PERSONALIA PENELITIAN 1.
Ketua Peneliti / Peneliti Utama Nama Lengkap
: dr. Immanuel Es Stevanus Purba
Pangkat / Gol.
: Kapten CKM
NRP
: 11010001130571
Jabatan
: PPDS 1 THT – KL FK USU (Asisten Ahli)
Jabatan Struktural
: PAMA DITKESAD MABES TNI AD
Fakultas
: Kedokteran
Universitas
: Sumatera Utara
Bidang Keahlian
: Ilmu Kesehatan THT – KL
Waktu yang disediakan
: 11 jam / minggu
2. A. Anggota Peneliti Nama Lengkap
: Dr.dr. Delfitri Munir ,Sp.THT – KL (K)
Pangkat / Gol.
: Pembina / IV a
NIP
: 140 157 789
Jabatan
: Staf sub bagian THT – KL FK USU
Jabatan Struktural
: Koordinator Kamar Bedah THT Instalasi Bedah Pusat
Fakultas
: Kedokteran
Perguruan Tinggi
: Universitas Sumatera Utara
Bidang Keahlian
: Ilmu Kesehatan THT – KL, Sub bagian Rinologi
Waktu yang disediakan
: 5 jam / minggu
Universitas Sumatera Utara
B. Anggota Peneliti Nama Lengkap
: dr. Mangain Hasibuan, Sp.THT- KL
Pangkat / Gol.
: Pembina Tk. I / IV b
NIP
: 140 125 328
Jabatan
: Staf sub bagian THT-KL FK USU
Jabatan Struktural
: Koordinator IGD
Fakultas
: Kedokteran
Perguruan Tinggi
: Universitas Sumatera Utara
Bidang Keahlian
: Ilmu Kesehatan THT – KL, Sub bagian Rinologi
Waktu yang disediakan
: 5 jam / minggu
C. Anggota Peneliti Nama Lengkap
: dr. Siti Hajar Haryuna, Sp.THT – KL
Pangkat / Gol.
: Penata / III c
NIP
: 132 299 892
Jabatan
: Staf sub bagian THT – KL FK USU
Jabatan Struktural
: --
Fakultas
: Kedokteran
Perguruan Tinggi
: Universitas umatera Utara
Bidang Keahlian
: Ilmu Kesehatan THT – KL, Sub bagian Rinologi
Waktu yang disediakan
: 5 jam / minggu
Universitas Sumatera Utara
3.
Konsultan Metodologi Penelitian dan Statistik : dr. Arlinda Sari Wahyuni, M.Kes.
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN STATUS PENELITIAN
A.
Tanggal
: …………………………….
No. Penelitian
: …………………………….
No. Rekam Medis
: …………………………….
IDENTITAS PENDERITA Nama
: ...............................................................................
Umur
: ................ tahun
Jenis Kelamin : 1. Laki-laki
2. Perempuan
Pendidikan
: 1. Tak sekolah 2. SD 3. SMP 4. SMA
Pekerjaan
: 1. PNS 5. Tani
2. Swasta
5. PT
3. Wiraswasta 4. Buruh
6. Tak bekerja
Bangsa
: 1. Indonesia
2. Indonesia keturunan/Cina
Suku
: 1. Batak 2. Melayu 3. Jawa 4. Aceh 5. Minang 6.lain2
Agama
: 1. Islam 2. Kristen
Alamat
: Jl ........................................... RT...... RW ...... Kel .............
3. Hindu
4. Buddha
Kec ................... Kab ............................. Telp ......................
B.
ANAMNESIS Ada / Tidak 1. Hidung tersumbat
:
2. Ingus dari hidung
:
3. Nyeri pada pipi
:
4. Sakit Kepala
:
< 12 minggu > 12 minggu
Universitas Sumatera Utara
C.
5. Gangguan Penciuman
:
6. Demam
:
7. Halitosis
:
8. Batuk
:
9. Lain-lain, sebutkan
:
PEMERIKSAAN FISIK UMUM Telinga
Kanan
Kiri
Daun Telinga
Normal/Abnormal
Normal/Abnormal
Liang Telinga
Normal/Abnormal
Normal/Abnormal
Membran Timpani
Normal/Abnormal
Normal/Abnormal
Hidung
Kanan
Kiri
Rinoskopi Anterior Kavum Nasi
Lapang / Sempit
Lapang / Sempit
Konka Inferior
Eutropi / Hipertropi
Eutropi Hipertropi
Septum
N/ deviasi
N/ deviasi
Mukosa
Hiperemis +/-
Hiperemis +/-
Rinoskopi Posterior PND
+/-
1. Nasoendoskopi Kanan
Kiri
Kavum Nasi
Lapang / Sempit
Lapang / Sempit
Konka Media
Eutropi / Hipertropi
Eutropi / Hipertropi
Universitas Sumatera Utara
KOM
Terbuka / Tertutup
Terbuka / Tertutup
Prosesus Unsinatus
Tidak Menonjol /
Tidak Menonjol /
Menonjol
Menonjol
Tidak Menonjol /
Tidak Menonjol /
Menonjol
Menonjol
Bulla Etmoid
1. Nasoendoskopi Kanan
Kiri
Polip
Ada / Tidak
Ada / Tidak
Konka Inferior
Eutropi / Hipertropi
Eutropi / Hipertropi
Septum
Normal / Deviasi
Normal / Deviasi
Sekret
Ada / Tidak
Ada / Tidak
2. Hasil Foto Hidung dan Sinus Paranasal
3. Tindak Lanjut Sesudah Cuci Hidung dengan Cairan NaCl 0,9%. Kanan a. Rongga Hidung
Kiri
Agak lapang/Lapang/
Agak lapang/Lapang/
Sempit
Sempit
b. Krusta
Ada / Tidak
Ada / Tidak
c. Sinekia
Ada / Tidak
Ada / Tidak
d. Sekret
Ada/ Tidak
Ada / Tidak
Universitas Sumatera Utara
4. Tindak Lanjut Sesudah Cuci Hidung dengan Cairan NaCl 3%. Kanan a. Rongga Hidung
Kiri
Agak lapang/Lapang/
Agak lapang/Lapang/
Sempit
Sempit
b. Krusta
Ada / Tidak
Ada / Tidak
c. Sinekia
Ada / Tidak
Ada / Tidak
d. Sekret
Ada/ Tidak
Ada / Tidak
5. Hasil Uji Sakarin (Sakarin Test) Sesudah Cuci Hidung dengan Cairan NaCl 0,9% dan Cuci Hidung dengan Cairan NaCl 3%.
Universitas Sumatera Utara
PENJELASAN MENGENAI PENELITIAN “Perbedaan Waktu Transportasi mukosiliar hidung Pada Pasien Rinosinusitis Kronis Sesudah Dilakukan Bedah Sinus Endoskopi Fungsional Dengan Adjuvan Terapi Cuci Hidung Cairan NaCl 0,9% Dibandingkan NaCl 3%”. Bapak/ibu Yth, Saat ini saya sedang melakukan penelitian yang berjudul : Perbedaan Waktu Transportasi mukosiliar hidung Pada Pasien Rinosinusitis Kronis Sesudah Dilakukan Bedah Sinus Endoskopi Fungsional Dengan Adjuvan Terapi Cuci Hidung Cairan NaCl 0,9% Dibandingkan NaCl 3% Penelitian ini menggunakan uji sakarin yang sederhana, tidak mahal dan tidak invasif yang telah umum / biasa dilakukan, sehingga tidak menimbulkan resiko. Pada penelitian ini, Bapak / Ibu dalam keadaan duduk. Setelah dilakukan pemeriksaan THT,, Bapak / ibu terlebih dahulu berkumur- kumur dengan air putih dan istirahat dalam ruangan pemeriksaan kira-kira 15 menit. Bubuk sakarin akan ditempatkan di ujung lubang hidung.. Dengan menggunakan stopwatch ditentukan lamanya waktu antara saat sakarin diletakkan sampai merasakan sensasi manis pertama kali. Bapak/ibu Yth, Perlu bapak/ibu ketahui, dari hasil penelitian terdahulu bahwa pada orang yang dicuci hidungnya dengan cairan NaCl 3% ditemukan waktu transportasi mukosiliar hidung lebih pendek dibandingkan pada yang dicuci dengan cairan NaCl 0,9%. Bapak/ibu Yth, Pada penelitian ini akan dilakukan pencatatan identitas bapak/ibu pada lembar penelitian. Selanjutnya akan dilakukan pemeriksaan Telinga Hidung Tenggorok ( pemeriksaan THT rutin ) dan uji sakharin.Hanya bapak/ibu yang memenuhi syarat saja yang akan diikut sertakan pada penelitian ini. Semua data yang diperoleh akan dicatat pada pada status penelitian dan disimpan dalam komputer. Bapak/ibu Yth, Manfaat yang akan bapak/ibu peroleh dari penelitian ini adalah dapat mengetahui perbedaan waktu transportasi mukosiliar hidung pada pasien rinosinusitis kronis sesudah dilakukan bedah sinus endoskopi fungsional dengan adjuvan terapi cuci hidung cairan NaCl 0,9% dibandingkan NaCl 3% . Bapak/ibu Yth, Pada penelitian ini dilakukan Uji sakarin yang sederhana, tidak mahal dan tidak invasif yang telah umum / biasa dilakukan, sehingga tidak menimbulkan resiko dan
Universitas Sumatera Utara
menimbulkan hal-hal yang dapat membahayakan bapak/ibu. Namun bila terjadi halhal yang tidak diinginkan selama penelitian berlangsung, bapak/ibu dapat menghubungi dr. Immanuel Es Stevanus Purba ( HP. 061 77886495, 08126307571 ) Departemen THT-KL RSUP H. Adam Malik Medan jam 08.00 s/d 14.30 wib ( hari senin s/d kamis ) dan jam 08.00 s/d 12.00 wib ( hari jumat dan sabtu ) setiap hari kerja atau setiap waktu dapat menghubungi nomor telpon / HP peneliti untuk mendapatkan pertolongan. Peneliti akan bertanggung jawab untuk memberikan biaya pelayanan / pengobatan / membantu untuk mengatasi masalah / efek samping tersebut sesuai dengan masalah / efek samping yang terjadi. Bapak/ibu Yth, Partisipasi bapak/ibu bersifat sukarela, semua biaya penelitian ini tidak dibebankan kepada bapak/ibu. Tidak akan terjadi perubahan mutu pelayanan dari dokter, apabila bapak/ibu tidak bersedia mengikuti penelitian ini. Bapak/ibu akan tetap mendapat pelayanan kesehatan standar rutin sesuai dengan standar prosedur pelayanan. Bila bapak/ibu masih belum jelas menyangkut tentang penelitian ini, maka setiap saat dapat ditanyakan langsung kepada peneliti ( dr. Immanuel Es Stevanus Purba ) Setelah bapak/ibu memahami berbagai hal yang menyangkut penelitian ini, diharapkan bapak/ibu yang telah terpilih pada penelitian ini dapat mengisi dan menandatangani lembar persetujuan penelitian.
Medan,………………………2010 Peneliti
(dr. Immanuel Es Stevanus Purba)
Universitas Sumatera Utara
LEMBAR PERSETUJUAN SETELAH PENJELASAN ( INFORMED CONSENT )
Saya yang bertanda tangan dibawah ini :
Nama
:
Umur
:
Jenis kelamin
:
Alamat
:
Setelah mendapat penjelasan dan memahami dengan penuh kesadaran mengenai penelitian ini, maka dengan ini saya menyatakan bersedia untuk ikut serta. Apabila dikemudian hari saya mengundurkan diri dari penelitian ini, maka saya tidak akan dituntut apapun.
Demikian surat pernyataan ini saya buat, agar dapat dipergunakan bila diperlukan.
Medan,…………………2009 Peserta penelitian
( ………………………..)
Universitas Sumatera Utara
CURICULUM VITAE I. IDENTITAS 1. Nama
: dr. Immanuel Es Stevanus Purba
2. Tempat/Tgl. Lahir
: Perbaungan / 16 Mei 1971
3. Alamat
: Jl Akasia Asr.TNI-AD Glugur Hong Blok J No: 1 MDN
4. No telp/Hp
: 061-77886495 / 08126307571
II. RIWAYAT PENDIDIKAN 1. 1978 – 1984
: SD RK Setia Budi Medan
2. 1984 – 1987
: SMPN 12 Medan
3. 1987– 1990
: SMAN 3 Medan
4. 1991 – 2000
: Fakultas Kedokteran Universitas Sumatera Utara
5. 2006 – Sekarang
: PPDS I. Kes THT-KL FK-USU Medan
III. RIWAYAT PEKERJAAN 1. 2000
: PAMA DITKES MABES TNI - AD
2. 2001
: PAMA KESDAM BUKIT BARISAN
3. 2002 – 2003
: Dokter Batalyon Infantri 111 Karma Bakti Kodam Iskandar Muda
4. 2003 – 2004
: Dokter Batalyon Pengamanan Obyek Vital Nasional
5. 2004 – 2005
: Kepala Poliklinik Penyakit Dalam Dan Keswa KODAM Iskandar Muda
6. 2005
: Dokter Panglima KODAM Iskandar Muda
IV. KEANGGOTAAN PROFESI 1. 2000 – 2001
: Anggota IDI cabang Medan
2. 2002 – 2003
: Anggota IDI Cabang Aceh Timur
3. 2004 – 2005
: Anggota IDI Cabang Medan
4. 2006 – Sekarang
: Anggota Muda PERHATI-KL Cabang Sumut
(dr. Immanuel Es Stevanus Purba) 122 Universitas Sumatera Utara
Data Pasien Post BSEF yang Dicuci dengan Cairan Isotonik NaCl 0.9%
MR
Na ma
N O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0
U m ur
L k
P
X
-
X
-
X
-
X
-
X
-
X
-
-
X
-
X
X
-
X
X
383 612 383 563 298 768 217 799 387 905 388 610 384 855 390 890 381 841 391 042
TA F KA S MT S
392 764 393 293
MS
30t hn
-
RS A
42t hn
-
X
KN I
25t hn
-
X
381 559 393 844 390 273 300 481 316 937 393 165 398 265 397 639
JT ZF R LH T NH FG I RB CM S
AZ RI NH SK N NA LS RA
44t hn 35t hn 21t hn 27t hn 18t hn 30t hn 33t hn 32t hn 18t hn 56t hn
Kela min
44t hn 26t hn 40t hn 35t hn 25t hn 22t hn 30t hn
-
X
X
-
X
X
X
-
-
X
-
X
-
X
Pekerj aan
Keluhan Hidun g tersu mbat
PN D
Nye ri Waj ah
Saki t Kep ala
Gang Penciu man
Halit osis
Dem am
Petani Wiras wata Mahasi swa Wiras wata Mahasi swa
X
X
-
X
X
X
-
X
X
-
X
-
-
-
X
X
-
X
-
-
-
X
X
-
X
-
-
-
X
X
-
X
-
-
-
Petani
X
X
-
X
-
-
-
IRT Mahasi swi Mahasi swa
X
-
-
X
-
-
X
-
-
X
X
-
-
x
X
X
-
X
-
-
-
Petani
X
X
-
X
X
X
-
PNS
X
X
-
-
-
-
X
PNS
-
X
X
X
-
X
-
IRT
-
X
X
X
-
-
-
IRT Wiras wasta
X
-
-
X
-
-
-
X
X
-
X
-
-
-
IRT
X
X
-
X
-
-
-
PNS
X
X
X
X
-
-
-
IRT Mahasi swi
X
-
-
X
-
-
X
X
X
-
-
-
-
X
IRT
X
-
-
X
-
-
-
Universitas Sumatera Utara
2 1
3777 74
CA N
38t hn
X
-
PNS
X
X
-
X
-
-
-
Data Pasien Post BSEF yang Dicuci dengan Cairan Hipertonik NaCl 3%
MR
Na ma
N O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7
399 954 748 489 400 144 405 888 405 312 403 033 397 810 144 253 407 446 407 646 409 349 401 928 305 609 407 962 409 154 399 497 413 020
JNA RD P GM N SR O TS A DIL DH BT R MB MS TH SK A RM N JM N HL N EI ZD N
U mu r
30t hn 36t hn 25t hn 58t hn 21t hn 17t hn 36t hn 63t hn 34t hn 57t hn 20t hn 18t hn 52t hn 50t hn 49t hn 17t hn 61t hn
Kela min L k
P
-
X
-
X
X
-
X
-
-
X
X
-
X
-
-
X
-
X
-
X
-
X
-
X
X
-
X
-
-
X
-
X
X
-
Pekerj aan
IRT PNS Wiras wata Petani Mahas iswi Mahas iswa PNS IRT Petani Petani Mahas iswi Mahas iswi PNS Petani Peg,s wsta Siswi Petani
Keluhan Hidun g tersu mbat
PN D
Nye ri Waj ah
Saki t Kep ala
Gang Penciu man
Halit osis
Dem am
X
X
-
X
-
-
-
X
X
-
-
-
-
X
X
X
-
X
-
-
-
X
X
-
-
X
X
-
-
X
-
X
-
-
x
X
X
X
-
-
-
x
-
X
-
X
-
-
-
X
X
-
X
X
-
-
X
-
X
X
-
-
-
X
X
-
X
X
X
-
X
X
-
X
-
-
-
X
X
-
X
-
-
-
X
X
-
-
X
-
-
X
-
-
X
X
X
-
X
X
-
X
-
-
-
X
X
X
X
-
-
X
X
X
-
X
X
X
-
Universitas Sumatera Utara
1 8 1 9 2 0 2 1
413 224 252 513 417 436 412 317
MN Z ES HT NZ N
45t hn 30t hn 24t hn 58t hn
X
-
-
X
-
X
X
-
Peg.s wsta IRT Peg.s wsta Petani
X
X
-
X
-
-
-
X
X
-
X
-
-
-
X
X
-
X
-
-
X
X
X
-
X
X
-
-
Data Pasien Post BSEF yang Dicuci dengan Cairan Isotonik NaCl 0.9%
3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1
X X -
X X X X X X X X X X X
-
X
-
X
-
-
-
X
-
X
X -
-
X
X
-
X
X
-
-
X
-
X
X -
-
X
X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X
X X -
X X X X X X X X X X
X X -
X X X X X
X X X X X X X X -
X X X X X
X X X X X X X X -
X X X X X X X X X X X X X -
-
X X X X X X
X -
X X X X
X -
X
X
X
-
X
-
-
X
-
X
X -
-
X
X
-
X
-
X
-
X
-
X
X -
-
X
X X X X -
X X X X x
X X X X X X X X -
Cuci NaCl 0.9%(detik)
-
Multisinusitis
Tidak ada
-
Pansinusitis
Ada
X
Ada
Deviasi
X
Tidak ada
Normal
Poli p
Hipertropi
Sek ret
Eutropi
Sept um
Menonjol
-
Konka Inferior
Tidak menonjol
-
Bulla Etmoidali s
Menonjol
X
-
Proc.Uns inatus Normal
-
Terbuka
X
Meatus Media Tertutup
2
Hipertropi/ Edema
1
Eutropi
N O
Konka Media
Sinusitis Maksila Duplex
Waktu TMS
15. 10 16. 04 15. 00 16. 30 10. 58 16. 56 15. 39 16. 29 15. 18 13. 25 16. 46 17. 43 16. 05 16. 40 17. 25 18. 47 17.
Universitas Sumatera Utara
7 1 8 1 9 2 0 2 1
X X
X X -
-
X
-
X
-
X
-
X
X -
-
-
X
-
X
X
-
X X X
X -
-
X
X -
-
X
X
-
-
X
-
X X X
X X X X -
-
X X
X -
X
-
-
-
-
-
-
-
-
52 17. 58 15. 03 18. 20 17. 07
X X X x
Data Pasien Post BSEF yang Dicuci dengan Cairan Isotonik NaCl 3%
Multisinusitis
Cuci NaCl 3%
-
X X -
-
X
-
-
X
-
X
-
X -
-
X
X
-
-
-
X
X
-
X -
-
X
-
X
-
7.10 6.43 8.54 7.12 9.40 8.45 11.1 2 10.2 8 10.5 0
-
-
X
X
-
X -
-
X
-
-
X
8.07
X
-
-
X
X
-
X -
-
X
-
-
X
7.20
-
X
-
X
-
-
X X -
-
X
-
-
X
8.35
-
X
-
X
-
X
-
X X -
X
-
-
X
-
X
-
X
X
-
-
X
X
-
X -
X
-
-
-
X
-
X
-
X
X
-
-
X
X
-
X -
-
X
-
-
X
9.50
-
-
X
X
-
X
-
X
-
X
-
X -
-
X
X
-
-
9.56
X
-
-
X
X
-
X
-
-
X
X
-
X -
-
X
-
-
X
-
X
-
X
-
X
-
X
X
-
X
-
X -
-
X
-
X
-
-
X
-
X
X
-
X
-
X
-
X
-
X -
-
X
-
-
X
-
X X X X X X
X X X X
X X -
X X X X
X X -
X -
X X X X X
X - X X - X X - X X - X - X X X - X
-
X
-
X
X
-
X
-
-
X
X
-
-
X
X
-
X
-
X
-
X
-
X
-
X
X
-
-
X
-
X
X
-
X
-
X
-
X
-
X
X
-
-
X
X
-
X
-
X
-
X
-
-
X
X
Ada
X X X X X
Deviasi
X -
Pansinusitis
X X X
Normal
X X -
Hipertropi
X -
Eutropi
X X X X -
Menonjol
X X
Tidak menonjol
-
Menonjol
Tidak ada
Poli p Ada
Sek ret Tidak ada
Sep tum
Normal
9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9
Konka Inferior
Tertutup
8
Bulla Etmoidali s
Terbuka
7
Proc.Uns inatus
Hipertropi/ Edema
1 2 3 4 5 6
Meatus Media
Eutropi
N O
Konka Media
Sinusitis max duplek
Waktu TMS
10.4 6 10.1 2
10.3 5 10.1 0 8.52
Universitas Sumatera Utara