J/;2,
I
----
e:-/~~ 0/ cl ~
1~'V1AOt
,
/
II
\ ~~
w~~
V
D
/
J tr19J 11f1.
QJJčasník okrašlovacího spolku . Jílové u Prahy 31. fedna 2001 vaJíJé·htOmaďě a něco se zapomnělo, je tu pár informáci. ápC)1kn V Jílovém u Prahy se uskutečnila 24. ledna 200 i v
\ttlilCO\'!Ú,.-atriJ.osféra pěkná. Bylo potvrzeno tříčlenné vedem . •, ~dářka M.A.), rozhodnuto poslat loňským lIIAI;·atOtkami,jak se naložilo s jejich penězi. Z rozboru '. :idO, ženaším hlavním sponzorem je MěÚ, což nem chyba, .~ .. . . . 'nedostatků: -Park za muzeem - záměr na jeho ožive~' ~ budeme mírně ve věci pokračovat. -Nepodařilo se získat více (mladých) členů. ce, kterých moc nikdy asi nebude, stejně jako nás. . ·cké.
.r"""".,
seznam byl uveřejněn v JN 12/2000. Prosím o 'bý spolek jsme. (Vydržíme-li, můžeme časem. Přfmo do nebe.) Za to co se udělalo, patří všem
. vsk'é yyWídky" . .," '(sbučást ol.m!žní trasy, využití kaple, mříž do sklepaap.)' ':~~ a Boží skalou, podaří-li se nějaké listnáče získat. ·sv.~y (křížek na vrchol, vYužít možnost získání .
pq'lnaDIÍDky s malými dětÍni na zahradě ZŠ nebo jinde-., .. fIista1.ovat álespoň na, dvou místech v Jílovém. lavi~: ~ na vyhlídku Máj.
. 1fIl!$VěnÍ -vl8stnlm vnItřním zkrášlování. ~ bodúuÍ: 1., 5., 6. - jednáno se starostkou, souhlas' města. 2. -jedňáno '; •Bolkem ~ rámcoVý souWas. 4.-, jednáno předběžilě s MŽP. 9.- doporučuje se- '. Dj!" Vytrvale,neunavně, kdykoliv, nejlépe večer před spaním a ráno po ' t... je tféba vyškólit mačkaře KČT. Kdo by byl k této činnosti ochoten, dojte Vědět, s KČTj~ vše již dohpdnuto., . . ' ': .. Qdsouhlas~n byl Ýýlet s~'lku na Mníšecko (Skalka) - předběžriě kOnec: ~ sledujte na vÝvěsce nebo se ptejte, telefonujte. Uhraďte laskayě čl. ,příSpěvky, , . P?kud n.ěco z výše uvedeného nezaznělo na valné hiornadě, tak Qmy.teól. l)bit~OS je t.č. v muzeu, jinak y kronikářky, kdykoliv k prohlédh~í. ByJo bj/ ~ ~',~~ Nen spolku vzal některý z'úkolů alespoň trochu za sVůj· . '. ' , .' , Mějte se' hezky ~ I~
.
bt4t .
,
'
','
Občasník okrašlovacího spolku
oS
Jílové u Prahy 31. ledna 2001
ně hromadě a něco se zapomnělo, je tu pár infonnací. spoJku v Jílovém u Prahy se uskutečnila 24. ledna 2001 v
........covn{, atmosféra pěkná. Bylo potvrzeno tříčlenné vedení .. hospodářka M.A.), rozhodnuto poslat loňským fbtkami. jak se naložilo s jejich penězi. Z rozboru
PlWo. že naším hlavním sponzorem je MěÚ, což není chyba, jinde.
nedostatků: -Park za muzeem - záměr na jeho oživení Pfesto budeme mírně ve věci pokračovat. -Nepodařilo se získat více (mladých) členů.
akce. kterých moc nikdy asi nebude, stejně jako nás. • ·cké.
seznam byl uveřejněn v JN 12/2000. Prosím o 'hý spolek jsme. (Vydržíme-li, můžeme časem
přímo do nebe.) Za to co se udělalo, patří všem I: vské vyhlídky".
(součást okružní trasy, využití kaple, mřímo sklepa ap.) ~.:...u a Boží skalou, podaří-li se nějaké listnáče získat. U
sv. Anny (křížek na vrchol, využít možnost získání
pro maminky s malými dětmi na zahradě ZS nebo jinde. y
instalovat alespoň na dvou místech v Jílovém.
lavičky. dl&U1lbu1i na vyhlídku Máj.
na 8Vém vJastním vnitřním zkrášlování.
se starostkou, souhlas města. 2. -jednáno Bolkem - rámcový souWas. 4.- jednáno s MŽP. 9.se -já" vytrvale,neúnavně, kdykoliv, nejlépe večer před spaním a ráno po .- je třeba vyškolit značkaře KČT. Kdo by byl k této činnosti ochoten, dejte Vědět, s KČT je vše již dohodnuto.
JtIkterým bodtim: 1., 5., 6. - jednáno
předběžně
doporučuje
• Odsouhlasen byl výlet spolku na Mníšecko (Skalka) - předběžně konec března _ .I!edujte na vývěsce nebo se ptejte, telefonujte. Uhrad'te laskavě čl. příspěvky, ••!ilrul. Pokud z výše uvedeného na valné tak omylem. -Qa OS je v muzeu, jinak u kdykoliv k prohlédnutí. Bylo by moc každý člen spolku vzal některý z úkolů alespoň trochu za svůj
~-
t.č.
něco
nezaznělo
kronikářky,
hromadě, Mějte se
hezky· Ivane
Jílové u Prahy 16.2.2001
vUd'á pan1_l)SSo!
zítIId6
-wlI16 hromady Okrašlovacího spolku v Jílovém u Prahy, konané _~·po,f.ádat o následující:
své 140 let dlouhé historii fungovaly dobře vždy tam, kde byla • tomu bylo v Jílovém (příští rok oslavíme 110 let od '111m výboru spolku jako jednatel a pokladník fungoval Josef spolku a radnice se jak zlatá nit táhlo celými dějinami ltU!iení' své činnosti v 50. letech dobře fungoval. Rádi tradici. O kladném vztahu Vašem i rady a zastupitelstva ~miJ'n finanční dotace v loňském i letošním roce, za což t (sponzorů a členů je zatím ·nedostatek). Jediné co osoba". Konkretní příklad: Máme v plánu umístit _~h v Jílovém: Máme se o umístění dohodnout s radou • nebo ... ? Jiný aktuální příklad: Koutek pro matky s • el ZŠ Gednali jsme s ním 12.1.) souhlasí - opět - s kým , o nákupu laviček, jejich počtu, příp. dalším iOQ.lupráce navrhujeme toto řešení: Chceme Vás osobně ut čestné členství v našem spolku a stát se jeho informován o záměru a odešle nás jednat s tou osobou, .lDtní věc s námi řešit. Obracíme se na Vás nejen jako na • pohlaví, které v současnosti více fandí naší činnosti,
je zrovna ve své honbě za penězi a úspěchem natolik _M' schopno vnímat krásu života a již tím k ní přispívat. důležitějších povinností odmítnete, což bychom.neradi, pak Vás. poradila jiného "protektora". Posledním, nejméně vhodným řešením jako doposud, obracet dle vlastního uvážení na různé městské lilie stát, že z neznalosti porušíme služební postup, což může vyvolat "láli a někdy ztrátu nadšení našich hodných členů, cožje ztráta největší. DVAI'J spolky, tak jako třeba hasičské sbory, byly vždy "pro obec ", jiný význam nikdy samoúčelné, pro vlastní zábavu). Jsme tu pro obec i teď. za přečtení dopisu a odpověď, která samozřejmě nemusí být písemnou
_me
51
l
i
ItM1'lIlIw' MO
llU' .......
.
........."~ --6 AJ.'
~O. 4f'f\Olt.6.J
1
-(6
~oo 1
rU dv
-e-v
I
~ ~kJj
.~ : 1YS~
rn. I I'\rtJv
~~J...v.
MCV
~ť<..~
M! ~
tt o
J ~:x.cÁ
fJ-t4'1YVvJ
~ro~~ ~r~ cL ~cu o R..~ I~ ~rrvI....
I
c{
lovací spo ek
Jílové u Prahy 21.2.2001
'územního plánu
města
vali od současného zastupitelstva, že jednou z hlavních bylo zakreslení trasy dálnice. Minulé zastupitelstvo ii1cIistVo proklamovalo opak. Jak si máme vysvětlit to, že i v plánu a navíc v textu (str. 5 kap. 4) se autoři chlubí ~li napojení na dálnici D3 a tím zajištěné rychlé
mnozí věc chápou jako podraz, jako neschopnost jednat
'1i.Irdci, to na jazyku. Naše občanské sdružení územní olán města (jakákoli, kdekoli, kdykoli) odmítá. .. to, že ostrý tón předchozí připomínky je plně na místě. Tady není fáIná diplomacie. Každá dálnice je otevřenou ránou v krajině, GUlIi staletí (možná tisiciletí), zatímco světový kolaps automobilismu a jinými typy dopravy očekávají všechny futurologické studie v tomto neučiní co je v jejich silách k zabránění bezduchého betonování, ponesou pfed dalšími generacemi.
Jiří
Fiirbacher předseda Okrašlovacího spolku v Jílovém
MěSTO JílOVÉ U PRAHY RADNICE • 254 01 JfLOVÉ U PRAHY, MASARYKOVO NÁME:STf TELEFON (02) 9951 304·5 FAX (02) 9951 313
V Jílovém II Prahy dne 28.2.2001
~"'1tDéI1ao členství
ve Vašem spolku. Množství "úřadování" je někdy skutečně velké, přesto Vaši nabidku přijimám. R, nýbrž pomocnikem dobré věci.
pozdravem Mgr. Květa Ralanová starostka
.."u pampelišky
hra"". . sedni si wdy vedle mne ná po '".. st ar, at. VI'd'š I .pOjď, Astlčk~. . toho te.á mot: nenachodíme. Snfh _,;~lousjdr~y~J1{l~~kopeček po sněhulákovi, ale jinak ~lJ~i ~ty. A copak 10 máme tamhle? Nevíš,
~.'1"'· paPI~ I ~? Oči mi už tak neslouŽJ. A hele. to .JI!'.. polob! ~;ezelí. Lidi mají plece jen dobré srdce, mysl í ::=:dálla~áhromádka.'Oj ou. Asto,
ny už bude jaro. musí st to probrat. a kdo by si s um tobymusd YlCkrít ke kontejnerům . .,.~ l' taltYJi&lOWveaébo. ale oe na úhledné hro~ádce, hs«alll< asijatto Ilalo z IMlkonu. Aha, červene papk sc8lo kupuje O\!QCe a zelenina. Samí vegetariáni RIIlrdlf.IO.AstO.cfobie vit Casto tě ženu od kusu upeče _!ebirrk." ty kiwllíky ti nedovolím a jogurty ....1IlÍ ,nrt~ ty ozdobené plísní. Co štěJo. ty vidl ty SVIl&JJ, jdtě zabalené v ubrousku jepeBlvé ml!!ÚtJky ~vily dětem do školy? To ~".jIt lit;lj{ iIiWí.
~~t4)ctjsem šel na nákup. ·t'
zakopl jsem o kus roury. zkrátka pohoda. Ale co je to tamhle pod balkonem - je to žluťoučké jako sluníčko, ale na zemi. Pro jistotu se ohlédnu, ale ne. nespadlo, je na obloze. Jdu se podívat. to víš. dědek zvědavej, ale opatrně, co kdyby tu přistáli Marťánci. Takový pravidelný kopeček - nevěřím svým očím: vykynuté těsto, boží dárek. jak říkávala moje babička nejen chlebu. Pomalu se ho prstem dotknu, hrozně pruží, ještě je teplé. ChvíJi jsem nad nim stál. měl jsem chuť smeknout. Bojovala ve mně "stará škola" se šedou korou mozkovou Hercule Poirota. Tak, Asto. konec idylky, musíme jít na chvíli ven, ale jen před dům. Sníh ještě napadne, děti siještě užijí. Až přijde opravdové jaro, půjdeme na louku. Sednu si na lavičku a budu se kochat jako pan doktor ze střediskové vesničky. Výhledy jsou tu krásné, to všechna čest tomuhle kraji, ale já se těším na ty barvy na louce. Tamhle zelená šála, tady kus žlutého "pekáče". modrá čepice, na keřích budou vlát roztrhané igelity... Kam se hrabou pampelišky.
Jarmila Krátká
~.
-10
První valná hromada spolku se uskutečnila 17. ledna roku 1892 po druhé hodině odpolední. (Protože i další schůze se odehrávaly v podobný čas, zajímalo by mě, jestli byla neděle anebo měli schůzovníci čas tak brzy ve všední den.) "Přítom no bylo celkem třináct k spolku přistouplým členům." Aniž jsme to tušili. úvodní valná hromada obnoveného spolku. která proběhla o 108 let později rovněž v lednu, měla čtrnáct čle nů. Ov~em rozdíl byl v pohlaví: Roku 1892 zasedalo pouze třin<Íct mužll, (inu psalo se předminulé století), zatímco z na~ich čtrnácti přítomných bylo osm žen. Hleďme. chlapci, jak n<Ím to dívky b~hem s.ta le~ n(!třely,jak se nám pěkně emanci'po~al y! . . . . "
-
-... - --,- .".
-..
-~
'/.
j
.
"1' JH"';r
hl'l'.cJ\"iníl11
dnl's s.: 1Il0l';í1y špaln~ rll~í. /\ co leprY(' lidsb hlhost. ta je pÍ'ÍI1IO nt'Zl'llšitdn.í t Dosl hylo legrace. Zalínl jsem ješlč ze í'.;IzloUllých s~r:í nek archidlií nestačil vyčíst.jak,íč,íst populace tehdy tvonla čknslvo spolku. Jislé je. že spokk mčl ve mésté své jméno. což hylo takť lín1- že napi', v roce 191 I byly okrašlovací spolky ve li'istačlyřicelidvou míslech českých zemí (jílovský spolek vznikl \' poi'adí I ar,. f. I. j. za první republiky musely býl snad všude. rovnéžjejich č
ZHI-
·1 n/ťlll ,s I.1 I' dll \' Y,horli z Vll "~ n.' ,/IV/Il S~ I • , , ho< "II J , - hl'I'1 J)' / ' " _VrH1JI . ,'hllr. Vs':1 111 ." ,,' Koliha VCljll:l'h - pur..:· \. • k 'ldJllll" . . I') I() 011"'"'/crHIV '<'1' K..,-d -~ .. ' ,.'11' ,,'!'IIIIí dlls(;I I I /,,:1l1 . r k IlCl.· .' ". lOL ),' ,'"lllll"l - ; ' . III'" (-"divy' Zdcnck - e. ". . 'ky I'l)ťl11 " .• J "RU•.u,I' j(I,<'f_lIlť'IS •... ,. _ c k. r)o.~lIl1islr. Skn:w ihak '. k" 1 fraIl IJsť '" D ,. k %J'. SlIla. b' k Jo'.:I' - ekonolll). op rw ~r 'k B,I ;Ulť· • b .JtSIl~ 1:?ell1l1C;'h;ík: .. Pob ídJluI." jc:dll~l! i VC~I. :~. y 111 aIiIJ1Ui!:IJ}.. d \ uIJral'ovah a ok••lslov.Il,. . ' ~:t uhle Jll' . . ' .. ,'k usn . d bídnouI rovJlěž. IIcJen :,e~n~lhvCl;:.
.
lijeme s/
I:.
Y, POt e Hnny ap. Jak se 'ldlnl/Il,1I Ul' •
zda. hdl schol" 'I'd Y dosl. np ., . 'j spoluvylvái'el. nebylo /11": kr.í~ 3JIŽ ~~,:j ale 10 vám neřeknu. 10 si objevte
, pro' 10 1.1" r ' byste neu\<éřili,
o ' "
•
1892 byla další schuze. Mllno Jllle ..usou".IiJlOf' by se výborové schůz~ slNdavě odbývaly lIcJSlilIci' ~na Brejchy. pak, .na SJl~eJco~ně." Od lé 8dfIOSI zápistl mínlé zhorslJa. lel' schuze byly se paridclnoslÍjednou v měsíci (začál I) - 14 hodin). protože zajíl ~'Y bylo a je pro mnohé čin jlích. 'Yfo tárek na lácku pod pivem se to/Il.jednániminimálné (jistě se patlepve pilo). dle písma ně. . . .14 by se dalo soudit n'a více M,dlllCkiivdiJ. ~tnou čitelnost .".. zapisovatelskému stresu. . . . . telItOkrát o jednotlivých y I liffamém výboru. Předsedou Sta Sb$, místopředsedouR. An·
S PROBUZENÝM JAREM které p~skYluje .Iidskélllu oku tolik krás, probudi se zajisté I ~ nas laska k te kouzelné přírodě, která tak ladně každym rokem obléká naši milou vlast v roucho zeleně a květů .
P~.přejme této krásné přírodě místa u svých pnbytků, ve svých oknech, na pa vláčkách balkonech, verandách i v arkýřích. '
a~mJ.Čihák..
*J'~'" vyplývá zn~ obliba • .Nc:užili totiž dobu sou~ voleb. které se těž~ Zkuste býl např. členem II'JJaJrčnéllo' gtnja." ~v proli nápadům 1IllIIIel' • JC SI nei.krtnere . IlIIStO polItiky jit dělat něco uži. IQ
SmelcoVJJě
-llfa5Vobodn a u.Brejchů se hlakém věku I,ě , aOlŽ kdo lu~i1 něco
dStva
Odll 1 asováno se ihned oJIZ lehdy se 10 SI '_ ských a vyzab~álo vybíráni PřísPě~ · IS. Ir ní aby I 1V1IDhovi. se s věři 10 li UStanoyu' vyko' ~e se na 50 hal" • . n""aji se be eru. Olen š. obecní . zplatně," p .... I jl fIIě .Iakle nezb" oshcek ~l~ký ůi'ad Y"3 Ilež doporu IICe. ah ho o 10hol0 d'.. řSlYi. yc ln ~e dOSI,'1' ' ~ leZJlého I Ila uroveli _ , 1892' c. . Je m' . o Odst. '.J. Y zapise: K • ......_
I
'-blasně(ano ". .
šit k ranení mOč'" .. onecně j'edr u Po . a u Ila II .
silě Z~lI ~tpadě Štěrk 3111ěslí Ila.1Iallám.e~ allle. prol .OVI~ky.'· Tuk 1~ Okre~lJ není. A ko OZe VIC Ilež sto
JARNíM HESLEM KAZDÉ OBCE BUDIŽ:
z O me
Okna SvÝch Příbyfk ,
I'r-tr . _'\1---~
ft
Zelená s '.,
tato dek orace z pestfi raz d naVná J'ed . . p '. /lotva OOlu ruceli se Ukryje. rnOst a nehezké častc .
•
Zmlzi li
Vzhled
b O
prCdko v ' c.
veZl
ce bUde p
chrané II dy ješlč ne ~ v JílOVém k . kového . ~Oki'adťi. I ke.XI~lovala R'l' ,lel'Y len 1110l17.ení D a Ze to .1l1sarsk'í ' I ' ohre led . PrOhéhlo' • ~111Iu_ t (Iv.. I Y. ze 10 lIc!Čl;lli :ISI bez -'.J
V"
o
Příjemnější a Ve
. odporujte _. C1nnost ok·I aslov .
.... seleJsl
.
1': aClch spolků I .'. eXI k ohr.i7.ku· p, . 1.lkl;rdem Sv' . vclil. .' VY'I'IS k·U. o "ZU ok,,·.ls'I OV
'''ka,
v rl "ze.
1
2000
...
~o.J
~
rx-~~cJ..w J
~~
o
~
G
<:> fY'\. c...a
~ ~
, r;)
rv
k.rJ-o .Leu I\J
Q.to
"'r'Io..J
~o 't..A...vr~ G
~c..u I
~
rx-~ ~ cl--.J
ť'~
ll...... ~
,
~c
h.:-
/"'rV'
, N"'\..L.U
~~ '\)J
I
~oo1
rx-CLLu
~rv ~cu
~'hLdv
~. 'ho..vV
~~
CK.-V.
t'~
~yv
~
}t.Q.J
ote,<,to
oiLlx..C-JG..
/'Kv
ĎVfh-,JU .
M~ c.l~
ol a ~CYl-v~ L.:,
~~
r(X).t.a..~
ri~~c...:o~
.~
~ t;)~
~~ " OJ '.AJ Co./;) ~o..Uo rv..; <..v.> ~ . ~~eu ~~~ \lJ ~~"''''''' fh.~~ ~ ~f"'LC: tYl(Y:) L ~cJ-.v J.u:ruo ~
.( ÁAJ
~~ r°cl~lo
rt~ ~c..l6
I
ru-t.~ ). '(y~ nv
Jr..;
j
r~~L. ~~
~~
~
~
~~...
o
~Á>c..a..ÚAJ ~
~~~~cJ..v ~~ ~ M.1r.~.: ~L ~ "Otm ~ hCv\)":'i0~C-.O ~ ~~. I
I
~ ~.~
/
~.L~.
~ ~~ ~~
~'"-f..C0 ~ Leu -
•
"""'-<>t
',""cu
~c l'"'
. <..AJVYV
. '. I
~~cto
.t~ rt<~o
fklut.~
do ~
v..c:..'
~'<j~ I
dO~ •
~"'u.J ~~lq,,-~ ~ Š~k.CLlo~.
t<.. tu
Y"'~ r
.~~~
rr--,o.r
rc~~~.
,,"o
I
~ .ll:1\'~ ~ l~.u<..cu
0 ...1
j
'-, .IL
I)'"n~ ~~
k- ~rv'I.~ o
o.J
~ L~
0Ja\.I
f"r'ul.J.>.<:rt: " 'v..J
•
o....~ ~o
..vu...~ é?tt..cY I
~~o
~
v
t:)n--. o.. ~
rn OA.. r ~ k, ec..s
~L
I'.)~
)JJ
~~~
(Y\..~Cv ~
_
~~
rC ~
t'YY-V
)..~.l~~. 1.t,.L~ ~ t
I
rn.c...6 ~ Gv
t-'-
..
I...A-~ ~ J"h.L,
CCÁh..
cu ~
~. 'hOJ ~~I"r\i..,č ~ f.) •
i
.l~~
~~
V'"V-",~ ~ ~ ~ ... .JLJ
(\JJ
(\Y
I
H~~
~<:.J...eu ~~O
(~C-1.:J ~
f
I
I
"""'-"A..JI,J..-..J
M~ •
ev
&, ch cJN
~ tL,
I
r,}Á.~~ ~
t" o IČQ c.k..c..A.. ~ JJ o /to o--uJ <:-0 ~ ~o ~o ~ ~
)..A.í.:) I
I
ú..k.~ I ~ W ct~ r~~~ r.J~~o ~. ÚčQ.r-) e.:. ~ I ~ . ~ ~CÁN'\.o ~ ~.~ + ~oL CJU.. tex..u
I
•
I
~,
Q
\>'<.;>"-'l...<.J
~~
.~,-,,-,ou...v
~
..,
~
,.. .v'-.
....
.
o /
h..L
~t<.:. .
Ja~
. (f- ~"-'"
I
-Ga~
I
~G.-l
~te.J
~
fv't
~
. 'h -
l(
~
~~~
~ak.o '\lk~ ~G..k
"'" ~ ~ li~tYvV t\o , ~ ~ ci.lJ rrrv....;,,;
~
.
~
~
'-J"'U'V'\
1"0 UOf'r\.Jv...)
~ r~
,~1.i:
. (; IV ~M/Y'
~.
I
f\J..i
'
I
flj
()./Y'\
d-c' to
. c..N
f oU&i)1OJ
~w
2. 00 1.
~
",-.
I\).(J
•
_
~
J't...~ ~w !
,,",0
~~ ~
(";)lCV"r'
'YY'u':o ~ ~
~ ft, c... CÁ...;
v
I
(\}J
r
f'\
r-x-0 r"U-L CLU
.
oloe....Il..-I~ú-c...ů O..J k~~ Á..-~ctJ O~\Jtc.....~. ~~ p. o i nx:.. tJ o..-k CJ..J ':) c...t--. o J rn. <-YO L . Tke ~ Off{l~~~ ,lo t>u...c.,l.u (V:)(., (0 íh~ rt-CV'J <Xv : S tCl.k.Qo
"""<...I.J..J
r-oti.~ c,.l.CJ..U o (Jk..J
o,
Ň~
rc cl~ lo
~w. ~~o ~o -1
~ ~~
.
r:>cJrv...l... '>... ~-U....J ~ ~o...C:~ ~ ,.úŮ;~ Nu...
w.::
GJ.A:. ~OI\J D.Á..
f'\JJ
~\..o ~o ~ I
Y'X0 ~ ~
'-
I
I
~CJ f'Y'nL....J (heJ
r-~' L...k.;
tevv<.., ~~ ~~(X:> Lv
~w ~ ~ ~1t-otrv...J ~~~~ ~~~
~l~C-Ů.J
t~c:~ ~LÁ..CK.U ~L ~'U...,cJJ..o.J ~ ~ rvv-. c...ÁJ, ~~ oJ...o ()ILJ Lili o ~ ~ ~~ ~ o ~ ~ n-lo ~ Q..rAAJ..J rn cu e:..""'"-'-'4...J.
I
I
I
005 tj
Občasník okrašlovacího spolku Jílové u Prahy 17. dubna 2001
Je jaro po Velikonocích. To je jistě důvod k optimismu. Mě však napadá " otrochu jiného: Brzy uplyne třetina roku, aniž byl splněn jediný z devíti olů, které jsme si do letošního roku předsevzali. To je pozoruhodná ečnost, se kterou bychom měli něco dělat. Další spolkové zprávy: Pracovní schůzky v období do června jsou zatím ou středu v 16 h. Místo srazu je na vývěsce, není-li, volejte lva do práce 50791. Dále jsou schůzky kdykoliv jindy, když někdo projeví záje~, t.j . . o víkendech, večerech ap. Projevte prosím zájem, práce bude vysvětlena, úcky obstarány, někdo se k Vám téměř jistě přidá. mavním letošním úkolemje vyz..TJ.ačení okružní trasy "Jílovské idky", přičemž by se našla práce pro všechny, často příjemná. Protože ale 'cké značení má svá pravidla, která musíme respektovat, je nutné o věci vědět. Proto je svolána speciální schůzka s krátkou "přednáškou" a možná raktickou instruktáží na čtvrtek 26. dubna v 17,30 h. před muzeem. "kolika členy spolku jsme usoudili, že bude nutné asi 1x měsíčně svolávat o, čemu se říkává "výborová schůze". V našem pojetí to bude schůzka všech členů, kteří chtějí přispět k životnosti spolku, chtějí do činnosti vnášet své ady a když zrovna žádné nemají, napomohou při realizaci jiných. První ůze" - viz výše uvedený čtvrtek 26. dubna, zde se domluvíme o všem ". sun. Zpráv, které uslyšíte, je celá řada. W
Ivo Nevečeřal
MĚSTO
JílOVÉ U PRAHY
RADNICE - 254 01 JILOVÉ U PRAHY MASARY TELEFON (02) 99 51 304 _ 5 'FAX (02) KOVO NÁMĚSTí 9951 313
Okrašlovací sPwol~k v Jílovém u Prahy Mgr. Ivo Neveceral Masarykovo nám. 16 254 01 Jílové u Prah.y
V Jílovém u Prahy, 10. 5.2001 'Věc: příspěvek na činnost
V souladu se schváleným rozpočtem města Jílové u Prahy na rok 2001 pOukazujeme ve prospěch účtu Vaší zájmové organizace č. 388818369/0800 částku Kě20.000,~ jako příspěvek na činnost. Uvedené finanční prostředky jsou 8ěeIově vázány na nákup '.nářadí, materiálu ev. služeb spojených s činností Vaší erg.oizace.
O jejich čérpání prosíme předložit řádné vyúčtování v termínu do konce Jistopada 2001 na flJlaDční odbor MěÚ Jílové u Prahy. S pozdravem
vedoucí finančního odboru. MěÚ Jílové Mlejnková B.
c h tur i s t Ů .. ce ...s·... YznačeníStredm v' v . lilií Cechy .l, ']llí sekce· .. O p··ah 5 L ~ . ';jWlll . '2256, 155 O r a - uzmy lIiťd;>'··Í1Mche()~oglcka " j, .•
.
Regionální muzeum p. Mgr. Nevečeřal Masarykovo nám, 16 . 254 Ol Jílové u Prahy
.
'.
Vyřizuje
Ing. Uher CSc. l'
V PraZe dne. 22.5.2001
. ,
,"
v
~.
-
.
'"
r
t.cen eho
J .• ~zoQ
..
..
' "
.
"
území nové vydání mapy KCT. Je totiž zájem, aby mapy KČt Co nejtépe~ , . Č t ě znzovam ~. r, • h . měny ve ve d em' tras (ven novyc ) Se proto Ý meúdobf ' . ,
...''f..... kutečnosfJ, z , , '.JdIJ1Ys vidla neprovádějí. Vlastní značení včetně montáže směrovekp.ak ';IJVI " map zpra
'
"
. \ ...ň ~lllJH '--sní značkařská složka.
.' . ,,.d ' h á h k ' I::;d/ pt!5 'ohledu je Váš dopiS Jen Je mm z mno a n Vf u, tere se ke mně dostávají. r- , ztohOto pI ka neobsahUje . vse '" po třebne. k ra v'd nemu ' . d nán'I a posouzení. Očekával proJe . l§akzda e .." . J1lolilJll'"'v .' - é ínfonnace bud (a to I bez vyzvy k doplnění) postupně obdržímGde-li o . f,epotřebJ1, -že si Muzeum vše zařídí bez součinnosti se značkařskými složkami KČT. ",čT) oe " . , '. telefonickém hovoru vyslovoval nespokoJenost, že Váš dopis nebyl - , ti!boJste ' _'. .. , iti)ládně vyřízéD- To ale skutečně nejde, kdybychom toto umožmlI, byl by ve značení , 1l!Šllá OlU
V
.,
•
o
bo
,
'~ých3os.
,__
.'
. ~ _ t'totože- z Vašeho spisu není,zřej~ý přesný průb~bnavrhované trasy,. " _ '.' , .-itr~u:04l5otnóusJránku.cele VěCI, ale obecně mam za to, že síť ~ačen-ýci,I tras' al~ ,propQtřeW.p~~t~vníků dostatečně hustá a že vytváření ještědalšíctl tta.~·t",; : '~r é' t~ť)-~ii~~é
r:,.';
i.-..".
>:.'"
..no'
>,
... "'. ....." ''-'' -~: , •
..,......, ~
" '
';i.~
.'~.. ,'lo • .):
_, .,,,"'" ",. :.:".~' •. _.' ,',
'." . .;r.;:,;"". 1 "'\', . -. ~ ':~
71......''"'~rt;';' ' . '
~ <. ~l:"
• ,'o
,:.' " • ",
' . ~
.
.' ,
"
<;
•
"Si7.,"
~~ . ~
mg._ Vilém Uher CSc. . předseda Teg.' sekce značení
.; ..: .l:" .. \. ~ -'l;; o J ' ,• • ,;.
. '. " .
o
"\ •
í:.<-
.-,..
o
00
C'1
~,-'
.
~cJ_
~~~.
I~
-~)
fl)
,
(>--1- .I
~
r-~
G..cL~
, ,
-
' " ' ,- L.v\._ .. ( ,..A~ -
, CíY
( 5v r.>~
I~
u..J
1'-'-0 1. -:.:,
J..t..Á.L
~ t;) c.. Ov
r~~OV-J
,)
,
I
I
~
~L
Ci..rvv--..:.
I,
~ ů/y"\
I
_\ <:v"l ~ .I,
ty,,",;" c~
,-'
T CIY"-.---.J
~
(.)
r-~
(::)
1
ú.Á..G '\: ....
f,~ ~
k ~~ .v~v
cL:..,
ť<.
•
C~
.r\>.ť, ~ ~
I
~~~~
~ oJ.u
Cu
~ ~t\o I
-k~~u
lt.~
r~ ~.~ ~o
J
tA..,/ "::l c...c)v
I
~-.J0 ~~o č- ~
rL;",
'w
~~ lw ~o ~~ ~<'\...J . Ý"i'
o,~.;~.~
\
'-',-,,-""'1..., '"'
R. '""'"'" _~ CA.. C ~ .
~(
~(),j Jl (;; ~ ~
.Lo
:5'~."
I
,
(, ~~ ~ 1VYvv-. ch-v-..tj
~
~ Q.
1-<'0
~r
i
~~
~ o I
r°c)./.)
"'\
\
ma
r ~1.JlcJ,v ~civ ~ ~~
. "cN o&no~ (~ ~().IY'J fY\ OJ e...otcu
_n'.
LI
~
~
pr..c..u.u-1 '"", A
.,...:
.s. r.
.....
L
~-
J
n.i:oUů.u
J..~
~ t
I
I
~to
.,......."t~
~
~ Jt..
u
5lQ.lY"\~&.).
~1.
I
(,Qj
\0 ~ -S-
1<.c.u
e<1
SI
c: . . .
C<.- ~.,)
t
CY,J
1
oLA
J
... ~
~~~ ~
l~C~)..0 ~~~
~~Y\..c...J íV
1
~ ~ rv-... C0 I
c.. ~
I
•
o~m.v
~ ~'L~
f"I'\c.J
"t;if:~.'?>!. ~.i~;;'~ ~ ~
II
~
~
H. k.
4~~
~'L
r~. O~'h..v
~
~o~o
~
~0AÁ. .te.u
I
~O.J
{ U
~lu..c..J
~ tvv-.. ev ~fY'...
k~ev '\Y
~_
~~. S t~.~r""' . . .' U~
~eu.
ec...~ ec.~ ~~
I I
.
,
.VYDn "
Číslo 263
•
červen
2001
Cena 5
Kč
* * • • • *
Co Vy na to? Z Davle se dostanete do Jílového např. vlakem (v sobotu ráno 8.05, 10.06, 11.48 nebo v neděli odpoledne 14.04, 16.04) za 20 minut jste v Kabátech a za dalších 20 u kostela ... Trasa se Vám prodlouží nejen z nádraží (případně zpět) - od obrázku či lázní se můžete vydat pěšky zpět do Davle. Možná, že něco podobného by se dalo udělat také v nejbližším okolí Davle. Jen kde vzít ten spolek. Našel by se někdo? kv .'
....
.;
'f)'lelní okruh ,,Jílovské vyhlídky" l;{~"~! Ws si ve svém okolí všiml nové lUristické značky:
děleného člverce. jellož pravá horní polovina je
dolní bl1á. Témilo symboly Okrašlovací spolek \JLRilčil pěší okruh SpojUjíc( místa se zajímavým vý. • 'Sb> i do vzdálené a bližší krajiny.
1"'lSJcl\ltí wnslům. klen během polodenního výlelu čí mísla v okolí měsla. ale i obyvalelům a chala. IŮCh má své houbařské rajony. kleré pravidelně natrajina na opačném konci města jim může připravit ní. oleem projektuje jednalel Okra~lovacího spolku twečetal. který vymyslellJasu i značení podle norem výroby bblon. I ostatní členové spolku se činili lil. sclIopností. Poděkování putři vedení měsla za JIlIIlIurua těm. teH značky uchovají na svých nemovi-
cIvlma ~'liarrů 10 km. je na ní sedm lavj • • •1fdI panelů. Cestou je možno na šesti míslech
ukončil a
vrálit se zkratkou do Jílového. Od informační labule . v parku u koslela na náměSlí navštívíte postupně Boží kálu. Mlýn v Kabálech. Svaloll Annu. Pepi". vyhlídku U obrázku, Hraniční dub. Skalku a Svalováclavské Lázně s píilehlým mokřadem. Z hlediska ~Ozhledll má primál Skalka. z nižje za dobrého počasí viděl horu Ríp a dalši hory na severu Čech.
Všem. kteří se ceSlou po Jílovských vyhlídkách vydají. mnoho hezkých zážilku.
** *
přeji
I"g. Otakar Šmfd
V"
,-'
- '
.......UZNI TRASA "JILOVSKE VYHLIDKY" byla vytyčena a je udržována zdejším okrašlovacím spolkem ve spolupráci s vedením a Regionálním muzeem v Jílovém u Prahy. K vyznačení bylo použito symbolu
.
.~ místního značení.
polními cestami po kopcích nad městem, odkud zdejší krajiny obzvláště vyniká. Chce ukázat návštěvníkům krásná místa -:::tředním okolí někdejšího královského zlatohomího města, z nichž většina nebyla f . ' turistickým značením zatím zpřístupněna. ~lkU cesty si mŮŽete zvolit. Celý okruh i se dvěma odbočkami měří 10 km. Zhruba kilometru okruhu však narazíte na cestu, která umožňuje návrat do Jílového. Tím ikrátíte. Z vyhlídkové cesty je možné se také napojit na několik turistických tras , páSovým značením KČT. . Na cestu doporučujeme mapu č. 40 Henešovsko a Dolní Posázaví (edice map KČT), " k dostání v muzeu, jehož,brány jsou pro Vás otevřeny celoročně (mimo pondělí)., viDfonnačnímcentrU můžete získat leták "Jílovské vyhlídky" s popisem cesty. . ' . .~ Jílové -Boží skála I km - silnice (Kabáty) 1 km - Svatá Anna (návrší , 1 bl. • Pepf' 0;8 km - U obrázku 2 km - Hraniční dub 1,2 km - Skalka 1,5 kni Vede
většinou
lbí. Celkem 10 km. t.~
.. lavička s výhledem na město a část jílovských "zlatých hor". -.lavička, polní cestou je možný návrat do Jílového.
• na Jílovském potoce (u silnic.e č. 105), dnes je tu zchátralý dům. .. 'd S výklenkovou kapličkou z r. 1716, která sloužila předevšímhorníkům . . . a dikť1m!.cl iťastný návrat ze zlatodolŮ. ft.4B.) .. na jižnim sVahu Jl obci Studené 'bylo poslední centrum těžby zlata na ~v-1ctech1958 - 1968, výhled na Jílové, z opačné ,strany kopce výhled na Brdy. ~~O~sti ~stic~ých zna~ek, 100 m po okružní trase lavička s vyhlídkou. Pl8&kébo .p. tmě nejstarSl strom Jllovska, v rohu někdejší hranice pozemků
arclblskupství a města Jílového. . .1ik{437 m) -misto dal k'h ' h l · · " ' . ' v ké l!izně _ e e o vy edu na zapad a severozápad. Na místě tabule s texty• . ~l1lÍstQ k .pramen, k~ple z r. 1738, na místě tabule s obšírnými informacemi .' posezem na lavičce. ' . , Popis tras . Yje na druhé straně listu !
~val0 .
krašlovací s o l e ' P
'
,.
. k v JIlovém u Prahy "fl červnu 2001
,
,
SY "JILOVSKE je samozřejmě možné projít oběma směry, i když je v tomto
textu
Ibwaých na mapě I - 9. 'Y' ,y, kosteIa sv. VO'Jlitěcha na namestI zammme k brance pod zd'1 rnUZea, ku za muzeem. Původní záměr nového městského parku (2.aJwI-,. do Ipar . !ně realizován pro restituce pozemk'u. MYesto a hl avne~ okrašlovaci aeby p k" v , t kr 'h SPO _I:, ab se Vám tu líbilo (napr. se a 1 cas sou omyc pozemků, o které východním podle rezavých bývalého JZO. J na návrší, vidíme již směrem k jihu vrchol Boží skály ( 1), na kterou pmvoúhlou zatáčkou mezi poli.
r-......,
~pokračuje
_pne
Y
směrem
plotů
se nasytíme pohledu z lavičky na Jílové a jeho "zlaté hory" - hřeben na tDI~ k prvnímu rozcestí. Zde krátce vpravo a u křížku s lavičkou ( 2 ) vl DeOdbočíme na mez, polní cesta nás zavede zpátky do Jílového.) Pěši chatám, mezi kterými se spustíme vpravo cestou z kopce na hlavní si asi 50 m z kopce a vpravo na můstek přes Jílovský potok. (Kdo by _. po silnici dalších 200 m.) Ted' budeme necelý kilometr stou ého mlýna ( 3 ), mezi chatami a lukarni až na návrší s kaplič IÍMIÝ' název Svatá Anna ( 4) je podle výklenkové kapličky z ro naučné stezky "Jílovské zlaté doly", kterou zde křížíme. Mil ~me nespokojit se pohledem od lavičky, ale sejít po louce vidět městečko jako na dlani, navíc na východě zalesněný: ) a na jihu vrchy Středočeské pahorkatiny.
pokračuje přibližně
západním směrem cestou podél chat, ale Prvním rozcestí vpravo (opět jsme se sešli s naučnou stezkou, 1Ime} do kopce na vrchol Pepře (S) s další vyhlídkovou lavičk ~.~lIl1e dál kousek z kopce k tabuli naučné stezky a odbočujeme vl ", která dříve spojovala J'nové s Lukami pod Medníkem. Ta nás vede na silnici, po ní vpravo asi 100 m na křižovatku a vlevo po silnici první polní cestou vpravo do lesíku s chatami. a jsme ( 6 ). Zde Vpravo po žluté k další vyhlídkové . i. ;;e~e .~ žluté značky vlevo, přes les sejdeme k silnici. POZOR !!! u __ , ~lnlCI přes "houbařské parkoviště", po chvíli je tu z naší trasy .. u.aIllČntmu dubu ( 7) T y · V"l .. (na - - do c ' . rasa pokracuJe vpravo pres dal Sl Sl mCI , .. znače Skalkyhatove osady Kamenna. Vrata. Zde Sl. nenechame UJlt vy I1IJaě ~ 8 ), která je jedním z nejhezčích míst trasy (daleký výlUCllfo\i ni tabule) Po ' . .' k Jílo ~~!'It·o do b' . ' navratu ze Skalky cesta pokračuje po silmcI II'=lJké ..~lIlny ~/vaIYch lázní (9 ). To je posledni zastávk~ .... a pakSVatováclavských "Ž ~~'iI_lvi doš1'l J ' ,Jl městskou zástavbou domů. I. e tu krasně, .<:cl
odbočíme
~
značce
lavičce,
Y
,---........
NOVÝ VÝLETNÍ OI(RUH JÍLOVSI(É VYHLÍDI(Y"
"
Okrašlovací spolek Jílové u Prahy, založený roku 1892 a obnovený 1999, zřídil pěší turistický okruh spojující nejhezčí místo v okolí Jílového, ležící dosud mimo značené tuÍ"istické trasy. Okruh je značen červenobílým čtvercem, vychází od kostela no náměstí a spojuje vyhlídky Boží Skála, Svatá Anna, vrch Pepř, U obrázku, Skalka a dále 320 let starý dub o Svatováclavské lázně. Ohul, měří 10 km a je na něm umístěno 7 laviček a informačních panelů. Na 6 místech lze cestu ukončit a vrátit se do Jílového. Ing. Otakar Šmíd
~b
2. , ~to
á~~()
6/ o -1
ťlN_'U".~ - yv-_
5.tAo.rnA.J I
'lo..o.lC)
rn~
rnc...oV
~ /Y'';.x..,
v~ ~.
L~
I
I~
~ l~o ~ ~
rO
'í)oY'\c..0
•
e: ~ ~o
v
Ď to ~~ 2..'2.. Cf.
I
c:.\,.Yr\J -
,} oLY\o
nu....,
,ka.eAA:
'rtCVXJ
~~_
~~ ~o~
•
(J'YYů.J
~
't,C\...CÁ.Q..J
O.
~ """"'~
od..-
k..
.A
~ÓJ
rrrn..u
I
fh.Q)
k.~-
I
. ~ .•• _--'
f\Y
~
Zo-kc.L.:-~
•
fJt.01~ u.,
cu
~ '~0 ~
~ ~o.... ~ ~ •
fO ~ clA u
;..
~~o
'\).;
~o ~
»to...r.>w
~~
:)
I
J.
JVL
-, ~~clOv r~ ~ ~CY5~ /'o,OA.,,\o~_. v,,", T'-A..J ~ h.u :'"'v\.~ h. o I
K~~ ~ I
V"'UV'
("J~~ Ct 0Ň0~~
N.i,~ ~~ ~ ~Q.č.l... L
I
~~~~
,
~ ~ ( Cu
ja.X:v
Cho-Lexv:v
"CU tRa.i<-o
w)
r,",\
v..J
'
,
o
{
I
Q.
CJ
"
I
I\Y
,'"Y\.,U
IQh'
A- v \~e:L .~~ u ůC-(t
,
w
kostrOU aneb rozhlédni se po okolí ·1Ii" IeIoInJbo roJcu byla uvedena v život, díky .RIP' tu mečeni stezka po zajímavých místech l1 1G4C'" spoJ '-':-UlHU -v61o • Je to skutek opravdu chvály•v,-
Okra~
:..,.kAt".....
lit ? t V"'"
plCmoř-
~
Wm IáDe každý vyjmenuje rozná .,""jak zni své nejbližU okolí, jen pokrad lidem, lctel( se o zrod této s.tezlcy ťMII.1eIdipat víte, jak se jmenuje neJ~~~í 1.e nevíte? Nebo si nejste zcela JIstI? batoh se I " j i • nu. začíná a konči u muzea v Jflo-
.....~Hebe
,..Dli~?IMlIlln60.~ illiHr_~:::~';":"J!te '==~~CII
svačinou, nezapomeňte
Zápis z vrcholové knihy na Skalce
W
d~ čas na výlet? Opět celkem
Kdy! bBJem Vánoc, kdy máme v~ich. • YItaDcmc z klesla. vypneme televizi, "lJI!.adaovlm. talc v tu chvili máme čas vyrazit
iiiÍ
~rcholoVé ~~ihy a~d~~u Při
"'~I_.~do sv6ho kfesla, budeme moci
i
. -III!tDo.li dnesb trisn4 protáhli vidSi okoll na!eho
I
tělo, shodili města. A ještě si
j ,!
na otútu. který kopec nad ](Jovým
I
,
~ DCl 'WíD poplát hezké počasí na ~"'-JddlJalllllDbo dsp&:M v novém roce
děkuje
před-
ch Okrašlovací spolek autorovi ozího článku a vkm. kdo něco napsali do na Skalce za Uznání. To je d pnJemné. takové je v~" re SI V~dy říci - ..všechna sláva. polní tránebo ..Jednou jsi dole. pak zas nahoře", to aby. nezapomínal na nestálost všech věCI a neusnul n:1 vavřínech. To nebezpečí nám naštěstí nehrozi, protože vavříny v Čechách neros~ou. Leda bychom si museli jít lehnout do Škoda. že nás praotec nezavedl více na jih. nemuseli bychom tolik utratit za dovolenou a za topeni.
příležitosti
člOVěk
Stredomoři.
Čech
Nepropadejme však pesimismu. Vidíme zas třeba Alpy l druhé strany. nehroZí nám tolik rakovina kltže l přemíry slunečního záření a co hlavnč. neusínáme na vavřínech.
Tom4I Vršm'k
Mějte se hezky. krásné Vánoce. vše dobré V příštím roce. Okra.i:/m·ací spo/L'/.: ,. Jí/(J\'(!/IJ " Prally
~'L I 2.00 1
~
~~C ~~ e",Q.,~r-r.-v
~~ ~~ ~r~ ,
("r\.OJ
I
~~O'V't.
--' ~~
.
OJ
r-
~ I
•
II
/~
~A
Jn- ?4tUC'M
II r U l /
~~~ dr ~dNt.e~fl4·
(~~ /7Ul~ tZn' r'~"u
,/1't7 / #,(;
•
~b?t?~ "c
..7e:í.4}~ f ~t:l'!nr~
~~ / t0--..A
tl
41J-e
'<<""'2 /
.o Ýeti"lostí dálnice dolním Posázavím szastánců · .
a prostitutky. Trpaslíci platí
daně ď
. .
' .•. .
;
