulom roku sa v˘razne zv˘‰il podiel devízového
nepriniesla Ïiadne v˘raznej‰ie zmeny oproti pred-
lízingu, od februára 2000 bol spusten˘ exchange
chádzajúcim rokom, takÏe medziroãn˘ rast reálneho
lízing (devízov˘ lízing splácan˘ v SKK) a koncom
HDP sa pohyboval na úrovni 2,2 %, priãom miera
roka bol uveden˘ na trh PARTIS- splátkov˘ predaj.
inflácie dosiahla cca 10 %. Silnou stránkou OB Leasing v porovnaní s konkuZa t˘chto takmer stagnaãn˘ch podmienok slovensk˘
renciou sa stala oblasÈ refinancovania. V spolupráci
lízingov˘ trh zaznamenal medziroãn˘ nárast o 37 %
s materskou spoloãnosÈou sa podarilo v rámci
a objem realizovan˘ch lízingov˘ch obchodov dosia-
finanãnej skupiny KBC zabezpeãiÈ dostatoãn˘
hol 23,5 mld. Sk – svoje historické maximum. Tak
objem refinanãn˘ch zdrojov za v˘hodn˘ch podmie-
ako doteraz, v ‰truktúre dominuje lízing dopravnej
nok a v prostredí klesajúcich úrokov˘ch sadzieb sa
techniky, ktor˘ i napriek ìal‰iemu poklesu predaja
podarilo veºmi r˘chlo zniÏovaÈ nákladov˘ úrok spo-
áut zv˘‰il aj svoj podiel na celkovom objeme lízingu.
loãnosti. ZniÏovanie nákladového úroku OB Leasing
V roku 1999 len 43 % predan˘ch vozidiel i‰lo na
umoÏÀovalo zniÏovanie leasingového úroku a moÏ-
lízing, v roku 2000 to v‰ak uÏ bolo 53 %, pretoÏe
no povedaÈ, Ïe OB Leasing bol hlavn˘m iniciátorom
lízing sa stal v˘hodnej‰ím ako predaj v hotovosti.
a dominantn˘m subjektom konkurenãného boja na
Najv˘znamnej‰ie k tomu prispela stabilizácia slo-
lízingovom trhu. V marci 2000 bola emitovaná 2.
venského finanãného trhu, ktor˘ sa postupne stával
emisia dlhopisov v objeme 100 mil. Sk, ktorá bola
viac a viac transparentn˘m, ão sa prejavilo najmä
umiestnená na registrovanom trhu BCPB. Zlep‰en˘
v˘razn˘m poklesom úrokov˘ch sadzieb. Rovnako
prístup k v˘hodn˘m úverov˘m zdrojom umoÏnil
v˘znamn˘m faktorom v‰ak bol ostr˘ konkurenãn˘
predãasné splatenie 1. emisie dlhopisov spoloãnos-
boj najväã‰ích lízingov˘ch spoloãností, ktor˘ sa pre-
ti, ako i zru‰enie 3. emisie, ktorá bola pripravovaná
javoval najmä mnoÏstvom zákaznícky atraktívnych
v objeme 400 mil. Sk. Celkovo na prefinancovanie
obchodn˘ch akcií typu „nulov˘ lízing“ a pod.
nov˘ch lízingov˘ch obchodov bolo v roku 2000 potrebn˘ch okrem uveden˘ch dlhopisov v objeme 100 mil. Sk ìal‰ích 1,933 mld. Sk finanãn˘ch úverov.
OB Leasing, a.s., s objemom uzatvoren˘ch obchodov v cenách bez DPH 3,52 mld. Sk obsadil s minimálnym odstupom 3. prieãku medzi lízingov˘mi
Netto
spoloãnosÈami. Na základe najvy‰‰ieho medziroã-
k 31.12.2000 z 2,428 mld. Sk v roku 1999 na 4,347
ného nárastu obchodov spomedzi v‰etk˘ch lízingo-
mld. Sk.
v˘ch spoloãností OB Leasing obsadil 15 % celého slovenského lízingového trhu. Tieto v˘sledky, ktoré v˘razne prekroãili plánované hodnoty, sa podarilo dosiahnuÈ najmä veºk˘m dôrazom na akviziãnú ãinnosÈ obchodnej ãasti firmy a ‰irokou ponukou konkurencieschopn˘ch produktov.
8
bilanãná
suma
spoloãnosti
vzrástla
OB LEASING
V¯ROâNÁ SPRÁVA
Veºmi pozitívnu zmenu v minulom roku priniesla
Hospodársky v˘sledok pred zdanením za rok 2000
zmena práce s pohºadávkami, keì sa ukazovateº
predstavuje zisk 142,6 mil. Sk, priãom ãist˘ zisk
pohºadávok z lízingu po splatnosti nad 10 dní
dosiahol 72,061 mil. Sk. Hlavn˘m dôvodom tohto
k vystaven˘m splátkam v priebehu roka zníÏil z janu-
v˘borného v˘sledku (najmä pri zohºadnení v˘razné-
árov˘ch 0,98 % na decembrovú úroveÀ 0,57 %. Na
ho rastu obchodov) bol pokles nákladov˘ch úroko-
stave pohºadávok, ktor˘ podºa ná‰ho názoru tieÏ
v˘ch sadzieb, ktoré pôsobili proti „zákonitostiam
znaãne ovplyvnil dosiahnut˘ hospodársky v˘sledok,
lízingovej krivky“. Vlastné imanie OB Leasing, a.s.,
sa taktieÏ podpísala aktívna práca pri riadení rizika
k 31.12.2000 dosiahlo 187,619 mil. Sk a po prv˘krát
novouzatváran˘ch lízingov˘ch zmlúv.
poãas existencie spoloãnosti prev˘‰ilo základné imanie. Hodnota ROE podºa SAS tak za rok 2000 pred-
Na pohºadávky po splatnosti, na „problematick˘“
stavuje 38,4 %, podºa IAS 26,8 % (zisk 87,460 mil. Sk
HIM a rizikové poskytnuté zálohy boli v súlade
pri vlastnom imaní 326,390 mil. Sk).
s vnútorn˘mi normami a po konzultáciách s audítorskou spoloãnosÈou vytvorené opravné poloÏky v netto
V roku 2001 je ãinnosÈ OB Leasing, a.s., vymedzená
objeme 37,9 mil. Sk. Vzhºadom na pohyb kurzu SKK
strednodobou stratégiou do roku 2003, ktorá má
voãi cudzím menám bola na ãerpané úvery denomi-
prostredníctvom svojich jednotliv˘ch cieºov, rozpraco-
nované v EUR a DEM vytvorená rezerva v objeme
van˘ch podrobnej‰ie do cieºov roku 2001, zabezpeãiÈ
15,1 mil. Sk.
napæÀanie predstáv akcionárov OB Leasing, a.s., o miere návratnosti vloÏen˘ch prostriedkov ako i o pozícii OB Leasing na slovenskom lízingovom trhu.
9
V¯ROâNÁ SPRÁVA
OB LEASING
_ PROFIL SPOLOâNOSTI _
OBCHODNÉ MENO OB Leasing, a.s. SÍDLO Jelenia 4 811 05 Bratislava Slovenská republika IDENTIFIKAâNÉ âÍSLO 35 704 713 HLAVN¯ PREDMET PODNIKANIA Finanãn˘ lízing hnuteºného a nehnuteºného majetku DE≈ ZÁPISU DO OBCHODNÉHO REGISTRA 10.12.1996 ZÁKLADNÉ IMANIE k 31. 12. 2000 150 000 000 Sk AKCIONÁR Jedin˘m akcionárom spoloãnosti je OB Leasing, a.s., so sídlom v âeskej republike, Roháãova 1148/63, 130 00 Praha 3
10
OB LEASING
V¯ROâNÁ SPRÁVA
_SPRÁVA O OBCHODN¯CH AKTIVITÁCH SPOLOâNOSTI_
Lízingov˘ trh ako celok v roku 2000 vzrástol o 36,8 %
objem lízingov˘ch
poãet
oproti predo‰lému roku a prekroãil tak hranicu
obchodov za rok 2000
zmlúv
23 mld. Sk.
1. VWFS
4 057 331
12 006
V roku 2000 v‰ak zaznamenal trh s nov˘mi automo-
2. CAC LEASING
3 571 000
5 460
bilmi na Slovensku najhor‰í v˘sledok od roku 1995.
3. OB LEASING
3 520 450
6 723
Predalo sa 54 735 nov˘ch osobn˘ch automobilov, ão
4. LB LEASING
2 781 424
4 141
v porovnaní s rokom 1999 predstavuje pokles o 3 %.
5. BOF – lízingová skupina
2 071 270
-
Pokraãoval teda trend medziroãného poklesu preda-
6. TATRA Leasing
1 376 332
2 317
ja automobilov z minul˘ch rokov.
7. DaimlerChrysler f.s.
1 251 934
-
V˘voj predaja automobilov mal v roku 2000 dve
8. GE Capital Leasing
616 475
2 643
odli‰né etapy. V prvom polroku pokraãoval prepad
9. GMAC
589 953
-
z roku 1999, no zaãínajúc júlom 2000 nastalo mier-
10. BPT Leasing
581 773
1 603
ne oÏivenie, ão v‰ak nestaãilo na eliminovanie v˘razného 22,5% prepadu z prvého polroka.
OB Leasing ako vôbec prvá lízingová spoloãnosÈ v SR
Trh nákladn˘ch automobilov na Slovensku zazna-
ponúkla zákazníkom predaj automobilov na splátky,
menal mierne známky oÏivenia, v porovnaní s pred-
ktor˘ zaviedla na trh v poslednom kvartáli r. 2000 pod
chádzajúcim rokom zaznamenal nárast o 11,9 %.
znaãkou Partis. Hlavn˘ rozdiel oproti lízingu je vo vlast-
Najväã‰iemu záujmu sa vlani te‰ili malé nákladné
níctve splácaného predmetu, keì predmet financova-
automobily triedy N1.
nia sa stáva majetkom klienta ihneì po zaplatení prvej nav˘‰enej splátky. Navy‰e, tento produkt umoÏÀuje zvoliÈ zákazníkovi aj krat‰ie doby splácania, ako je to
âinnosÈ OB Leasing v roku 2000
moÏné pri finanãnom lízingu. Partis umoÏÀuje podnikateºsk˘m subjektom vyuÏiÈ v‰etky legislatívne v˘hody, plynúce z vlastníctva predmetu financovania.
OB Leasing zaznamenal v roku 2000 rozhodujúcu pozitívnu zmenu v‰etk˘ch v˘znamn˘ch sledovan˘ch ukazovateºov – objem novouzavret˘ch obchodov,
Lízing dopravnej techniky
podiel na lízingovom trhu a zisku. SpoloãnosÈ uzavrela 6723 zmlúv v hodnote 3,52 miliárd korún v obstarávacích cenách bez DPH, ão znamená tak-
Dopravná technika predstavovala v roku 2000 roz-
mer 127% nárast oproti dosiahnut˘m v˘sledkom
hodujúcu ãasÈ obchodov OB Leasing s celkov˘m
roku 1999.
podielom takmer 88 % na komoditnom zloÏení
Tieto v˘borné v˘sledky znamenajú pre spoloãnosÈ
obchodov spoloãnosti. Najväã‰í podiel v tejto
nárast podielu na slovenskom trhu lízingu na 15 %,
obchodnej komodite uÏ tradiãne predstavujú osobné
ão znamená tretie miesto spomedzi ãlenov Asociá-
a úÏitkové automobily. Napriek celkovému prepadu
cie lízingov˘ch spoloãností SR a druhé miesto podºa
predaja automobilov spoloãnosÈ OB Leasing svojou
poãtu uzatvoren˘ch zmlúv.
intenzívnou obchodnou ãinnosÈou zv˘‰ila podiel na tomto trhu zo 14 % v r.1999 na 17,5 % v r. 2000.
11
V¯ROâNÁ SPRÁVA
OB LEASING
Lízing strojov a zariadení
Tak ako v minulom roku, prebiehali aj v rámci roka 2000 predajné akcie, zamerané na v‰etky v˘znamné znaãky automobilov na slovenskom trhu. Predov-
V roku 2000 uzavrel OB Leasing 401 lízingov˘ch
‰etk˘m akcie v prvom polroku, a ich intenzívna
zmlúv v komodite stroje a zariadenia, s celkov˘m
marketingová podpora, priniesli pre OB Leasing
objemom 452 mil. Sk, v obstarávacích cenách bez
podstatn˘ náskok pred konkurenciou a znamenali
DPH. Nadviazala sa spolupráca s ìal‰ími v˘znam-
v˘bornú ‰tartovaciu pozíciu pre zvy‰ok roka.
n˘mi dodávateºmi strojov a zariadení. Prioritn˘mi oblasÈami zostávajú komodity manipulaãnej techniky
Rozhodujúcou mierou sa na vynikajúcich v˘sled-
a stavebnej mechanizácie, polygrafick˘ch strojov,
koch roku 2000 podieºala celoslovenská spolupráca
kovoobrábacích a drevoobrábacích zariadení, ako aj
s dealermi automobilov, ako aj zv˘‰ená akviziãná
v˘poãtovej a kancelárskej techniky.
ãinnosÈ smerom k importérom automobilov, ktorá priniesla kvalitatívny nárast spolupráce a mala
SpoloãnosÈ vy‰la v ústrety svojim klientom a v rám-
obrovsk˘ podiel na dosiahnut˘ch ekonomick˘ch
ci diverzifikácie rizika skvalitnila svoju spoluprácu
v˘sledkoch spoloãnosti. Rok 2000 bol prelomov˘
s najv˘znamnej‰ími poisÈovacími spoloãnosÈami
pre získanie aktívnej spolupráce v sieÈach znaãiek
v SR – Allianz, Kooperatíva, Otãina, Ergo a Sloven-
SEAT, MAZDA, TOYOTA a VW.
ská poisÈovÀa.
V˘voj podielu spoloãnosti
V˘voj objemov obchodov OB Leasing
na lízingovom trhu SR
4,0 mld. Sk
15 %
3,5 mld. Sk 12 %
3,0 mld. Sk 2,5 mld. Sk
9%
2,0 mld. Sk 6%
1,5 mld. Sk 1,0 mld. Sk
3%
0,5 mld. Sk 0%
1997
1998
1999
2000
0,0 mld. Sk
1997
1998
1999
2000
Oproti roku 1999 dosiahol OB Leasing v roku 2000 nárast obchodov v obstarávacích cenách bez DPH o takmer 127 %
12
OB LEASING
V¯ROâNÁ SPRÁVA
Komoditná ‰truktúra OB Leasing v r. 2000
75% Osobné a dodávkové automobily 13% Nákladné vozidlá, Èahaãe, prívesy 1% Poãítaãe a kancelárska technika 10% Stroje a priemyselné zariadenia 1% Ostatné
Ciele na rok 2001 • pokraãovaÈ v priaznivom ekonomickom v˘voji spo-
• zaãaÈ prevádzkovaÈ e-business v obchodnom sty-
loãnosti a dosiahnuÈ nárast obratu, ktor˘ spoloã-
ku s dealermi a ìalej rozvíjaÈ nové obchodné tech-
nosti zabezpeãí nárast podielu na slovenskom
nológie typu e-commerce • zaviesÈ systém riadenia kvality sluÏieb a na jeho
lízingovom trhu na minimálne 17 %, pri súãasnom
neustále zlep‰ovanie vyuÏiÈ ‰tandardizáciu proce-
stráÏení obchodného rizika
sov podºa normy ISO 9001
• orientovaÈ sa na zákazníka a jeho potreby, a to od jeho získania aÏ po vytvorenie kvalitného vernost-
• zaistiÈ zmeny v systéme riadenia spoloãnosti tak,
ného programu na zv˘‰enie návratnosti zákazní-
aby maximálne podporili dosiahnutie plánovan˘ch
kov
cieºov
• zintenzívniÈ spoluprácu s ostatn˘mi ãlenmi skupiny
• v súvislosti s jasnou deklaráciou ãlenstva vo
âSOB a zabezpeãiÈ klientom moÏnosÈ v˘hodne
finanãnej skupine âSOB zaviesÈ na trh nov˘ názov
vyuÏívaÈ sluÏby celej skupiny
a logo spoloãnosti âSOB Leasing.
• v súlade so strednodobou stratégiou zaviesÈ na trh nové produkty – poistenie lízingov˘ch splátok a operatívny lízing full servis
13
V¯ROâNÁ SPRÁVA
OB LEASING
_ VEDENIE SPOLOâNOSTI_ k 31.12.2000
PREDSTAVENSTVO
Ing. Daniel Kollár predseda predstavenstva
Ing. Ivan Vi‰Àovsk˘ podpredseda predstavenstva
Ing. Igor Krigler ãlen predstavenstva
14
Ing. Ivan Vi‰Àovsk˘ podpredseda predstavenstva
Ing. Daniel Kollár predseda predstavenstva
Ing. Igor Krigler ãlen predstavenstva
V¯ROâNÁ SPRÁVA
OB LEASING
_ DOZORNÁ RADA _ k 31.12.2000
Ing. Karel Bouãek predseda dozornej rady
Ing. Libor Bosák podpredseda dozornej rady
Ing. Ota Mandys ãlen dozornej rady
Ing. Ladislav Unãovsk˘ ãlen dozornej rady
Ing. Du‰an BeÀoviã ãlen dozornej rady
Ing. Anton Gaºa ãlen dozornej rady
16
OB LEASING
V¯ROâNÁ SPRÁVA
_ ORGANIZAâNÁ SCHÉMA OB LEASING, A. S. _ Stav k 31.12.2000
Predstavenstvo
Dozorná rada
Generálny riaditeº Sekretariát
Vnútorn˘ audítor a metodik V˘konné vedenie
Úãtovníctvo
Poistenie
Poboãka Bratislava (DT)
Dátov˘ servis
Riadenie portfólia
Poboãka Bratislava (SZ)
Financie a personalistika
Zákaznícky servis
Poboãka Trenãín
Plány a anal˘zy
Recepcia
Poboãka Îilina
DaÀov˘ metodik
Poboãka Banská Bystrica
Marketing, produkty
Poboãka Ko‰ice
a podpora predaja Informaãné technológie
Poboãka Pre‰ov
Hospodárska správa
Poboãka Nitra Poboãka Poprad Poboãka Trnava
17
V¯ROâNÁ SPRÁVA
OB LEASING
_ SPRÁVA O âINNOSTI DOZORNEJ RADY OB LEASING, A. S. _
pre zasadnutie valného zhromaždenia Dozorná rada OB Leasing, a.s., ako najvyšší kontrolný orgán spoločnosti, bola na svojich pravidelných zasadnutiach v priebehu roku 2000 podrobne informovaná o činnosti predstavenstva, ako i o vývoji obchodných aktivít a realizácii strategických zámerov spoločnosti. V roku 2000 sa uskutočnili 4 riadne zasadnutia dozornej rady a 1 mimoriadne zasadnutie dozornej rady. V roku 2001 sa do zasadnutia riadneho valného zhromaždenia uskutočnilo jedno riadne zasadnutie dozornej rady. Dozorná rada pracovala v päťčlennom zložení : Ing. Karel Bouček – predseda, Ing. Libor Bosák – podpredseda, Ing. Ota Mandys, Ing. Ladislav Unčovský a Ing. Helena Gajdošová – členovia do 31.10.2000, kedy mimoriadne valné zhromaždenie (MVZ) zobralo na vedomie abdikáciu Ing. Heleny Gajdošovej. Zmenil sa počet členov dozornej rady z pôvodných 5 na 6 členov a na tomto MVZ sa zjednotilo funkčné obdobie a zloženie DR nasledovne: • Ing. Karel Bouček • Ing. Libor Bosák • Ing. Ota Mandys • Ing. Ladislav Unčovský • Zástupcovia zamestnancov – Ing. Dušan Beňovič – Ing. Anton Gaľa Zástupcovia zamestnancov boli zvolení zamestnancami spoločnosti vo voľbách, ktoré sa uskutočnili v dňoch 25.-26.10.2000. Dozorná rada mala pre svoju činnosť vytvorené všetky podmienky na to, aby mohla plniť svoju zákonom a stanovami určenú funkciu a priebežne kontrolovať chod spoločnosti a prácu jej vedenia. Po zhodnotení hospodárskych výsledkov spoločnosti za rok 2000, tak ako ich vyjadruje účtovná závierka spoločnosti za rok 2000 bez výhrad overená audítorom, po oboznámení sa s návrhom predstavenstva OB Leasing, a.s., na rozdelenie zisku za rok 2000, dozorná rada dospela k nasledovnému stanovisku, ktoré predkladá valnému zhromaždeniu spoločnosti. Dozorná rada OB Leasing, a.s., odporúča valnému zhromaždeniu spoločnosti na svojom riadnom zasadnutí schváliť: 1. správu predstavenstva o hospodárení majetku OB Leasing, a.s. 2. ročnú účtovnú závierku za rok 2000 3. návrh na rozdelenie zisku za rok 2000 4. návrh predstavenstva na odmeňovanie štatutárnych a dozorných orgánov v roku 2001. V Prahe, dňa 5.4.2001
Ing. Karel Bouček predseda dozornej rady
18
OB LEASING
V¯ROâNÁ SPRÁVA
_ FINANâNÁ âASË _
19
V¯ROâNÁ SPRÁVA
OB LEASING
S Ú V A H A v plnom rozsahu k 31. decembru 2000 v tis. Sk V beÏnom úãtovnom období
A K T Í V A
V minulom úãtovnom období
ã. r.
Brutto
Korekcia
Netto
Netto
6 862 946
2 515 755
4 347 191
2 428 927
AKTÍVA CELKOM r. 02+03+28+55
001
A.
Pohºadávky za upísané vlastné imanie (353)
002
B.
Stále aktíva r. 04+12+22
003
6 578 610
2 494 348
4 084 262
2 320 283
B. I.
Nehmotn˘ investiãn˘ majetok súãet r. 05 aÏ 11
004
6 775
1 765
5 010
208
005
97
58
39
52 156
B. I. 1. Zriaìovacie v˘davky (011) - /071, 091 A/
B. II.
2. Nehmotné v˘davky v˘skumnej a obdobnej ãinnosti (012) - (072, 091 A)
006
3. Software (013) - /073, 091 A/
007
491
106
385
4. Oceniteºné práva (014) - /074, 091 A/
008
260
37
223
5. In˘ nehmotn˘ investiãn˘ majetok (018, 019) - /078, 079, 091A)
009
1 564
1 564
6. Nedokonãené hmotné investície (041) – 093
010
4 363
7. Poskytnuté preddavky na nehmotn˘ investiãn˘ majetok (051) – 095A
011
Hmotn˘ investiãn˘ majetok súãet r. 13 aÏ 21
012
B. II. 1. Pozemky (031) – 092 A
B. III.
4 363
6 571 835
2 492 583
4 079 252
2 320 075
013
2. Budovy, haly a stavby (021) - /081, 092A/
014
199
7
192
82
3. Stroje, prístroje a zariadenia, dopravné prostriedky a inventár (022, 023, 024) - /082, 083, 084, 092A/
015
6 540 670
2 474 133
4 066 537
2 314 184
6 778
61
82
4. Pestovateºské celky trval˘ch porastov (025) - /085, 092A/
016
5. Základné stádo a ÈaÏné zvieratá (026) - /086, 092A/
017
6. In˘ hmotn˘ investiãn˘ majetok (028, 029, 032) - /088, 089, 092A/
018
6 839
7. Nedokonãené hmotné investície (042) – 094
019
2 715
8. Poskytnuté preddavky na hmotn˘ investiãn˘ majetok (052) – 095 A
020
21 412
11 665
9 747
5 727
9. Opravná poloÏka k nadobudnutiu majetku +/- 097 +/- 098
021
21 407
218 438
91 249
Finanãné investície súãet r. 23 aÏ 27
2 715
022
B. III.1. Podielové cenné papiere a vklady v podnikoch s rozhodujúcim vplyvom (061) – 096A
023
2. Podielové cenné papiere a vklady v podnikoch s podstatn˘m vplyvom (062) – 096A
024
3. Ostatné investiãné cenné papiere a vklady (063) – 096A
025
4. PôÏiãky podnikom v skupine (066) – 096A
026
5. Iné finanãné investície (067, 069) – 96A
027
C.
ObeÏné aktíva r. 29+36+42+51
028
239 845
C. I.
Zásoby súãet r. 30 aÏ 35
029
21
21
147
030
21
21
147
C. I. 1. Materiál (112, 119) – 191 2. Nedokonãená v˘roba a polotovary (121, 122) - /192, 193/
031
3. V˘robky (123) – 194
032
4. Zvieratá (124) – 195
033
20
OB LEASING
V¯ROâNÁ SPRÁVA
V beÏnom úãtovnom období
A K T Í V A ã. r. 5. Tovar (132, 139) – 196
Korekcia
Netto
Netto
034
6. Poskytnuté preddavky na zásoby (314A) – 391A C. II.
Brutto
V minulom úãtovnom období
035
Dlhodobé pohºadávky súãet r. 37 aÏ 41
C. II.1. Pohºadávky z obchodného styku (311A, 312A, 313A, 314A, 315A) – 391A
036
29 633
29 633
037
29 633
29 633
2. Pohºadávky voãi spoloãníkom a zdruÏeniu (354A, 355A, 358A) – 391A
038
3. Pohºadávky v podnikoch s rozhodujúcim vplyvom (351A) – 391A
039
4. Pohºadávky v podnikoch s podstatn˘m vplyvom (351A) – 391A
040
5. Iné pohºadávky (335A, 375A, 378A) – 391A
041
Krátkodobé pohºadávky súãet r. 43 aÏ 50
042
172 853
21 407
151 446
59 649
C. III.1. Pohºadávky z obchodného styku (311A, 312A, 313A, 314A, 315A) – 391A 043
87 527
21 407
66 120
35 680
85 299
85 299
23 952
C. III.
2. Pohºadávky voãi spoloãníkom a zdruÏeniu (354A, 355A, 358A, 398A) – 391A
044
3. Sociálne zabezpeãenie (336A) – 391A
045
4. ·tát – daÀové pohºadávky (341, 342, 343, 345) – 391A
046
5. ·tát – odloÏená daÀová pohºadávka (371) – 391A
047
6. Pohºadávky v podnikoch s rozhodujúcim vplyvom (351A) – 391A
048
7. Pohºadávky v podnikoch s podstatn˘m vplyvom (351A) – 391A
049
8. Iné pohºadávky (335A, 375A, 378A) – 391A
050
27
27
17 31 453
C.IV.
051
37 338
37 338
C.IV. 1. Peniaze (211, 213, +/-261)
Finanãn˘ majetok súãet r. 52 aÏ 54
052
407
407
91
2. Úãty v bankách (221A)
053
36 931
36 931
31 362
3. Krátkodob˘ finanãn˘ majetok (251, 253) - /291, 293/
054
D.
Ostatné aktíva – prechodné úãty aktív súãet r. 56 aÏ 60
055
44 491
44 491
17 395
D.I.
âasové rozlí‰enie súãet r. 57 aÏ 59
056
20 906
20 906
4 219
057
2 100
2 100
4 198
058
3 691
3 691
D. I. 1. Náklady budúcich období (381, 382) 2. Príjmy budúcich období (385) 3. Kurzové rozdiely aktívne (386) D. II.
059
15 115
15 115
21
Dohadné úãty aktívne (388)
060
23 585
23 585
13 176
Kontrolné ãíslo – súãet r. 01 aÏ 60
888
27 428 199
17 365 179
9 702 532
21
10 063 020
V¯ROâNÁ SPRÁVA
OB LEASING
P A S Í V A
ã. r.
V beÏnom úãtovnom období
V minulom úãtovnom období 2 428 927
Pasíva celkom r. 62+79+105
061
4 347 191
A.
Vlastné imanie r. 63+66+71+75+78
062
187 619
115 857
A. I.
Základné imanie r. 64+65
063
150 000
150 000
064
150 000
150 000
071
347
20
072
347
20
-34 789
-41 100
-34 789
-41 100
A. I. 1. Základné imanie (411 alebo +/- 491) 2. Vlastné akcie (/-/252) A. II.
065
Kapitálové fondy súãet r. 67 aÏ 70
066
A. II.1. Emisné áÏio (412)
A. III.
067
2. Ostatné kapitálové fondy (413)
068
3. OceÀovacie rozdiely z precenenia majetku (+/- 414)
069
4. OceÀovacie rozdiely z kapitálov˘ch úãastín (+/- 415)
070
Fondy zo zisku r. 72+73+74
A. III.1. Zákonn˘ rezervn˘ fond (421)
A. IV.
2. Nedeliteºn˘ fond (422)
073
3. ·tatutárne a ostatné fondy (423, 427)
074
Hospodársky v˘sledok minul˘ch rokov r. 76+77
075
A. IV.1. Nerozdelen˘ zisk minul˘ch rokov (428)
076
2. Neuhradená strata minul˘ch rokov (/-/ 429)
077
A. V.
Hospodársky v˘sledok beÏného úãtovného obdobia /+, -/ r. 01 –(+63, 66, 71, 75, 79+105)
078
72 061
6 937
B.
Cudzie zdroje r. 80+84+91+101
079
3 636 178
1 661 885
B. I.
Rezervy r. 81+82+83
080
15 115
21
15 115
21
916 331
338 763
B. I. 1. Rezervy zákonné (451)
081
2. Rezervy na kurzové straty (454)
082
3. Ostatné rezervy (459) B. II.
083
Dlhodobé záväzky súãet r. 85 aÏ 90
084
B. II.1. Záväzky voãi podnikom s rozhodujúcim vplyvom (471A)
B. III.
085
2. Záväzky voãi podnikom s podstatn˘m vplyvom (471A)
086
3. Dlhodobé prijaté preddavky (475A)
087
816 331
238 763
4. Emitované dlhopisy (473A, /-/255A)
088
100 000
100 000
091
771 050
233 693
092
666 840
181 668
5. Dlhodobé zmenky na úhradu (478A)
089
6. Iné dlhodobé záväzky (474A, 479A)
090
Krátkodobé záväzky súãet r. 92 aÏ 100
B. III.1. Záväzky z obchodného styku (321, 322, 324, 325, 475A, 478A, 479A) 2. Záväzky voãi spoloãníkom a zdruÏeniu (364, 365, 366, 367, 368, 398A, 478A, 479A)
093
3. Záväzky voãi zamestnancom (331, 333, 479A)
094
2 970
1 743
4. Záväzky zo sociálneho zabezpeãenia (336, 479A)
095
1 126
781
22
OB LEASING
V¯ROâNÁ SPRÁVA
ã. r.
V beÏnom úãtovnom období
V minulom úãtovnom období
5. ·tát – daÀové záväzky a dotácie (341, 342, 343, 345, 346, 347)
096
56 956
16 080
6. ·tát – odloÏen˘ daÀov˘ záväzok (371)
097
7. Záväzky voãi podnikom s rozhodujúcim vplyvom (361A, 471A)
098
8. Záväzky voãi podnikom s podstatn˘m vplyvom (361A, 471A)
099
9. Iné záväzky (379, 474A, 479A)
100
43 158
33 421
101
1 933 682
1 089 408
P A S Í V A
B.IV.
Bankové úvery a v˘pomoci súãet r. 102 aÏ 104
B. IV.1. Bankové úvery dlhodobé (461A)
102
906 162
478 526
2. BeÏné bankové úvery (231, 232, 461A, 221A)
103
1 027 520
610 882
3. Krátkodobé finanãné v˘pomoci (241, 249, 473A, /-/255A)
104
C.
Ostatné pasíva – prechodné úãty pasív r. 106+110
105
523 394
651 185
C. I.
âasové rozlí‰enie súãet r. 107 aÏ 109
106
495 456
635 186
C. I. 1. V˘davky budúcich období (383)
107
817
438
2. V˘davky budúcich období (384)
108
494 551
632 651
C. II.
3. Kurzové rozdiely pasívne (387)
109
88
2 097
Dohadné úãty pasívne (389)
110
27 938
15 999
Kontrolné ãíslo súãet r. 61 aÏ 110
999
17 288 765
9 692 772
23
V¯ROâNÁ SPRÁVA
V ¯ K A Z
OB LEASING
Z I S K O V
A
S T R Á T
v plnom rozsahu k 31. decembru 2000 v tis. Sk
T E X T
ã. r.
SkutoãnosÈ v úãtovnom období sledovanom minulom
1.
TrÏby na predaj tovaru
01
12 159
A.
Náklady vynaloÏené na predan˘ tovar (504)
02
10 380
+
Obchodná marÏa r. 01-02
03
1 779
II.
V˘roba r. 05+06+07
04
2 238 422
1 444 917
II. 1.
TrÏby za predaj vlastn˘ch v˘robkov a sluÏieb (601, 602)
05
2 238 422
1 444 917
2.
Zmena stavu vnútropodnikov˘ch zásob vlastnej v˘roby (+/-úãt. Sk. 61)
06
3.
Aktivácia (úãt. Sk. 62)
07
B.
V˘robná spotreba r. 09+10
08
75 756
45 568
B. 1.
Spotreba materiálu a energie (501 aÏ 503)
09
4 653
2 840
B. 2.
SluÏby (úãt. sk.. 51)
10
71 103
42 728
+
Pridaná hodnota r. 03+04-08
11
2 164 445
1 399 349
C.
Osobné náklady (súãet r. 13 aÏ 16)
12
48 803
29 930
C. 1.
Mzdové náklady (521, 522)
13
36 945
21 661
C. 2.
Odmeny ãlenom orgánov spoloãnosti a druÏstva (523)
14
1 561
1 937
C. 3.
Náklady na sociálne zabezpeãenie (524, 525, 526)
15
9 488
5 788
C. 4.
Sociálne náklady (527, 528)
16
809
544
D.
Dane a poplatky (úãt. sk. 53)
17
685
318
E.
Odpisy nehmotného a hmotného investiãného majetku (551)
18
1 648 337
1 019 188
III.
TrÏby z predaja investiãného majetku a materiálu (641, 642)
19
42 176
10 898
F.
Zostatková cena predaného investiãného majetku a materiálu (541, 542)
20
32 963
7 424
IV.
Zúãtovanie rezerv a ãasového rozlí‰enia prevádzkov˘ch v˘nosov (652, 654, 655)
21
G.
Tvorba rezerv a ãasového rozlí‰enia prevádzkov˘ch nákladov (552, 554, 555)
22
V.
Zúãtovanie opravn˘ch poloÏiek do prevádzkov˘ch v˘nosov (657, 659)
23
14 032
H.
Tvorba opravn˘ch poloÏiek do prevádzkov˘ch nákladov (557, 559)
24
16 096
11 019
VI.
Ostatné prevádzkové v˘nosy (644, 645, 646, 648)
25
44 398
21 734
I.
Ostatné prevádzkové náklady (543 aÏ 546, 548)
26
1 234
183
516 933
363 919
VII.
Prevod prevádzkov˘ch v˘nosov (-) (697)
27
J.
Prevod prevádzkov˘ch nákladov (-) (597)
28
*
Prevádzkov˘ hospodársky v˘sledok r. 11-12-17-18+19-20+21-22+23-24+25-26+(-27)-(-28)
29
VIII.
TrÏby z predaja cenn˘ch papierov a vkladov (661)
30
K.
Predané cenné papiere a vklady (561)
31
IX.
V˘nosy z finanãn˘ch investícií r. 33+34+35
32
IX. 1.
V˘nosy z cenn˘ch papierov a vkladov v podnikoch v skupine (665A)
33
2.
V˘nosy z ostatn˘ch investiãn˘ch cenn˘ch papierov a vkladov (665A)
34
24
OB LEASING
V¯ROâNÁ SPRÁVA
T E X T 3.
ã. r.
SkutoãnosÈ v úãtovnom období sledovanom minulom
V˘nosy z ostatn˘ch finanãn˘ch investícií (665A)
35
X.
V˘nosy z krátkodobého finanãného majetku (666)
36
XI.
Zúãtovanie rezerv do finanãn˘ch v˘nosov (674)
37
20
L.
Tvorba rezerv na finanãné náklady (574)
38
15 115
21
XII.
Zúãtovanie opravn˘ch poloÏiek do finanãn˘ch v˘nosov (679)
39
M.
Tvorba opravn˘ch poloÏiek do finanãn˘ch nákladov (579)
40
10 427
1 238
XIII.
V˘nosové úroky (662)
41
962
571
N.
Nákladové úroky (562)
42
161 646
213 756
XIV.
Ostatné finanãné v˘nosy (663, 668)
43
8 559
29
O.
Ostatné finanãné náklady (563, 568)
44
172 643
120 715
XV.
Prevod finanãn˘ch v˘nosov (-) (698)
45
P.
Prenos finanãn˘ch nákladov (-) (598)
46
*
Hospodársky v˘sledok z finanãn˘ch operácií r. 30-31+32+36+37-38+39-40+41-42+43-44+(-45)-(-46)
47
-350 290
-335 130
R.
DaÀ z príjmov na beÏnú ãinnosÈ r. 49+50
48
70 137
16 996
R. 1.
– splatná (591, 595)
49
70 137
16 996
2.
– odloÏená (592)
50
DaÀ z príjmov na beÏnú ãinnosÈ r. 48
51
70 137
16 996
**
Hospodársky v˘sledok na beÏnú ãinnosÈ r. 29+47-51
52
96 506
11 793
XVI.
Mimoriadne v˘nosy (úãt. sk. 68)
53
53 751
31 508
S.
Mimoriadne náklady (úãt. sk. 58)
54
77 786
36 654
T.
DaÀ z príjmov z mimoriadnej ãinnosti r. 56+57
55
410
-290
T. 1.
– splatná (593)
56
410
-290
– odloÏená (594)
57 -24 445
-4 856
*
2. *
Mimoriadny hospodársky v˘sledok r. 53-54-55
58
U.
Prevod podielu na hospodárskom v˘sledku spoloãníkom (596)
59
***
Hospodársky v˘sledok za úãtovné obdobie r. 52+58-59
60
72 061
6 937
Kontrolné ãíslo (súãet riadkov 01 aÏ 60)
99
9 737 551
6 008 506
25
OB LEASING
V¯ROâNÁ SPRÁVA
P R Í L O H A K ÚâTOVNEJ ZÁVIERKE zostavenej k 31. decembru 2000
1.
V·EOBECNÉ ÚDAJE
a) OB Leasing, a.s. (ìalej ‘SpoloãnosÈ‘), bola zaloÏená dÀa 11. novembra 1996 a zapísaná do Obchodného registra Obvodného súdu Bratislava v Bratislave, oddiel Sa., vloÏka 1220/B, dÀa 10. decembra 1996. Sídlo Spoloãnosti je Jelenia 4, 811 05 Bratislava, IâO Spoloãnosti je 35 704 713. b) Hlavné ãinnosti Spoloãnosti podºa v˘pisu z Obchodného registra sú nasledovné: •
kúpa tovaru za úãelom jeho predaja koneãnému spotrebiteºovi (maloobchod) alebo na úãely jeho predaja in˘m prevádzkovateºom Ïivnosti (veºkoobchod),
•
nájom a prenájom priemyselného tovaru,
•
nájom a prenájom motorov˘ch vozidiel,
•
nájom a prenájom ostatn˘ch dopravn˘ch prostriedkov, okrem motorov˘ch vozidiel,
•
nájom a prenájom technológií a technického zariadenia.
c) ZloÏenie predstavenstva k 31. decembru 2000 bolo nasledovné: Predstavenstvo
Ing. Daniel Kollár Ing. Ivan Vi‰Àovsk˘ Ing. Igor Krigler
Predseda Podpredseda âlen
d) ZloÏenie dozornej rady k 31. decembru 2000 bolo nasledovné: Dozorná rada
Ing. Karel Bouãek
Predseda
Ing. Libor Bosák
Podpredseda
Ing. Ota Mandys
âlen
Ing. Ladislav Unãovsk˘
âlen
Ing. Anton Gaºa
âlen
zvolen˘ od 10.12.2000
Ing. Du‰an BeÀoviã
âlen
zvolen˘ od 10.12.2000
e) ·truktúra spoloãníkov k 31. decembru 2000 bola nasledovná:
V˘‰ka podielu na základnom imaní Názov OB Leasing, a.s., âR f)
V absolútnej v˘‰ke
V % vyjadrení
V˘‰ka hlasovacích práv
150 000 000
100 %
100 %
SpoloãnosÈ je súãasÈou skupiny âSOB, a.s., Na Pfiíkopû 14, 115 40 Praha 1, konsolidovanú úãtovnú závierku za najväã‰iu skupinu podnikov zostavuje spoloãnosÈ KBC Bank NV, 8806 – Havenlaan 2, B-10808 Brussel. Konsolidovanú úãtovnú závierku za najmen‰iu skupinu podnikov zostavuje spoloãnosÈ OB Leasing, a.s. , âeská republika, 130 00 Praha 3, Roháãova 1148/63. Konsolidovanú úãtovnú závierku je moÏné získaÈ na adrese KBC Bank NV, 8806 – Havenlaan 2, B – 1080 Brussel.
g) Priemern˘ poãet zamestnancov v priebehu roka 2000 bol 82, z toho riadiacich pracovníkov 6. h) DÀa 6. apríla 2000 valné zhromaÏdenie Spoloãnosti schválilo úãtovnú závierku za rok 1999.
27
V¯ROâNÁ SPRÁVA
2.
OB LEASING
INFORMÁCIE O ÚâTOVN¯CH METÓDACH A V·EOBECN¯CH ÚâTOVN¯CH ZÁSADÁCH a) Základné zásady vedenia úãtovníctva Riadna úãtovná závierka Spoloãnosti bola zostavená a je v súlade s poÏiadavkami zákona ã. 563/1991 Zb. O úãtovníctve v znení neskor‰ích predpisov a bola zostavená na základe princípu nepretrÏitého pokraãovania ãinnosti Spoloãnosti. Úãtovníctvo je vedené na základe princípu historick˘ch cien.
b) Nehmotn˘ investiãn˘ majetok Nehmotn˘ investiãn˘ majetok nakupovan˘ sa oceÀuje v obstarávacích cenách, ktoré zah⁄Àajú cenu obstarania a náklady súvisiace s obstaraním (clo, dovoznú priráÏku, prepravu, montáÏ a pod.), vrátane aktivovan˘ch úrokov. Vlastn˘ nehmotn˘ investiãn˘ majetok je odpisovan˘ metódou rovnomern˘ch odpisov po dobu 4 rokov od jeho obstarania. Odpisov˘ plán bol zostaven˘ podºa predpokladanej ekonomickej pouÏiteºnosti nehmotného investiãného majetku. Nehmotn˘ investiãn˘ majetok s dobou pouÏiteºnosti dlh‰ou ako jeden rok a s obstarávacou cenou od 5.000 do 40.000 Sk (pred rokom 2000 s obstarávacou cenou od 1.000 Sk do 20.000 Sk) predstavuje drobn˘ nehmotn˘ investiãn˘ majetok, ktor˘ sa plne odpí‰e pri uvedení do uÏívania. Ostatn˘ nehmotn˘ investiãn˘ majetok s obstarávacou cenou do 5.000 Sk sa úãtuje priamo do nákladov na úãet 518. V prípade prechodného zníÏenia ocenenia nehmotného investiãného majetku sa vytvára opravná poloÏka tak, aby bolo ocenenie na úrovni realizovateºnej ceny.
c) Hmotn˘ investiãn˘ majetok Hmotn˘ investiãn˘ majetok nakupovan˘ sa oceÀuje v obstarávacích cenách, ktoré zah⁄Àajú cenu obstarania, náklady súvisiace s obstaraním (clo, dovoznú priráÏku, prepravu, montáÏ a pod.), vrátane aktivovan˘ch úrokov. Vlastn˘ hmotn˘ investiãn˘ majetok sa odpisuje rovnomerne na základe jeho predpokladanej ekonomickej Ïivotnosti, ktorá je v súlade s ustanoveniami zákona NR SR ã. 366/1999 o daniach z príjmov v §§ 26 – 33 nasledovne: Doba odpisovania Budovy a stavby Stroje a zariadenia Ostatn˘ hmotn˘ investiãn˘ majetok
30 – 40 8 – 15 4 – 8
Hmotn˘ investiãn˘ majetok s dobou pouÏiteºnosti dlh‰ou ako jeden rok a s obstarávacou cenou od 2.000 Sk do 20.000 Sk (pred rokom 2000 s obstarávacou cenou od 1.000 Sk do 10.000 Sk) predstavuje drobn˘ hmotn˘ investiãn˘ majetok, ktor˘ sa plne odpí‰e pri zaradení do uÏívania. Ostatn˘ drobn˘ hmotn˘ majetok, ktorého cena za kus nepresiahne 2.000 Sk sa pri obstaraní zaúãtuje priamo do spotreby, na analytick˘ úãet 501. V prípade prechodného zníÏenia hodnoty hmotného investiãného majetku je vytvorená opravná poloÏka na úroveÀ realizovateºnej hodnoty. Hmotn˘ a nehmotn˘ investiãn˘ majetok, ktor˘ je predmetom prenájmu, je odpisovan˘ rovnomern˘m spôsobom v súlade s § 30 ods. 4 Zákona ã. 366/1999 Zb. O daniach z príjmov podºa nasledovného vzorca: (vstupná cena - zostatková cena dohodnutá v lízingovej zmluve) x poãet dní trvania nájomného vzÈahu v úãtovnom období / poãet dní trvania nájomného vzÈahu podºa lízingovej zmluvy. Momentom zaãatia odpisovania je prevzatie predmetu lízingu lízingov˘m nájomcom v stave spôsobilom obvyklému uÏívaniu alebo v stave podºa zmluvn˘ch podmienok. K hmotnému investiãnému majetku, ktor˘ je predmetom prenájmu, sa tvoria opravné poloÏky, ak bola lízingová zmluva predãasne ukonãená a majetok nie je v drÏaní spoloãnosti.
28
OB LEASING
V¯ROâNÁ SPRÁVA
d) Finanãné investície SpoloãnosÈ nemala v majetku ku dÀu zostavenia úãtovnej závierky, ani poãas úãtovného obdobia, Ïiadne finanãné investície, cenné papiere ani majetkové úãasti.
e) Zásoby Zásoby sa oceÀujú v obstarávacích cenách. Obstarávacia cena zah⁄Àa cenu obstarania, vrátane nákladov súvisiacich s obstaraním (prepravné, provízie, clo a pod.). SpoloãnosÈ úãtuje o zásobách spôsobom A, priãom pri spotrebe pouÏíva metódu FIFO. SpoloãnosÈ nevytvárala vlastnou v˘robou Ïiadne zásoby.
f)
P o h ºa d á v k y a p r e c h o d n é ú ã t y a k t í v
Pohºadávky a prechodné úãty aktív sú vykázané v nominálnej hodnote, zníÏené o opravnú poloÏku k pochybn˘m a nedobytn˘m pohºadávkam a pohºadávkam v konkurznom konaní.
g) Finanãn˘ majetok Finanãn˘ majetok, ktor˘ predstavujú peniaze a ceniny, je oceÀovan˘ nominálnymi hodnotami. V prípade prechodného zníÏenia hodnoty finanãného majetku sa vytvára opravná poloÏka na úroveÀ realizovateºnej hodnoty.
h) Záväzky a prechodné úãty pasív Záväzky a prechodné úãty pasív sú oceÀované v nominálnej hodnote.
i)
Rezervy
Rezervy sa oceÀujú vo v˘‰ke potrebnej na krytie známych rizík alebo strát a sú vytvárané v absolútnej v˘‰ke.
j)
Tr Ï b y
TrÏby z predaja tovaru a sluÏieb sú vykázané vrátane zliav a bez dane z pridanej hodnoty. TrÏby sú ãasovo rozli‰ované v závislosti od dæÏky trvania lízingovej zmluvy.
k) Prepoãet cudzích mien Transakcie uvádzané v cudzích menách sú prepoãítané a zaúãtované na základe devízového kurzu NBS platného v deÀ transakcie (záväzky v deÀ príjmu faktúry, pohºadávky v deÀ vystavenia faktúry, pri pohºadávkach z lízingov˘ch zmlúv dÀom zdaniteºného plnenia podºa splátkového kalendára). PeÀaÏné prostriedky v deÀ pohybu na bankov˘ch úãtoch alebo pokladne. V‰etky aktíva a pasíva, vedené v cudzích menách, boli prepoãítané devízov˘m kurzom NBS ku dÀu zostavenia úãtovnej závierky. Nerealizované kurzové straty sú premietnuté vo v˘kaze ziskov a strát formou rezervy. O nerealizovanom kurzovom zisku sa ku dÀu zostavenia úãtovnej závierky neúãtuje vo v˘kaze ziskov a strát. Kurzové rozdiely z prepoãtu hotovosti, bankov˘ch úãtov a krátkodob˘ch finanãn˘ch investícií sú vykázané vo v˘kaze ziskov a strát.
l)
Dôchodkové pripoistenie
SpoloãnosÈ uskutoãÀuje dôchodkové pripoistenie prostredníctvom doplnkového dôchodkového poistenia v súlade so zákonom NR SR ã. 123/1996 Z.z.. SpoloãnosÈ prispieva na ‰tátny dôchodkov˘ plán formou pravideln˘ch odvodov do ‰tátneho rozpoãtu.
29
V¯ROâNÁ SPRÁVA
OB LEASING
m) Náklady budúcich období a príjmy budúcich období Náklady budúcich období a príjmy budúcich období sa vykazujú vo v˘‰ke, ktorá je potrebná na dodrÏanie zásady vecnej a ãasovej súvislosti s úãtovn˘m obdobím.
n) V˘davky budúcich období a v˘nosy budúcich období V˘davky budúcich období a v˘nosy budúcich období sa vykazujú vo v˘‰ke, ktorá je potrebná na dodrÏanie zásady vecnej a ãasovej súvislosti s úãtovn˘m obdobím. Na úãte v˘davky budúcich období SpoloãnosÈ zúãtovala dodávateºské faktúry platené v novom úãtovnom období, ale vecne a ãasovo súvisiace s obdobím, za ktoré je úãtovná závierka zostavená. Na úãtoch v˘nosov budúcich období SpoloãnosÈ zúãtovala ãasovo rozlí‰ené v˘nosy z lízingov˘ch splátok.
o) Dohadné úãty aktívne Dohadné úãty aktívne sa oceÀujú v odhadnutej v˘‰ke na základe kvalifikovaného odhadu; predstavujú dohadné poloÏky, ktoré nemoÏno zaúãtovaÈ ako obvyklé pohºadávky, priãom v˘nos z t˘chto poloÏiek patrí do sledovaného úãtovného obdobia, prípadne je preukázateºnou protipoloÏkou k zaúãtovan˘m nákladom. SpoloãnosÈ vykazuje na t˘chto úãtoch najmä oãakávané poistné plnenia a oãakávané provízie za sprostredkovanie poistenia.
p) Dohadné úãty pasívne Dohadné úãty pasívne sa oceÀujú v odhadnutej v˘‰ke na základe kvalifikovaného odhadu; predstavujú dohadné poloÏky, ktoré nemoÏno zaúãtovaÈ ako obvykl˘ dlh, priãom náklad z t˘chto poloÏiek patrí do sledovaného úãtovného obdobia, prípadne je preukázateºnou protipoloÏkou k zaúãtovan˘m v˘nosom. SpoloãnosÈ na t˘chto úãtoch zúãtovala nevyúãtované úroky z bankov˘ch úverov a dlhopisov, nevyãerpané dovolenky, poistné za vlastn˘ majetok.
r) OdloÏená daÀ O odloÏenej dani spoloãnosÈ neúãtuje.
s) Zmeny úãtovn˘ch postupov V priebehu roka nedo‰lo k Ïiadnym zmenám úãtovn˘ch postupov, oceÀovania, spôsobov odpisovania, usporiadania poloÏiek úãtovnej závierky a obsahového vymedzenia poloÏiek úãtovnej závierky.
30
OB LEASING
3.
V¯ROâNÁ SPRÁVA
NEHMOTN¯ INVESTIâN¯ MAJETOK In˘ nehmotn˘ Nedokonãené investiãn˘ nehmotné majetok investície
Zriaìovacie v˘davky
Software
Oceniteºné práva
97
198
0
127
0
422
0
318
260
1 437
6 242
8 257
Spolu
Obstarávacia cena 1. január 2000 Prírastky Úbytky
0
25
0
0
1 879
1 904
97
491
260
1 564
4 363
6 775
1. január 2000
45
42
0
127
0
214
Prírastky
13
89
37
1 437
0
1 576
0
25
0
0
0
25
Zostatok k 31.12.2000
58
106
37
1 564
0
1 765
Zost. hodnota k 1.1.2000
52
156
0
0
0
208
Zost. hodnota k 31.12.2000
39
385
223
0
4 363
5 010
31. december 2000 Oprávky
Úbytky
Drobn˘ nehmotn˘ investiãn˘ majetok, zaúãtovan˘ priamo do nákladov, predstavoval k 31. decembru 2000 ãiastku 1 436 937 Sk (k 31. decembru 1999: 23 847 Sk).
4.
HMOTN¯ INVESTIâN¯ MAJETOK Budovy, haly, stavby
Stroje, prístroje, zariadenia
In˘ hmotn˘ Nedokonãené investiãn˘ hmotné majetok investície
Poskytnuté preddavky na HIM
Spolu
Obstarávacia cena 1. január 2000
86
3 983 118
4 565
0
6 965
3 994 734
113
3 535 838
2 421
3 499 595
693 491
7 731 458
0
978 286
147
3 496 880
679 044
5 154 357
199
6 540 670
6 839
2 715
21 412
6 571 835
1. január 2000
4
1 668 935
4 483
0
1 238
1 674 660
Prírastky
3
1 791 608
2 420
0
10 427
1 804 458
Úbytky
0
986 410
125
0
0
986 535
Prírastky Úbytky 31. december 2000 Oprávky
Zostatok k 31.12.2000 Zost. hodnota k 1.1.2000 Zost. hodnota k 31.12.2000
7
2 474 133
6 778
0
11 665
2 492 583
82
2 314 184
82
0
5 727
2 320 075
192
4 066 537
61
2 715
9 747
4 079 252
Drobn˘ hmotn˘ investiãn˘ majetok, zaúãtovan˘ priamo do nákladov, predstavoval k 31. decembru 2000 ãiastku 2 419 774 Sk (k 31. decembru 1999: 1 675 723 Sk). Poistenie prevádzkového majetku spoloãnosti: Hmotn˘ investiãn˘ majetok v hodnote 13 471 000 Sk, poistná zmluva 500 006 325. Hmotn˘ investiãn˘ majetok v hodnote 4 173 656 Sk, poistná zmluva 401 000 464. Vozidlá, poistná hodnota 12 687 360 Sk, poistná zmluva 770 000 299 (stav k 31.12.2000), stav k 31.12.1999 bol na tejto poistnej zmluve 8 259 157 Sk. Majetok spoloãnosti je poisten˘ spoloãnosÈou Allianz, a.s. Hodnota poisteného majetku k 31. decembru 1999 bola 17 644 653 Sk.
31
V¯ROâNÁ SPRÁVA
5.
OB LEASING
FINANâNÉ INVESTÍCIE SpoloãnosÈ nevlastní majetkové úãasti v in˘ch spoloãnostiach.
6.
ZÁSOBY SpoloãnosÈ poãas úãtovného obdobia nemenila spôsob oceÀovania zásob. Zostatok na tomto úãte k 31.12.2000 predstavuje nespotrebované propagaãné a reklamné predmety v celkovej hodnote 21 tis. Sk (k 31.12.1999: 147 tis. Sk).
7.
POHªADÁVKY A PRECHODNÉ ÚâTY AKTÍV
v tis. Sk
31.12.2000
31.12.1999
Pohºadávky z obchodného styku
87 290
46 398
DPH pohºadávka
85 299
23 952
0
0
27
17
237
301
Krátkodobé pohºadávky
OdloÏená daÀová pohºadávka Iné pohºadávky Preddavky Úvery tretím stranám
0
0
172 853
70 668
29 633
0
202 486
70 668
31.12.2000
31.12.1999
Pohºadávky do lehoty splatnosti
148 353
33 777
Pohºadávky po lehote splatnosti
54 133
36 891
202 486
70 668
rok 2000
rok 1999
Stav k 1. januáru
11 019
0
Tvorba opravnej poloÏky
12 832
11 019
Spolu Dlhodobé pohºadávky Pohºadávky z obchodného styku Spolu
Anal˘za pohºadávok podºa splatnosti je nasledovná:
v tis. Sk
Spolu
Anal˘za tvorby a pouÏitia opravnej poloÏky k pohºadávkam:
v tis. Sk
ZníÏenie opravnej poloÏky Stav k 31. decembru
32
2 444
0
21 407
11 019
OB LEASING
V¯ROâNÁ SPRÁVA
Opravná poloÏka k pohºadávkam sa vytvára na základe vekovej anal˘zy pohºadávok nasledovne:
Pohºadávky po splatnosti: 0-10 dní
1 %
11-30 dní
2 %
31-90 dní
10 %
90-180 dní
50 %
180-360 dní
80 %
nad 360 dní
100 %
SpoloãnosÈ eviduje pohºadávky zo splátkového predaja, zabezpeãené zmluvami o zabezpeãovacom prevode vlastníckeho práva k predanému predmetu.
Prechodné úãty aktív
v tis. Sk Náklady budúcich období
K zúãtovaniu
K zúãtovaniu
do 12 mesiacov
nad 12 mesiacov
Spolu
1 327
773
2 100
Z toho: Predplatené nájomné
106
Príjmy budúcich období
3 691
3 691
Kurzové rozdiely aktívne
15 115
15 115
Dohadné úãty aktívne
23 585
23 585
Spolu
43 718
773
44 491
Najv˘znamnej‰ie poloÏky dohadn˘ch úãtov aktívnych tvoria oãakávané poistné plnenia za predãasne ukonãené zmluvy z dôvodu havárie alebo krádeÏe.
8.
FINANâN¯ MAJETOK
·truktúra finanãného majetku
v tis. Sk
31.12.2000
31.12.1999
37 044
31 444
114
82
Bankové úãty beÏné
24 676
31 362
Bankové úãty termínované
12 254
0
PeÀaÏné ekvivalenty
294
9
Ceniny – stravovacie poukáÏky
294
9
37 338
31 453
PeÀaÏné prostriedky PokladÀa
Spolu
33
V¯ROâNÁ SPRÁVA
9.
OB LEASING
VLASTNÉ IMANIE V˘‰ka základného imania spoloãnosti predstavuje k 31. decembru 2000 150 000 000 Sk, (k 31. decembru 1999: 150 000 000 Sk). Nominálna hodnota akcie je 5 000 000 Sk. Jedin˘m spoloãníkom so 100%-nou úãasÈou bol a je OB Leasing, a.s., âeská republika.
Pohyby vo vlastnom imaní
v tis. Sk
1. január
Prídely
HV
2000
do fondov
beÏného roka
Dividendy
PouÏitie
31. december
rezervného fondu
2000
Základné imanie
150 000
0
0
0
0
150 000
Vlastné akcie (-)
0
0
0
0
0
0
Kapitálové fondy
0
0
0
0
0
0
Emisné áÏio
0
0
0
0
0
0
Ostatné kapitálové fondy
0
0
0
0
0
0
20
347
0
0
-20
347
0
0
0
0
0
0
Minulé hospodárske v˘sledky Zákonn˘ rezervn˘ fond Nerozdelen˘ zisk
Neuhradená strata min. rokov -41 100
6 291
0
0
20
-34 789
6 937
- 6 937
72 061
0
0
72 061
115 857
0
0
0
0
187 619
0
299
0
0
0
0
Pohºadávky za upísané vlastné imanie 0
0
0
0
0
0
BeÏn˘ hospodársky v˘sledok Vlastné imanie celkom Sociálny fond
SpoloãnosÈ neeviduje k 31. decembru 2000 upísané základné imanie nezapísané v Obchodnom registri.
Rozdelenie hospodárskeho v˘sledku za rok 1999: SpoloãnosÈ schválila rozdelenie zisku roku 1999 nasledovn˘m spôsobom: 1. zákonn˘ prídel do rezervného fondu 347 000,-Sk, 2. prídel do sociálneho fondu 299 000,- Sk, 3. zostatok zisku po zdanení za rok 1999 v hodnote 6 291 000,- Sk sa pouÏil na vykrytie straty z minul˘ch rokov.
34
OB LEASING
10.
V¯ROâNÁ SPRÁVA
Ú D A J E O R E Z E R VÁ C H
1.1.2000
Tvorba
Zru‰enie
PouÏitie
rezerv
rezerv
rezerv
0
0
0
21
15 115
0 21
v tis. Sk Zákonné rezervy
31.12.2000
31.12.1999
0
0
0
21
0
15 115
21
0
0
0
0
0
15 115
21
0
15 115
21
Rezervy na nerealizované kurzové straty Ostatné rezervy Spolu
SpoloãnosÈ v danom úãtovnom období nevytvorila Ïiadne zákonné rezervy.
Rezerva na kurzové straty vo v˘‰ke 15 115 tis. Sk bola vytvorená na straty, ktoré vznikli zmenou kurzu medzi dÀom uskutoãnenia úãtovného prípadu a dÀom, ku ktorému sa úãtovná závierka zostavuje, teda sú e‰te nerealizované.
SpoloãnosÈ v danom úãtovnom období nevytvorila Ïiadne ostatné rezervy.
11.
Z ÁVÄ Z K Y A P R E C H O D N É Ú â T Y PA S Í V
Anal˘za záväzkov podºa zostatkovej doby splatnosti:
v tis. Sk
do 1 roka
od 1 do 5 r.
viac ako 5 r.
Spolu
Záväzky z obchodného styku
61 477
0
0
61 477
Záväzky voãi ‰tátu
56 956
0
0
56 956
Záväzky voãi zamestnancom
2 970
0
0
2 970
Záväzky zo sociálneho zabezpeãenia
1 126
0
0
1 126
605 363
816 331
0
1 421 694
0
100 000
0
100 000
Záväzky k 31. decembru 2000
Prijaté preddavky Emitované dlhopisy Iné záväzky Spolu
43 158
0
0
43 158
771 050
916 331
0
1 687 381
Záväzky voãi ‰tátu tvoria predov‰etk˘m neuhradenú daÀ z príjmu za úãtovné obdobie k 31.12.2000.
SpoloãnosÈ poskytuje typ finanãného lízingu so zálohou na splátky nájomného. Zálohy tvoria v˘znamnú hodnotu v záväzkoch, a to vo v˘‰ke 1 421 694 tis. Sk.
35
V¯ROâNÁ SPRÁVA
OB LEASING
Anal˘za záväzkov podºa splatnosti je nasledovná:
v tis. Sk
31.12.2000
31.12.1999
Záväzky do lehoty splatnosti
1 683 375
570 639
Záväzky po lehote splatnosti
4 006
1 817
1 687 381
572 456
Spolu
SpoloãnosÈ neeviduje záväzky kryté záloÏn˘m právom alebo ináã zabezpeãené. SpoloãnosÈ eviduje záväzky z emisie dlhopisov: Emisia dlhopisov bola realizovaná v marci 2000 (druhá emisia), v nominálnej hodnote 100 000 000 Sk. Emisn˘ kurz predstavoval 100,598, úrok 14 %. SplatnosÈ emisie je v marci 2003. Úroky sú splácané polroãne, vÏdy k marcu a septembru daného roka.
Sociálny fond v tis. Sk
r. 2000
r. 1999
32
13
z nákladov
180
107
zo zisku
299
Stav k 1. januáru Tvorba celkom:
Iná tvorba âerpanie celkom:
236
88
123
67
Dopravné
35
21
Ostatné
79
Príspevok na stravu
Stav k 31. decembru
275
32
Prechodné úãty pasív
v tis. Sk V˘davky budúcich období
K zúãtovaniu
K zúãtovaniu
do 12 mes.
nad 12 mes.
Spolu
817
817
V˘nosy budúcich období
494 551
494 551
Kurzové rozdiely pasívne
88
88
27 938
27 938
523 394
523 394
Dohadné úãty pasívne Spolu
V˘znamnou hodnotou sú V˘nosy budúcich období vopred obdrÏané na základe lízingov˘ch zmlúv, ktoré budú uznané rovnomerne do v˘nosov Spoloãnosti poãas príslu‰nej doby trvania lízingu. V˘‰ka nájomného vyúãtovaného vopred je 494 551 tis. Sk.
36
OB LEASING
V¯ROâNÁ SPRÁVA
SpoloãnosÈ má ìal‰ie záväzky, ktoré sa nesledujú v beÏnom úãtovníctve a neuvádzajú sa v súvahe:
Druh záväzku
Popis
Hodnota záväzku
Vecné
v tis. Sk
zabezpeãenie záväzkov
záväzky vypl˘vajúce z predpisov
– Záväzok podriaden˘ podpisu
a zmlúv o podriadenosti záväzku
zmluvy o nájme v 3/2001
1 500
– OdloÏen˘ záväzok súvisiaci s garanciou k postúpenej lízingovej zmluve, podmienen˘ riadnym ukonãením tejto lízingovej zmluvy
12.
16 981
BANKOVÉ ÚVERY A V¯POMOCI
Anal˘za úverov podºa doby splatnosti:
v tis. Sk splatné do 1 roka
31.12.2000
31.12.1999
1 027 520
610 882
906 162
478 526
1 933 682
1 089 408
splátky dlhodob˘ch úverov splatné do 1 roka splatné v rozpätí 1 aÏ 5 rokov splatné po viac ako 5 rokoch Spolu
Údaje o nákladov˘ch úrokoch:
Druh prijatého úveru
Hodnota úroku v tis. Sk
âSOB korunov˘
31 232
âSOB devízov˘
5 675
PHB
4 300
KBC
12 299
Istrobanka
36 446
Bank Austria Creditanstalt
46 363
ªudová banka
713
ABN AMRO
2 814
âSOB dlhopisy
21 804
Spolu
161 646
37
V¯ROâNÁ SPRÁVA
OB LEASING
Úvery krátkodobé
Banka
Charakter
Mena
ABN AMRO
Investiãn˘
EUR
PHB
Investiãn˘
DEM
âSOB
Investiãn˘
SKK
âSOB
Investiãn˘
EUR
144 177
2001
Nie je
BACA
kontokorent
SKK
41 385
2001
Patronátne vyhlásenie âSOB
Istrobanka
Investiãn˘
SKK
150 000
2001
Bianco zmenky
BACA
Investiãn˘
SKK
65 000 a 285 000
2001
Patronátne vyhlásenie âSOB
Spolu
x
x
1 027 520
x
x
Charakter
Mena
SplatnosÈ
Ruãenie
úveru
âiastka v tis.
âiastka
v cudzej mene
v tis. Sk
1 500 a 1 500 6 000
3 277
x
SplatnosÈ
Ruãenie
131 988
2001
Garancia OBL âR
134 970
2001
Garancia OBL âR
75 000
2001
Nie je
Úvery dlhodobé
Banka
úveru âSOB
Investiãn˘
EUR
KBC
Investiãn˘
SKK
x
x
Spolu
âiastka v tis.
âiastka
v cudzej mene
v tis. Sk
2 413
106 162
2003
Nie je
800 000
2003
Nie je
906 162
x
x
2000
1999
x
Úãelom ãerpan˘ch úverov je financovanie lízingov˘ch obchodov.
13.
ÚDAJE O TRÎBÁCH TrÏby za vlastné v˘kony a tovar podºa hlavn˘ch teritórií:
v tis. Sk Predaj tovaru
- SR
12 159
- zahraniãie Predaj vlastn˘ch sluÏieb
- SR
2 238 422
1 444 917
2 250 581
1 444 917
- zahraniãie Predaj spolu
TrÏby za vlastné v˘kony a tovar podºa hlavn˘ch produktov:
v tis. Sk Finanãn˘ lízing Predaj na splátky
2000
1999
2 238 422
1 444 917
12 159
Predaj spolu
2 250 581
38
1 444 917
OB LEASING
14.
V¯ROâNÁ SPRÁVA
ÚDAJE O MIMORIADNYCH NÁKLADOCH A V¯NOSOCH V beÏnom úãtovnom období SpoloãnosÈ úãtovala nákladovo a v˘nosovo v˘znamné mimoriadne náklady alebo mimoriadne v˘nosy.
Druh mimoriadnych nákladov a v˘nosov
Hodnota nákladu (N), v˘nosu (V) v tis. Sk
N – Manká a ‰kody (krádeÏe, totálne havárie)
52 338
N – Tvorba opravn˘ch poloÏiek k HIM
25 448
V – Dobropis nákladu minulého obdobia
140
V – Náhrady ‰kody
15.
53 611
ÚDAJE O NÁKLADOCH A V¯NOSOCH, T¯KAJÚCICH SA IN¯CH ÚâTOVN¯CH OBDOBÍ V beÏnom úãtovnom období spoloãnosÈ úãtovala o nákladovo alebo v˘nosovo v˘znamn˘ch nákladoch alebo v˘nosoch, t˘kajúcich sa in˘ch úãtovn˘ch období.
Rok, ktorého sa úãtovanie t˘ka
Hodnota v tis. Sk
Popis úãtovného prípadu
1999
270
V – Kurzové rozdiely – kurzov˘ zisk
1999
214
V – Storno nezaplaten˘ch zmluvn˘ch úrokov z ome‰kania (storno z v˘nosov)
16.
O S TAT N É F I N A N â N É P O V I N N O S T I
SpoloãnosÈ nemá ostatné finanãné povinnosti, ktoré sa nesledujú v úãtovníctve a nie sú uvedené v súvahe. Za úãelom zníÏenia rizika, vypl˘vajúceho z pohybov v˘menn˘ch kurzov zahraniãn˘ch mien a úrokov˘ch sadzieb, vyuÏíva SpoloãnosÈ nasledujúce finanãné deriváty: Swapy: Úrokov˘ SWAP s âSOB, a.s., na zabezpeãenie úrokovej sadzby k úveru od KBC v hodnote 800 000 000 Sk.
17.
ÚDAJE
O
âLENOCH
· TAT U TÁ R N Y C H ,
DOZORN¯CH,
SPRÁVNYCH,
RIADIACICH
A IN¯CH ORGÁNOV SPOLOâNOSTI
Hodnota plnení súãasn˘ch ãlenov orgánov ‰tatutárnych v tis. Sk Mzdové náklady
riadiacich
b˘val˘ch dozorn˘ch
ãlenov
2000
1999
2000
1999
2000
1999
2000
1999
5 852
5 011
2 553
3 204
486
416
1 152
525
39
V¯ROâNÁ SPRÁVA
18.
OB LEASING
SPRIAZNENÉ OSOBY
SpoloãnosÈ uskutoãÀovala transakcie s nasledovn˘mi spriaznen˘mi stranami: âSOB, a.s. Niωie uvádzame uskutoãnené transakcie s jednotliv˘mi spriaznen˘mi stranami poãas roka:
v tis. Sk
31.12.2000
31.12.1999
30 234
29 670
505
0
27
0
325 339
441 736
Pohºadávky Peniaze na beÏnom úãte Záväzky Záväzky z obchodného styku Ostatné záväzky Prijaté úvery
19
U D A L O S T I , K T O R É N A S TA L I P O S Ú VA H O V O M D N I
Po súvahovom dni nenastali udalosti, ktoré majú v˘znamn˘ vplyv na zobrazenie skutoãností, ktoré sú predmetom úãtovníctva.
V Bratislave, 21.3.2001 podpis ‰tatutárneho zástupcu
40
V¯ROâNÁ SPRÁVA
P R E H ª A D
OB LEASING
P E ≈ A Î N ¯ C H
T O K O V
k 31. decembru 2000 v tis. Sk
A.
BeÏné úãtovné obdobie
Minulé úãtovné obdobie
166 643
28 791
PeÀaÏné toky zo základn˘ch podnikateºsk˘ch ãinností
Z
Zisk
S
Strata
A. 1.
NepeÀaÏné operácie ovplyvÀujúce hospodársky v˘sledok z beÏnej ãinnosti
A. 1 1. Odpisy stálych aktív A. 1. 4. Odpis pohºadávok [+] zo ZPâ
0
0
1 556 574
1 019 030
1 648 337
1 019 188
720
0
15 094
20
A. 1. 6. Zmena stavu prechodn˘ch úãtov aktív [-, +]
-10 409
-6 424
A. 1. 7. Zmena stavu prechodn˘ch úãtov pasív [+, -]
-125 782
186
27 549
5 632
A. 1. 5. Zmena stavu rezerv [+, -]
A. 1. 8. Zmena stavu opr. poloÏ. k stálym aktívam (úã. 091 aÏ 096) [+, -] A. 1. 11. Ostatné nepeÀaÏné operácie ovplyvÀujúce hospodársky v˘sledok z beÏnej ãinnosti [+, -] A.2.
Zmena stavu pracovného kapitálu
A. 2. 1. Zmena stavu pohºadávok zo základn˘ch podnikateºsk˘ch ãinností [-, +] A. 2. 2. Zmena stavu krátkodob˘ch záväzkov zo základn˘ch podnikateºsk˘ch ãinností [+, -] A. 2. 3. Zmena stavu zásob [-, +] A. 3.
Úroky úãtované do nákladov [+]
A. 4.
Úroky úãtované do v˘nosov [-]
A*
Hospodársky v˘sledok z beÏnej ãinnosti pred zdanením daÀou z príjmov právnick˘ch osôb, upraven˘ o vplyv nepeÀaÏn˘ch operácií, zmien pracovného kapitálu a úrokov (súãet Z. alebo S. +A. 1. + A. 2. + A. 3. + A. 4.)
A. 5.
PoloÏky vylúãené zo základn˘ch podnikateºsk˘ch ãinností
1 065
428
915 506
330 837
-125 750
-26 351
1 041 130
357 335
126
-147
161 646
213 756
-962
-571
2 799 407
1 591 843
-35 937
7 273
-9 213
-3 474
A. 5. 3. Ostatné poloÏky vylúãené zo základn˘ch podnikateºsk˘ch ãinností [+, -]
-26 724
10 747
A. 6.
-54 260
-6 360
-30 225
-1 213
A. 5. 1. Zisk z predaja stálych aktív [-] ·pecifické poloÏky
A. 6. 1 Zaplatená daÀ z príjmov právnick˘ch osôb z beÏnej ãinnosti, vzÈahujúca sa k základn˘m podnikateºsk˘m ãinnostiam [-, +] A. 6. 3. Príjmy mimoriadneho charakteru, vzÈahujúce sa k základn˘m podnikateºsk˘m ãinnostiam [+]
53 751
31 508
A. 6. 4. V˘davky mimoriadneho charakteru, vzÈahujúce sa k základn˘m podnikateºsk˘m ãinnostiam [-]
-77 786
-36 655
A**
PeÀaÏné toky pred alternatívne vykazovan˘mi a ostatn˘mi poloÏkami patriacimi do základn˘ch podnikateºsk˘ch ãinností (súãet A* + A. 5. + A. 6.)
2 709 210
1 592 756
A***
âist˘ peÀaÏn˘ tok zo základn˘ch podnikateºsk˘ch ãinností (súãet A** + A. 7. + A. 8.)
2 709 210
1 592 756
B.
PeÀaÏné toky z investiãn˘ch ãinností
B.1.
V˘davky spojené s obstaraním stálych aktív (súãet B. 1. 1. aÏ B. 1. 3. resp. B. 1. 4.)
-3 418 140
-1 565 456
-3 418 140
-1 565 456
Príjmy z predaja stálych aktív (súãet B. 2. 1. aÏ B. 2. 3.)
9 213
3 474
B.2.1.&2 Príjmy z predaja nehmotného a hmotného investiãného majetku [+]
9 213
3 474
-3 408 927
-1 561 982
B.1.1.&2 Obstaranie nehmotného a hmotného investiãného majetku [-] B.2. B***
âist˘ peÀaÏn˘ tok z investiãn˘ch ãinností
42
OB LEASING
V¯ROâNÁ SPRÁVA
C.
âist˘ peÀaÏn˘ tok po financovaní investícií (súãet A*** + B***)
D.
PeÀaÏné toky z finanãn˘ch ãinností
D. 1.
Zmeny stavu dlhodob˘ch (prípadne krátkodob˘ch) záväzkov (súãet D. 1. aÏ D. 1. 7.)
D. 1. 1. Príjmy z prijat˘ch úverov a pôÏiãiek od finanãn˘ch in‰titúcií (bánk) [+] D. 1. 2. V˘davky na splácanie úverov a pôÏiãiek prijat˘ch od finanãn˘ch in‰titúcií (bánk) [-]
BeÏné úãtovné obdobie
Minulé úãtovné obdobie
-699 717
30 774
844 274
203 557
1 933 682
234 888
-1 089 408
-131 331
100 000
100 000
D. 1. 3. Príjmy z emitovan˘ch dlhopisov [+] D. 1. 4. V˘davky na splácanie emitovan˘ch dlhopisov [-]
-100 000
0
D. 4.
-137 308
-213 185
Alternatívne v˘kazové poloÏky
D. 4. 1. Prijaté úroky [+]
962
571
D. 4. 2. Zaplatené úroky (okrem kapitalizovan˘ch) [-]
-138 270
-213 756
D***
âist˘ peÀaÏn˘ tok z finanãn˘ch ãinností (súãet D. 1. aÏ D. 5.)
706 966
-9 628
E.
V˘sledkové kurzové rozdiely vyãíslené na konci úãtovného obdobia (k 31.12.) (súãet E. 1. + E. 2.) -1 364
428
E. 1.
Kurzové zisky (úãet 663) (+)
-1 117
457
E. 2.
Kurzové straty (úãet 563) (-)
-247
-29
F.
Zmena stavu peÀaÏn˘ch prostriedkov a peÀaÏn˘ch ekvivalentov [+, -] (súãet A*** + B*** + D*** + E = H. – G)
5 885
21 574
G.
Stav peÀaÏn˘ch prostriedkov a peÀaÏn˘ch ekvivalentov na zaãiatku úãtovného obdobia (k 1.1.)
31 453
9 879
H.
Zostatok peÀaÏn˘ch prostriedkov a peÀaÏn˘ch ekvivalentov na konci úãtovného obdobia (k 31.12.) (G + A*** + B*** + D*** + E.) 37 338
31 453
Zostatok peÀaÏn˘ch prostriedkov a peÀaÏn˘ch ekvivalentov na konci úãtovného obdobia zo súvahy
43
37 338
V¯ROâNÁ SPRÁVA
S Ú V A H A
OB LEASING
(neauditovaná)
podºa Medzinárodn˘ch úãtovn˘ch ‰tandardov k 31. decembru 2000 v tis. Sk 2000
1999
Aktíva celkom
2 611 253
1 565 025
Stále aktíva
1 312 829
707 077
4 910
201
23 513
15 145
0
0
Finanãn˘ lízing – splatné nad rok
1 284 405
691 732
ObeÏné aktíva
1 298 425
857 947
Finanãn˘ lízing – splatné do roka
Nehmotn˘ investiãn˘ majetok Hmotn˘ investiãn˘ majetok Finanãné investície
1 126 091
776 408
Ostatné pohºadávky
82 819
25 602
Zásoby
22 763
7 112
Peniaze a úãty v bankách
37 338
31 452
Náklady a príjmy budúcich období
29 414
17 374
Pasíva celkom
2 611 253
1 565 025
Dlhodobé pasíva
1 006 162
604 075
Bankové úvery – splatné nad jeden rok
1 006 162
604 075
BeÏné pasíva
1 278 701
747 237
Záväzky k zákazníkom
3 034
2 007
1 027 520
585 332
Záväzky k dodávateºom
75 425
19 445
DaÀové záväzky
85 230
52 450
Ostatné záväzky
48 366
36 451
V˘davky a v˘nosy budúcich období
39 126
26 004
Vlastné imanie
326 390
239 262
Základné imanie
150 000
150 000
Kapitálové fondy
347
52
Krátkodobé bankové úvery
Nerozdelen˘ zisk minul˘ch rokov
88 583
39 815
Hospodársky v˘sledok beÏného obdobia
87 460
49 395
46
OB LEASING
V ¯ K A Z
V¯ROâNÁ SPRÁVA
Z I S K O V
A
S T R Á T
(neauditovan˘)
podºa Medzinárodn˘ch úãtovn˘ch ‰tandardov k 31. decembru 2000 v tis. Sk 2000
1999 367 733
A
Prijaté úroky
453 112
B
Platené úroky
177 673
216 748
C
âist˘ zisk z úrokov [A-B]
275 439
150 985
D
Prijaté poplatky
195 382
127 349
E
Platené poplatky
198 290
135 065
F
âist˘ zisk/strata z poplatkov [D-E]
-2 908
-7 716
H
Ostatné prevádzkové v˘nosy
41 419
24 045
I
Neúrokov˘ v˘nos [F+G+H]
38 511
16 329
J
Prevádzkové v˘nosy [C-I]
313 950
167 314
K
Osobné náklady
48 803
29 930
L
Ostatné prevádzkové náklady
76 058
44 858
M
Prevádzkové náklady [K+L]
124 861
74 788
N
Prevádzkov˘ hospodársky v˘sledok [J-M]
189 089
92 526
O
Opravné poloÏky k lízingu a predfinancovaniu
38 622
29 846
P
Zisk pred zdanením [N-O]
150 467
62 680
Q
DaÀ
63 007
13 285
Zisk po zdanení
87 460
49 395
47
OB LEASING
V¯ROâNÁ SPRÁVA
_ _____OBCHODNÉ MIESTA OB LEASING, A. S. ______
SLOVENSKÁ REPUBLIKA (stav k 31.12. 2000) Bratislava Banská Bystrica Ko‰ice Nitra
Jelenia 4, 811 05
tel.: 004217/57202511
Kukuãínova 20, 974 01
tel.: 0042188/4142864-5 fax: 0042188/4141600
fax: 004217/52498662
Námestie Osloboditeºov 5, 040 01 tel.: 0042195/6225868
fax: 0042195/6225782
FraÀa Mojtu 4, 949 01
fax: 0042187/6527580
tel.: 0042187/6527588
Poprad
1. mája 23, 058 01
tel.: 0042192/7724432
fax: 0042192/7724438
Pre‰ov
Hlavná 96, 080 01
tel.: 0042191/7734255
fax: 0042191/7734094
Trenãín
Vajanského 3, 911 50
tel.: 00421831/441548
fax: 00421831/441189
Trnava
Tama‰koviãova 17, 917 01
tel.: 00421805/5341092
fax: 00421805/5341093
Bottova 2, 010 01
tel.: 0042189/5626457
fax: 0042189/5626457
Roháãova 1148/63, 130 00
tel.: 02/22012111
fax: 02/22012360
VídeÀská 55, 639 00
tel.: 05/43524690-7
fax: 05/43524698
Mánesova 456, 370 01
tel.: 038/6355593-5
fax: 038/6355596
Eli‰ãino nábfieÏí 322, 500 02
tel.: 049/5210174
fax: 049/5210577
Husova 26, 586 01
tel.: 066/7321078-9
fax: 066/7311740
T. G. Masaryka 32, 360 01
tel.: 017/3232224
fax: 017/3585407 fax: 048/5100743
Îilina
âESKÁ REPUBLIKA (stav k 31.12. 2000) Praha Brno âeské Budûjovice Hradec Králové Jihlava Karlovy Vary Liberec Olomouc Ostrava Pardubice PlzeÀ Teplice Zlín
1. máje 18, 460 01
tel.: 048/5387609-17
Dolní námûstí 28-29, 771 11
tel.: 068/5501292, 94, 89 fax: 068/5501293
Hollarova 5, 702 00
tel.: 069/6106650
fax: 069/6124828
Masarykovo námûstí 1458, 530 00 tel.: 040/6535508
fax: 040/6335645
Kopeckého sady 8, 301 36
tel.: 019/7237872
fax: 019/7326968
28. fiíjna 780/10, 415 00
tel.: 0417/554411
fax: 0417/554415
nám. T. G. Masaryka 4349, 760 01 tel.: 067/7004081-4
48
fax: 067/7004079
