>>> 8. Pokládání parket

8. Pokládání parket 8.1

8.2 8.3 8.4

8.5

8.6

Obecně k tématu vlhkost

Strana 109

8.1.1 Relativní vlhkost. 8.1.2 Ochrana proti vlhkosti 8.1.3 Vlhkost je často příčinou problémů

Strana 109 Strana 110 Strana 111

Předpoklady pro pokládání parket

Strana 112

Pokládání parket Kährs na podlahové vytápění

Strana 114

8.3.1 Pokládání

Strana 114

Před pokládáním

Strana 115

8.4.1 8.4.2 8.4.3 8.4.4 8.4.5 8.4.6 8.4.7 8.4.8 8.4.9

Strana 115 Strana 115 Strana 115 Strana 115 Strana 116 Strana 116 Strana 118 Strana 118 Strana 118

Doba pokládání Uchovávání Vzorové pokládání dílců Upevnění instalace Plánování pokládání Vyrovnávací spáry Nerovnosti v podkladu Výběr směru pokládání Čištění podkladu

Během pokládání

Strana 119

8.5.1 8.5.2 8.5.3 8.5.4 8.5.5 8.5.6 8.5.7 8.5.8 8.5.9

Strana 119 Strana 119 Strana 119 Strana 199 Strana 120 Strana 120 Strana 120 Strana 120 Strana 120

Teplota a vlhkostní poměry Otevření stohů Kontrola Čelní drážky u malých ploch Lepení spár Uzavřené čelní drážky Dveřní otvory Montáž podlahových lišt Prohnutí/podélné zakřivení

Po položení

Strana 121

8.6.1 8.6.2 8.6.3 8.6.4

Strana 121 Strana 121 Strana 121 Strana 121

Doplňková povrchová úprava Ochranná vrstva Lepicí páska Odvětrávání

>>>

8.7

Návody k pokládání a montáži

Strana 122

8.7.1 Návod k položení izolace proti vlhkosti a izolační vrstvy 8.7.2 Používání různých nástrojů a pomocných prostředků 8.7.3 Návod k pokládání dřevěných podlah Kährs s mechanickým spojem Woodloc® plovoucí pokládka 8.7.4 Návod k podkládání samonosných vícevrstvých parket 20 mm Kährs s mechanickým spojem Woodloc®; plovoucí pokládka na polštáře 8.7.5 Návod k pokládání Kährs Active Floor 30 mm; plovoucí pokládka 8.7.6 Návod k pokládání parket 15 mm Kährs na pěnovou hmotu 150 kPa; plovoucí pokládka v obytných prostorách 8.7.7 Návod k pokládání parket 20 mm Kährs na pěnovou hmotu 100 kPa; plovoucí pokládka v obytných prostorách 8.7.8 Návod k pokládání dýhovaných parket Linnea Kährs na pěnovou hmotu 150 kPa; plovoucí pokládka na dřevotřískovou desku rozvádějící zatížení v obytných prostorách 8.7.9 Návod k pokládání parket Kährs na pěnovou hmotu 250 kPa; plovoucí pokládka v komerčních prostorách 8.7.10 Návod k montáži výrobků do interiéru 8.7.11 Návody pro doplňující výrobky

Strana 122 Strana 123 Strana 124 Strana 128 Strana 130 Strana 132 Strana 132

Strana 133 Strana 133 Strana 134 Strana 137

8.1

Obecně k tématu vlhkost

Vlhkost je faktor, který při pokládání podlahy hraje velkou roli a rozhodujícím způsobem se projevuje na konečném výsledku. Proto je velmi důležité vědět, jak se vlhkost projevuje na podlaze rovněž i při její

8.1.1

pokládce a jak se s tímto problémem vyrovnat. Problémům lze zabránit vědomostmi a správnou regulací.

Relativní vlhkost (RF)

Definice: Kapacita vzduchu absorbovat a ukládat vlhkost poměru k jeho teplotě.

V domě

V zimě je venkovní teplota obvykle nižší, což s sebou přináší vysokou relativní vlhkost. Činí-li venkovní teplota např. –10° C, může vzduchu obsahovat maximálně 2,14 g vody na m3 vzduchu. Dostane-li se tento venkovní vzduch ventilací do domu a ohřeje se na +20° C, nezmění to nic na množství v něm obsažené vody. Při +20° C může vzduch obsahovat maximálně 17,34 g vody na m3 vzduchu. Tedy 2,14 g/m3 je při 20° C méně vody, než co může obsahovat vzduch a proto představuje nízkou relativní vlhkost. Viz obr. dole.

HFG* dřevo 20° C

Venku Roční průměrná

Osa Y udává relativní vlhkost vzduchu. Osa X udává měsíce.

Shora uvedený graf ukazuje poklesy relativní vlhkosti vzduchu po dobu jednoho roku. Výška a výchylka křivky vypadá v různých částech země jinak. (Křivka reprezentuje poměry v severní Evropě.) Jak vyplývá z grafu, je u dřeva docíleno efektu zpoždění, takže HFG (rovnováha vlhkosti dřeva) má o něco plošší křivku než vlhkost v domě.

i

Čím více se v zimě větrá, tím sušší je vzduch uvnitř a tím také podlaha. Toto platí samozřejmě i pro domy s mechanickou ventilací..

Všechny pórovité materiály, jako např. dřevo, se snaží příjímat relativní vlhkost okolního vzduchu. Dřevo je hygroskopický materiál, což znamená, že se podle klimatu prostředí smršťuje nebo roztahuje. Různé druhy dřeva přitom také vykonávají různě velké pohyby. A navíc nejsou pohyby ve dřevě rovnoměrné. Viz obr. dole. Výrobní postup propůjčuje vícevrstvým parketám rovněž i Linnea uzavřenou popř. blokující strukturu, protože různé vrstvy jsou přitom výrobě pokládány vzájemně v pravém úhlu. Klimatem ovlivněné pohyby u nich činí pouze 25–30% pohybů masivní dřeva.

>>> Následující tabulka obsahuje podíl smršťování při vysychání čerstvého dřeva na vlhkost dřeva 0%. Příčně k letokruhům

Dub a borovice Buk a olše

109

Podél letokruhů

Po vlákně

Objem

Pohybům však nelze úplně zabránit. Proto je při plovoucí pokládce parket velmi důležité, aby byla mezi parketami a stěnami či dalšími pevnými předměty vytvořena vyrovnávací spára. Aby podlaha již před položením nezačala absorbovat vlhkost, měli byste balík otevírat až těsně před pokládkou. Relativní vlhkost dílců v neotevřených obalech činí asi 40% při 20° C, což odpovídá evropské roční průměrné hodnoty v domě. Na základě hygroskopických vlastností dřeva jsou vícevrstvé parkety v zimě lehce konkávní a v létě lehce konvexní. Aby nebyla vydutost dílců příliš velká, nesmí relativní vlhkost v zimě překročit 30%. Důležité: Zvláště v novostavbách je při pokládání parket často ještě k dispozici vysoká stavební zbytková vlhkost. K zabránění škodám je důležité, aby se relativní vlhkost vzduchu během a po pokládce pohybovala pod 60 %.

8.1.2

Při relativní vlhkosti dílců vyšší než 60% to může vést k trvalým tvarovým deformacím materiálu. Což může být v případě, když byly parkety položeny v novostavbě, která neměla žádné nebo jen nedostačující odvětrávání, např. během doby dovolené. K zachování relativní vlhkosti na nízké úrovni by měly být novostavby po položení parket dostatečně větrány. Důležité však je, aby mohlo silné větrávání v zimě za „normálních poměrů“, tedy v obydlených domech, vést k nízké relativní vlhkosti. Teplota v pokoji popř. materiálu musí činit minimálně 18° C. Parketovou podlahu pokládat až po ukončení veškerých dalších řemeslnických činností, tzn. až budou malíři a pokladači obkladů se svou prací hotovi, a stavba bude mít správnou relativní vlhkost.

Ochrana proti vlhkosti

Na mezipodlažních stropech s relativní vlhkostí méně než 60% není obvykle potřebná žádná ochrana proti vlhkosti. Všimněte si, že nově vystavené mezipodlažní stropy tento požadavek nikdy nesplňují a proto vyžadují ochranu proti vlhkosti. Ochrana proti vlhkosti se nanáší k zamezení difúze (výměna vlhkosti) mezi různými stavebními materiály v budově, a sice obecně ve formě PE fólie 0,2 mm odolné vůči stárnutí. Viz kapitolu 8.7.1. Základem vlhkosti uvnitř konstrukcí je tlak páry, který je zase řízen teplotou a obsahem vlhkosti.

rozšiřuje od shora dolů, což často znamená od tepla k chladu. Za jistých okolností se výměna vlhkosti koná i ve „špatném směru“ – ale vždy od vysokého tlaku páry k nízkému. Pokud se toto stane u podlahových konstrukcí, jako např. hotové parkety s povrchovou úpravou na povrchových sklepech bez izolace proti vlhkosti, pak povrchová úprava parket představuje první nepropustnou vrstvu, na kterou vlhkost naráží. Což vede k tomu, že se dřevo povrchu v parketách roztáhne a tak eventuálně dojde k jeho poškození.

•

U stejné relativní vlhkosti má materiál s vyšší teplotou vyšší tlak páry než chladnější.

Některé konstrukce zesilují tlak páry vnikající vlhkostí, velkým obsahem vlhkosti nebo relativně vyšší teplotou.

•

U stejné teploty má materiál s vyšší relativní vlhkostí vyšší tlak páry než materiál s nižší relativní vlhkostí. (Porovnej desku na zemině.)

Je-li relativní vlhkost v podkladu vyšší než 95 %, pak parotěsná zábrana z plastové fólie jako ochrana proti vlhkosti nestačí. Viz kapitolu 7.4.2.

Tlak páry v konstrukci usiluje o vyrovnání a proto se

!

110

Ochrana proti vlhkosti je, nezávisle na stáří, potřebná u následujících podkladů: • Podlahová vytápění • Betonové podlahy, které přímo leží na zemině (desky na zemi) • Podlahy nad teplými nebo vlhkými místnostmi (např. kotelna nebo prádelna) • Podlahy nad větranými povrchovými sklepy • Stropy z lehčeného betonu

8.1.3

Vlhkost je často příčinou problémů

Většina reklamovaných nedostatků dřevěných podlah jsou škody, který byly způsobeny vysokou vlhkostí a následným vysoušením. Vlhkost dřevěné podlahy je v přímé souvislosti s vlhkostí okolního vzduchu. Vlhkým vzduchem stoupá vlhkost dřevěné podlahy, která se následně začne roztahovat. Vysoká vlhkost vzduchu je často způsobena všeobecnou stavební vlhkostí nebo normálně stavební vlhkostí v betonových stropech rovněž i stoupajícím tlakem páry, který se na základě difúze přes zeminu přesouvá do stropů. Pokud později suchá dřevěná podlaha vyschne, smrští se. Byla-li vlhkost příliš vysoká, vytvoří se na dřevěné podlaze trvalé spáry. I přirozená klimatická kolísání podmíněná ročním obdobím vedou k určitým pohybům, protože dřevěná podlaha tím nabobtnává a smršťuje se rovněž i nepatrně změní svůj tvar. Tyto změny jsou obvykle jen přechodné. V létě a na podzim se dřevěné podlahy roztahují ke stěnám. V topném období se podlaha zase smršťuje. U velkého sucha mohou proto vznikat dokonce i malé spáry, které se ale později zase uzavřou.

Ideální relativní vlhkost se pohybuje mezi 30 a 60%, což je výhodné i z jiných důvodů. Tabulka “Zdravé domy” ve zprávě BFR R113:1989 ukazuje, že při vyšší nebo nižší relativní vlhkosti vzduchu v domě vznikají popř. mohou být zesíleny problémy jako je tvoření plísně, zmnožení bakterií, astmatické potíže atd.

!

Proto jsou nasnadě všechny důvody k tomu, aby byla relativní vlhkost v domě udržována vždy mezi 30 a 60%.

ZDRAVÉ DOMY GRAF UKAZUJE PŮSOBENÍ VLHKOSTI VZDUCHU V DOMĚ Bakterie______________ Viry__________________ Plíseň________________ Roztoče______________ Vzdušné infekce________ Senná rýma – astma____ Emise stav. materiálů____ Prach________________ Ozón_________________ Výška každého barevného úseku je přímo proporcionální k výskytu příslušného znečištění popř. rizikového faktoru.

Relativní vlhkost vzduchu RF v % Diagram pochází ze zprávy BFR R113:1989

Jako vlhkostní kompas slouží porovnání relativní vlhkosti (RF) vzduchu s vlhkostí dřeva (HF) parket. místnost s ústředním topením a konst. klimatem

Příklad pro kompas: Výšky pro RF popř. HF protilehlých stran grafu vzájemně odpovídají. Naše parkety jsou před pokládkou vysušeny na vlhkost dřeva asi 7%, což odpovídá „místnosti s ústředním topením a konstantnímu klimatu“ při rel. vlhkosti asi 40%. U novostaveb, např. dřevěných domů, se často používají stavební materiály, které byly vysušeny pouze na "vlhkost vzduchu", což znamená: venku pod střechou. Nejsou-li např. polštáře dostatečně suché, může z nich parketová podlaha absorbovat tak velké množství vlhkosti, že dojde k jejímu poškození; při pozdějším vysychání se vytvoří trhliny. Pokud se zvlhlé polštáře smrští, může pod tím ležicí podklad vrzat nebo drnčet.

místnost bez ústř. topení ale s kolísáním klimatu venku pod střechou

extrémně suché klima

venku bez zakrytí

schnutí na vzduchu nebez. plísně

stav. dřevo

extrémně suché dřevo suchost dost. ke skladov. suchost dost. pro stolař. a truhl . práce

suchý nábytek

Vlhkost dřeva (HF) =

procentuální objem vlhkosti v materiálu v porovnání k materiálu v suchém stavu.

Relativní vlhkost (RF) =

vlhkost obsažená ve vzduchu v poměru k nasycenému stavu vzduchu.

Vlhkost dřeva, %, v materiálu podlahy při 20° C.

111

8.2

Předpoklady pro pokládání parket

Obecně

otevřete až v návaznosti na pokládání.

Dřevo je hygroskopický materiál, tedy „pracuje“, a podle

panující vlhkosti vzduchu a teploty přijímá nebo odvádí vlhkost. S tím je spojena změna objemu (bobtnání a smršťování). Proto je při plovoucí pokládce parketové podlahy důležité, aby mezi podlahou a stěnou, popř. u všech pevných konstrukčních částí byla vytvořena vyrovnávací spára. Aby podlaha již před položením nezačala absorbovat vlhkost, může být balík otevřen až těsně před pokládkou.

•

Před pokládáním si důkladně přečtěte celý návod k pokládání.

•

Podklad musí být suchý, čistý, rovný a pevný. Odstraňte kobercové podlahy. Při pokládání na pěnový polystyrénu (EPS) dodržujte speciální návod, viz kapitolu 7.17.

•

Zkontrolujte rovinnost podlahy dvěma měřenými délkami: 2 m a 0,25 m. Překročí-li nerovnost ±3 mm u měřené délky 2 m popř. ± 1,2 mm u měřené délky 0,25 m, musíte nerovná místa nejdříve vyrovnat. Pro měření viz kapitolu 7.1.3. Kährs akceptuje i měření s metrovou měřenou délkou. Pak tolerance ovšem činí ± 2 mm.

•

Zkontrolujte vlhkost podkladu. Podklady, jako nové mezipatrové stropy, stropy z lehčeného betonu, podlahy nad teplými nebo vlhkými prostorami, betonové podlahy na zemině, povrchové sklepy nebo podlahová vytápění, musí být nejdříve vybaveny polyetylénovou fólií o tloušťce 0,2 mm odolnou vůči stárnutí jako ochranou proti vlhkosti. Tuto položte s překrytím minimálně 200 mm. K zamezení zahnívání musíte podklad pořádně vyčistit. Je-li relativní vlhkost v podkladu vyšší než 95 %, pak parotěsná zábrana z plastové fólie jako ochrana proti vlhkosti nestačí. Viz kapitolu 7.4.2.

•

Relativní vlhkost vzduchu v místnosti nesmí překročit 60 % Místnost a dílce musí vykazovat teplotu minimálně 18° C.

•

Na fólii položit izolační vrstvu k izolaci proti kročejovému hluku. Používejte otestované izolační podklady Kährs, např. Standard 2 mm. Tato se položí na izolaci proti vlhkosti okraji sobě. Ideální je izolační podklad Komfort Kährs s integrovanou parotěsnou zábranou a přesahem 20 cm. Tím nebude potřebné předchozí položení izolace proti vlhkosti. U explicitních předpisů k izolaci proti kročejovému hluku se musíte spojit s odborníky.

•

V podélných prostorách pokládejte dílce v podélném směru místnosti. Parkety se pohybují při kolísající se vlhkosti vzduchu, pročež je třeba vytvořit vyrovnávací spáru. Z praktických důvodů je třeba nejlépe u stěn a pevných konstrukčních dílů (schody, pilíře, rámy dveří atd.) započítat vyrovnávací spáru 10 mm pro šířky podlah < 6 m. U větších podlahových ploch (šířka > 6 m) počítejte s 1,5 mm dilatační spárou na 1 metr šířky podlahy. Vyrovnávací spáru musíte vytvořit po celém obvodu podlahy. Pro vícevrstvé parkety s mechanickým spojem Woodloc® činí maximální šířka podlahy 18 m. U Kährs Linnea činí asi 12 m.

Mnoho chybám a škodám na podlaze lze zabránit důkladným pročtením návodu k pokládání před vlastní pokládkou a rovněž, když se jimi budete přesně řídit Uvědomte si, že v novostavbách je při pokládání parket často ještě k dispozici vysoká stavební zbytková vlhkost. K zabránění škodám je důležité, aby se relativní vlhkost vzduchu během a po pokládce pohybovala pod 60 %. Teplota v pokoji popř. materiálu musí činit minimálně 18° C. Parketovou podlahu pokládat až po ukončení veškerých dalších řemeslnických činností, tzn. až budou malíři a pokladači obkladů se svou prací hotovi, a stavba bude mít správnou relativní vlhkost. Na mezipodlažních stropech s relativní vlhkostí méně než 60% není obvykle potřebná žádná ochrana proti vlhkosti. Všimněte si, že nově vystavené mezipodlažní stropy tento požadavek nikdy nesplňují a proto vyžadují ochranu proti vlhkosti. Ochrana proti vlhkosti je, nezávisle na stáří, potřebná u následujících podkladů:

!

• • • • •

Betonové podlahy, které přímo leží na zemině (desky na zemi) Podlahy nad teplými nebo vlhkými místnostmi (např. kotelna nebo prádelna) Podlahy nad větranými povrchovými sklepy Stropy z lehčeného betonu Podlahová vytápění

Je-li relativní vlhkost v podkladu vyšší než 95 %, pak parotěsná zábrana z plastové fólie jako ochrana proti vlhkosti nestačí. Viz kapitolu 7.1.2 a 7.4.2. Všechny podlahové plochy pokládat tak, aby byly vázané, dokonce i malé plochy např. v chodbách nebo malých pokojích, viz kapitolu 8.5.4. Rovnoměrné rozdělení čelních stran vede k tomu, že podlaha zůstane rovná i při klimatických změnách. Všeobecná příprava •

112

Podlahové dílce uchovávejte v zabalené. Balíky

Poškozené nebo dílce s jinými závadami roztřiďte. Eventuálně zůstanou odložené nebo mohou být použity u závěrečných prací. Samozřejmě je můžete u vašeho obchodníka vyměnit za nové.

•

V případě závad můžete dílce s mechanickým spojem Woodloc® rychle a jednoduše odstranit a zase položit zpět, čímž se zásah výrazně zjednodušší. To všechno

Ořech Kährs Genua

113

znamená, že mechanický spoj Woodloc® přispívá k minimalizaci chyb podmíněných pokládkou. Nechte si poradit od obchodníka specializovaného na parkety nebo od nás, pokud se jedná o jiné podklady, velikosti podlahové plochy apod., než o ty, které byly popsány v kapitole 7.

8.3

Pokládání parket Kährs na podlahové vytápění

Zajistěte, aby byly před pokládkou provedeny potřebné testy podlahového vytápění. Vyžádejte si náš zakázkový a realizační protokol k vyhřívání k vyzrání potěru.

8.3.1

Pokládání

Pracovní teplota při pokládání musí činit minimálně 18° C. Toto platí pro materiál, podklad a vzduch v místnosti. Stejně jako při pokládce bez podlahového vytápění musí i zde činit relativní vlhkost vzduchu méně než 60% – před, během a po pokládce. Respektujte, že požadavky na vyrovnávací spáry v

i

114

Myslete na to, že se studený podklad zahřívá pomaleji než okolní vzduch.

otvorech dveří u podlahových vytápění na základě větších pohybů podlahy stoupají. Myslete na to, že podlaha na podlahovém vytápění je náchylnější k přijímání vlhkosti (vysoká rel. vlhkost) než podlaha bez podlahového vytápění, neboť rozdíl ve vlhkosti dřeva mezi tím nejsušším a nejvhlčejším stavem podlahy je větší.

!

Musí být položena schválená izolace proti vlhkosti.

8.4

Důležité před pokládáním

8.4.1

Doba pokládání

Parketovou podlahu pokládat až po ukončení veškerých dalších řemeslnických činností, tzn. až budou malíři a tapetáři event. pokladači obkladů se svou prací hotovi, a stavba bude mít správnou

8.4.2

Skladování

Parkety uchovávat v místnostech, ve kterých se relativní vlhkost pohybuje pod 60%. Chráněné balíky otevřete až bezprostředně před pokládání. Stohy otevřete až v návaznosti na pokládání. Před pokládáním zajistěte, aby měl materiál minimální teplotu 18° C.

8.4.3

Dílce s mechanickým systémem Woodloc® nemůžete čelními stranami pokládat proti podélným stranám.

Upevnění instalace

U plovoucí pokládky nemohou být instalace a příčky nikdy upevněny na parketách nebo skrze ně. Upevnění zařízení k podlaze je přípustné, pokud bude zachován určitý odstup tak, aby upevněný předmět netlačil na parkety a ty se mohly volně pohybovat. K zajištění odstupu musí být vytvořena vyrovnávací spára. Proto vždy nejdříve namontujte instalaci a poté podlahu. Pokud i přesto z nějakých důvodů chcete mít parkety pod instalací, musí se pod lištou nacházet

115

Trvá asi 2–3 dny, než balík dílců na vyhřívaném pracovišti získá potřebnou teplotu. Zahřívání urychlíte, nebudou-li balíky položeny na sobě, ale vedle sebe. Je-li poškozena ochranná fólie, musí být ihned uzavřena lepicí páskou tak, aby vlhkost nepoškodila obsah balíku.

Vzorové pokládání dílců

Doporučujeme lepení dílců na podklad, pokud si dílce mají zachovat různý směr pokládání.

8.4.4

relativní vlhkost. Tím bude zabráněno znečištění a škodám z vlhkosti na podlaze. Pokládka bude jednodušší, budou-li dveřní obložení apod. namontována později.

vyrovnávací drážka. Moderní kuchyňská zařízení se obvykle upevňují na stěnu a na přední straně se nohama opírají o podlahu. Toto zatížení parkety v zásadě zvládnou. Avšak, je-li pracovní deska vyrobena z mramoru, žuly nebo jiného těžkého materiálu, nesmí se nohy opírat o podlahu, protože tím by bránily jejím pohybům. U podlahy nalepené k podkladu může být instalace upevněna skrze podlahu bez toho, že měla nějaký účinek na její funkci.

8.4.5

Plánování pokládání

Vyměřte šířku místnosti a vypočítejte, jak široká bude poslední řada dílců. Bude-li široká méně než 30 mm, pak byste měli i první řadu dílců délkově zkrátit, takže první a poslední řada dílců budou přibližně stejně široké. Nezapomeňte započítat i vyrovnávací spáru! S pokládáním parket s mechanickým spojem Woodloc® začnete nejjednodušeji na podélné straně místnosti, kde je nejvíce dveří. Nachází-li se dveře na příčných stranách místnosti, měly by každá řada dílců

8.4.6

začínat tam. Dílce můžete pokládat zleva doprava a/nebo obráceně. Má-li pokoj komplikovaný profil, pak si pokládání dobře promyslete – kde začít a kde mají být udělány eventuální dilatační spáry? Práci pečlivě naplánujte tak, aby nebyla překročena maximální šířka (max. 18 m pro vícevrstvé parkety s mechanickým spojem Woodloc®, 12 m pro Kährs Linnea) a vyhovovaly rozměry lišty.

Vyrovnávací spáry

Přirozená klimatická kolísání podmíněná ročním obdobím vedou k určitým pohybům parket, protože dřevěná podlaha tím nabobtnává a smršťuje se, rovněž i nepatrně změní svůj tvar. Viz kapitolu 8.1.1. Proto nesmí být podlaha položena příliš těsně k okolním zdem nebo ostatním pevným stavebním prvkům. Tudíž musí být okolo parket ponechána vyrovnávací spára. Parkety musí mít možnost se roztahovat např. u prahů, dveřních rámů, topných trubek, pilířů, schodů, kamenných a jiných parketových podlah. Kromě toho je důležité, aby bylo lištou zakryto v zimě se vyskytující smršťování podmíněné klimatickými vlivy. U podlah s mechanickým spojem Woodloc® obvykle nevznikají žádné trhlinky způsobené smršťováním plochy podlahy, protože k veškerému smršťování dochází na okrajích. Dilatační spáru (vyrovnávací spáru) mezi dvěmi místnostmi/podlahovými plochami lze dobře ukrýt pod práh dveří. Parkety nalepené na podklad se pohybují méně než plovoucí parkety,

i

116

Myslete na to, že šířka dilatační spáry představuje součet obou vyrovnávacích spár hraničících ploch!

Křivka pohybu parket po zvlhčení a vysušení.

protože je pohyb omezen lepidlem. Proto zde stačí vyrovnávací spáry 3–5 mm. Při dodávce činí obsah vlhkosti parket asi 7%, což odpovídá klimatu v místnosti asi 40% rel. vlhkosti. Kolísání relativní vlhkosti v parketách podmíněné ročním obdobím kolísá mezi 30 a 60%. Dřevěné podlaze nesmí nic bránit v tom, aby se pohybovala podlé kolísání vlhkosti, tedy aby se roztahovala a zase smršťovala.

i

Velikost dilatační spáry se vypočítá podle následujícího vzorce (v mm): 1,5 mm na metr šířky podlahy. Výpočet šířky podlahových lišt

Prostor o šířce 4 m musí mít tedy po celém obvodu vyrovnávací spáru 4 x 1,5 = 6 mm mezi podlahou a všemi pevnými konstrukčními díly. Pro prostory, jež jsou užší než 6 m, by měla být z praktických důvodů započítána vyrovnávací spára 10 mm.

c šířka podlahy x 1,5 = vyrovnávací spára v mm d Vyrovnávací spára e Vyrovnávací spára x 1,5 = minimální tloušťka lišty v mm

Uvědomte si, že rozměry lišty nesmí nikdy stanovovat velikost vyrovnávací spáry. U velkých podlahových povrchů musí být proto lišta přizpůsobena potřebné velikosti vyrovnávacích spár a ne naopak. Řešení u požadovaných velkých rozměrů lišty: U novostaveb lze zcela jednoduše vytvořit dostatečný prostor k pohybu parket tím, že se obložení stěn ukončí těsně nad povrchem podlahy. Tímto způsobem získáte prostor o velikosti 13 mm, je-li obložení stěn vyrobeno například ze sádry 13 mm. Také může být použita tenčí lišta. Příslušenství obsahuje pokládací klíny (viz kapitolu 8.7.2), s jejichž pomocí se dají snadno vytvořit dostatečně velké a přesné vyrovnávací spáry. V Německu se nepoužívá.

i

Přesvědčte se, zda parkety nevystupují pod deskou!

Ke krásnému ukončení existuje velké množství lišt, viz Kährs "Přehled výrobků"

Minimální šířka lišty u různých šířek podlah Šířka podlahy c 4m 6m 8m 10 m 12 m 15 m 18 m

Vyrovnávací spára d 6 mm 9 mm 12 mm 15 mm 18 mm 22 mm 27 mm

* Tady je doporučeno minimum 10 mm vyrovnávací spára.

117

Krycí oblast 3 mm 5 mm 6 mm 7 mm 9 mm 11 mm 13 mm

Tloušťka lišty e 15 mm* 15 mm* 18 mm 22 mm 27 mm 33 mm 40 mm

8.4.7

Nerovnosti v podkladu

Před pokládkou plovoucím způsobem musí být odhalené nerovnosti vyrovnány. K tomu nabízí obchod nivelační nátěrové tmely. Během podkládání

8.4.8

Výběr směru pokládání, maximální šířky

Doporučujeme pokládat v podélném směru místnosti, protože tak dřevo méně "pracuje" ve směru než proti směru vláken. Zvláště u podélných místností, jako např. chodby, je důležité, aby dílce plošně doléhaly k podkladu. Diagonální pokládání je sice náročnější, ale zase vytváří zcela jiný obraz. Vedle uvedený obrázek ukazuje, jak široká může být místnost k používání různých podlahových výrobků. Myslete na to, že nesmí být překročena maximálně přípustná šířka (v pravém úhlu k dílcům), a že u vícevrstvých parket s mechanickým spojem Woodloc® činí 18 m a u Kährs Linnea 12 m, viz obrázek. 1. Je-li podlaha větší, pak musí být rozdělena dilatační spárou. Myslete na to, že tím se

Max. šířka pokoje: 18 m vícevrstvé parkety s mechanickým spojem Woodloc® 12 m Linnea

Šířka podlahy 18 m (12 m)

Při lepení na podklad nehraje směr pokládání žádnou roli, protože lepidlo minimalizuje pohyby dílců. Lepené podlahy lze pokládat na větší šířky než podlahy pokládané plovoucím způsobem, ledaže požadavky na podklad obsahují určitá omezení v souvislosti se šířkou. Pozor! Při diagonálním pokládání parket 21 mm musí být polštáře umístěny v menších odstupech (ne více než 600 m) v podélném směru dílců. Existuje i jiná možnost a sice, že budou polštáře položeny diagonálně, v pravém úhlu k dílcům.

Šířka podlahy 18 m (12 m)

Max. šířka pokoje: 12,5 m vícevrstvé parkety s mechanickým spojem Woodloc® 8,5 m Linnea

Obrázek 2

Max. šířka pokoje: 10,8 m vícevrstvé parkety s mechanickým spojem Woodloc® 7,2 m Linnea

Max. šířka pokoje: 14,5 m vícevrstvé parkety s mechanickým spojem Woodloc® 9,6 m Linnea

Šířka podlahy 18 m (12 m)

Obrázek 4

Čištění podkladu

Podklad vyčistěte od všech pilin a ostatního organického materiálu. Jinak hrozí nebezpečí, že organický materiál začne hnít ve vlhkém prostředí,

118

mírně zvýší ořez (8–10%). Výběr směru pokládání si musíte velmi dobře promyslet, má-li místnost komplikovaný profil.

Obrázek 1

Obrázek 3

8.4.9

může být jak nízké vypodložení zčásti použita surová plstěná lepenka. Při lepení parket na podklad nesmí lepidlo nikdy sloužit k vyrovnávání nerovností.

které může vzniknout i po předpisovém umístění izolace proti vlhkosti.

8.5

Důležité během pokládání

8.5.1

Teplota a vlhkostní poměry

Pracovní teplota při pokládání musí činit minimálně 18° C. Toto platí pro dílce a vzduch v místnosti.

8.5.2

Otevření balíků

Balíky se dodávají v "suchém nábytkovém" stavu. Budou-li balíky otevřeny dříve, dílce začnou absorbovat vlhkost a roztáhnou se, což ztíží

8.5.3

Relativní vlhkost vzduchu musí před, během a po pokládce ležet pod 60%.

pokládání. Budou-li balíky již otevřené, pak je pečlivě uzavřít lepicí páskou tak, aby se dovnitř nedostala vlhkost a dílce nemohly být negativně ovlivněny.

Kontrola

Závady lze snadněji odstranit, budou-li odhaleny včas. Proto během pokládání výrobek pozorně kontrolujte. Samozřejmě, že vám my nebo váš obchodník nabídneme náhradu za chybné výrobky! Dílce s očividnými nedostatky, který byly již objeveny během pokládání, nemůžete přirozeně již použít. Zajistěte, aby kontrola a pokládání vždy probíhaly při dobrém osvětlení!

8.5.4

Čelní drážky u malých ploch

I na malé plochy pokládat parkety vázané, to znamená, že všechny plochy podlahy musí mít přesazené čelní drážky. Budou-li dílce vedle sebe ležicích dílců vzájemně dobře přesazeny, a sice minimálně o 500 mm (u dílců 1,2 m minimálně o 300 mm), zůstanou parkety i při klimatických změnách rovné. Pokud tomu tak nebude, hrozí nebezpečí, že se parkety u vysoké relativní vlhkosti vyboulí. I při lepení na podklad musí být čelní drážky vzájemně přesunuty, aby došlo vyrovnání podlahy a dílce se nemohly z podkladu uvolnit, zatímco lepidlo tuhne.

119

8.5.5

Lepení spár

U dílců s mechanickým spojem Woodloc® není lepidlo obvykle potřeba. V určitých případech, např. poslední řada pod dveřními zárubněmi, lze ale montáž usnadnit tím, že se z 1/3 ohobluje boční stěna drážky a na horizontální dolní okraj se nanese lepidlo, viz obrázek. Tímto způsobem mohou být dílce sklepány na své místo. Díky široké lepicí ploše je pak spárové spojení dostatečně silné.

8.5.6

Posuvy ve vzoru

U dílců s filetovými vrstvami nelze u jednotlivých dílců zabránit nepatrným posuvům ve vzoru, které jsou

8.5.7

Dveřní otvory

Při pokládání skrze dveřní otvory nebo klenby musí být parkety rozděleny jednou vyrovnávací spárou, která pak může být zakryta prahem nebo ozdobou lištou. Je-li stávající práh upevněn na podklad, musí být mezi parketami a prahem ponechána vyrovnávací spára, která bude stejně široká jako ostatní spáry v místnosti. Vezměte v úvahu, že u podlahového vytápění jsou požadavky na vyrovnávací spáry u dveřních otvorů ještě důležitější. Práh může být také odstraněn a po položení podlahy zase upevněn na vyrovnávací spáru. Zeptejte se nás, zda u vašeho půdorysu může být položena skrze dveřní průchod. Toto je možné podle velikosti pokoje a půdorysu bez dělicích spár.

8.5.8

nebo lepidlem. Lištu přizpůsobte velikosti vyrovnávací spáry! Viz kapitolu 8.4.6.

Prohnutí/podélné zakřivení

Vyrábíme dílce tak, aby byly v podélném směru rovné, nebo lehce konvexní. Tak můžete parkety jednoduše pokládat. Dílec se zakřivením do 20 mm může být

120

Dilatační spára

Montáž podlahových lišt

Podlahové lišty nesmí být silně natlačeny na parkety, jinak budou parkety sevřeny a tím jim bude bráněno v pohybu. U stěny je můžete upevnit hřebíky, šrouby

8.5.9

podmíněny výrobou.

položen bez jakéhokoli vlivu na hotovou podlahu. Myslete však na to, že čelní spoje musí být posunuty podle návodu k pokládání. Viz kapitolu 8.5.4.

8.6

Důležité po položení

8.6.1

Doplňková povrchová úprava

Kapalinu vylitou na podlahu ihned utřít. Toto je velmi důležité zejména u druhů dřeva jako je buk a kanadský javor, protože silněji reagují na vlhkost. Ačkoliv mechanický spoj Woodloc® těsně přiléhá, tak vám kvůli kapilárnímu nasávání doporučujeme dodatečnou povrchovou úpravu za účelem utěsnění dílců v místnostech, ve kterých může dojít k vylití kapaliny, která nebude hned utřena. Tímto způsobem můžete zabránit zabarvením a vlhkostním škodám mezi dílci a lamelami. Na nalakovaných podlahách se provede doplňující povrchová úprava lakem Kährs nebo podobným lakem, u podlah s olejem tvrzeným UV úprava Refresher-olejem Kährs a u podlah ošetřených přírodním lakem se provede úprava pomocí vosku

8.6.2

vrstvou vosku, který se může dostat na parkety. Tak na podlaze vzniknou nežádoucí lesklá místa. Elektrické přístroje, jako např. pračky nebo sušičky, mají obvykle malá kolečka, což může vést k poškození, jsou-li přesouvány přes parkety. Proto je v takových případe potřebná silnější ochranná vrstva než je jednoduchá ochranná lepenka.

lak. Čím déle je lepicí páska nalepena, tím silněji drží na laku.

Odvětrávání

Po položení parket v novostavbách je třeba zajistit dostatečné odvětrávání, aby se stavební vlhkost nemohla dostat do podlahy a tak ji poškodit.

121

Barevné produkty by měly získat dodatečnou úpravu, počítá-li s s tím, že budou silněji zatěžovány než v normálních obytných prostorách.

Lepicí páska

Lepicí pásku nelepte na parkety, ale vždy jen na ochrannou vrstvu. Mnohé lepicí pásky přilnou tak silně, že se při jejich odlepování z parket odloupne i

8.6.4

Myslete na to, že nalakování povrchu podlahy nebude tak perfektně vypadat jako při nalakování z výroby. Kromě toho je pak podlaha více náchylná vůči poškrábání, protože odolnost mírně klesne. Jelikož u lakování povrchu nemůže být zaručeno bezprašné prostředí, je možné, že se na povrch dostanou zrníčka prachu, která jsou po vyschnutí laku viditelná jako "nopky".

Ochranná vrstva

Budou-li se v místnosti, ve které byly položeny parkety, provádět další práce, musí být podlaha zakryta a chráněna materiálem propouštějícím vlhkost (např. lepenkou). Ale ujistěte se, že podlaha nemůže být zbarvena materiálem. Vezměte v úvahu, že určité druhy obvykle používaných mléčných lepenek nepropouštějí vlhkost a kromě toho jsou opatřeny

8.6.3

Kährs nebo olejem Watco Satin Oil.

Při relativní vlhkosti vyšší než 60% může příkladně na základě zhroucení buněk a/nebo protětím lamel docházet k trvalým změnám tvaru.

8.7

Návody k pokládání a montáži

8.7.1

Návod k položení izolace proti vlhkosti a izolační vrstvy

1. Jako izolaci proti vlhkosti použít plastovou fólii, PE fólii 0,2 mm odolnou vůči stárnutí, která musí být položena s přesahem minimálně 200 mm. Při dodávce je fólie na dvakrát přehnutá. Musí ležet co nejblíže u dřevěné podlahy, avšak pod izolační vrstvou. Při pokládání na EPS umístěte parotěsnou zábranu pod izolaci. Po položené fólii se nesmí chodit.

i

Pozor, aby organický materiál nezačal ve vlhkém prostředí plesnivět.

2. Šedá surová plstěná lepenka, 1 mm izolační vrstva musí být vždy položena nad izolaci proti vlhkosti, hrana na hraně. Pomocí surové plstěné lepsnky lze vyrovnat i menší slabá místa v podkladu (maximálně 3 vrstvy u podlahového vytápění). U plovoucí pokládky parket 21 mm na polštáře může být izolační vrstva připevněna i v pruzích. Neprodává se v Německu. 3. Izolační podklad Kährs STANDARD, tloušťka 2 mm. Objemová hmotnost asi 30kg/m3, z PE pěny s uzavřenými póry je trvale elastický a odolný vůči hnilobě. Izolační podklad položit hranu na hranu. Lze jej použít i v pruzích pod dílce 20 mm při plovoucí pokládce na polštáře. Nikdy nedávat na sebe několik vrstev. 4. Izolační podklad Kährs KOMFORT, tloušťka 2 mm, z PE pěny s uzavřenými póry a kašírované parotěsné zábrany, s přesahem 20 cm. Pěnu položit hranu na hranu. Parotěsná zábrana přesahuje o 20 cm a leží přitom nahoře. Při jednom pracovním procesu tak vzniká izolace proti kročejovému hluku a izolace proti vlhkosti. Nikdy na sebe nepokládat několik vrstve. 5. Kährs Tuplex, 3 mm PE fólie s polystyrénovým granulátem, je to takzvaná kombinovaná rohož a musí nápisem ležet směrem nahoru a integrovaným rohem o šířce 200 mm směrem ven. Roh je třeba zlomit a pak položit další pás hrana na hranu. Tak vznikne “funkce parotěsné zábrany“. Nusí-li být Kährs Tuplex na krátkých koncích prodloužen, pak přes přesah za účelem utěsnění položit pás PE fólie odolné proti stárnutí, široký 400 mm, tlustý 0,2 mm. Pokud je Kährs Tuplex položen tímto způsobem, funguje jako parotěsná zábrana a izolační vrstva. Ochrannou lepenku Kährs položit fóliovou stranou dolů. Ochranná lepenka má parkety před položením chránit před stříkající vodou a lehkým zatížením. Na podlahu nesmí být nalepen žádný ochranný materiál, ani lepicí páskou. Budou-li po podlaze přesouvány těžší předměty, např. ledničky, mrazničky atd. s malými kolečky, musí být použita silnější ochrana. Před položením ochranné lepenky podlahu pořádně vyčistit. Dbejte, aby přes ochrannou lepenku nepronikly dolů malé kamínky a písek. Ochrannou lepenku lze recyklovat a může být zlikvidována jako starý papír. Neprodává se v Německu.

122

8.7.2

Používání různých nástrojů a pomocných prostředků

1. Stloukací špalík k použití při pokládání dílců s mechanickým spojem Woodloc®. Špalíkem jen lehce klepat na okraje dílců při zasunování. Podélnou stranu špalíku položte na okraj dílce. Jeden konec špalíku nechte jen tak volně přiložený na okraji a druhým klepejte do dílce. Tak vyvinete přiměřenou sílu a dílce nebudou poškozeny. 2. Pokládací klín pro mechanický spoj Woodloc®. Je tvarován tak, aby mohl být použít i u lepení dílců na podlahu. Je vhodný pro vícevrstvé parkety a Kährs Linnea. 3. Tahová výztuž k použití při zaklepávání poslední řady dílců. 4. Lepidlo Kährs pro parkety. Jednosložkové lepidlo, polyvinylacetát (vodný bílý klíh) používané u běžných dílců s perem a drážkou rovněž i při lepení poslední řady dílců u dveří (viz kapitolu 8.5.5) Woodloc®. Chránit před dětmi. Při aplikaci dbát na přívod čerstvého vzduchu. Skladovací teplota do -15 ° C. 5. Montážní klíny (s ”háčkem“) k párovému použití, k vytvoření flexibilního odstupu od okolních ploch při pokládání podlahových dílců. Podle velikosti vyrovnávacích spár lze použít dva nebo více klínů. Po položení musí být klíny zase odstraněny.

123

8.7.3

Návod k pokládání dřevěných podlah Kährs s mechanickým spojem Woodloc® u plovoucího způsobu pokládání na rovný a pevný podklad

V každém druhém balíku je obsažen kompletní návod k pokládání. Pracujte s pomocí nářadí k pokládání Kährs. Příprava – Nikdy nezapomeňte položit izolaci proti vlhkosti, je-li její montáž potřebná. – Nejprve spočítejte, kolik dílců budete potřebovat. Bude-li poslední řada užší než 30 cm, seřízněte i první řadu dílců, aby ® byla také užší. Při kladení podlahy se spojem Woodloc si usnadníte práci, začnete-li u podélné strany místnosti, která má nejvíc dveří. Nachází-li se dveře na příčných stranách místnosti, měly by každá řada dílců začínat tam. Dílce můžete pokládat zleva doprava a/nebo obráceně. – Maximální šířka podlahy: 18 m, u Linnea 12 m. U širších podlah se spojte s firmou Kährs.

1.

Začněte v jednom rohu a postupujte zleva doprava tak, aby strana podlahového dílce s perem směřovala ke stěně. Mezeru mezi podélnými stranami a stěnou lze upravit později, po položení tří řad.

2. Nejprve přitlačte další podlahový dílec pod úhlem k první desce a položte ho. Stejným způsobem pokračujte podél celé první řady. 3.

Seřízněte poslední dílec v první řadě na správnou délku a

124

začněte další řadu kusem, který vám zbyl. Čelní drážky vzájemně přesaďte minimálně o 500 mm (minimálně 300 mm u dílců 1,2 m rovněž i Linnea 7 mm).

4. Dílec přitlačte pod úhlem k předtím položené řadě. Pomocí sklepávacího špalíku zlehka dílec doklepněte a současně jej tlačte opatrně dolů. 5.

Vsuňte pokládací klín Kährs pod krátkou stranu již položeného dílce.

6.

Zatlačte krátký konec dalšího dílce pod úhlem na místo a položte jej.

7.

Vytáhněte klín, lehce doklepněte špalíkem podélnou stranu a opatrně stlačujte dílec dolů. Tímto způsobem se dílec dostane snáze na své místo.

8. Po položení tří řad lze upravit vzdálenost mezi podlahou a stěnou. Vložte klíny mezi podlahu a stěnu. Po položení všech parket musí být klíny zase odstraněny.

9. První řadu je někdy potřeba upravit tak, aby lícovala se stěnou, která není rovná. Nakreslete obrys stěny na podlahové dílce. Potom dílce v první řadě vyjměte tak, že je uchopíte za podélnou stranu a táhnete nahoru, a současně lehce poklepáváte na spoj. Potom dílce seřízněte na správnou šířku. 10. Vraťte odříznuté podlahové dílce zpět směrem zleva doprava. Nejprve zatlačte pod úhlem krátkou stranu a pak podélnou, viz předchozí popis: body 5-7. Vložte klíny mezi podlahu a stěnu. 11. Pro topné trubky se vyřezávají do podlahy otvory. Otvory musí být nejméně o 20 mm větší než průměr trubek. Vyřízněte je podle obrázku. Při lícování dílce nalepte výřez na místo a zakryjte otvor trubkovou objímkou nebo

dvojitou rozetou.

přechodové lišty.

12. Potřebujete-li odřezat dveřní zárubeň dveří, použijte jako výškovou míru kus dílce. Potřebujete-li doklepnout dílec v podélném směru, použijte k ochraně spoje odříznutý kus krátkého konce jiného dílce.

14. V případě potřeby lze pokládat dílce z libovolného směru. Tím bude usnadně pokládka např. u dveří. Postupujte následovně, nemůžete-li naklonit dílec třeba u obložení dveří nebo u nízkého radiátoru: 14a. Odstraňte dvě třetiny boční stěny drážky. 14b. Naneste lepidlo. Dílec zasuňte na své místo.

13. Poslední řadu musíte seříznout na správnou šířku: Položte poslední dílec na předposlední řadu a odsaďte jej asi 5 mm od stěny. Označte si kouskem dílce bez boční stěny drážky, kde se má provést řez. Seříznutý dílec položte. Totéž proveďte u dalších dílců. Položte podlahové lišty. Jen lehce je zatlačte dolů, protože jinak by se podlaha nemohla pohybovat. U přechodů do jiných místností použijte vyrovnávací nebo

Dílce s mechanickým systémem Woodloc® nemůžete čelními stranami pokládat proti podélným stranám. Hodláte-li v místnosti provádět další stavební práce, nezapomeňte zakrýt podlahu materiálem propouštějícím vlhkost.

Tip: Někdy je zapotřebí zasunout dílce na své místo (podélná nebo čelní strana). Toto platí zejména u dveří nebo na ostatních těžko přístupných místech, na která lze dílce nasadit jen zasunutím. Má-li být dílec přizpůsoben zaklepáním v podélném směru, tak napřed uřízněte malý kus krátkého konce jiného dílu, který pak bude vložen do spoje jako ochrana. Tak bude konec dílce chráněn před poškozením.

14a

>>> 125

Některé snadno řešitelné body.

A Každou řadu dílců začínejte u dveří, neboť tím můžete zalícované díly

snáze nasunovat pod dveře. S mechanickým spojem Woodloc® pak lze ostatní dílce v řadě pokládat zleva doprava.

B Dílec položte co nejblíže ke dveřím a opatrně jej zaklepejte na krátké straně. Dílec chraňte uřezaným kusem (např. vhodný krátký konec).

C U dveřních zárubní, u kterých nelze dílce zasunout pod úhlem, je třeba

odříznout dvě třetiny boční stěny drážky. Tímto způsobem mohou být dílce sklepány na své místo. Aby se spára nestala slabinou této podlahy, pak je třeba na dolní okraj nanést lepidlo. Viz kapitolu 8.5.5.

D Při pokládání pod kryty je často nejjednodušší, když tyto dílce nejdříve zalícujete položením k volné stěně.

126

Jasan London Kährs

127

8.7.4

Návod k podkládání samonosných vícevrstvých parket 20 mm Kährs s mechanickým spojem Woodloc®; plovoucí pokládka na polštáře

V každém druhém balíku je obsažen kompletní návod k pokládání. Pracujte s pomocí nářadí k pokládání Kährs. Příprava – Nikdy nezapomeňte položit izolaci proti vlhkosti, je-li její montáž potřebná. Dřevo polštářů musí vykazovat vlhkost maximálně 10%, aby nedocházelo k velkým smrštěním, jinak mohou na základě vysušení dřeva později vznikat nerovné dosedací plochy. – Na polštáře by měla být k minimalizaci chrastění podlahy umístěna jedna vrstva izolačního podkladu. Použijte izolační podklad Kährs STANDARD. – Nejprve spočítejte, kolik dílců budete potřebovat. Bude-li poslední řada užší než 30 cm, seřízněte i první řadu dílců, aby byla také užší. S pokládáním parket s mechanickým spojem Woodloc® začnete nejjednodušeji na podélné straně místnosti, kde je nejvíce dveří. Nachází-li se dveře na příčných stranách místnosti, měly by každá řada dílců začínat tam. Dílce můžete pokládat zleva doprava a/nebo obráceně.

1. Začněte v jednom rohu a postupujte zleva doprava tak, aby strana podlahového dílce s perem směřovala ke stěně. Mezeru mezi podélnými stranami a stěnou lze upravit později, po položení tří řad. 2. Nejprve přitlačte další podlahový dílec pod úhlem k první desce a položte ho. Stejným způsobem pokračujte podél celé první řady. 3. Seřízněte poslední dílec v první řadě na správnou délku a

128

začněte další řadu kusem, který vám zbyl. Čelní drážky přesaďte minimálně o 500 mm. Čelní drážky obou vedle sebe ležicích dílůdů nesmí končit v tom samém poli. 4. Dílec přitlačte pod úhlem k předtím položené řadě. Pomocí sklepávacího špalíku zlehka dílec doklepněte a současně jej tlačte opatrně dolů. 5. Krátký konec dalšího dílce pod úhlem zasuňte do krátkého konce již položeného dílce a

současně podélnou stranu (dolní okraj) veďte pod úhlem minimálně 25 mm nahoru. Poté dílec položte. 6. Pomocí sklepávacího špalíku zlehka klepejte na přilehlou podélnou stranu a dílec opatrně tlačte opatrně dolů. Tímto způsobem se dílec dostane snáze na své místo. 7. Po položení tří řad lze upravit vzdálenost mezi podlahou a stěnou. Vložte klíny mezi podlahu a stěnu.

8. První řadu je někdy potřeba upravit tak, aby lícovala se stěnou, která není rovná. Nakreslete obrys stěny na podlahové dílce. Potom dílce v první řadě vyjměte tak, že je uchopíte za podélnou stranu a táhnete nahoru, a současně lehce poklepáváte na spoj. Potom dílce seřízněte na správnou šířku. 9. Vraťte odříznuté podlahové dílce zpět směrem zleva doprava. Nejprve zatlačte pod úhlem krátkou stranu a pak podélnou, viz předchozí popis: body 5-7. Vložte klíny mezi podlahu a stěnu. 10. Pro topné trubky se vyřezávají do podlahy otvory. Otvory musí být nejméně o 20 mm větší než průměr trubek. Vyřízněte je podle obrázku. Při lícování dílce

13a

129

nalepte výřez na místo a zakryjte otvor trubkovou objímkou. 11. Potřebujete-li odřezat dveřní zárubeň dveří, použijte jako výškovou míru kus dílce. Potřebujete-li doklepnout dílec v podélném směru, použijte k ochraně spoje odříznutý kus krátkého konce jiného dílce. 12. Poslední řadu musíte seříznout na správnou šířku: Položte poslední dílec na předposlední řadu a odsaďte jej asi 5 mm od stěny. Označte si kouskem dílce bez dolního okraje, kde se má provést řez. Seříznutý dílec položte. Totéž proveďte u dalších dílců. Položte podlahové lišty. Jen lehce je zatlačte dolů, protože jinak by se podlaha

nemohla pohybovat. U přechodů do jiných místností použijte vyrovnávací nebo přechodové lišty. 13. V případě potřeby lze pokládat dílce z libovolného směru. Tím bude usnadně pokládka např. u dveří. Postupujte následovně, nemůžete-li naklonit dílec třeba u obložení dveří nebo u nízkého radiátoru: Odstraňte dvě třetiny boční stěny drážky. 13b, Naneste lepidlo. Dílec zaklepte na své místo železem. Hodláte-li v místnosti provádět další stavební práce, nezapomeňte zakrýt podlahu materiálem propouštějícím vlhkost, např. ochrannou lepenku Kährs.

8.7.5

Návod k pokládání Active Floor 30 mm Kährs při plovoucí pokládce na rovný a pevný podklad

V každém druhém balíku je obsažen kompletní návod k pokládání. Pracujte s pomocí nářadí k pokládání Kährs. Příprava – Nikdy nezapomeňte položit izolaci proti vlhkosti, je-li její montáž potřebná. – Nejprve spočítejte, kolik dílců budete potřebovat. Bude-li poslední řada užší než 30 cm, seřízněte i první řadu dílců, aby byla také užší. S pokládáním parket s mechanickým spojem Woodloc® začnete nejjednodušeji na podélné straně místnosti, kde je nejvíce dveří. Nachází-li se dveře na příčných stranách místnosti, měly by každá řada dílců začínat tam. Dílce můžete pokládat zleva doprava a/nebo obráceně. – Maximální šířka podlahy: 18 m. U širších podlah se spojte s firmou Kährs.

1. Začněte v jednom rohu a postupujte zleva doprava tak, aby dlouhá strana podlahového dílce s perem směřovala ke stěně. Mezeru mezi podélnými stranami a stěnou lze upravit později, po položení tří řad. Pod první řadu dílců nalepit u stěny doplňkový elastický modul, aby se dílec nemohl propadnout dolů. Takto také postupujte u poslední řady dílců. 2. Nejprve přitlačte další podlahový dílec pod úhlem k první desce a položte ho. Stejným

130

způsobem pokračujte podél celé první řady. Vodicí šňůrou zkontrolujte, zda počáteční dílce leží rovně. 3. Seřízněte poslední dílec v první řadě na správnou délku a začněte další řadu kusem, který vám zbyl. Čelní drážky přesaďte minimálně o 500 mm. 4. Dílec přitlačte pod úhlem k předtím položené řadě. Pomocí sklepávacího špalíku zlehka dílec doklepněte a současně jej tlačte opatrně dolů.

5. Vsuňte pokládací klín Kährs pod krátkou stranu již položeného dílce. 6. Zatlačte krátký konec dalšího dílce pod úhlem na místo a položte jej. 7. Vytáhněte klín, lehce doklepněte špalíkem podélnou stranu a opatrně stlačujte dílec dolů. Tímto způsobem se dílec dostane snáze na své místo. 8. První řadu je někdy potřeba upravit tak, aby lícovala se stěnou, která není rovná.

Nakreslete obrys stěny na podlahové dílce. Potom dílce seřízněte na správnou šířku. 9. Pro topné trubky se vyřezávají do podlahy otvory. Otvory musí být minimálně dvakrát tak velký než vypočítaná vyrovnávací spára u stěny plus průměr trubky. Příklad: Je-li podlaha široká 10 m, musí být otvor minimálně dvakrát tak velký než vyrovnávací spára (10 x 1,5 = 15 mm) plus průměr trubky, tedy 2 x 15 = 30 mm větší než trubka. Vyřízněte je podle obrázku. Při lícování dílce nalepte výřez na místo a zakryjte otvor trubkovou objímkou. 10. Potřebujete-li odřezat dveřní zárubeň dveří, použijte jako výškovou míru kus dílce. Potřebujete-li doklepnout dílec v podélném směru, použijte k ochraně spoje odříznutý kus krátkého konce jiného dílce. 11.

131

Podlahové lišty nesmí být

zatlačeny popř. přibity příliš silně dolů, protože jinak by se podlaha nemohla pohybovat. Všechny ukončovací lamely upevněte na beton tak, aby nebyly omezeny přirozené pohyby dřeva. 12. V případě potřeby lze pokládat dílce z libovolného směru. Postupujte následovně, nemůžete-li naklonit dílec třeba u obložení dveří nebo u nízkého radiátoru: 12a. Odstraňte dvě třetiny boční stěny drážky. 12b. Naneste lepidlo. Dílec zaklepte na své místo železem. Hodláte-li v místnosti provádět další stavební práce, nezapomeňte zakrýt podlahu materiálem propouštějícím vlhkost. Závěrečné práce • Montáž kování: Přípravky k upevnění síťových sloupků apod. musí být ukotveny na betonovou podlahu a jejich horní strana musí ležet ve stejné výšce s podkladem

nebo o něco níže. Výklenky pro upevnění přístrojů a montáž různých kování na parkety provádějte krabicovou vrtačkou. •

Čáry hřiště: Před umístěním značek musíte lakovaný povrch řádně vyčistit podle pokynů výrobce laku. Čáry musí namalovat k tomu vyškolený personál.

•

Lakování povrchu parket s čarami: Povrch může být nalakován 24 hodin po nakreslení čar. Přitom myslete na to, že podlaha eventuálně může vyžadovat další čištění k odstranění prachu a nečistoty. Při lakování nesmí teplota v místnosti a lak podkročit 13° C. Lak roztírejte válečkem, lakýrnickou štětkou nebo kartáčem. Nebude-li podlaha přelakována, musí být čáry po jejich vytracení znovu namalovány.

8.7.6

Návod k pokládání parket 15 mm Kährs na pěnovou hmotu 150 kPa; plovoucí pokládka v obytných prostorách (viz kapitolu 8.7.3)

Izolace s EPS Desky pěnového materiálu musí minimálně splňovat požadavky skupiny M, pevnost v tlaku 150 kPa (hustota 30 kg/m3), podle SS-EN13163. K docílení správného výsledku je důležité, aby byly desky přizpůsobeny oblasti použití a vyhovovaly požadavkům co se týká tolerance tloušťky a hustoty. Hustota musí ležet u ± 10%. K trvalému zamezení nežádoucího poklesu hotové podlahy musí tolerance tloušťky ležet u ±0,5 mm. Z tohoto důvodu nesmí být také použity ohnuté desky. Pěnové desky musí být pokládány v pravém úhlu ke

8.7.7

Izolační vrstva Mezi pěnu a parkety položte izolační vrstvu, která bude bránit vrzání.

Návod k pokládání parket 20 mm Kährs na pěnovou hmotu 100 kPa; plovoucí pokládka v obytných prostorách (viz kapitolu 8.7.4)

Izolace s EPS Desky pěnového materiálu musí minimálně splňovat požadavky skupiny L, pevnost v tlaku 150 kPa (hustota 20 kg/m3), podle SS-EN13163. K docílení správného výsledku je důležité, aby byly desky přizpůsobeny oblasti použití a vyhovovaly požadavkům co se týká tolerance tloušťky a hustoty. Hustota musí ležet u ± 10%. K trvalému zamezení nežádoucího poklesu hotové podlahy musí tolerance tloušťky ležet u ±0,5 mm. Z tohoto důvodu nesmí být také použity ohnuté desky. Pěnové desky musí být pokládány v pravém úhlu ke

132

směru pokládání dílců a přesazeny (pokládat s vazbou) tak, aby nevznikly průchozí spáry v podélném směru dílců. Celý podklad zakryjte pěnovými deskami tak, aby mohly nést dílce. Přitom dávejte pozor zejména na trubky a dveřní otvory. V některých případech je potřebné zesílení polštáři. Řiďte se pokyny výrobce pěnové hmoty. Budete-li před pokládáním podlahy po deskách chodit, pak je chraňte před poškozením.

směru pokládání dílců a přesazeny (pokládat s vazbou) tak, aby nevznikly průchozí spáry v podélném směru dílců. Celý podklad zakryjte pěnovými deskami tak, aby mohly nést dílce. Přitom dávejte pozor např. na trubky a dveřní otvory. V některých případech je potřebné zesílení polštáři. Řiďte se pokyny příslušného výrobce! Budete-li před pokládáním podlahy po deskách chodit, pak je chraňte před poškozením. Izolační vrstva Mezi pěnu a parkety položte izolační vrstvu, která bude bránit vrzání.

8.7.8

Návod k pokládání dýhovaných parket Linnea Kährs na pěnovou hmotu 150 kPa; plovoucí pokládka na dřevotřískovou desku rozvádějící zatížení v obytných prostorách (viz kapitolu 8.7.3)

Obecně Jako vrstvu rozvádějící zatížení použijte dřevotřískovou desku bez spojení pero/drážka o tloušťce minimálně 10 mm nebo dřevovláknitou desku se spojením pero/drážka o tloušťce 6 mm. Izolace s EPS Desky pěnového materiálu musí minimálně splňovat požadavky skupiny M, pevnost v tlaku 150 kPa (hustota 30 kg/m3), podle SS-EN13163. K docílení správného výsledku je důležité, aby byly desky přizpůsobeny oblasti použití a vyhovovaly požadavkům co se týká tolerance tloušťky a hustoty. Hustota musí ležet u ± 10%. K trvalému zamezení nežádoucího poklesu hotové podlahy musí tolerance tloušťky desek ležet u ±0,5

8.7.9

Pěnové desky musí být pokládány v pravém úhlu ke směru pokládání dílců a přesazeny (pokládat s vazbou) tak, aby nevznikly průchozí spáry v podélném směru dílců. Celý podklad zakryjte pěnovými deskami tak, aby mohly nést dílce. Přitom dávejte pozor zejména na trubky a dveřní otvory. V některých případech je potřebné zesílení polštáři. Řiďte se pokyny výrobce pěnové hmoty. Budete-li před pokládáním podlahy po deskách chodit, pak je chraňte před poškozením. Izolační vrstva Mezi pěnu a parkety položte izolační vrstvu, která bude bránit vrzání.

Návod k pokládání parket Kährs na pěnovou hmotu 250 kPa; plovoucí pokládka v komerčních prostorách (viz kapitolu 8.7.3)

Izolace s EPS Desky pěnového materiálu musí minimálně splňovat požadavky skupiny T, pevnost v tlaku 250 kPa (hustota 40 kg/m3), podle SS-EN13163. K docílení správného výsledku je důležité, aby byly desky přizpůsobeny oblasti použití a vyhovovaly požadavkům co se týká tolerance tloušťky a hustoty. Hustota musí ležet u ± 10%. K trvalému zamezení nežádoucího poklesu hotové podlahy musí tolerance tloušťky desek ležet u ±0,5 mm. Z tohoto důvodu nesmí být také použity ohnuté desky.

133

mm. Z tohoto důvodu nesmí být také použity ohnuté desky.

Pěnové desky musí být pokládány v pravém úhlu ke směru pokládání dílců a přesazeny (pokládat s vazbou) tak, aby nevznikly průchozí spáry v podélném směru dílců. Celý podklad zakryjte pěnovými deskami tak, aby mohly nést dílce. Přitom dávejte pozor zejména na trubky a dveřní otvory. V některých případech je potřebné zesílení polštáři. Řiďte se pokyny výrobce pěnové hmoty. Budete-li před pokládáním podlahy po deskách chodit, pak je chraňte před poškozením.

8.7.10

Návody k montáži výrobků do interiéru

Lišty/kolejničky slouží ke krytí vyrovnávacích, dilatačních spár atd. U firmy Kährs jsou lišty k dostání v téměř všech druzích dřeva pro parkety. Sortiment pro naše dřevěné lišty a hliníkové kolejnice najdete v našem "Přehledu výrobků".

!

lištu přizpůsobte požadovanému tvaru. Myslete na to, že se dřevo při vysychání zase nepatrně smrští. Lištu nechte v požadovaném tvaru schnout minimálně 48 hodin, dříve než ji umístíte a provedete povrchovou úpravu. Bude-li použito větší množství lišt, můžete postupovat racionálně. •

Změřte obvod pilíře.

•

K tomu připočítejte smršťování a lišty zkraťte na polovinu obvodu.

•

Lišty zvlhčete mokrou houbou, opět je vložte do dodaného plastového sáčku a sáček uzavřete.

•

Přes noc je nechte natáhnout vlhkost. Nejsou-li lišty ještě stále dostatečně ohebné, postup zopakujte.

Ukončovací lišty slouží k zakrytí vyrovnávacích spár např. u balkónových dveří.

•

Lišty upínacím páskem upněte kolem sloupku, dokud nesechnou a nesmrští se (48 hodin).

Montáž lišt Lišty při montáži jen lehce zatlačte dolů, protože jinak by se podlaha nemohla pohybovat nebo by mohlo docházet k vrzání. Z tohoto důvodu nesmí být lišty ani lepeny nebo přišroubovány či přibity skrze parkety.

•

Lišty upevněte (hmoždinkami a šrouby).

Dodržujte požadavky na vyrovnávací spáry mezi parketovými podlahami a vyrovnávacími, ukončovacími lištami popř. lištami T rovněž i doléhajícími schodišťovými hranami Linnea.

Vyrovnávací lišty slouží k zakrytí přechodů v nízké výšce. Přechodové lišty slouží k zakrytí např. dilatačních spár.

Flexi lišta – ohebná podlahová lišta Flexi lišta je vhodná zejména pro kulaté stavební prvky jako např. pilíře s minimálním průměrem 200 mm. Není-li Flexi lišta dostatečně ohebná, můžete ji navlhčit mokrou houbou. Lištu vložte do dodaného plastového sáčku a uzavřete jej. Přes noc ji nechte natáhnout vlhkost. Není-li lišta ještě stále dostatečně ohebná, postup zopakujte. Vyměřte potřebnou délku a

134

Není-li potřebná povrchová úprava, můžete lištu kdykoli zase navlhčit a vytvarovat. Hliníkové lišty Souprava lišt se skládá z jednoho základního profilu a 3 krycích profilů pro ukončení, vyrovnání nebo přechod. Tyto jsou vhodné pro parketové podlahy mezi 7 a 16 mm. Základní profil je vybaven závitem pro přilozené speciální šrouby. K podkladu jej upevníte přiloženými šrouby. Do betonových podlah vyvrtejte otvory 5 mm a vložte do nich přiložené plastové hmoždinky. Lištu pak upevněte šrouby s křížovou hlavou.

Návod k montáži schodišťové hrany Kährs Schodišťovou hranou v jednom z různých druhů dřeva můžete výrazně zvednout přechod z podlahy ke schodu.

ALTERNATIVA A: Při pokládání parket od stěny ke schodům.

ALTERNATIVA B: Při pokládání parket od schodů ke stěně .

135

Šroubový spoj se týká alternativy A a B.

Schodišťová hrana pro Woodloc® Má-li být použita schodišťová hrana s mechanickým spojem Woodloc®, pak pokládání naplánovat tak, aby uzavírací hrana dílce končila v jedné linii s přední stranou horního stupně tak, aby tam mohla být schodišťová hrana zaháknuta. Přizpůsobte polohu se zachováním správné vyrovnávací spáry. Na stranu plochého dolního okraje schodišťové hrany musí být naneseno lepidlo. Pokud by tento druh pokládky nebyl možný, pak použijte schodišťovou hranu s obvyklým spojem. Schodišťové hrany s mechanickým spojem Woodloc® jsou k dostání pro vícevrstvé dílce 15 mm a Linnea.

136

Schodišťová hrana pro obvyklé spoje Tato se používá, není-li možné provést pokládku s mechanickým spojem Woodloc®. Končí-li parkety v pravém úhlu ke schodům nebo není možná shora uvedená pokládka, může být zapotřebí zkrátit dílec a do dílců vyfrézovat nové drážky. K frézování použijte kotoučovou drážkovací frézu 4,5 mm. Nastavení výšky musí být přesné. Schodišťová hrana je k dostání pro vícevrstvé dílce 15 mm. Je dodáno jedno samostatné pero.

8.7.11

Návody pro doplňující výrobky

1.

Trubkové objímky k zakrytí vyrovnávacích spár u vytápěcích trubek. Poloviny objímky spolu slepíte lepidlem na dřevo, po nasazení okolo trubky – viz obrázek. Velkost o průměru 50 mm pro trubky 18 mm.

2.

Dvojité rozety k zakrytí vyrovnávacích spár okolo vytápěcích trubek. Vyměřte, kde má být otvor a vyvrtejte otvory pro trubky vrtákem, který je o něco širší než trubky. Poloviny rozet spolu slepíte lepidlem na dřevo, po nasazení okolo trubky. Velikost 50 x 110 mm.

3. Podložky pod nábytek s otvorovým kroužkem, který se připevní za pomoci kladiva. Toto doporučujeme k upevnění pod nohy nábytku ze dřeva rovněž i pro těžší nábytek. Samolepicí podložky pod nábytek můžete použít tam, kde není možné použít podložky s otvorovým kroužkem. Podložky se opotřebovávají a musí být v pravidelných intervalech vyměňovány.

4. Woodfiller k plnění trhlin. Pokud bylo použito příliš mnoho nátěrového tmelu, může být potřebné tmelení zopakovat, protože se hmota po nějaké době smrští. Plnění vždy uzavřete vrstvou Touch-Up laku nebo Touch-Up oleje, podle toho, jaký druh povrchové úpravy mají parkety. Woodfiller je k dostání v 8 různých barvách vhodných ke různým druhům dřeva. Woodfiller je odolný vůči mrazu. V případě potřeby může být Woodfiller změkčen krátkým ohříváním ve vodě. Musíte jej používat při pokojové teplotě. Pokud v krabici vyschne, můžete jej naředit vodou. 5. Touch-Up lak (na vodní bázi) k použití na parkety s UV lakem k opravám menších poškození a trhlin rovněž i jako doplňující povrchová úprava po opravách s Woodfillerem. Má stejný lesk jako polomatný lak (30° Gardner). 30 ml skleněná láhev se štětcem. Prostředek nesmí být vystaven mrazu. Doba použitelnosti více než 1 rok od data výroby. 6.

Touch-Up olej k použití na parkety ošetřených olejem k opravám menších poškození a trhlin rovněž i jako doplňující povrchová úprava po opravách s Woodfillerem. Má stejný lesk jako olej tvrzený UV světlem (10° Gardner). 30 ml skleněná láhev se štětcem.

137

138