!"#2
LEDEN 2013
´ ˇ Jak vest deti k ohleduplnosti ´ ˇ ˇ v sobeckem svete
!"#2 ˇ ´
V TO MTO C I S L E
s
´ V I C E O NL I NE www.jw.org /cs
´ ´ MLADI LIDE
´ ´ HL AVNI TEMA
r
´ ˇ Jak vest d´ eti k ohleduplnosti ˇ ˇ v sobeckem svete
´ ´ ´ MLADI LID ´ E SE PTAJI JAK MAM´ REAGOVAT ´ ˇ ˇ ´ ´ NA SEXUALNI OBTEZOVANI? ˇ ´ ˇ ˇ „Na strednı skole me kluci zezadu ˇ ´ tahali za podprsenku a meli oplzle ´ ˇ ˇ ´ poznamky — treba ze bych se cıtila ´ mnohem lıp, kdybych se s nima ˇ´ ´ vyspala,“ rıka Coretta. Co bys na ´ ´ ˇ ˇ ´ ´ jejım mıste udelala ty? Sexualnı ˇ ˇ ´ ´ ˇ ˇ obtezovanı pravdepodobne ´ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ zastavıs, kdyz budes vedet, ˇ jak na ne reagovat.
STRANY 8–11 ˇ 3 POZORUJEME SVET 4 PRO RODINY ´ ´ ´ ´ ´ ˇ Jak komunikovat se svym dospıvajıcım dıtetem 6 INTERVIEW ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ´ Biochemicka vysvetluje, proc verı v Boha ˇ ´ 12 ZEME A LIDE ´ ˇ ˇ ˇ Na navsteve v Kamerunu ˇ ´ ´ 14 CO RIKA BIBLE ´ Raj ´ ´ 16 DILO NAHODY? ˇ ´ ´ ˇ ˇ ´ Navigacnı system brehouse rudeho
Vol. 94, No. 1 / Monthly / CZECH ´ ´ ´ ´ ´ ´ ˚ Vychazı v 98 jazycıch, v celkovem nakladu 43 524 000 vytisku. ´ ˇ ´ ´ ˇ ´ ´ ˇ ´ ´ ˇ ´ Tato publikace nenı urcena k prodeji. Je poskytovana v ramci celosvetove biblicke vzdelavacı cinnosti, ktera ´ ´ ´ ´ ´ ˇ ´ ´ je podporovana dobrovolnymi dary. Pokud nenı uvedeno jinak, jsou biblicke citaty prevzaty ze Svateho Pısma — ˇ ´ ˇ ´ ´ Prekladu noveho sveta (se studijnımi poznamkami). ´ ´ ´ Tisk a vydavanı: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus. ˇ ´ Odpovedny redaktor: Ramon Templeton, Selters/Taunus. ˇ ´ 5 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Vsechna prava vyhrazena. Printed in Germany.
ˇ DETI
r
´ ´ ´ OBRAZKOVY KVIZ ´ ´ ˇ ˇ Obrazek si stahnete, vytisknete ˇ a s detmi ho domalujte. Pomozte ´ ´ jim lepe poznat biblicke postavy ´ ´ ´ a pochopit moralnı zasady.
´ ´ ˇ´ Mate zajem o dalsı informace ´ nebo o bezplatne studium Bible? ˇ ´ Navstivte stranky www.jw.org /cs ˇ ˇ´ ˇ nebo napiste na prıslusnou adresu.
ˇ ´ ˇ ´ SVEDKOVE JEHOVOVI: CESKA REPUBLIKA: PO BOX 90, 198 00 Praha 9, SLOVENSKO: P. O. Box 2, 830 04 Bratislava 34 ´ ´ Uplny seznam adres najdete na www.jw.org /contact.
ˇ POZORUJEME SVET
´ ´ MEXICKY ZALIV ˇ ´ Potom co v dubnu 2010 doslo k havarii ´ ˇ ˇ ˇ ˇ na ropne plosine, uniklo do more behem ´ ˇ´ ˇ ´ ˚ ´ ˇ ´ necelych trı mesıcu obrovske mnozstvı ´ ´ ˚ ´ ropy a zemnıho plynu. Jeden tym odbornıku ˇ ˚ ˇ ´ ´ ˇ ´ zjistil, ze dva a pul mesıce pote nektere ˇ ˇ ´ ´ ´ ´ ˇ znecisujıcı latky zmizely — udajne je zlikvi´ ´ ˇ dovaly bakterie, kterym chutna metan. Neˇ´ ˇ ´ ´ ´ kterı experti jsou ale skeptictı. Domnıvajı se, ˇ ˇ ˇ ze vetsina ropy klesla ke dnu.
RUSKO ´ Podle jedne studie si 59 procent ˚ ˇ ´ Rusu ve veku od 18 do 35 let myslı, ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ze k tomu, „aby clovek dosahl v zivo´ ´ ˇ ˇ ´ ˇ te uspechu, musı jıt nekdy proti ´ ´ ´ ´ ˇ ˇ´ svym zasadam a mravnım merıt˚ ´ ´ kum,“ uvadı list Rossijskaja gazeta.
ˇ Nahore: Fotografie od Johna Kepsimelise, U.S ˇ ´ ´ Coast Guard; uprostred: s laskavym svolenım STRI; dole: 5 llukee/Alamy
PERU ˇ ´ ˇ´ Nektere z nejstarsıch kuˇ ˇ ´ ˚ ´ kuricnych klasu, jake kdy ˇ´ byly nalezeny (naprıklad ten ´ ˇ ˇ´ na obrazku), svedcı o tom, ˇ ´ ´ ˇ ´ ze obyvatele severnı casti ´ ˇ Peru vyrabeli popcorn a kukuˇ ˇ ˇ ´ ˇ ricnou mouku uz nejmene ˇ pred 3 000 lety. ˇ ´ JIZNI AFRIKA ˇ ˇ´ ˇ´ ´ ´ ˇ ´ ´ ˇ Cena nosorozcıho rohu pouzıvaneho pro lecebne ucely ˇ ´ ˇ ˇ ´ se na cernem trhu vysplhala az na 65 000 americkych dola˚ ´ ˇ ´ ´ ru za kilogram. Jen v samotne Jiznı Africe zabili pytlaci v roce ´ ˇ ˚ ˇ ´ ´ 2011 rekordnıch 448 nosorozcu. Gangy soustredıcı se ´ ˇ ˚ ˇ ´ ˇ ´ na kradeze rohu se v Evrope vloupaly do muzeı a aukcnıch ´ ´ ˇ ˇ ´ ´ sını. Ohrozeni jsou i nosorozci v evropskych zoologickych za´ hradach.
´ ITALIE Lucio Soravito De Fran´ ceschi, katolicky biskup ˇ´ ´ ´ slouzıcı v diecezi Adria´ ´ ´ -Rovigo, zastava nazor, ˇ ´ ˇ ´ ´ ze nabozenske poselstvı ˇ ˇ´ˇ ´ˇ ˇ´ by se melo sırit spıs „prı´ mym kontaktem s jed´ ˇ ˇ ´ notlivci“ v mıste, kde zijı. ´ ´ ˇ ˇ ´ Dodava: „Nasi pastoracnı ´ ˇ ˇ ˇ peci bychom meli delat ji´ ´ ˇ ´ nak. Mısto vyzvanenı ´ na kostelnı zvony bychom ˇ ´ meli zvonit na domovnı zvonky.“
´ ˇ ´ P RO RO DI NY VYC HOVA DETI
Jak komunikovat ´ se sv ym ´ ´ ´ dospıvajıcım ´ ˇ dıtetem ´ PROBLEM ˇ ´ ˇ ´ Kdyz byl maly, rekl vam ˇ ˇ vsechno. Te je v puberte ˇ ´ ˇ a nerekne vam nic. Kdyz ´ ˇ´ se s nım snazıte bavit, ´ ´ ´ ´ bu vam odpovıda jednım ´ ´ slovem, nebo vyvola hadku ´ ˇ ´ a vas domov se razem ˇ ´ ´ zmenı v bitevnı pole. ´ ´ ´ ´ Se svym dospıvajıcım ´ ˇ ˚ ˇ dıtetem se ale muzete ˇ naucit komunikovat. ˇ Nejprve uvazujte o dvou ´ faktorech, ktere mohou ˇ ˇ komunikaci ztezovat.
ˇ PROC TO TAK JE ˇ ´ ˇ ´ Touha po nezavislosti. Aby se z vaseho dıtete stal ˇ ´ ˇ ´ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ zodpovedny dospely, musı obrazne receno presednout ´ ´ ˇ ˇ ˇ ´ z mısta spolujezdce na mısto ridice a naucit se jet po za´ ˇ ˇ ˇ ˇ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ludne ceste zivota. Nekterı teenageri samozrejme chte´ ´ ˇ ´ ˇ ˇ´ jı vıc svobody, nez mohou mıt. Na druhou stranu nekterı ˇ ´ ´ ´ ˇ ´ ˇ ˇ rodice davajı svym detem mene svobody, nez by mohli ´ ˇ ˇ ´ ´ ˇ ´ ´ ˚ ˇ dat. Takove pretahovanı muze vest k tomu, ze se rodice ˇ ˇ´ ´ ´ ˇ ´ ˇ ´ ˚ ˇ ˇ a deti porad hadajı. „Nasi sledujı kazdy muj krok,“ stezu´ ´ ´ je si 16lety Brad.1 „Pokud mi nedajı vıc svobody, tak se ´ ˇ v osmnacti odstehuju.“ ´ ˇ ´ ´ ´ ´ ˇ ˇ´ ´ Vnımanı sirsıch souvislostı. Male deti majı sklon poˇ ´ ˇ suzovat veci kategoricky — bu jsou dobre, nebo spat´ ´ ´ ´ ´ ˇ ´ ´ ´ ne. Mnozı dospıvajıcı je ale tak cernobıle nevnımajı. ´ ´ ˇ ´ ´ Tato schopnost jim pomaha, aby meli zdravy usudek. ˇ´ ´ ˇ ´ ˇ ˇ Naprıklad pojem spravedlnost dıte chape zjednodusene: ´ ˇ ˇ ˚ ´ ˇ „Maminka rozlomı susenku na dve pulky, jednu da mne ´ ˇ ˇ´ ˇ a druhou braskovi.“ V tomto prıpade je spravedlnost ´ ´ ´ ´ omezena na matematickou rovnici. Dospıvajıcı ale vı, ˇ ´ ´ ˇ ˇ ze tak jednoduche to nenı. Jednat spravedlive vzdycky ´ ˇ ˇ ´ ˇ neznamena jednat stejne, a jednat stejne nenı vzdycky ´ ´ ˇ ´ ´ ´ ˇ ´ ˇ ˇ´ spravedlive. Dıky tomu, ze dospıvajıcı uvazujı v sirsıch ´ ˇ ˇ ´ ´ souvislostech, se dokazou poprat i se slozitymi otazka´ ´ ´ ˇ ´ ´ mi. Jaka je ale druha strana mince? Takove uvazovanı ˚ ˇ ´ ˇ ´ ˇ ´ muze vest k tomu, ze budou svadet boj s vami. ´ ˇ ´ ˇ ˇ 1 Jmena v tomto clanku byla zmenena.
r
ˇ´ ˇ ˇ ´ Dalsı uzitecne informace pro rodiny najdete na www.jw.org /cs
˚ ˇ ˇ CO MUZETE DELAT ˇ´ ˇ ˇ ˇ ´ Kdykoli to jde, nenucene si povıdejte. Vyuzıvejte bez´ ˇ ˇ´ ˇ ˇ´ ˇ ne situace. Nekterı rodice naprıklad zjistili, ze jejich do´ ´ ´ ´ ˇ ´ˇ ´ ´ ˇ ˇ ´ ´ ˇ spıvajıcı dıte se spıs rozpovıda pri nejake praci nebo pri ´ ˇ ´ ˇ ´ ˇ jızde autem, zkratka kdyz jsou vedle sveho rodice, ˇ ´ ´ ˇ´ˇ ne naproti nemu. (Biblicka zasada: 5. Mojzısova 6:6, 7) ˇ ´ ˇ ´ Nemluvte moc dlouho. Kazdy rozhovor o nejakem pro´ ´ ˇ ´ ´ ´ blemu nemusıte dovest az do trpkeho konce. Mısto toho ´ ˇ ˚ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ vyjadrete svuj nazor a pak skoncete. Vetsine z toho, co ˇ ˇ ´ ´ ´ ´ ˇ ˇ jste rekli, bude vase dospıvajıcı dıte venovat pozornost ˇ ˇ ˇ ˇ ´ˇ ˇ pozdeji, az bude o vasich slovech premyslet o samote. ˇ ´ ´ ˇ´ ´ Tuto moznost mu neberte. (Biblicka zasada: Prıslovı 1:1–4) ˇ ´ ˇ ˇ ˚ ´ Naslouchejte a bute prizpusobivı. Pozorne dıteti naˇ ˇ ´ ˚ ˇ slouchejte a neprerusujte ho. Dıky tomu muzete pocho´ ˇ ˇ´ˇ pit celou sıri problemu. Reagujte rozumne. Pokud budeˇ ´ ˇ ˇ te strnule lpet na pravidlech, dıte se bude snazit je ´ ´ ˇ´ ˇ ˇ ´ ˇ ´ ˇ ˇ obejıt. „V takovem prıpade zijı deti dvojı zivot,“ upozornuˇ je kniha Staying Connected to Your Teenager. „Jeden zi´ ˇ ˚ ˇ´ ´ ˇ ´ ˇ ´ vot, ve kterem rodicum rıkajı to, co chtejı slyset, a druhy, ´ ˇ ´ ´ ´ ˇ ˚ ´ ve kterem si delajı, co se jim lıbı, jakmile rodicum zmizı ´ ´ ˚ z dohledu.“ (Biblicka zasada: Filipanum 4:5) ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ˚ ˇ ´ Zustante klidnı. „Kdyz se na necem nedokazeme shod´ ˇ ˇ ˇ nout, mamy se dotkne cokoli, co reknu,“ stezuje si Kari. ˇ ´ ˇ ´ ˇ „To me rozhodı a zacneme se hadat.“ Nereagujte preˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ hnane, ale radeji reknete neco, z ceho je videt, ze ro´ ˚ ´ ´ ˇ ˇ´ ´ ˇ zumıte pocitum sveho dıtete. Naprıklad mısto abyste rekˇ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ´ ´ li: „Nedelej z toho vedu!“, reknete: „Vidım, ze te to trapı.“ ´ ´ ˇ´ ´ (Biblicka zasada: Prıslovı 10:19) ˇ ˇ ´ Neprikazujte, ale kdykoli je to mozne, vete. Schopˇ ´ ˇ ´ ˇ ˇ´ nost vaseho dıtete vnımat sirsı souvislosti je jako sval, ´ ´ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ´ ˇ ´ kter y se musı posilovat. Kdyz dıte resı nejake dilema, ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ „necvicte“ za nej. Behem rozhovoru mu umoznete, aby ˇ ˇ ˇ ´ ´ ´ prislo s nejakymi navrhy. Potom, co jste si o nich popovıˇ ˇ ˇ ´ ˇ ´ ˇ ˇ dali, reknete treba: „Tohle je par moznostı. Behem dnes´ ˇ ˚ ˇ ´ ka a zıtrka si je promysli a pak si spolu muzeme popovıˇ ´ ˇ ˇ ´ ´ ´ ˇ´ dat o resenı, ktere se ti zda nejlepsı a proc.“ (Biblicka ´ ˚ zasada: Hebrejcum 5:14) ˛
´ BIBLICKE TEXT Y ˇ ˇ ´ ´ ´ ˇ ´ „Clovek ma byt rychly k slysenı, ´ ´ ´ pomaly k mluvenı, pomaly ˇ k zlobe.“ (Jakub 1:19) ˇ ˇ ´ ´ „Odpove, kdyz je mırna, ´ ˇ´ ´ odvracı vztek.“ (Prıslovı 15:1) ´ ˇ „Neprovokujte sve deti, ˇ ˇ ˇ ´ ale nezne je vychovavejte ´ ˇ ´ podle praveho kresanskeho ˇ ´ ˚ ucenı a rad.“ (Efezanum 6:4, The New Testament in Modern Speech, R. F. Weymouth)
PRO TEENAGERY ˇ ˇ ´ ´ Chces, aby ti rodice davali vıc ˇ ˇ volnosti? Chces, aby te opravdu ´ ˚ ˇ ˇ chapali? Muzes jim to usnad´ ˇ´ nit. Jak? Bu ochotny jim rıct, ˇ´ ´ ˇ ˇ ´ co prozıvas. Bu otevreny. ˇ ˇ ˇ Kdyz se uzavres do sebe, neˇ ˚ ˇ ˇ budou ti moct plne duverovat. ˚ ˇ ´ˇ ˇ ˇ´ A duvera je klıcem k vetsı svoˇ bode. ´ ˇ Nenechavej veskerou koˇ´ munikaci na rodicıch. Bu ´ ˇ ´ iniciativnı. Rekni jim, jaky jsi ˇ mel den. Zeptej se, jak se ˇ ˇ ˇ ´ meli oni. Kdyz se ti neco nelı´ ˇ ˇ ˇ bı, snaz se vyjadrovat uctive. Schopnost komunikovat se ˇ ti bude hodit i v dospelosti. ˇ ˇ Proc se to tedy nenaucit ˇ uz te?
Probute se! leden 2013 5
´ I NT E RVI E W PAO L A C H I O Z Z I OVA
ˇ ˇ ˇ ˇ´ ˇ Biochemicka vysvetluje, proc verı v Boha ´ ´ ˇ Doktorka Paola Chiozziova pracuje vıce nez dvacet let ´ ´ ˇ ˇ ˇ ´ jako molekularnı biolozka na univerzite ve Ferrare v Italii. ˇ ´ ˇ ˇ ´ Redaktor casopisu Probute se! jı polozil nekolik otazek ´ ´ ´ ´ ´ tykajıcıch se jejı profese a vıry v Boha. ˇ ˇ ´ ´ Reknete nam, z jakeho ˇ ´ ´ ´ prostredı pochazıte. ˚ ˇ Muj otec byl svec a matka praˇ ˇ ´ ´ covala v zemedelstvı. Ja jsem ˇ ˇ ˇ ˇ se ale chtela venovat vede. ˇ ´ ´ ˇ Fascinovaly me nadherne kve´ ´ ˇ tiny, ptaci a hmyz v okolı naseˇ ˇ ho domu. Mela jsem pocit, ze ´ ´ je v nich patrna nadlidska moudrost. ˇ ˇ ˇ ˇ Takze jste vzdycky verila ˇ ve Stvoritele? ˇ ´ ˇ ˇ To ne. Uz jako dıte jsem mela ˇ ˇ ´ ohledne Boha urcite pochybˇ ´ ˇ nosti. Kdyz otec nahle zemrel
ˇ´ na infarkt, rıkala jsem si: „Jak ˇ ´ by mohl Stvoritel tolika kras´ ˇ ´ ´ ˇ nych vecı dovolit, aby lide trpeli ´ a umırali?“ ´ ´ ˇ Pomohlo vam najıt odpove ˇ´ ´ ˇ studium prırodnıch ved? ˇ´ ˇ Nejdrıv ne. Kdyz jsem se stala ´ ´ ˇ molekularnı biolozkou, pustila ´ ˇ ˇ ´ jsem se do vyzkumu bunecne ˇ ´ smrti — prirozene programova´ ˇ ˇ ˇ ne smrti bunek naseho tela. ˇ´ Ta se velmi lisı od neprogra´ ˇ ˇ ´ ´ movane bunecne smrti, ktera ˇ´ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ je prıcinou zanetu a sneti. Az ´ ˇ ˇ donedavna venovali vedci to-
muto procesu jen malou pozorˇ ˇ ´ nost, i kdyz je pro nase zdravı ´ˇ ´ klıcovy. ˇ ´ Proc je programovana ˇ ˇ ´ ˚ ˇ ´ bunecna smrt tak dulezita? ˇ ˇ ˇ Nase telo je tvoreno biliony buˇ ˇ ´ nek. Prakticky vsechny musı ˇ´ ´ ˇ ´ zemrıt a byt nahrazeny. Kazdy ˇ ´ ´ ˇ typ bunek ma jinou delku zivoˇ ´ ´ ta. Nektere jsou nahrazovany ˇ ´ ´ po nekolika tydnech, jine po ˇ ´ nekolika letech. System pro´ ˇ ˇ ´ gramovane bunecne smrti ´ ´ ˇ ˇ´ musı byt velmi dobre rızen, ´ ´ aby byla zachovana jemna rov´ ´ novaha mezi zanikem a vzniˇ kem bunek.
˚ ˇ ´ ˇ Co se muze stat, kdyz tento ´ ˇ system nefunguje dobre? ˇ ´ ´ ´ ´ ˇ Z nekterych studiı vyplyva, ze ˇ ˇ ˇ ´ ´ ˇ kdyz bunky zijı dele, nez by ˇ ˚ ˇ ´ ´ mely, muze to mıt za nasledek ´ revmatoidnı artritidu nebo raˇ kovinu. Na druhou stranu, kdyz ˇ ´ ´ ˇ´ ˇ ˇ bunky umırajı drıve, nez by me˚ ˇ ´ ˇ ly, muze to vest k Alzheimerove ˇ ˇ nebo Parkinsonove chorobe. ˚ ´ ´ ´ ´ Muj vyzkum souvisı s hledanım ´ ˇ ˇ ´ lecby techto nemocı. ´ ˇ ˇ ´ Jak vas studium bunecne ˇ smrti ovlivnovalo? ˇ ˇ ˇ Po pravde receno, z toho, co ´ jsem se dozvıdala, jsem byla ´ ˇ zmatena. Uvedomila jsem si, ˇ ´ ˇ ´ ze tento uzasny proces byl naˇ ˇ ´ vrzen nekym, kdo chce, aby´ chom byli zdravı. Proto mi poˇ´ ˇ ´ ´ rad vrtalo hlavou, proc lide trpı ´ ´ ´ a umırajı. Nedokazala jsem na ´ ˇ to najıt odpove. ˇ ˇ ˇ ´ Ale byla jste presvedcena, ˇ ´ ´ ze system programovane ˇ ˇ ´ ˇ bunecne smrti nekdo navrhl. ˇ ´ ´ To ano. Nad slozitostı celeho ˚ ´ ´ ´ procesu zustava rozum stat ˇ ˇ´ ´ a jeho elegance svedcı o vyjiˇ ´ ˇ ˇ´ mecne moudrosti. Verım tomu, ˇ ´ ˇ´ ze je za tım Bozı moudrost. ˇ´ ´ ´ ´ Pouzıvam vykonne mikroskopy, ˇ abych studovala mnoho slozi´ ˚ ´ tych mechanismu, ktere tento ´ ˇ ´ proces regulujı. Nektere mo´ hou spustit destruktivnı proces ˇ ´ ˇ ˇ i behem par vterin. Bunky se ˇ ´ ´ ´ ˇ vlastne podılı na sve sebevraz-
ˇ ´ ˇ ˇ ˇ Vzhledem k tomu, ze temer vsechny ˇ ˇ ˇ ´ nase bunky se pravidelne nahrazujı, ´ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ je realne, abychom zili vecne. ˇ ˇ ´ de. Tento dokonale vymysleny ´ ˇ ´ proces je naprosto uzasny. ˇ ´ ´ ´ ´ Mela jste otazky tykajıcı se ´ Boha a utrpenı. Jak jste ˇ ˇ nasla odpovedi? ˇ V roce 1991 u me zazvonili dva ˇ ´ ´ svedkove Jehovovi a ja jsem ˇ ´ ´ se jich zeptala, proc lide umı´ ˇ ´ rajı. Odpove mi ukazali v Bib´ˇ li. Pıse se tam: „Skrze jednoho ˇ ˇ ˇ ˇ´ cloveka vstoupil do svˇ eta hrıch ˇ´ ´ ˚ a skrze hrıch smrt.“ (Rımanum ´ ˇ ˇ 5:12) Kdyby prvnı clovek poˇ ˇ slechl Boha, zil by navzdy. Okaˇ ˇ ˇ ˇ mzite mi doslo, ze je to v soula´ ˇ ˇ du s tım, na co jsem prisla ˇ ´ ´ ˚ behem sveho vyzkumu. Buh niˇ ´ ´ kdy nechtel, aby lide umırali. ˇ ´ ˇ ˇ Vzhledem k tomu, ze temer ˇ ˇ ˇ vsechny nase bunky se praviˇ ´ ´ ´ delne nahrazujı, je realne, abyˇ ˇ ˇ ˇ chom zili vecne. ´ ˇ ˇ ˇ ˇ Co vas presvedcilo, ze Bible ˇ´ je Bozı Slovo? ˚ ˇ Zapusobilo naˇ me, co Bible ˇ´ ´ rıka o Bohu v Zalmu 139:16: ´ ˇ ˇ ˚ ´ „Tve oci videly i muj zarodek ´ ´ a ve tve knize byly zapsany ˇ ˇ ´ vsechny jeho casti.“ Jako bioˇ chemicka studuji genetickou ´ ´ informaci, ktera je zapsana ˇ ˇ ´ v nasich bunkach. Jak mohl ˇ ´ ´ zalmista o takovem zaznamu ˇ´ ˇ ˇ ´ vedet? Cım vıc jsem se toho
´ ´ ´ z Bible dozvıdala, tım vıc jsem ˇ ˇ ˇ ´ verila tomu, ze jejım autorem ˚ je Buh. ´ Kdo vam pomohl Bibli poznat? ˇ ˚ Jeden svedek Jehovuv mi na´ ˇ bıdl, ze ji se mnou bude studoˇ ˇ ˇ vat. Konecne jsem zjistila, proc ˚ ˇ ˇ ´ ´ ´ Buh pripoustı utrpenı. Take ˇ ˇ ˇ ˚ jsem se dozvedela, ze Buh ˇ ´ ´ ˇ „navzdy pohltı smrt“. (Izajas ˇ ˇ 25:8) Pro naseho Stvoritele bu´ ˚ ´ ˇ de snadne zpusobit, aby uzas´ ´ ˇ ˇ ne systemy v nasem tele pracovaly dokonale, a my jsme ˇ´ ˇ ˇ ˇ mohli zıt vecne. ˇ´ ´ Jak tyto informace vyuzıvate ˇ ´ ve prospech druhych? V roce 1995 jsem se stala ˇ ´ ´ svedkem Jehovovym a od te ´ ´ doby o Bibli mluvım s druhymi. ˇ´ Naprıklad moji kolegyni zdrtiˇ ´ ´ lo, kdyz jejı bratr spachal seˇ ´ ´ ˇ´ ˇ bevrazdu. Jejı cırkev ucı, ze ˚ ´ ˇ´ Buh takovy hrıch nikdy neod´ ´ ´ ´ pustı. Ja jsem jı ale ukazala, ˇ ´ ´ ˇ ˇ´ ze Bible dava nadeji na vzkrıˇ ´ ˇ senı. (Jan 5:28, 29) Kdyz se ˇ ˇ ˇ ˇ ´ dozvedela, ze Stvoritel ma ´ ´ ˇ ˇ o nas zajem, utesilo ji to. V taˇ ´ ´ ´ ´ ´ kovych chvılıch cıtım, ze mlu´ ˇ ´ ˇ´ vit s druhymi o Bibli, mi prinası ˇ ˇ´ ´ ˇ ´ vetsı uspokojenı nez samotna ˇ veda. ˛
Probute se! leden 2013 7
´ ´ HL AVNI TEMA
´ ˇ Jak vest deti k ohleduplnosti ´ ˇ ˇ v sobeckem svete ˇ ´ ´ ´ ˇ´ ˇ AZDY den majı lide spoustu prılezi´ ´ ´ tostı projevit druhym laskavost. Zda ˇ ˇ ´ ´ se vsak, ze mnozı myslı jen sami na ˚ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ´ sebe. Muzeme to videt temer na kazdem ´ ˇ ˇ ´ ´ ´ kroku — lide bezostysne okradajı druhe, ´ ˇ ´ ˇ jezdı agresivne, mluvı sproste a snadno vybuchnou. ˇ´ ´ ˇ ˇ ´ ´ Postoj „nejdrıv ja“ je bezny take v rodi´ ˇ´ ˇ ˇ´ ˇ ´ nach. Naprıklad nekterı manzele se roz´ ´ ˇ ´ ˇ vadı jen proto, ze jeden z nich si myslı, ze ˇ´ ˇ ˇ´ ˇ ˇ´ ˇ si zaslouzı neco lepsıho. Nekterı rodice ˇ ˇ ´ ´ dokonce nevedomky podnecujı sobectvı ´ ˇ ´ ˇ ˇ´ ve svych detech. Jak? Tım, ze jim dopra´ ˇ ´ ´ vajı, na co si deti vzpomenou, a zdrahajı ´ ˇ se jakkoli je ukaznovat.
K
´ ˇ ˇ´ ´ Naproti tomu mnozı rodice ucı sve ˇ ˇ´ ´ ˇ deti, aby nejdrıv myslely na druhe, a pri´ ˇ´ ˇ ´ ´ ´ ˇ nası to skvele vysledky. Ohleduplne deti ˇ ˇ´ ´ ´ si snadneji najdou pratele a majı trvale ´ ˇ ˇ´ ˇ vztahy. Jsou take spokojenejsı. Proc? ´ˇ ´ ˇ ˇ ´ ´ ´ ´ V Bibli se pıse: „Vıce stestı je v davanı ˇ ˇ ´ ´ ´ nez v prijımanı.“ (Skutky 20:35) ´ ˇ ˚ ˇ Pokud mate deti, jak jim muzete poˇ ˇ ˇ moci, aby mely uzitek z toho, ze budou ´ laskave, a aby se nenakazily egocentris´ ˇ mem, ktery je vsude kolem nich? Uvaˇ ˇ ´ ˇ ´ ´ zujte o trech leckach, ktere mohou ve vaˇ ˇ ˇ´ sich detech podporovat postoj „nejdrıv ´ ´ ˚ ˇ ja“, a take o tom, jak se jim muzete vyhnout.
ˇ ´ ´ 1. Prehnana chvala
´ ˇ ´ Problem: Psychologove si vsimli zne´ ´ ´ pokojiveho trendu: mnoho mladych lidı ´ ˇ vstupuje do pracovnıho procesu s pre´ ˇ ´ ˇ ´ ´ hnanym sebevedomım — ocekavajı ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ´ ´ uspech, i kdyz pro nej udelajı malo nebo ˚ ˇ ˇ´ ˇ ´ ´ ˇ vubec nic. Nekterı predpokladajı, ze bu´ ˇ ˇ ´ dou rychle povyseni, ackoli svou praci ˇ ˇ ´ ´ ´ ˇ ˇ ˇ jeste nezvladajı. Jinı jsou presvedceni ´ ´ ˇ ´ ˇ o sve vyjimecnosti a myslı si, ze si zaslou´ ˇ ´ ´ ´ ˇ ˇ ´ ˇ´ zı zvlastnı zachazenı. Kdyz si uvedomı, ˇ ´ ˇ ´ ´ ´ ˇ´ ´ ´ ˇ ´ ˇ´ ´ ze okolnı svet jejich nazor nesdılı, polozı Co rıka Bible: Bible uznava, ze chvala ´ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ je namıste, kdyz je zaslouzena. (Matous je to. ´ ˇ ˇ ´ ˇ ´ ´ 25:19–21) Ale chvalit deti jenom pro to, Co je za tım: Prehnane sebevedomı ´ ˇ ˚ ˇ ´ ˚ ˇ ˇ ˇ aby se cıtily dobre, muze vest k tomu, muze pramenit z toho, jak byl clovek vyˇ ˇ´ ´ ´ ´ ´ ˇ´ ˇ ˇ´ ˇ ze si na sebe vytvorı zkresleny nazor. Bibchovavan. Naprıklad nekterı rodice byli ´ ˇ ˇ´ ´ ˇ ˇ ˇ´ ˇ ˇ ´ ´ le trefne rıka: „Jestlize si . . . nekdo myslı, prılis ovlivneni trendem, ktery je popularˇ ˇ ˇ ´ ´ ´ ˇ ´ ze je neco, kdyz nenı nic, klame svou nı v poslednıch nekolika desetiletıch ´ ˚ ˇ ˚ ´ ´ ˚ ´ vlastnı mysl.“ (Galaanum 6:3) Rodicum a ktery klade duraz na sebeuctu. Zdalo ´ ´ ´ ˇ ´ ˇ ˇ´ ´ ´ ˇ proto pravem radı: „Neodpırej detem kase, ze tento prıstup ma sve opodstatneˇ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ´ ´ ´ ˇ ´ zen. Tım, ze budes pevny, je nezabijes.“1 nı: Pokud trocha chvaly je pro dıte dobra, ˇ´ ´ ˇ ´ ˇ´ ´ (Prıslovı 23:13, Contemporary English pak hodne chvaly je lepsı. Take se tvrdiˇ ˇ´ ´ ˇ Version) lo, ze sebemensı naznak rodicova ne´ ˚ ˇ ˇ ´ ´ ´ ˇ ´ˇ´ ˇ ˇ Co muzete delat: Dejte si za cıl schvalenı dıte pouze sklıcı. Kdyz rodic ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ´ ukaznovat deti, kdyz je to zapotrebı, takto jednal, byl ve svete zamerenem na ´ ˇ ˇ´ ´ ´ ´ ˇ ´ a chvalit je, kdyz si to opravdu zaslouzı. budovanı sebeucty povazovan za proto´ ˇ ´ ˇ ˇ Nechvalte je jen proto, aby se cıtily dobtyp nezodpovedneho rodice. S detmi se ˇ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ re. Pravdepodobne to bude k nicemu. nesmelo zachazet tak, aby ze sebe mely ´ ˇ´ ´ ˇ ´ Kniha Generation Me rıka: „Zdrava sebespatny pocit. ˚ ˇ ´ ´ ´ ´ ˚ ˇ duvera vychazı ze zdokonalovanı schopMnoho otcu a matek proto zacalo za´ ˇ ´ ´ ˇ ´ ˇ ´ ˇ ˇ nostı a ucenı se novym vecem, ne z toho, hrnovat sve deti chvalou, i kdyz neudelaˇ ´ ˇ ˇ´ ´ ˇ ´ ˇ ˇ ´ ze vam nekdo rıka, jak jste skvelı jen proly nic, co by si ji zaslouzilo. Kazdy ˇ ´ ˇ ˇ´ ´ to, ze existujete.“ uspech, i ten sebemensı, byl oslavovan; ˇ ´ ´ ˇ ´ ´ ´ ˇ ´ ´ ´ ´ ´ ˇ ´ kazde nerozvazne jednanı, i to sebevetˇ´ ˇ ´ˇ ˇ ˇ ˇ ˚ 1 Bible nepodporuje´ fyzicke´ ani ˇ citov ´ ´ e tyrˇ anı detı. (Efezanum 4:29, 31; 6:4) Cılem ukaznovanı je ucit, ne ventilovat sı, bylo prehlızeno. Rodice byli presvedzlost. ˇ ˇ ˇ ´ ceni, ze budovat v detech sebeuctu zna´ ˇ ´ ´ mena ignorovat to spatne a chvalit za ˇ ˇ ´ ´ vsechno ostatnı. Chvalit deti, aby ze sebe ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ´ ˚ ˇ ˇ ˇ´ ˇ si o sob e vıc, nez bys mel. mely dobry pocit, se stalo dulezitejsı nez „Nemysli ´ ´ ˇ ´ ˚ ´ ´ Mısto toho bu skromny.“ ucit je dosahovat cılu, ktere by jim dobry ˇ ´ ˇ ˚ Rımanum 12:3, Good News Translation pocit prinesly. Probute se! leden 2013 9
ˇ ´ ˇ ´ ´ 2. Prehnane ochranovanı
´ ´ ´ ˇ´ ´ Problem: Mnozı mladı lide, kterı po ˇ ´ ´ ˇ ˇ ˇ skole nastupujı do prace, jsou spatne pri´ ˇ ´ ˇ ´ praveni na narocne situace. Nektere ´ ˇ´ ´ ˇ ˇ ˇ zdrtı sebemensı kritika. Jinı jsou vecne ´ ´ nespokojenı a vezmou jen takovou praci, ´ ´ ´ ˇ ´ ˇ ktera odpovıda jejich vysnenym predsta´ ˇ´ vam. Naprıklad v knize Escaping the Endless Adolescence doktor Joseph Al´ ´ ´ ˇ ´ ˇ len vypravı o mladem muzi, ktery mu beˇ ´ ´ ˇ ˇ hem prijımacıho pohovoru rekl: „Nekte´ ´ ´ ˇ ´ re pracovnı ukoly mi pripadajı trochu ´ ´ nudne a ja se nudit nechci.“ Doktor Al´ˇ ˇ ´ ˇ len pıse: „Podle vseho nechapal, ze souˇ ´ ´ ˇ ´ ´ ˇ castı kazde prace je neco, co je trochu ´ ˇ ´ ˇ nudne. Jak je mozne, ze na to za 23 let ˇ ˇ neprisel?“ ´ ´ ´ Co je za tım: V poslednıch desetiletıch ´ ˇ ´ ´ ´ ´ mnozı rodice cıtı povinnost chranit sve ˇ ˇ ´ ˇ ˇ deti pred jakymikoli tezkostmi. Napsala ˇ ˇ ˇ ´ ˇ vase dcera spatne pısemku? Vlozte se ˇ ´ ˇ ˇ´ do toho a pozadujte, aby jı dal ucitel lepsı ´ ´ ˇ znamku. Dostal vas syn pokutu? Zaplate ˇ ˇ ˇ ´ ji za nej. Nevysel mu vztah s nejakou dıvˇ kou? Svalte veskerou vinu na ni.
´ ˇ ˇ ´ ´ ´ ´ „A kazdy prokaze, jake je jeho vlastnı dılo, ´ ´ ´ ´ ˇ´ ˇ a pak bude mıt prıcinu k j as anı.“ ˚ Galaanum 6:4
r
ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ I kdyz je prirozene, ze chcete vase deti ´ ˇ ´ ´ ˚ ˇ chranit, pokud to prehanıte, muzete jim ˇ ˇ ˇ ´ uskodit. Budou si totiz myslet, ze za sve ´ ´ ´ ´ ˇ ´ jednanı nemusı nest odpovednost. „Mısto ´ ˇ ˇ ´ aby zıskaly zkusenost, ze bolest a zklama´ ˇ nı mohou prekonat, a dokonce se z toho ˇ ´ ˇ poucit, vyrostou z nich extremne sebeˇ ´ ´ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ strednı lide presvedcenı o tom, ze svet ˇ ˇ ˇ´ ´ˇ a rodice jim neco dluzı,“ pıse se v knize Positive Discipline for Teenagers. ˇ ˇ ˇ ˇ´ ˇ´ ´ Co rıka Bible: Tezkosti k zivotu patrı. ´ ´ ˇ ´ ˇ ´ ´ ˇ Bible uvadı: „Spatne veci [se] stavajı kaz´ demu!“ (Kazatel 9:11, Easy-to-Read Ver´ ´ ˇ sion) To platı i o dobrych lidech. Apostol ´ ˇ ˇ´ ˇ Pavel, ktery byl kresanem, naprıklad be´ ˇ ´ ˇ ˚ ˇ ˇ´ ˇ ˇ hem sve sluzby snasel nejruznejsı tezˇ ´ kosti. Melo to ale i svou kladnou stranku. ˇ ´ ˇ ˇ Napsal: „Naucil [jsem se] byt sobestac´ ´ nym, a jsem v jakychkoli okolnosˇ ´ tech. . . . Naucil [jsem se] tajemstvı, jak ´ ´ ˇ ´ byt syty i jak hladovet, jak mıt hojnost ˇ ˚ i jak trpet nouzi.“ (Filipanum 4:11, 12) ´ ˚ ˇ ˇ Co muzete delat: S ohledem na uroˇ ˇ ˇ ´ ˇ ven zralosti vasich detı se snazte jednat ´ ´ ˇ ´ ´ ´ podle biblicke zasady: „Kazdy musı nest ˚ ´ ´ ˚ svuj vlastnı naklad.“ (Galaanum 6:5, ´ ˇ Bible21) Pokud vas syn dostane pokutu, ˇ ´ ˇ´ ˇ ´ mozna bude nejlepsı, kdyz si ji zaplatı ´ ˇ ˇ z kapesneho nebo z platu. Kdyz vase ´ˇ ˇ ˇ ´ ˚ ˇ dcera napıse spatne pısemku, muze to ´ ˇ ´ ˇ´ ˇ ˇ ´ ˇ byt upozornenı, aby se prıste lepe pripra´ ˇ ˇ ˇ vila. Pokud vas syn prozije nesastnou ´ ˇ ˇ ´ ´ ˇ lasku, uteste ho, ale ve spravny cas mu ´ ˇ ´ ˇ ˇ´ take pomozte, aby premyslel naprıklad ´ ˇ ´ ´ ˇ ˇ o otazce: Kdyz se na to podıvam zpetne, ˚ ˇ ˇ ´ ˇ muze mi tato zkusenost ukazat, v cem ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ´ bych se mel zlepsit? Deti, ktere prekona´ ´ ´ ˇ ˇ´ ´ ˇ vajı sve problemy, jsou silnejsı a majı vetˇ´ ˚ ˇ ˇ ´ sı sebeduveru, coz jsou klady, ktere by ˇ ˇ´ ˇ jim chybely, kdyby je porad nekdo zaˇ chranoval.
ˇ´ ˇ ˇ ´ Dalsı uzitecne informace pro rodiny najdete na www.jw.org /cs
´ ´ 3. Rozmazlovanı
˚ ´ Problem: V jednom pruzkumu mezi ´ ´ ´ mladymi lidmi 81 procent dotazanych ˇ ˇ ˚ ˇ ˇ ˇ´ ´ reklo, ze nejdulezitejsım cılem jejich ge˚ nerace je zbohatnout. Daleko vzadu zu´ ´ ´ stala pomoc druhym. Usilı zbohatnout ˚ ale nevede ke spokojenosti. Pruzkum ´ ˇ ´ ˇ´ ˇ ˇ ´ ukazal, ze lide, kterı jsou zamerenı na ´ ˇ ˇ ´ ´ majetek, jsou mene sastnı a vıce depri´ ˇ ˇ ´ ´ ´ movanı. Casteji take trpı fyzickymi a duˇ ´ ´ sevnımi problemy. ˇ ´ ˇ ˚ ´ ´ Co je za tım: Nektere deti vyrustajı ˇ ˇ ´ ˇ v materialisticky zamerene rodine. „Rodiˇ ˇ ´ ˇ ˇ ´ ce chtejı, aby jejich deti byly sastne, ˇ ˇ ´ ˚ ˇ ˇ´ ˇ ´ˇ a deti zase chtejı nejruznejsı veci,“ pıse se v knize The Narcissism Epidemic. „Roˇ ´ ˇ ˇ dice jim je proto kupujı. A deti jsou sast´ ´ ˇ ´ ˇ´ ˇ ne, ale jen chvıli. Pak chtejı dalsı veci.“ ˇ ˇ ˇ ´ ˚ Samozrejme ze reklamnı prumysl ten´ ˇ ´ ˇ ˇ´ ´ to hladovy spotrebnı trh dychtive vyuzıva. ˇ´ ´ ˇ´ˇ Pouzıva slogany jako „Zaslouzıs si to nejˇ´ ˇ ´ lepsı!“ nebo „Jen si to doprej!“. Mnozı ´ ´ mladı se na tyto navnady chytili a te ´ ´ ˇ ´ se topı v dluzıch, protoze nejsou schopnı ´ ˇ ´ ˇ´ splacet veci, ktere „si zaslouzı“. ´ ´ ˇ ˇ´ ´ Co rıka Bible: Bible uznava, ze ´ ˇ ´ penıze potrebujeme. (Kazatel 7:12) Zaroˇ ˇ ˇ ´ ˇ ˚ ven ale upozornuje, ze „laska k penezum ˇ ˇ ´ ˇ ´ ˇ je . . . korenem skodlivych vecı vseho druˇ´ ´ ´ ´ ´ ˇ ˇ hu“. A dodava: „Tım, ze nekterı o tuto las´ ku usilovali, . . . celı se probodali mnoha ´ bolestmi.“ (1. Timoteovi 6:10) Bible nas nepovzbuzuje, abychom hromadili bohat´ ´ ˇ stvı, ale abychom byli spokojenı s vec´ ˇ ˇ ˇ mi, ktere k zivotu nezbytne potrebujeme. (1. Timoteovi 6:7, 8) ˇ ˚ ˇ ˇ Co muzete delat: Pokud jste rodic, pro˚ ˇ ˚ zkoumejte svuj vztah k penezum ´ ˇ ´ ˇ ˇ a hmotnym vecem. Spravne si serate ˇ ´ priority, drzte se jich a pomahejte v tom ´ ˇ i svym detem. Kniha The Narcissism Epi-
ˇ „Ti, kdo se rozhodli, ze zbohatnou, ´ ˇ ´ ´ ˇ upadajı do pokusenı a le cky a do mnoha ´ ´ ˇ ´ ˇ blaznivych a skodlivych tuzeb.“ 1. Timoteovi 6:9
ˇ ˇ ˇ demic doporucuje: „Rodice mohou s detˇ´ ´ ´ ˇ´ mi zacıt rozhovor na takova temata naprı´ ´ klad otazkami: Kdy je dobre nakupovat ´ ´ ˇ ´ ˇ zlevnene veci? Kdy to dobre nenı? Jak ´ ´ vysoky je urok? Kdy sis naposledy koupil ˇ ˇ ˇ ˇ neco jenom proto, ze ti to rekl nekdo ´ jiny?“ ˇ´ ´ ˇ ´ Nepouzıvejte hmotne veci jako naplast ´ ´ ´ na rodinne problemy, kterymi byste se ˇ ´ ˇ ´ ´ ˇ ˇ ˇ ´ meli zabyvat. „Kazdy vı, ze resit problemy ´ ˇ ˇ ´ˇ hmotnymi vecmi k nicemu nevede,“ pıse se v knize The Price of Privilege. „Pro´ ´ ˇ ˇ blemy se musı resit rozumem, s pocho´ ´ penım a empatiı, ne botami a kabelkami.“ ˛
Probute se! leden 2013 11
ˇ ´ ZEME A LIDE KAMERUN
´ ˇ ˇ ˇ Na navsteve v Kamerunu
´ ˇ ˇ RVNIMI obyvateli Kamerunu byli zrejme Pygme´ ´ ´ ´ jove Baka. V 16. stoletı se na toto uzemı dostaˇ ˇ ´ li Portugalci a o nekolik set let pozdeji dobyli severnı ´ ´ ´ ´ ´ ´ Kamerun Fulbove, narod vyznavajıcı islam. Dnes se ´ ´ ˇ ´ 40 procent obyvatel hlası ke kresanstvı, 20 procent ´ ´ ´ ´ jsou muslimove a zbyvajıcıch 40 procent praktikuje ˇ ´ ´ ´ ˇ ´ tradicnı africka nabozenstvı. ´ ´ ´ ˇ´ ˇ Lide z venkovskych oblastı jsou mimoradne po´ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ´ ´ ˇ hostinnı. Navstevnıky privıtajı, pozvou dovnitr a na´ ´ bıdnou jim vodu a jıdlo. Pokud byste takovou po´ ˇ ´ ˇ ˇ hostinnost odmıtli, povazovali by to za urazku. Kdyz ˇ ˇ ji prijmete, bude to pro ne pocta. ˇ´ ´ ´ ˇ ´ ˇ Rozhovor zacına tım, ze host pozdravı cleny ro´ diny a zepta se, jak se jim vede. Je dokonce zvykem ˇ´ ´ˇ ˚ ˇ ´ zeptat se, jak se darı zvıratum. „Kdyz host odcha´ ˇ´ ˇ´ ˇ zı, nestacı jen rıct mu ‚na shledanou‘,“ vysvetluje ro-
P
KAMERUN San ˇ re k a
aga
´ YAOUNDE ´ Guinejsk y ´ zaliv
reˇ
ka
D
ja
ˇ ´ Svedkove Jehovovi, ´ ˇ vydavatele tohoto casopisu, ´ ´ se v Kamerunu schazejı ´ ˇ ve vıce nez 300 sborech ˇ ˇ ˇ a vedou priblizne 65 000 ´ ´ biblickych studiı
ˇ ˇ ˇ ´ ˚ Vetsina dospelych Pygmeju ˇ ˇ´ merı mezi 1,2 a 1,4 metru
ˇ ˇ ˇ ˇ Na rece Sanaga jsou bezne ˇ ´ ´ ´ k videnı kanoe z vydlabaneho ´ ´ kmene. Plachty se vyrabı ´ ´ z jakehokoli materialu, ´ kter y je dispozici
´ ˇ ˇ dily Kamerunan Joseph. „Hostitel ho casto kus ces´ ˇ ´ ´ ´ ty doprovodı a pritom si spolu povıdajı. Pak se s nım ˇ´ ´ ´ ˚ ˇ rozloucı a vratı se domu. Kdyz se s hostem takto ne´ ˚ ˇ ´ ˇ ´ ˇ ´ jedna, muze mıt pocit, ze se mu nedostalo nalezite ´ ucty.“ ˇ´ ´ ˇ ´ˇ ˇ Skupina pratel jı nekdy z jednoho talıre — obcas pouze rukama. V Kamerunu je tento zvyk symbolem ˇ ´ ˇ´ ´ ´ ˚ jednoty. Nekdy se takto stmelı pratelstvı, ktere kvuli ˇ ˇ ˇ ´ ´ ˇ necemu ochladlo. Spolecnym jıdlem jako by obe ˇ´ ´ ´ strany rıkajı: „Zase je mezi nami pokoj.“ ˛
ˇ ´ S T RU CN E I NFORM ACE ˚ ˇ Pocet obyvatel: asi 20 milionu ´ ´ ˇ Hlavnı mesto: Yaounde ´ ´ Podnebı: na severu horke ´ ˇ ˇ ´ a suche, v pobreznıch oblastech ´ vlhke ´ ´ Vyvoz: ropa, kakao, kava, bavlna, ˇ ´ drevo, hlinık ˇ ˇ Jazyky: anglictina, francouzstina ´ ´ ˚ a take asi 270 africkych jazyku ˚ a dialektu
ˇ ´ ´ ´ Svedkove Jehovovi vydavajı ´ ˇ ˇ biblicke publikace i v basarijstine, ´ kterou se mluvı v Kamerunu
Probute se! leden 2013 13
ˇ ´ ´ ´ CO RIKA BIBLE RAJ
´ RAJ ´ Co je raj?
˚ „Jehova Buh vysadil zahradu v Edenu, . . . ˇ ˇ a tam postavil cloveka, ´ ˇ ktereho vytvoril.“ ˇ´ˇ 1. Mojzısova 2:8
r
ˇ ´ ´ ´ ˇ ˇ´ ´ ˇ ´ ´ ´ ´ ˇ ˇ´ CO RIKAJI LIDE Nekterı si myslı, ze raj je pouhy mytus. Jinı verı, ˇ ´ ´ ´ ´ ˇ ´ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ze je to nadherne mısto podobne zahrade, kde lide zijı vecne ˇ ´ ´ ˇ ˇ ´ ˇ a venujı se radostnym a prospesnym cinnostem. ˇ ´ ´ ´ ˇ´ ´ ˇ ´ ´ ´ CO RIKA BIBLE Slovo raj pouzıva k oznacenı prvnıho lidskeho ˇ´ˇ ´ domova, zahrady Eden. (1. Mojzısova 2:7–15) Bible o teto zahraˇ ´ ˇ ´ ´ ˇ ˇ ´ ´ de mluvı jako o skutecnem mıste, kde zili prvnı dva lide, ˇ´ ˇ´ˇ ˇ kterı neznali nemoci ani smrt. (1. Mojzısova 1:27, 28) Jelikoz ˚ ´ ˇ ˇ ´ ´ neposlechli Boha, o svuj rajsky domov prisli. Mnoha biblicka ´ ˇ ´ ´ ˇ´ proroctvı vsak popisujı dobu, kdy lide budou znovu zıt v obnove´ ´ nem raji. ˇ ´ ˇ ´ ˚ ´ ´ PROC BY VAS TO MELO ZAJIMAT? Pokud je Buh laskyplny, pak ´ ˇ ´ ˇ ´ ˇ ´ ˇ ˇ ´ ˇ by davalo smysl, ze by sve verne sluzebnıky odmenil sastnym zi´ ´ ´ ˇ votem v raji. Take by davalo smysl, ze by lidi informoval o tom, co ´ ˇ ˇ ´ ´ ´ˇ ˇ ´ majı delat, aby meli jeho schvalenı. V Bibli se pıse, ze toto schva´ ˚ ˇ ´ ˇ ´ lenı muzete zıskat, kdyz budete Boha poznavat a poslouchat jeˇ ´ ´ ´ ho prikazanı. (Jan 17:3; 1. Jana 5:3)
ˇ ˇ´ ´ ´ Odpovedi na dalsı biblicke otazky najdete na www.jw.org /cs
´ Kde je raj? ˇ ´ ´ ´ ˇ ˇ´ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ´ ´ CO RIKAJI LIDE Nekterı jsou presvedcenı, ze raj je v nebi, zatım´ ´ ˇ co jinı tvrdı, ze jednou bude na zemi. ˇ ´ ´ ´ ´ ˇ ´ ˚ CO RIKA BIBLE Raj, kter y existoval na pocatku, byl na zemi. Buh ˇ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ´ ´ jasne urcil, ze zeme bude pro lidi trvalym domovem. Bible rıka, ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ´ ´ ze vytvoril nasi planetu, aby tu byla naporad. (Zalm 104:5) Take ´ ´ˇ ˇ´ ´ se v nı pıse: „Nebesa, ta patrı Jehovovi, ale zemi dal lidskym syˇ ˚ num.“ (Zalm 115:16) ´ ˇ ˇ ´ ˚ ´ Nenı se tedy cemu divit, ze Bible slibuje raj na zemi. Buh da liˇ ˇ ´ ˇ ´ ˇ dem vecny zivot. Zavladne soulad a pokoj. Uz nebude bolest ani ´ ´ ˇ ˇ´ ´ ´ ˇ´ utrpenı. A lide se budou moci plne radovat z prırodnıch kras nası ´ ˇ planety. (Izajas 65:21–23)
ˇ´ „Bozı stan je s lidmi, . . . ˇ a smrt jiz nebude ˇ ´ a nebude jiz ani truchlenı ˇ ani krik ani bolest.“ ´ Zjevenı 21:3, 4
´ ˇ´ Kdo bude v raji zıt? ˇ ´ ´ ´ ´ ´ ˇ ´ ˇ´ ˇ ´ ˇ´ CO RIKAJI LIDE Mnoha nabozenstvı ucı, ze v raji budou zıt pouˇ´ ´ ´ ´ ˇ ˚ ´ ˇ ˇ´ ze dobrı lide. Nazory na to, kdo je dobr y, se vsak ruznı. Nekterı ´ ˇ ˇ´ ˇ ˇ´ ´ ˇ si myslı, ze stacı chodit na bohosluzby a odrıkavat pri nich modlitby. ˇ ´ ´ ´ ´ˇ ˇ ´ ˇ´ ´ CO RIKA BIBLE V Bibli se pıse, ze v raji budou zıt spravedlivı. „Spravedlivı budou ´ ˇ´ ˇ´ ´ ˇ ˇ ´ Kdo je ale spravedlivy v Bozıch ocıch? Nenı to clovek, kter y se vlastnit zemi a budou ´ ˇ ´ ˇ ˚ ´ ´ ˇ ´ ˇ ˇ ´ˇ´ ˇ´ ˚ ˇ ´ ˇ ucastnı obradu sveho nabozenstvı a pritom prehlızı Bozı vuli. Bib- na nı´ preb yvat navzdy.“ ˇ´ ´ ´ ˇ ˇ ´ ´ ´ ˇ ´ ˇ le rıka: „Ma Jehova tolik potesenı v zapalnych obetnıch darech Zalm 37:29 ˇ ˇ a obetech jako v poslusnosti Jehovova hlasu? Pohle, poslouˇ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ chat je lepsı nez obe.“ (1. Samuelova 15:22) Jednoduse rece´ ˇ´ ˇ´ ˇ ˇ ˇ ´ no, spravedlivı, kterı budou zıt vecne v raji, jsou ti, kdo poslou´ ˇ´ ˇ ´ ´ ´ ´ chajı Bozı prikazanı zapsana v Bibli. ˚ ˇ ˇ ˇ´ ˇ ´ ´ ´ ´ ´ ˇ CO MUZETE DELAT Poslouchat Bozı prikazanı znamena vıc nez ´ ˇ ´ ˇ ˚ ´ ˇ ´ ´ ´ ˇ ucastnit se nabozenskych obradu. Svym kazdodennım chova´ ˚ ˇ ˇ ˇ ˚ ˇ nım muzete Boha bu potesit, nebo zklamat. To, jak Bohu muzeˇ ´ ˇ ´ te delat radost, zjistıte, kdyz budete studovat Bibli. A jemu nenı ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ´ ´ ˇ ˇ ´ ´ ´ ˇ tezke se zavdecit. Bible rıka, ze „jeho prikazanı . . . nejsou breme˚ ˇ ˇ ´ ˇ nem“. (1. Jana 5:3) Buh si ze srdce preje odmenit vas za vasi poˇ ´ ˇ ´ ˇ ´ ˇ´ ´ slusnost tım, ze vam umoznı zıt v raji. ˛
Probute se! leden 2013 15
´ ´ DILO NAHODY?
ˇ ˇ ´ ´ REHOUS RUDY podnika jedny ´ ˇ ˇ ˇ´ ´ ´ z nejuzasnejsıch dalkovych ˚ ´ ˇ´ ˇ´ˇ ´ ´ letu, jake jsou v ptacı rısi zname. ´ ˚ Vzdalenost 11 000 kilometru ura´ ´ zı zhruba za osm dnı. ˇ ´ ´ ´ Zajımave udaje: Vedci se ´ ´ ˇ ˇ ´ ´ domnıvajı, ze nektere druhy pta˚ ˇ´ ´ ku vyuzıvajı pro navigaci magne´ ˇ ˇ ticke pole zeme, jako by mely ´ v mozku zabudovany kompas. ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ´ Je mozne, ze brehous se navıc ˇ´ ´ ve dne rıdı podle slunce a v noci ˇ ´ ˇ ´ podle hvezd. Zda se, ze take roz´ ˇ ´ ´ ´ ˇ ´ pozna prichazejıcı bourkove sys´ ˚ ˇ ˇ´ ´ ´ temy, a tak muze vyuzıt vıtr, kter y ˇ ˇ mu vane do zad. To, jak presne se ˇ ˇ pri migraci orientuje, je vsak pro ˇ ´ ´ vedce nadale zahadou. „Studiu ˇ ´ ˚ ˇ ˇ techto ptaku se venuji uz 20 let,“ ˇ´ ´ ´ rıka biolog Bob Gill, „a stale nevy´ ´ ´ chazım z udivu.“ ´ Co si o tom myslıte? Je naviˇ ´ ´ ˇ ˇ ´ ´ gacnı system brehouse rudeho vyˇ sledkem evoluce, nebo za nej ˇ ˇ´ ´ ˇ vdecı inteligentnımu Stvoriteli? ˛
B
ˇ ´ ´ Naviga cn ˇ ˇ ı syst´em brehouse rudeho
´ ´ Fotografie: s laskavym svolenım Grandpa450
s
n o
ˇ ´ Toto ˇ ´ i ˇpredchozı cısla casopisu ˇ ´ zdarma ke stazenı
m q
ˇ ´ Clanky aˇ aktivity ´ pro ˇrodice, mlade lidi a deti
p
Bible online ´ asi v 50 jazycıch g13 01-B
