СОМБОРСКЕ НОВИНЕ
www.somborskenovine.co.rs YU ISSN 0038-1276
НА СОМБОРСКИМ СТОВАРИШТИМА ОГРЕВНОГ МАТЕРИЈАЛА ИМА У ДОВОЉНИМ КОЛИЧИНАМА
GODINA LXII BROJ 3196 PETAK, 25. SEPTEMBAR 2015. CENA 40 DINARA
НА ПОМОЛУ РЕШЕЊЕ ЗА „ЕНЕРГАНУ“
НОВО ПРАВИЛО ЗА НОВУ ЦЕНУ Стр. 3 КАЈАК КЛУБ „ДУНАВ“ БЕЗДАН ОРГАНИЗОВАО ПРИЈЕМ ЗА ЗОЛТАНА ХАМА
ТВРДО ДРВО НАЈТРАЖЕНИЈЕ Стр. 5
Стр. 32
ПЕТИ НА ЕВРОПСКОМ ЈУНИОРСКОМ ПРВЕНСТВУ ТРОФЕЈНИ СОМБОРСКИ ХОР ЈОШ ЈЕДНОМ ПРОСЛАВИО ИМЕ СВОГ ГРАДА
МОКРАЊЧЕВА ПОВЕЉА „ЈУВЕНТУСИМА“
СКУПШТИНА ГРАДА ПРИХВАТИЛА ПОНУДУ ФИРМЕ „БЕОСАН ГРАДЊА“ ДОО
ДВА СТАНА ЗА ДУГ ОД 7 МИЛИОНА
Стр. 8
Стр. 4
СУТРА ЈУБИЛАРНИ МЕМОРИЈАЛ „ЈОВАН ЂУРАН“ У СОМБОРУ
ТАКМИЧЕЊЕ ФИЈАКЕРА НА ТЕРЕНУ ПОРЕД ПРУГЕ Стр. 3 ZU APOTEKA “ZLATNI LAV” Sombor, Pariska 6 Telefon 442-666 Radno vreme: radnim danima od 7 do 20, subotom od 7 do 14 sati, nedeljom od 7 do 13 sati
AKCIJA DO 21. OKTOBRA
Posebne pogodnosti na proizvode fabrike “ALKALOID”
ОСМИ ДАН
СОМБОРСКЕ НОВИНЕ
`
ОВОГ ВИКЕНДА У СТАПАРУ
СВЕЧАНОСТ У КАСАРНИ „АЕРОДРОМ“
Издавач: Акционарско друштво за новинско-издавачку делатност “Сомборске новине” Сомбор Директор: Срђан Вучуревић ВД главног и одговорног уредника:
ВОЈНИЦИ СЕ ЗАКЛЕЛИ ТКАЧКА НА ВЕРНОСТ СРБИЈИ КОЛОНИЈА
Љубица Зелић Тел. 438-161 Овај број уредила: Славица Мишић, заменик главног и одговорног уредника Редакција: Политика, друштво: Никола Живановић Култура, млади: Тамара Стојковић Страна на мађарском језику, здравство: Тивадар Фараго Спорт: Симана Матковић Лектор - коректор: Марина Раднић Техничка припрема: Дејан Палић Синиша Стојановић Шеф маркетинга: Нагорка Мартић Пропагандиста: Јасмина Mудринић тел/факс 412-771
[email protected]
оквиру пројекта „Очување и ревизалитација стапарског ћилима“, који заједно реализују град Сомбор и Етно мрежа Србије, у Стапару се овог викенда одржава Ткачка колонија на којој ће учествовати десет удружења. Колонија се организује ради промовисања традиционалног ћилимарства како би се стапарски ћилим сачувао од заборава, а намера је да ова иницијатива добије сталан карактер. Колонија се оргнизује уз подршку Амбасаде Аустралије, Националне алијансе за локални економски развој (НАЛЕД) и Удружења жена „Стапарке“ из Стапара. Колонији у Стапару присуствоваће и дипломате, односно представништва Амбасада Аустралије, Индонезије, Немачке.
У
касарни „Аеродром“ у Сомбору 334 војника и кадета положило је у суботу, 19. септембра, војничку заклетву. Младим војницима на положеној заклетви честитао је командант 1. Центра за обуку, потпуковник Лазар Остојић. Свечаности су присуствовали, заменик начелника Генералштаба Војске Србије генерал-потпуковник Јовица Драганић, државни секретар у Министарству одбране Зоран Ђорђевић, представници Министарства одбране и Војске Србије, локалне власти, цркава, привредних и образовних друштава, као и многобројна родбина и пријатељи и родбина војника, кадета и слушалаца. Честитајући полагање заПотписивање војничке заклетве клетве, генерал Драганић је, се сваког припадника Војске Србије. том приликом, поручио да су верност датој заклетви, родољубље, „Нека вас војничка заклетва испуни почврстина каратктера, лично поштење носом и достојанством, и нека још више и најсавесније вршење дужности ојача вашу љубав према Србији“, порувојничке врлине које треба да кра- чио генерал Драганић.
Еко служба: читуље, мали огласи тел: 417-040 sо
[email protected] Адреса редакције: Сомбор, Трг слободе 1/1, Градска кућа, собе 17, 18 и 19 Телефони: редакција: 421-469, 421-479, 421-483, E-mail:
[email protected] www.somborskenovine.co.rs Жиро рачун: Војвођанска банка 355-1034350-11
У
У НЕДЕЉУ НА СОНЋАНСКОМ ПУТУ
МЗ „СЕЛЕНЧА“ ОБЕЛЕЖАВА КРСТОВДАН
У
недељу (27. септембар), Месна заједницa „Селенча“ обележиће славу Воздвижење Часног Крста - Крстовдан. Освећење колача ће бити обављено код Крста у парку на Сонћанском путу са почетком у 11.30 часова.
Штампа:
Штампарија “Графопродукт” Нови Сад, Десанке Максимовић 52. Први број “Сомборских новина” изашао је 28. маја 1954. Лист “Сомборске новине” је уписан у регистар јавних гласила који се води у Покрајинском секретаријату за информације АП Војводине под редним бројем 147. На промет овог гласила плаћа се порез. Рукописи и фотографије се не враћају. CIP - Каталогизација у публикацији Библиотека Матице српске, Нови Сад I SSN 0038-1276 COBISS. SR-ID 16197122
ПРЕТПЛАТА 3 месеца 1.001,00 дин. 6 месеци 2.002,00 дин. 12 месеци 4.004,00 дин. ЗА ИНОСТРАНСТВО 3 месеца 2.626,00 дин. 6 месеци 5.252,00 дин. 12 месеци 10.504,00 дин.
2
25. IX 2015.
HUMANITARNI KONCERT U UTORAK
I “FRAJLE” NA SCENI
umanitarni koncert pod sloganom “Vaš dinar nama vredi dva” biće održan 29. septembra u Narodnom pozorištu, zbog prikupljanja sredstava Društvu za borbu protiv raka u Somboru. Cilj je da se sakupe sredstva za štampanje knjige saveta i postavljanje sajta sa preporukama za kvalitetniji život osoba sa rakom “Savetima sa rakom kroz
H
život - SRŽ”. Za svaki prikupljeni dinar u akcijama Društva od Fondacije “Trag” dobija se još toliko. U programu učestvuju Sonja Šarić (sopran), Milena Buča (klavir), Vesna Aćimović (sopran), Alesandar Saša Petrović (tenor), Luka i Vuk Petrović (klavir i saksofon) i “The Frajle”. Početak je u 20 sati, a cena ulaznice 500 dinara.
РАСПИСАН КОНКУРС ЗА ДОДЕЛУ ГРАДСКИХ СТИПЕНДИЈА СТУДЕНТИМА
ПРИЈАВЕ ДО 15. ОКТОБРА Г
радоначелник Сомбора Саша Тодоровић, расписао је конкурс за доделу градских стипендија у школској 2015/2016. години. Рок за пријаве на конкурс је 15. октобар, а право на доделу стипендије може остварити студент академских и струковних студија првог и другог степена уколико испуњава услове прописане у јавном позиву/конкурсу (да је држављанин Републике Србије, да има пребивалиште на територији града Сомбора, да похађа високошколску установу чији је оснивач Република Србија и чије је седиште на територији Републи-
ке Србије, да није навршио 26 година и друге услове). Критеријуми за доделу градске студентске стипендије су дефицитарност струке и успех постигнут током студија, односно за бруцоше успех током средње школе. Конкурс и образац за пријаву објављени су на сајту Града www.sombor.rs у рубрици инфо пулт, у категорији јавни позиви/конкурси. Пријаве на конкурс се подносе на писарници Градске управе града Сомбора (Градски услужни центар, шалетри 11 и 12), Трг цара Уроша 1.
Н
АПЕЛ ЗА ПОМОЋ
ашој редакцији обратио се Стојан Миљевић, чијој мајци је потребан новац за одлазак на лечење на ВМА у Београду. Ева Миљевић оболела је пре четири месеца и прошлог месеца је била на ВМА на прегледу код нефролога. Заказана су јој још два прегледа (у октобру и новембру), али како се тешко креће, до Београда мора да иде таксијем. Пут у оба правца стаје 6.733 динара, што јој је тешко да издвоји, јер прима око 16.000 динара пензије. Син је корисник социјалне помоћи, бубрежни је болесник и моли оне који могу да помогну да новчане прилоге уплате на рачун АИК банке бр. 1050000 40 8501 72338, а ради детаљнијих информација да се јаве телефоном 063/167-10-95.
НЕДЕЉА ФИЗИЧКЕ АКТИВНОСТИ
ТАКМИЧЕЊЕ У ЗГИБОВИМА Д
анас (петак, 25. септембра), у фитнес центру „Blue Gym“ Сомбор, Сонћански пут 72, биће одржано такмичење у згибовима и то у две категорије, до 75 кг и преко 75 кг. Ова манифестација се одржава у оквиру недеље физичке активности „ Move week“ од 21. до 27. септембра. Почетак је у 21 час.
ДИРЕКТНО
DONACIJA „S-LIZINGA“ SIGURNOJ KUĆI U SOMBORU
НА ПОМОЛУ РЕШЕЊЕ ЗА „ЕНЕРГАНУ“
AUTOMOBIL ZA „DOBRU BAŠTU“ НОВО ПРАВИЛО ЗА НОВУ ЦЕНУ
● Projektu organske poljoprivrede „Dobra bašta” u Sigurnoj kući u Somboru kompanije „S-lizing” iz „Erste banka” grupe donirala je automobil “tojota prius”
D
onirani automobil na hibridni pogon služiće za dostavljanje organskog povrća kupcima „Dobre bašte“ koja se nalazi u Sigurnoj kući i koju obrađuju žene koje zbog nasilja u porodici dospeju u tu ustanovu. - Sigurna kuća je dobila od „Slizinga” automobil “tojota prius”, koji će omogućiti rešavanje mnogih problema. Sigurna kuća u Somboru pruža i pedagošku, psihološku i socijalnu podršku. Važno je i ekonomsko osnaživanje žena kroz socijalno preduzeće „Dobra bašta”, gde mogu da steknu znanje i veštine, čime im se omogućava da počnu samostalan život kada izađu iz kruga nasilja - kazala je Tamara Savović. Savetnik predsednika Vlade Srbije Vladimir Božović izrazio je podršku projektu „Onasnaživanje”, čiji deo je i „Dobra bašta”. - Ovo je izvanredan primer javno-privatnog partnerstva u ovoj veoma osetljivoj oblasti. Uverili smo se da kroz ovaj projekat, žene koje borave u Sigurnoj kući daju doprinos da one ekonomski opstanu. „Dobra bašta” predstavlja jedan zaista dobar primer, koji ćemo u Koordinacionom telu za rodnu ravnopravnost Vlade Srbije predstavljati drugima i nastaviće-
mo da ga snažno podržavamo - rekao je Vladimir Božović, član Koordinacionog tela za rodnu ravnopravnost i predsedavajući radne grupe za pisanje Zakona o rodnoj ravnopravnosti. Sigurnu kuću u Somboru posetili su i predstavnici Fondacije „Konrad Adenauer” na čelu sa direktorom Norbertom Bekmanom Dirkesom. - Zahvaljujemo na prilici da se upoznamo sa ovim projektom i Sigurnom kućom. U Berlinu ćemo ispričati da se u Srbiji zaista trude da se mirni suživot pokaže na delu. Želimo puno uspeha ovom projektu i već na osnovu prvog utiska možemo da potvrdimo da ćemo vas i dalje podržavati - rekao je direktor Fondacije „Konrad Adenauer” u Srbiji Norbert Bekman Dirkes. - Veoma nam je drago da će donirano vozilo služiti za dostavu proizvoda koje Sigurna kuća proizvodi. Čestitamo na ovakvoj preduzetničkoj ideji - kazao je Bojan Đurić, regionalni direktor „S-lizinga” za teritoriju Vojvodine. FT
SUTRA (26. SEPTEMBRA) JUBILARNI MEMORIJAL „JOVAN ĐURAN“ U SOMBORU
TAKMIČENJE FIJAKERA NA TERENU PORED PRUGE S
arački zanat je jedan od onih starih, koji su postali retkost, ne samo u Srbiji, nego i u celoj Evropi. Iako Sombor ima vrsne majstore sarače iz porodice Đuran, memorijalno takmičenje zaprega, koje nosi ime majstora, nikada nije održano u njegovom rodnom gradu. Ove godine, na desetogodišnjicu takmičenja, i to će se dogoditi zahvaljujući podršci Pokrajinskog sekretarijata za poljoprivredu, vodoprivredu Nikola Đuran i Josip Đipanov i šumarstvo i grada Sombora, rekao je Nikola Đuran, sarački majstor i čemu je grad Sombor bio poznat u celoj bivšoj Jugoslaviji. Ta tradicija treba da se sin Jovana Đurana. - Devet memorijala je održano širom očuva kroz sport kao što je vožnja zaprega Vojvodine i bilo je vreme da se deseti, kroz čunjeve, gde se pokazuje dresura kojubilarni, održi u Somboru. Udruženje nja i umeće vožnje - rekao je Josip Đipastarih zanata Vojvodine i Udruženje lju- nov, predsednik Udruženja ljubitelja konja bitelja konja „Zapadna Bačka” dogo- „Zapadna Bačka”. Na takmičenju će učestvovati četrvorili su se da se ovaj memorijal orgadesetak zaprega iz cele Srbije. Program nizuju zajedničkim snagama - rekao je Nikola Đuran. Na takmičenju se ocenjuje na pomoćnom terenu ŽAK-a počinje 26. kompletna oprema fijakera, počev od odeće septembra u podne i trajaće do mraka, s vozača, opreme i „znanja” konja, njihove obzirom da priličan broj takmičara. Pouparenosti, do umeća upravljanja zapregom bednik će sa sobom poneti prelazni pehar, ali i veoma vredan par paradnih amova iz i izgleda samog fijakera. - Bilo je važno da Memorijal „Jovan saračke radionice „Đuran”. Inače, malo je Đuran” konačno dođe u Sombor, što je na poznat podatak da je upravo Jovan Đuran radost mnogih i uspelo. Želja nam je da napravio par paradnih amova, koje je Josip se ovaj memorijal održava u Somboru, u Broz Tito poklonio kraljici Elizabeti II, koji gradu u kojem je majstor živeo, a u tome se i dan danas čuvaju na engleskom dvoru, imamo i podršku Konjičkog saveza Srbi- o čemu je pre nekoliko godina stigla i pije. Udruženje ljubitelja konja „Zapadna smena potvrda iz Bakingemske palate. FT Bačka” nastavlja tradiciju fijakera, po
Ј
авно комунално предузеће „Енергана“ већ дуго има тешке проблеме око обезбеђивања ликвидности предузећа због дуга који износи више од стотину милиона динара. Претходних дана интензивиране су активности око решавања тешкоћа у пословању. Из Градске управе и „Енергане“ поручују да ће грејања сигурно бити. - Последњи састанак везан за пословање ЈКП „Енергана“ Сомбор одржан је у Градској управи 21. септембра. На састанку су сагледане мере које су предузете на сервисирању дуга за испоручени гас како би се одблокирао рачун ЈКП „Енерганa“ и тако омогућило нормално функционисање система даљинског грејања у Сомбору, те на време изврши-
ле неопходне припреме за предстојећу грејну сезону, наводи се у одговору из Градске управе Града Сомбора. Прорачун повећања цене, који је разматран на седници Градског већа, а који је предлaгао повећање фиксног дела за 26,9% и повећање варијабилног дела (утрошка испоручене енергије) за 18,55 % је урађен по методологији прописаној од стране Министарства рударства и енергетике (Службени гласник Републике Србије 63/2015 од 17. јула 2015. године) је одбијен услед промена цене енергената на тржишту и најаве појефтињења гаса од првог октобра. Следствено томе ЈКП „Енергана“ ће на основу нове методологије извршити поновну калкулацију цена даљинског грејања коју ће
упутити Градском већу на разматрање. На састанку је било речи о будућем пословању ЈКП „Енергана“ па је договорено да се, у складу са законом, калкулација цене даљинског грејања врши на месечном нивоу. Циљ свих страна у разговорима јесте одрживост система даљинског грејања у граду Сомбору што значи да се у будућности не врши субвенционисање рада ЈКП „Енергане“ односно цене даљинског грејања, што би у исту раван ставило све грађане Сомбора и околних насеља без обзира на то коју врсте енергената користе за загревање. О свим додатним информацијама око решавања овог проблема јавност ће благовремено бити обавештена – наводе надлежни.
ODBOR ZA MEĐUNARODNU SARADNJU SKUPŠTINE GRADA SOMBORA
“EVROPA: POMIRENJE I TOLERANCIJA KAO POLITIČKI CILJ” svečanoj sali Skupštine grada, 22. septembra, održan je program - “Evropa: Pomirenje i tolerancija kao politički cilj” u organizaciji Odbora za međunarodnu saradnju Skupštine grada Sombora i Fondacije Konrad Adenauer. Na tribini se kroz četiri panela govorilo o iskustvu Nemačke u procesu pomirenja sa susednim zemljama, međunarodnim Vladimir Božović, Tamara Savović i Norbert Beckmann-Dierkes preporukama kada je u oma efikasan i koji će se primenjivati i u pitanju rešavanje konflikata i sukoba, ulozi drugim oblastima i gradovima i poslužiće žena u sektoru bezbednosti... Nakon okru- nam kao primer dobre prakse. Posebno je glog stola održana je obuka za samoodbranu važno da u pograničnim oblastima prijateljza žene u izvođenju Internacionalne poli- ski i sa velikom odgovornošću nastupamo, cijske asocijacije i PU Sombor. a Srbija pokazuje da je siguran partner, koji - S obzirom da je Sombor grad, koji se ima veliko strpljenje prema svima i želi u nalazi blizu granica Hrvatske i Mađarske, regionu, stabilne i veoma čvrste ekonomske gde je jedina granica Dunav, prirodno je odnose, jer samo jako ekonomsko okružeda se ljudi mešaju, da dolazi do asimilaci- nje biće podsticaj za manje nasilja u poroje kulture i muzike i prirodno prate svoje dici i manje nasilja na ženama, a to je cilj potrebe. Otuda ideja da se u našem gradu kojem težimo, kazao je Božović. organizuje ovakav okrugli sto, i čast mi je - Bez pomirenja neće biti mira ni budućda su sa nama predstavnici Vlade Republike nosti, a to važi i na porodičnom nivou i u Srbije, Fondacije, Ministarstava unutrašnjih svim kontekstima pa i evropskom. Evropposlova, Ministarstva odbrane i nadamo ski projekat je projekat mira, a Srbija je se da će diskusija biti kvalitetna, kazala je deo tog projekta. Tolerancija, suživot, raTamara Savović, odbornica SNS i pred- zumevanje, sigurna budućnost, to je nešto sednica Odbora za međunarodnu saradnju što se uvežbava u susedstvu, porodici, na Skupštine grada Sombora. licu mesta. Saradnja je znak da smo zajedno Vladimir Božović, savetnik predsedni- na putu evropskih integracija, a ne govoka Vlade, član Koordinacionog tela za rod- rim o Evropskoj uniji već o evropskoj ideji nu ravnopravnost i predsedavajući Radne jer upravo je Srbija na putu ka Evropskoj grupe za pisanje Zakona o rodnoj ravno- uniji i imajući u vidu trenutnu situaciju sa pravnosti istakao je da svaka kuća u Srbiji izbegličkom krizom želim da izrazim potreba da bude sigurna kuća bez nasilja i da štovanje i izuzetnu pohvalu načinu na koji Vlada podržava projekte prevencije nasi- je Srbija u toj situaciji postupila, rekao je lja i sve što se radi u pogledu ekonomskog Norbert Beckmann-Dierkes, direktor osnaživanja žrtava nasilja. Fondacije Konrad Adenauer predstavniš- Model sigurne ženske kuće, koji se tva u Beogradu. primenjuje u Somboru, predstavlja odli T. S. čan model koji Vlada prepoznaje kao ve-
U
25 . IX 2015.
3
АКТУЕЛНО СКУПШТИНА ГРАДА ПРИХВАТИЛА ПОНУДУ ФИРМЕ „БЕОСАН ГРАДЊА“ ДОО
ДВА СТАНА ЗА ДУГ ОД 7 МИЛИОНА
▀ Град Сомбор добиће два стана у замену за измирење дуга по основу накнаде за уређивање грађевинског
земљишта
О
дборници Скупштине града на прошлонедељној седници прихватили су понуду фирме „Беосан градња“ доо Београд, да дуг по основу накнаде за уређивање грађевинског земљишта у износу од 7,05 милиона динара са каматом, измири преносом права власништва на два стана у Улици Милете Протића број 27. У питању су недовршени једнособни станови у поткровљу површине 41 и 37 квадратних метара, чија је тренутна тржишна вредност око 28.000, односно око 24.000 евра. Након што градоначелник уз претходно мишљење правобраниоца потпише уговор, станови ће бити уписани као јавна својина града Сомбора.
приватне фирме био је повод да Одељењу локалне пореске администрације Градске управе поставимо питања колика су дуговања према Граду Сомбору по основу накнаде за уређивање грађевинског земљишта и да ли је репрограм дуга од пре две и по године дао одређене резултате. Према подацима које смо добили, укупан дуг према Граду Сомбору по основу накнаде за уређивање грађевинског земљишта на дан 21. септембар ове године је 30.372.573 динара од чега је основни дуг 18.227.299 динара и камата 12.145.273 динара. Применом републичког Закона и градске Одлуке о условном отпису камате и мировању пореског дуга, Одељење локалне поШЕСТ ХИЉАДА ОПО- реске администрације је донело 5.577 решења о отпису камaте у МЕНА износу од 77.196.113 динара. Занимало нас је и које се мере „Пребијање“ пореског дуга предузимају према онима који између локалне самоуправе и не измирују своје обавезе по
основу накнаде за уређивање грађевинског земљишта. „У циљу наплате потраживања Одељење предузима све мере у складу са Законом о пореском поступку и пореској администрацији. У периоду септембар 2014.-септембар 2015. Одељење је донело 6.361 опомену и 34 решења о одређивању принудне наплате“, речено нам је у Одељењу локалне пореске администрације.
ВАЖАН КОМУНАЛНИ ПРИХОД Висина накнаде за уређивање грађевинског земљишта утврђује се на основу степена комуналне опремљености, годишњих програма за уређивање грађевинског земљишта, урбанистичке зоне, намене и површине објекта. Накнаду плаћа инвеститор, а средства добијена од накнаде за уређивање грађевинског земљишта користе се у највећој
TALAS MIGRANATA PROŠAO KROZ SOMBOR
PREKO BATINE NA ZAPAD rva veća grupa migranata sa Bliskog istoka u Sombor je stigla prošle sedmice, u sredu, 16. septembra i smešteni su bili u prihvatni kamp u vojnom objektu u Josićkom naselju. Grupa od stotinak migranti tu se zadržala svega nekoliko sati, pa su nakon odmora i osnovnih medicinskih pregleda i registracije, putovanje nastavili već istog dana u predvečernjim satima. Nakon toga, u prihvatni centar, prema našim saznanjima, nije dovedena ni jedna grupa migranata. Epicentar događanja prošle sedmice premestio se sa srpsko-mađarske na srpsko-hrvatsku granicu. Izbeglice iz Sirije, Iraka, Avganistana, Pakistana i drugih bliskoistočnih i afričkih zemalja su se posle „hermetičkog“ zatvaranja granice sa Mađarskom uputile na granične prelaze sa Hrvatskom. Iz pravca Subotice ka Somboru je krenulo nekoliko hiljada ljudi, potpuno neupoznatih sa terenom po kojem se kreću, pa je Dunav za veliku većinu bio prilično iznenađenje. U premeštanju izbeglica sa graničnog prelaza Horgoš šansu za zaradu uočili su subotički taksisti, koji su, uz autobuse, prevezli veliki broj migranata, često jureći po putevima, ne bi li „okrenuli još koju turu“. Od srede uveče do večernjih sati u četvrtak, 17. septembra preko graničnog prelaza na mostu 51. divizije na Dunavu kod Bezdana u Hrvatsku je prešlo nekoliko hiljada ljudi, tačan broj nadležne službe nisu bile spremne da saopšte. Granični prelaz
P
4
25. IX 2015.
Зграда у Улици Милете Протића 27 мери за изградњу и одржавање објеката комуналне инфраструктуре, као и за даље прибављање грађевинског земљишта. Од накнаде за уређивање грађевинског земљишта планирано је да у току ове године у буџет града буде уплаћено
„VOJVODINAŠUME“ UPOZORAVAJU NA IZVESNU ŠTETU PO ZAŠTIĆENO PRIRODNO PODRUČJE
BODLJIKAVA ŽICA UGROŽAVA DIVLJAČ
amenik direktora Javnog preduzeća „Vojvodinašume“ za oblast lovišta, Branislav Stankov izjavio je za Tanjug da je opasno ugrožena divljač, pošto je Mađarska podigla bodljikavu žicu kroz lovište „Kozara“ u Specijalnom rezervatu prirode „Gornje Podunavlje“. - Jedan od najvećih problema je sezonska migracija, posebno jelenske divljači, koja je i najbrojnija u tim šumama i koja je navikla da se bez bilo kakvih prepreka kreće šumom, pa postoji velika opasnost da će doći do brojnog povređivanja divljači, koja ne zna da ne sme da preskače bodljikavu žicu - izjavio je Branislav Stankov za agenciju Tanjug. On je posebno skrenuo pažnju na činjenicu da je reč o vrsti žice koja je vrlo oštra i da će to dodatno ugroziti životinje. Stankov je najavio da će „Voj-
Z
Na ničijoj zemlji - most na Dunavu Bezdan – Batina je zbog ogromnog sokim dnevnim temperaturama. priliva ljudi bio s vremena na vre- U petak popodne, 18. septembra, me zatvaran, a u četvrtak uveče je problem sa 300 izbeglica na dui potpuno prekinut bilo kakav pro- navskom mostu rešen je tako, što met preko granice sa Hrvatskom. su autobusima prebačeni na jediZbog toga je sa srpske strane na ni otvoreni sremski granični premostu ostalo oko 300 izbeglica sa laz sa Hrvatskom i time je priča sa malom decom, a neki su podigli i izbeglicama sa Bliskog istoka na šatore, kako bi prespavali kako- teritoriji Sombora, barem za sada, tako zaštićeni od noćne hladnoće okončana. koja vlada na Dunavu, uprkos viFT
CRVENI KRST NA VISINI ZADATKA
Somborski Crveni krst je bio angažovan sva tri kritična dana na teritoriji Sombora, pa su izbeglice dobile neophodnu pomoć. U prihvatnom centru u Somboru aktivisti Crvenog krsta su evidentirali ljude, dobili su pomoć u hrani, vodi i odeći, imali su priliku da se odmore i osveže i dobiju osnovnu medicinsku pomoć. Aktivisti gradske organizacije Crvenog krsta dobro su funkcionisali i na terenu: kod velike čarde na Dunavu postavili su punkt, na kojem su delili voće, hranu i piće za izbeglice, među kojima je bilo dosta onih koji su se borili sa glađu zbog neprestanog putovanja.
50 милиона динара. Према извештају о извршењу буџета, у првих шест месеци остварени приход по овом основу износио је око 4,2 милиона динара, што представља извршење од 8,46 одсто. Н. Ж.
vodinašume“ uputiti dopis Pokrajinskom sekretarijatu za poljoprivedu, vodoprivredu i šumarstvo i Upravi za šume Ministarstva poljoprivrede Srbije i zatražiti instrukcije kako da postupa u novonastaloj situaciji. On je dodao da očekuje od pokrajinskog sekretarijata i Uprave za šume brzu reakciju, s obzirom da su u pitanju međudržavni odnosi. Specijalni rezervat prirode „Gornje Podunavlje“ prostire se na teritoriji Srbije, Mađarske i Hrvatske i do sada na toj jedinstve-
noj prirodnoj celini nisu postavljane žičane ograde, niti je postojala bilo kakva druga prepreka i barikada. Ministar za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Aleksandar Vulin rekao je da za informaciju o postavljanju žice kroz prirodni rezervat nije znao, da je to saznao od Tanjuga, ali da će o tome odmah obavestiti nadležne u ministarstvu poljoprivrede koji će, kako je rekao, sigurno povući poteze pred međunarodnim organizacijama i institucijama.
АКТУЕЛНО НА СОМБОРСКИМ СТОВАРИШТИМА ОГРЕВНОГ МАТЕРИЈАЛА ИМА У ДОВОЉНИМ КОЛИЧИНАМА
ТВРДО ДРВО НАЈТРАЖЕНИЈЕ
Н
ајвећи број домаћинстава у Сомбору и у сомборским селима током зиме греје се на дрва и угаљ. Огрев се најчешће купује током лета и ране јесени. На стовариштима огревног материјала која смо посетили, кажу да су им сада „ударни“ дани када има највише посла. - Продаја иде доста добро. Људи купују у просеку 5-6 метара
Бора Буча дрва. Могу вам рећи да смо конкурентни са ценама. Цер и багрем су 4.700, а буква
Јустин Лугумерски 4.800 динара са сечом и превозом. Увели смо праксу да купац буде присутан док се његова
Домаћинства се све ређе одлучују за грејање на угаљ
дрва секу и убацују у камион, јер кубикажа није иста када касније у шупи сложите исечена дрва – речи су Боре Буче из фирме „Огрев ББ плус“. Цене угља варирају, у зависности од врсте и квалитета, односно калоричности. На стоваришту „Бата“ лигнит из рудника „Вреоци“ кошта 7.200 динара по тони, цена мрког угља из Ресавичких рудника је 11.600 динара, а
најскупљи је камени угаљ „Бановићи“, који се продаје по цени од 13.800 динара по тони. - Ових дана завршавамо доставу огрева по уговорима преко синдиката. За ову зиму испоручили смо око 5.000 кубика огревног дрвета и око 600700 тона угља. Угаљ се слабије пише, углавном иду дрва – каже Јустин Лугумерски, власник стоваришта „Бата“.
Дрво најчешћа опција за грејну сезону
Нема одмора за продавце огрева
Буква спремна за испоруку
АНКЕТА: КОЛИКО КОШТА ГРЕЈАЊЕ ОВЕ ЗИМЕ?
ЗА СЕЗОНУ НАЈМАЊЕ 60 ХИЉАДА ДИНАРА Спасоје Шупут, земљорадник из Растине: - У кући живимо супруга, ја и два сина. Ложимо две ватре и за зиму нам је потребно 6-7 метара дрва. Имамо још шапурина и нешто наших извађених воћки и то ће бити довољно. Превоз огрева из Сомбора морао сам да платим 2.000 динара. То је ипак јефтиније и брже него да сам долазио трактором по дрва. Стипан Бенић, новинар: - Грејаћу се на дрва. Живим на селу, у Бачком Моноштору, и немам баш неки велики избор, па једино на чврсто гориво могу да се грејем. Скупо је поприлично, меко дрво је око 30 евра, тврдо око 50 евра, а треба ми неких 15 кубика сигурно. Нешто ми је остало од прошле године, нешто сам већ купио. Снежана Радић, спремачица из Станишића - Живимо у кући на селу па за грејање користимо дрва. Потрошимо зими око десет кубика, а увек мислимо на време и припремимо се за грејну сезону, па смо већ купили и припремили дрва. Није баш јефтино,
Спасоје Шупут
Стипан Бенић
најмање нам треба 500 евра за сезону. Милорад Катанић, пензионер - Грејемо се искључиво на струју и то нам одговара. Буде довољно топло, не морамо стално носити дрва и угаљ и бринути. Тешко је причати о ценама, платама, шта колико кошта и да ли је скупо, а бити реалан и објективан. Саша Фишер, административни референт - Користимо гас за грејање и задовољни смо. Трошак нам је отприлике исти као и кад смо се грејали само на чврсто гориво. За периоде јаке зиме имамо спремна и дрва па ложимо, тако да у ствари комбинујемо. Један део дрва за прелазни период смо већ припремили. Русинка Стојановић, пензи-онерка - Грејаћемо се на дрва. Нисмо још ништа купили, надам се да ћемо моћи на рате. Живимо у кући и треба нам најмање десет кубика. Скупо је доста. Купићемо дрва на неком стоваришту одмах исечена, да нам буде лакше.
Милорад Катанић
Русинка Стојановић
Душанка Кецман, пензионерка - Живимо у стану на Селенчи па имамо централно градско грејање. Задовољни смо јер буде топло у стану, али је доста скупо у односу на малу пензију. Других опција за грејање немамо, само преко „Енергане“. Ако грејање још поскупи, стварно не знам како ћемо... Влајко Вујаклија, пензионер - Користим угаљ и дрва за грејање. Имам централно грејање, грејем сто квадрата па ми треба четири тоне угља и 8 до 10 кубика дрва. Купио сам већ дрва, услуга сечења је додатно била 250 динара по дужном метру. Мора се спремити 60 до 70 хиљада за сезону, јер увек рачунам да морам да ложим шест месеци. Душанка Кецман
Снежана Радић
Саша Фишер
Влајко Вујаклија
25. IX 2015.
5
EКОНОМИЈА KAKO SE PRIPREMITI I NAJBOLJE UPOTREBITI DOSTUPNA SREDSTVA IPARD FONDA U SRBIJI?
ПОГОДНОСТИ КОЈЕ АМК „МАГНЕТ“ НУДИ ВОЗАЧИМА
ISKUSTVA IZ PROJEKATA РОБЕ И УСЛУГЕ НА U HRVATSKOJ ОДЛОЖЕНО ПЛАЋАЊЕ
● Srbija u narednih sedam godina ima pravo da koristi 175 miliona evra
„I
skustva iz IPARD projekata u Hrvatskoj - kako se pripremiti i najbolje upotrebiti dostupna sredstva IPARD fonda u Srbiji u cilju razvoja ruralnog sektora i povećanja mogućnosti zapošljavanja“, naziv je seminara održanog prošlog petka u Edukativnom centru za poljoprivrednike. Poljoprivredni proizvođači mogli su da čuju kakva su iskustva Hrvatske u Hugo A. M. van Veghel Slobodan Teofanov privlačenju sredstava iz ovog Dr Hugo A. M. van Veghel, direktor fonda, koja im je preneo Marko Mrkalj kompanije „Tara International Consulting“ iz Konsultantske kuće „Okorak“ iz Sla- Novi Sad, koja je jedan od organizatora vonskog Broda. seminara, rekao je da države izgube bar Slobodan Teofanov, pomoćnik pokra- dve godine dok se ne snađu u realizacijinskog sekretara za poljoprivredu rekao je ji programa. da po IPARD programu Srbija u narednih - Pokušavamo da pripremimo Srbisedam godina ima pravo da koristi 175 mi- ju da što pre krene u direktno korišćenje liona evra. Prema njegovim rečima, ovaj sredstava i da što više sredstava potroši fond je veoma izdašan i to treba da isko- sad, da bi kasnije ostvarila veći proceristimo da bismo investicionu politiku u nat iskorišćenja. Imamo veliko iskustvo agraru podigli na viši nivo. u implementaciji tog programa u Hrvat- Naši savetodavci treba da pomognu skoj i znamo da je u početku bilo veoma poljoprivrednim proizvođačima u vezi sa teško odgovoriti svim propisima. Velika svim poslovima koje moraju da obave pri- je prednost što IPARD program u Srbiji likom aplikacije prema IPARD fondu. Na može da uči na greškama iz Hrvatske i teritoriji Vojvodine imamo trenutno 85 save- Slovenije, tako da očekujem da će početak todavaca, koji su dobili licencu, a cilj je da programa ovde biti lakši nego u drugim uzmemo što više sredstava. U prethodnom zemljama, ako se ljudi dobro pripreme. periodu se pokazalo da je veliki problem u Jedan od osnovnih problema, koji se javtome što zemlje iz okruženja ne mogu da ljao kod korišćenja fondova je što su ljudi privuku ni 50 odsto sredstava. Naš zadatak čekali da pozivi budu objavljeni pa da tek je da u tome budemo sposobniji, jer smo od onda počnu da spremaju dokumentaciju. zemalja u okruženju najkasnije došli na red Sve ovo radimo u okviru SEED programa za preuzimanje sredstva. Mogli smo da nau- koji finansira Austrijska razvojna agencičimo iz tuđih grešaka i tu je, na neki način, ja - istakao je Veghel. naša šansa - rekao je Teofanov. S. M.
ЖЕТВА СУНЦОКРЕТА У ЗАВРШНОЈ ФАЗИ
ПРОСЕЧАН ПРИНОС 2,8 ТОНА ПО ХЕКТАРУ У
сомборском атару под касним јесењим културама укупно је 69.827 хектара. Највише парцела је под меркантилним кукурузом и то 39.284 хектара, под сојом 12.691 хектар, под сунцокретом је било 8.869 ха, а под шећерном репом 3.802 хектара. Кампања јесењих радова почела је најпре на парцелама под сунцокретом и до сада је пожњевено 86 одсто површина под овом уљарицом, односно 7.660 ха на којима је остварен просечан род од 2,8 тона по хектару. Поодмакла је и жетва соје, која је пожњевена на 6.804 ха, односно на 53 одсто површина, а просечан принос је износио 2,3 т/ха.
6
25. IX 2015.
У
место Саше Лакића, за директора директор АМК „Магнет“. АМК „Магнет“ у априлу је именоОсим ових погодности, у АМК „Магван Панто Петровић. Први већи посао, који нет“ у Сомбору, грађани могу да купе и је урађен, је умрежавање сиауто-делове и опрему, али стема са МУП Србије како и да сервисирају возила уз би се обезбедило теоретско најповољније цене и услове полагање возачких испита плаћања са додатним попупо новим прописима (први у стима за чланове АМСС. Западнобачком округу). - У склопу наших услуга Урађен је појекат за нудимо и јединствен произгрејање техничког преглевод, чланство у АМСС, са да на Југ-у 3 преко топлотне свим погодностима помоћи пумпе. Чека се одлука власна путу у земљи и иноника фирме како би се пристранству, у случају квара ступило њеној реализацији, или незгоде. где би уштеда на потрошњи Купци ауто-гаса на нашој ел. енергије на годишњем пумпи имају такође попуст. нивоу била око 200.000 диПриликом куповине течнара. ног нафтног гаса за наше Панто Петровић У току је и распродаја рокупце са лојалити картибе купљене приликом отварања аутошопа цом нудимо попуст од два динара по (стари лагер). На веб сајту „Магнета“ литру - истиче Петровић. се може погледати више од 800 артиАМК „Магнет“, према његовим рекала, које се продају по популарним чима, већ 69 годину успешно послује са ценама. грађанима и возачима, а њихови циљеви Такође, у оквиру акције „Региструј ауто на једном месту“ школама, јавним предузећима и установама нуди се модел сарадње, који запосленима омогућава одложено плаћање роба и услуга на рате путем административне забране без зарачунавања камате. - За уградњу уређаја за погон на течни гас (ТНГ), као и атестирање уградње, запосленима омогућавамо одложено се остварују путем разних акција (безплаћање до шест месечних рата. Трош- бедност ученика у саобраћају, њихова кове регистрације возила заједно са едукација, бесплатне контроле техничке услугом техничког прегледа нудимо исправности возила, заступање интереса на одложено плаћање до шест рата (из- возача, свакодневно пружање информација нос до 30.000 динара), уз полису АМС из домена саобраћаја и саобраћајних проосигурања, са 50 одсто попуста за тех- писа...). нички преглед. - Настојаћемо да очувамо поверење, Услуге обуке возача АМ, А1, А и Б које смо стекли годинама рада, и да у накатегорије нудимо на одложено плаћање редном периоду будемо још активнији и до 12 рата путем административне забране квалитетнији у пружању услуга - закључио и чекова грађана - каже Панто Петровић, је Панто Петровић. С. М.
СОЦИЈАЛНО-ЕКОНОМСКИ САВЕТ БЕЗ ДОГОВОРА, ВЛАДА ОДЛУЧИЛА
МИНИМАЛНА ЦЕНА РАДА 121 ДИНАР М
инистарство за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, саопштило је да је Влада Републике Србије донела одлуку да висина минималне цене рада, без пореза и доприноса за обавезно социјално осигурање, за период јануар–децембар 2016. године, износи 121 динар (нето), по радном часу. У саопштењу се наводи да је Влада ову одлуку донела у складу са чланом 112 Закона о раду, који прописује да, уколико Социјално-економски савет Републике Србије не утврди минималну цену рада у року од 15 дана од дана почетка преговора, висину минималне зараде утврђује Влада Србије, и то најкасније 15. септембра текуће године за наредну календарску годину.
OKRUGLI STO U REGIONALNOJ PRIVREDNOJ KOMORI
GRAĐEVINSKA DOZVOLA PO NOVOM ZAKONU R
Берба меркантилног кукуруза је тек почела, до сада је обрано 4.034 хектара под овом културом, а просечан род је износио 5,6 т/ха. Почело је и вађење шећерне репе, која је извађена са 215 хектара, наводи се у извештају Одсека за план и статистику.
egionalna privredna komora Sombor organizovala je okrugli sto na temu “Građevinska dozvola po novom Zakonu o planiranju i izgradnji”. Viktor Kobjerski, sekretar Udruženja za građevinarstvo Privredne komore Srbije upoznao je prisutne o stanju građevinarstva u Srbiji. Ljiljana Novaković, gradski sekretar za urbanizam grada Beograda iznela je svoja iskustva u primeni novog
Zakona o planiranju i izgradnji na polju izdavanja građevinski dozvola. Radomir Vujović, direktor „Novogradnje” Bezdan i sa svojom diskusijom uključio i ostale u rad okruglog stola, prestavnike gradskih i opštinskih odelenja za komunalne delatnosti Apatina, Sombora, Kule i Odžaka, prestavnike elektrodistribucije Sombor, JP „Urbanizma“ Sombor i predstavnike projektnih biroa.
ПОЛИТИКА
СОМБОРСКИ АЕРОДРОМ ТЕМА САСТАНКА У ГРАДСКОЈ УПРАВИ
ОДРЖАНА МАНИФЕСТАЦИЈА „МИХОЉСКО ЛЕТО СОМБОРА“
ПРЕДОЧЕНЕ НАМЕРЕ ПРОГРАМ ЗА СВЕ ГЕНЕРАЦИЈЕ ЗА ВАЗДУШНУ ЛУКУ С Н
а иницијативу Саше Тодоровића, градоначелника Сомбора у четвртак, 10. септембра, одржан је састанак везан за реализацију пројекта „Аеродром Сомбор“. Састанку су поред представника надлежних одељења из Градске управе и чланова радне групе за спровођење пројекта „Аеродром Сомбор“ присуствовали и представници општине Апатин, представници Војске Србије из Првог центра за обуку, Команде за обуку, Команде РВ и ПВО, Генералштаба Војске Србије, Управе за општу логистику сектора за материјалне ресурсе Министарства одбране те Управе за инфраструктуру сектора за материјалне ресурсе Министарства одбране Републике Србије. Представници града Сомбора, и чланови радне групе презентовали су досадашње активности и планове за развој уколико се аеродром или део аеродрома врати у Мастер план Војске Србије за отуђење. Инфраструктурални развој, по речима Саше Тодоровића градоначелника Сомбора и Горана Нонковића, координатора Радне групе пројекта „Аеродром Сомбор“, јесте примарни циљ дефинисан Стратегијом одрживог развоја Града Сомбора 2014-2020, и то у регионалном смислу, тако да аеродром заправо представља по-
себну сферу интересовања, како у погледу локације, тако и у односу на све потенцијалне инвеститоре. Констатовано је да аеродром може бити један од кључних чинилица економског развоја, привлачења инвеститора и целокупног значаја за Сомбор, Апатин и остале локалне самоуправе у окружењу. Представници Војске Србије и Министарства одбране су понудили своје генерално виђење будућности аеродрома и војних објеката у граду, без изношења конкретних предлога. Након састанка у Градској управи учесници су обишли аеродром како би се на лицу места упознали са стварним стањем на терену и начинима на које Војска Србије користи аеродром и пратеће објекте. На крају дана, закључено је да ће представници Војске Србије и Министартства одбране сачинити извештај који ће обухватати предложене мере као и потребе града. Такође, они ће дати своје виђење безбедоносних мера и војних потреба. Оба извештаја ће бити презентована Савету за непокретности Министарства одбране, који је уједно и крајња инстанца одлучивања по питању даље судбине сомборског аеродрома, саопштио је Одсек за послове са јавношћу Градске управе.
авет МЗ “Венац” је у петак, 18. септембра, у сарадњи са Саветом за друштвене делатности Градског одбора Српске напредне странке Сомбор, организовао културно-забавну манифестацију “Михољско лето Сомбора”. Учесници у програму су били вокални солиста Александра Плетикосић са пратњом Стефаном Јањићем, сликари ликовне групе 76: Ивановић, Спасојевић, Крулић, Либић, Рађеновић, Дворжак, Маричић и Градински, затим плесна група ‘’Раванград денс’’,
дневни боравак за одрасле са сметњама у развоју, Анимација занимација Дада, КУД “Вук Караџић” из Чонопље, Спортски клуб “Фигура”, Спортски савез града Сомбора и стари занати. Програм је пратио велик број људи свих старосних доби, а нарочито су уживали наши најмлађи суграђани.
САОПШТЕЊЕ МЕСНОГ ОДБОРА СНС СТАПАР
РЕКОНСТРУКЦИЈA ПАРКА У СТАПАРУ М
SIMPOZIJUM U ČAST SOMBORSKOG ISTRAŽIVAČA
SOMBORAC IGIĆ U BANJALUCI U
Banjaluci je 16. septembra održan mini simpozijum za lekare, a u čast somborskog lekara Rajka Igića, člana Akademije nauka i umetnosti Republike Srpske. Tema skupa bili su lekovi iz obla- Akademik Rajko Igić sa učesnicima simpozijuma sti renin-angiovorili su kardiolozi akademik tenzin sistema i njihova klinička Miodrag Ostojić, prof. dr Dušprimena. Pomenuta grupa lekova ko Vulić i farmakolozi prof. dr je po mnogima najveće otkriće u Ranko Škrbić, prof. dr Svjetlamedicini poslednjih decenija. na Stoisavljević Šatara i doc. dr Značajan doprinos poznava- Nevena Divac. O novim imunju renin-angiotenzin sistema nološkim mehanizmima, koji doprinela su tridesetogodišnja vode nastanku visokog krvnog istraživanja profesora Rajka Igi- pritiska, govorio je akademik ća, koji je svoju lekarsku karijeru Rajko Igić. otpočeo u Somboru, radio kao Na simpozijumu, kome je priprofesor Medicinskog fakulteta sustvovalo oko 200 lekara (karu Tuzli, potom kao naučni sarad- diolozi, internisti i porodični lenik u SAD, a od penzionisanja kari) i farmaceuta, promovisana po šest meseci godišnje provodi je knjiga akademika Rajka Igića u našem gradu. O lekovima te “Farmakologija renin-angiotenvažne grupe (ima ih preko dva- zin sistema.” Organizator skudeset), koji se koriste za lečenje pa bio je Medicinski fakultet visokog krvnog pritiska, srčane Banjaluke. slabosti i bubrežnih bolesti, go J.Z.
“Савет МЗ “Венац” увек ће бити спреман да учествује у свим дешавањима која доприносе бољем и богатијем културном животу, како грађана МЗ “Венац”, тако и свих становника града Сомбора”, саопштава Савет Месне заједнице „Венац“. “Када се на неком месту спомене Сомбор, кључне речи и асоцијација на сам град су зеленило, позориште, Лаза Костић, фијакер, елеганција. Отуда и иницијатива за оваквa окупљањa која су нам неопходна, како би кроз забаву, плес, музику и сликање одржали традицију и дух града. Велики одзив грађана манифестацији, а у поподневим часовима дружење, спорт, такмичарске игре и осмеси деце орили су се на простору главне улице. Стога, ГрО СНС Сомбор ће и даље окупљати све релевантне чиниоце друштвеног живота града, како би ту незваничну титулу „престонице“ културе Војводине задржали и убудуће. Јер, та титула није сама себи циљ, него привлачење нових инвестиција те пропагирање туристичких садржаја. Само тако ћемо створити предуслове за материјалну добит која је и те како потребна нашем граду”, изјавила је Јелена Согић, председница Савета за друштвене делатости ГрО СНС Сомбор
есни одбор Српске напредне странке у Стапару покренуо је иницијативу за реконструкцију парка у центру Стапара који је некада красио сам центар села. На основу иницијативе месног одбора, градоначелник града Сомбора Саша Тодоровић, члан Градског већа за комуналну делатност Мирослав Ковачић, чланови Савета за правна питања Српске напредне странке, представници ЈП „Дирекција за изградњу града Сомбора“ и ЈКП „Простор“, у друштву повереника Месног одбора СНС у Стапару су посетили парк у центру села да би утврдили које радове је неопходно спровести како би се парку вратио стари сјај. У оквиру овог пројекта планирана је изградња игралишта за децу, с циљем да се деци нашег села понуде садржаји који треба да улепшају и обогате њихово детињство и одрастање. Такође је планирано да се промене клупе, постави расвета, нове стазе којим би мештани села могу слободно да пролазе и да се асфалтира део парка који води до
забавишта. Планирано је постављање теретане на отвореном да би млађи имали прилику да развијају спортски дух. Овим путем желимо да демантујемо гласине које се шире селом да је за реконструкцију парка заслужан Савет МЗ Стапар, јер да је Савет имао такве планове, Месни одбор Српске напредне странке у Стапару не би ни имао потребу да упућује овај вид иницијативе надлежним градским службама. Схватамо покушај Савета Месне зеједнице у Стапару за личну промоцију, пред надолазеће изборе на локалном и покрајинском нивоу, али нама је примаран циљ да мештани Стапара добију уређени парк какав доликује нашем селу и уједно буду упознати са правим творцима ове иницијативе. Као што знате, радови на уређењу парка су недавно започети, надамо се скором
завршетку тих радова, активисти Српске напредне странке у Стапару у разговору са мештанима и њиховим најмлађим члановима породице су наишли на симпатије и одобравање, као и захвалност за покретање ове племените иницијативе, каже се у саопштењу Месног одбора СНС Стапар.
САОПШТЕЊЕ ГРАДСКОГ ОДБОРА СОЦИЈАЛДЕМОКРАТСКЕ СТРАНКЕ
НОВА – СТАРА ПРЕДИЗБОРНА ОБЕЋАЊА
„Б
лижи се време избора, слогана, обећања, празних прича о новим инвестицијама, радним местима и бољим временима. Глумци су увeк исти, а циљ је останак на власти по било коjу цeну. Актуелна власт нема одговоре на питања везана за отварање нових радних места као ни решења за инфраструктурне проблеме, за предузећа у процесу приватизације или она у стечају. Умeсто тога, поново сe причаjу давно испричанe причe о градњи аeродрома за тeрeтни саобраћаj и рeхабилитациjи „Аjфeловe прeводницe„ те нeмушти покушаjи да сe оправдаjу партиjска запошљавања нeадeкватних кадрова у jавна прeдузeћа. Остало нам је да констатуjeмо да je послeдњу, а
вeроватно и задњу и наjвeћу сомборску инвeстициjу - „Фиорано“ доо отворио нико други до Борис Тадић. Но, била су то врeмeна када су здрав разум и нада у бољи живот били jош рeлативно живи. Социјалдемократска странка, са аспекта једине праве опозиције како у граду, тако и у држави, окупља тим нових људи, који су спремни да се суоче са нагомиланим проблемима који даве грађане. Наставићемо да будемо критичари актуелне власти, али се нећемо бавити демагогијом. Наша обавеза је да јавности скренемо пажњу на све проблеме на које наилазимо у функционисању друшта, али уједно и да понудимо алтернативна решења за те проблеме. Ми ћемо се у наредном периоду обраћати
медијима, али ћемо још чешће директно комуницирати са грађанима јер, нажалост, само тако можемо да пробијемо медијски мрак у коме се налазимо. Позивамо суграђане, који имају знања, енергију и вољу да нам се прикључе у раду и тежњи да станемо на пут политици која урушава све друштвене вредности. Желимо да покажемо да у нашем граду постоји нека друга опција, нека друга политика, а не само она за коју се залажу владајуће структуре. Седиште Социјалдемократске странке у Сомбору налази се у Париској улици број 1, на првом спрату, можете нас посетити сваког радног дана од 9 до 12 часова“, саопштава Градски одбор Социјалдемократске странке Сомбор.
25. IX 2015.
7
РЕПОРТАЖА TROFEJNI SOMBORSKI HOR JOŠ JEDNOM PROSLAVIO IME GRADA
MOKRANJČEVA POČASNICA JUVENTUSIMA
amtiće trajno članovi MOH “Juventus Kantat” sredinu septembra 2015. ali i brojna publika u oba grada u kojima su održali koncerte u okviru centralne godišnje horske manifestacije u Srbiji. Najpre, u crkvi Svete Trojice u Negotinu, rodnom gradu najvećeg srpskog muzičara, mlađahni pevači iz Sombora, predvođeni svojom dirigentkinjom Dajanom Mijić, gde im je pripala čast da na ovogodišnjem Festivalu, jubilarnim 50. “Mokranjčevim danima” budu u centru pažnje zahvaljujući prošlogodišnjoj pobedi u tradicionalnom “Natpevavanju”. Somborski slavljenički hor, složen program je otvorio Liturgijom na osmi glas Vojislava V. Ilića, pa su se nizala dela Mokranjca: kompozicije “Kada mi se Radoslave”, “I kliče devojka”, “Čekanje”; dve rukoveti, osma i peta, pa “Kozar”, “Balkanska carica - Kolo”, te “Ženo moja”. Poput vešto izatkane muzičke niti, koja je delo ukrasila, naposletku prvorazredno iznenađenje: praizvedba prvonagrađene kompozicije “Venčić Mokranjcu” Konkursa Mokranjčeve zadužbine, delo maestra Miroljuba Aranđelovića Rasinskog. Bio je to vrhunac večeri ispunjene emocijama i izvođačkom energijom. Zato je Dajana Mijić primila specijalnu horsku nagradu, Počasnicu 50. “Mokranjčevih dana”. Pobednički hor iz Sombora osvojio je simpatije inače probirljive publike. Isto se ponovilo i sutradan, u prestonici. Na poziv Mokranjčeve za-
P
dužbine i upravnika, magistra Bodina Starčevića, a u saradnji sa Gradskom opštinom Stari Grad, u svečanoj sali Doma Vojske Srbije, priređen je još jedan gala koncert. Među posetiocima, pozitivne kritike dale su vodeće dame u srpskoj i svetskoj klasici, Darinka Matić Marović, legendarna dirigentkinja, te Radmila Smiljanić, operska primadona, ocenjujući smelost hora, smene generacija na izvođenje ovako izuzetno zahtevnog celovečernjeg programa. Gosti su domaćinima priredili još po koje iznenađenje. Baš u Mokranjčevoj kući, upriličili su somborski koktel pa se hor “Juventus Kantat” zahvaljuje donacijama - na đakonijama i zdravoj “kapljici”, firmama “Rayal Distillery” iz Vrbasa, mesari “Rale” Sombor, Antunu Šmiceru iz Bačkog Monoštora na proizvodima od divljači, Mlekari “Biljana i Đuro”, PP “Marić” Sombor, poznatim proizvođačima meda familiji Periškić iz Bačkog Monoštora, te Galeriji “Milan Konjović”, a mladim pevačima je u tome i medijskom praćenju pomoglo somborsko Udruženje “Podium”. Među zanimljivostima, pamtiće se dodatna proba u manastiru Bukovo eparhije Timočke, gde su ljubazno dočekani od strane bratstva ove srpske svetinje. I ono što ostaje naročito zapisano, drugarstvo pobeđuje, a muzika “Juventusa” ispunjava i sjedinjuje. S. Stričević
Nastup u Hramu Svete Trojice
Koncert u svečanoj sali Doma Vojske Srbije
КОЛО СРПСКИХ СЕСТАРА
К
ШИРОКО СРЦЕ И ХУМАНОСТ
оло српских сестара је 19. септембра даровале децу са 50 свесака великог формата, посетило штићенике Дома за 50 оловака и гумица. И. Шврака незбринуту децу „Мирослав Мика Антић“. Поред дружења са старим знанцима организовано је и шишање деце уз помоћ Фризерског салона „Силвија“, власнице Силвије Ковач. У веселој атмосфери фризирани су дечаци и девојчице. Док је трајало улепшавање, сестре су почастиле своје домаћине кексом, бомбонима и соковима. Да дружење буде што интересантније ораганизована је радионица са децом на тему – „Планета земља је наша мајка“. На крају овог веселог дружења одржана је ревија фризура у којој су учествовала сва деца са новим фризурама. Све фризуре су проглашене најлепшим и награђене занимљивим поклонима. Поводом почетка школске године сестре су
8
25. IX 2015.
Ч
ОБЕЛЕЖЕНА СЛАВА МАЛА ГОСПОЈИНА
ланице сомборског Кола српских сестара, у понедељак, 21. септембра, уз присуство великог броја гостију из јавног живота из наше средине, обележилe су своју славу, Малу Госпојину, са молитвеном жељом да заштитница увек буде уз њих и благослови сва чињења за невољнике. Богослужење је обавио отац Владимир уз присуство намесника Саве и оца Бранислава, а кума славе Весна Мандић, кумство за наредну годину предала је сестри Вукици Јергић. Славско весеље сестрама и њиховим гостима увеличала је мушка певачка група „Чауши“.
МЕЂУ НАМА POSTAVLJENA SPOMEN KLUPA U PARKU
GRAD DOBRIH LJUDI
S
pomen klupa “Društva za borbu protiv raka”, sa porukom “Osvrni se oko sebe nekom treba tvoja pažnja” postavljena je 17. septembra na dan druge godišnjice rada “Centra Zdravka” u delu Parka heroja poznatom kao “Park dostojanstva”. Događaj su uveličali učenici nižih razreda OŠ “Avram Mrazović” i učenici Muzičke škole “Petar Konjović”, njihovi roditelji, članovi i prija-
telji Društva. Ovom manifestacijom završen je projekat “Grad dobrih ljudi” pod pokroviteljstvom grada Sombora, a započet je novi, “Saveti za život sa rakom - SRŽ”, koji će podržati Fondacija “Trag”. Akciju su pomogli i JKP “Urbanizam”, koje je pripremilo potrebnu dokumentaciju, JKP “Prostor”, koje je pripremilo postolje za klupu i Vladimir Jovanić, koji je dopremio klupu iz Bečeja.
UREĐENJE PARKIĆA KOD BOLNICE
OBELEŽEN MEĐUNARODNI DAN MIRA
ŠETNJA ZA MIR
Č
lanovi neformalne grupe „Aktivatori“, koja je deo mreže “YU Peace - Mladi ujedinjeni u miru” obeležili su Međunarodni dan mira, 21. septembar. Ovu mrežu čine mladi i organizacije iz Tuzle, Gornjeg Vakufa-Uskoplja, Srebrenice, Vukovara i Sombora, a mirovne šetnje organizovane su i u tim gradovima. Oko trideset mladih, učesnika mirovnih kampova u organizaciji “Komiteta za osnovna ljudska prava i demokratiju” iz Kelna, prošetalo je glavnom ulicom
deleći poruke o miru, poznatih boraca za ljudska prava poput Mahatme Gandija i Martina Lutera Kinga, podsećajući koliko je važno graditi i čuvati mir. Šetnja se završila u prostorijama Dečjeg odeljenja Biblioteke „Karlo Bijelicki“ gde je postavljena humanitarna izložba u organizaciji neformalne grupe „Ars Vivendi“. Učesnici šetnje su kupovinom slike na kojoj je predstavljen golub mira donirali sredstva za akciju „Čepom do osmeha“.
Jelena Sredanović, Srđan Aleksić i Tatjana Dimitrijević
UKLANJANJE 25 DOTRAJALIH STABALA SIBIRSKOG BRESTA
a osnovu rešenja komunalnog inspektora Odeljenja za komunalne poslove, i po nalogu JP „Direkcija za izgradnju grada Sombora“, JKP „Zelenilo“ Sombor je izvršilo vađenje 25 stabala sibirskog bresta, kao i drugih vrsta , koja se nalaze u Vinogradarskoj ulici, preko puta Opšte bolnice „Dr Radivoj Simonović“. Po istom rešenju, naloženo je i da se u parkiću, u kojem se nalazi sportski teren, izvrši orezivanje svih preostalih stabala. U izveštaju nadzornog organa stoji da je „stabla neophodno orezati, ukloniti suve grane, kao i prekratiti grane koje ugrožavaju statiku stabla, uz obavezu sadnje 25 sta-
N
bala prve klase na istoj lokaciji u jesenjem periodu sadnje 2015“. U nalazu komunalne inspekcije je konstatovano da su „stabla sibirskog bresta izuzetno loše vitalnosti, prisutne su suve grane, rascepi, entomološka i fitopatološka obolenja“, i stoga, „zbog blizine sportskog terena i svakodnevnog prisustva dece na parceli“, smatraju da „25 najlošijih stabala treba izvaditi, dok je ostala stabla neophodno orezati, a mnoga i radikalno orezati, odnosno, prevršiti“. „Sadnja novih sadnica će se obaviti u jesenjem periodu, sa adekvatnim vrstama stabala i šiblja,“ zaključuje se u nalazu Inspekcije.
ОСНОВНА ШКОЛА „НИКОЛА ВУКИЋЕВИЋ”
ЧАС РУКОМЕТА У
организацији Спортског савеза града Сомбора, 11. септембра, одржана је промоција – час рукомета у ОШ „Никола Вукићевић” Сомбор. На часу су учествовали ученици других разреда са учитељицама Бранкицом Вергаш – Марјановић и Алексан-
дром Рашковић. Деца су упозната са основама рукометног спорта те су ималa прилику да виде демонстрацију основних техника у рукомету. Реализацију су обавили проф. Радован Рашковић и Бојан Штакић испред Спортског савеза града Сомбора.
Ученици других разреда на промоцији рукомета 25. IX 2015.
9
КУЛТУРА ПРОЗНО-ПОЕТСКО СТВАРАЛАШТВО ДОКТОРА ПАНТЕ ЛАЗИЋА
ЗАОСТАВШТИНА ДР ЛАЗЕ КОСТИЋА ИЗ ЗАВИЧАЈНЕ ЗБИРКЕ ЛИКОВНОГ ОДЕЉЕЊА ГРАДСКОГ МУЗЕЈА СОМБОР
„ПАДАЛИЦЕ“ И УСПОМЕНА НА „ЖУБОРИМ ТЕ ТИХО“ ВЕЛИКОГ ПЕСНИКА Н
овосадска издавачка кућа „Прометеј“ објавила је ове године роман „Падалице“ и збирку поезије „Жуборим те тихо“ Панте Лазића, психијатра из Сомбора, који већ дуго година живи и ради у Француској. Ово су прве ауторове књиге објављене на српском језику, јер је до сада дела штампао на француском. Писац казује читаоцима да боравак у туђини оставља траг у души, али језик из домовине остаје аутентичан; он је спона са тананим нитима човековог живота, веза између Раванграда, сећања на деду Панту, незаборавне мирисе јасмина и јоргована, одсјаје детињства и дугих година самоће. Без обзира на услове, туђина је место у којем човек увек себе тражи, а најчешће не проналази. И што је старији, ране су све дубље, а све мање околини видљиве и разумљиве. „Падалице“ су типичан породични роман у чијем је средишту прича о Анастазији „жени очију боје модре шљиве“ и Адаму, који свој живот, од тренутка упознавања са њом, заснива на поштовању и неговању патријархалног односа у породици. Роман захтева пажљиво и дубинско читање. Љубав, која је егзистенцијални лајтмотив, води двоје јунака кроз многа животна искушења, која се превазилазе снагом разумевања. Двоје деце Надежда и Димитрије, а касније и унуци доносе радост, стрепњу и осећај задовољства. Писац овим романом потврђује Новалисову мисао “да тамо где су деца, тамо је златно доба”.
М
У роману су вешто испреплетане поједине странице из пишчевог личног живота, приказане као аутентичне емоције. Пантићеви јунаци су људи свакодневнице, њихове ликове можемо препознати свуда око нас. Ипак, оно што их чини особеним јесте смиреност којом се одупиру искушењима и деценијска љубав која је неопходна свакој породици. Лазић веома вешто открива интиме породичног живота. Наративно јединство личности пружа читаоцима значајан естетско-етички доживљај. Кроз двадесет и једно поглавље писац води читаоца кроз тајанствени породични круг, сновиђења и маштања. Скоро свако поглавље могло би бити издвојена кратка прича, што ово дело чини изузетно вредним. На изглед веома једноставан, овај роман има много тога скривеног у себи, а наративни слојеви чине његову лепоту. У збирци песама „Жуборим те тихо“ основни мотив је љубав, лична, али и космополитска. Лазић је смешта у друштвени, урбани контекст. Она није само део младости, последње љубави су вредне као и
прве. Писац проналази смеле аналогије, често веома необичне, али увек остаје у „границама пристојности“. Своје љубавне записе и тајне Панта Лазић обликује дубоком субјективношћу и емотивном наглашеношћу, понекад патетично интонираном. Лекар и хуманиста зна да је домовина уточиште за напаћену душу, времеплов сећања и најдражих успомена. Свој родни Сомбор помиње у песмама; он је град детињства, радости, вере и подстицај да се опстане у туђини, а остане Сомборац. Неколико песама, посвећених родном граду, доказују да су детињство и домовина драгоцени дарови повезани нераскидивим нитима. Корице обе књиге илустровала је ћерка аутора Светлана Лана Лазић, која је завршила мастер студије ликовне уметности у граду Буржу, у Француској. Романом „Падалице“ и збирком песама „Жуборим те тихо“ српска књижевност је обогаћена новим вредним делима, а Сомбор трајним обележјем. Нада Тодоров
KULTURNI CENTAR “LAZA KOSTIĆ”
IZLOŽBA MIODRAGA RISTIĆA U
Galeriji Kulturnog centra “Laza Kostić” u utorak 29. septembra biće otvorena izložba Miodraga Ristića. Miodrag Ristić (1952, Sarajevo) završio je Fakultet likovnih umetnosti u Beogradu 1978. godine. Član je ULUS-a od 1982. godine. Živi i radi u Beogradu. “Ristićevo delo pokazu-
je odlike gestualnog slikarstva, umnožavanja poteza i slikarstva akcije. Unošenjem dinamičnog kolorita i sitnog poteza površina se na iluzionistički, na optički način pomera. Ona će se i realno pokrenuti, izviti zadržavajući svojstva optičkog slikarstva i dinamike prizora. Vizuelna istraživanja u ciklusu koji je po-
slednji nastao kreću se ka minimalizmu, ka redukciji i dalje apstraktne forme, dok sadržaj biva obogaćen mentalnim, mislenim tokovima usled čega se ova dela uviđaju kao meta-strukture.” (iz predgovora kataloga Katarine Radulović) Početak je u 19 časova. T. S.
САОПШТЕЊЕ ГРАДСКЕ БИБЛИОТЕКЕ
У тексту под називом “Промоција књиге у Суботици” у броју 3195 “Сомборских новина”, поткрала се наша грешка. Мирко Бајић је директор Буњевачог информативног центра, а не председник Националног савета буњевачке националне мањине, како је у тексту наведено. Председница Националног савета буњевачке националне мањине је мр Сузана Кујунџић Остојић. Градска библиотека “Карло Бијелицки”
10
25. IX 2015.
ного тога из прошлог времена што се чува по архивима, музејима, библиотекама, сведочи о нашој прошлости, подучава, опомиње и усмерава којим путем да идемо даље. Изложба која је у припреми приказаће, сем откупљених експоната ликовне и примењене уметности, фотографија, арМастионица и печат са монограмом Ј.П хивске грађе, и време у (Јулијана Паланачки) којем је живео велики менем по нешто што нећете наћи ни у песник. Цитирала бих речи др Радивоја књигама ни у критикама. Кад је дошао из панчевачке реалке Симоновића из чланка „Успомена на Др Лазу Костића”, објављеног 21. децембра у новосадску Гимназију зато што није учио латински није могао прећи у виши 1929. у сомборском Гласу народa: „(...) Ко хоће да разуме песника Лазу разред. За три месеца толико је стигао Костића тај прво мора познавати ДО- друге ђаке у латинском да су га сами БА и СВЕТ у коме је Лаза одрастао и професори пустили у виши разред. У Будиму у петом разреду гимназије живео, и мора познавати велики ДУХ и племениту ДУШУ песникову, а не само написао је задатак у немачким хексамеспољашње одело и гестове и манире, и трима тако добро да су професори у старијим разредима показивали. празне речи. Кад је био у осмом разреду гимназије Ја сам Лазу познавао из Гимназије у Новом Саду, много сам чуо од мога донео је већ Летопис једну његову песму, брата који је са Лазом био неколико го- и превод прве песме Омирове Илијаде дина на Цетињу, а овде сам у Сомбору (...)“ Зора Шипош, ист. уметности провео петнаест година са Лазом и био виши кустос Завичајне збирке му кућевни лекар и лични пријатељ; но ликовног одељења дозволите да Вам о нашем песнику спо-
ВЕЧЕРАС У СВЕЧАНОЈ САЛИ СКУПШТИНЕ ГРАДА
ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ СЛОБОДАНА АНТОНИЋА Г
радска библиотека “Карло Бијелицки” организује данас (петак, 25. септембар), у Свечаној сали Скупштине града промоцију књиге Слободана Антонића “Лоша бесконачност: прилози социологији”. У програму учествују Слободан Антонић, аутор, мр Слађана Илић, уредник из Завода за уџбенике и Владимир Јерковић, домаћин вечери. Књигу “Лоша бесконачност: прилози
социологији” чине тематски повезане студије српског друштва које је проф. др Слободан Антонић објављивао у социолошким публикацијама током четири године које претходе обајвљивању књиге 2012. године. Заједничка тема тих студија јесте српско друштво, а писане су тако да се наслањају једна на другу, са идејом да буду заједно и објављене. Промоција је заказана за 19 часова. Т. С.
GRADSKA BIBLIOTEKA “KARLO BIJELICKI”
PESNIČKI ŽIVOT SELIMIRA RADULOVIĆA U
utorak, 22. septembra u Srpskoj čitaonici Laza Kostić, održana je promocija knjige O pastiru i kamenu sa sedam očiju. U prepunoj sali, direktor Biblioteke Vladimir Jerković, kao domaćin, predstavio je književnike, koji čine sam vrh savremene srpske poezije. Pesnik Selimir Radulović, upravnik Biblioteke Matice srpske i autor knjige, na promociji je istakao da se njegovo pesništvo deli u dva pesnička života, jedan do devedesetih godina prošlog veka kada je pisao, kako kaže, takozvano zanatlijsko pismo i drugi pesnički život koji je, prema njegovom
osećaju stvari, verodostojan. O autoru su govorili i književnik Ivan Negrišorac, odnosno Dragan Stanić, predsednik Matice srpske i Saša Radojčić, naš sugrađanin, ovogodišnji dobitnik prestižne Disove nagrade.
ОБРАЗОВАЊЕ У СУСРЕТ 5. ОКТОБРУ, СВЕТСКОМ ДАНУ НАСТАВНИКА
У ГИМНАЗИЈИ ПОСТАВЉЕНА РАМПА ЗА УЧЕНИКЕ СА ПОСЕБНИМ ПОТРЕБАМА
„ОСНАЖИ НАСТАВНИКЕ, ЛАКШЕ ДО УЧИОНИЦЕ ИЗГРАДИЋЕШ ОДРЖИВО ДРУШТВО“ С
индикати просветних радника сваке глобалне грађане, пошто је свет одавно године 5. октобра обележавају постао глобално село, а миграције радне Светски дан наставника као подсећање снаге уобичајена појава (нажалост, код нас на дан када је 1966. године потписана у само једном смеру). Тај дан је и прилика Препорука UNESCO/ILO о статусу да се преиспитају националне стратегије наставника и као годишњице из 1997. у контексту глобалних стратегија и године када је потписана Препорука глобалних кретања. То је прилика да UNESCO/ILO о статусу се разбије дефетизам, наставног особља да не можемо ништа да високошколских установа. учинимо, да се однос према Мото овогодишње акције просвети и нама промени. „Оснажи наставнике, Истина је да свако може изградићеш одрживо помоћи тако што ће у свом друштво“ довољно говори о окружењу промовисати значају и улози наставника своју професију, отварати и њиховог финалног питања везана за статус производа (стручних наставника и указивати младих људи потребних на потребу поштовања савременом тржишту ове професије и њену радне снаге), у изградњи друштвену улогу као дело просперитетнијих природног поретка ствари друштава и улози - наводи НСПРВ. образовања у изласку Разговарајте, из беде и немаштине и упоређујте, учите, тврдите, прикључењу богатом и Хаџи Здравко М. Ковач побољшавајте... и видећете развијеном друштву. напредак. Уколико вам је НСПРВ ће и ове године активно приликом планирања ваших локалних учествовати у обележавању овог активности потребна било каква помоћ, дана, а своје чланове и друге колеге обратите се Синдикату, позовите тога подсећа да је ово посао, не само за 5. дана ваше бивше ђаке, а данас успешне октобар, или 7. октобар (Светски дан људе, који су у прилици да доносе и за вас достојанственог рада), већ за целу значајне одлуке у школи, час одељенског годину и да су због солидарности према старешине посветите овим питањима и својој професији у обавези да током целе наставите да се борите за ваш статус, године промовишу рад наставника и јер ако то ми сами за себе не учинимо, указују од коликог је значаја њихов посао будите сигурни да нам нико други у за здравље нације и функционисање целог томе неће помоћи - поручује проф. Хаџи друштва, саопштава овај синдикат. Здравко М. Ковач, генерални секретар - Наставници су људи, који образују НСПРВ.
PRVACI UČITELJICE LIDIJE HAJNAL
Гимназија „Вељко Петровић“ је за изградњу и монтажу рампе за ученике са посебним потребама издвојила нешто више од 1.000 евра. Рампа је постављена у суботу, 19. септембра и прилагођена је потребама двоје ученика са церебралном парализом. Тако је, према речима надлежних у Гимназији, као и родитеља ових ђака, након две године покушаја да се Рампа у холу Гимназије постави рампа, овај посао коначно урађен. чак ни сада није у потпу- Са сомборском фирности - рекла је Радмила мом „Брамонт“ уговорили Бабичковић, психолог и смо израду и монтажу рамкоординатор Тима за инпе. Одељењу за образовање клузивно образовање. Градске управе поднећемо Зорка Катанић, мајка захтев за финансијско једног ученика Гимназије покривање овог ванредног и иницијатор ове идеје, каиздатка - рекао је Ладислав же да је у претходне две гоФекете, директор школе. дине било веома тешко гу- Деца са посебним порати колица уз степенице требама треба да се укључе до учионице и да је веома у редовно школство и задовољна учињеним. приоритетни циљ нам је - Замолила сам дирекњихова социјализација и тора да се нешто предузме самооснаживање. Потребно по том питању, не само је да им се пружи што већи због мог детета, него и због Радмила Бабичковић образовни оквир у складу са друге деце која имају сличњиховим могућностима. Сваке године них тешкоћа. Након чекања од две године, ради се план подршке и оквир се узима идеја је раелизована - наводи она. од стране интерресорне комисије, али У плану је и прилагођавање тоалета и ми имамо своје планове којима се ру- за ученике са посебним потребама, али ководимо током године. Гимназија као како каже директор Фекете, материјална зграда није била прилагођена тој деци, а средства диктирају реализацију. С. М.
PREDSTAVA UČENIKA OŠ “NIKOLA VUKIĆEVIĆ”
U TOM SOMBORU
redstava “U tom Somboru”, koju su na velikoj sceni Narodnog pozorišta u okviru Dana škole izveli učenici OŠ “Nikola Vukićević” postala je pravi hit! Samo par dana nakon prvog prikazivanja stigle su nove ponude, pa je predstava izvedena još dva puta, takođe u prepunoj sali Narodnog pozorišta, a zatim i na Sajmu kulture, sporta i obrazovanja. U narednim danima ova zanimljiva predstava gostovaće u okolnim selima, dok će se u okviru Dečje nedelje mali glumci predstaviti svojim drugarima iz predškolskih ustanova. Autor teksta, kom-
P
pletne scenografije i kostima je nastavnica likovne kulture Renata Cvetkov, dok je pedagog Dragana Kustura
zaslužna za muziku i zvučne efekte. U predstavi glumi 24 učenika uzrasta od prvog do osmog razreda.
ПРЕДАВАЊА У СРЕДЊИМ ШКОЛАМА
СЛУШАЛИ О ЗНАМЕНИТИМ СОМБОРЦИМА М
BEZBEDNA ŠETNJA GRADOM S
eptembar je mesec đaka prvaka. U moru novih stvari i situacija, koje tada uđu u njihove živote i živote njihovih porodica, je svakako i “osvajanje” grada u kom su rođeni i žive na jedan nov, samostalan način. Gradska uprava je svim prvacima poklonila fluorescentne prsluke za bezbedno kretanje u saobraćaju, a Policijska uprava grada Sombora tradicionalno im je pripremila predavanje o bezbednom kretanju. Učiteljica Lidija Hajnal je svoje prvake, u
sklopu ambijentalne nastave provela kroz grad i pokazala im sve zanimljivosti našeg grada na koje treba da budu ponosni, a usput su videli kako izgleda jedna bezbedna šetnja centrom Sombora. U sunčanom septembarskom danu najmlađi sugrađani su uživali. Prvi školski dani su oplemenjeni, a šetnja ostaje duboko u pamćenju kada jednog dana budu prolazili istim stazama kao studenti, inženjeri, lekari, učitelji i nadasve, roditelji sa svojom decom.
арија Чачић, руководилац Завичајног одељења сомборске библиотеке, одржала је 21. и 22. септембра, предавање о животу и делу Јована Хаџића, књижевника, преводилаца, правника, једног од оснивача и првог председника Матице српске. Излагање су, у својим учионицама, пратили ученици Гимназије и Средње техничке школе. Оно је подстакнуто идејом да се средњошколцима предоче знаменити Сомборци који су својим стваралачким радом оставили значајан траг у историји културе нашега града.
25. IX 2015.
11
ПОРОДИЦА НАЈЛЕПША СЕПТЕМБАРСКА “РАДОСНИЦА”
ГЛАСАЊЕ ЗА ФИНАЛЕ
слати на нашу адресу: НИП “Сомборске новине” а. д, Трг слободе 1/1, 25000 Сомбор најкасније до среде, 30. септембра. Купоне такође можете донети и лично у нашу редакцију (Градска кућа, соба број 19), или у Еко-службу “Сомборских новина“ (Градска кућа, улаз из Улице Лазе Костића). Победничку фотографију објавићемо у наредном броју новина, а дете које победи биће и наш финалиста у годишњем избору за најлепшу „Радосницу“ 2015. године.
фото „Zoom“
Поштовани читаоци, приближава се и крај септембра, а то значи да је време да изаберете најлепшу фотографију детета у „Радосници“ објављену овог месеца! Током септембра објавили смо шест фотографија на којима је седам малишана, а на вама је да изабрете ону која вам се највише свиђа. За најлепшу „Радосницу“ можете гласати тако што ћете на купону, који објављујемо, написати име и презиме детета за које гласате и по-
Александра Рукобер и Владимир Кукић венчани 15. августа 2015. Зарија Секулић
Вељко и Милица Илић
Лазар Терзић
фото „Zoom“
Маја Косић
NAJLEP[A “RADOSNICA” СЕПТЕМБАР
2015.
IME I PREZIME
КУВАЈТЕ СА НАМА
Хелена Гертнер
Давид Гертнер
Рецепти: Адријана Сечујски
ЧОКОЛАДНИ МАФИНИ ПАПРИКАШ ОД ШАМПИЊОНА Потребно је: 2 шоље брашна, 2 шоље шећера, 3/4 шоље какаа, 1 кафена кашика прашка за пециво, 1 шоља воде, 1 шоља уља, 2 супене кашике кукурузног брашна. (Мера је шоља од 200 мл, добије се око 14 мафина) Све састојке измешати миксером док се не добије гушћа, глатка смеса. Смесу изливати у папирне корпице за мафине скоро до врха како би лепо нарасли, а затим их пећи у рерни загрејаној на 250 степени док благо не попуцају. Проверити чачкалицом да ли су готови и пазити да се не пресуше у рерни. По жељи их, када се охладе, прелити топљеном црном чоколадом.
Потребно је: 1 паковање свежих шампињона (око 400 г), 2 средња црна лука, 150 мл сока од парадајза, млевене паприке, мало уља, бибер, со. На мало уља динстати ситно сецкани црни лук, након неколико минута убацити исечене шампињоне и посолии их како би пустили воду. Када почну да се динстају у свом соку, убацити млевену паприку, сок од парадајза и 200 мл воде. Све добро измешати, зачинити по жељи (со, бибер, љута паприка) и кувати 10 - 15 минута. Уколико се чини густо, додати још воде или парадајз сока, а ако је ипак ретко, згуснути га са 1 - 2 супене кашике густина измућеног са мало воде. Паприкаш се служи уз кувану тестенину, пире кромпир или кувани пиринач. https://www.facebook.com/vegeposnoslasno
Пажљиво споји тачкице по бројевима да добијеш потпуну слику
РЕБУС (nadarenadeca.com)
Решење: ПРЕДИКАТ
12
25. IX 2015.
(www.bojanke.com)
Дуња Васић и Дамир Узелац венчани 25. јула 2015.
СУТРА, 26. СЕПТЕМБРА НА ГРАДСКОМ ХИПОДРОМУ
ДАМЕ ТРЧЕ ТРКУ ЗА СРЕЋНИЈЕ ДЕТИЊСТВО А
тлетско рекреативни клуб “Сомаратон” Сомбор у суботу, 26. септембра од 17 часова на Градском хиподрому организује манифестацију “Пажња!!! Даме трче – трку за срећније детињство!”. Овом другом издању женске трке, која је доживела велики успех на свом премијерном издању прошле године, у организацији придружили су се и Триатлон клуб “Спринт” Сомбор, “Црвени крст” Сомбор, а као и прошле године манифестацију помаже Спортски савез града Сомбора. “Сомаратонци“ и њихови пријатељи позивају све своје суграђанке да бесплатно учествују. Трчи се 5 кругова (5.350 метара). Свака дама, која истрчи или прошета бар један круг, добија диплому за учешће. Учеснице које истрче свих 5 кругова добијају учесничку медаљу и диплому, а три најбрже добијају и победничке пехаре. Пријаве за трку су на сам дан одржавања трке, а постоји и могућност електронског пријављивања (www.somaraton. org.rs).
ЛОВ - РИБОЛОВ - РЕКРЕАЦИЈА DRUŠTVO ODGAJIVAČA SITNIH ŽIVOTINJA ”SOMBOR 1871”
USPEŠNA BERZA SITNIH ŽIVOTINJA T
radicionalna manifestacija „Berza sitnih životinja i opreme za kućne ljubimce“ održana je 20. septembra u organizaciji Društva odgajivača sitnih životinja ”Sombor 1871”. U rano i hladno nedeljno jutro, u dvorištu bivšeg “Agrosaveza”, bilo je oko hiljadu posetilaca, a ponudom su bili zadovoljni i prodavci i kupci. Najviše je bilo malih ukrasnih ptica, papagaja, golubova, svih vrsta kokošaka, pataka, ćurаkа, gusаkа, veliki izbor zečeva, ali i kučića. Pored eksponata sitnih životinja bio je veliki izbor opreme i hrane za kućne ljubimce.
- S obzirom na trenutnu situaciju u vezi sa migrantima i zatvorenim granicama, gosti iz Mađarske, Hrvatske i Bosne nisu mogli da dođu na ovogodišnju berzu sitnih životinja. To je sigurno oko 500 izlagača manje nego što je bilo prvobitno predviđeno. Bez obzira na to, posećenost je velika, izloženo je oko deset hiljada eksponata, trgovina ide dobro, ljudi su prezadovoljni i možemo reći da je uprkos svemu što nas je snašlo, berza uspela, kazao je Igor Gromilović. T. S.
ЧЕТВРТЕ „ИГРЕ БЕЗ ГРАНИЦА“ ЗДРАВСТВЕНИХ РАДНИКА
Н
СОМБОРЦИ НАЈУСПЕШНИЈИ
а Палићу су протеклог викенда одржане четврте по реду „Игре без граница“ у којима су учествовали чланови Синдиката запослених у здравству и социјалној заштити Србије. Гости Палића били су здравствени радници Западнобачког, Подунавског, Расинског, Рашког и Севернобачког округа. Дисциплине у којима су организована такмичења биле су: водоноше, склапалица, висећа кугла и скочко. У укупном пласману најуспешнији су били здравствењаци нашег града. Прво место освојила је екипа Западнобачког округа, друга је била екипа са Рашког округа, док су треће место заузели медицинари из Расинског округа. Одржане су и четири ревијалне дисциплине: брзо испијање кригли пива и шприцера, плесни парови и избор првог гласа игара. У плесним паровима највише успеха имао је пар из Сомбора, у брзом испијању кригли пива освојено је прво место у мушкој конкуренцији, а у испијању шприцера прво место у женској конкуренцији. Жељко Димовић
OSNOVCI U GORANSKOM RASADNIKU
KADA JE SLEDEĆA AKCIJA? U
čenici OŠ “Nikola Vukićević’’ i OŠ “Avram Mrazović’’ su 18. septembra, zajedno sa svojim nastavnicama biologije Enom Horvat i Sanjom Stefanović, učestvovali u ekološkoj radnoj akciji u rasadniku Pokreta gorana Sombor. Akcija je podrazumevala čupanje korova u redovima gde je zasađen bor namenjen za ozelenjavanje parkova, školskih dvorišta i drugih javnih površina. U veseloj i radnoj atmosferi deca su imala priliku da nauče čime se bave mladi gorani, zašto je važno pošumljavati predele i koje sve dobrobiti pruža drveće nama i drugim živim bićima. Nakon radne akcije, deca nisu bila previše umorna, već su želela da znaju “Kada je sledeća radna akcija?’’. Akciju je organizovao Pokret gorana Sombor u okviru projekata “Omplemenimo našu životnu i radnu sredinu’’ i “Mladi gorani u akciji’’, koje je podržao Grad Sombora na konkursima LAP za mlade i Programi za decu.
SVETSKI ŠAMPIONAT U BRZOJ RADIO TELEGRAFIJI
JOŠ JEDNO ZLATO GORANA HAJOŠEVIĆA D
vanaesti svetski šampionat u brzoj radio telegrafiji održan je na Ohridu u Makedoniji od 9. do 13. septembra. Srbiju su predstavljala samo dva takmičara, Julija Veljić u kategoriji žena veteranki i Goran Hajošević u kategoriji seniora. Borba za medalje uvek je teška i neizvesna. Pored velesila radio telegrafije, Rusije, Belorusije, Ruminije i Bugarske gotovo je nemoguće stati na pobedničko postolje. Ipak, Goranu Hajoševiću to uspeva. Više od decenije Goran se ne vraća sa velikih takmičenja bez medalja. Ovoga puta nas je obradovao zlatom i bronzom. Pred Goranom su još mnogi šampionati, ali već sada možemo reći da je najuspešniji takmičar svih vremena sa ovih prostora.
Na pobedničkom postolju 25. IX 2015.
13
СЕЛО BAČKI MONOŠTOR
СТАПАР
MEMORIJALNO VEČE POSVEĆENO MARIU ĐANIĆU
D
Radio je i kao koordinator Centra graanas (25. septembar), biće organizovano memorijalno veče u čast Mariu đanskih aktivnosti, pri MZ Bački MonoĐaniću iz Bačkog Monoštora, koji je 8. jula štor. U ovom periodu, kao i ranijih godina, iznenadno preminuo u svojoj 38-oj godini. uključen je u društveni život Monoštora, Okupljanje njegovih prijatelja i poznanika kroz projekte i aktivnosti čiji je cilj unabiće upriličeno u Godo Pub-u, sa početkom pređenje života u lokalnoj zajednici. Kao od 20 часова. jedan od osnivača udružeMario je rođen u Somnja za mlade „Propeler“ i boru, 23. novembra 1977. Udruženja za razvoj turizma godine, najveći deo života „Podunav“, učestvovao je proveo je u Bačkom Monou osmišljavanju i izgradnji štoru, a živeo je i u Novom Eko - rekreativnog centra, Sadu, Beogradu, Prištini, koji je i danas omiljeno pa i u Homsu i Bengaziju mesto za okupljanje dece (Libija). Bio je predani prei mladih. galac za lokalnu zajednicu, Jedan je od inicijatora kulturu, sport, ekologiju... i organizatora ovog ekoNakon završene Gimnazije loško-muzičkog festivala, u Somboru, bio je godinu kome je i dao ime “Regedana student na Ekonomneracija”, a zaslužan je i skom fakultetu u Prištini, ali za večito pozitivne vibraje prevladala ljubav prema cije ove manifestacije, jer umetnosti, pa se prebacuje je u nju ugradio veliki deo na Filozofski fakultet – istosvoga bića. Inicijativom Mario Đanić riju umetnosti, gde je stekao nevladinih organizacija sa mnoštvo prijatelja, kao i svuda kojima je sarađivao, prostor gde se pojavio. Svojevremeno je radio kao eko-centra nosiće njegovo ime. turistički vodič za vodeće domaće turističke Kroz brojne izložbe, edukacije, radionice, agencije. Svoja iskustva u receptivi kasnije akcije uređenja javnih prostora, koncerte i je kao član UG „Podunav“ preneo i na svo- slične manifestacije, oblikovao je kulturni je prijatelje i saradnike i doprineo razvoju život lokalne zajednice. Svima je bio na rasturizma u Bačkom Monoštoru. polaganju, da pomogne, sasluša i oraspoloži. Spojivši posao i zadovoljstvo, mnogo je Uvek ćemo se sećati njegovog nesebičnog proputovao i obišao brojne gradove, mana- i volonterskog zalaganja za svoje bližnje i stire, svetilišta, arheološka nalazišta... To- lokalnu zajednicu, neiscrpne energije i čvrkom jednog od putovanja, uspeo se i na stog zagrljaja, kojima je pokrenuo ne samo Olimp, što je jedan od poduhvata na koga svoju okolinu, nego i ceo svet. je posebno bio ponosan. Neka mu je večna slava!
Р
РВАЧКА ШКОЛА
вачки клуб „Соко“ отворио је у уторак рвачку школу у Стапару. У фискултурној сали Основне школе „Бранко Радичевић“ о овом лепом спорту говорио је тренер Градимир Дедић, након чега су четворица младих рвача показала како се припремају за борбу као
и неке од захвата. С обзиром да је школа бесплатна очекује се да ће интересовање бити добро, а према свему судећи, жељу да уђу у тајне овог борилачког спорта показују и девојчице. Школа ће радити четвртком од 17 сати, а водиће је Жељко Јовишић.
KLJAJIĆEVO
NAGRAĐENI NA „DANIMA VESELE MAŠINE“ T
radicionalni „Dani vesele mašine“ u organizaciji Udruženja vinogradara i voćara „Visovi“ održani su na Burduševom brdu 13. septembra. Bilo je više od stotinu gostiju, a 11 takmičara se nadmetalo u pečenju rakije šljivovice. U prošlom broju objavili smo tekst o maNajbolji u pečenju rakije nifestaciji, a Branko RIĐICA Šoštarić nam je nakle mašine“ bila je rakija Jove Popovića iz nadno poslao fotografije nagrađenih. B. Brestovca (sa pomoćnicom Davorkom Prvo mesto za najbolju rakiju na III Zlatnom destilatu rakije šljivovice osvojio Bačkulin iz Stapara), drugo mesto su osje Antal Fadi iz Sombora, drugo Branko vojili Milan Pejin i Milan Mađarčić iz Šoštarić - Šole iz Kljajićeva, a treće Milan Kljajićeva, a treće Mićo Malobabić (sa roštenje u kapeli Žalosne gospe na pljeni oko gospine bogomolje na jednom Katić iz Bačke Topole. Najbolja ispečena pomoćnikom Bogdanom Kljajićem, oba groblju u Riđici, vernici riđičke ri- mestu našli su se vernici domaćini složniji rakija za 2015. godinu na „Danima vese- iz Kljajićeva). mokatoličke zajednice proslavili su u ne- i radosniji nego ikad te stanišićki i lemešdelju, 20. septembra. Svetu misu predsla- ki vernici kao dobre komšije. Nakon što je BAČKI MONOŠTOR vio je srebrnomisnik vlč. Tibor Sič iz Đu- predslavitelj udelio srebrnomisnički blagorića (Mađarska), koji je korenima vezan slov prisutni su darovani sličicama za uspoza Riđicu. menu na ovogodišnji jubilej koji slavi. Uz predslavitelja Euharistiju su suslavili Tokom protekle sedmice zamenjene su edavno se sa svoje devetodvlč. Karolj Sunđi, iz Subotice, propovednik dotrajale pločice na terasi ispred kapele nevne biciklističke avanture na hrvatskom jeziku, vlč. Arpad Pastor iz zauzimanjem lokalne samouprave (SVM i Telečke i vlč. Antal Egedi, duhovni pastir naprednjaci) i samih vernika predvođenih vratila maturantkinja Ekonomske škoriđičkih vernika, a lemeški župnik. Za or- Rabata Tiborom, starateljem nad objektom, le Melita Muhi. Sa ocem Robertom guljama bio je vlč. Gabor Drobina, som- dok su izvođači radova bili Lajoš Kovač i prešla je 1.063 kilometara od Bačkog borski kapelan. Janika Ileš. Domaćine proštenja svojim pri- Monoštora do Đerdapa i natrag! PrPevanje tokom mise ulepšao je i đurićki sustvom počastio je Grgo Sič, predsedava- vo noćenje bilo je na jezeru Provala. Imaju svoj šator i svu opremu, ali i kantor Jožef Sič. Čitanja i molitvu vernika jući Saveta mesne zajednice Đurića. izrekao je Laslo Mičik, lemeški čitač. Oku Ž. Zelić dovoljno iskustva za ovaj poduhvat. Naime, pravi su cikloturisti i svakog vikenda pređu više od sto kilometara po bližoj okolini. Ovog puta su krenuli pored Dunava, Fruškom gorom, pa banatskom stranom do skele za stari grad Ram. Sledila je uzbudljiva vožnja pored potopljenog Donjeg Milanovca, do Golupca i Tekije. Počastili su se čuvenim „vlaškim ćevapom“ i veličanMelita sa ocem Robertom stvenim pogledom na Đerdapsko jezero. Načinili su preko 800 snimaka i sa uživanjem ih pokazuju mama Anici, te da besplatno prenoće uz lepo druženje. Jer, druženje i susreti sa ljudima i prirodom koja je bila logistička podrška. Za iduću godinu planiraju vožnju do pravi su odmor za oči i dušu, ističu MeliPule, pa Jadranskom magistralom do Crne ta i tata Robert, žaleći što nema baš mnoGore i natrag kući. A kuću u I. L. Ribara go mladih koji se na ovaj način duhovno 51 znaju mnogi inostrani turisti, koji svra- obogaćuju. V. K.
PROSLAVLJENO PROŠTENJE
P
BICIKLOM DO ĐERDAPA N
14
25. IX 2015.
MAGYAR MOZAIK szerkeszti: Faragó Tivadar TÖVÁBBRA IS ÉRVÉNYBEN VAN A HORVÁT HATÁRZÁR
ÁTVONULT A MENEKÜLTÁRADAT múlt hét csütörtökén több ezer közel-keleti, leginkább szíriai és avganisztáni menekült lépte át a szerb – horvát határt a Bezdán és Kiskőszeg közötti Duna-hídon. Reggeltől autóbuszok szállították őket Horgosról és Magyarkanizsáról a határátkelőre, ahol a szerb hatóságok nem tartóztatták fel őket, hanem igazoltatás nélkül engedték át az embereket. A menekültek előtt a horvátországi hatóság a nap végén, éjfél körül, teljes határzárt hirdetett, ami a mai napig tart. Emiatt több száz menekült rekedt a senki földjén és a szerb oldalon. A menekültek legtöbbje nem akart visszatérni vagy más irányba indulni, hanem az akkori nagy hőségben várták, hogy talán megnyílik előttük a határzár. Mivel ez mégsem történt meg sátrakat emeltek, akinek volt, egyesek az ártéri erdőben éjszakáztak. A hídon várakozókat a zombori Vöröskereszt élelmiszerrel, ivóvízzel, gyümölccsel és babatáppal látta el. Másnap délután a horvát határőrség megis beengedte őket az állam területére, amivel be is fejeződött a Zombor területén történő menekültáradat. Kisebb csoportok minden néhány napban mégis megjelennek, de őket a szerbiai határrendészet buszokban a Batrovci szerémségi határátkelőre viszi, ahol Horvátország veszi őket át és irányítja Magyarország és Szlovénia felé. Mivel Magyarország felé megépült a szögesdrót-kerítés, Horvátország felé pedig a Duna és a még érvényben való határzár jelent szinte áthatolhatatlan akadályt, a közeljövőben Zombor környékén nem várható jelentősebb menekültáradat.
A
ZOMBOR
HARMINC TISZTVISELŐ MAGYARUL TANUL A
Tartományi Oktatási, Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkárság támogatásával Zombor Város tisztviselői magyar nyelvet tanulhatnak. A 330.000 dináros támogatásból 30 alkalmazott sajátíthatja el a magyar nyelvet, főleg olyanok, akik a polgárokkal való ügyintézéssel foglalkoznak. Szakács Csaba, a Városi Tanács tagja kifejezte reményét, hogy jövőre többen indulhatnak a tanfolyamon, ugyanis az idén jelentős túljelentkezéssel kellett szembenézni és kiválasztani a 30 személyt. - A polgárok nagy része tud róla, hogy a magyar Zomborban hivatalos nyelv, de nem élnek ezzel a lehetőséggel. Eleve úgy lépnek a hivatalba, hogy ha hibásan, nehézkesen is, de szerbül igyekeznek ügyeiket intézni, holott megvan ahhoz a joguk, hogy ezt anyanyelvükön tegyék – mondta Szakács Csaba. A tanfolyamhoz az elő-
adót és az oktatási programot a Dunatáj Nyugat-Bácskai Régiófejlesztési Egyesülés biztosította, valamint közreműködött a tankönyvek beszerzésében is. A tanfolyamon részt vesz Čarna Petričević, a polgári jogvédő is, aki elmondta, hogy valamennyire tud magyarul. Kinevezése óta intenzívebben tanulja a nyelvet, mert munkája során gyakran szüksége van a magyar nyelv ismeretére. Mint mondta, a többnemzetiségű környezettel szembeni tiszteletének a jele az, ha a polgárok érdekben meg tudja értetni magát a hozzá fordulókkal. A magyar nyelv elsajátításáról Kostić Mónika gondoskodik, ő vezeti a tanfolyamot. - Számomra nagyon fon-
tos, hogy a tanfolyam részvevői jókedvvel, igyekezettel álljanak hozzá a tanuláshoz és ne kötelezettségként éljék meg. Két csoportban folyik az oktatás, mindkét csoportnak hetente kétszer másfél órája van. Azt remélem, hogy a három hónap elteltével mindenki hasznavehető tudással rendelkezik majd - mondta Kostić Mónika. Szakács Csaba, a tanfolyam kezdeményezőjének és a Városi Tanács tagja szavai szerint a közigazgatási hivatal ügyfélirodájának egy olyan foglalkoztatottja van, aki anyanyelvi szinten beszéli a magyart, rajta kívül néhányan valamiyen szinten beszélik a magyart és ki tudják segíteni egymást, azonban ez nem elég az eredményes ügyintézéshez.
BERTA FERENC ZSEBSZÍNHÁZ
SZEPTEMBERI TALÁLKOZÁSOK
A
zombori Berta Ferenc Zsebszínház sorrendben 197. estjének vendégei a Forum Könyvkiadó és a Híd folyóirat fiatal szerzői. Az alkotók a folyóirat idén júliusi és augusztusi lapszámaiban mutatkoztak be. A műsort Berényi Emőke vezeti. A Találkozások keretében, szeptember 29-én, kedden 18 órakor a Magyar Polgári Kaszinóban kiállítás nyílik Đurđina Marković képzőművészeti alkotásaiból. A tárlatot Milorad Rađenović, a ’76-os Képzőművészeti Csoport elnöke nyitja meg. Közreműködik a Zsebszínház Kisegyüttese. Az est házigazdája Fekete J. József. A rendezvény támogatója a Lila’s könyvkereskedés.
ZOMBOR
JELÖLHETŐK AZ OKTÓBERI DÍJASOK
MOST MÁR HIVATALOS
ombor Város oklevelekről és díjakról szóló határozatának értelmében az illetékes bizottság szeptember 25-én nyilvános felhívást tett közzé Zombor Város Októberi Díjának odaítélésére. A díjat a város fasiszta megszállás alóli felszabadulása napjának megünneplése alkalmából ítélik oda elismerésként, illetve életműdíjként a következő területeken elért, kivételesen jelentős eredményekért: tudomány, kultúra és művészet, illetve valamennyi más alkotómunka (irodalom, zene, színház, RTV, képzőművészet, iparművészet és hasonló alkotói téren); publicisztika és újságírás; terület- és településtervezés és –rendezés; környezetvédelem; oktatás és iskolarendszer; sport és sportban elért eredmények; szociális és humanitárius tevékenység; gazdaság és más jelentős, de nem feltüntetett ágazat. Az Októberi Díj egyazon személynek csak egyszer ítélhető oda. z Októberi Díj odaítélésére természetes és jogi személyek terjesztpel, hogy minden egyetemi a tanulmányi átlaga nem esik hetnek elő javaslatot, kötelező indoklásévet időbe befejez, valamint nyolcas alá. sal, amit 2015. október 8-ig kell eljuttatni
ÚRI ANNAMÁRIA A VÁROS Z ÖSZTÖNDÍJASA A
z idén Úri Annamária, a zombori gimnázium végzőse érdemelte meg a város ösztöndíjasa kitüntetést. Minap Saša Todorović polgármester és a nemzedék diákja aláírta az ösztöndíjazásról szóló szerződést. Úri Annamária az Újvidéki Egyetem általános orvosi karán folytatja tanulmányait, ahol a csaknem 500 felvételiző közül az első helyet szerezte meg a fölvételin. Az ösztöndíjas a szerbiai bruttó átlagkereset 40 százalékát kapja havonta. Az ösztöndíj feltételei között szere-
A
személyesen a Városi Közigazgatási Hivatal Ügyfélfogadó Irodájába, vagy postán a következő címre: Képviselő-testületi és Végrehajtói Ügyosztály; Októberi Díjbizottság, Uros cár tér 1, Zombor, zárt borítékban feltüntetve: javaslat Októberi Díj odaítélésére – nem felbontani. A javaslattevő nem javasolhatja önmagát. 25. IX 2015.
15
ЉУДИ И ДОГАЂАЈИ
ЉУДИ И ДОГАЂАЈИ SKULPTURE NA OTVORENOM PROSTORU
N
UDRUŽENJE SLEPIH SOMBOR
SPOMENIK NEZNANOM UČITELJU
a javnim urbanim prostorima grada, u Parku he- Petra I i Pariske, samo na nekoliko metara iza taksi staroja ispred zdanja Županije i Trgu Sv. Đorđa kod nice i u blizini kontejnera za smeće na uglu Pariske ulice. Gradske kuće, sredinom prošloga veka postavljeno je ne- Zbog betonskog temeljenja može se zaključiti da njihokoliko skulptura, umetničkih vajarskih dela. To su i prve va lokacija nije privremena. Umetnost pored kontejnera umetničke skulpture izložene na otvorenom prostoru, i auspuha automobila! Postavlja se pitanje, da li je ova izrađene po inspiraciji i temi umetnika. Skulptura kao lokacija dobila potrebne saglasnosti nadležnih organa i umetničko delo u okviru urbanog prostora, arhitekture i institucija? Sigurno da ni autor dela nije bio konsultovan zelenila doprinosi većoj estetskoj vrednosti toga ambijenta. kod izbora ove, u svakom pogledu neprikladne lokacije, U parku ispred zdanja Županije, na travnatim površinama, koja degradira umetničku vrednost eksponata. Ružna slinalazilo se nekoliko skulptura. Bronzana skulptura Dečak ka. Obnovljeni cvetni i travnati parter u stoletnom Parku koji sedi i Ženski akt, dela su beogradskih vajara, a Ro- heroja, kod ugostiteljskog objekta „Fijaker“, kao da je de i Slomljeno krilo, dela su somborskog slikara i vajara zaboravljen, nema ni jedno vajarsko delo. Pavla Blesića. Na travnjaku kod cvetnih rundela ispred Divne bronzane skulpture Srna, koje su sada kao u Gradske kuće nalazile su se bronzane nekom zatočeništvu, treba vratiti na skulpture Dve srne, rad novosadskog staro mesto, na široki zeleni prostor akademskog vajara Jovana Soldatoispred Gradske kuće, za koju je lokavića. Sve su to dela poznatih vajara ciju umetnik skulpture i uradio. različitih stilova i materijala, koja su Od predsednika Matice srpske pooplemenjivala prostor na kome su se tekla je ideja da se u Somboru podigne nalazila. Nažalost, relativno kratko vrespomenik Neznanom učitelju, nepome su ulepšavale centar grada. Zbog znatog imena, simbolu svih učitelja. vandala, koji su ih skrnavali i rušili, Ovu inicijativu opširno su obrazlogradske vlasti su ih uklonile. Za Srne žili i podržali u Somborskim novinazna se, gde se nalaze, preseljene su u ma, profesor Pedagoškog fakulteta teskobno dvorište Dečje biblioteke, u Somboru Tihomir Petrović i proodmah iza bravarske ulične ograde. fesor dr Stojan Berber. Gde podići Skulpture Pavla Blesića, Ptice i još spomenik, a da zadovolji određene nekoliko, zbog sigurnosti sklonjene su kriterijume? Lokacija spomenika ne u dvorišni depo vajara, dok se za Debi trebala da bude u nekom prikrajčaka i Ženski akt, njihova sudbina ne ku, iza ćoška zgrade ili slično, kao zna. Nastala je jedna duga vremenska biste Milana Konjovića i Silvestera praznina u umetničkom oblikovanju Hajnala kod Galerije „Milan Konjojavnog prostora u gradu. Posle više vić“. Jedna od mogućih lokacija je godina od uklanjanja, vajar Pavle Bleu centru grada, pored zdanja Prepasić iz svog opusa, kao legat darovao randije, nekada Učiteljske škole, na je gradu trinaest skulptura. Za svaku pešačkom parteru Ulice Kralja Petra pohvalu je gest našeg sugrađanina, I, koja omogućava široku percepciju istaknutog umetnika. Tim povodom na spomenika. Pored postojeće fontane Dan oslobođenja grada 2013. godine u Skulpture na Vencu vojvode Stepe kod Venca Stepe Stepanovića, spoStepanovića kod taksi stanice parku u blizini Venca Stepe Stepanomenik Neznanom učitelju kod Venca vića otvorena je izložba, sa postavRadomira Putnika, biće reper i novi kom nekoliko dela iz umetnikovog legata. Nešto kasnije, umetnički identitet, koji vizuelno označava granicu pepostaljveno je još šest njegovih skulptura, na travnatoj šačkog partera, jedne od najlepših ulica u gradu. površini Venca Stepe Stepanovića, između Ulica Kralja Sima Jančić
VREMEPLOV
SOMBOR NA STARIM MAPAMA
Spomenik Neznanom učitelju podići kod zdanja Preparandije, novi identitet
ZAVRŠEN PROJEKAT „MESTO ZA NAS“ rojekat „Mesto za nas“, koji je finansiran iz budžeta grada Sombora u okviru konkursa „Programi za decu 2015“ uspešno je završen. Projekat je realizovan tokom letnjeg raspusta, a održano je osam radionica kako eholokacije tako i radno kreativnih radionica. Završna priredba, na kojoj su prisustvovala sva deca koja su bila aktivna na radionicama, održana je 13. septembra. Priredbi su prisustvovali i roditelji, a za najmlađe su bile organizovane karaoke. Da zabava bude još bolja pridružio im se i odsvirao nekoliko pesama, njihov član Manuel Nikolić iz Bezdana, koji je 3. septembra osvojio treće mesto na Pokrajinskom takmičenju za slepe i slabovide “Muzičke smotre za mlade”.
P
TREĆI SAJAM SPORTA, KULTURE I OBRAZOVANJA
Srne nekada na travnjaku ispred Gradske kuće
„М
MASOVNO I KVALITETNO U
МАТУРСКА ЕКСКУРЗИЈА ГИМНАЗИЈАЛАЦА олазак у раним јутарњим часовима никоме није представљао проблем знајући да идемо на заједничко дружење и обилазак предивних градова Европе. Око 5.30 часова са узбуђењем сели смо у аутобус очекујући најбољи провод у свом животу. Пут до чешке престонице био је испуњен веселом песмом, звуком гитаре и добром храном. Четворочасовно чекање на аутопуту услед ланчаног судара, није нам престављао проблем, јер смо уживали у сваком заједничком проведеном тренутку. Стигавши у Праг, у касним вечерњим часовима, одмах смо отишли у хотел на вечеру иако је претходно био планиран краћи обилазак града. Након вечере сместили смо се у хотелске собе и наставили са забавом. Следећег дана, после доручка, кренули смо у обилазак величанствених Храдчана. Посетили смо Председничку палату, Стару краљевску палату, Катедралу св. Вита, Златну улицу, Карлов мост где смо на спомену Јана Непомуког 25. IX 2015.
замислили жељу. Након тога отишли смо до куће Франца Кафке и Градске куће са чувеним Астрономским сатом. После слободног времена у центру града, вратили смо се у хотел и отпочели спремање за вечеру у пивници “Флек” и излазак у дискотеку “Нопеу Виппу”. Пробудивши се трећег дана, пуних стомака, кренули смо ка Карловим Варима. Тамо смо обишли једну од најпознатијих бања у овом делу Европе и изворе ове бање. При повратку у Праг планиран је одлазак у Вишеград, али, због лоших временских услова, вратили смо се у хотел. Вечеру смо обавили уз угодну вожњу бродом по реци Влтави при којој нас је очарао прелепи поглед на „Златни град”. Наредног дана спремили смо се за одлазак у један од најлепших градова Немачке, Дрезден, где смо посетили најзначајније знаменитости овог града, а највише нас је обрадовало слободно време за шопинг. Петог дана одјавили смо се из хотела и еуфорично улетели у аутобус свесни да ћемо увече
бити очарани светлима аустријске ирестонице. Пре преласка у Аустрију посетили смо резиденцију Франца Фердинанда, дворац Конопиште, који се сматра једним од најбогатијих двораца на свету. Укус српске хране осетили смо у једном ресторану у Бечу, после чега смо уживали у штењи по пространим улицама у центру града. Пробудивши се у удобној хотелској соби са погледом на вештачко језеро, спаковали смо кофере и упутили се ка палати Шенбрун. Прелепа башта палате свима је измамила осмехе. Након тога видели смо још неке знаменитости главног града Аустрије и са тужним погледима напустили град и упутили се ка Сомбору где смо дошли око поноћи. Ови тренуци проведени са нашим пријатељима остаће вечно урезани у нашим срцима и увек ћемо их се присећати са осмехом на лицу! Милица Шупељак Дајана Даничић IV-1
16
ШКОЛА ЗА ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕ ОДРАСЛИХ
„МАЛИ САЈАМ КЊИГА“
ГИМНАЗИЈА „ВЕЉКО ПЕТРОВИЋ” СОМБОР
П
natan je broj mapa južnih delova nekadašnje Ugarske kraljevine, načinjenih u XVI i XVII veku, ali je na njima retko ucrtan i grad Sombor. Nema ga na prvoj, Sombor na mapi Hajnriha Otendorfa (detalj), iz 1667. god. Lazarusovoj mapi Ugarske iz 1528. godine (ni pod ranijim imenom Coborsentmihalj), tvrđave, u čijim su zidinama ucrtane spratnica i na kojoj se nalaze obližnja naselja Kolut, Bodrog, prizemna kuća, sa tornjem (ili minaretom), ali i sa Apatin i Sonta. Slično će biti i narednih deceni- salašem nedaleko od grada. I na mapi središnjeg ja (mape za južne predele Ugarske, pod turskom dela Mađarske, koju je 1670. godine u Nirnbergu vlasti, najčešće su rađene precrtavanjem stanja sa objavio Johan Hofman, ubeležen je Sombor (isstarijih mapa). Na mapi Ugarske, kartografa Volf- pod Kaloče i Baje), okružen drvenim palisadama ganga Lacijusa, iz 1556. godine, geografski tačno je sa stražarskim kulama, sa kućama unutar palisada ucrtan Sombor sa simbolom tvrđave, ali bez ozna- i visokim minaretom. Na mapi Slavonije, Srema, ke imena naselja, samo sa natpisom Com. Bodro- Bačke i Baranje, iz vremena Velikog bečkog raghien (Bodroška županija). Na mapama Ugarske, ta, (1685), Sombor je predstavljen simbolom grakoje su sačinili Franc Hogenberg 1575. godine i da (ville), a ucrtan je i na planu austrijske opsade Janoš Žamboki 1579. godine, mesto na kome se turskog Osijeka, iz juna 1687. godine, kada je za nalazi Sombor obeleženo je crtežom stada ovaca, Sombor, koji se nazirao na obzorju preko Dunava kao oznakom za razvijeno stočarstvo, ali imena (sa četiri minareta i tornjem), zapisano objašnjenje grada nema. Tek nepuno stoleće kasnije, skoro na italijanskom: Sambor citta mercantile posseduistovremeno sa opisom Sombora iz pera Evlije ta allora da Turchi (Sombor, trgovački grad, još u Čelebija, jedan drugi putnik, Hajnrih Otendorf, posedu Turaka). Od početka XVIII veka, na većiucrtao je 1667. godine na svojoj putopisnoj mapi ni austrijskih, nemačkih, francuskih ili holandskih Sombor (piše: Sambor), sa predstavom ovdašnje mapa, Sombor je već bio ucrtan. Milan Stepanović
Z
organizaciji Fondacije „Most“, pod pokroviteljstvom grada Sombora, 19. septembra je održan treći „Sajam sporta, kulture i obrazovanja - SOSA 2015“. Bila je ovo prilika da se na jednom mestu, u centru grada, prezentuju i ponude sportske, obrazovne i kulturno-umetničke aktivnosti grada namenjene deci predškolskog i školskog uzrasta. Sajam je otvorio Dragan Nenadov, član Gradskog veća za sport i omladinu. Na ovogodišnjem sajmu učestvovali su sprotski klubovi, škole stranih jezika, plesne škole, kulturno-umetnička društva, ukupno 22 učesnika sa preko 200 mališana. Od somborskih škola, značajno je istaći učešće OŠ „Nikola Vukićević“ sa predstavom „U tom Somboru“ i Muzičke škole „Petar Konjović“ sa svojim najmlađim polaznicima iz muzičkog zabavišta „Ciciban“ i brojnim nastupom polaznika etno-muzikološkog smera. Generalni sponzor sajma bila je „Voda-voda“ iz Banje Vrujci. Ružica Parčetić Otvaranje sajma
17
али сајам књига“ који је организовала Школа за основно образовање одраслих отворен је у уторак, 22. септембра. Након отварања сајма за излагаче и посетиоце, приређено је свечано отварање коме су присуствовали Владислав Живановић, заменик градоначелника, Немања Сарач, градски већник за културу, као и Актив директора основних школа. Завод за уџбенике Београд уручио је Стевану Оршошу, представнику Савеза ромских невладиних организација западнобачког округа и андрагошком асистенту школе, шест комплета уџбеника за децу. Одржана је и презентација издавачке делатности Завода за уџбенике и Дата статус-а Београд. Вечерњи програм обележила је промоција књиге поезије Миле Дракулић, „Списак слутњи“. Владимир Поповић, директор школе, отворио је вече посвећено песмама и љубави, а осим ауторке, учествовала је и Мина Дракулић, која је прочитала
Стевану Оршошу уручен комплет уџбеника
рецензију књиге Давида Кецмана. У пријатној атмосфери и уз музичку пратњу Драгољуба Велемира, ауторка је читала одабране стихове из 60 песама колико њен првенац садржи, и
говорила о процесу књижевног стварања. даљени су мали, пригодни поклони, а публика је своје утиске изразила аплаузима, уписивањем у књигу утисака и наставком дружења уз пригодан коктел.
ОВЕ НЕДЕЉЕ У СОМБОРУ БИОСКОП “ЕКРАН” ДОО
ВЕНЧАНИ
До 30. септембра у • 16 сати: „СМОТАНКО И ТРАПАВКО“ 3Д, анимиран, синхронизован, • 18.30 сати: „ЕВЕРЕСТ“, драма, авантура, • 18 i 20 сати: „ПОРЕД МЕНЕ“, домаћа драма • 21 сат: „МЛАЂИ РЕФЕРЕНТ“, комедија Телефони: 412-056, 065/430-88-05. www.bioskopsombor.com
Зоран Вурдеља и Лепосава Милаковић, Стеван Лазар Јосић и Нинослава Ћук, Урош Шеган и Мина Шијачић, Милан Ивков и Јелена Лемић, Лазар Јапунџић и Невена Трбојевић, Светозар Бајчев и Олга Перић, Игор Фрај и Лидија Сомору.
КУЛТУРНИ ЦЕНТАР “ЛАЗА КОСТИЋ”
КУЛТУРНИ ЦЕНТАР „ЛАЗА КОСТИЋ“ ВЕЛИКА И МАЛА ГАЛЕРИЈА (Лазе Костића 5) До 28. септембра, изложба графика Јелене Средановић МАЛА САЛА КЦ СОМБОР, Венац Радомира Путника бр. 2 Радно време: понедељак-петак од 8 до 14 сати и од 17 до 20 сати, суботом од 9 до 13 сати, недеља нерадни дан, радно време мале сале КЦ Сомбор: радним данима од 9 до 13 сати. Тел. 412-583 ГАЛЕРИЈА “МИЛАН КОЊОВИЋ”
XIII стална поставка и тематска изложба Коњовић “У потрази за собом”. Радно време: уторак - петак од 9 до 19 сати, субота, недеља од 9 до 13 сати, понедељак нерадни дан. ГРАДСКИ МУЗЕЈ
Актуелне изложбе у приземљу и Стална поставка са атрактивним предметима и новим амбијентима. Радно време: сваким радним даном (и понедељком) од 9 до 18 сати, суботом од 9 до 13 сати и недељом за најављене групе. Информације на www.gms.rs, телефон: 412-728, факс: 422-728. ГРАДСКА БИБЛИОТЕКА
РОЂЕНИ
РЕЉА – Сунчине и Мирослава Домића, МИЛИЦА – Иване и Милана Мишковића, МАРИН – Ирене Хорват Јурић и Игора Јурића, УНА – Снежане и Горана Штрангарића, БРАНКО – Јелене и Срђана Ступара, УНА – Сандре Ковачевић и Александра Петковића, СТЕФАН – Данијеле и Срђана Цаха, МИЛОРАД – Александре Жегарац и Горана Базика, АНДРЕЈ – Јелице Мишковић и Дејана Петровића, СОФИЈА – Александре и Игора Петреша, АНАСТАСИЈА – Дијане Кунерт и Жељка Вујчића, МИА – Маје и Игора Рашића, ЛУКА – Вање и Драгана Јакшића, ДЕЈАН – Мирјане и Далибора Пекановића, ДРАГАНА – Бранкице Стајковић, МИЉАНА – Јоване и Предрага Ћулафића, ВУК – Иване и Зорана Зорића, АНДРЕАС – Марине Богдановић и Зорана Филиповића, МИЉАНА – Милане и Слободана Милчића, ЕЛЕНА – Сање и Ненада Коруге, ЛАНА – Милане и Зорана Стојшића. УМРЛИ
Горан Арсић (1968), Раде Сукновић (1953), Олга Таталовић р. Матијевић (1932), Ева Немет р. Хазенштаб (1927), Антун Герин (1941), Загорка Ђуровић р. Савић (1932), Катарина Токарек р. Бојчук (1946), Марија Вукас (1937), Љубица Слијепчевић р. Стојаковић (1946), Стеван Ковачевић (1936), Антика Хусар (1958), Јулијана Хорват р. Бездан (1937), Гојко Шестовић (1936), Јосип Туцаков (1940), Ката Мирчески р. Чернић (1945), Милева Завођа р. Орлић (1947), Милица Илин р. Поповић (1936), Бранко Гојсовић (1955), Раде Ратковић (1947), Душан Тарбук (1934), Томислав Радосављевић (1940), Милица Паић р. Огризовић (1938), Ђура Раич (1940), Војин Бујишић (1939), Нада Куруцић р. Маџарев (1924). МАТИЧНА СЛУЖБА
Радно време: радним данима од 7.30 до 19 Изводи из матичних књига и уверења о држављанству се издају у Услужном ценсати, суботом од 7.30 до 13 сати. тру Градске управе (Жупанија). АМБУЛАНТЕ
● Стоматолошке: У суботу, 26. и недељу, 27. септембра од 8 до 12 сати дежурна је амбуланта у Улици Кнеза Милоша. ● Опште праксе: У суботу, 26. и недељу, 27. септембра од 8 до 12 сати дежурна је амбуланта у Улици Кнеза Милоша. ● Дечији диспанзер у Мирној улици викендом и за време празника ради од 8 до 12 сати. ДЕЖУРНЕ АПОТЕКЕ
● У суботу, 26. и недељу, 27. септембра дежурна је „Апотека Булевар“, Првомајски булевар А-19, телефон: 440-668. Апотека „Випера”, Мирна улица 2 (преко пута Дома здравља), телефон: 441-464, радним даном од 7 до 20.30 сати, суботом од 7.30 до 20.30 сати, недељом од 8 до 13 сати. Апотека „Випера - 3”, болница (у приземљу Хируршког блока), телефон: 421166, радно време од 7 до 20 сати, суботом од 9 до 15 сати. МЕДИЦИНСКА ПОМОЋ
Хитна помоћ: 194 Општа болница “Др Радивој Симоновић”: 467-700, 467-800 Завод за јавно здравље: 412-888 Дом здравља, Мирна бр 3: - Служба за предшкоску децу: 412-466; - Служба за школску децу и омладину: 414-228; - Служба за здравствену заштиту жена: 413-573; - Лабораторија: 413-664; - Диспанзер медицине рада: 412-383; - Служба опште медицине: 436-465; - Служба за кућну негу и лечење: 416-736; - Дечија стоматологија: 438-748; - Нутрициониста: 415-494.
18
25. IX 2015.
ДРЖАВНИ ОРГАНИ
СУП Сомбор: 192; Западнобачки округ: 412-950; Скупштина града Сомбора: 468-111; Цивилна заштита: 412-899; Центар за обавештавање, јављање и узбуњивање: 985; Републички фонд пензијског и инвалидског осигурања запослених: 0700/ 017-017, 011/ 30-60-680; Ватрогасна служба: 193. ЈАВНА ПРЕДУЗЕЋА ЈКП “Чистоћа”: 415-788; “Водоканал”: 425-110, 413-555; “Енергана”: 443-369; - Одржавање: 5440-060; - Топлана: 54-15-950, 063/ 600-284; “Електродистрибуција”: 465-200; Пошта: - Управник поште: 465-113; - Контролор шалтер сале: 465-115; - Контролор доставе: 465-149; ЈКП “Простор”: 515-00-90; - пијаца “У ланцима”: 515-00-96; - пијаца “Вашариште”: 515-00-95; - Велико православно гробље: 515-00-99; - Велико католичко гробље: 515-00-98. САОБРАЋАЈ
- Железничка станица: 418-922, 412-981, 423-920 - Аутобуска станица: 441-166 ХУМАНИТАРНЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ
СОС – телефон: 417-321 и 0800-10-10-10 (позив бесплатан и са мобилног и са фиксног телефона) од 16 до 22 сата радним данима. УСТАНОВА СОЦИЈАЛНЕ ЗАШТИТЕ
Центар за социјални рад: 482-499. ПРИЈАВА СМРТИ
Пријава смрти лица умрлих изван здравствене установе на телефон: 468-111.
MOTORNA VOZILA PRODAJEM “tojota -prius II hibrid”, sa gasom, 2009. godi{te. Telefon: 063/ 7729-046. (3196-31) PRODAJEM moped PIAGGIO 201. godi{te i trofazni hidrofor, 063/ 548-809, 439-209. (3196-51) PRODAJEM “golf IV”,1,9 TDI, 66 kw, crni, metalik, 2000. godi{te, veliki i mali servis, ko~nice, odli~an, vlasnik, 061/ 27-77-328. (3196-86) PRODAJEM “ladu samaru” 1300/5V, 1991. godi{te, auto-gas do 2018, vu~na kuka, cena 550 evra, 060/ 043-87-58. (3196138) PRODAJEM “ford eksport” 1,8 TD, 1999. godi{te, 060/ 730-88-56. (3196-149) PRODJAEM “fiat punto” u odli~nom stanju, 062/ 179-03-30. (3196-178) PRODAJEM zastavu “florida” pikap, 1300 cm, gas (TMG), benzin, 2006. godi{te, registrovan do jula 2016, generalisan, 065/ 321-46-18. (3196-184) PRODAJEM kamion “zastava” 624, BNF furgon, kamion “tam” 80 A, traktor “zetor” 6245, prikolicu, rastura~ stajnjaka, cisternu za osoku 4. 500 litara i prikolicu za prevoz radnika (25 mesta), 063/ 107-1931. (3196-277) PRODAJEM “fiat punto” 2003. godi{te, 1,9 JTD, 3 vrata, beli, 831-417, 064/ 012-785. (3196-289)
POLJOPRIVREDNA MEHANIZACIJA PRODAJEM trokrilnu drlja~u “pobeda”, veliko drveno korito za {urenje svinja, starter punja~ do 400 ampera, 063/ 108-08-97. (3196-25) PRODAJEM traktor “IMT 533” deluks sa kabinom, trokrilnu drlja~u, jednobrazni plug, ciklon i ketrec, 069/ 22-99-083, 485-018. (3196-49) PRODAJEM plug “vogel -noot far-
mer 1020”, trobrazni sa predplu`njacima - visoki kliring, 2005. godi{te, 064/ 579-3186. (3196-88) PRODAJEM plug “kvederlans 3”, 069/ 150-44-87. (3196-101) Fijaker, {pediter, trokrilna drlja~a, ciklon, viroviti~ka muzilica, 062/ 133-8738. (3196-142) PRODAJEM jednoredni bera~ “zmaj” 213 u ispravnom stanju, 064/ 179-35-47. (3196-193) PRODAJEM sto~nu vagu, meri 800 kg i prikolicu {apurina, Bukovac 2b, 426155, 063/ 83-78-400. (3196-222) PRODAJEM kruparu i krunja~, 025/ 462-295, 065/ 411-56-12. (3196-251) PRODAJEM opremu za proizvodnju povr}a: sejalice, sadilice, kultivatore, ma{ine za: punjenje kontejnera, bu{enje rupa, izradu treset kocki, polaganje folije, {parta~, plug, 063/ 107-19-31. (3196-275) PRODAJEM presu za gro`|e, trokrilnu drlja~u, jednobrazni plug, traktorsku prikolicu i drveno bure od 110 l, 063/ 505451. (3196-276)
NEKRETNINE PRODAJEM stan od 36 m2, Prvomajski bulevar A/19. Telefon: 423-687. (3196-1) PRODAJEM zemlju pored kanala kod PIK-a, 069/ 388-31-33. (3196-4) HITNO PRODAJEM plac sa zapo~etom gradnjom i dokumentacijom u ^onoplji, 065/ 449-46-05. (3196-5) PRODAJEM ili menjam za poljoprivredno zemlji{te stan u Somboru, ~etvorosoban, 100 m2 u vlasni{tvu, 063 516-987. (3196-6) PRODAJEM ku}u u Uro{a Predi}a 1. Telefon: 062/ 148-45-39. (3196-12) PRODAJEM ku}u u Matije Gupca 7. Telefon: 063/ 530-605. (3196-13) KUPUJEM zemlju i uzimam u zakup. Telefon: 064/ 086-27-53. (3196-18) PRODAJEM dvosoban stan 55 m2, ugao Josifa Pan~i}a i Stanka Opsenice, II sprat, sa parking mestom, cena dogovor, 062/ 53-22-77. (3196-19) PRODAJEM ku}u, Pinkijeva 44.
Град Сомбор КОМИСИЈА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ПОСТУПКА ЗА УТВРЂИВАЊЕ ПРЕДЛОГА ЗА ДОДЕЛУ ПОВЕЉЕ И НАГРАДЕ На основу члана 11. Одлуке о повељи и награди града Сомбора („Сл. лист града Сомбора“, бр. 6/2010) и члана 14. Пословника Градског већа Града Сомбора („Сл. лист града Сомбора“, бр. 9/2009), Комисија за спровођење поступка за утврђивање предлога за доделу повеље и награде, дана 25. септембра 2015.године о б ј а в љ у ј е
ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА ДОДЕЛУ ОКТОБАРАСКЕ НАГРАДЕ ГРАДА СОМБОРА I Октобарска награда града Сомбора додељује се поводом дана обележавање ослобођења Града од фашистичке окупације 21.октобра, као посебно признање за изузетне резултате у вишегодишњем раду, односно као награда за трајно животно дело. Октобарска награда додељује се појединцу за резултате из области стваралаштва и рада: - науке , културе и уметности, односно свих видова стваралаштва (књижевног, музичког, сценског, ртв, ликовног, примењене уметности и сличних) - публицистике и новинарства - планирања и уређења простора и насеља, архитектуре и градитељства - унапређење и заштита животне средине - просвете и развоја школства - спорта и постигнутих спортских резултата - здравства и хуманитарног рада - привредног развоја и других ненаведених области од значаја за град Сомбор Telefon: 063/ 108-96-40. (3196-22) POVOLJNO prodajem ku}u sa velikom ba{tom u Somboru, Ulica Juhasa [andora 15, 066/ 477-122. (3196-23) PRODAJEM sala{ (gazdinstvo) u odli~nom stanju, sve od tvrdog materijala, ku}a novijeg datuma, trofazna struja, gradski vodovod, sve na 3 hektara zemlje op{teg gradskog gra|evinskog zemlji{ta, ura|ena kanalizacija, 2 km od centra grada, oku} nica ogra|ena, idealno za vo}arstvo i po-
Октобарска награда се истом лицу може доделити само једанпут. II Предлог за доделу Октобарске награде могу поднети физичка и правна лица пријавом на јавни позив. Предлози морају бити образложени. Пријаве се подносе најкасније до 8. октобра 2015. године, у затвореним ковертама, лично у Услужном центру Градске управе града Сомбора, или путем поште на адресу: Трг цара Уроша 1, Одељење за душтвене делатности , Комисија за спровођење поступка за утврђивање предлога за доделу повеље и награде, у затвореној коверти, са назнаком „Предлог за Октобарску награду-не отварати“. Предлагачи не могу сами себе да предложе. III Јавни позив биће објављен у „Сомборским новинама“, листу „Дунатај“ и на сајту Града Сомбора www.sombor.rs ОГ-174 vrtarstvo, 063/ 108-08-97. (3196-24) PRODAJEM vo}njak na 1/2 KJ zemlje u Vrbari, izlazi na Veliki Ba~ki kanal, 063/ 591-575. (3196-28) PRODAJEM name{tenu ku}u u Svetozaru Mileti}u sa velikim dvori{tem, cena 15.000 evra, 840-998, 063/ 73-93-361. (319629) PRODAJEM ku}u u Svetozaru Mileti}u na placu od pola jutra zemlje, 840592. (3196-30)
25. IX 2015.
19
РЕПОРТАЖА МОБА У ДОМАЋИНСТВУ БИКАРОВИХ
У ВЕСЕЉУ ОКРУНИЛИ КУКУРУЗ У
домаћинству Ане и Слободана Бикара у претходних неколико дана владала је права радна атмосфера.
Породица и пријатељи окупили су се да помогну у круњењу кукуруза. „Жутог злата“ било је у изобиљу, посла није мањкало, али
уз друштво је све лако и весело протекло. Ову фотографију послала нам је Весна Живковић, такође члан породице.
CENTAR ZA SAMOSTALNI ŽIVOT OSOBA SA INVALIDITETOM SRBIJE
IZBORNA GODINA utorak, 15. septembra, u Gerontološkom centru, održana je sednica Izborne skupštine Centra za samostalni život osoba sa invaliditetom Sombor. Na sednici su konstituisani novi organi Centra: Skupština, Izvršni odbor i Nadzorni odbor. Takođe su izabrani i predsednica, Julijana Čatalinac i sekretar, Terezija Paštrović, koje će ovu funkciju vršiti u narednom mandatu. Izabrani su i predstavnici - delegati u organe
U
20
25. IX 2015.
Centra za samostalni život osoba sa invaliditetom Srbije. Mandat organa, predsednika i sekretara traje naredne četiri godine. Usvojeni su godišnji račun za 2014. godinu, kao i izveštaji i planovi potrebni za rad Centra. Stav prisutnih na sednici Izborne skupštine je da je Centar domaćinski poslovao, uvažavajući pri tom, odredbe Statuta i potrebe članstva. Julijana Čatalinac
EVO RUKE DOMAĆINE!
KREDITI ZA SVE POTREBE VAŠEG GAZDINSTVA
alna j i c Spe cija ak
3RVHMWHLRYHMHVHQLX]QLåXNDPDWX LEDQNXNRMDYDVUD]XPH D������� �������������� ������� �� 36 ������ �� ������� �������� ���������, ��������������� ��� �������������� ������� � ������ ������� SOMBOR Apatinski put 6 025/431 590
TAJNE HRANE ČIČOKA Potiče iz Severne Amerike. Indijanci su je zvali „sunčani koren“. Francuski istraživač Samjuel de Šamplen donosi je u Evropu početkom 17. veka. Bila veoma popularna sve dok je u ishrani nije potisnuo krompir, nakon čega je nepravedno zaboravljena. Zovu je još jerusalimska artičoka, možda zbog ukusa koji na nju podseća. U novije vreme ponovo se javlja interesovanje za ovu, kod nas, još uvek retku namirnicu. Čičoka je višegodišnja zeljasta biljka iz porodice suncokreta. Raste samoniklo na siromašnom i suvom zemljištu, ali se i gaji. U ishrani se koriste pre svega njene krtole, blagog slatkastog ukusa, koje podsećaju na krompir ili đumbir, veoma nepravilnog oblika. Pored krtole, mlade stabljike i lišće mogu poslužiti kao salata i varivo. Predstavlja veoma hranljivo povrće bogato mineralima i vitaminima. Energetska vrednost je svega 73 kcal. Sto grama sirove čičoke sadrži 17,4 g ugljenih hidrata. Belančevine su zastupljene s dva grama. Ne sadrži masti. Od minerala trebalo bi izdvojiti sadržaj kalijuma, kalcijuma, gvožđa i cinka. Među vitaminima važno je spomenuti sadržaj vitamina C, B1 i B2, kao i folne kiseline. Krtole čičoke sadrže visok procenat inulina, nesvarljivog ugljenog hi-
drata, do 14 g, što je od posebnog značaja za ljudsko zdravlje. Inulin povoljno deluje na održanje korisnih bakterija u crevima. Pomaže pri usvajanju minerala kalcijuma, magnezijuma i gvožđa, kao i u stvaranju B vitamina u crevima. Inulin podstiče opštu otpornost organizma, doprinosi boljem varenju, radu creva i redovnim stolicama, što je od posebnog značaja za prevenciju raka debelog creva. Naučno je dokazano da je za pozitivno dejstvo na crevnu floru potrebno od pet do 20 g inulina dnevno u toku dve nedelje. Zahvaljujući sadržaju inulina, čičoka je pogodna namirnica za ishranu dijabetičara jer ne izaziva lučenje insulina. Takođe reguliše nivo holesterola i drugih masnoća u krvi, što doprinosi sprečavanju nastanka bolesti srca i krvnih sudova. Čičoka se ne preporučuje pacijentima kod kojih se želi manji unos kalcijuma. Kod pojedinaca može izazvati pojavu gasova pa je za početak konzumirajte u manjoj količini. Pri kupovini obratite pažnju da krtole budu sveže, bez vidljivih oštećenja, znakova plesni ili kvarenja. U papirnoj kesi, na hladnom i tamnom mestu ili u frižideru, može se sačuvati do dve nedelje. Čičoku možete spremati slično krompiru, kuvanu i pečenu. Za razliku od krompira,
Prim. dr med. Dušan Živić
Ni krompir ni đumbir
može se konzumirati i sirova, kao salata. Nemojte je ljuštiti pošto se najvredniji sastojci nalaze neposredno ispod kore. Samo je dobro operite. Secite je neposredno pre spremanja. Isečenu za salatu poprskajte limunovim sokom da ne potamni. Salati uz so i biber dodajte malo maslinovog ulja. Ako je pržite na ulju, neka to traje najviše pet-šest minuta. Za kuvanje na pari ili u ključaloj vodi trebaće
koji minut više. Sveža, u salati, sama ili s ostalim povrćem, kuvana, kao pire, pečena na maslinovom ulju i začinjena po želji, biće na vašoj trpezi prijatno i nesvakidašnje osveženje. www.dijetadrzivic.com Drugu knjigu „Tajna hrane 2“ možete poručiti ako pozovete: 021/63-67-693 ili 063/526-780.
25. IX 2015.
21
P O T R O Š A Č K I VO D I Č AUTO - GAS SERVIS SEQUENT, Sombor, Milke Grgurov 16, telefon: 062/441-598
AUTOPREVOZNICI “TEREK”, Sombor, Slavujev venac br. 8. Telefoni: 063/88-34-879, 063/87-41-268 “DAČA TRANS”, Sombor, Karađorđeva 32, telefon: 060 429-6270 “AUTOPREVOZ HAJOŠEVIĆ ŽELJKO”, Sombor, Banijska 29, telefon: 060/461-0013 “SEMZA - TRANS”, Filipa Kljajića 26, Tel. 483-005, 063 / 77-58-084, 065 / 34-83-005
AUTO-STAKLO SERVIS DAKAR AUTO D.O.O. Filipa Kljajića bb, tel. 434-043
BRAVARI “GORETIĆ”, Ambrozija Šarčevića 44, tel. 422-052, 064/25-64-515
DIMNIČARSKE USLUGE “LAURA-TERMOGAS”, 063/577170, 063/822-91-77
ZDRAVSTVO Stomatološka ordinacija Dr Aleksandar Crevar, Sombor, Sonćanski put 41, tel. 442-111. Privatna poliklinika “BALTIS”, M. Gupca 69, tel. 461-533.
IZRADA KUHINJA I PLAKARA “SELEKS” DOO, Ernesta Kiša 6, tel. 430-672, 430-670, 063/ 77-61-868
IZRADA ROLETNI, VENECIJANERA I HARMO-VRATA “DUGA-MONT”, Panonska 49, tel. 461-649, 063/461-644.
KAMENORESCI “LAZIĆ I SINOVI” Blagojevićeva 70. Tel. 429-379, 421-213; 063/505-515. STEVAN KOBERSKI, Čonoplja, Karađorđeva 55. Tel. 844-370, 063/857-10-61. RONALD EGERC Apatin, Petra Drapšina br 39 Telefon 775-384, mob. 063/ 8522-595 Sombor, 422-280 MILIVOJEVIĆ, Sombor, Skopljanska 19, telefon 437-454 Kupusina, Jožefa Atile br 8a, telefon 786-052 Mob.: 063/502-914 “CER - J. FARKAŠ”, Sombor, Majora Ilića Bajke 20 (Šikara). Tel. 460-694, 064/371-90-27
KNJIGOVODSTVENE USLUGE “SAVA”, 21. oktobra 6, tel. 062/472-070, 419-329, 421-042. BRANKICA NIKIĆ KNJIGOVODSTVENA AGENCIJA, Vojvođanska 21, tel. 436-044, 064/216-07-08
KROJAČKE USLUGE „MOJ STUDIO MODE“ Sombor, Čitaonička 10, Tel. 065 /8560 - 738
22
25. IX 2015.
MAŠINSKA OBRADA METALA Metalna industrija „REJC“, Sombor, Otona Župančića 10, Tel. 025/ 460-256 064/ 0918-308
ODGUŠIVANJE KANALIZACIJE “KOLARIĆ PLUS” D.O.O., Đure Daničića 13, tel. 064/27-85-899, 025/44-88-00 PROTOK Telefoni: 025 / 864-422 060 / 3316-686 061 / 2316-888 ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE STANOVA I ZGRADA
“EMONA STAN” D.O.O. Sombor, Venac vojvode Stepe Stepanovića 36, tel. 459-269
PARKETARI GZR “NAJ & BI” Sombor, Nike Maksimovića bb Telefon 061/ 315-7082
PEČATOREZNICE „MEHANIKA UNIVERZAL“, Sombor, Pariska 15, Tel. 064/ 16-89-089
PICERIJE Kafe - picerija “TOSKANA 2”, Sombor, Venac P. Bojovića 14 (kod benzinske pumpe), telefon: 422-022
POGREBNE USLUGE “DEŽURNI CENTAR”, pogrebna služba JKP “Prostor”, Gradska kuća, lokal 25 - (preko puta pijace). Telefon: 515-0100, mob. 063/548-609. “MIR - SLAVIŠA”, Sombor, Vojvođanska 49 Telefoni 025/ 430-890, 063/ 520-956, 063/ 543-062 “MIR 025 - MIĆA”, Sombor, Vojvođanska 68, tel. 025/ 422-244, 062/ 423-775. “HRAM”, Solunskih boraca 1a, tel. 428-777, mob. 063/527-260.
PRODAVNICA AUTO-DELOVA “AUTOBARANJA” d. o. o. Radišićeva 67, tel. 415-626; 413-364. “LER-AUTO”, Prote Mateje Nenadovića 18, telefoni: 5440-067, mob. 064/22-19-768.
PRODAVNICE KUĆNIH LJUBIMACA, HRANE I PRATEĆE OPREME
“ZOO PLANET PLUS”, Sombor, Pariska 5, Telefon: 065/586-7528
PRODAVNICE ZDRAVE HRANE “GOOD FOOD STORE”, Sombor, Batinska 53. i Milete Protića 5, tel. 061 66-970-33 PRODAJA REZERVNIH DELOVA ZA KUĆNE APARATE
“SVETLO SOKOLAI”, Kralja Petra I br. 34, 025/413-500.
PVC I ALU STOLARIJA TR “ DAKI - PLAST”, Sombor, Solunskih boraca bb (preko puta bolnice), telefon: 432-351, 060 / 04-28-770 “ALU STIL PROJEKT”, Sombor, Slobodana Macure 1, telefon: 423861, 063/104-1138
RTV SERVISI “MEGATRONIC”, Gruje Dedića 24, tel. 440-440. MIRKO SILAĐI, Čitaonička 6, telefon 025/ 438-535.
SERVISI BELE TEHNIKE I RASHLADNIH UREĐAJA “ELEKTRO-TIM”, Venac Živojina Mišića 27, tel. 025/421-460, mob. 064/125-85-10. SERVIS ELEKTROMOTORA I EL. PUMPI “UNIELEKTRO”, Radišićeva 22, tel. 417-370, 462-021.
SERVIS ZA MOTORNE KOSAČICE I TESTERE “STHIL-DS”, Sombor, Venac vojvode Živojina Mišića 22, telefon 459-954.
SEČENJE METALA CNC MAŠINOM Metalna industrija „REJC“, Sombor, Otona Župančića 10, Tel. 025/ 460-256, 064/ 0918-308
STOVARIŠTE OGREVA “OGREV BB PLUS”, Sombor, Karađorđeva bb, Telefon 063 / 267- 317
SERVIS APARATA ZA MUŽU “VULKANUS”, Blagojevićeva 76, tel. 437-600.
STOLARSKE USLUGE “KOJA – LINE”, Sombor, Baranjska br. 8, telefoni: 025/ 424-632, 065/ 9191-008
FARBARE “TEN”, Venac vojvode Živojina Mišića 33, tel. 422-428, Toze Markovića 2, tel. 421-932.
GIPSANI RADOVI PLAFONI, ZIDOVI, UKRASI GZR “KROPIS”, Ernesta Kiša 16, tel. 069/18-93-125
HEMIJSKO ČIŠĆENJE, PRANJE I FARBANJE TEKSTILA I KOŽE “EKSPRES SERVIS”, Sombor, Moskovska 4, Tel: 025/421-201 063/703-7750
HIDROIZOLACIJA “HIDRO MD”, Tome Roksandića 95, telefon: 431-740, mob. 063/80-61-135. “PLAN B”, Miloša Obilića 17, tel. 064/613-74-68.
CVEĆARE “MIMOZA”, Kralja Petra I, tel. 415-060.
ČIŠĆENJE TEPIHA, ITISONA, MEBLA... “NILCO”, Beogradska 33a, tel. 429-029. “ENTERIJER”, J. Šandora 47, tel. 421-245. “MINA”, Vojislava Ilića 25, tel. 427-555. “STANDA”, Monoštorska 22a, tel. 025/ 44-90-91, mob. 063/ 80-16-554
ČIŠĆENJE SEPTIČKIH JAMA „NS.EKO“, Sombor, Josićki put 91 Telefoni: 061/5596-908, 025/429-708
VETERINARSKE USLUGE VETERINARSKA STANICA “ŽIVOTINJSKO CARSTVO” D.O.O. Sombor, Mostarska 1 Telefoni: 025/421-021 Željko Paštrović 065/99-87-300 Stevica Zidarević 065/99-87-301 Igor Krizmanić 065/99-87-302
PRODAJEM dvosoban stan, 64 m2, II sprat, CG, klima, kablovska, dve terase, podrum, 063/ 24-18-81. (3196-33) PRODAJEM 3 jutra zemlje u Sivcu na Staparskom putu, 063/ 87736-19, posle 16 ~asova. (3196-35) PRODAJEM novu veliku ku}u u centru Kljaji}eva na 25 ari placa, 060/ 085-21-01. (3196-36) PRODAJEM trosoban stan, Nike Maksimovi}a, Lamele, 063/ 7377-288, 422-082. (3196-67) POVOLJNO prodajem dvosoban stan 65 m2, CG, Selen~a, 061/ 181-00-99. (3196-73) PRODAJEM 1,5 jutro zemlje u [ikari (Krpe`i), 460-576. (319675) PRODAJEM dva placa, po 8,5 ari, jedan do drugog, Ulica Obzirskih `rtava - Suboti~ki put, pored asfalta, struja, voda, 069/ 28-88-028. (319681) PRODAJEM trosobnu useljivu ku}u, 025/ 413-621. (3196-84) PRODAJEM dvosoban stan 70 m2, na prvom spratu, 063/ 748-20-77. (3196-85) PRODAJEM spratnicu (dva dvosobna stana, dve gara`e, podrum) ili MENJAM za ku}u, uz doplatu, 063/ 518-659. (3196-91) PRODAJEM ku}u na Vojvo|anskoj ulici sa velikim placem, 060/ 76-89-094. (3196-93) PRODAJEM staru ku}u na velikom placu, mogu} svaki dogovor, 428-334. (3196-96) PRODAJEM dvosoban dvori{ni stan 60 m2, Konjovi}eva 84, 422-681, 063/ 856-1835, 063/ 10-925-82. (3196100) PRODAJEM garsonjeru u Somboru, 025/ 54-41-747. (3196-118) PRODAJEM dvosoban stan, 52 m2, bez CG, drugi sprat, Ulica Sportska, cena dogovor. Telefon: 061/ 22-37-989. (3196-120) PRODAJEM ku}u u Bezdanu, Kanalska obala, cena dogovor, 025/ 422-431. (3196-135) PRODAJEM ku}u u Somboru, Kosovska 20, 429-084, 063/ 597-951. (3196-137) PRODAJEM super komforan salonski stan u Podgori~koj ulici sa dva ulaza od 165 m2 ili MENJAM za manji, 063/ 870-33-60. (3196-139) PRODAJEM bungalov sa vo} njakom na Har~a{u i ku}u u Ba~kom Brestovcu, 427-097, 064/ 232-00-85. (3196-148) PRODAJEM 2,5 jutra zemlje, Bud`ak, (Apatin) uz sami bent, 064/ 1891-058. (3196-153) PRODAJEM dvosoban stan sa CG na drugom spratu, 064/ 111-2403. (3196-157) PRODAJEM ku}u spratnicu u Somboru, Marije Bursa} 22/a, 063/ 742-09-53, 025/ 483-299. (3196-161)
FARMA “MANIKOM” Stanišić PRODAJE 18-TO NEDELJNE KOKE NOSILJE I DOVOZI NA KUĆNU ADRESU
Tel. 830-438, 064/34-36-406
velikim placem, Ulica Svetog Save, 064/ 343-09-27. (3196-194) PRODAJEM ku}u u Nu{i}evoj ulici, zvati posle 18 sati, 064/ 865-5345. (3196-201) PRODAJEM ku}u u Somboru, Ulica Kapetanova 4, 069/ 537-41-77. (3196-209) PRODAJEM nov jednosoban stan u prizemlju, 063/ 833-89-13. (3196-210) PRODAJEM garsonjeru, centar, preko puta “Matijevi}a”, 25 m2. Telefon: 063/ 626-411. (3196-213) PRODAJA stanova u uknji`enoj i eta`iranoj zgradi, Selen~a, od garsonjera do ~etvorosobnih, 069/ 45925-55. (3196-218) PRODAJEM ku}u u Radi{i}evoj, dvojni ulaz, odli~no stanje, 22.000 evra, 061/ 676-47-91. (3196225) PRODAJEM ku}u od tvrdog materijala u Gakovu, 061/ 669-06-04. (3196-226)
XENJA XL
Sombor, Svetozara Miletića 40
(bivša Lesnina) 428-612, 063/1807-333 UVOZ POLOVNIH STVARI: ● NAMEŠTAJ ● BELA TEHNIKA ● POSUĐE ● GARDEROBA
Selidba u zemlji i inostranstvu PRODAJEM ku}u na 2 ara placa, Sombor, 429-332, 060/ 04-29332. (3196-230) PRODAJEM sala{ i gra|evinsko zemlji{te, pogodno za plastenike, 422-427. (3196-239) PRODAJEM dvosoban stan i zidanu gara`u, Sportska T- 3, drugi sprat, 069/ 621-162. (3196-241) PRODAJEM hitno noviju ku}u, 100 m2, plac 11,2 ara, gara`a, podrum, CG, Bra}e Miladinov 68 C, 450-143. (3196-243)
AUTOSERVIS Sezonski popust za sva vozila
K & D AUTOCENTAR Sombor, Matije Gupca 83
444-885, 065/8111-421 POVOLJNO PRODAJEM ku}u u Ri|ici, Arsenija ^arnojevi}a 13, 461-079, 063/ 10-73-905. (3196-245) PRODAJEM ku}u od tvrdog materijala u Kupusini sa 6 ari placa, odmah useljiva, cena 7.000 evra, 786335, 063/ 788-02-94. (3196-250) PRODAJEM trosobnu ku}u u besprekornom stanju, Sombor, Radivoja Simonovi}a, 069/ 122-24-30. (3196-252) PRODAJEM 36 ari gra|evinskog zemlji{ta pored asfalta, dva de~ija kreveti}a sa du{ekom 5.000 dinara komad i de~ija kolica, cena 5.000 dinara, 065/ 223-96-55. (3196-258) PRODAJEM jutro zemlje, izme|u Bezdanskog puta i male Pe{te, 060/ 748-40-71. (3196-266) PRODAJEM ku}u na sprat, 170 m2, komplet opremljenu, Hajduk Veljka 7 u Somboru, 063/ 824-77-34. (3196-271)
PRODAJEM ku}u sa poslovnim prostorom, Blagojevi}eva 7, 412-409. (3196-172) PRODAJEM ku}u ekstra kvaliteta, [kolska ulica, 95.000 evra, 062/ 179-03-30. (3196-176) PRODAJEM dvosoban stan sa CG, prizemlje, nova zgrada, 069/ 3381-197. (3196-185) PRODAJEM dvosoban stan sa CG, Selen~a, 063/ 468-180, 443-746. (3196-186) PRODAJEM ku}u, Josi}ki put 69, strug za metal i elektri~nu testeru PRODAJEM jednosoban stan, za metal, 063/ 87-47-965. (3196drugi sprat, CG, Gruje Dedi}a, 063/ 188) PRODAJEM stariju ku}u sa 812-11-76. (3196-278)
PRODAJEM imanje u Doroslovu, pogodno za povrtarstvo, ima useljiva ku}a, vo} njak, vinograd, zasad jagoda na glavnom putu za Novi Sad. Prodajem garsonjeru, ima gas i lift, prodajem “fiat doblo”, 1,9, i ~amac “basara”, 4,5 m, 062/ 96-111-65, 063/ 78-64-774. (3196-279) MENJAM stan (prizemlje - ulaz iz dvori{ta), CG, 38 m2 u Novom Sadu za ku}u ili stan u Somboru (prednost okolina bolnice), 061/ 30-54-297. (3196281) PRODAJEM stan 95 m2 u centru Sombora ili MENJAM za dvosoban sa CG, 060/ 44114-20. (3196-285) PRODAJEM manju useljivu ku}u, Gakova~ki put bb. Telefon: 063/ 78-15-326. (3196291) PRODAJEM ili MENJAM jednosoban stan sa CG za ku}u, uz moju doplatu, 064/ 175-49-79. (3196-292)
GRAĐEVINSKI MATERIJAL PRODAJEM pregradne i “monte” blokove za plo~u, 064/ 18-91-058. (3196-152)
TEHNIČKA ROBA PRODAJEM termo pe} 4,5 kw, 064/ 195-40-61. (319655) PRODAJEM polovnu TA pe} “cer” 6 kw, 428-092. (3196-179) PRODAJEM “pentijum 4”, kompletan sa monitorom, 20 evra, 063/ 110-70-18. (3196290)
STANOVI MENJAM stan za ku}u, 448-952. (3196-17) IZDAJEM name{tenu garosonjeru u [trosmajerovoj ulici, 062/ 461-310. (3196-41) IZDAJEM dvosoban, moderno name{ten stan, 063/ 7428-528, cena 130 evra. (319643) IZDAJEM name{tenu sobu sa upotrebom kupatila za samca, 025/ 422-241, 061/ 68020-23. (3196-46) IZDAJEM name{tenu garsonjeru u strogom centru Novog Sada, 063/ 813-43-78. (3196-65) IZDAJEM komforan, dvosoban stan za 2 do 3 studenta, 060/ 428-41-90. (3196-70) IZDAJEM stan u blizini fakulteta u~enicama ili studentkinjama, 063/ 16-45-705. (319692)
U Subotici kod Ekonomskog fakulteta, komforan dvori{ni stan za dve studentkinje, sa internetom, kablovskom i grejanjem, 063/ 773-5007. (3196-97) IZDAJEM name{tenu sobu za studentkinju, 423-227. (3196-103) IZDAJEM mali jednosoban, name{ten stan, TA pe}, povoljno, 064/ 299-77-54. (3196114) IZDAJEM jednosoban name{ten stan u u`em centru grada, CG, kablovska, 063/ 7100-764. (3196-122) IZDAJEM jednosoban stan u Novom Sadu blizu Futo{ke pijace, 064/ 277-41-85. (3196-127) IZDAJEM jednoiposoban nename{ten stan u ku}i, Petra Ko~i}a 46/B, 437-816. (3196-130) KOMFORAN sme{taj za pet radnika kod autobuske stanice, 060/ 428-41-90. (3196144) IZDAJEM name{ten jednosoban stan, CG, 063/ 81065-49. (3196-159) IZDAJEM nename{tenu ku}u, Venac R. Putnika 19, 069/ 420-24-44. (3196-182) IZDAJEM dvosoban stan u ku}i, u`i centar, 462-076. (3196-191) IZDAJEM u Novom Sadu jednokrevetnu sobu. Sve pogodnosti. Depozit obavezan, 063/ 851-93-16. (3196-196) IZDAJEM jednosoban stan u Beogradu za dve studenkinje, 064/ 033-59-15. (3196198) IZDAJEM jednosoban stan za studentkinje ili u~enice, 060/ 302-08-60. (3196-202) IZDAVANJE nename{tenih stanova, Selen~a, novoizgra|ena zgrada, od garsonjera do ~etvorosobnih, 069/ 459-25-55. (3196-219) IZDAJEM name{ten dvosoban stan, 064/ 969-71-39. (3196-223) IZDAJEM name{ten, jednosoban stan sa CG na Selen~i, 065/ 355-47-88. (3196242) IZDAJEM poluname{ten jednoiposoban stan u Ul. Ivana Gorana Kova~i}a. Telefon: 064/ 26-31-038. (3196-246) IZDAJEM trosoban komforan stan i dvosoban name{ten u suterenu, pogodan za u~enice. Telefon: 065/ 24261-52. (3196-249) IZDAJEM dvokrevetnu sobu u~enicima, studentima u blizini fakulteta, upotreba kuhinje, kupatila, CG, 442-341, 060/ 444-23-41. (3196-263)
IZDAJEM jednosoban nename{ten stan, Kamenka Gagr~ina 3. Telefon: 063/ 1506-345. (3196-267) IZDAJEM praznu dvosobnu ku}u na du`i period, 064/ 418-41-99. (3196-283) IZDAJEM jednosoban, name{ten stan sa CG, 064/ 163-46-18. (3196-287) IZDAJEM jednosoban name{ten stan, 37 m2, na Selen~i, Ulica Slavi{e Vajnera ^i~e A/ 25, tre}i sprat, CG, lift, 061/ 137-40-39. (3196288)
LOKALI IZDAJEM lokal u pasa`u na glavnoj ulici, 063/ 856-2722. (3196-94) IZDAJEM lokal 125 m2, pored “Gorenja” (deljiv na manje lokale), Ulica Mirna 8, 063/ 108-10-37. (3196-143) IZDAJEM lokal u Ulici @arka Zrenjanina preko puta {kole “Avram Mrazovi}”, 429759. (3196-151) IZDAJEM kafanu u Somboru sa inventarom, 437528. (3196-164) IZDAJEM vi{e lokala od 30 do 300 m2 i gara`a, Selen~a, ugao Milete Proti}a i Gruje Dedi}a, 069/ 459-2555. (3196-220) IZDAJEM lokal ugao Arsenija ^arnojevi}a 10, preko puta “Sinagoge”, 025/ 420563, 063/ 513-693. (3196262) IZDAJEM lokal, ugao Venac Stepe Stepanovi}a i Mirne, biv{a “Pireus banka”, 025/ 420-563, 063/ 513-693. (3196-264) IZDAJEM lokal u Ulici Vujadina Sekuli}a 15, 060/ 02800-82. (3196-269)
POSAO HITNO potrebni profesionalni kuvari-ce, konobari-ce i pomo}ni radnici sa paso{em EU, 064/ 700-71-06 (319648) Udru`enju “Maxi -taxi” potrebni voza~i, 069/ 36-70078, zvati od 7 do 16 sati. (319687) POTREBNA konobarica ili konobar za rad u “Godo pab”-u, 064/ 24672-14. (3196-236) POTREBNI konobari i {ankeri sa iskustvom za rad u lokalu, radnice za rad u igraonici i vaspita~ica za rad sa decom. Potreban CV sa fotografijom, 069/ 179-93-00. (3196187)
На основу чл. 63. став 2. Закона о планирању и изградњи („Сл. гласник РС“ бр. 72/09, 81/09-испр., 64/10-одлука УС, 24/11, 121/12, 42/13 - одлука УС , 50/13 - одлука УС, 98/13одлука УС, 132/14 и 145/14) у вези са чл. 83. став 2. Правилника о садржини, начину и поступку израде докумената просторног и урбанистичког планирања („Сл. гласник РС“, бр 64/15) Одељење за комуналне послове градске управе Града Сомбора, оглашава
ЈАВНУПРЕЗЕНТАЦИЈУ
УРБАНИСТИЧКОГ ПРОЈЕКТА ЗА УРБАНИСТИЧКОАРХИТЕКТОНСКУ РАЗРАДУ ЛОКАЦИЈЕ ПЛАНИРАНОГ ПОСЛОВНОГ ОБЈЕКТА
(радионице за производњу амбалаже од пластичне масе П+0 и управне зграде П+1), на катастарској парцели број 2563/2 К.О. Сомбор 1 ( наручилац пројекта Душан Бабић, Сомбор) ЈАВНА ПРЕЗЕНТАЦИЈА ће се одржати физичка лица да у току времена одређеног у периоду од 28. септембра до 5. октобра за презентацију изврше увид у изложени 2015. године, сваког радног дана од 8 до 14 урбанистички пројекат, као и да у току часова у згради градске управе Града Сом- трајања јавне презентације доставе своје бора, Трг цара Уроша број 1-канцеларија примедбе и сугестије у писаном облику на бр. 145 (први спрат). писарници Одељења за комуналне послове Носилац израде предметног Урбанистич- градске управе Града Сомбора, Сомбор, Трг ког пројекта (број 9/15 од августа 2015. го- цара Уроша бр.1 (шалтер 11/12 у приземљу дине) је „Урбан планнинг“ д.о.о. Апатин, зграде „Жупанија“), као и поштом (препоУл. Раде Кончара бр. 34. рученом пошиљком), закључно са 5. октоЛице овлашћено за давање потребних бром 2015. године. обавештења о садржају јавне презентације Писане примедбе и сугестије достављене је Едит Шод, дипл. инж. грађ., Одељење за у току јавне презентације разматра Комисија комуналне послове. за планове Града Сомбора. Позивају се заинтересована правна и ОГ - 175
Restoran “ STARI SLON”, Sombor, Venac Radomira Putnika br. 21,
traži radnike na poziciji:
- KUVAR, - POMOĆNI RADNIK U KUHINJI i - SPREMAČICA. Zainteresovani mogu da se jave na telefon
063/775-7003 HITNO - ~uvala bih decu, negovala starije osobe i spremala, 063/ 870-95-35. (3196260) TRA@IM mla|u damu za sre|ivanje stana, 061/ 27832-38. (3196-286)
USLUGE ELEKTRI^AR - popravka bojlera, elektri~nih {tednjaka, termo pe}i, Darko, 069/ 199-55-87. (3196-8) ^asovi nema~kog jezika za sve uzraste, 064/ 04-53-111. (3196-9) AGENCIJA za astrologiju, numerologiju i tarot. Pozovite Selmu! Telefon: 061/ 142-62-25, 063/ 160-26-41. (3196-11) Veterinarska ambulanta “Ra|enovi}” vr{i osemenjavanje krma~a, seme Velika Plana + hemp{ir, 063/ 584-502. (3196-14) GRA\EVINSKO - MOLERSKI radovi i farbanje drvenarije, povoljno i kvalitetno, 066/ 904-94-16. (3196-15) KOMBI prevoz robe i selidba do 2 t, 062/ 872-34-20. (3196-21) DAJEM ~asove matematike i engleskog jezika za osnovce, povoljno, 060/ 461-65-44. (3196-38) POVOQNO zidam, malteri{em i popravqam krovove, 025/ 422-020, 063/ 822-93-67. (3196-66) VR[IM uslu`no ~erupanje pili}a, 060/ 421-87-70. (3196-132) POVOLJNO popravljam sve vrste bicikala, 060/ 41-83100. (3196-145) POVOLJNO ru{im stabla motornom testerom (orah, jela, bagrem, topola i ostalo) u Somboru i okolini. Ne smetaju struja i krovovi, 866-948. (3196-154) NAJPOVOLJNIJE u gradu se~emo stabla testerom i vadimo, 30% jeftinije od drugih, 060/ 480-90-21. (3196155) V R [ I M s v e v r s t e gra|evinskih radova, IZDAJEM gra|evinske podupira~e i PRODAJEM pe} na ~vrsto gorivo, 063/ 11-54-449. (3196167) RE@EMO ogrevno drvo, cepamo, unosimo i sla`emo. Izra|ujem dr`alje za sekire, a{ove, lopate i nasa|ujem, 062/ 440-289. (3196-195) VR[IM usluge spremanja ku}a i stanova i peglanja, povoljno, 061/ 292-04-72. (3196205) NOVO! pregled celog organizma sa tretmanima, kao i antivirusni, bakterijski i pa-
razitski program. Doktor medicine, specijalista kvantne medicine, 025/ 440-007, 060/ 0440-007. (3196-207) VR[IM elektroinstalaterske usluge, 062/ 243-030. (3196-215) VR[IM bravarske usluge, 062/ 243-030. (3196-216) PROFESIONALNO i savremeno planiranje, ure|enje i odr`avanje zelenih povr{ina, 064/ 983925-1. (3196-237) ^UVALA bih decu popodne i vikendom ili pomagala starijim osobama, 064/ 4933-517. (3196-240) SVE zidarsko-tesarske radove, pretres starih krovova, fasade, radimo stru~no i kvalitetno, 061/ 29-32-685. (3196255) STARA KADA - NOVI SJAJ, reparacija (popravka svih vrsta kada bez obzira na o{te}enja i vrstu materijala), 064/ 007-35-01. (3196-270) B A G E R O M v r { i m va|enje panjeva i druge iskopine, 061/ 17-96-111. (3196273) VR[IM ma{inski utovar i istovar stajskog |ubriva, 061/ 17-96-111, 063/ 727-02-02. (3196-274)
DOMAĆE ŽIVOTINJE PRODAJEM 2 visokosteone junice, 2 kobile, jarad i jagnjad, 064/ 965-18-04, 450675. (3196-10) PRODAJEM krma~u za klanje i prasi}e, 063/ 548-809, 439-209. (3196-52) PRODAJEM 18-nedeljne koke nosilje, isporuka na ku}nu adresu, 063/ 240-738. (3196-32) PRODAJEM jari}e, “vijetnamce”, magnulice -prasad i kukuruz u zrnu, 064/ 49-33311. (3196-69) PRODAJEM tovne pili}e, donosim na ku}nu adresu, 450-855, 063/ 811-52-78. (319690) PRODAJEM dva teleta stara 20 dana, 062/ 260-225. (3196-112) PRODAJEM prasi}e za klanje, 060/ 730-88-56. (3196150) PRODAJEM prasi}e, Lenija 56, 417-537. (3196160) PRODAJEM tovne pili}e, dostava na ku}nu adresu, 064/ 418-33-60. (3196-282)
PRODAJEM prasi}e, 422-812. (3196-165) PRODAJEM jednogodi{nje koke nosilje i KUPUJEM zrna soje i kukuruza, 061/ 427-45-40. (3196171) PRODAJEM `ensko tele simentalske rase, Kljaji}evo, 063/ 111-57-30. (3196-211) PRODAJEM 3 krave i `ensko tele 7 dana, 061/ 3040-359. (3196-212) PRODAJEM mu{ko i `ensko tele, 069/ 232-66-52. (3196-217) PRODAJEM priplodne nerastove i nazimice, veliki jork{ir i landras, Bukovac 2b, 426-155, 063/ 83-78-400. (3196224) PRODAJEM jari}e i kozu, 482-334, 064/ 118-35-91. (3196-231) PRODAJEM dva mu{ka teleta i prasad, 060/ 404-73-00. (3196-234) PRODAJEM pet suprasnih nazimica, 065/ 915-95-56. (3196-235) PRODAJEM }urke, koke nosilje i vr{im uslu`no klanje peradi, 025/ 461-059. (3196247) FARMA tovnih pili}a (Bezdanski put) prodaje tovne pili}e te`ine 1kg, cena 200 dinara, 485-412, 063/ 507-274. (3196-256)
RAZNO PRODAJEM meko ogrevno drvo: crvena vrba, topola... sa prevozom. Cena dogovor, 063/ 888-68-94, 025/ 807-721. (3196-2) POVOLJNO PRODAJEM meko ogrevno drvo (vrba, topola) i tvrdo drvo, cena po dogovoru, 062/ 727-666, 807260. (3196-3) EKSTRA paradajz sok po ekstra povoljnoj ceni, Selen~a, Sombor, 442-124, 064/ 39-76-941, (imamo korni{one). (3196-7) PRODAJEM {talski |ubar na vi{e prikolica, 063/ 557-246. (3196-16) IZNAJMLJUJEM {ator sa posu|em i hladnja~u za svatove, slave, ro|endane, opro{tajne i ostalo. Antun Petre{, 063/ 108-76-15, 025/ 460853. (3196-20) PRODAJEM zbog selidbe stilski trpezarijski name{taj, duborez, sa mermernim plo~ama, izra|en 1903. godine, 063/ 108-08-97. (3196-26) PRODAJEM kuvani paradajz, 062/ 138-02-46. (319627) PRODAJEM plastenik 8 x 30 bez folije, 060/ 086-6648. (3196-34)
25. IX 2015.
23
PRODAJEM {apurine, 060/ 461-65-44. (3196-39) PRODAJEM rustik kamin, star tri godine, dobro o~uvan i TA pe} ~etvorku, 060/ 703-46-58. (3196-40) PRODAJEM od`a~ku kruparu, {poret na ~vrsto gorivo, kreka veso, oluke, 062/ 129-39-01. (3196-44) PRODAJEM kavez za jednodnevne pili}e, pla}anje po dogovoru. Telefon: 461404. (3196-54) PRODAJEM seme sto~nog jesenjeg gra{ka, sorte “pionir”, 069/ 28-88-028. (319682) PRODAJEM kukuruz u zrnu u d`akovima, rod 2014. godine i stajsko |ubrivo - konjsko, 064/ 227-08-30. (319683) PRODAJEM kruparu sa krunja~em, kazan sa katlankom, korito i sto za klanje, mo`e zamena za drva (tvrdo, mekano), 062/ 718-522. (319699) PRODAJEM drvena, dupla ustakljena prozorska krila bez rama, radio sa ugra|enim televizorom i {iva} u ma{inu, 415-920 (3196104) PRODJEM stare zidne i srebrne d`epne satove, 830843, 064/ 425-47-62. (3196115) PRODAJEM dva kau~a, dobro o~uvana, cena povoljna. Telefon: 438-515. (3196121) PRODAJEM trodelnu vise}u, stoli}, TA pe} 5 kw i regal -mo`e na rate, 064/ 48510-45. (3196-147) PRODAJEM kukuruz u zrnu (d`akovi), 064/ 332-5584. (3196-156) NAJPOVOLJNIJI otkup zlata i srebra i PRODAJA burmi u gradu, VELIKO sni`enje srebra, zlatara “Sezam”, Kralja Petra I 13 i Gradska ku}a, preko puta pijace. (3196-163) PRODAJEM komplet za ~i{}enje le{nika, a mo`e i usluga ~i{}enja, 063/ 735-5319. (3196-173) ^UVALA bih i negovala starije osobe u Somboru, ostalo po dogovoru, 061/ 28514-36. (3196-175) PRODAJEM ~ardak, cisternu od 2.000 litara, autoprikolicu, bilijar, pisa}i sto i vitrinu, trpezarijski sto i stolice, 462-076. (3196-190) PRODJAEM plinsku pe} sa dve ringle i polovna ulazna vrata, 429-107. (3196214) PRODAJEM klavirne harmonike Melodija 60, 80, 96 basova i original “Dalape” dugmetaru super maestro 120
basova 2+2 (dupla kabina), 061/ 669-06-04. (3196-227) VELIKO JESENJE SPREMANJE Pozovite nas i mi }emo vam pomo}i. Sve {to vam smeta mi }emo odneti i jo{ vam za to platiti. Mi smo prvi u ovom poslu i godinama opravdavamo va{e poverenje. OTKUPLJUJEMO: gvo`|e, lim, akumulatore, bakar, mesing, aluminijum, prohrom, olovo, perje, „kreka - veso” pe}i, fri`idere, {porete, kade, bojlere, ve{-ma{ine, “smederevce”, plinske boce, automobile. Izme|u ostalog otkupljujemo: usisiva~e, DVD, ra~unare, elektromotore, krupare, poljoprivredne ma{ine, razne alate, klju~eve –okaste i vilaste, stege, aparate za varenje, pe}i za CG, cisterne, kamione, auto-prikolice... OTKUPLJUJEMO i sve vrste perja. Po pozivu dolazimo na ku}nu adresu. -ISPLATA ODMAH- RECIKLIRAJMO – SA^UVAJMO PLANETU! 025/ 460-554, 061/ 14-13-165, 065/513-09-91 (3196-232) OTKUPLJUJEM sve vrste perja po visokim cenama ili MENJAM za antialergijske silikonske jorgane i jastuke. Po pozivu dolazimo na ku}nu adresu, ISPLATA ODMAH, 460-554, 061/ 14-13-165, 065/ 513-09-91. (3196-233) PRODAJEM nov prozor sa roletnom 210 cm x 140 cm, crep “potisje” Kanji`a i polovan name{taj, 060/ 065-11-20. (3196-238) PRODAJEM ko`ni dvosed i trosed, de~iji krevet na (polu) sprat bez du{eka i de~iju tepih - stazu, 063/ 848-38-28. (3196-248) PRODAJEM steonu kravu i junicu - 800 evra po komadu, muzilicu “hema” 250 evra i kruparu od 12 konja -motor - 300 evra, 548-48-16. (3196-257) PRODAJEM kaljevu pe}, 063/ 557-692. (3196259) PRODAJEM elektri~ni bicikl, nove “lesninine” prozore i termo-pe}. Telefon: 064/ 40-58-280. (3196-261) PRODAJEM 700 komada crepa “polumediteran”, 025/ 420-563, 063/ 513-693. (3196-265) KUPUJEM kukuruz u zrnu, isplata odmah, 060/ 44556-40. (3196-268) PRODAJEM kvarcnu pe}, re{o na struju sa 2 ringle, re{o na plin sa 3 ringle, zidni sat, “vilerove” goblene, zna~ke, 3 be{avne cevi za centralno grejanje od 1 cola, 422-527, 063/ 824-77-34. (3196-272) MEKO i tvrdo ogrevno drvo, topola, jasen, bagrem,
063/ 706-80-41. (3196-280) PRODAJEM kazan za pe~enje rakije 120 l u ispravnom stanju, prikolicu 3 t nosivosti za traktor ili konjsku zapregu, korpu za prevoz stoke i rasturiva~ ve{ta~kog |ubriva, 025/ 822-993. (3196-293)
SE]AWE na na{e drage PROBOJ^EVI]
LIČNE VESTI Vojni penzioner 60 godina, udovac, radi dru`enja, eventualno mogu}eg braka tra`i ozbiljnu, po{tenu, iskrenu `ensku osobu, visoku oko 170 cm, 45 do 50 godina, prose~no lepu, radi dru`enja, eventualno mogu}eg braka, 064/ 472-19-77. (3196-42)
MILAN [A[I] 15. 12. 1949 - 16. 9. 2015.
Tu`nim srcem i bolom u du{i, javqamo rodbini, prijateqima i poznanicima, `alosnu vest da je na{ voqeni tata, brat i deda preminuo u 66. godini `ivota. Ve~na mu uspomena! O`alo{}ena porodica 3196-56
IVANA 2005 - 2015.
Dana 17. 9. 2015. u 76. godini `ivota preminuo je na{ dragi
POSLEDNJI POZDRAV dragom kumu
ANU 2004 - 2015.
\URI RAI^U od porodice Gertner (3196-298) JOZIPA GODI[WI POMEN na{oj majki
\URA RAI^
a u na{im srcima ostavio bol i tugu. Zahvaljujemo se: kumovima, rodbini, kom{ijama, prijateljima i `iteljima Lugova, koji su ga ispratili na ve~ni po~inak. O`alo{}eni: supruga Aranka, }erke Marina i Katarina, unuk Tomislav, zetovi Du{an i Vladimir. 3196-126
2007 - 2015. od Ivice i Jelice sa porodicom. 3196-206
TU@NO SE]AWE
TU@NO SE]AWE na
MARI i TRIDESETOGODI[WI POMEN
RADISLAV OVCIN 26. 9. 2011 - 26. 9. 2015.
MILADINU BUGARSKOM
SLAVOMIRA [VABI]A
@ivite u na{im mislima i srcima. ]erka Zora i unu~ad: \or|e, Mile, Mira, Biqana i Qiqana 3196-80
SPASENIJA OVCIN 19. 1. 2015.
Godina pro|e, a tuga nikad. Ve~no }e{ `iveti u na{im srcima. Tvoji najmiliji: Milko, Miroslav i Smiqana. 3196-53 DVOGODI[WI POMEN na{oj dragoj
IVAN OVCIN 1982 - 2015.
KATICI ^EQUSKA
Znamo da }emo vremenom plakati sve ti{e i ti{e, a Vi }ete nam nedostajati sve vi{e i vi{e. Suprug Frawa sa }erkama Arankom i Anom i wihovim porodicama. 3196-128
24
25. IX 2015.
ZORA OVCIN 1973 - 2015. Va{i: Stevan, Zdenko i Ivan.
Zorica, 3196-124
TROGODI[WI POMEN supruzi, majci i svekrvi
TU@NO SE]AWE
POSLEDNJI POZDRAV
POSLEDNJI POZDRAV
POMEN
na mog dragog sina
dragom bratu i ujaku
dragom suprugu
na brata
ZAHVALNICA
IVANA ZAGORAC
ANI MR\A
ZORANA TRBOJEVI]A 1. 10. 1991 - 1. 10. 2015.
Pamti}emo te po dobroti. S qubavqu i po{tovawem, suprug Rajko, }erka Mirela, sinovi Miroslav i Petar, snaja Mirta i unu~i}i. (3196-95)
^edo moje, po~ivaj u miru, kraj svog oca. Neka Vas an|eli ~uvaju, a majka Vas ~uva od zaborava. Majka Stana (3196-108)
GODI[NJI POMEN
DEVETOGODI[WI POMEN
na{em dragom
VINKU KOVA^U
JOSIPU TUCAKOVU
STAMENKA STRI^EVI]A
4. 3. 1943 - 16. 9. 2015.
Oti{ao si i ostvio tugu i bol, ali }e{ i dalje `iveti u srcu mom. Supruga Ilonka (3196-140)
Tuga i bol nikad ne prestaju. Sestra Stamenka sa porodicom. (3196-168)
POSLEDNJI POZDRAV
POMEN
dragom tati
na
JOSIPU TUCAKOVU
STAMENKA STRI^EVI]A
Uvek }emo misliti na tebe. ]erka Tatjana, Gabor i unuk Nikola. (3196-141)
Uspomena i se}awe nikad ne bledi. Porodica Stri~evi} (3196-169)
POSLEDWI POZDRAV
POMEN
brati i ujaku
Dana 29. septembra navr{avaju se dve godine
Porodice Pa{i} i Muhi (3196-116) SE]AWE
Zahvaqujemo se kom{ijama, prijateqima i rodbini na pomo}i u te{kim trenucima. Zahvaqujemo se osobqu Grudnog odeqewa dr Stankovi}u i dr Powevi}, te dr Bo`i}u i sestri Radi na le~ewu i nezi drage nam pokojnice. Porodice Zagorac i Ambro{i} (3196-183) DVOGODI[NJI POMEN
snaji
STEVAN VUKOBRATOVI]
JO@EFU KORMANJO[U JOCI Sveta misa bi}e odr`ana 26. 09. u crkvi Svetog kri`a u 9.30. Mi{ko sa porodicom. (3196-98) Dana 29. septembra, navr{ava se 18 godina od smrti na{eg
VERI GORJANAC ro|enoj BUKALOV Zauvek }e{ ostati u na{im srcima. Svekar Adam i svekrva Ida. (3196-109)
Uspomenu na tebe, ~uvamo od zaborava. S qubavqu i po{tovawem, tvoja porodica. (3196-117) DVOGODI[WI POMEN
TU@NO SE]ANJE
ZLATKU ANDREKOVI]U I posle dve godine tuge, ~uvamo uspomenu na tebe. Otac i brat sa porodicom. (3196-189) GODI[WI POMEN bratu i ujaku
na voljenog
STEVANU @E@EQU
QUBANA AMIXI]A
JO@EFA KORMANJO[A
Uspomene na wega ~uvaju, Svetlana, Mi{a, Marija, Doroteja i Du{an. (3196-102)
2014 - 2015.
SE]AWE na dragog brata i ujaka
Sudbina je tako htela, zla sudbina i jo{ gora sre}a, oduze te od mene, Joco, pa je tuga sve ve}a i ve}a. Neute{ni Ljijana, @eljko i Bojan. (3196-110)
Rado te se se}amo i mislimo na tebe. Uvek }e{ biti u na{im srcima. Tvoji najmiliji (3196-119) GODI[WI POMEN voqenom suprugu
[AJI od sestre Vide i sestri~ina Vesne i Srebrenke sa porodicama. (3196-158)
NIKOLI KECMANU S tugom i bolom, tvoji najmiliji. (3196-170)
TROGODI[WI POMEN
POSLEDWI POZDRAV
na{oj dragoj
dragoj supruzi, majci i baki
SLOBODANU BA^I]U Tvoju dobrotu s qubavqu ~uva, sestra Dragiwa sa decom i unucima. (3196-192) POSLEDWI POZDRAV
^ETVOROGODI[WI POMEN
RADIVOJU VOJVODI]U ZORANA TRBOJEVI]A 1. 10. 1991 - 1. 10. 2015. Sestra Zora sa porodicom. (3196-105) SE]AWE na dragog oca
ZORANA TRBOJEVI]A 1. 10. 1991 - 1. 10. 2015. Sin Nemawa i }erka Ivana sa porodicom. (3196-106)
RADMILI STEVI] od wenih najmilijih. (3196-111)
Wegova dobrota osta}e u na{im srcima dok god `ivimo. Wegova supruga Ika sa porodicom i wegovim najmilijim. (3196-123)
BRANKI BOKUN Dani prolaze, ali ni jedan bez se}awa na tebe. Tvoji najmiliji (3196-162) DVOGODI[NJI POMEN
GODI[WI POMEN
dragoj majci
RADOVANU STEVI]U
RADIVOJU VOJVODI]U
MATIJI ZAJA
bi}e odr`an u subotu u 11.30 sati na Velikom pravoslavnom grobqu. Wegovi najmiliji (3196-113)
Hvala ujko {to si postojao. Tvoje Mila i Stana sa porodicom. (3196-125)
od }erke Seke, sina Branka sa familijama. (3196-166)
GODI[WI POMEN
IVANI ZAGORAC 1952 - 2015. Suprug Nikola, sin Zoran i unuka Sta{a. (3196-180) POSLEDWI POZDRAV dragoj majci, baki i prabaki
IVANI ZAGORAC }erka Zorica, zet Ivica i unuka Vi{wa sa porodicom. (3196-181)
OLGI TATALOVI] od brata Jakova i snaje Jele. (3196-197) PETOGODI[WI POMEN
JOVI DRAGI]U 2010 - 2015. od supruge i }erki sa porodicama. (3196-199)
25. IX 2015.
25
DVADESETOGODI[WI POMEN
SE]AWE
^ETRDESETODNEVNI POMEN
^ETVOROGODI[WI POMEN
dragom suprugu, ocu, svekru i dedi
dragom suprugu, ocu i dedi
POSLEDWI POZDRAV dragoj baki
DVOGODI[WI POMEN
RADE LETICA VITOMIRU RAJI]U Nikad te ne}e zaboraviti, tvoja porodica. (3196-129)
2002 - 2015. Qubav je prevelika, bol prete{ka, a tuga za tobom ve~na. Supruga sa decom (3196-284)
[ESTOGODI[WI POMEN dragoj majci i baki
STEVANU VEJNOVI]U
DIMITRIJU RADI]U 1950 - 2011.
Bi}e odr`an na Velikom pravoslavnom grobqu u nedequ 27. septembra u 11 sati. Tvoji najmiliji (3196-200)
Iako nisi tu, deo si svega i uvek }e{ biti. Tvoji: supruga Bulica, Mi{a i Tawa sa porodicama. (3196-37)
GODI[NJI POMEN
GODI[WI POMEN
OLGICI TATALOVI] 28. 8. 1932 - 16. 9. 2015. od unuka Zorana sa porodicom. (3196-59) POSLEDWI POZDRAV dragoj baki
JAVORKI MILI]EVI] S qubavqu ~uvamo uspomenu na tebe. Weni najmiliji (3196-76) Dana, 26. septembra 2015. godine navr{ava se godina dana od smrti
na{oj dragoj
MILO[ SUZI] 1964 - 2015. SAVI TOPI] S qubavqu, }erka Miqa sa porodicom. (3196-131)
Najdra`i tajo, hvala ti za sve. Vole te zauvek, tvoje omiqene }erke Tija i Lola. (3196-294) VOQENOM SUPRUGU
[ESTOGODI[NJI POMEN dragom ocu
OLGICI TATALOVI] ANA \UR\EV
28. 8. 1932 - 16. 9. 2015.
RU@ICI LAKI]
25. 9. 2014 - 2015.
bi}e odr`an 26. septembra u 11 sati na Velikom pravoslavnom groblju. Pozivamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da nam se pridru`e. Porodica (3196-203)
Po~ivaj u miru Bo`ijem! Sin Radivoj sa familijom. (3196-45)
od unuke Radmile sa porodicom. (3196-60)
POSLEDWI POZDRAV
TROGODI[WI POMEN
SAVE DUBRAVCA Toga dana pozivamo prijateqe i kom{ije da u 11 sati obi|emo wegovu ve~nu ku}u. Ve~no o`alo{}ene: supruga Milosava i k}er Rada (3196-77)
dragom suprugu, ocu i dedi GODI[WI POMEN stricu
POSLEDNJI POZDRAV
MILO[U SUZI]U 18. 10. 1964 - 21. 9. 2015. STIPANU [ERKO Sinovi Emil i Edvard sa porodicom. (3196-133) GODI[WI POMEN
Zauvek }e{ biti u mom srcu jer si ostavio neizbrisiv trag u meni. Neka te an|eli ~uvaju. Voli te tvoja supruga Qiqa. (3196-295) POSLEDWI POZDRAV dragom zetu
TOMI RADOSAVLJEVI]U od porodice Engus. (3196-221) POSLEDWI POZDRAV
JULIJANI RADOJEVI]
DOBRIVOJU SREM^EVI]U
1936 - 2015.
Nedostaje{ nam i s ponosom Te ~uvamo u na{im srcima. Supruga Danica, }erka Mirjana i unuci Neboj{a, Marko i Nikola. (3196-71)
Porodice Zubac, Cveti}anin i Qubi~i}. (3196-47) MOJOJ MAMI
dragom te~i
JELI SOLDAT bi}e odr`an u subotu, 26. septembra u 10.30 sati na Velikom pravoslavnom grobqu. Porodica (3196-134) POSLEDWI POZDRAV
MILO[U SUZI]U Pamti}emo te po tvojoj dobroti. Tast Sreto i ta{ta Mara Simi}. (3196-296)
SE]AWE
DU[ANU TURN[EKU
1989 - 2015.
Od Pe|e, Irene i Mite. (3196-229)
Prolaze dani, meseci, godine gde nema tebe, ali te nosim u najskrivenijem delu srca. Tvoja Persida (3196-50)
POSLEDWI POZDRAV
GODI[WI POMEN
dragom zetu, pa{ancu i najdra`em te~i
dragom suprugu i ocu
26
25. IX 2015.
(3196-78) PETOGODI[WI POMEN
PAJA AVRAMOVI] 30. 9. 2005 - 30. 9. 2015. ^uvamo te od zaborava. Julka, Zoran, Tawa, Aleksandar, Sa{a, Vukota, Tara, Luka, Nikola i Teodora. (3196-72)
BORIVOJU SREDOJEVU 2010 - 2015. Tvoji najmiliji (3196-79) [ESTOGODI[NJI POMEN
GODI[WI POMEN
MILO[U SUZI]U
od sestre Radmile sa porodicom. (3196-136)
od sinovca Mla|ana sa porodicom.
AN\ELIJI RADOJKI BIRVALSKI
bratu
TOMI RADOSAVQEVI]U
SAVI DUBRAVCU
Hvala ti za svu qubav koju si nam pru`ao. Po~ivaj u miru! Svastika Nena i pa{anac Vlada sa decom Majom i Nemawom Zdravkovi}. (3196-297)
BLAGOJI DABI]U BAJI odr`a}e se u subotu, 26. septembra u 11 sati na pravoslavnom grobqu u Stani{i}u. O`alo{}eni: supruga Jovanka, sin Goran, }erka Nata{a (3196-244)
OLGICA TATALOVI] 28. 8. 1932 - 16. 9. 2015. Osta}e{ zauvek u na{im srcima i se}awima. Sin Mi}a i snaja Nedeqka (3196-58)
VLADIMIRU JURI[I]U QUBOMIRU MILETI]U
2009 - 2015.
Od }erki Mile i Vawe sa porodicama. (3196-74)
Volimo te an|ele na{. Sestra, tata i mama (3196-89)
Dana 27. septembra 2015. godine u 12 sati na Velikom pravoslavnom grobqu dava}emo ~etrdesetodnevni pomen dragoj majci, baki i prabaki
POSLEDWI POZDRAV dragom i voqenom suprugu, ocu, svekru i dedi
ANI KATANI]
MILAN [A[I]
1934 - 2015.
Dragi tata,
Bilo je bolno znaju}i da }e{ nas ostaviti. Te{ko je bilo videti da si toliko patio. Velika tuga mi je bila u srcu kada si tako brzo odlazio, a ja sam bila tako daleko. Utehu mi daje znawe da te vi{e ne boli i da si na{ao mir. Sa slomqenim srcem te sada pu{tam da ide{. Neka ti vedra du{a na}e mir i spokoj, dragi moj o~e. Mo`da je smrt ja~a od `ivota, ali nije od se}awa i uspomena koje ne blede, koje ostaju duboko u srcu. Hvala ti za sve! Volim te od dna bunara, do vrha neba. Tvoja Nata{a 3196-57
Sa ponosom }emo te pomiwati, po dobroti pamtiti. Sinovi Borivoj i Slobodan sa porodicama. 3196-208
DU[ANU TURN[EKU 1953 - 2015.
POSLEDWI POZDRAV dragom ocu i dedi
Ve~no }e{ `iveti u na{im srcima. Od wegovih najmilijih: Mirjane, Milana, Bojane i Uro{a. 3196-228 PETOGODI[WI POMEN
TOMISLAVU RADOSAVQEVI]U 1940 - 2015.
MILAN [A[I]
Bilo je lepo voleti te, te{ko izgubiti te, a najte`e je `iveti bez tebe. Tata, volim te od dna bunara, do vrha neba. Tvoja Tatjana 3196-61
Neka te u ti{ini ve~nog mira prati na{a qubav, ja~a od vremena i zaborava. Tvoji: Zorica, Boris i Sr|an 3196-174
STEVANU MOM^ILOVU 2010 - 2015.
DEVETOGODI[WI POMEN dragoj
od porodica Bekvalac i Mom~ilov.
3196-253
POSLEDWI POZDRAV dragom suprugu
MILAN [A[I] - [AJO iz Koluta
Sre}ne smo {to smo te imale, a tu`ne {to smo te izgubile. Sestre Rada i Vida sa porodicom. 3196-62
VERI GORJANAC ro|enoj BUKALOV Te{ko je `iveti bez tebe, to znamo mi, koji smo te beskrajno voleli. Suprug Bata i k}erka Sne`ana sa porodicom. 3196-107
TOMISLAVU RADOSAVQEVI]U 1940 - 2015.
Zauvek u srcu i se}awu. Tvoja Cuca
DESET GODINA NEZABORAVA
3196-177
TU@NO SE]AWE
STIPAN [ERKO - STEVA MILAN [A[I] - [AJO iz Koluta
Hvala ti za prvomajske praznike, Hvala ti za novogodi{we no}i, Hvala ti, hvala za sve! Porodice Kati}, Qu{tina i ^utura.
2009 - 2015.
Zaboraviti dobrotu, lepotu, hrabrost, savr{enstvo, ljubav... NIKAD! Oduvek i zauvek, tvoja Bosa. 3196-68
3196-63
profesor
POSLEDWI POZDRAV najboqem {efu
POSLEDWI POZDRAV dragom prijatequ
od porodice O`bolt.
3196-64
Kolektiv stare Robne ku}e. Tvoji be}ari
NADA DOJI] 2009 - 2015.
1936 - 2015.
TOMI RADOSAVQEVI]U MILANU [A[I]U
DANICA SMOQANI]
3196-204
Svojom plemenitom du{om, zauvek je utkala u na{e `ivote bezgrani~nu qubav, bri`nost, potpunu posve}enost i nesebi~no po`rtvovawe za svoje najmilije. Bolno nam nedostaju wen blagi osmeh, ne`ne ruke, tihi glas. U zajedni~koj molitvi }emo se na}i 26. septembra u 11.30 ~asova na Malom pravoslavnom grobqu. Weni najmiliji: Svetlana, Mi{ko i Milo{. 3196-254
MILORAD DOJI] 2011 - 2015. Vreme prolazi, uspomene ostaju. Va{ @eqko 3196-146
25. IX 2014.
27
РАЗБИБРИГА
MAGI^NI LIK 1
2
3
4
5
IZBACITE UQEZA
6
ФОТО - БЕЛЕШКА
Koji pojam ne pripada ovoj grupi? Mala pomo}: u re~ima su u~aureni srodni pojmovi.
1 2 3
GLAVE[INA KU]ICA LABAVOST NI[ADOR PODRUMAR SAJONARA UMETNIK
4 5 6
ANAGRAM (R=A) HRAM NUDIO ZVUK
A, BLI, E, ZAM, KA, KA, KO, KO, MU, LI, LI], LO, RE, SE, STA, STE, STE, TI, TI, TI, UM, [A.
Izbacite PODRUMAR (U svim pojmovima palindromno su upisani zazivi ptica: {eva, }uk, sova, roda, noj, emu. U re~i "podrumar" krije se riba amur). Anagram: Duhovna muzika.
VODORAVNO I USPRAVNO: 1. Gra|evina sa slike, 2. Jako sijati, 3. Hrvatski skija{, Ivica, 4. Nauka o lepom, 5. Smer u umetnosti, 6. Naslovni junak romana Svetozara ]orovi}a, Stojan.
Професионални фотограф Милица Тепавац www.facebook.com/miliwalkerphotography
С К А Н ДSKANDINAVKA ИНАВКА NAGRADNA
SKANDINAVKA
CAREVINA
ERBIJUM
NAFTA
KRAQ U [AHU
AMPAR
HIQADU KILOGRAMA
JEZERO U SEVERNOJ AMERICI
KIKINDSKE NOVINE
BELGIJA
ENIGMATSKI KLUB
SASU[ENE RANE
PREKINUTI VEZU
JEDNAKA
LI^NA ZAMENICA
IMUNOGLOBULIN U ORGANIZMU
LOLA
CEPATI NA SITNE KOMADE
FUDBALSKI KLUB IZ MILANA GUBITI NA TE@INI (ROBE) U TRANSPORTU
[ARENI PAPAGAJI
RADIJUS
OREST ODMILA
DIVAN, LEP
TURSKO KUPATILO
LISTOPADNI BOR
PRODUKT TKAWA
FILOZOF, GEORG
VRSTA GMIZARA
ESTONAC
TEMPO KO[ARKA[ VLADIMIR
LUPATI (VRATIMA)
TANKA POKORICA
TENISKI KLUB VERNICI (gr~.)
KONTAKTNA MOTKA TRAMVAJA
I. T. PASMINA PASA
URUGVAJ
IZJAVA LEPOTICE SA SLIKE
PLANINA IZME\U AZIJE I EVROPE
@UTOSME\A BOJA
KIKINDSKE NOVINE
MAKEDON. ^IPKA
OBIM TRSTENIK
DEO VEL. BRITANIJE
ANALIZIRAWE
TONA
30. I 5. SLOVO AZBUKE
NAU^NICI, PJER I MARIJA
KIKINDSKE NOVINE
MESTO NA CRESU
OLIVER ODMILA
DOMA]E GOVEDO
TAJLAND
GLUMAC WUMEN
KOLEKTIVNI NARODNI PLES
KONTAKT
TRAG DIVQA^I
VRE]A OD KOSTRETI
Р
QU[^ICA ZRNA @ITA
PEVA^ICA ANDRI]
ETI^AR
АФО
AZIJSKA REKA
^UVAR PASA
IZBAVQEWE
М ИЗА
VIKIN[KI BROD
MESTO KOD OPATIJE
TAKMACI
Није демократија за нашег човека. Мора мислити својом главом. (Душан Ранков Лончар, СЕР-БИА 2014-1914)
28
25. IX 2015.
HOROSKOP Ovan Na okolinu ostavqate utisak osobe koja dr`i sve pod kontrolom, ukqu~uju}i i emotivni `ivot s partnerom. Bik Bilo bi dobro da imate za savetnika stariju iskusniju osobu. U qubavi ste tajanstveni i ne otkrivate sve namere partneru. Blizanci Mogu} je susret s ro|akom kojeg dugo niste videli ili }ete dobiti vesti od nekoga ko vam je drag i pred kim nemate tajni. Rak Mo`ete imati poverewa u bliske prijateqe koji }e vam pomo}i da svoje ideje lak{e realizujete. O~ekuje vas napredovawe na poslu. Lav U finansijskoj sferi bi trebalo da napravite malo reda jer Vam mnogi izdaci izmi~u kontroli. Mogu}a qubavna veza. Devica Trebalo bi da se dru`ite s osobama koje su raz li~ite od Vas. Ima li biste mnogo toga da nau~ite. Vaga Skloni ste tajnim vezama s osobama koje su prisutne u javnosti. Va{ qubavni `ivot je prili~no komplikovan. [korpija Mnogi cene va{u kreativnost i sa saradnicima uspostavqate dobar odnos. Mo`ete o~ekivati dobitke, posebno u poslu. Strelac Za vas nastupa naporan period na poslu. Qubavni `ivot vam nije prioritetan. Jarac U qubavi ste prili~no konzervativni, mo`da pomalo tvrdoglavi i niste svesni da sami, zbog nezgodne naravi, stvarate probleme partneru. Vodolija Ne sti`ete da realizujete obiqe ideja koje vam ne daju mira. Mogu}i su qubavni susreti s nekim koga odavno poznajete. Ribe Bilo bi dobro da se ne optere}ujete doga|ajima iz pro{losti ve} da pogledate svoje interese . Zdravqe odli~no.
25. IX 2015.
29
.rs
du
.e
ns
co
du
.e
w w
w
СПОРТ КУГЛАЊЕ
СУПЕР ЛИГА СРБИЈЕ
ТЕНИС
КУП СРБИЈЕ ДО 10 ГОДИНА
ПОКЛЕКЛИ И "ЦРНО - БЕЛИ" КОРДУН – ПАРТИЗАН 5:3 (3.501:3.491)
К
ОРД УН (КЉАЈИЋЕВО): Благојевић 569, Куртеш 567, М. Драгојевић 547, Ђ. Драгојевић 577, Јоветић 650, Тркуља 591. Недељу дана после победе над београдском „Црвеном звездом“, „Кордун“ је савладао и београдски „Партизан“. У најбољу шесторку кола „упао“ је Милан Јоветић. КРАЉЕВО – ПОЛЕТ 0:8 (2.988:3.140) ПОЛЕТ (СОМБОР): Иванковић 513, Буква 508, Радовић 559, Јевтић 520, Јеличић 524, Стојшић 516.
РУКОМЕТ
Прву суперлигашку победу забележили су и куглаши сомборског „Полета“ против новајлија из Краљева. ДРУГА ВОЈВОЂАНСКА ЛИГА КАЊИЖА – КЉАЈИЋЕВО 2:6 (3.042:3.157) КЉАЈИЋЕВО: Сузић 563, Патаји 525, Михајловић 496, Жижа 519, Мудрић 548, Карагаћа 506. ВИХОР – ВРБАС 3:5 (3.331:3.350) ВИХОР (СОМБОР): Стојановић 528, Павловић 598, Витман 540, Праштало 236 (Чуквас 258), Тривић 599, Мандић 572.
ПРВА ЛИГА - СЕВЕР (Ж)
ПОЧЕЛА НОВА СЕЗОНА Р
укомет ашице сомборског „Раванграда“ нову такмичарску сезону у Првој лиги – Север отвориле су у Руми, где су поражене од првотимки „Словена“, 30:18 (14:6). Сутра, 26. септембра Сомборке дочекују представнице „Темерина“. Сусрет у ГХ
„Мостонга“ почиње у 18 часова. ТРЕЋА ЛИГА – БАЧКА (М) Бездански „Графичар“ у својој првој првенственој утакмици Треће рукометне лиге – Бачка одиграо нерешено са гаковачким „Граничаром“ 24:24 (14:13). „Граничар“ је
ШАХ
једини одиграо два кола, а у другом је славио против „Русина“ 29:26 (13:12). Риђички „Далматинац“ је на отварању сезоне био успешнији од „Сомбора“ 36:30 (17:14), а суботички „Војпут 2“ од најмлађе екипе лиге „Сомборелектра“ 32:25 (16:13).
ЛИГЕ ВОЈВОДИНЕ
"АЈКУЛЕ" ВЕЋ У ВИШЕМ РАНГУ
У
претпоследњем, осмом колу Бачке лиге – Суботица, снаге су у Растини одмерили „Полет“ и „Бездан“. „Полет“ је потврдио улогу фаворита победивши 5,5:2,5. На табели суботичког огранка Бачке лиге, прва је непоражена „Сента“, растински „Полет“ је други, док је „Бездан“ на последњем, десетом месту. За викенд, у последњем колу „Безданци“ дочекују суботичког „Пензионера“, док „Растинци“ путују у Апатин на сусрет са екипом „Вулкан Протектор“. У деветом колу Севернобачке лиге, растински „Полет 2“ изгубио је у Раткову од екипе „Милош Ракић“ (4,5:3,5). Растински тим није имао играча на омладинској табли, због чега су домаћини у старту повели са 1:0 и успели да сачувају „предност“
до краја сусрета. У екипи „Полет 2“ победе су забележили Малбаша и Врцељ, а ремизирали су Трифунов, Рапаић и Дивнић. Сомборске „Раванградске ајкуле“ су два кола пре краја првенства обезбедиле пласман у виши ранг, тако да су на гостовање у Аду отишле са „пола“ екипе (Милојичић, Бабић, Садовски и Лазић), која је на четири табле забележила четири ремија. На табели, „ајкуле“ су убедљиво прве, а „Полет 2“ на зачељу. У последњем колу „ајкуле“ дочекују „Панонију“ , а „Полет 2“ суботичку „Електровојводину“.
AMERIČKI FUDBAL
По следње ко л о Међуопштинске лиге завршено је победама „Лемеша“ из Св. Милетића (Б. Брег – Лемеш 3:5), „Алексе Шантића“ (А. Шантић – Липар 6,5:1,5) и „Станишића“ (Станишић – Полет (К) 6:2).
А. Писарић и В. Рађеновић
АНЂЕЛА И АЛЕКСА НАЈБОЉИ А
нђела Лазаревић (ТК „Стари град“ Шабац) и Алекса Писарић (ТК „Меридиана“ Нови Сад) победници су Купа Србије за тенисере до 10 година, турнира А категорије. Куп за најбоље десетогодишњаке одигран је протеклог викенда у Сомбору на теренима Тениског к л уб а „ЖАК“ у организацији Тениског савеза Србије. На турниру је учествовало по осам најбољих дечака и девојчица из сваког од четири регионална тениска савеза. У финалу, Анђела је победила Лолу Радивојевић (ТК „Јастребац“) са 4-3(3)
ФУДБАЛ
urnir u američkom fudbalu, povodom deset godina postojanja “Sombor Celtisa”, biće održan u nedelju, 27. septembra na Gradskom stadionu u Somboru. - Izuzetna nam je čast što smo dočekali ovaj rođendan, što smo obezbedili ulazak u viši rang, a najdraže nam je što su se naši mališani plasi-
30
25. IX 2015.
0-4 7-3; а Алекса Вука Рађеновића (ТК „Газела“ Београд) са 4-2 4-2. Једини представник ТК „ЖАК“; Дејана Тодоровић без пораза је завршила групну фазу турнира, пласирала
се међу 16 најбољих де сетогодишњакиња. У финалној фази Купа, у првом колу боља од Дејане била је Анђелија Марковић (ТК „Бор“), која је славила са резултатом 4/3 4/2.
Десетогодишњаци “окупирали” све терене “ЖАК-а”
НАЦИОНАЛНИ ФЕСТИВАЛ ЗА ДЕВОЈЧИЦЕ Сомборска екипа у Старој Пазови
На коначној табели прво је „Каравуково“, након којег следе представници сомборске општине „Станишић“ (друго место), „Лемеш“ (треће место), „А. Шантић“ (пето место) и „Бачки Брег“ (шесто место).
U NEDELJU, 27. SEPTEMBRA NA GRADSKOM STADIONU
PROSLAVA DESETOG ROĐENDANA “CELTISA”
T
Л. Радивојевић и А. Лазаревић
rali u polufinale Fleg lige Srbije. Sve to nam daje podstrek da kao ekipa napredujemo i razvijamo se kako bi što široj javnosti prikazali ovaj sport i razbili predrasude koje postoje o njemu. Naš turnir će uveličati naši prijatelji iz Novog Kneževca i Zemuna, kao i naši veterani koji će se na ovom turni-
ru zvanično oprostiti od aktivnog igranja. Pozivam sve naše navijače, poznavaoce ovog sporta i drage sugrađane da ispune Gradski stadion i sa nama proslave ovaj lepi jubilej - rekao je Nemanja Pavkov, kapiten “Sombor Celtisa”. Turnir počinje u 10 časova.
П
ЛЕПОТА ИГРЕ
од покровитељством Светске фудбалске организације у фудбалу (FIFA) и Фудбалског савеза Србије (ФСС) у суботу, 19. септембра у Кући фудбала у Старој Пазови одржан је Фестивал фудбала под називом „Лепота игре“ уз присуство највиших званичника базичног фудбала. На овом фестивалу су учествовале
72 девојчице из свих региона Србије. Сомборски фудбал представљале су девојчице из ОШ „22. октобар“ из Бачког Моноштора: Михајла Ибишић, Оља Туркај и Сања Шувак, као и професор Дамир Шимунов, који је учествовао у реализацији програма и Велимир Шаргић, инструктор фудбала ФСС у улози лидера фестивала.
СПОРТ БАЧКА ЗОНА
БЕЗ ГОЛГЕТЕРА, ДАЛЕКО И БОД РАДНИЧКИ – СУБОТИЦА 0:1 (0:1)
С
ОМБОР : Гр а д с к и стадион, гл ед а л а ц а 150. Главни судија Рељић из Врбаса. Помоћници: Шипош из Србобрана и Ријевац из Врбаса. Стрелац јединог поготка Панић у 2. минути за „Суботицу“. Жути картони: Каралић, Мрђеновић, Јосић, Тевановић (Раднички). РА Д Н И Ч К И (СОМБОР): Павасовић, Тевановић, Ваци, Лакић, Ђумић, Каралић (Мрђеновић (Сладојевић)), Мартиновић, Јосић, Јовановић, Лазић (Безбрадица), Милетић. СУБОТИЦА: Војнић, Драгић, Никшић, Масалушић, Таталовић, Кази (Опанчина), Јукић, Панић (Поповић), Б. Никшић, Бењак, Дрчелић (Ристановић). На средини терена одвијала
се равноправна борба, док су у шеснаестерцима више прилика изградили домаћи. Ипак, младост „црвено – беле“ екипе и у овом првенственом колу плаћена је губитком сва три бода. До минималне, али довољне за победу, предности гости су стигли врло рано – при крају друге минуте игре. На средини терена слабо додавање домаћих, пресекли су Панић и Бењак, прошли средином терена, а шутем по земљи Панић је довео своју екипу у рано водство. Прегршт лепих шанси имали су домаћи, али је недостајао играч који ће их спремити у мрежу „Суботице“. Јовановић је средином 7. минуте добио лопту од Каралића, окренуо тројицу Суботичана и са ивице шеснаестерца шутнуо „бубамару“
поред гола. На самом истеку 14. минуте, Милетић је извео корнер, а у гужви пред голом Војнића највиши је био Лакић, али је главом усмерио лопту, такође поред гола. У 18. мин. у шанси је био Мартиновић. Десетак минута пре краја, Сладојевић је покушао да изненади Војнића са 20 метара, али је био непрецизан. У 88. минути, после корнера Јосић је лопту послао, поново, поред гола. У 90. минути, Масалушић је срушио Сладојевића на ивици шеснаестерца, а Лакић је лоше извео слободан ударац, који је завршио високо изнад гола. Гости су имали још само две прилике и то након грешака домаћих, али оба пута су погодили стативу. Прво је у 26. минути оквир домаћег гола затресао Панић, а у 48. минути и Кази.
ОЏАЧАНИ СКРОЈИЛИ ДВА ГОЛА
Т
ЕКСТИЛАЦ (ОЏАЦИ): Вајагић, Бубањ (Павловић), Митровић, Гостовић, Ђокић, Црњански, Агбаба, Грубишић, Паповић (Пиваров), Јурић (Дрпљанин), Огњеновић. ЖАК (СОМБОР): М.
ТЕКСТИЛАЦ – ЖАК 2:0 (1:0)
Буловић, Н. Буловић, Јока, Шимунов, Смиљановски, Ковачевић (Пустајић), Мијатовић, Јањић (Радусин), Ђукић (Бубњевић), Милановић, Петронијевић. После продора по левој страни, Паповић је убацио
лопту у казнени простор, коју је закачио Огњеновић за 1:0 у 10. минути игре. Гости су замало узвратили неколико минута касније, када је Петронијевић пробио по левој страни, утрчао у шеснаестерац и шутнуо поред оквира домаћег гола.
На почетку другог полувремена, домаћи дуплирају водство, када после корнера Паповић у 55. минути главом „тресе“ мрежу. У финишу меча, гости су појачали темпо, али по прилику нису искористили ни Радусин, ни Пустајић, ни Бубњевић.
НЕДОДИРЉИВИ НА ДОМАЋЕМ ТЕРЕНУ
Ч
ОНОПЉА: гледалаца 150. Главни судија: Митровић из Оџака. Стрелац јединог поготка Ковачевић у 9. минути. СЛОГА (ЧОНОПЉА): Шарић, Ребић, Коњовић, Бајчев (Зарол), Видовић, Кемењ, Тубић, Пурић
СЛОГА – ТАВАНКУТ 1:0 (1:0)
(Јездић), Хосциеславски, Радека (Секулић), Ковачевић. ТАВАНКУТ (ТАВАНКУТ): Сабо, Бурсаћ, Слобода, Балажић, Михаљевић, И. Скендеровић, Кујунџић, Бедековић (Хуберт), Н. Скендеровић, Шимић
(Рамовић), Пауновић (Милић). Нову, трећу за редом, победу на домаћем терену извојевали су првотимци „Слоге“. Овога пута са „минималцем“ испратили су фудбалере „Таванкута“. Једини погодак пао је у уводу меча, када се Ковачевић
нашао на правом месту, у тренутку када је погрешила гостујућа одбрана, и искористио изненадну прилику да савлада Сабоа. На убедљивијих 2:0 могао је да повећа резервиста Секулић, који није добро нанишанио са пет метара у 63. минути.
MEĐUOPŠTINSKA LIGA
PORAZ U SENCI VELIKE POBEDE FUDBALA TELEČKA – DUNAV 0:5 (0:4)
ELEČKA: igralište u Telečki. Glavni sudija Ž. Delić, pomoćnici Čapko i N. Delić. Svi iz Kule. Strelci: Curnić u 18, 23 i 54, Stanković u 20 i Trbojević u 29. minuti za “Dunav”. TELEČKA (TELEČKA): Anđelković (Komljenović), Kobac, Radić, Sučević, Simić, Bur, Kovač, Keseg (Đermanović), Ivović, Petković i Grijaković (Uzelac). DUNAV (BAČKI MONOŠTOR): Carić, Kiš, Forgić (Halas), Radičev,
T
Elez, Dubajić, Kovačić, Stanković, Komušanac, Curnić (Graovac), Trbojević (Zetović). Protekle nedelje, nakon 17 godina pauze, meštani Telečke ponovo su gledali fudbal u svom selu. U prvom prvenstvenom kolu, „Telečka“ je bila slobodna, tako da je vatreno krštenje imala pred svojom publikom protekle nedelje. Na igralištu u Telečki u drugom kolu Međuopštinske lige sastali su se domaćin „Telečka“ i gost „Dunav“ iz Bačkog Monoštora.
Novajlije u ligi doživele su poraz na terenu od mnogo iskusnije ekipe „Dunava“, koji je ostao u senci velike i važne pobede fudbalske igre, jer se lopta ponovo, posle 17 godina, kotrlja u Telečki. Glavni pokretači inicijative da Telečka ponovo ima svoj klub i da se priključi zvaničnom takmičenju bili su Miladin Radić, Arnold Bur, Borko Radić, Jovan i Branislav Radmanović, uz pomoć Sportskog saveza grada Sombora. foto: V. Janković FK "Telečka"
FUDBALSKA PRVENSTVA BAČKA ZONA Rezultati 6. kola: Tekstilac – ŽAK 2:0, Sloga – Tavankut 1:0, OFK Mladost APA – Polet (S) 0:0, Bečej 1918 – Zadrugar 5:0, Mladost – Srbobran 2:4, Bratstvo 1946 – Tisa 1:1, Bačka – OFK Vrbas 3:2, Radnički – Subotica 0:1. 1. Bečej 1918 6 2. Bratstvo 1946 6 3. Srbobran 6 4. Zadrugar 6 5. Subotica 6 6. Bačka 6 7. Tavankut 6 8. Sloga 6 9. OFK Vrbas 6 10. OFK Mladost APA 6 11. Tisa 6 12. Tekstilac 6 13. Mladost 6 14. Polet (S) 6 15. ŽAK 6 16. Radnički 6
6 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 0
0 2 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 0 2
0 0 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 5 4
24:2 14:4 11:6 13:10 9:8 12:15 7:9 7:7 12:14 4:8 4:8 7:12 12:17 6:12 4:12 3:13
18 14 12 12 12 10 9 9 7 7 7 7 6 4 3 2
Parovi 7. kola: Subotica – Tekstilac, OFK Vrbas – Radnički (26. 9. u 15:30 časova), Tisa – Bačka, Srbobran – Bratstvo 1946, Zadrugar – Mladost, Polet (S) – Bečej 1918, Tavankut – OFK Mladost APA, ŽAK – Sloga (26. 9. u 15:30 časova).
PODRUČNA LIGA Rezultati 6. kola: Terekveš – Lipar 1:1, Omladinac (D) – OFK Šikara 1:3, Polet (K) – Radnički 1918 10:0, Graničar (G) – Borac 2:2, Hajduk – Kula 2:1, Mladost – BSK 2:2, Stanišić – Kordun 0:1, Rusin – Omladinac (B) 2:1. 1. BSK 6 4 2 0 11:4 14 2. OFK Šikara 6 4 1 1 19:5 13 3. Polet (K) 6 3 3 0 21:3 12 4. Kordun 6 3 2 1 9:8 11 5. Lipar 6 3 1 2 9:6 10 6. Rusin 6 3 1 2 11:12 10 7. Omladinac (B) 6 2 2 2 13:6 8 8. Stanišić 6 2 2 2 8:6 8 9. Borac 6 2 2 2 7:10 8 10. Mladost 6 2 1 3 12:8 7 11. Graničar (G) 6 2 1 3 10:11 7 12. Hajduk 6 1 3 2 7:15 6 13. Kula 6 2 0 4 5:18 6 14. Terekveš 6 1 2 3 9:15 5 15. Omladinac (D) 6 1 1 4 5:10 4 16. Radnički 1918 6 1 0 5 2:21 3 Parovi 7. kola: Omladinac (B) – Terekveš (27. 9. u 15:30 časova), Kordun – Rusin (27. 9. u 15:30 časova), BSK – Stanišić (27. 9. u 15:30 časova), Kula – Mladost, Borac – Hajduk (27. 9. u 15:30 časova), Radnički 1918 – Graničar (26. 9. u 15:30 časova), OFK Šikara – Polet (K) (27. 9. u 15:30 časova).
MEĐUOPŠTINSKA LIGA Rezultati 4. kola: KFK Kula – Partizan 1:4, OFK Metalac – Aleksa Šantić 0:3, Jedinstvo 1947 – Hajduk junior 0:4, Crvenka – Rastina 1918 2:0, Telečka – Graničar (R) 0:4, Dunav – Dinamo 6:1. 1. Hajduk junior 2. Aleksa Šantić 3. Graničar (R) 4. Crvenka 5. Rastina 1918 6. Dinamo 7. Dunav 8. Partizan 9. Jedinstvo 10. OFK Metalac 11. Telečka 12. Jedinstvo 1947 13. KFK Kula
4 4 4 4 4 4 3 3 3 4 3 4 4
4 4 3 3 2 2 2 1 0 0 0 0 0
0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0
0 0 0 0 1 2 1 1 2 3 3 4 4
21:1 17:1 14:5 10:3 17:5 18:9 12:5 6:6 2:9 4:16 0:19 3:24 1:22
12 12 10 10 7 6 6 4 1 1 0 0 0
Parovi 5. kola: Graničar (R) – Dunav (27. 9. u 15:30 časova), Rastina 1918 – Telečka (26. 9. u 15:30 časova), Hajduk junior – Crvenka, Aleksa Šantić – Jedinstvo 1947 (27. 9. u 15:30 časova), Partizan – OFK Metalac (27. 9. u 15:30 časova), Jedinstvo – KFK Kula.
ФУДБАЛСКИ КЛУБ „СПЕКТАР“ СОМБОР
ПРОСЛАВА ЈУБИЛЕЈА С
утра, 26. септембра Фудбалски клуб „Спектар“ Сомбор прославиће јубилеј – 20 година рада са младима из Сомбора и околине. Свечаност почиње у 9:30 часова на Градском стадиону у Сомбору фудба лским турниром на којем ће учестовати: београдски „Партизан“, новосадска „РМР Војводина“, „Обреновац 1905“ и домаћин „Спектар“. У случају кише, турнир ће бити одигран у балону Спортског центра „Оранж“ на Безданском путу. Тачно у подне биће одржана Свечана академија у Великој сали Скупштине града Сомбора, на коју су добродошли сви љубитељи фудбала и навијачи „Спектра“.
25. IX 2015.
31
СПОРТ KAJAK
EVROPSKO PRVENSTVO ZA JUNIORE I MLAĐE SENIORE
КОЊИЧКИ СПОРТ
Б. Мукић и Диор ПБ
ZOLTAN HAM PETI
a nedavno održanom Evropskom prvenstvu u kajaku za juniore i mlađe seniore u Rumuniji, kao član reprezentacije Srbije nastupio je i Zoltan Ham, junior Kajak kluba „Dunav“ Bezdan. Zoltan je odličnim nastupom u kvalifikacijama (treće mesto) i u polufinalnoj trci (drugo mesto), obezbedio nastup i u finalu u jednosedu na 500 metara
N
ТРКАЧКИ ДАН У СУБОТИЦИ
na smotri najboljih evropskih kajakaša juniorskog uzrasta. U finalu je postavio lični rekord (1:46.864), ali do medalje je nedostajalo još malo više od 2,5 sekunde. Na svom prvom, ozbiljnom međunarodnom prvenstvu, Zoltan je ovim plasmanom u finale opravdao očekivanja. Kajakaši Srbije osvojili su ukupno četiri medalje, tri srebrne i jednu bronzanu.
PRIJEM U BEZDANU Proteklog ponedeljka Kajak klub „Dunav“ Bezdan upriličio je prijem za Zoltana Hama povodom osvojenog petog mesta na evropskom juniorskom prvenstvu. Ujedno, uprava kluba je iskoristila priliku da skromnim poklonom nagradi i Nikolasa Andrića za osvojenu zlatnu medalju na Državnom prvenstvu. - Kod nas je običaj da se okupimo kada neko postigne odličan rezultat. U jednoj jakoj konkurenciji male dece, od 90 takmičara, Nikolas je prvak. Boglarka je druga u konkurenciji 70-90 najboljih kajakašica do 10 godina. Dženifer je bila četvrta u državi od 70 takmičarki. U paru je bila četvrta u konkurenciji 30, 40 dvoseda. Emilija druga na Otvorenom prvenstvu Vojvodine,... Kada je reč o Zoltanu Hamu, treba da imamo u vidu da u Bačkoj Palanci, Sr. Mitrovici i drugim mestima, Zoliki vršnjaci su prestali da idu redovno u školu kada su imali 10 godina i već godinama treniraju 2 do 3 puta dnevno. Zolika se, tako, nadmetao za ulazak u reprezentaciju sa njih 7, 8 koji treniraju po deset sati. Zolika ide redovno u školu, a posle podne dođe umoran i gladan na trening, ali on će na kraju imati diplomu, a oni će morati da jure rezultat u kajaku za penziju. Do proletos, Zoltan nije ni imao čamac, jer nikada nismo imali kajakaša njegove težine, a čamac još uvek nije završena stvar... Evropsko prvenstvo u kajaku je bilo vrlo ozbiljno. U konkurenciji ih je bilo 40, a u
К
N. Andrić i Z. Ham
ДИОР ПБ - ДОШАО, ВИДЕО И ПОБЕДИО
асачке трке на суботичком хиподрому, одржане су двадесетог септембра, праћене ситном кишом и облацима, који нису обећавали леп дан. Ипак, то није сметало Диору ПБ да у маниру “дођох, видех, победих” још једном обрадује своје власнике – породицу Стевић из Алекса Шантића. У трци од 1.501 до 4.000 бодова (дистанца 2.100 m/аутостарт) било је осам подједнако квалитетних грла. Бранислав Мукић је са Диором ПБ од старта кренуо
jednosedu je mnogo teže ostvariti rezultat. Čestitam Zoltanu i svim malim kajakašima KARATE „BUDAPEST OPEN“ na uspehu – rekao je između ostalog trener Janoš Panda. Trener Panda se osvrnuo i na izuzetno tešku finansijsku situaciju u klubu. Više od mesec dana klub nema ni dinara. Od završetka Olimpijade, „Dunav“ nema normalne uslove Budimpešti je proteklog vikenda za život. Na Prvenstvo Vojvodine odveli su održan tradicionalni, 18. po redu, samo četvoro takmičara, koji su svi doneli karate turnir „Budapest open“. Takmičemedalje, dok su ostali ostali kod kuće... nje se odvijalo u disciplini izvođenja kata i sportskoj borbi, po pravilima Svetske karate fedearcije (WKF). Na ovom izuzetno kvalitetnom turniru nastupilo je 639 takmičara iz 91 kluba. Pored takmičara iz Mađarske , učestvovali su takmičari 22 države sveta, između ostalih iz Amerike, Engleske, Kuvajta, Katara, Egipta, Alžira, Ukrajine, Belorusije, itd. Nakon letnje pauze, uspešan start nove takmičarske sezone imala je članica karate kluba „Somborac“, Milana Jakšić. U disciplini izvođenja kata, u kategoriji seniorke pojedinačno, ubedljivim nastupima Milana je osvojila srebrnu medalju.
MILANIN SREBRNI START U
РВАЊЕ
Prostorija KK „Dunav“ bila premala da primi sve..
BICIKLIZAM
FINALE TRKE OKO PEČUJA
MARTON PRVI KRUNISANI STRANAC F
inalna trka ovogodišnjeg izdanja „Trke oko Pečuja“ vožena je protekle subote. Somborski vozač Dario Marton, član ekipe BK „Sombor“ slavio je kao ukupni pobednik. Posle šest trka Dario je postao prvi stranac, koji se popeo na pobedničko postolje u elit kategoriji. Pre Martona, Somborac Dejan Vidaković završio je kao drugoplasirani na ovom takmičenju u sezoni 2010. godine. Ovim trijumfom Dario je osvojio desetu medalju ove godine i ušao u završnicu uspešne sezone. Sledeća trka na kojoj nastupaju vozači „Sombora“ je „Nagrada Aranđelovca“ koja se boduje za Kup Srbije i vozi se 4. oktobra, ulicama Aranđelovca.
32
25. IX 2015.
оштро ка челу трке. У завршници је само повећао своју предност и победио у времену 1.19,8 по километру. Диор ПБ је у овој години стартовао дванаест пута. Од тога има три друга и три трећа места, а чак четири победе. Францускиња из штале Марка Јозића показује константну форму. Ана Милау (возач Борис Кеченовић), у трци до 10.000 бодова, на дистанци 2.100 m/аутостарт, је у фантастичном финишу дошла на четврто место у времену 1.19,3 по километру.
МЕМОРИЈАЛ „НИКОЛА ВУКОВ“
МИЈОКОВИЋ БОЉИ ОД ВАМОША М
еђунродни меморијални турнир у рвању „Никола Вуков“ окупио је протеклог викенда у Сенти 105 такмичара из Мађарске и Србије. Сомборски Рвачки клуб „Соко“ имао је 13 представника од којих су се њих деветорица окитила са медаљама. Сте фан Сукно, Александар Олујић, Саво Мијоковић и Милан Тодоровић били су златног, док су бронзаног сјаја били Лазар Дедић, Марко и Дејан Фратрић, Богдан Ловрић и Никола Карапанџа. Пето место Златна четворка "Сокола" у својим категоријама Мијоковић у категорији до 63 kg. Он је освојили су Петар Бранков, Симо Јовишић, Милан Ловрић у финалу победио Маћаша Вамоша, кадетског репрезентативца и учесника и Давид Винтерштајн. Највреднији резултат остварио је Светског првенства у Сарајеву.
