1
ُادلُ ٌْ ثِ قَبد DOSA-DOSA BESAR YANG MEMBINASAKAN :رإنْف
ِؤَ ثِِ ؤَ ؽْ ًَذ يُ ؾَ ًّذ ثٍ عَ هِ ْْى ان هًِّجٌسُ األَذًَْغ
Ditulis oleh:
Abu Ahmad Muhammad bin Salim Al-Limboriy Semoga Alloh mengampuninya, mengampuni kedua orang tuanya dan mengampuni saudara-saudarinya
2
ِيُقَ ذِّ يَخ فِِ ا دلٌُثِقَب د PENDAHULUAN TENTANG DOSA-DOSA YANG MEMBINASAKAN
ِثِغْىِ انهَّوِ انشَّؽًٍَِْ انشَّؽِْى Dengan nama Alloh yang (Ar-Rohman) Maha Pengasih lagi (ArRohim) Maha Penyayang
ْ {بٌِْ رَغْزَنِجٌُا كَجَبئِشَ يَب رُنْيٌٌََْ عَنْوُ َُكَفِّشْ عَنْكُىْ عَِّْئَبرِكُىْ ًَُذْخِهْكُى:قبل اهلل رعبىل .]13 :يُذْخَهًب كَشِميًب} [اننغبء Alloh ( )تَ َع َالberkata: "Jika kalian menjauhi dosa-dosa besar diantara apa-apa yang dilarang untuk melakukannya maka niscaya Kami akan menghapus dari kalian dosa-dosa kalian dan Kami akan memasukan kalian di tempat yang mulia (Jannah) ". (An-Nisa’: 13).
«اعْزَنِجٌُا:َ عٍَِ اننَّجِِِّ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىَ قَبل،ُ عٍَْ ؤَ ثِِ ىُشَّْشَحَ سَ ظَِِ انهَّوُ عَ نْ و. 3 ِ ًَقَزْنمُ ا ننَّفْظ،ُ ًَانغِّنؾْش،ِ « انشِّنشُُْ ثِبنهَّنو:َ َّب سَ عٌُلَ انهَّوِ ًَيَب ىُنٍَّ قَنبل: قَبنٌُا،»ِانغَّجْعَ ادلٌُثِقَبد ِ ًَقَنزْفُ ادلُؾْصَننَبد،ِ ًَانزٌََّنِِّ ٌَّْوَ انضَّؽْنف،ِ ًَؤَكْمُ يَبلِ انَْزِْى، ًَؤَكْمُ انشِّثَب،ِّانَّزِِ ؽَشَّوَ انهَّوُ بِنَّب ثِبحلَق .)ِ ًاننغبئ، ًؤثٌ داًد،ٌ (سًاه انشْخب.»ِادلُاْيِنَبدِ انغَبفِالَد Hadits pertama: Dari Abu Huroiroh –semoga Alloh merdihoinya-, dari Nabi ()صلَّى اهللُ َعلَ ْيِه َو َسلَّ َم, َ beliau berkata: "Jauhilah oleh kalian 7 (tujuh) dosa yang membinasakan!”. Mereka (para shahabat) bertanya: "Wahai Rosululloh dan apa saja dosa-dosa yang membinasakan itu?" Beliau berkata: "Menyekutukan Alloh, sihir, membunuh jiwa (yang jiwa tersebut) telah Alloh haromkan melainkan (membunuhnya dengan) cara yang benar, memakan
3 riba, memakan harta anak yatim, berpaling (lari) pada hari pertempuran dan menuduh wanita yang beriman, yang suci, yang menjaga kehormatannya dengan tuduhan berbuat zina ". (Diriwayatkan oleh Al-Bukhory, Muslim, Abu Dawud dan AnNasa‟iy).
يَب عَب ءَ فِِ ان شِّ شْ ُِ ثِبهلل:ثَبة BAB: APA-APA YANG DATANG TENTANG MENYEKUTUKAN ALLOH
ٍَْ {بٌَِّ انهَّوَ نَب َّغْفِشُ ؤٌَْ ُّشْشََُ ثِوِ ًَّغْفِشُ يَب دًٌَُ رَنِكَ نًٍَِْ َّشَبءُ ًَي:قبل اهلل رعبىل .]331 :ُّشْشُِْ ثِبنهَّوِ فَقَذْ ظَمَّ ظَهَبنًب ثَعِْذًا} [اننغبء Alloh ( )تَ َع َالberkata: "Sesungguhnya Alloh tidak akan mengampuni dosa mempersekutukan dengan-Nya dan dia akan mengampuni dosa-dosa dari yang selain itu bagi siapa yang Dia kehendaki, dan barang siapa yang menyekutukan Alloh maka sungguh dia telah sesat dengan kesesatan yang jauh". (An-Nisa’: 331).
: {نَئٍِْ ؤَشْشَكْذَ نََْؾْجَطٍََّ عًََهُكَ ًنَزَكٌُ ٍََّ يٍَِ اخلَبعِشٍَِّ} [انضيش:ًقبل رعبىل .]16 Dan Alloh ( )تَ َع َالberkata: "Jika kamu berbuat syirik maka sungguh akan batallah amalanmu dan sungguh kamu akan termasuk dari orang-orang yang merugi". (Az-Zumar: 16).
{بََِّوُ يٍَْ ُّشْشُِْ ثِبنهَّوِ فَقَذْ ؽَشَّوَ انهَّوُ عَهَْْوِ انْغَنَّخَ ًَيَإًَْاهُ اننَّبسُ ًَيَب:ًقبل رعبىل .]27 :نِهظَّبنًِِنيَ يٍِْ ؤَْصَبسٍ} [ادلبئذح Dan Alloh ( )تَ َع َالberkata: "Bahwasanya orang yang menyekutukan Alloh maka sungguh Alloh telah mengharomkan
4 Jannah (surga) kepadanya dan tempatnya di neraka, dan tidaklah bagi orang-orang zholim itu ada penolong". (AlMaidah: 77).
ِ {َّب ؤَُّّيَب اننَّجُِِّ بِرَا عَبءََُ انًُْاْيِنَبدُ ُّجَبِّعْنَكَ عَهََ ؤٌَْ نَب ُّشْشِكٍَْ ثِبنهَّو:ًقبل رعبىل شَْْئًب ًَنَب َّغْشِقٍَْ ًَنَب َّضَِْنيَ ًَنَب َّقْزُهٍَْ ؤًَْنَبدَىٍَُّ ًَنَب َّإْرِنيَ ثِجُيْزَبٌٍ َّفْزَشِّنَوُ ثٍََْْ ؤَّْذِّيٍَِّ ًَؤَسْعُهِيٍَِّ ًَنَب .]37 :َّعْصِْنَكَ فِِ يَعْشًُفٍ فَ جَبِّعْيٍَُّ ًَاعْزَغْفِشْ نَيٍَُّ انهَّوَ بٌَِّ انهَّوَ غَفٌُسٌ سَؽِْىٌ} [ادلًزؾنخ Dan Alloh ( )تَ َع َالberkata: "Wahai Nabi! Jika datang kepadamu orang-orang yang beriman dari kalangan wanita untuk membai’at (mengadakan janji setia) kepadamu supaya mereka tidak menyekutukan Alloh dengan sesuatu (apapun), tidak mencuri, tidak berzina, tidak membunuh anak-anak mereka, tidak mendatangkan kedustaan yang dilakukan diantara kedua tangan-tangan mereka dan kedua kaki-kaki mereka dan tidak memaksiatimu dalam (perkara) kebaikan maka terimalah bai’at mereka dan mintakanlah ampun kepada Alloh untuk mereka sesungguhnya Alloh adalah (Al-Ghofurٌ) Maha Pengampun lagi (Ar-Rohim) Maha Penyayang". (AlMumtahanah: 37).
ْ نًََّب َضنَذْ {انَّزٍَِّ آيَنٌُا ًنَى:َ قَبل، ُ عٍَْ عَ جْ ذِ ان هَّ وِ ثْ ٍِ يَ غْ عُ ٌْ دٍ سَ ظِ َِ ان هَّ وُ عَ نْ و. 7 َ ؤَُّّنَب ال،ِ َّب سَعٌُلَ انهَّو: فَقَبنٌُا،َ شَقَّ رَنِكَ عَهََ ادلُغْهِ ًِني،]37 :َّهْجِغٌُا بِميَب َيُىْ ثِظُهْىٍ} [األَعبو « نَْْظَ رَنِكَ بًَََِّب ىٌَُ انشِّشُُْ ؤنَىْ رَغًَْعٌُا يَب قَبلَ نُقًَْبٌُ نِبثْنِوِ ًَىٌَُ َّعِظُوُ {َّب:ََّظْهِىُ َفْغَوُ قَبل .)ُ] (سًاه انجخبس31 :ٌثُنََِّ الَ رُشْشُِْ ثِبنهَّوِ بٌَِّ انشِّشَُْ نَظُهْىٌ عَظِْىٌ» [نقًب Hadits Kedua: Dari Abdulloh bin Mas’ud –semoga Alloh meridhoinya-, beliau berkata: "Tatkala telah turun (ayat): “Orang-orang yang mereka telah beriman dan mereka tidak mencampur keimanan mereka dengan kezholiman". (Al-An’am: 27) maka merasa berat bagi kaum muslimin atas demikian itu,
5 lalu mereka berkata: "Wahai Rosululloh! siapa yang tidak menzholimi dirinya?". Beliau berkata: "Bukan demikian (maksudnya) hanya saja kezholiman itu adalah kesyirikan, tidakkah kalian mendengar apa yang dikatakan oleh Luqman kepada putranya dan ketika dia menasehatinya: "Wahai putraku! Janganlah kamu menyekutukan Alloh, sesungguhnya kesyirikan adalah kezholiman yang besar". (Luqman: 31) (Diriwayatkan oleh Al-Bukhory).
ُ " ؤَكْجَش:َ قَبلَ اننَّجُِِّ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى:َ قَبل، ُ عٍَْ ؤَ ثِِ ثَ كْ شَ حَ سَ ظِ َِ ان هَّ وُ عَ نْ و.1 ُ قَنٌْل:ًَْ ؤ- صَالَصًنب- شنيَب َد ُح ا نضًُّ ِس َ ًَ ،ِشنيَب َد ُح ا نضًُّس َ ًَ ،ٍِّْ ًَ ُع ُقنٌ ُ ان ٌَا ِن َذ،ِششَا ُُ ِثبن َّهنو ْ ا ِإل:ِان َك َجب ِئش .)ُ (سًاه انجخبس.َ نَْْزَوُ عَكَذ:انضًُّسِ " فًََب صَالَ ُّكَشِّسُىَب ؽَزََّ قُهْنَب Hadits ketiga: Dari Abu Bakroh –semoga Alloh meridhoinya-, beliau berkata: Nabi (َ )صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىberkata: "Paling besarnya dosa-dosa besar adalah: Menyekutukan Alloh, durhaka kepada kedua orang tua, persaksian palsu (dusta) –(diucapkan) tiga kali- atau perkataan dusta" Beliau senantiasa mengulangngulangnya sampai kami mengatakan: "Kalau seandainya beliau diam (berhenti dari mengucapkannya)". (Diriwayatkan oleh AlBukhory).
ٌَِّ «ب:َ قَبلَ سَعٌُلُ انهَّوِ صَهََّ انهَّوُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى:َ قَبل، ِِِّ عٍَْ عَ جْ ذِ انهَّوِ ثٍِْ ؤُ َْْظٍ اجلُيَن. 4 ًَيَب ؽَهَفَ ؽَبنِفٌ ثِنبهللِ ًَِّْنًنب،َ ًَانًَِْْنيَ انْغًٌَُط،ٍَِّْ ًَعُقٌُ َ انٌَْانِذ،ِ انشِّشَُْ ثِبهلل:ِيٍِْ ؤَكْجَشِ انْكَجَبئِش (سًاه.»هلل َُ ْك َزن ًخ ِفنِ َق ْه ِجن ِو ِب َننَ َّن ٌْ ِو ا ْن ِقَْب َين ِخ ُ ِب َّننب َع َع َهن ُو ا،ٍظنخ َ ٌُ َف َإ ْد َخ َم فِْيَب ِي ْضن َم َع َننب ِػ َثع،صَ ْجشًا ًانطؾبًُ يف " ششػ يشكم،"َِ ًاثٍ ؤثِ عبصى يف " آؽبد ًادلضب، ً اثٍ ؤثِ شْجخ،ؤمحذ .)ٌ ىَزَا ؽَذِّشٌ ؽَغٌٍَ غَشِّت: ًانرتيزُ ًقبل، ًاحلبكى،"آصبس
6
َف َإ ْد َخن َم فِْ َينب ِي ْضن َم،صن ْجشًا َ هلل ًَِّْ ًننب ِ ف ِثنب ٌ ف َؽنب ِن َ « ًَيَب َؽ َه:احلذّش صؾْؼ دًٌ قٌنو .»ِ بِنَّب عَعَهَوُ اهللُ َُكْزَخً فِِ قَهْجِوِ بِنََ ٌَّْوِ انْقَِْبيَخ،ٍعَنَبػِ ثَعٌُظَخ Hadits keempat: Dari Abdulloh bin Unais Al-Juhany, beliau berkata: Rosululloh (َ )صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىberkata: "Sesungguhnya termasuk dari paling besarnya dosa-dosa besar adalah menyekutukan Alloh, durhaka kepada kedua orang tua, sumpah palsu, dan tidaklah orang yang bersumpah kepada Alloh dengan benar-benar bersumpah lalu dia memasukan padanya semisal sayapnya lalat melainkan Alloh akan menjadikan satu titik di dalam hatinya sampai hari kiamat". (Diriwayatkan oleh Ahmad, Ibnu Abi Syaibah, Ibnu Abi „Ashim di dalam "Al-Ahad wal Matsany", Ath-Thohawy di dalam "Syarhu Musykil Atsar", Al-Hakim dan At-Tirmidzy, dan beliau berkata: Ini adalah hadits hasan ghorib). Hadits ini adalah shohih, selain perkataannya: ("Dan tidaklah orang yang bersumpah kepada Alloh benar-benar bersumpah lalu dia memasukan padanya semisal sayapnya lalat melainkan Alloh akan menjadikan satu titik di dalam hatinya sampai hari kiamat”).
ُُّ َ ؤ،ِ َّب سَعٌُلَ اهلل:ٌ قَبلَ سَعُم:َ عٍَْ عَ جْ ذِ ان هَّ وِ ثٍ يغعٌد سظِ اهلل عنو قَبل. 6 َ «ؤٌَْ رَقْزُنم:َ صُنىَّ ؤَُ قَنبل:َ «ؤٌَْ رَنذْعٌَُ نِهَّنوِ َِنذاا ًَىُنٌَ خَهَقَنكَ» قَنبل:َانزََّْتِ ؤَكْجَنشُ عِنْنذَ اهللِ قَنبل َّ « ؤٌَْ رُضَاَِنَِ ؽَهِْهَنخَ عَننبسَُِ» فَنإَْضَلَ اهللُ عَنض:َ صُنىَّ ؤَُ قَنبل:ًَ َنذََُ يَخَبفَنخَ ؤٌَْ َّطْعَنىَ يَعَنكَ» قَننبل {ًَانَّنزٍَِّ َننب َّنذْعٌٌَُ يَنعَ اهللِ بِ نَيًننب آخَنشَ ً َننب َّقْزُهُننٌٌَ انننَّفْظَ انَّزِننِ ؽَنشَّوَ اهللُ بِ َّننب:ًَعَنمَّ رَصْنذِّقَيَب ،ٌ ًانشنْخب،] (سًاه اإلينبو ؤمحنذ13 :ٌ ًَنَب َّضٌٌََُْ ًَيٍَْ َّفْعَمْ رَ ِنكَ َّهْنقَ ؤَصَبيًنب} [انفشقنب،ِّثِبنْؾَق .)ًٍؤصؾبة انغن
7 Hadits kelima: Dari Abdulloh bin Mas’ud –semoga Alloh meridhoinya-, beliau berkata: Seseorang berkata: "Wahai Rosululloh! Dosa apa yang paling besar di sisi Alloh?". Beliau berkata: "Kamu menjadikan tandingan bagi Alloh dan Dia telah menciptakanmu". Kemudian apa? Beliau berkata: "Kamu membunuh anakmu karena kamu takut dia akan makan bersamamu". Kemudian apa? Beliau berkata: "Kamu menzinai istri tetanggamu". Lalu Alloh () َع َّزَو َج َّل menurunkan pembenarannya: "Dan orang-orang yang mereka tidak menyembah bersama Alloh sesembahan yang lain, mereka tidak membunuh jiwa yang Alloh haromkan melainkan (membunuh dengan cara) yang benar dan mereka tidak berzina maka barang siapa melakukan yang demikian itu maka dia akan mendapatkan balasannya". (Al-Furqon: 12), (Diriwayatkan oleh Al-Imam Ahmad, Al-Bukhory dan Muslim, serta Abu Dawud, An-Nasa‟y, Ibnu Majah dan At-Tirmidzy).
ٌَُ عًَِعْذُ سَعٌُلَ اهللِ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىَ ًَى:َ قَبل، عٍَْ يُ عَب ًَِّخَ سظِ اهلل عنو. 1 .» ؤًَِ انشَّعُمُ َّقْزُمُ يُاْيِنًب يُزَعًَِّذًا، بِنَّب انشَّعُمُ ًٌَُّدُ كَبفِشًا،ُ « كُمُّ رَْتٍ عَغََ اهللُ ؤٌَْ َّغْفِشَه:َُّقٌُل ، ًاحلبكى،ٌ ًصؾؾو اثٍ ؽجب، ًؤثٌ داًد عٍ ؤ ثِ انذسداء،ِ ًاننغبئ،(سًاه اإليبو ؤمحذ .)ًًافقو انزىيب Hadits keenam: Dari Mu’awiyyah –semoga Alloh meridhoinya-, beliau berkata: "Aku mendengar Rosululloh ( ُصَهََّ اهلل َ )عَهَْْوِ ًَعَهَّ ىdan dia berkata: "Semua dosa akan Alloh mengampuninya, keculi seseorang yang mati dalam keadaan kafir atau seseorang yang dia membunuh seorang mu'min dengan sengaja". (Diriwayatkan oleh Al-Imam Ahmad, An-Nasa‟y, Abu Dawud dari Abud Darda‟, dan telah dishohihkan oleh Ibnu Hibban dan Al-Hakim dan Az-Zahaby menyetujui keshohihannya).
8
ِ ؤٌََّ سَعٌُلَ اهللِ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَنهَّىَ ؤَقْجَنمَ بِنَْْنو، ِِّ ِ عٍَْ عُ قْ جَ خَ ثْ ٍِ عَب يِ شٍ ا نْ غُ يَ ن.2 ذ َىنزَا َ غن َع ًخ ًَ َر َش ْكن ْ ذ ِر َ َثب َّ ْعن،ِعنٌ َل اهلل ُ َّنب َس: َف َقنبنٌُا،ٍك َعن ٍْ ًَا ِؽنذ َ غن َ غن َع ًخ ًَ َؤ ْي ْ َف َجب َّ َع ِر،ٌَس ْىط .»ََُ «يَنٍْ عَهَّنقَ رًًََِْنخً فَقَنذْ ؤَشْنش:َ ًَقَنبل،ُ فَجَبَّعَنو، « بٌَِّ عَهَْْوِ رًًََِْخً» فَإَدْخَمَ َّنذَهُ فَقَطَعَيَنب:َقَبل «يننٍ عهّننق ًْننخ فقننذ: ًمل ّننزكش فْننو قٌ ننو،" ًانطّّاَننِ يف " انكننجر، ًاحلننبكى،(سًاه ؤمحننذ .)»ُؤشش Hadits ketujuh: Dari Uqbah bin ‘Amir Al-Juhany, bahwasanya Rosululloh (َ )صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىdatang kepadanya 31 (sepuluh) orang, lalu beliau membai'at 9 (sembilan) orang dan menahan seorang, maka mereka (para shohabat) bertanya: "Wahai Rosululloh! Engkau telah membai'at 9 (sembilan) dan meninggalkan (yang seorang) ini?". Beliau berkata: "Sesungguhnya (yang seorang tersebut) ada padanya galung jimat", lalu beliau memasukan tangannya kemudian mematahkan (jimat)nya, lalu membai'atnya. Dan beliau berkata: "Barang siapa mengantung tamimah (jimat) maka sungguh dia telah berbuat syirik". (Diriwayatkan oleh Ahmad, Al-Hakim dan AthThobary di dalam "Al-Kabir", dan beliau tidak menyebutkan pada haditsnya perkataan: "Barang siapa mengantung tamimah (jimat) maka sungguh dia telah berbuat syirik").
:َ عٍَِ اننَّجِِِّ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىَ قَبل، عٍَْ عَ جْ ذِ اهللِ ثٍ يغعٌد سظِ اهلل عنو. 3 : ًقنبل،ُ ًانرتينز، (سًاه ؤمحنذ.»ِ ًنَكِنٍَّ اهللَ ُّزْىِجُنوُ ثِبنزٌََّكُّنم، ًَيَب يِنَّب بِنَّب،ُِْ« انطَِّْشَحُ يٍَِ انشِّش ش ٌ ّعن ْع ٍذ ًَ َىنزَا َؽن ِذ َ ًَ ،َ ًَا ْثن ٍِ ُع ًَنش،َشنخ َ ًَ َعب ِئ،ِِّظ ان َّزًِْ ًِن ٍ ًَ َؽنب ِث،ًََفِنِ انجَنبة عَنٍْ ؤَثِنِ ىُشَّْنشَح .)ٌؽَغٌٍَ صَؾِْؼ
9 Hadits kedelapan: Dari Abdulloh bin Mas’ud –semoga Alloh meridhoinya-, dari Nabi (َ)صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى, beliau berkata: "Merasa sial adalah termasuk dari kesyirikan dan tidaklah dari kita melainkan (terbenak di dalam hatinya yang demikian itu) akan tetapi Alloh menghilangkannya dengan sebab (kita) bertawakkal (kepada-Nya)". (Diriwayatkan oleh Ahmad, AtTirmidzy, dan beliau berkata: Dalam bab ini diriwayatkan pula dari Abu Huroiroh, Habis At-Tamimy, Aisyah, Ibnu Umar dan Sa’ad, dan ini adalah hadits hasan shohih).
ُ «يٍَْ سَدَّرْو:َ قَبلَ سَعٌُلُ اهللِ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى:َ قَبل،ًٍ عٍَْ عَ جْ ذِ اهللِ ثٍِْ عَ ًْ ش. 4 َ «ؤٌَْ َّقُننٌل:َك َقننبل َ َيننب َك َّفننب َس ُح َر ِن ن،ِعننٌ َل اهلل ُ َّننب َس: َق نبنٌُا، »ََُ فَقَ نذْ ؤَشْ نش،ٍانطَِّْنشَحُ يِ نٍْ ؽَبعَ نخ ،َِ ًانطّّا، (سًاه ؤمحذ.»َُُ ًَنَب بِنَوَ غَْْش،َُُ ًَنَب طَْْشَ بِنَّب طَْْش،َُُ انهيُىَّ نَب خَْْشَ بِنَّب خَْْش:ْؤَؽَذُىُى .)" ًؤًسده اذلْضًِ يف " اجملًع،"ًاثٍ ًىت يف " اجل بيع Hadits kesembilan: Dari Abdulloh bin ‘Amr, beliau berkata: Rosululloh (َ )صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىberkata: "Barang siapa yang rasa kesialan membuatnya berbalik dari keperluannya maka sungguh dia telah berbuat kesyirikan", mereka (para shahabat) bertanya: "Wahai Rosululloh! Apa penghapus dari (kesyirikan) tersebut?". Beliau berkata: "Hendaknya dia berdoa: "Ya Alloh tidak ada kebaikan melainkan kebaikanmu, dan tidak ada kesialan melainkan kesialan yang Kamu (tetapkan), dan tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain-Mu". (Diriwayatkan oleh Ahmad, Ath-Thobrany dan Ibnu Wahb di dalam "Al-Jami’" dan di tetapkan oleh Al-HaitsamIy di dalam "Al-Majma’").
َ «بٌَِّ ؤَخٌَْف:َ ؤٌََّ سَعٌُلَ اهللِ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىَ قَبل،ٍ عٍَْ يَ ؾْ ًٌُ دِ ثْ ٍِ نَ جِْ ذ. 31 ،ُ «انشَِّّنبء:َهلل َقنبل ِ عنٌ َل ا ُ صن َغ ُش َّنب َس ْ شن ْش ُُ ا ْن َإ ِّ ًَ َينب ان:يَنب ؤَخَنبفُ عَهَنْْكُىُ انشِّنشُُْ انْإَصْنغَشُ» َقنبنٌُا
11
ًٌَُ ا ْر َى ُجنٌا ِب َننَ ا َّن ِزّ ٍَ ُك ْننزُىْ رُنشَاء:ْط ِث َإ ْع ًَنب ِن ِيى ُ ِبرَا ُعن ِض َُ ان َّننب:ِهلل َع َّض ًَ َع َّم َن ُي ْى َّ ٌْ َو ا ْن ِقَْب َينخ ُ َّقٌُ ُل ا ، ًاثنٍ خضمينخ، ًاثنٍ ؤثنِ شنْجخ، (سًاه ؤمحذ.»ًفِِ انذََُّْْب فَبَْظُشًُا ىَمْ رَغِذًٌَُ عِنْذَىُىْ عَضَاء .)"ًانجغٌُ يف " ششػ انغنخ Hadits kesepuluh: Dari Mahmud bin Labib, bahwasanya Rosululloh (َ )صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىberkata: 'Sesungguhnya yang paling aku takutkan atas kalian adalah syirik kecil", mereka (para shahabat) bertanya: "Dan apa syirik kecil itu wahai Rosululloh?". Beliau berkata: "Riya’ (ingin dilihat), Alloh (َّ )عََّزوَجَلakan berkata pada hari kiamat ketika dibalas manusia terhadap amalan-amalan mereka: "Pergilah kalian kepada orang-orang yang kalian inginkan dahulu ketika di dunia supaya mereka melihat (kalian)! Lalu lihatlah oleh kalian apakah kalian mendapatkan pada mereka balasan?!". (Diriwayatkan oleh Ahmad, Ibnu Abi Syaibah, Ibnu Khuzaimah dan Al-Baghowiy di dalam "Syarhus Sunnah").
يَب عَب ءَ فِِ ان غِّؾش:ثَبة BAB: APA-APA YANG DATANG TENTANG SIHIR
.]14 : {ًَنَب ُّفْهِؼُ انغَّبؽِشُ ؽَْْشُ ؤَرََ} [طو:قبل اهلل رعبىل Alloh (ََ )رَعَبنberkata: "Dan tidaklah akan menang tukang sihir dari manapun mereka dating". (Thoha: 19).
ٍَِّ {ًَارَّجَعٌُا يَب رَزْهٌُ انشََّْبطِنيُ عَهََ يُهْكِ عُهًََْْبٌَ ًَيَب كَفَشَ عُهًََْْبٌُ ًنَك:ًقبل رعبىل انشََّْبطِنيَ كَفَشًُا ُّعَهًٌٌَُِّ اننَّبطَ انغِّؾْشَ ًَيَب ؤَُْضِلَ عَهََ انًَْهَكٍَِْْ ثِجَبثِمَ ىَبسًُدَ ًَيَبسًُدَ ًَيَب
11
ُِّعَهًَِّبٌِ يٍِْ ؤَؽَذٍ ؽَزََّ َّقٌُنَب بًَََِّب َؾٍُْ فِزْنَخٌ فَهَب رَكْفُشْ فََْزَعَهًٌٌََُّ يِنْيًَُب يَب ُّفَشِّقٌٌَُ ثِوِ ثٍََْْ انًَْشْء .]317 :ًَصًَْعِوِ ًَيَب ىُىْ ثِعَبسٍَِّّ ثِوِ يٍِْ ؤَؽَذٍ بِنَّب ثِةِرٌِْ انهَّوِ} [انجقشح Dan Alloh (ََ )رَعَبنberkata: "Dan mereka mengikuti apa yang dibaca oleh syaithon-syaithon pada masa kerajaan Sulaiman, dan tidaklah kafir Sulaiman, akan tetapi syaithon-syaithonlah yang telah kafir yang mereka mengajari manusia tentang sihir. Dan apa yang diturunkan kepada dua malaikat di negri Babil: Harut dan Marut dan keduanya tidak mengajarkan sesuatu pun kepada seseorang sampai keduanya berkata: "Sesungguhnya kami adalah fitnah (cobaan) maka janganlah kamu kafir, maka mereka mempelajari dari kedua malaikat itu apa-apa yang menceraikan dengannya antara seseorang dengan istrinya, dan mereka (para tukang sihir) itu tidaklah memberi madhorot (petaka) kepada seseorang dengan sihir mereka kecuali dengan izin Alloh". (Al-Baqoroh: 317).
َ عُؾِشَ اننَّجُِِّ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى:ْ قَبنَذ، عٍَْ عَب ئِ شَ خَ سظِ اهلل عنيب. 33 َ دَعَب انهَّو،ُِ ؽَزََّ بِرَا كَبٌَ رَادَ ٌَّْوٍ ًَىٌَُ عِنْذ،ُؽَزََّ بََِّوُ نَُْخََّْمُ بِنَ ْْوِ ؤََّوُ َّفْعَمُ انشَِّْءَ ًَيَب فَعَهَو ًَيَب رَاَُ َّب:ُ « ؤَشَعَشْدِ َّب عَبئِشَخُ ؤٌََّ انهَّوَ قَذْ ؤَفْزَبَِِ فًَِْب اعْزَفْزَْْزُوُ فِْوِ» قُهْذ:َ صُىَّ قَبل،ًَُدَعَبه َّ صُى،ََِّ ًَآخَشُ عِنْذَ سِعْه،ِِ فَغَهَظَ ؤَؽَذُىًَُب عِنْذَ سَؤْع،ٌَِ « عَبءَِِ سَعُال:َسَعٌُلَ انهَّوِ قَبل ٍُْ نَجِْذُ ث:َ ًَيٍَْ طَجَّوُ قَبل:َ قَبل،ٌ يَطْجٌُة:َ يَب ًَعَعُ انشَّعُمِ قَبل:ِقَبلَ ؤَؽَذُىًَُب نِصَبؽِجِو ،ٍ فِِ يُشْطٍ ًَيُشَبطَخٍ ًَعُفِّ طَهْعَخٍ رَكَش:َ فًَِْب رَا قَبل:َ قَبل،ٍاألَعْصَىِ انَْيٌُدُُِّ يٍِْ ثَنِِ صُسَ ّْق ٍ فَزَىَتَ اننَّجُِِّ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىَ فِِ ؤََُبط:َ فِِ ثِئْشِ رُِ ؤَسًَْاٌَ» قَبل:َ فَإٍََّْ ىٌَُ قَبل:َقَبل «ًَانهَّوِ نَكَإٌََّ يَبءَىَب:َ صُىَّ سَعَعَ بِنََ عَبئِشَخَ فَقَبل،ٌ فَنَظَشَ بِنَْْيَب ًَعَهَْْيَب َخْم،ِيٍِْ ؤَصْؾَبثِوِ بِنََ انجِئْش
12
ؤَيَّب،َ «ال:َ َّب سَعٌُلَ انهَّوِ ؤَفَإَخْشَعْزَوُ قَبل:ُ ًنَكَإٌََّ َخْهَيَب سُءًُطُ انشََّْبطِنيِ» قُهْذ،َُِقَبعَخُ احلِنَّبء .ْ ًَخَشِْذُ ؤٌَْ ؤُصٌَِّسَ عَهََ اننَّبطِ يِنْوُ شَشاا» ًَؤَيَشَ ثِيَب فَذُفِنَذ،َِِؤََب فَقَذْ عَبفَبََِِ انهَّوُ ًَشَفَب .) ًاثٍ يبعو،ٌ ًانشْخب،(سًاه ؤمحذ Hadits kesebelas: Dari Aisyah –semoga Alloh meridhoinya-, dia berkata: "Nabi (َ )صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىdisihir sampai beliau menginginkan untuk melakukan sesuatu dan beliau tidak melakukannya, sampai pada suatu waktu beliau ada di sisiku, beliau berdoa kepada Alloh dan selalu berdoa kepada-Nya, kemudian beliau berkata: 'Aku akan memberitahukan kepadamu wahai Aisyah sesungguhnya Alloh telah berkata kepadaku terhadap apa-apa yang aku akan berkata tentangnya", aku bertanya: "Apa itu wahai Rosululloh? ', beliau berkata: "Datang kepadaku dua orang, lalu salah satu dari keduanya duduk di sisi kepalaku, dan yang lain di sisi kakiku, kemudian berkata salah satu dari keduanya kepada yang lain: "Menderita apa orang ini?, dia berkata: "Disihir", orang tadi bertanya lagi: "Siapa yang menyihirnya?", dia menjawab: Labib Ibnul A'shom AlYahudiy dari Bani Zuroiq", orang tadi bertanya lagi: "Pada apa (dia menyihirnya)?", dia menjawab: "Pada sisir dan apa yang menyertainya dan pada sisik dari pelepak korma ", orang tadi bertanya lagi: "Dimana dia?", dia menjawab: "Di sumur Dzu Arwan”, dia berkata: “Maka berangkatlah Nabi (َ )صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىdan orang-orang yang mereka termasuk para shahabatnya ke sumur tersebut, lalu melihat kepadanya dan di dalamnya ada korma ", kemudian beliau kembali kepada Aisyah lalu berkata: "Demi Alloh airnya seakan-akan keruhnya inai dan kormanya seakanakan kepala-kepalanya syathon-syaithon". Aku bertanya: "Wahai Rosululloh apa kamu mengeluarkannya (dari sumur)?", beliau menjawab: "Tidak, adapun saya maka sungguh Alloh telah mengampuniku dan menyembuhkanku, dan aku khawatir akan memberikan pengaruh kepada manusia darinya suatu kejelekan".
13 Dan beliau memerintahkan untuk menimbunnya". (Diriwayatkan oleh Al-Bukhory dan Muslim serta Ibnu Majah).
ِ عُئِمَ اننَّجُِِّ صَهََّ اهللُ عَهَْْ و:َ قَبل، عٍَْ عَب ثِ شِ ثْ ٍِ عَ جْ ذِ ا هللِ سظِ اهلل عنو. 37 ًعجذ،ِ ًانجْيق، ًؤثٌ داًد، (سًاه ؤمحذ.»ٌِ «يٍِْ عًََمِ انشَّْْطَب:َ فَقَبل،ًَِعَهَّىَ عٍَِ اننَّشْشَح .)ٍ ًاحلبكى عٍ ؤ َ ظ،"انشصا يف " يصنف و Hadits keduabelas: Dari Jabir bin Abdilloh –semoga Alloh meridhoinya-, beliau berkata: "Rosululloh (َ)صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى ditanya tentang jampi-jampi (mantra) maka beliau berkata: "Dia termasuk dari amalannya syaithon". (Diriwayatkan oleh Ahmad, Abu Dawud, Al-Baihaqy, Abdurrozzaq di dalam "Mushonnaf"nya dan Al-Hakim dari Anas).
:َ قَبلَ سَعٌُلُ انهَّوِ صَهََّ انهَّوُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى:َ عٍَ عُ نْ ذُ ةٍ سظِ اهلل عنو قَبل. 31 فَبنْؾَذِّشُ ظَعِْفٌ يَشْفٌُعًب،ِ ًانجْيق،ُ (سًاه انرتيز.»ِ«ؽَذُّ انغَّبؽِشِ ظَشْثَخٌ ثِبنغَّْْف .)ًَيٌَْقٌُفًب Hadits ketigabelas: Dari Jundub –semoga Alloh meridhoinya-, beliau berkata: Rosululloh (َ )صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىberkata: "Hukuman bagi tukang sihir adalah ditebas dengan pedang". (Diriwayatkan oleh At-Tirmidziy dan Al-Baihaqiy. Hadits ini dhoif, baik yang terangkat sanadnya sampai kepada Nabi atau hanya sampai kepada shahabatnya).
ٍَْ ًَعًَْشًَ ث،ِ ؤَثَب انشَّعْضَبء،ُ عًَِعْذُ ثَغَبنَخَ ُّؾَذِّس:َ عٍَْ عًَْشًِ ثٍِْ دِّنَبسٍ قَبل. 31 َ " كُنْذُ كَبرِجًب نِغَضْءِ ثٍِْ يُعَبًَِّخ:َ عَبوَ ؽَظَّ يُصْعَتُ ثٍُْ انضُّثَْْشِ ًَىٌَُ بِنََ عَنْ تِ دَسَطِ صَيْضَو،ٍؤًَْط ٍَِ ًَفَشِّقٌُا ثٍََْْ كُمِّ رُِ يَؾْشَوٍ ي،ٍ اقْزُهٌُا كُمَّ عَبؽِش:ٍ فَإَرَبهُ عًَُشُ قَجْمَ يٌَْرِوِ ثِغَنَخ،ِعَىِّ انْإَؽْنَف
14
ًَعَعَهْنَب َُفَشِّ ُ ثٍََْْ انًَْشْؤَحِ ًَؽَشِميِيَب،َ فَقَزَهْ نَب صَهَبسَ عٌََاؽِش:َ قَبل،ِ ًَاَْيٌَْىُىْ عٍَِ انضَّيْضَيَخ،ِانًَْغٌُط َ فَإَنْقٌُا ًَقْش،ِ ًَصَنَعَ طَعَبيًب كَضِرًا فَذَعَب انًَْغٌُطَ ًَعَشَضَ انغَّْْفَ عَهََ فَخِزِه،ِفِِ كِزَبةِ انهَّو ََّ ًنَىْ َّكٍُْ عًَُشُ ؤَخَزَ انْغِضَّْخَ يٍَِ انًَْغٌُطِ ؽَز:َ قَبل،ٍ ًَؤَكَهٌُا ثِغَْْشِ صَيْ ضَيَخ،ٍ ِثَغْمٍ ؤًَْ ثَغْهٍَِْْ يٍِْ ًَس ِؤَخْجَشَهُ عَجْذُ انشَّؽًٍَِْ ثٍُْ عٌَْفٍ ؤٌََّ سَعٌُلَ انهَّوِ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىَ ؤَخَزَىَب يٍِْ يَغٌُط .) ًانذاسقطين،ِ ًانجْيق، ًؤثٌ داًد،ِ ًانشبفع، (سًاه ؤمحذ. "َىَغَش Hadits keempatbelas: Dari „Amr bin Dinar, beliau berkata: "Aku mendengar Bajalah (ketika) beliau menceritakan Abu Asy-Sya‟sya‟ dan „Amr bin Uwais pada waktu Mush‟ab Ibnuz Zubair haji dan beliau di samping tangganya Zam zam: "Aku menulis kepada Jaz‟i bin Mu‟awiyyah pamannya AlAhnaf, maka Umar mendatanginya setahun sebelum kematiannya: "Bunuhlah setiap tukang sihir! Dan pisahkan yang memiliki mahrom dari orang-orang Majusi, dan laranglah mereka dari Zam zam", dia berkata: Dan tidaklah Umar mengambil upeti dari orang-orang Majusi sampai Abdurrohman bin ‘Auf memberitahukannya bahwasanya Rosululloh (َ)صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى mengambilnya dari orang-orang Majusi yang melebihi selainnya". (Diriwayatkan oleh Ahmad, Asy-Syafi‟i, Abu Dawud, Al-Baihaqy dan Ad-Daruquthny).
ٌَُ دَخَهْنَب عَهََ عَ جْ ذِ ا هللِ ثْ ٍِ عُ كَ ْْىٍ ًَى:َ عٍَْ عِْغََ ثٍِْ عَجْذِ انشَّؽًٍَِْ قَبل. 36 ِ ًَقَذْ قَبلَ سَعٌُلُ اهللِ صَهََّ اهللُ عَهَْْو، ؤَرَعَهَّقُ شَْْئًب:َ فَقَبل، نٌَْ رَعَهَّقْذَ شَْْئًب:ُيَشِّطٌ َعٌُدُهُ فَقِْمَ نَو ًنو شبىذ يٍ ؽذّش ؤثِ ىشّشح عنذ، (سًاه ؤمحذ."ِ يٍَْ رَعَهَّقَ شَْْئًب ًُكِمَ بِنَْْو:ًََعَهَّى .)ِاننغبئ Hadits kelimabelas: Dari „Isa bin Abdirrohman, beliau berkata: "Kami masuk kepada Abdulloh bin 'Ukaim untuk
15 menjenguknya dan dia adalah sakit, maka dikatakan kepadanya: 'Kalaulah kamu menggantung sesuatu!", maka beliau berkata: "Aku menggantung sesuatu, dan sungguh Nabi (َ )صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىtelah berkata: "Barang siapa menggantung sesuatu maka dibebankan kepadanya". (Diriwayatkan oleh Ahmad, dan padanya syahid/penguat dari hadits Abu Huroiroh, yang diriwayatkan oleh An-Nasa'iy).
َ قَبلَ سَعٌُلُ انهَّوِ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى:َ قَبل، عٍَْ ؤَ ثِِ ىُشَّْ شَ حَ سظِ اهلل عنو. 31 َ ًَيٍَْ رَعَهَّقَ شَْْئًب ًُكِم،ََُ ًَيٍَْ عَؾَشَ فَقَذْ ؤَشْش،َ صُىَّ َفَشَ فِْيَب فَقَذْ عَؾَش،ً« يٍَْ عَقَذَ عُقْذَح .) احلذّش ؽغٍ نغره،ِ (سًاه اننغبئ.»ِبِنَْْو Hadits keenambelas: Dari Abu Huroiroh –semoga Alloh meridhoinya-, beliau berkata: Rosululloh (َ)صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى berkata: "Barang siapa menggantung (mengikat) suatu pengikat kemudian meludah (meniup) padanya maka sungguh dia telah menyihir, dan barang siapa menyihir maka sungguh dia telah berbuat syirik, dan barang siapa menggantung sesuatu maka dibebankan kepadanya". (Diriwayatkan oleh An-Nasa'iy, dia adalah hadits hasan karena ada penguat dari yang selainnya).
ِ قَبلَ سَعٌُلُ انهَّوِ صَهََّ اهللُ عَهَْْ و:َ قَبل،ُ عٍَْ عِ ًْ شَاٌَ ثٍِْ ؽُصٍٍَْْ سَ ظَِِ انهَّوُ عَ نْ و. 37 ٍَْ ًَي،ُ ؤًَْ عَؾَشَ ؤًَْ عُؾِشَ نَو،ُ ؤًَْ رَكَيٍََّ ؤًَْ رُكُيٍَِّ نَو،ُ " نَْْظَ يِنَّب يٍَْ رَطََّْشَ ؤًَْ رُطُِّْشَ نَو:ًََعَهَّى َ ًَيٍَْ ؤَرََ كَبىِنًب فَصَذَّقَوُ ثًَِب َّقٌُلُ فَقَذْ كَفَشَ ثًَِب ؤَُْضِل- ً يٍَْ عَقَذَ عُقْذَح:َ ؤًَْ قَبل- ًعَقَذَ عُقْذَح .)ٍ ًانجضاس ثةِعْنبدٍ عَْْذ،َِ (سًاه انطّّا." َعَهََ يُؾًََّذٍ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى Hadits ketujuhbelas: Dari ‘Imron bin Hushoin –semoga Alloh meridhoinya-, beliau berkata: Rosululloh (َ)صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى berkata: "Bukan termasuk dari (golongan) kami orang yang merasa sial atau dipersialkan untuknya, atau meramal atau
16 diramalkan untuknya, atau menyihir atau disihirkan untuknya, dan barang siapa yang mengikat suatu ikatan –atau dia berkata-: "Orang yang menggantung (mengikat) suatu ikatan dan orang yang mendatangi dukun lalu membenarkan apa yang dikatakannya maka sungguh dia telah kafir terhadap apa yang diturunkan kepada Muhammad (َ")صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى. (Diriwayatkan oleh Ath-Thobrony dan Al-Bazzar dengan sanad yang bagus).
" :َ ؤٌََّ اننَّجَِِّ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىَ قَبل، عٍَْ ؤَ ثِِ يٌُ عََ سظِ اهلل عنو. 33 ًَيٍَْ يَبدَ يُذْيِنًب.ِ ًَيُصَذِّ ٌ ثِبنغِّؾْش،ٍ ًَقَبطِعُ سَؽِى،ٍ يُذْيٍُِ خًَْش:َصَهَبصَخٌ نَب َّذْخُهٌٌَُ انْغَنَّخ ِ « َيْشٌ َّغْشُِ يٍِْ فُشًُط:َ ًَيَب َيْشُ انْغٌُطَخِ قَبل:َ قِْم."ِنِهْخًَْشِ عَقَبهُ انهَّوُ عَضَّ ًَعَمَّ يٍِْ َيْشِ انْغٌُطَخ ، ًاحلذّش ظعْف،ٌ ًاثٍ ؽجب، (سًاه ؤمحذ.»ْانًٌُْيِغَبدِ ُّاْرُِ ؤَىْمَ اننَّبسِ سِّؼُ فُشًُعِيِى .) ًؤقشه انزىيب،نكٍ صؾؾو احلبكى Hadits kedelapanbelas: Dari Abu Musa –semoga Alloh meridhoinya-, bahwasanya Nabi (َ )صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىberkata: "Tiga (orang) yang tidak akan masuk Jannah (surga), pecandu minuman keras, pemutus silaturrohim, dan yang membenarkan sihir. Dan barang siapa yang mati dalam keadaan meminum minuman keras maka Alloh (َّ )عَضًََّعَمmeminumkannya dari "Nahrul Ghuthoh", beliau ditanya: Dan apa itu "Nahrul Ghuthoh"?, beliau menjawab: "Sungai yang mengalir dari kemaluan wanita-wanita pelacur, yang bau busuknya kemaluan mereka mencemari penduduk neraka". (Diriwayatkan oleh Ahmad, Ibnu Hibban dan hadits ini adalah dhoif, akan tetapi Al-Hakim menshohihkannya dan Adz-Dzahabiy menetapkan keshohihannya).
17
ِّ يَب عَب ءَ فِِ قَ زْ مِ اننَّفْ ظِ ا نَّ زِِ ؽَ شَّ وَ اهلل بِالَّ ثِب نْ ؾَ ق:ثَبة BAB: APA-APA YANG DATANG TENTANG MEMBUNUH JIWA YANG ALLOH HAROMKAN MELAINKAN DENGAN CARA YANG BENAR
َ {يٍَْ قَزَمَ َفْغًب ثِغَْْشِ َفْظٍ ؤًَْ فَغَبدٍ فِِ انْإَسْضِ فَكَإًَََّب قَزَمَ اننَّبط:قبل اهلل رعبىل ٌٌَُ {بًَََِّب عَضَاءُ انَّزٍَِّ ُّؾَبسِث- بىل قٌنو- }عًَِْعًب ًَيٍَْ ؤَؽَْْبىَب فَكَإًَََّب ؤَؽَْْب اننَّبطَ عًَِْعًب ٍِْانهَّوَ ًَسَعٌُنَوُ ًَّغْعٌٌََْ فِِ انْإَسْضِ فَغَبدًا ؤٌَْ ُّقَزَّهٌُا ؤًَْ ُّصَهَّجٌُا ؤًَْ رُقَطَّعَ ؤَّْذِّيِىْ ًَؤَسْعُهُيُىْ ي }ٌخِهَبفٍ ؤًَْ ُّنْفٌَْا يٍَِ انْإَسْضِ رَنِكَ نَيُىْ خِضٌُْ فِِ انذََُّْْب ًنَيُىْ فِِ انْأخِشَحِ عَزَاةٌ عَظِْى .]11 :[ادلبئذح Alloh (ََ )رَعَبنberkata: "Barang siapa yang membunuh jiwa (yang jiwa tersebut) tidak membunuh jiwa yang lain atau membuat kerusakan di muka bumi maka seakan-akan dia telah membunuh manusia semuanya, dan barang siapa yang menghidupkan jiwa tersebut maka seakan-akan dia telah menghidupkan manusia seluruhnya" –sampai pada perkataanNya- "Sesungguhnya balasan bagi orang-orang yang memerangi Alloh dan Rosul-Nya serta mereka memperluas kerusakan di muka bumi maka (hukumannya) adalah mereka dibunuh atau disalib atau dipotong tangan dan kaki mereka secara bersilang atau dibuang dari negri (tempat tinggalnya), demikianlah balasan untuk mereka di kehidupan dunia dan di akhirat mereka mendapatkan azab yang besar". (Al-Maidah: 11).
18
ِ {ًَيٍَْ َّقْزُمْ يُاْيِنًب يُزَعًَِّذًا فَغَضَائُهُ عَيَنَّىُ خَبنِذًا فِْيَب ًَغَعِتَ انهَّوُ عَهَْْو:ًقبل رعبىل .]41 :ًنَعَنَوُ ًَؤَعَذَّ نَوُ عَزَاثًب عَظًًِْب} [اننغبء Dan Alloh (ََ )رَعَبنberkata: "Dan barang siapa yang membunuh seseorang yang beriman dengan sengaja maka balasannya adalah neraka, dia kekal di dalamnya dan Alloh murka kepadanya dan melaknatnya dan disediakan untuknya azab yang besar". (An-Nisa’: 91).
ِ قَبلَ سَعٌُلُ انهَّوِ صَهََّ اهللُ عَهَْْو:َ عٍَْ عَ جْ ذِ انهَّوِ ثٍِْ يَ غْعٌُدٍ سظِ اهلل عنو قَبل. 39 :ٍ بِنَّب ؤَؽَذُ صَهَبصَخِ َفَش،ِ نَب َّؾِمُّ دَوُ ايْشِتٍ يُغْهِىٍ َّشْيَذُ ؤٌَْ نَب بِنَوَ بِنَّب انهَّوُ ًَؤَِِّ سَعٌُلُ انهَّو:ًََعَهَّى ٍ ًاث،ُ (سًاه انجخبس.ِ انًُْفَبسِ ُ نِهْغًََبعَخ،ِ ًَانزَّبسُُِ نِذِّنِو،َِِ ًَانضَِّّْتُ انضَّا،ِاننَّفْظُ ثِبننَّفْظ .) ًانرتيزُ عٍ يعبًّخ ً ؤثِ ىشّشح، ًيف سًاّخ عٍ عبئشخ،ِ ًاننغبئ،يبعو Hadits kesembilanbelas: Dari Abdulloh bin Mas’ud – semoga Alloh meridhoinya-, beliau berkata: Rosululloh ( ِصَهََّ اهللُ عَهَْْو َ )ًَعَهَّ ىberkata: "Tidak halal darah seorang muslim (untuk ditumpahkan), yang muslim tersebut bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Alloh, dan bahwasanya saya adalah utusan-Nya, melainkan 3 (satu) dari 1 (tiga) orang: “Jiwa yang membunuh jiwa, orang yang sudah nikah melakukan zina, orang yang murtad (keluar dari keislaman) yang memisahkan diri dari jama’ah (kaum muslimin)". (Diriwayatkan oleh Al-Bukhoriy, Ibnu Majah, AnNasa'iy, dan dalam satu riwayat dari Aisyah dan At-Tirmidziy dari Muawiyah dan Abu Huroiroh).
َ نًََّب رٌُُفَِِّ اننَّجُِِّ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى:َ قَبل، عٍَْ ؤَ ثِ ِ ىُ شَ ّْ شَ حَ سظِ اهلل عنو. 71 ْ ًَقَذ،َ كَْْفَ رُقَبرِمُ اننَّبط،ٍ َّب ؤَثَب ثَكْش:ُ قَبلَ عًَُش،ِ ًَكَفَشَ يٍَْ كَفَشَ يٍَِ انعَشَة،ًٍَاعْزُخْهِفَ ؤَثٌُ ثَكْش
19
ًٍََْ ف،ُ الَ بِنَوَ بِنَّب انهَّو: " ؤُيِشْدُ ؤٌَْ ؤُقَبرِمَ اننَّبطَ ؽَزََّ َّقٌُنٌُا:َقَبلَ سَعٌُلُ انهَّوِ صَ هََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى :ٍ قَبلَ ؤَثٌُ ثَكْش.ِ ًَؽِغَبثُوُ عَهََ انهَّو،ِ فَقَذْ عَصَىَ يِنِِّ يَبنَوُ ً َفْغَوُ بِنَّب ثِؾَقِّو،ُ الَ بِنَوَ بِنَّب انهَّو:َقَبل ًَانهَّوِ نٌَْ يَنَعٌَُِِ عَنَبقًب كَبٌَُا،ِ فَةٌَِّ انضَّكَبحَ ؽَقُّ ادلَبل،ًَِانهَّوِ نَإُقَبرِهٍََّ يٍَْ فَشَّ َ ثٍََْْ انصَّالَحِ ًَانضَّكَبح «فٌََانهَّوِ يَب ىٌَُ بِنَّب:ُُّاَدًُّ َيَب بِنََ سَعٌُلِ انهَّوِ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىَ نَقَبرَهْزُيُىْ عَهََ يَنْعِيَب قَبلَ عًَُش ُ (سًاه انجخبس.»ُّ فَعَشَفْذُ ؤََّوُ احلَق،ِؤٌَْ سَؤَّْذُ ؤٌَْ قَذْ شَشَػَ انهَّوُ صَذْسَ ؤَثِِ ثَكْشٍ نِهْقِزَبل .)ًيغهى Hadits keduapuluh: Dari Abu Huroiroh –semoga Alloh meridhoinya-, beliau berkata: "Tatkala Nabi (َ)صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى diwafatkan dan Abu Bakr dijadikan penggantinya maka kafirlah orang yang kafir dari kalang Arob, Umar berkata: "Wahai Abu Bakr! Bagaimana engkau membunuh manusia, sedangkan Nabi (َ )صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىtelah berkata: "Saya diutus untuk memerangi manusia sampai mereka mengucapkan “Tidak ada sesembahan yang berhak untuk disembah melainkan Alloh”, maka barang siapa yang mengatakan “Tidak ada sesembahan yang berhak disembah melainkan Alloh maka sungguh dia terjaga dariku harta dan jiwanya melainkan dengan haknya dan perhitungannya hanya bagi Alloh”, Abu Bakr berkata: "Demi Alloh sungguh aku akan membunuh siapa saja yang membedakan antara zakat dan sholat, karena sesungguhnya zakat adalah haknya harta, demi Alloh kalaulah mereka menahan seekor anak onta yang dahulu mereka keluarkan (zakat)nya kepada Rosululloh (َ )صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىmaka sungguh aku akan memerangi mereka karena sebab mereka menahannya". Umar berkata: "Demi Alloh, tidaklah beliau melainkan aku telah melihat bahwa Alloh telah melapangkan dada Abu Bakr untuk
21 berperang lalu aku mengetahui bahwa beliau adalah benar". (Diriwayatkan oleh Al-Bukhoriy dan Muslim).
ِِِّ عٍَِ اننَّج، عٍَْ عَ جْذِ اهلل ثْ ٍِ عَ جَّب طٍ سظِ اهلل عنيًب،ٍ عٍَْ عًَْشًِ ثٍِْ دِّنَبس. 73 ُ "َّغِِءُ ادلَقْزٌُلُ ثِبنقَبرِمِ ٌَّْوَ انقَِْبيَخِ ََبصَِْزُوُ ًَسَؤْعُوُ ثَِْذِهِ ًَؤًَْدَاعُو:َصَ هََّ انهَّوُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىَ قَبل ،ٍ فَزَكَشًُا نِبثٍِْ عَجَّبط:َ ؽَزََّ ُّذََِْْوُ يٍَِ انعَشْػِ " قَبل، قَزَهَنِِ ىَزَا،ِّ َّب سَة:ُ َّقٌُل،رَشْخَتُ دَيًب ِ «يَب َُغِخَذْ ىَزِه:َ قَبل،]41 : {ًَيٍَْ َّقْزُمْ يُاْيِنًب يُزَعًَِّذًا} [اننغبء:َ فَزَهَب ىَزِهِ انْأَّخ،َانزٌَّْثَخ .)" ًؤصهو يف " انصؾْؾني، ًؽَغنو،ُ (سًاه انرتيز.»ُ ًَؤَََّ نَوُ انزٌَّْثَخ،ْ ًَنَب ثُذِّنَذ،ُانْأَّخ Hadits keduapuluh satu: Dari 'Amr bin Dinar, dari Abdulloh bin 'Abbas –semoga Alloh meridhoi keduanya-, dari Nabi (َ)صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى, beliau berkata: "Orang yang dibunuh akan datang pada hari kiamat dengan (membawa) orang yang membunuhnya, dengan memegang jambul (rambut depan) dan kepalanya dia (memegangnya) dengan tangannya dan (orang yang dipengang) urat lehernya mengalir darah, dia berkata: Wahai Robbku! Orang ini membunuhku sampai (orang yang membunuh tersebut) dihinakannya dari Al-’Arsy". Dia („Amr bin Dinar) berkata: "Mereka menyebutkan kepada Ibnu 'Abbas tentang taubat (orang yang membunuh jiwa) maka beliau membaca ayat ini: "Barang siapa yang membunuh seorang yang beriman dengan sengaja". (An-Nisa’: 91), beliau berkata: "Tidaklah ayat ini dihapus (hukumnya) dan tidak pula diganti dan bahwasanya dia (pembunuh) baginya taubat". (Diriwayatkan oleh At-Tirmidzy dan beliau menghasankannya dan asal hadits ini di dalam "Shohih Al-Bukhoriy" dan "Shohih Muslim").
ُ بَِِِّ خَطَجْذ:َعٍ عجذ اهلل ثٍ عجبط سظِ اهلل عنيًب ؤََّوُ ؤَرَبهُ سَعُمٌ فَقَبل
. 71
ٍِْايْشَؤَحً فَإَثَذْ ؤٌَْ رَنْكِؾَنِِ ًَخَطَجَيَب غَْْشُِ فَإَؽَجَّذْ ؤٌَْ رَنْكِؾَوُ فَغِشْدُ عَهَْْيَب فَقَزَهْزُيَب فَيَمْ نِِ ي
21
ُ فَزَىَجْذ،َ قَبلَ رُتْ بِنََ انهَّوِ عَضَّ ًَعَمَّ ًَرَقَشَّةْ بِنَْْوِ يَب اعْزَطَعْذ، نَب:َرٌَْثَخٍ قَبلَ ؤُيُّكَ ؽََّْخٌ قَبل (بَِِِّ نَب ؤَعْهَىُ عًََهًب ؤَقْشَةَ بِنََ اهلل عض ًعم:َفَغَإَنْذُ اثٍَْ عَجَّبطٍ نِىَ عَإَنْزَوُ عٍَْ ؽََْبحِ ؤُيِّوِ فَقَبل .)ٍ (سًاه انجخبسُ يف " األدة ادلفشد" ثِغَنَذٍ صَؾِْْؼ.)يٍ ثش انٌانذح Hadits keduapuluh dua: Dari Abdulloh bin ‘Abbas – semoga Alloh meridhoinya- bahwasanya seseorang datang kepadanya, lalu berkata: "Sesungguhnya aku meminang seorang wanita lalu dia enggan untuk menikah dengannku dan seseorang selainku meminangnya lalu dia menerima dan mau menikahinya maka aku pun cemburu padanya lalu aku membunuhnya, maka apakah ada taubat untukku? Beliau berkata: "Apakah ibumu masih hidup?". Dia berkata: "Tidak". Beliau berkata: "Bertaubatlah kepada Alloh (َّ )عَضًََّعَمdan mendekatkanlah diri kepada-Nya semampumu". Lalu aku pergi dan aku bertanya kepada Ibnu ‘Abbas: "Kenapa engkau bertanya kepadanya tentang kehidupan ibunya?", maka beliau menjawab: "Sesungguhnya aku tidak mengetahui suatu amalan yang paling dekat kepada Alloh (َّ )عَضًََّعَمdari pada berbuat baik kepada ibu". (Diriwayatkan oleh Al-Bukhory di dalam “Al-Adabul Mufrod” dengan sanad yang shohih).
ِ ًَكَبٌَ قَهِْمَ انْؾَذِّشِ عٍَْ سَعٌُلِ اهلل- َ عًَِعْذُ يُ عَب ًِ َّ خ:َ قَبل،َعٍَْ ؤَثِِ بِدْسِّظ
. 73
ُّ " كُم:ُ عًَِعْذُ سَعٌُلَ اهللِ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىَ ًَىٌَُ َّقٌُل:َ قَبل،- َصَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى (سًاه." ؤًَِ انشَّعُمُ َّقْزُمُ يُاْيِنًب يُزَعًَِّذًا، بِنَّب انشَّعُمُ ًٌَُّدُ كَبفِشًا،ُرَْتٍ عَغََ اهللُ ؤٌَْ َّغْفِشَه .)ؤمحذ Hadits keduapuluh tiga: Dari Abu Idris, beliau berkata: Aku mendengar Mu’awiyyah –dan dia sedikit haditsnya dari Rosululloh (َ)صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى, beliau berkata: "Aku mendengar
22 Rosululloh (َ )صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىyang beliau berkata: "Semua dosa semoga Alloh mengampuninya, kecuali seseorang yang mati dalam keadaan kafir atau seseorang yang membunuh seorang yang beriman dengan sengaja". (Diriwayatkan oleh Ahmad).
َ عٍَِ اننَّجِِِّ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى،عٍَْ عَ جْ ذِ انهَّوِ ثٍِْ عَ ًْشًٍ سَ ظِ َِ ان هَّ وُ عَ نْ يُ ًَب
. 71
(سًاه.» ًَبٌَِّ سِحيَيَب رٌُعَذُ يٍِْ يَغِرَحِ ؤَسْثَعِنيَ عَبيًب،ِ «يٍَْ قَزَمَ يُعَبىَذًا نَىْ َّشِػْ سَائِؾَخَ اجلَنَّخ:َقَبل .) ًاثٍ يبعو،ُانجخبس Hadits keduapuluhempat: Dari Abdulloh bin ‘Amr – semoga Alloh meridhoinya-, dari Nabi (َ)صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى, beliau berkata: "Barang siapa membunuh orang kafir yang mengadakan perjanjian damai dengan kaum muslimin maka dia tidak akan mencium harumnya Jannah dan sesungguhnya harumnya Jannah didapati dari perjalanan 11 (empat puluh) tahun". (Diriwayatkan oleh Al-Bukhoriy dan Ibnu Majah).
يَب عَب ءَ فِ ِْ ؤَ كْ مِ ان شِّ ثَب: ُثَب ة BAB: APA-APA YANG DATANG TENTANG MEMAKAN RIBA
ٍَِ {انَّزٍَِّ َّإْكُهٌٌَُ انشِّثَب نَب َّقٌُيٌٌَُ بِنَّب كًََب َّقٌُوُ انَّزُِ َّزَخَجَّطُوُ انشَّْْطَبٌُ ي:قبل اهلل رعبىل ٍِْانًَْظِّ رَنِكَ ثِإََّيُىْ قَبنٌُا بََِّ ًَب انْجَْْعُ يِضْمُ انشِّثَب ًَؤَؽَمَّ انهَّوُ انْجَْْعَ ًَؽَشَّوَ انشِّثَب فًٍََْ عَبءَهُ يٌَْعِظَخٌ ي }ًٌَُسَثِّوِ فَبَْزَيََ فَهَوُ يَب عَهَفَ ًَؤَيْشُهُ بِنََ انهَّوِ ًَيٍَْ عَبدَ فَإًُنَئِكَ ؤَصْؾَبةُ اننَّبسِ ىُىْ فِْيَب خَبنِذ .]726 :[انجقشح Alloh ( )تَ َع َالberkata: "Orang-orang yang mereka memakan riba tidaklah mereka mampu berdiri melainkan sebagaimana
23 berdirinya orang yang kesurupan syaithon lantaran tersentuh penyakit gila, yang demikian itu karena disebabkan mereka berkata: "Sesungguhnya jual beli itu seperti riba", dan Alloh telah menghalalkan jual beli dan telah mengharomkan riba, maka barang siapa yang datang nasehat dari Robbnya kepadanya lalu berhenti (dari memakan riba) maka baginya (ampunan) terhadap apa-apa yang telah lewat dan perkaranya dikembalikan kepada Alloh dan barang siapa mengulangi lagi maka mereka adalah penghuni neraka, mereka di dalamnya kekal”. (Al-Baqoroh: 776).
}ٍ {ًَّْؾَقُ انهَّوُ انشِّثَب ًَُّشْثِِ انصَّذَقَبدِ ًَانهَّوُ نَب ُّؾِتُّ كُمَّ كَفَّبسٍ ؤَصِْى:ًقبل رعبىل .]721 :[انجقشح Dan Alloh (ََ )رَعَبنberkata: "Alloh melenyapkan riba dan menumbuh suburkan sedekah-sedekah, dan Alloh tidak menyukai setiap orang yang kafir yang lagi berbuat dosa". (Al-Baqoroh: 771).
ْ {َّب ؤَُّّيَب انَّزٍَِّ آيَنٌُا نَب رَإْكُهٌُا انشِّثَب ؤَظْعَبفًب يُعَبعَفَخً ًَارَّقٌُا انهَّوَ نَعَهَّكُى:ًقبل رعبىل .]311 :ٌرُفْهِؾٌٌَُ} [آل عًشا Dan Alloh (ََ )رَعَبنberkata: "Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian memakan riba dengan berlipat ganda, dan bertaqwalah kalian kepada Alloh supaya kalian beruntung". (Ali Imron: 311).
{ًَؤَخْزِىِىُ انشِّثَب ًَقَذْ َُيٌُا عَنْوُ ًَؤَكْهِيِىْ ؤَيٌَْالَ اننَّبطِ ثِبنْجَبطِمِ ًَؤَعْزَذََْب:ًقبل رعبىل .]313 :نِهْكَبفِشٍَِّ يِنْيُىْ عَزَاثًب ؤَنًًِْب} [اننغبء Dan Alloh ( )تَ َع َالberkata: "Dan disebabkan mereka memakan riba, sesungguhnya mereka telah dilarang darinya dan mereka memakan harta-harta anak yatim dengan cara yang
24 bathil (salah), dan Kami telah menyediakan untuk orang-orang yang kafir diantara mereka dengan azab yang pedih ". (AnNisa’: 313).
َ « نَعٍََ اننَّجُِِّ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى:َ قَبل، عٍَْ ؤَ ثِِ عُ ؾَ ْْ فَ خَ سظِ اهلل عنو. 76 ٍََ ًنَع،ِِِّ ًَكَغْتِ انجَغ،ِ ً َيََ عٍَْ صًٍََِ انكَهْت،ُ ًَآكِمَ انشِّثَب ًَيٌُكِهَو،َانٌَاشًَِخَ ًَادلُغْزٌَْشًَِخ .)ُ (سًاه انجخبس.»ٍَِّادلُصٌَِّس Hadits keduapuluhlima: Dari Abu Juhaifah –semoga Alloh meridhoinya-, beliau berkata: "Rosululloh (َ)صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى mela'nat orang yang membuat tato dan yang minta ditato, orang yang memakan riba dan yang meminta riba, dan beliau melarang dari harga (jual beli) anjing dan (hasil dari) upah pelacur dan melaknat tukang gambar (pembuat gambar)". (Diriwayatkan oleh Al-Bukhoriy).
َ « نَعٍََ سَعٌُلُ اهللِ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىَ آكِم:َ قَبل، عٍَْ عَب ثِ شٍ سظِ اهلل عنو. 71 .) (سًاه يغهى.»ٌ «ىُىْ عٌََاء:َ ًَقَبل،»ِ ًَشَبىِذَّْو،ُ ًَكَبرِجَو،ُ ًَيُاْكِهَو،انشِّثَب Hadits keduapuluh enam: Dari Jabir –semoga Alloh meridhoinya-, beliau berkata: "Rosululloh (َ )صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىmela'nat orang yang memakan riba dan yang meminta riba, yang menulisnya dan yang menyaksikannya", dan beliau berkata: "Semuanya sama". (Diriwayatkan oleh Muslim).
َ ؤٌََّ سَعٌُلَ انهَّوِ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى، عٍَْ عَ جْ ذِ انهَّوِ ثٍِْ يَ غْعٌُدٍ سظِ اهلل عنو. 77 .) ًىزا نفظو، ًاثٍ يبعو، (سًاه يغهى.»ُ ًَكَبرِجَو،ِ ًَشَبىِذِّو،ُ ًَيٌُكِهَو،نَعٍََ آكِمَ انشِّثَب Hadits keduapuluh tujuh: Dari Abdulloh bin Mas’ud – semoga Alloh meridhoinya-, bahwasanya Rosululloh (َ)صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى mela'nat orang orang yang memakan riba dan yang meminta riba,
25 yang menyaksikannya dan yang menulisnya". (Diriwayatkan oleh Muslim dan Ibnu Majah dan ini adalah lafadznya).
ِ يَب عَب ءَ فِ ِْ ؤَ كْ مِ يَب لِ انَْ زِْى: ُثَب ة BAB: APA-APA YANG DATANG TENTANG MEMAKAN HARTA ANAK YATIM
{بٌَِّ انَّزٍَِّ َّإْكُهٌٌَُ ؤَيٌَْالَ انَْْزَبيََ ظُهًًْب بًَََِّب َّإْكُهٌٌَُ فِِ ثُطٌَُِيِىْ ََبسًا:قبل اهلل رعبىل .]31 :ًَعََْصْهٌٌََْ عَعِرًا} [اننغبء Alloh (ََ )رَعَبنberkata: "Sesungguhnya orang-orang yang mereka memakan harta anak-anak yatim secara zholim sebenarnya mereka itu telah memasukan api ke dalam perutperut mereka dan mereka akan masuk ke dalam neraka yang menyala-nyala (apinya)". (An-Nisa’: 31).
ْ {ًَآرٌُا انَْْزَبيََ ؤَيٌَْانَيُىْ ًَنَب رَزَجَذَّنٌُا انْخَجِْشَ ثِبنطَِّّْتِ ًَنَب رَإْكُهٌُا ؤَيٌَْانَيُى:ًقبل رعبىل .]7 :بِنََ ؤَيٌَْانِكُىْ بََِّوُ كَبٌَ ؽٌُثًب كَجِرًا} [اننغبء Dan Alloh (ََ )رَعَبنberkata: "Dan berikanlah kepada anakanak yatim (yang sudah baligh) harta-harta mereka dan janganlah kalian menukar yang baik dengan yang buruk dan janganlah kalian memakan harta-harta mereka bersama memakan harta-harta kalian, sesungguhnya perbuatan menukar (yang baik dengan buruk) adalah dosa yang besar". (An-Nisa’: 7).
{ًَنَب رَإْكُهٌُا ؤَيٌَْانَكُىْ ثَْْنَكُىْ ثِبنْجَبطِمِ ًَرُذْنٌُا ثِيَب بِنََ انْؾُكَّبوِ نِزَإْكُهٌُا فَشِّقًب:ًقبل رعبىل .]333 :يٍِْ ؤَيٌَْالِ اننَّبطِ ثِبنْةِصْىِ ًَؤَْزُىْ رَعْهًٌٌََُ } [انجقشح
26 Dan Alloh (ََ )رَعَبنberkata: "Dan janganlah kalian memakan harta-harta diantara kalian dengan cara yang bathil dan janganlah kalian membawa urusan harta itu kepada hakim supaya kalian dapat memakan harta terhadap harta sebagian yang lain dengan (cara berbuat) dosa sedangkan kalian mengetahui". (Al-Baqoroh: 322).
ً {َّب ؤَُّّيَب انَّزٍَِّ آيَنٌُا نَب رَإْكُهٌُا ؤَيٌَْانَكُىْ ثَْْنَكُىْ ثِبنْجَبطِمِ بِنَّب ؤٌَْ رَكٌٌَُ رِغَبسَح:ًقبل رعبىل .]74 :عٍَْ رَشَاضٍ يِنْكُىْ ًَنَب رَقْزُهٌُا ؤَْفُغَكُىْ بٌَِّ انهَّوَ كَبٌَ ثِكُىْ سَؽًًِْب} [اننغبء Dan Alloh (ََ )رَعَبنberkata: "Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian memakan harta diantara kalian dengan cara bathil melainkan dengan cara perdagangan yang berjalan di atas suka sama suka diantara kalian dan janganlah kalian membunuh jiwa-jiwa kalian, sesungguhnya Alloh bagi kalian adalah penyayang". (An-Nisa’: 79).
ِِ «َّإْر:َ قَبل،َ عٍَِ اننَّجِِِّ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى،ُ عٍَْ ؤَ ثِِ ىُشَّْشَ حَ سَ ظِ َِ ان هَّ وُ عَ نْ و. 72 .)ُ (سًاه انجخبس.»ِ ؤَيٍَِ احلَالَلِ ؤَوْ يٍَِ احلَشَاو،ُ الَ ُّجَبنِِ ادلَشْءُ يَب ؤَخَزَ يِنْو،ٌٌعَهََ اننَّبطِ صَيَب Hadits keduapuluh delapan: Dari Abu Huroiroh – semoga Alloh meridhoinya-, dari Nabi (َ)صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى, beliau berkata: "Akan datang pada manusia suatu zaman, seseorang tidak peduli lagi apa-apa yang dia peroleh; dari yang halal ataukah dari yang harom". (Diriwayatkan oleh Al-Bukhory).
ٌَِّ «ب:ُ عًَِعْذُ اننَّجَِِّ صَهََّ انهَّوُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىَ َّقٌُل:َ قَبل،ٍعٍَْ كَ عْ تِ ثْ ٍِ عَِْب ض
. 74
ٌ ىَ نزَا ؽَننذِّشٌ ؽَغَ نٌٍ صَننؾِْؼ: ًق ننبل،ُ (سًاه انرتيننز.»ُنِكُ نمِّ ؤُيَّننخٍ فِزْنَ نخً ًَفِزْنَننخُ ؤُيَّزِننِ ادلَ ننبل .)ٌغَشِّت
27 Hadits keduapuluh sembilan: Dari Ka’ab bin ‘Iyadh, beliau berkata: "Aku mendengar Nabi (َ )صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىberkata: "Sesungguhnya setiap umat ada fitnahnya dan fitnah umatku adalah harta". (Diriwayatkan oleh At-Tirmidziy, dan beliau berkata: Ini adalah hadits hasan shohih ghorib).
ِ عًَِعْذُ اننَّجَِِّ صَهََّ اهللُ عَهَْْو:ْ قَبنَذ، عٍَْ خَ ٌْ نَ خَ ا ألَ َْ صَب سِ َّّ خِ سَ ظِ َِ ان هَّ وُ عَ نْ يَب. 11 (سًاه.»ِ فَهَيُىُ اننَّبسُ ٌَّْوَ انقَِْبيَخ،ٍّ « بٌَِّ سِعَبنًب َّزَخٌََّظٌٌَُ فِِ يَبلِ انهَّوِ ثِغَْْشِ ؽَق:ُ َّقٌُل،ًََعَهَّى .)ُانجخبس Hadits ketigapuluh: Dari Khoulah Al-Anshoriyyah – semoga Alloh meridhoinya- dia berkata: “Aku mendengar Nabi (َ )صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىberkata: "Sesungguhnya orang-orang memperebutkan tentang hartanya Alloh dengan tanpa hak maka bagi mereka pada hari kiamat adalah neraka". (Diriwayatkan oleh Al-Bukhoriy).
ِثَب ةُ يَ ب عَب ءَ فِِ ان زَّ ٌَ نِِّ َّ ٌْ وَ ان ضَّ ؽْ ف BAB: APA-APA YANG DATANG TENTANG LARI (DARI MEDAN TEMPUR) PADA HARI PERTEMPURAN
َ {َّب ؤَُّّيَب انَّزٍَِّ آيَنٌُا بِرَا نَقِْزُىُ انَّزٍَِّ كَفَشًُا صَؽْفًب فَهَب رٌَُنٌُّىُىُ انْإَدْثَبس:قبل اهلل رعبىل ِ) ًَيٍَْ ٌَُّنِّيِىْ ٌَّْيَئِزٍ دُثُشَهُ بِنَّب يُزَؾَشِّفًب نِقِزَبلٍ ؤًَْ يُزَؾَِّْضًا بِنََ فِئَخٍ فَقَذْ ثَبءَ ثِغَعَتٍ يٍَِ انهَّو36( .]31 ،36 :)} [األَفبل31( ًَُيَإًَْاهُ عَيَنَّىُ ًَثِئْظَ انًَْصِر Alloh (ََ )رَعَبنberkata: "Wahai orang-orang yang beriman jika kalian berpapasan dengan orang-orang kafir yang sedang menyerang kalian maka janganlah kalian lari ke belakang (mundur). Dan barang siapa yang mundur pada waktu itu,
28 kecuali berbelok untuk mengatur strategi perang atau hendak menggabungkan diri dengan pasukan yang lain maka sesungguhnya orang tersebut kembali dengan membawa kemurkaan dari Alloh dan tempatnya adalah Jahannam dan dia adalah sejelek-jelek tempat kembali". (Al-Anfal: 36-31).
ارْىَتْ ثِنَب بِنََ ىَزَا:ِ قَبلَ َّيٌُدُِ نِصَبؽِجِو:َ قَبل،ٍعٍَْ صَ فْ ٌَا ٌَ ثْ ٍِ عَ غَّب ل
. 13
ُ فَإَرََْب سَعٌُلَ انهَّوِ صَهََّ انهَّو،ٍٍُْْ بََِّوُ نٌَْ عًَِعَكَ كَبٌَ نَوُ ؤَسْثَعَخُ ؤَع،ِِ نَب رَقُمْ َج:ُاننَّجِِِّ فَقَبلَ صَبؽِجُو ًَنَب، ًَنَب رَغْشِقٌُا، «نَب رُ شْشِكٌُا ثِبنهَّوِ شَْْئًب:ْ فَقَبلَ نَيُى.ٍعَهَْْوِ ًَعَهَّىَ فَغَإَنَبهُ عٍَْ رِغْعِ آَّبدٍ ثَِّْنَبد ًَنَب،ُ ًَنَب رًَْشٌُا ثِجَشُِءٍ بِنََ رُِ عُهْطَبٌٍ نَِْقْزُهَو،ِّ ًَنَب رَقْزُهٌُا اننَّفْظَ انَّزِِ ؽَشَّوَ انهَّوُ بِنَّب ثِبحلَق،رَضٌَُْا ً ًَعَهَْْكُىْ خَبصَّخ،ِ ًَنَب رٌَُنٌُّا انفِشَاسَ ٌَّْوَ انضَّؽْف،ً ًَنَب رَقْزِفٌُا يُؾْ صَنَخ، ًَنَب رَإْكُهٌُا انشِّثَب،رَغْؾَشًُا :َ قَبل.ِِ َشْيَذُ ؤََّكَ َج: فَقَبنَب.ِ فَقَجَّهٌُا َّذَّْوِ ًَسِعْهَْْو:َ قَبل، »ِانَْيٌُدَ ؤٌَْ نَب رَعْزَذًُا فِِ انغَّجْذ ٌِْ ًَبََِّب َخَبفُ ب،ِِ بِ ٌَّ دَاًُدَ دَعَب سَثَّوُ ؤٌَْ نَب َّضَالَ يٍِْ رُسَِّّّزِوِ َج:«فًََب ًَّْنَعُكُىْ ؤٌَْ رَزَّجِعٌَُِِ » قَبنٌُا .)ٌ ىَزَا ؽَذِّشٌ ؽَغٌٍَ صَؾِْؼ: ًقبل،ُ ًانرتيز،ِرَجِعْنَبَُ ؤٌَْ رَقْزُهَنَب انَْيٌُدُ (سًاه اننغبئ Hadits ketigapuluh satu: Dari Shofwan bin ‘Assal, beliau berkata: "Orang Yahudi berkata kepada temannya: "Pergilah kamu dari kami kepada Nabi itu!" maka temanya berkata: "Jangan kamu katakan dia adalah Nabi!, sesungguhnya kalau dia mendengarmu maka padanya 1 (empat) mata, maka keduanya mendatangi Roslululloh (َ )صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىlalu keduanya bertanya kepadanya tentang 7 (tujuh) ayat yang jelas maka beliau berkata kepada mereka: "Jangan kalian menyekutukan Alloh dengan sesuatu apapun, jangan kalian mencuri, jangan kalian berzina, jangan kalian membunuh jiwa yang Alloh haromkan melainkan dengan cara yang benar, jangan kalian membawa orang bebas kepada penguasa untuk membunuhnya, jangan kalian mempraktekan sihir, jangan kalian memakan riba, jangan kalian
29 menuduh wanita-wanita suci, yang menjaga kehormatannya berbuat zina dan jangan kalian lari (dari medan perang) pada hari pertempuran dan bagi kalian khusus orang-orang Yahudi untuk tidak melakukan pelanggaran pada hari sabtu". (Diriwayatkan oleh An-Nasa'iy dan At-Tirmidziy dan beliau berkata: Ini adalah hadits hasan shohih).
ِ قَبلَ سَعٌُلُ انهَّوِ صَهََّ انهَّوُ عَهَْْ و:َ عٍَْ ؤَ ثِِ ؤٌَُّّةَ األَْصَبسُِّ سظِ اهلل عنو قَبل. 17 َ ًاعْزَنَنت،ٌَ ًَصَنبوَ سَيَعَنب،َ ًَآرَنَ انضَّكَنبح،َ ًَؤَقَبوَ انصَّهَبح، "يٍَْ عَجَذَ انهَّوَ نَب ُّششُُِ ثِوِ شَْْئًب:ًََعَهَّى ٍ ًقَزْمُ َفْنظ،ِ انشِّشُُْ ثِبنهَّو:َ يَب انْكَجَبئِشُ فَقَبل:ٌؤًَْ دَخَمَ انْغَنَّخَ" فَغَإنَوُ سَعُم- ُ فَهَوُ انْغَنَّخ،َانْكَجَبئِش .)ِ (سًاه ؤمحذ ًاننغبئ." ًانفِشاس ٌَّْوَ انضَّؽْف،ٍيُغْهًَِخ Hadits ketigapuluh dua: Dari Abu Ayyub Al-Anshory – semoga Alloh meridhoinya-, beliau berkata: "Rosululloh ( ِصَهََّ اهللُ عَهَْْو َ )ًَعَهَّ ىberkata: "Barang siapa yang beribadah kepada Alloh dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu apapun, menegakan sholat, mengeluarkan zakat, puasa Romadhon dan menjauhi dosa-dosa besar maka baginya Jannah –atau masuk Jannah", maka seseorang bertanya kepadanya: "Apa itu dosa besar?", maka beliau menjawab: "Menyekutukan Alloh, membunuh jiwa yang beragama Islam dan lari (dari medan tempur) pada hari pertempuran". (Diriwayatkan oleh Ahmad dan An-Nasa'iy).
31
ِثَب ةُ يَب عَب ءَ فِِ قَ زْ فِ ا دلُ ؾْ صَنَب دِ ا دلُ اْ يِنَب دِ ان غَب فِ الَ د BAB: APA-APA YANG DATANG TENTANG MENUDUH WANITA-WANITA SUCI, YANG BERIMAN, YANG MENJAGA KEHORMATANNYA DENGAN TUDUHAN BERBUAT ZINA
ْ {ًَانَّزٍَِّ َّشْيٌٌَُ ادلُؾْصَنَبدِ صُىَّ نَىْ َّإْرٌُا ثِإَسْثَعَخِ شُيَذَاءَ فَبعْهِذًُىُى:قبل اهلل رعبىل َصًََبَِنيَ عَهْذَحً ًَالَ رَقْجَهٌُا نَيُىْ شَيَبدَحً ؤَثَذًا ًَؤًُنَئِكَ ىُىُ انفَبعِقٌٌَُ بِنَّب انَّزٍَِّ رَبثٌُا يٍِْ ثَعْذِ رَنِك .]6 :ًَؤَصْهَؾٌُا فَةٌَِّ انهَّوَ غَفٌُسٌ سَؽِْىٌ} [اننٌس Alloh (ََ )رَعَبنberkata: "Dan orang-orang yang mereka melemparkan tuduhan kepada wanita-wanita yang suci kemudian mereka tidak mendatangkan 1 (empat) saksi maka mereka dicambuk dengan 21 (delapanpuluh) cambukan dan tidaklah diterima persaksian mereka selama-lamanya, dan mereka itu adalah orang-orang yang fasiq, kecuali orang-orang yang mereka bertaubat setelah itu dan mereka melakukan perbaikan, maka sesungguhnya Alloh adalah Al-Ghofur (Maha Pengampun) lagi Ar-Rohim (Maha Penyayang)". (An-Nur: 6).
{بٌَِّ انَّزٍَِّ َّشْيٌٌَُ ادلُؾْصَنَبدِ انغَبفِالَدِ ادلُاْيِنَبدِ نُعِنٌُا فِِ انذََُّْْب:ًقبل رعبىل .]71 :ًَآخِشَحِ ًنَيُىْ عَزَاةٌ عَظِْىٌ} [اننٌس Alloh (ََ )رَعَبنberkata: "Sesungguhnya orang-orang yang mereka melemparkan tuduhan kepada wanita-wanita suci dengan tuduhan berbuat zina maka mereka dilaknat di dunia dan di akhirat, dan bagi mereka azab yang besar". (An-Nur: 71).
31
ٌَُ {بٌَِّ انَّزٍَِّ عَبءًُا ثِبنْةِفْكِ عُصْجَخٌ يِنْكُىْ نَب رَؾْغَجٌُهُ شَشاا نَكُىْ ثَمْ ى:ًقبل رعبىل }ٌخَْْشٌ نَكُىْ نِكُمِّ ايْشِتٍ يِنْيُىْ يَب اكْزَغَتَ يٍَِ انْةِصْىِ ًَانَّزُِ رٌََنََّ كِجْشَهُ يِنْيُىْ نَوُ عَزَاةٌ عَظِْى .]33 :[اننٌس Alloh (ََ )رَعَبنberkata: "Sesungguhnya orang-orang yang mereka datang dengan membawa berita dusta itu adalah termasuk dari (warga) kalian juga, janganlah kalian menyangka bahwa berita dusta itu adalah kejelekan bagi kalian bahkan dia adalah kebaikan bagi kalian, setiap orang dari mereka mendapatkan dosa yang dikerjakannya dan orang yang mengambil bagian dalam memberitakan kedustaan itu maka baginya azab yang besar". (An-Nur: 33).
:ْ] قَبنَذ33 : {ًَانَّزُِ رٌََنََّ كِجْشَهُ} [اننٌس: عٍَْ عَب ئِ شَخَ سَ ظِ َِ ان هَّ وُ عَ نْ يَب
. 11
.)ُ (سًاه انجخبس.»َ«عَجْذُ انهَّوِ ثٍُْ ؤُثٍَِّ اثٍُْ عَهٌُل Hadits ketigapuluh tiga: Dari Aisyah –semoga Alloh meridhoinya-: "Dan orang yang mengambil bagian dalam membesarkan masalah tentang kedustaan itu" (An-Nur: 33), dia berkata: "Dia adalah Abdulloh bin Ubay bin Salul". (Dirwayatkan oleh Al-Bukhoriy).
،َ ؤََّوُ عًَِعَ سَ عٌُلَ انهَّوِ صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّى،ُ عٍَْ ؤَ ثِ ِ ىُ شَ ّْ شَ حَ سَ ظِ َِ ان هَّ وُ عَ نْ و. 11 ََّ ؽَز،ِِ فَقَبنَذِ انهَّيُىَّ الَ رًُِذِ اثْن،ُ ثَْْنَب ايْشَؤَحٌ رُشْظِعُ اثْنَيَب بِرْ يَشَّ ثِيَب سَاكِتٌ ًَىَِِ رُشْظِعُو:َُّقٌُل ُ ًَيُشَّ ثِبيْشَؤَحٍ رُغَشَّسُ ًَُّهْعَت،ُِْ صُىَّ سَعَعَ فِِ انضَّذ،ُ انهَّيُىَّ الَ رَغْعَهْنِِ يِضْهَو:َ فَقَبل،َّكٌٌَُ يِضْمَ ىَزَا ،ٌ فَقَبلَ ؤَيَّب انشَّاكِتُ فَةََِّوُ كَبفِش، انهَّيُىَّ اعْعَهْنِِ يِضْهَيَب:َ فَقَبل، انهَّيُىَّ الَ رَغْعَمِ اثْنِِ يِضْهَيَب:ْ فَقَبنَذ،ثِيَب
32
.ُ ًَرَقٌُلُ ؽَغْجَِِ انهَّو،ُ ِ ًَّقٌُنٌٌَُ رَغْش،ُ ًَرَقٌُلُ ؽَغْجَِِ انهَّو،ًََِِْؤَيَّب ادلَشْؤَحُ فَةََِّيُىْ َّقٌُنٌٌَُ نَ يَب رَض .)ُ ًىزا نفظ انجخبس،(سًاه انجخبسُ ًيغهى Hadits ketigapuluh empat: Dari Abu Huroiroh –semoga Alloh meridhoinya-, bahwasanya Rosululloh (َ )صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىberkata: "Ketika seorang wanita menyusui bayinya tiba-tiba lewatlah padanya orang yang naik kendaraan dan dia menyusui (bayi)nya: Maka dia (wanita tadi) berkata: "Ya Alloh janganlah Engkau matikan bayiku ini sampai dia menjadi seperti orang itu", maka bayinya berkata: "Ya Alloh janganlah Engkau menjadikanku sepertinya”, kemudian dia kembali mengisap susunya. Dan dilewatkan dengan seorang wanita dan wanita tersebut dijadikan mainan, maka berkatalah dia (ibu bayi): "Ya Alloh jangan Engkau jadikan bayiku ini semisal wanita itu!", maka dia (bayinya) berkata: "Ya Alloh jadikanlah aku semisal wanita itu", lalu dia berkata: "Adapun yang berkendaraan itu maka sesungguhnya dia adalah orang kafir, dan adapun wanita (yang dijadikan mainan) itu maka sesungguhnya mereka mengatakan tentangnya adalah pezina, dan dia (wanita) itu berkata: "Cukuplah Alloh bagiku", dan mereka mengatakan: "Dia (wanita) itu pencuri, dan dia berkata: "Cukuplah Alloh bagiku". (Diriwayatkan oleh Al-Bukhoriy dan Muslim, dan ini adalah lafadznya Al-Bukhoriy).
ِِ فَجَهَغَن،ٌ سُيْذ ثًَِب سُيِْذُ ثِوِ ًَؤََب غَبفِهَخ: ُ قَبنَذْ عَب ئِ شَ خ:َ قَبل،َعٍَْ ؤَثِِ عَهًََخ
. 16
.ِ بِنَْْو،َِِ فَجَْْنَب سَعٌُلُ انهَّوِ صَهََّ انهَّوُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىَ عَبنِظٌ عِنْذُِ بِرْ ؤًُؽ:ْ قَبنَذ.َثَعْذَ رَنِك َّ صُى،ُِ ًَبََِّوُ ؤًُؽَِِ بِنَْْوِ ًَىٌَُ عَبنِظٌ عِنْذ، ًَكَبٌَ بِرَا ؤًُؽَِِ بِنَْْوِ ؤَخَزَهُ كَيَْْئَخِ انغُّجبد:ْقَبنَذ ثِؾًَْذِ انهَّوِ نَب:ُ قُهْذ:ْ قَبنَذ."ُِ "َّب عَبئِشَخُ ؤَثْشِش:َ ًَقَبل،ِاعْزٌٍََ عَبنِغًب ًَّْغَؼُ عَهََ ًَعْيِو
33
َ {ؤًُنَئِك:َ ؽَزََّ قَشَؤ،}ِ {بٌَِّ انَّزٍَِّ َّشْيٌٌَُ انًُْؾْصَنَبدِ انْغَبفِالدِ انًُْاْيِنَبد:َ فَقَشَؤ.َُِثِؾًَْذ .)" (سًاه اثٍ عشّش يف " رفغره" ًؤصهو يف " انصؾْؾني.]71 :ِيُجَشَّءًٌَُ يًَِّب َّقٌُنٌٌَُ} [اننٌُّس Hadits ketigapuluh lima: Dari Abu Salamah, beliau berkata: Aisyah berkata: "Aku dituduh dengan apa-apa yang telah aku dituduh dan aku adalah orang yang menjaga kehormatan, maka disampaikan kepadaku setelah itu, dia berkata: "Ketika Rosululloh (َ )صَهََّ اهللُ عَهَْْوِ ًَعَهَّىduduk di sisiku tiba-tiba diwahyukan kepadanya, dia (Aisyah) berkata: "Dan dahulu jika diwahyukan kepadanya maka beliau mengambilnya seakan-akan sedang tidur, dan sesungguhnya diwahyukan kepadanya dan beliau adalah duduk di sisiku, kemudian beliau melurus dalam keadaan duduk dengan mengusap pada wajahnya, dan berkata: "Wahai ‘Aisyah aku beri kabar gembira kepadamu!" dia (Aisyah) berkata: "Aku berkata: "Segala puji untuk Alloh bukan pujian untukmu, lalu beliau membaca: "Sesungguhnya orangorang yang melemparkan tuduhan kepada wanita-wanita suci yang menjaga kehormatannya" sampai beliau membaca: "Mereka itu adalah orang-orang yang dibebaskan dari apa-apa yang mereka katakan (tuduhkan)". (Diriwayatkan oleh Ibnu Jarir di dalam "Tafsir"nya, dan asalnya di dalam "Ash-Shohihain").