RWE ~,1!!"~~
~M
The energyto lead
Medium projekt v. o.s. Pernerova 168 53254 Pardubice
naše značka
vyřizuje
datum
5000656526
Iveta Benáková
17.07.2012
Věc: Odkanalizování
(
obce Horní Branná
K.ú.- p.č.:
Valteřice v Krkonoších , Kunčice nad Labem, Horní Kalná, Podhůří-Harta , Dolní Branná, Horní Branná
Stavebník:
Obec Horní Branná, Horní Branná č.p. 1 ,51236 Horní Branná
Účel stanoviska:
Stavební řízení
VCP Net, s.r.o, jako provozovatel distribuční soustavy (PDS)a technické infrastruktury, zastoupený RWEDistribuční služby, s.r,o., vydává toto stanovisko: K PREDLOZENEPD SDELUJEMETOTO NASESTANOVISKOZ POHLEDUDOTYKUNA PLYNARENSKA ZMIZEN!: V zájmovém prostoru stavby dojde k dotyku s těmito plynárenskými zařízeními: VTLplynovod oe 300 NTL plynovod PE 63 STLplynovody PE 110, PE 90, PE 63, PE 50 STLplynovodní přípojky STLcizí plynovodní přípojka STLplánovaný úsek plynovodu STLplánované přípojky Na základě předložené situace byl předán informační zákres plynárenského zařízení.
(
- Při stavbě bude docházet k souběhu a křížení nových i stávajících podzemních inženýrských sítí. Při práci v ochranném pásmu stávajících vedení je nutno dodržovat veškerá pravidla stanovená pro práce v ochranném pásmu plynárenských zařízenf. Dále je nutno dodržet minimální vzdálenosti při souběhu a křížení dle ČSN 73 6005. - Před započetím stavby musí být v místech dotyku stavby poloha plynárenského potrubí vytyčena a v případě potřeby ověřena ručně kopanými sondami. - Na plánované plynovody, plynovodní přípojky a překládané pl. zařízení VČP Net, s.r.o. se již po vydání územního rozhodnutí vztahují (dle čI. 225 zákona Č. 670/2004 Sb. - doplněním § 68 zákona Č. 58/2000 Sb.) OCHRANNÁPÁSMA. částVTL: Souhlasné stanovisko Souhlasíme s navrženýrn řešením kříženíVTL plynovodu DN 300 gravitační kanalizaci DN 250. - Na obnaženém plynovodu bude provedena kontrola kvality izolace a diagnostika potrubí místně příslušným pracovištěm a nákladem RWEDS. Zemní práce jdou k tíži investora. - Diagnostika bude objednána stejným postupem jako vytýčení. Vypracoval stanovisko k plynárenským zařízením lze konzultovat na tel. 49506011 5 Šařář,
RWEDistribufnl služby, s.r.o. Plynátenská
499/1
65702 Brno T +420532221111 F +420545578571 E
[email protected]
část STLa NTL: Souhlasné stanovisko
I www.rwe.u IC: 27935311 DIC: CZ27935311
Pro realizaci stavby stanovujeme tyto podmínky: - obrysy kanalizačních šachet budou umístěny minimálně 500 mm od obrysu plynárenského zařízení - při křížení plynovodů z materiálu PEbude provedena kontrola funkčnosti signalizačního vodiče - u křížení plynovodů z materiálu OCELbude na náklady RWEprovedena diagnostika stavu potrubí - pokud realizace stavby vyvolá výškovou nebo směrovou úpravu trasy plynárenského zařízení, bude toto
Zapsán do obchodního rejstřlku. Rei,tflkovÝ soud v 8rně cddíl C, vložka 57165
Strana 1
26.07.2007 Bankovní spojenk C508 a.s. Číslo účtu: Kód
banky:
17837923 0300
RWE ~."~.'~~ The energy to lead
posuzováno jako přeložka, Náklady budoti hrazeny investorem stavby. - dojde -Ii ke křížení stokového potrubí splynovodem v menší vzdálenosti než 500 mm, minimálně však 150 mm, opatří se ocelový plynovod trojnásobnou izolací a plynovod z PE se opatří chráníčkou přesahující stokové potrubí 1 metr na každou stranu. .
Plynárenské zařfzenl je chráněno ochranným pásmem dle zákona t.458/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů. PřJ_realjz?~tu'l~dE{ňé:s~avby budóu doddénypodminky plynarenskéhb zařízeni: ....
proprováděn!
stavební čInnoSti v ocnrannéri1 pásmu .
1) za stavební činnosti se pro účely tohQtost~lnoviska považují všechny činnosti prováděné plynárenského zařízení (tzn. i bezvýkopové technologie),
v ochranném
pásmu
2) stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení je možné realizovat pouze při dodržení podmínek stanovených v tomto stanovisku. Nebudou-Ii tyto podmínky dodrženy, budou stavební činnosti, popř. úpravy terénu prováděné v ochranném pásmu plynárenského zařízení považovány dle § 68 zákona č.45812000 Sb. ve znění pozdějších předpisů za činnost bez našeho předchozího souhlasu. Při každé změně projektu nebo stavby (zejména trasy navrhovaných inženýrských sttí) je nutné požádat o nové stanovisko k této změně,
(
3) před zahájením stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenských zařízení bude provedeno vytyčení plynárenského zařízení. Vytyčení provede příslušné regionální centrum (formulář a kontakt naleznete na www.rweds.cz nebo Zákaznická linka 840 11 33 55). Žádost o vytyčení bude podána minimálně 7 dní před požadovaným vytyčením. Při žádosti uvede žadatel naši značku (číslo jednacf) uvedenou v úvodu tohoto stanoviska. Bez vytýčení a přesného určení uložení plynárenského zařízení nesmí být stavební činnosti zahájeny. Vytýčení plynárenského zařízení považujeme za zahájení stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení. O provedeném vytyčení bude sepsán protokol, 4) bude dodržena mj. (SN 73 6005, TPG 702 04 - tab.a, zákon č.458/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů, případně další předpisy související s uvedenou stavbou, 5) pracovníci provádějící stavební činnosti budou prokazatelně rozsahem ochranného pásma a těmito podmínkami,
seznámeni s polohou plynárenského
zařízení,
6) při provádění stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení je investor povinen učinit taková opatření, aby nedošlo k poškození plynárenského zařízení nebo ovlivnění jeho bezpečnosti a spolehlivosti provozu. Nebude použito nevhodného nářadí, zemina bude těžena pouze ručně bez použití pneumatických, elektrických, bateriových a motorových nářadí, 7) odkryté plynárenské zařízení bude v průběhu poškození,
nebo při přerušení stavební činnosti řádně zabezpečeno
proti jeho
8) v případě použití bezvýkopových technologií (např. protlaku) bude před zahájením stavební činnosti provedeno obnažení plynárenského zařízení v místě křížení, 9) neprodleně oznámit každé i sebemenší výstražné fólie atd.) na telefon 1239,
poškození plynárenského
zařízení (vč. izolace, signalizačního
vodiče,
10) před provedením zásypu výkopu v ochranném pásmu plynárenského zařízení bude provedena kontrola dodržení podmínek stanovených pro stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení a kontrola plynárenského zařízení. Kontrolu provede příslušná provozní oblast (formulář a kontakt naleznete na www.rwe-ds. cz nebo Zákaznická linka 840 11 3355). Žádost o kontrolu bude podána minimálně 5 dní před požadovanou kontrolou. Při žádosti uvede žadatel naši značku (číslo jednací) uvedenou v úvodu tohoto stanoviska. Povinnost kontroly se vztahuje i na plynárenské zařízení, která nebylo odhaleno. O provedené kontrole bude sepsán protokol. Bez provedené kontroly nesmí být plynovodní zařízení zasypáno. V případě, že nebudou dodrženy výše uvedené podmínky je povinen stavebník na základě výzvy provozovatele PZ, nebo jeho zástupce doložit průkaznou dokumentaci o nepoškození PZ během výstavby-nebo provést na své náklady kontrolní sondy v místě styku stavby sPZ. 11) plynárenské zařízení bude před zásypem výkopu řádně podsypáno a obsypáno těženým pískem, zhutněno bude osazena výstražná fólie žluté barvy, vše v souladu s (SN EN 12007-1-4, TPG 702 01, TPG 702 04, 12) neprodleně po skončení stavební činnosti budou řádně osazeny všechny poklopy a nadzemní prvky plynárenského zařízení.
Strana 2
a
(
The energy to lead
13) poklopy uzávěrů a ostatních armatur na plynárenském zařízení vč. hlavních uzávěrů plynu (HUP) na odběrném plynovém zařízení udržovat stále přístupné a funkční po celou dobu trvání stavební činnosti, 14) případné zřizování staveniště, skladování materiálů, stavebních strojů apod. bude realizováno mimo ochranné pásmo plynárenského zařízení (není-Ii ve stanovisku uvedeno jinak), 15) bude zachována
hloubka uložení plynárenského
zařízení (není-Ii ve stanovisku uvedeno jinak),
16) při použití nákladních vozidel, stavebních strojů a mechanismu zabezpečit zařízení uložením panelu v místě přejezdu plynárenského zařízení.
případný přejezd přes plynárenské
Platí pouze pro území vyznačené v příloze tohoto stanoviska a to 24 měsíců ode dne jeho vydání.
(
Za správnost a úplnost dokumentace předložené s žádostí včetně jejího souladu s platnými předpisy plně zodpovídá její zpracovatel. Stanovisko nenahrazuje případná další stanoviska k jiným částem stavby. V případě další korespondence nebo jednání (např. změna stavby) uvádějte naši značku - 5000656526 a datum tohoto stanoviska. Kontakty jsou k dispozici na www.rwe-ds.cz nebo Zákaznická linka 840 11 33 55. I
/
/ RWEDistribuční služby.
$of1'.Qt~
Plynárenská 4S~/1 Iveta Benáková technik PZ MS-Dvůr Kr.n/L 5 odděl. reg. oper. správy sít! Dvůr Král. RWE Distribuční služby, s.r.o. +420495563664
[email protected]
eS102 grtlO
Přílohy: Orientační zákres plynárenského zařízení, Detailní zákres plynárenského zařízení, Detailní zákres plynárenského zařízení, Ověřená příloha žadatele, Ověřená příloha žadatele, Ověřená příloha žadatele
(
Strana 3
Přj.'·,ha:Detailr..rzákres plynárenského z"lizení. Tato př80haje nedanou součástí stanoviska Provozovatel
5000656526 ze dne 17.07.2012.
OS: VČP Net, 5.r.o.; Stavebník: Obec Horní Branná, Horní Branná č.p. 1 ,51236 Horní Branná. K.ú.: Valteříce v Krkonoších , Kunčíce nad Labem, Horní Kalná, Podhůři-Harta , Dolní Branná, Horní Branná.
, 7
(
\
r:
~
/
(
Č.
/""\
'-'-~
Př~oha: Detailn! zákres plynárenského zařízeni. Tato přflohaje nedllnou součást! stanoviska č. 5000656'/ Provozovatel
DS: vCP Net,
5,LO,;
"dne 17.07.2012.
Stavebník: Dbee Horní Branná. Hornl Branná č.p. 1 .51236 Horní Branná, Kú: Valteřice v Krkonošich • Kunčice nad Labern • Hornl Kalná. Podhůří-Harta • Dolnl Branná, Horní Branná,
IV
',n\\~"1,0'
2~39.Ó~
'e
~\\)
~'"
,I
_,64 '\ ' '326." , . 24" 2"'~'6 ~
',9 "2439/13'
O-
\
' \, .' 603/1 " 'fo " ,
I'
v ~~~~~~
'o
~ ,.;;." _ ,,,,:
, ",,,,"'
••. (}._
,O,,
.
".
4;\3
" "
~
'\\fl
i»:
48 ,:
""G~~~8.";L',_, ",~~:" . 253:J;::~(r".~ , (i "2426/5' 'G"~ .. ď~, ••.. ' ..'@.,,325·" "o
o
o:>GG:'
2002/5,
o
..6&2,
'2428/2..'
, ". o
Horní Branná
VTL plynovod DN 300
~?31 Měr
323, "
I
<), .. /,
KÚ
v
I
2000
" ~~~,::.:~~~~~_.~~~~_~.:',_~~',324'" ~ ". /\ ~(\ ....:', ---'-"'(_l\1,:r="i,,~, -;;-;.:.""::-"CJ,.lr--:-~~-:;;>"-,---~.
o
2002/4
. ""
I
,
,.0'·
'321
'Q'
\.' ~7~(;':ď"<,, 72":0",
:,.'·'h;<~;2:~1/
}50. "":'~~d~~',.6S\!1~9:~
25161'1 \\~' 6412':-"< \~
. ",
·0
"", .",", -,
' \
74,
'e
..
/~. '. ,
~'v/' ,,' .
•..
i.;
.>
'
.,.-:?'"''
\,
3.46'
:~"':'~ '9";' O'
. '.,
"
Ir.
'O"
"~:;;>" '.~. ". '. " .. ' .,399/,,:0 .' r·.W· '8914. " ~)"lSI5511B ~,. ,,' ó/, .'1)" 19~\7/i' '" '. /1958.11~ '000 \.~.,' ooJ , ./
»:
-:
$,
. '.
519
,,/
;.
/'
,
1955rlJ·
o'
G
O",
O
',v,/.
.'
,"
'
jS!l'J.·'·' o.."
,/.',
.
,.@
>""
e \
~ (I
..
cr .
~ ••.
'.~
o o" ,'f@
81
\
93
o.,
"'75,,,,
',,,_o
408'
...316
.
'.'
"'S§.\
O•.. ",
,\
'J \'\
'"
i· Ó
•
'.':
315,,,,.0 (§'"
I L:~7"" ;--''''00; : '~~-:e"~' " O \ '".;",,"
009.11
Y'O\
'-,.,e ~'314/1
",',
\
, 84 O
l ,,-
'(L
•,
>r
'.fJ,1 ')
'!'.~
~-r>~pl;~h\ ~'e" -. fJ! , I' ;;.t... ,492'74:'~'(L; : 'f~f2 • .' , •• ,2428,'1 \ ~._' ":',1-;:1 I' 450; , ' ~':l~'.:J' '81', ',12~''. '" ~
92, ' "204~83"2<' .':Q 24282~"8l18 '. ) ,2433" 1 0,-00,,' '-"', ~ , .. :.. , r--""'O' .-,.«.--' '82' \ ~ -,' '2432fl • ,'," ,41>, \ ,"
@
""~"'l
,< ~ 31"
,~
"
O
. ~.~ 437 "0.::: . í. _,.."
,'~.~-"',:'~·O
"44i@'2
,
1
"'..
." :0'
~
Jool
\ '
. _,' 317, .' ,.... .
"
\
\~"
'~ \
~"" O
'r:'
',~00f4',' , -' ,- ,
,83
'
J.9.~; .j/'
G87 \
Ci':."
i,~.
,
"
O
,"
"
.'
••
'~' . "',."..t,O'
o ,,5~ ~7955!'~/
,&/3
0
,
O~- :. O,
O'
(o)
,,·0;
-0012:. 7fl..'10 . ~.8q!!,,~ 24 t;) ,00
"
'. O, 58,6'
>.
-ec, "", " .. ' '24-:<8.9,
''''o' ". ",
I,·.,. '''1 'J .
.;
"',..
' 892 ' ._ ~. '. '.';n U>'2435O' " :JEj, _ ,~, " ,",8 85":
663.1955/;101955."16 .. 1955/2 .. 1: ~.'.' ' O: O' . 446, \'".' 1958iJ01858/11 O 0"0 '\ " ,
242'"\
8713, 0., , ,,' \ ~ '6ro ".0 /'" • ,.b! ..-: ,' 'O:",f436'~' . ..407. '1'3i30 ," o' " . 00/1 76
,,(I
.,OO~ " "."
O :~'., '"
8711
-r-, ,
~
-
l:.;~
",O
812
'_.-.:._~
~'"-::;;:;:--. ' .' V", >:\ -' .0 St3 -, ~
~i) _.. él
'
,....f'
--
.'"
\'~;'~o~~,.L~kV . .>'251'f!14,2'-~~\. ~'A,(
,; 1\
>'
\'"''
.'
V případě potřeby nás můžete kontaktovat na naší Zákaznické lince 840 840 840, která je Vám k dispozici 24 hodin denně, 7 dni v týdnu, při hovoru s operátorem uvádějte laskavě naši značku ze záhlaví dopisu.
MEDIUM projekt v.o.s. Ing. Martin Bažant Pernerova 168 531 54 PARDUBICE
S pozdravem - ..... e
~h.Pt
..... ,n
-fe HeKá874/8 PSČ 405 02 \G'. 247 29 035
vÁš
DOPIS ZNAČKY I ZE DNE
1045432819/11.07.2012
NAŠE ZNAČKA
VYŘIZUJE
LB/218/12/0P
Liberec 23.07.2012
Ivo Hochmanl 840 840 840
Přílohy
Souhlas s činností a umístěním stavby v ochranném pásmu.
Podmínky pro provádění činností v ochranných pásmech nadzemnich vedení Podmínky pro provádění činností v ochranných pásmech podzemních vedení Podmínky pro provádění činností v ochranných pásmech distribučních stanic
Vážený žadateli, dovolte, abychom reagovali na Vaši žádost ze dne 11. 07. 2012, v které nás žádáte o souhlas s činnosti a umístěnim stavby v ochranném pásmu elektrického vedení. Souhlaslme s činnosti a umístěním stavby v ochranném pásmu podzemního kabelového vedení NN 0,4 kV, nadzemního volného vedení VN 35 kVa distribučních trafostaníc 35/0,4 kV v majetku ČEZ Distribuce a.s. Jedná se o stavbu: Horní Branná - odkanalizování obce - SO 01 - místní část Horní Branná, SO 01 - místní část Valteřice, jejímž investorem je Obec Horní Branná, Horní Branná č. p. 1, 51236 Horní Branná. Souhlas je podmíněn: a) budou dodrženy podmínky pro práci v ochranných pásmech podzemnlch vedeni, nadzemních vedení a distribučních trafostanic 35/0,4 kV (viz příloha). b) platnost tohoto rozhodnutí je vázána na dodržení příslušných norem ČSN EN 50 110-1, PNE 33 3301, PNE 330000-6, ČSN 736005, ČSN EN 50 341-1,2, ČSN EN 50341-3-19, PNE 33 3302, PNE 34 1050, ČSN 33 20 00-5-52, ČSN EN 50423-1 a všech dále uvedených podmínek. c) výše uvedená stavba zasahující do ochranného pásma podzemního kabelového vedení NN 0,4 kV, nadzemního volného vedení VN 35 kVa distribučních trafostanic 35/0,4 kV bude provedena dle předložené projektové dokumentace Č. A-313/11 vypracovanou projekčnl společnosti MEDIUM projekt v.o.s. d) odstup kanalizační stoky, výtlaků, čerpacích stanic od podpěrných bodů stávajícího nadzemního volného vedení VN 35 kVa distribučních trafostanic 35/0,4 kV v majetku ČEZ Distribuce, a.s. požadujeme provést ve vzdálenosti min. Sm. e) zemními pracemi při stavbě kanalizační stoky, výtlaků, čerpacích stanic nesml dojít k narušení statiky podpěrných bodů stávajícího nadzemního vedení VN 35 kVa distribučních trafostanic 35/0,4 kV vč. rozvaděče NN v majetku ČEZ Distribuce, a.s. v blízkosti stavby.
ČEZ Distribuce,
a.s
Děčin,
Děčin
IV - Podmokly,
tel. zákaznické e-rnatl:
SKUPINAČEZ
služby:
840840
Teplická
87418, 405 0211Č:
840, tel. poruchové
24729035,
služby:
[email protected].
zapsána
v obchodním
Zasílacl
adresa
rejstříku
pro zákazníky:
vedeném
u Krajského
Guldenerova
208.
Ing. Vladimír Koten vedoucí oddělení Správa energetického majetku ČEZ Distribuce, a.s.
MIsTO ODESLÁNi I DNE
I LINKA
~h:E·
;~Z ~j;iS~~' \~~od\TlO\<\Y
2577/19,
soudu
840850860,
DIČ: CZ24729035 fax:378
002 008
spoj.: KB Praha 35-4544580267/0100 v Ústí nad Labem oddíl B, vložka
303 03 Plzeň
2145
,
{
PODMíNKY PRO PROVÁDĚNí ČiNNOSTí V OCHRANN'{O-l PÁSMECH ELEKTRICKÝCH STAI\IIC
Ochranné
pásmo
elektrické
svislými rovinami
vedenými
stanice
je stanoveno
ve vodorovné
v §46, odst.
(6), Zák. č. 458(2000
Sb. a je vymezeno
vzdálenosti:
PODMíNKY PRO PROVÁDĚNí ČiNNOSTí V OCHRANNÝCH PÁSMECH PODZEMNíCHVEDENí
Ochranné pásmo podzemních vedeni elektrizační soustavy do 110 kV včetně a zabezpečovací
a)
u venkovních nebo
b)
el. stanic
od vnějšího
u stožárových z úrovně
a dále stanic
s napětím
líce obvodového
elektrických
nad 1 kVa
stanic
menší
větším
než 52 kV v budovách
20 metrů
od oplocení
u kompaktních
d)
u vestavěných
na úroveň
a věžových
stanic
než 52 kV na úroveň
V cchranném 1.
napětí
pásmu
zřizovat
s venkovním
nízkého
přívodem
napětí
s převodem
V ochranném
napětí
7 m od vnější hrany půdorysu
a)
jakož
vlastníka
provádět
bez souhlasu
3.
provádět
činnosti,
ohrozit
život, zdraví
provádět
Pokud žádat
stavba
činnosti, nebo
o písemný
č. 458(2000
Zákona
zařízení
z úrovně
stanice
nad 1 kVa
ve všech
menší než 52 kV
b}
směrech,
odst.
(8) a (10) zakázáno:
stavby či umisťovat
konstrukce
za následek
ohrozit
spolehlivost
a bezpečnost
provozu
těchto
zařízení
nebo
osob, nebo
podstatně
zasaho]e do ochranného
činnost
vlastníka
nebo
znesnadňující
provozovatele
5.
provádět stabilitu
výkopové stavební
stanice
a údržbu
práce
je dále
tohoto
zakázáno
a spolehlivosti
bezpečnosti
její obsluhu
znesnadňovaly
přístup
pásma
elektrické
zařízení
na základě
k těmto
stanice,
zařízením.
skladovat
prováděi6ii1nosii,
ci) e)
vysazovat
Zákona
vysokého
nebo
7.
umisťovat
antény,
8.
zřizovat
oplocení,
předměty
nízkého
zaústění
provádět
provozu
které
ukazatele
by znemožnilo
stanice
Č. 458/2000
Případné
nedodržení
uvedených
Statní energetické
činnosti, nebo
které
by mohly
zmenšující
provádět
činnosti
v ochranných
bude
v souladu
pásmech
mít
vedení
pro činnosti
vysokého
v ochranných
a nízkého pásmech
napětí
Dodavatel seZnáli]lt
3:
pracovníky,
Wkopové
podzeinnlch
vedení
jichž se (6 tyká,
práce do vzdálenosti
znesnadňovaly
přistup
zařízen! nebo
k těmto zařízenlrn,
mechanizmy.
Je třeba
s jejich
dále dodržovat
vytýčení
prací zajistit
polohoua
následujíCí
a (11)
upozornit
podmínky:
zařízen! a prokazatelně
podzemního
na odchylky
od Ítýkresové
t
melr od osy [krajního)
kabelu
sond (ručně) hlúže být tat.o
kornuntkácla
při zemních
praclch
vzdálenost
musi být prováděny
ručně.
metru, Zemní práce rnusl bYt prováděny v souladu s ČSN 73 6133 Návrh a. prováděn] zemního provedení
pozemrňch
musí
bYt
snížena na 0,5
dodrženo
tělesa
ss,
Naříieni,vládyč.59ij200G
rnirumálnlch požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích. Místa ..křížen! asouběhy ostalnlchzařízen! sezařlzenlrnlenerqetiky musí být vyprojektovány
do elektrické
stanice
nebo
a
nebo
podzemního
5.
řešeno
dle §46 téhož
stavebním úřadem
Č. 458(2000
f,:;E3. E;'i:.n:r -ece , a. s. D0Č~n.Děčí..'lIV-?odrno1<Jy
Tep\icl<á B74/B \;\ ti8':::::~ PSG40502
pracovnidny
distribučril
soustavy zahájeni
.Jezakázénornantpolovat
9.
prací
s obnaženými
vyyěŠe,ny, bMlně,ny
kabely pod
proti poškozenla
po dohodě
napětím. Oclkiyté kabely musí být za vypnutého
označeny
výstražnou
tabuíkou
dle ČSN IS.O
$i3ii4.
záhozem kabelové t(~SY musi být Provozovatel kabei0 Vyzván ke kontrole uložen', Pokud toto orqanlzacs prcvádějcl zerrinl práce neprovede, vyhrazuje si provozovatel distrlbučnl soustavy právo nechat irikriminov,u,é místo znovu OdkCýt. . Při záhozu musí pýtzernín;i. pod kabely řádně udusána, kabely zapiskovány a provedeno kryfl proti mechanickému poškozeni. .. Před
10. Bez předchoziho 11..
.
předem;
souhlasu
je zakázáno
Každé pqšl
snižovat
nebo zvyšovaivrstvu
distrlbučril
která Je Vámkdísp9Zici 24h9dili denně, 7 dní v týdnu. 12, Ukon?;eťlls\(lvby jnusLbýt· neprodleně ohlášeno příslušnému 1;3. Po d6!
nperi.í sjaÍJ~yp-rovozQvatelilis\iibličp'í
z~rniny nadkabslam.
býi okamžité nahlášeno ČE.Z Distribuce, a. s., 840 8S0 8pO,
soustavy
na Linku pro hlá~eni pq(.UGh SkQpíny GEZ, společnosti 208.
EN 5b341~-19,
$'41-1,2; ČSN
7,
zákazu
zákona.
736005,ČSN.EŇ50
ČSN
pii potřebě přejžděnltrasy pcdzemních vedení vozidly nebo mechaniimy Je třeba s provozovatelem provést.dodatečnou ochranu pioti mechanlckérnu poškození,
nebo na-
Sb. jako porušeni
dlé.ČsN
33 200Q-5M 8 pNE 333392. Dodavatel prací rnusl oznámit příslušnému provozovateli
stavuřádně
příslušným
zélména
G.
el, stanice.
s §93, Zákona
provederw
čSN EN 50423-1.
miniinálně3
k rozvadščům
t,r·\·~;~ ,,,""\"\
IC: 247 29035
nebo podstatně
provozu těchto
dokumentace,
či podstatně
apod.,
podmínek
inspekci
a bezpečnosl
sb.
pásmech
4.
podzemních
přístupu
obsluhu
.zařlzenl,
a.jiriá podobná .
vedeni těžkými
práci musí před zahájením
8. hlášeno
umísřovat konstrukce
o bllžšícll
(viz. podmínky bránící
trvalé porosty apřeílŽdět
I.
napětí,
reklamy,
kabelu.
§4G odst, (8) a (tO) zakázáno:
které by mohly ohrozit spolehlivost
V ochranných
je třeba po-
a to zejména:
ohrožující
části el, stanice
či umisťovat
krajního
I usklacňovat hořlavé a výbušně lá\i
ohrozit. život, zdraví či majetek osob, provádělčlnnosti.které by znemožňovaly
§46, odst. (8) a (11)
vedení),
6.
kV činí 3 ,;,etfý po obou stranách
vlastníka těchto zařízeni stavby či
c)
2.
pásmu elektrické
řídic], měřící
Pokud .stavba nebo stavební činnost zasahuje do ochranného pásma podzemního vedeni, je třeba požádala písemnýsouhlas vlastníka nebo provozovatele tohotozařlzení na základě §4G, odst. (S)
Sb.
ohrožení
O
trasy, nad ti
podzemního vedení je podle
pásmu
zřizovat bez souhlasu
Vpiipadě V ochranném
kabelové
a vedení
Sb. a čí ní 1 metr po obou
a jiná podobná
látky,
práce,
by znemožňovaly
stavební
souhlas
§46
a výbušné
zemní
by mohly
či majetek které
pláště
je podle
těchto
hořlavé
vlastníka
které
napětí
od vnějšího
stanice
i uskladňovat
2.
4.
2 metry
s převodem
1 metr od obestavěni.
elektrické
bez souhlasu
zařízení,
el. stanic
el. stanic
kabelu
v §4G, odst, (5), Zák. č. 458/2000
jakož
a zděných
nízkého
krajniho
Je stanoveno
zdiva,
stanice ve všech směrech, c)
slranách
techniky
soustavy
musí
próvožnlrnu nesouhlasí
útvaru. s \/yhlášéním
ochranného
prács v ochranném pásmu zařízeni P(ovozovatéle'djstripučrií soústavý, Případně opr~Vy nebo rekonstrukce na svém zařízaní nebudéprovozovate! distribuční soústavý'provádět' ha Výjimku i óchrannáhó pásma nebo nazákladě souhlasů s člnnostl vtomtopásmu •. pásitiiiiioVých
rozvodů,
které jsoÍlbud(51iimý,
Přípádné nedodržení uvedených podrninekbudeješeno Stalrií ener~e\ickEÍďi
T';\;lIc~á674/8 PSČ 40502 . '16:247 2~ 03p..
)::}.-~~:,'~,~~;~sK1JpjW~1ěf~~,~:::~ ~~?~r;p"~~~ ~1~:,"\~.~~!E~;~,~Ji2~ t1:i~:·~ {i,~:~';":-:;'1{r/ ~:..";~;!}k~:~b\iáirfiiti1ii:~!-gie.!~?~t~~q~~lf:j~:~{fp
2Q~,
protožese
jižjedriá
přístLišným č,
(éhOŽ zákona,
458/2000
o
stavebním
úřadem nebo
Sb. jako porušeni
iak~iw
nahlášeno
provádět
••
PODMíhlKY PRO PROVÁDĚNí ČiNNOSTí V OCHRAI'-JNÝCH PÁSMECH NADZEMNíCH VEDENí
Ochranné pásmo nadzemního vedení podle §46, odst. (3), Zák. č. 458/2000 Sb. je souvislý prostor vymezený svislými rovinami vedenými po obou stranách vedení ve vodorovné vzdálenosti měřené kolmo na vedeni, které činí od krajního vodiče vedení na obě jeho strany: a)
b)
u napětí nad 1 kV a do 35 kV včetně - pro vodíče bez ízolace 7 metrů (resp. 10 metrů u zařízení postaveného do 31. 12.1994), - pro vodíče s ízolací základní 2 metry, - pro závěsná kabelová vedení 1 metr; u napětí nad 35 kV do 110kV včetně -12 metrů (resp. 15 metrů u zařízení postaveného do 31. 12.1994).
Poznámka: Nadzemní vedení nízkého napětí (do 1 kV) není chráněno ochranným pásmem. Při činnostech prováděných v jeho blízkosti (práce v blízkosti) je nutné dodržet vzdálenosti dané ČSN EN 50110-1 ed. 2. V ochranném 1. 2. 3. 4. 5.
pásmu nadzemního
vedení je podle §46 odst, (8) a (9) zakázáno:
zřizovat bez souhlasu vlastníka těchto zařízení stavby či umisťovat konstrukce a jíná podobná zařízení, jakož i uskladňovat hořlavé a výbušné látky, provádět bez souhlasu vlastníka zemní práce, provádět činnosti, které by mohly ohrozit spolehlivost a bezpečnost provozu těchto zařízení nebo ohrozit život, zdraví či majetek osob, provádět činnosti, které by znemožňovaly nebo podstatně znesnadňovaly přístup k těmto zařízením, vysazovat chmelníce a nechávat růst porosty nad výšku 3 metry.
Pokud stavba nebo stavební činnost zasahuje do ochranného pásma nadzemního vedení, je třeba požádat o písemný souhlas vlastníka nebo provozovatele tohoto zařízení na základě §46, odst. (8) a (11) Zákona Č. 458/2000 Sb. V ochranných 1.
2. 3. 4. 5. 6. 7.
8.
pásmech nadzemních
vedení je třeba dále dodržovat následující podmínky:
Při pohybu nebo pracích v bllzkosti elektrického vedení vysokého napětí se nesmí osoby, předměty, prostředky nemající povahu jeřábu přiblížit k živým částem - vodičům blíže než 2 metry (dle ČSN EN 50110-1). Jeřáby a jim podobná zařízení musí být umístěny tak, aby v kterékoli poloze byly všechny jejich části mimo ochranné pásmo vedení a musí být zamezeno vymrštění lana. Je zakázáno stavět budovy nebo jiné objekty v ochranných pásmech nadzemních vedení vysokého napětí. Je zakázáno, provádět veškeré pozemní práce, při kterých by byla narušena stabilita podpěmých bodů - sloupů nebo stožárů. Je zakázáno upevňovat antény, reklamy, ukazatele apod. pod, přes nebo přímo na stožáry elektrického vedení. Dodavatel prací musí prokazatelně seznámit své pracovníky, jichž se to týká s ČSN EN 50110-1. Pokud není možné dodržet body é. 1 až 4, je možné požádat příslušný provozní útvar provozovatele distríbuční soustavy o další řešení (zajištění odborného dohledu pracovníka s elektrotechnickou kvalifikací dle Vyhlášky Č. 50/78 Sb., vypnutí a zajištění zařízení, zaizolování žívých část!...), pokud nejsou tyto podmínky již součástí jiného vyjádření ke konkrétnl stavbě. V případě požadavku na vypnuti zařízení po nezbytnou dobu provádění prací je nutné požádat minímálně 25 dní před požadovaným termínem. V případě vedení nízkého napětí je možné též požádat o zaizolování části vedení.
Případné nedodržení uvedených podmínek bude řešeno příslušným stavební úřadem nebo nahlášeno Státní energetické inspekci v souladu s §93, Zákona Č. 458/2000 Sb. jako porušení zákazu provádět činnosti v ochranných pásmech dle §46 téhož zákona. ČEl!: n.!${:,rn;.,c~sa. s. Děčín.
DáC'lh1 \v~podr(lokly
TopJickó874/3 PSČ 405 02 tČ: 247 ZS 035
'mrrmtll~~~
208.
V případě dalších dotazů nás prosím telefonicky kontaktujte na Zákaznickě lince 840 840 840, která je Vám k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Při hovoru s operátorem uvádějte prosím naši značku ze záhlaví dopisu. Předloženou
projektovou
dokumentaci
pro účely stavebního
řízeni Vám vracíme
MEDIUM projekt v.o.s. Ing. Martin Bažant Pemerova 168 531 54 PARDUBICE S pozdravem
Mr f VÁš DOPIS ZNAČKY J ZE DNE
NA$E ZNAČKA
1045432819
VYŘIZUJE J LINKA
Ivo Hochmanl 840 840 840
č!S~ O~o1:i·f.·Juce,a, s. B05)?,Děčín Iv·podmokly ~874/8 PSČ 405 02 IČ: 247 29035 208.
MiSTO ODESlÁNI I DNE
Liberec 23.07.2012
Ing. Vladimír Koten vedoucf oddělení Správa energetického ČEZ Distribuce, a.s.
majetku
Vyjádření. Vážený
žadateli, Přílohy
dovolte, abychom reagovali na Vaši žádost ze dne 11. 07. 2012, v které nás žádáte o vyjádření ke stavbě Horní Branná - odkanalizování obce - SO 01 - místní část Horní Branná, SO 01 - místní část Valteřice. Souhlasíme s vydáním rozhodnutí na stavbu vodního díla: Horní Branná - odkanalizování 01 - místní část Horní Branná, SO 01 - místní část Valteřice.
obce - SO
Do výroku rozhodnutí na stavbu vodního díla: Horní Branná - odkanalizování obce - SO 01 - místní část Horní Branná, SO 01 - místní část Valteřice požadujeme zanést následující podmínky. V místě stavby vodovodu se nachází energetické zařízení (Podzemnl kabelové vedení NN 0,4 kV, nadzemní volné a izolované vedení NN 0,4 kV, nadzemní vedení VN 35 kVa distribuční trafostanice 35/0,4 kV) v majetku ČEZ Distribuce, a.s., které je chráněno ochranným pásmem dle zákona č. 458/2000 Sb. § 46 nebo technickými normami, zejména ČSN EN 50 110-1, PNE 33 3301, PNE 330000-6, ČSN 736005, ČSN EN 50 341-1,2, ČSN EN 50341-3-19, PNE 33 3302, PNE 341050, ČSN 33 20 00-5-52, ČSN EN 50423-1 Podzemní
kabelové
vedení
NN 0,4 kV
Ochranné pásmo podzemního vedení elektrizační soustavy zabezpečovací techniky činí 1 m po obou stranách krajního
do 110 kV včetně a vedení řídicí, měřicí a kabelu.
Stavebník zajistí ochranu zařízeni energetické společnosti v rozsahu daném zákonem č.458/2000 Sb., příslušnými ČSN, PNE a přiloženými podmínkami tak, aby během stavebnl činnosti ani jejlm následkem nedošlo kjeho poškození. V této souvislosti odpovídá za škody jak na zařízeni energetické společnosti, tak za škody vzniklé na zdraví a majetku třetím osobám. Ochranu bezporuchového provozu zařízení energetické společnosti během stavby i po jejím dokončení zajistí sám nebo u svých dodavatelů zejména tím, že bezezbytku splní podmínky, které tvoří nedílnou součást tohoto stanoviska nebo jsou k dispozici na internetových stránkách http://www.cezdistribuce.cz.
ČEZ Distribuce, a.s
Děčín, Děčín IV - Podmokly, Teplícká 874/8, 405 02 liČ: 24729035, DIČ: CZ24729035 tel. zákaznické služby: 640 840 840, tel. poruchové služby: 840850860, fax:378 002 008
e-mau: [email protected]
www.cezdistribuce.czlbank.
spoj.: KB
Praha 35-4544580267/0100
zapsána v obchodním rejstřiku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem oddfl B, vložka 2145 Zasilacf adresa pro zákazníky: Guldenerova ~k'IIDI"'l!.
řr=7
2577/19,
303 03 Plzeň
Projektová dokumentace Podmínky pro provádění Podmínky pro provádění Podmínky pro provádění
činností v ochranných činností v ochranných činností v ochranných
pásmech pásmech pásmech
nadzemních podzemních distribučních
vedení vedení stanic
zpět.
PODMíNKY PRO PROVÁDĚNí ČiNNOSTí V OCHRAl-.INÝCH PÁSMECH ELEI
Ochranné
pásmo
svislými
rovinami
elektrické
stanice
vedenými
je stanoveno
ve vodorovné
v
§46. odst. (6). Zák. Č. 458/2000
PODMíNi(Y [)ROPf{OvADĚNí ČINNOSTí V OCHRANNÝCH PÁSMECH PODZEMNíCH Vt:DENí
Sb. a je vymezeno Ochranné
vzdálenosti:
podzemních vedeni eleklrizačnl soustavy do 110 kV včetně. a vedeni řídící, měřící je stanoveno v §46, odst. (5), Zák. č. 458/2000 Sb. a činí 1 metr po obou kabelové trasy, nad 110 kV činí 3 meHy po obou stranách krajniho kabelu.
pásmo
a zabezpečovací a)
u venkovních
b)
u stožárových
elektrických
stanic
z úrovně
1 kVa
než
nebo
od vnějšího
stanice c)
nad
1.
u vestavěných
2. 3.
provádět
4.
Pokud
stavba
nebo
zařízení
zemní
by mohly
stavební
458/2000
Č.
stranách
přívodem
s převodem
a)
z úrovně
činnost
ve všech
bi
směrech,
c)
§46 odst.
(10) zakázáno:
(8) a
stavby či umisťovat
konstrukce
spolehlivost
nebo podstatně
provozu
zasahuje nebo
znesnadňovaly
do ochranného
provozovatele
tohoto
provádět
těchto
zařízení
nebo
přístup
pásma
elektrické
zařízení
na základě
k těmto zařízením.
stabilitu
stavební
ohrožujici
části el. stanice
skladovat
či umisťovat
vysokého
nebo
7.
umisťovat
antény,
8.
zřizovat
oplocení,
vysazovat
zaústění
podzemních
(viz. podmínky
vedení
pro činnosti
vysokého
v ochranných
předměty
nízkého
přístupu
do elektrické
stanice
nebo
hlášeno
nedodržení Statní
provádět
uvedených
energetické
činnosti
podmínek
inspekci
v ochranných
bude s
3.
a nízkého pásmech
pracovnlky,
. a bezpečnost
nebo podstatně těžkými
provozu
znesnadůovaly
těchto
zařízenf nebo
přístup ktěrnto
zařízením,
rnechanizmy
zasahuje
4.
napětí nebo podzemního
5;
podzemních
6.
nebo na-
Sb. jako porušení
vedení
pásma
podzemniho
veclení, je třeba
tohoto zařízení na 'základě §46, odst. (8) a (11)
je třeba
dále dodržovat
jichž se to týká,s jejich polohoua
upozornil
1 rnelr od
kabelu
Wkopové
práce do vzdálenosti
provedení sond (ručně) může být tato vzdálenost
Zernnl
práce muslbýt
prováděnyv
.následující
podmínky:
zařízenl a prokazatelné
na OPCllyll
požadavcích
DodÉ!viltel prací musí Při potřebě
pracovnl pfejížděnl
Je.zakázáito
~~di~~~ ~i1/8
a ochranu
ručně.
zemníhotělesa
Nařlzenlvlády
č. 591/2006 sb .•
zdravl při prácl na staveništích.
trasypcozernnich
vedeni vozidly 'ochranu
s obnaženýml
provácjějiqi' zelilfif
nebo
poškození.
napětím, Odkryté kabely musí být za vypnutého označeny výstražnou tabulkou dlé í':SNIS.O 3864,
a
provozovatel
práce neprovede,
kabelu
vyhrazuje
Vyzván ke kontrole si provozovatel
uloženl,
dlstribučril
pokud
toto
soustavy právo
místo znóvu.odlcrýt.
souhlasu [ezakázáno zařfzenlprovozovaíele
pro 1)lášenipo(uch
Skupiny
provozov
zení nebude. provozovatel na záklaqě
prací
kabely pod
řádně
udusána, kabely zapískovány a provedeno . .
Souhlasu
ČEZ, společnostl
éE.Z Distribuce,
soustavy.
soustavy protože
provoznimu
a. s.,
840850860.
útvaru ..
nesouhlasí s yyhlášén,m ochranného se Již [adná o práce v ochranném pásmu
Případná
dlstrlbučúí soustavy
s činností
krýti proti
snlžovat nebozvyšovat yrst"" zemlnYD?Q ~l!Qel~m. (:iístribúčrii soustavy musí být ckamžltě' nahlášeno
13. Po dokončení sla\tbyprovoiQviltel dlstribučni pásma nových rozvodů, kteréjsou.budovány, iijřízení
soustavy zahájen!
mechanlzrny je třeba po dohodě
proti. méohanlckému
proti poškozeni
Při záhozu musí bYt zernlna pod kállely mechanlckérnu poškozeni.
na linku
dislribučnl
.
kab.efove. \.ri\sy lllusíbYt
inkriniinované
provozovateli
která [e várnjc dispóii.ci 24 hqdin denně, 7 dní v tYdnu. 12. Ukončení sla"by illusíbýtneprodleně óhlášéno přísliršnérnu
208.
prováděny
0,5 metru,
dny předem.
provést dodatečnou
10; BSz předchozího 11. Každé poškozerií
~fr.~~~;' M:.-51
na
Návrh a prováděnl
musl být dodrženo
na bezpečnost
oznámit přlslušňérnu
manipulovat
Před záhozem nechat
9.
73 6133
ésN
pracích
musl být
snížena
Místa křížen! a souběhy oslaínlch .zařlzeni se zařlzeními énerqetiky musř být vyprojektovány a provedeny zejména dle.cSN 7360Q5,ČSN EN 50 3'41·1,Z:čsN EN 50341:3·19, čsN ÉN 50423- t ČSN 33 2006.-5'.5.2 8 PNE 33 3302.
organizace
zákazu
osy (krajního)
souladus
a přlzérrinlch
rninřmálnlch
n11oimáloě3
k rozvaděčům
úřadem
do ochranného
Vj,fípadě
o bllžších
"_'i::~,~.::;'. Cěč;n, O€.,,:)ln N~?Qci\ÍLokly
\6: 247 29 035
Dodavatel
pozemnlchkomunlkacl
G,m~~i~~
~d~
které by znemožňovaty
trvalé porosty 11 pieífŽdě!vedení
stavu řádně vyvěšeny, chráněny stavebním
§93, Zákona Č. 458/2000 dle §45 téhož zákona.
v souladu
pásmech
příslušným
a jiná podobná zařizenl,
zemní
pásmech
el, stanice. řešeno
vlastníka
pracl musí před zahájením prací zajistit vytýčenl podzemriího
7.
obsluhu
a (10) zakázáno:
výbušné iáti
nebo stavební činnost
seznámit
apod.,
by znemožnilo
(8)
1.
8. Případné
činnosti,
s provozovatelem
ukazatele
§4G odst.
dokumentace.
napětí,
reklamy, které
bráníci
je podle
V ochranných
je třeba po§46, odst. (8) a (11)
vedení),
5.
prováděl
e)
2.
práce
hořlové a
bez souhlasu
d)
stanice,
Sb.
výkopové
vedení
práce, provádět .člnnostl, které by Illohly ohrozit spolehlivost ohrozit. život, zdravíč! majetek osob, provádět
Pokud.stávba
a bezpečnost
podzemního
požádat o pisernný souhlas vlastnil
práce,
ohrozit
pásmu
zřizovat bez souhlasu vlastníka těchto zařizenl stavby či urnisfoval konstrukce
a jiná podobná
látky,
V ochranném pásmu elektrické stanice je dále zakázáno provádět činnosti, které by mohly mít za následek ohrožení bezpečnosti a spolehlivosti provozu stanice nebo zmenšující či podstatně znesnadňující její obsluhu a údržbu a to zejména: 5.
kabelu
jakož i usklacňovat
1 kV a menší než 52 kV
nad
osob,
vlastníka
techniky
krajního
v ochranném
napětí
7 m od vnější hrany půdorysu
napětí
pláště stanice
a výbušné
které by znemožňovaly
souhlas
napětí
je podle
těchto
hořlavé
vlastníka
které
činnosti.
o písemný
Zákona
vlastníka
i uskladňovat
činností,
provádět
žádat
stanice
život, zdraví či majetek
ohrozit
20 metrů od oplocení
1 metr od obestavěni.
elektrické
bez souhlasu
provádět
52 kV v budovách
stanic s venkovním
52 kV na úroveň nízkého
2 metry od vnějšiho
el, stanic
jakož
než
zdiva, a věžových
el. stanic s převodem
napětí
bez souhlasu
zařízení,
větším
směrech,
pásmu
zřizovat
menší
a zděných
nízkého
V ochranném
a dále stanic s napětím
líce obvodového
ve všech
u kompaktnich na úroveň
d)
el. stanic
provádět
opravy
nebo
na VýjimkU
rekonstr,*c9
na svémzaří-
z ochranného pásma
nabo
vtomtopásmu,
hedodrzeníuvedených podmínek budeřéšeno příslti.šnýrri stavebním úřadem nebo nahlá.šeno erierqellcké inspekci y souladu s §93: Zákóná Č, 458/2000 Sb. jako porušení zákazu provádět
Případné Statní
činriofttjgi~raŮ;[ýiÍill~~tnili&TtIi'~;í\lj6 Pil. č.ín,Diíčl~ \V.po<j1TI,
"~ lSi··dl'
',I·~ .
ť.éhož zákona.
PSČ 405_02 '16:247 2993$
2Q~.
A't!.'i~·;~':··~~\t.4i''ť'(;;~I9~:~.%16~'M''i{)l~·;~\t~:W',;,;.;;~~r,·JI'Jé1liw-·li1ttiiZ!fí~HlÍudlii:"~, ' ..'.1' '. '" . "'<1 ~i[i:~~m; ~;~'1ší'1El ~ ~iit& J~'tjj~Mi~~~~~~S~'4ti~~&ť"i~~\Jl,'~:f~4~Yi~:lt~rí,1:s::.;~\''t':Y!J.
~"l.
"'$i".
~~~J<;j
0(~'lJ; •.~"~'-}~".,
~\~,.
~~-.,.,
'.
~ ~
