-50% Láthatatlan hallókészülékeink közül a második készüléket fél áron adjuk. * Önkéntesek a Fészekben. Újabb városi kitüntetések

XXIII. évfolyam, 26. szám 2013. július 4.

Évadzáró közgyûlés

2

Harmincnál is több napirendi pont várt a képviselőkre a nyári szünet elõtti, utolsó ülésen.

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának ingyenes hetilapja

Gyógyítók

Önkéntesek a Fészekben

Agárdi koncertek

3

Idén is féláron látogathatják az érdi lakosok az Agárdi Pop Strand koncertjeit.

11

16

A magyar egészségügy legnagyobb ünnepén ad ták át a fõigazgatói di cséreteket és a törzsgár da okleveleket is az érdi egészségügyben dolgo zóknak. 5. oldal

Érdi IRKA Immár második esztendeje jelenik meg a városi irodalmi és kulturális folyóirat.

Új könyvek

Edzõtábor, fagyival Simonpusztán edzőtáboroznak a Delta Sportegyesület mini korosztályos sportolói.

Körkép érdi utcákról Ahogy a madarak csinosítják, gondozzák fészküket fiókáik biztonsága érdekében, úgy tette lakályosabbá a krízishelyzetbe került gyerekek érdi „fészkét” tucatnyi ön kéntes. A Fészek Egyesület kertje virágokkal, zöldségekkel, no meg egy medencével és egy trambulinnal gazdagodott, a falakra kedves dekoráció került, ráadásul az itt élõ gyerekeket koncertre és játszóházba vitték a Telenor önkéntesei. 8. oldal

Újabb városi kitüntetések

Ez a nyár Érden az úthelyreállítások ideje. Vannak olyan területek, ahol már kitûnõen lehet közleked ni, eltûntek a gödrök, kátyúk, sõt, sok utca szilárd burkolatot kapott, míg másutt csak most kezdõdik a végleges helyreállítás. Parkvárosi útbejárásunkon az összkép változatos volt, de az látszik: a helyzet napról napra jelentõsen javul. 4. oldal

Az Érd Egészségügyé ért Díjat ebben az esz tendõben közvetlenül az orvosok és egész ségügyi dolgozók ün nepe elõtti napokban dr. Kováts Ferenc ál latorvos vehette át. Az Év Családja városi el ismerést az idén Fülöp Dániel és felesége, Fülöp Dánielné Tarnai Eszter kapta. – képün kön a tizegyfõs Fülöp család 12. oldal

Két, a magyar irodalom ban jól ismert író, Petelei István és Mándy Iván új kötetét mutatták be, a városi könyvtár évadzáró irodalmi estjén. 7. oldal

Úszónap

Mindenki vizes lesz! Ez volt a szlogenje a júni us 22-én megrendezett Magyar Úszás Napjának. 16. oldal

Pénzügyi gondja van? Megoldjuk! Nyugdíjasoknak, BAR listásoknak, vállalkozásoknak! 500.000.-Ft 1.000.000.-Ft 3.000.000.-Ft 10.000.000.-Ft

1.667.-Ft/Hótól 3.335.-Ft/Hótól 10.000.-Ft/Hótól 33.335.-Ft/Hótól

Szerződési feltételek teljesítése esetén garantált kifizetés!

2030 Érd, Budai út 20. Korall Ház 1. (Cukrászda-Otthon Centrum mellett)

Tel.: 0630/873-0532; 0670/577-5357 Fogyasztói csoport, nem banki hitel, Részletek Irodánkban.

A MÁSODIK HALLÓKÉSZÜLÉK

-50%

„Láthatatlan” hallókészülékeink közül a második készüléket fél áron adjuk.*

Amerikai hallókészülék elemek

59

Ft/db *

Ascent Hallásszalon Érden

2030 Érd, Budai út 28. • 23/362-351 • 30/825-9274 Ingyenes hallásvizsgálat • Kamatmentes részletzetési lehetýség • Hallókészülék próbahordás *Egy levél 6 db elemet tartalmaz, melynek ára: 354 Ft. Hallókészülék akciónk 2013. július 3-tól augusztus 31-ig tart. A hirdetés nem minôsül ajánlatnak és nem teljes körû. További részletekrôl érdeklôdjön szalonjainkban.

A K O C K Á Z AT O K R Ó L O LVA S S A E L A H A S Z N Á L AT I Ú T M U TAT Ó T, VA G Y K É R D E Z Z E M E G K E Z E L ÿ O R V O S ÁT !

2 Érdi Újság

aktuális

XXIII. évfolyam, 2013. július 4.

Megtartotta évadzáró ülését a városi közgyûlés

Feltételes szociális támogatás, megerõsített mezei õrszolgálat

A szerző felvétele

Harmincnál is több napirendi pont várt az önkormányzat közgyûlésére a nyári szünet elõtti, utolsó ülésen, de a három sürgõs elõterjesztéssel kiegészült napirend elfogadását követõen, mielõtt még a fontos helyi ügyekben döntést hoztak volna a képviselõk, meghallgatták a Sport, Ifjúsági és Közrendvédelmi Bizottság új tagjának eskütételét, majd T. Mészáros András polgármester városi kitüntetéseket adott át.

Hamarosan kezdõdik a júniusi értekezlet – elõbb még a díjátadás perceire figyelnek a képviselõk Az önkormányzat közgyûlése még májusi értekezletén úgy határozott, hogy az Érd Egész ségügyéért Díjat ebben az esztendőben dr. Kováts Ferenc állatorvosnak adományozza, míg az Év Családja Díjjal a kilencgyermekes Fülöp Dánielt és családját tünteti ki. (a kitüntetettekről részletes beszámolónk a 12. oldalon olvasható). Az ünnepélyes pillanatokat követően a képviselők egyhangúan támogatták, hogy a Magyar Földrajzi Múzeum vezetői álláshelyét újabb öt évre szóló, 2018. július 31-éig tartó kinevezéssel továbbra is Kubassek János, a jelenlegi igazgató töltse be. A korábbi döntések végrehajtásáról szóló szokásos jelentés és a Vízügyi Alap 2012. évi felhasználásáról készült tájékoztatót követően a városi plénum elfogadta a 2013. évi költségvetésről szóló rendeletmódosítást. Sürgős előterjesztésként került a képviselők asztalára a kéményseprő ipari közszolgáltatással összefüggő rendeletek módosítása, ami a rezsicsökkentéssel kapcsolatos törvényi változások miatt vált szükségessé. A városi plénum elfogadta az ingatlanok és közterületek tisztán tartásáról, és a szervezett hulladékkezelési közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló rendelet módosítására tett javaslatot is. Mivel az érdieknek a tolvajok miatt évről-évre gondot okoz a termény biztonságos betakarítása, a gyümölcsösök védelmében már több éve mûködik Érden a mezei őrszolgálat. A korábban alkotott önkormányzati rendelet módosítására most azért volt szükség, mert a szolgálat létszámát eggyel kibővítik, így a jövőben négy fő látja el ezt a feladatot. A javaslat tárgyaláskor T. Mészáros András kifejtette, az önkormányzat évente csaknem nyolcmillió forintot fordít a mezei őrszolgálat fenntartására, míg a járulékfizetésből csak ennek töredékét, mindössze 2,5 millió forintot tud beszedni, ezért jogos elvárás,

hogy azok, akiknek a tulajdonát védik, járuljanak hozzá a mezei őrszolgálat fenntartásához. A rendeletmódosítást egyhangúlag támogatta a közgyûlés, ám ezt követően parázs vitát generált az a határozati javaslat, amely a lakókörnyezet rendezettségéhez köt néhány szociális ellátást. Ennek lényege, hogy a jövőben nem számíthat lakásfenntartási támogatásra az a család, amelyik nem tartja tisztán és rendben a saját lakókörnyezetét, azaz a saját udvarát és az ingatlana utcarészét. Az elmúlt évek tapasztalatai sajnos azt mutatják, hogy a szociálisan rászorultak elszegényedésükkel párhuzamosan egyre kisebb figyelmet fordítanak önmagukra és környezetükre. Ezért az aktív korúak ellátásának, valamint a lakásfenntartási támogatásra való jogosultságnak az is feltétele, hogy a kérelem benyújtója, illetve az ellátás jogosultja maradéktalanul teljesíti az ingatlanok és közterületek tisztántartásáról szóló rendeletben meghatározottakat. Egyszerûbben fogalmazva: a kérelmező akkor kapja meg a segélyt, a lakásfenntartási támogatást, ha kitisztítja, rendbe teszi az udvarát, kertjét, a saját utcafrontját. Kopor Tihamér üdvözölte a változtatást, mert szerinte túl sok olyan telek van Érden, amit a tulajdonos nem tart rendbe, és ezzel a rendeletmódosítással el tudják érni, hogy ezek az emberek kitakarítsák a saját portájukat. Kéri Mihály ezzel ellentétben úgy ítélte meg, hogy az önkormányzat hatóságának már eddig is megvoltak a megfelelő eszközei arra, hogy számon kérje az ingatlanok rendezettségét, mégsem ért el figyelemre méltó eredményeket. Ugyanakkor úgy látta, az egész családot, beleértve a gyermekeket is, nem lehet büntetni a felnőttek, azaz a családfő hanyagságáért. Számára elfogadhatatlan, hogy az ingatlanok tisztántartásáról szóló rendeletet összemossák

Dr. Aradszki András országgyűlési képviselő e havi fogadóórája az Országgyűlés rendkívüli ülése miatt július 4. helyett július 11-én, csütörtökön 16 órától lesz a szokásos helyszínen (Polgárok Háza, Érd, Alsó u. 3.). Megértésüket köszönjük!

a szociális segélyezéssel, mert így azok is szenvednek miatta, akiknek nem kellene. Pulai Edina (Jobbik Párt) nem értett egyet Kéri Mihállyal, mert szerinte éppen azoktól, akiket a közösség közpénzből támogat, joggal várják el, hogy rendbe hozzák a saját portájukat, lakókörnyezetüket. Dr. Veres Judit is Pulai Edina álláspontját osztotta, és vitatkozott Kéri Mihály véleményével, mert úgy vélte, egészségügyi szempontból is fontos a tisztaság, ezért akár ilyen eszközökkel is rá kell bírni a felnőtteket arra, hogy tisztítsák ki a lakókörnyezetüket. Segesdi János alpolgármester szerint is, bár voltak erre eszközei az önkormányzatnak, úgy tûnik nem voltak elégségesek, ezért van szükség erre a rendeletre, hogy a támogatást olyanok kapják meg, akik betartják a közösség normáit. A képviselők végül 11 igen és 1 nem szavazat mellett támogatták a rendelet módosítását, majd egyetértettek a Dr. Romics László Egészségügyi Intézmény alapító okiratának technikai módosításával, és elfogadták, hogy a Szociális Gondozó Központ Habilitációs Központja fennállásának 30. évfordulója alkalmából felvegye alapítójának, dr. Dizseri Tamásnak a nevét. Õ volt az, aki Pest megyében az elsők között szervezte meg az érdi Családsegítő Központot, illetve a sérült gyermekeket ellátó napközi otthont. Ez utóbbi intézmény – amely az évek során habilitációs központtá fejlődött – vezetője a jeles évforduló kapcsán élt a javaslattal, hogy városunk köztiszteletben álló személyisége nevét felvéve, Dr. Dizseri Tamás Habilitációs Központ néven mûködjön tovább. Ezt a képviselők egyhangúlag támogatták. A Vörösmarty Mihály Gim náziumot már évek óta megbízott igazgató vezeti. A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Érdi Tankerülete pályázatot írt ki az intézményvezetői álláshelyre, és az ide vonatkozó törvény alapján a határidőre beérkezett pályázatot megküldték a helyi önkormányzatnak véleményezésére. A közgyûlés egyhangúlag támogatta Szilasné Mészáros Judit megbízását a Vörösmarty Mihály Gimnázium magasabb vezetői teendőinek ellátásával. Ezt követően a képviselők megválasztották az Érdi Sport Kft. felügyelő bizottsági tagját, majd törvényi változások okán felülvizsgálták az Érd és Térsége Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Önkormány zati Társulás megállapodását, valamint a Polgármesteri Hivatal álláshely számának meghatározását, és egyetértettek az óvodai álláshelyekkel kapcsolatos dön-

tések meghozatalával, amelyekre ugyancsak a törvényi változások okán kellett sort keríteni. A Breier és Társa Kft. a közelmúltban megvásárolta a városközpontban a volt Profi áruház épületét, ahol a belső átalakítás és korszerûsítés után CBAPríma áruházat kíván nyitni. A megvásárolt területen parkolót, és az azt megközelítő utat is szeretnének építeni. Az ingatlanok közvetlenül a vasút mellett helyezkednek el, és a Diósdi úti aluljáró feletti szervizútról közelíthetők meg. A közgyûlés egyetértett a Breier és Társa Kft. fejlesztési szándékaival és támogatja annak tanulmányterv szerinti megvalósítását. Két tanulmányi pályázattal kapcsolatos döntést követően, ismét a nyári napközis tábor került napirendre. Az önkormányzat az iskolák állami üzemeltetése ellenére is vállalta, hogy az idén is biztosítja a forrást a nyolchetes napközis tábor mûködésére, ezért szerződést kötött a KLIKkel, hogy az Érdi Tankerület vállalja a tábor lebonyolítását, időközben azonban – egyelőre ismeretlen okokból – a KLIK ettől a lehetőségtől visszalépett. Így a határozati javaslat szerint a 2013. évi tábor lebonyolítását az Intézményi Gondnokságra bízzák, de a jövőben el kell gondolkodni azon, hogyan tudja a város a továbbiakban is megszervezni a gyermekek táboroztatását, mert nagy igény van az iskoláskorú diákok vakáció alatti felügyeletére és a tartalmas időtöltésre. Ezt követően a képviselők pályázatok benyújtásához adták beleegyezésüket, majd egyetértettek azzal is, hogy Érd csatlakozik a Magyar Limes Szövetség Kulturális Egyesülethez. Ez kötelezettségekkel nem jár, de a világörökséget illetően előnyös lehet az Érd területén a százhalombattai településhatár közeli római kori feltárás. Ezt követően szociális kérdésekben hozott határozatot a közgyûlést, majd elfogadta a Központi Ügyelet tavalyi tevékenységéről szóló beszámolóját és jóváhagyta a sürgős előterjesztésként benyújtott az Érd és Térsége Vízközmû Kft. társasági szerződését. Végül az egyebekben dr. Veres Judit a parkvárosi lakosok panaszait tolmácsolta, akik továbbra is úgy érzik, a városvezetés részéről el vannak felejtve. Az utak helyreállítása mellett azt szeretnék, ha több rendezvényt, városi eseményt tartanának ebben a városrészben is. A közgyûlés legközelebb szeptemberben tartja rendes ülését, addig – ha közben nem lesz szükség sürgős döntésekre – nyári szünetre mennek a képviselők. Bálint Edit

Fontos telefonszámok

A polgármester fogadóórája: T. MÉSZÁROS ANDRÁS Minden kedden a Polgármesteri Hivatalban 9–11 óráig. Elõzetes bejelentkezés a 23/522-313 telefonszámon.

Az alpolgármesterek fogadóórája: SEGESDI JÁNOS 20/572-0467 Alpolgármesteri és képviselõi fogadóóra előzetes egyeztetés után minden hét keddjén 9–11 óráig a Polgármesteri Hivatalban TÓTH TAMÁS 23/522-369 Alpolgármesteri és képviselõi fogadóóra előzetes telefon bejelentés alapján a Polgármesteri Hivatalban

A képviselôk fogadóórája: 1.

ANTUNOVITS 9. FÜLÖP SÁNDORNÉ ANTAL 20/513-7218 20-/363- 8498 Telefonon tör Folyamatos, ténõ egyeztemindig elérhe tés alapján minden tõ, Alsó u. 91. hónap második csütörtökén 18–19 óráig az 2. MÉSZÁROS Összefogás Egyesület MIHÁLY Székházában, Alsó u. 8. 30/537-3997 Telefonos 10. KÉRI megbeszélés MIHÁLY alapján az Összefogás 20/462-1987 Egyesület Székházában, Telefonon tör Alsó u. 8. ténõ egyeztetés alapján. 3. MÓRÁS ZSOLT 11. DR. VERES 20/280-8197 JUDIT Telefonon 30/962-6292 történõ egyezTelefonos tetés alapján. egyeztetés alapján minden hónap 4. SEGESDI harmadik hétfõjén 18–19 JÁNOS óráig a Polgárok Házá 20/572-0467 ban. Alpolgármes teri és kép viselõi fogadóóra minden hét keddjén 9–12 óráig a Polgármesteri Hivatalban.

5.

12.

SZABÓ BÉLA 20/946-4924 Telefonon tör ténõ egyeztetés alapján bármikor a Parkvárosi Közösségi Házban, Bajcsy-Zs. u. 206–208.

TEKAUER NORBERT 20/914-4037 Telefonon történõ egyez tetés alapján.

6.

KOPOR TIHAMÉR 30/211-1963 Minden hónap elsõ keddjén 17–18 óráig a Jószomszédság Könyv tárban, Sárd u. 35.

7.

DONKÓ IGNÁC 20/571-1063, 23/372-754 Telefonos egyeztetés alapján bármikor rendelkezésre áll. TÓTH TAMÁS 23/522-369 Alpolgármes teri és képviselői fogadóóra előzetes telefon bejelentés alapján a Polgármesteri Hiva talban.

8.

tés után.

BAKAI-NAGY ZITA 20/522-5600 Telefonon tör ténõ egyezte-

CSÕZIK LÁSZLÓ 30/268-3852, csozik@gmail. com. Telefonon vagy e-mailen történõ bejelentkezés alapján.

JAKAB BÉLA 30/337-5454 Hétfõnként 15 és 17 óra kö zött, telefonon történõ egyeztetés után.

PULAI EDINA 70/617-7961 Telefonon tör ténõ egyezte-

Mentők

104

Tűzoltóság

105

Rendőrség

107

Érdi Polgárőrség

06-23/374-459 06-30/621-2596

Érdi Rendőrkapitányság

06-23/365-007

Közterület-felügyelet

06-80/204-571

06-20/462-6714 Levélcím: Polgárok Háza, 2030 Érd, Alsó u. 3.

Érd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal

06-23/365-132

Minden hónap első csütörtökén 17 és 19 óra között a Polgárok Házában.

tés után

Az országgyûlési képviselõ fogadóórája: DR. ARADSZKI ANDRÁS országgyűlési képviselő

Érdi Újság

aktuális


Megkezdõdött a szúnyoggyérítés

Agárdi koncertek féláron

Ez lesz a hatodik olyan nyár, amikor az érdi lakosok féláron látogathatják az Agárdi Pop Strand koncertjeit (amennyiben a helyszínen érdi illetőségüket igazolni tudják), köszönhetően az önkormányzat és a Pop Strand főszervezője közti megállapodásnak. Turbók János a múlt szerdai polgármesteri sajtótájékoztatón elmondta: koncertjeiket az érdiek minden évben szép számmal látogatják; méltányolják nemcsak a neves előadókat, színvonalas koncerteket, de az elérhető árú belépőjegyeket is. – Az érdi önkormányzattal való együttmûködésünk nemcsak a minden itt élő által igénybe vehető ötven százalékos kedvezményre terjed ki; a polgármester úr kérésére tiszteletjegyeket is adunk egy‑egy rendezvényünkre. Egészségügyi dolgozók a Bikini koncertre, pedagógusok az RGo koncertjére, közalkalmazottak a Mobilmánia és az Ismerős Arcok estjére kapnak tiszteletjegyet. Fentiek mellett egy‑egy rendezvényünkre a nagycsaládosok, az árvízi védekezésben és a gátőrzésben részt vett érdiek is ingyenjeggyel jöhetnek el – emelte ki Turbók János. Az Agárdi Pop Strand koncertjeit július 5-én a Bikini és Keresztes Ildikó nyitja meg, augusztus 19-én pedig a Benkó

Dixieland Band zárja. A jegyárak tavaly óta nem emelkedtek, 2200-3600 forint között mozognak – érdi lakosok lakcímkártyájuk felmutatásával fenti összeg felét fizetik. A gyermekeknek hat éves kor alatt ingyenes a belépés, csakúgy, mint a kerekes székeseknek és egy kísérőjüknek – tudtuk meg Turbók Jánostól. – Az idei Pop Strandon is a már megszokott színvonalú koncertekkel találkozhat a nézőközönség; ezek közül kiemelném a Bikinit, hiszen ők húsz éve nem léptek fel nálunk. Idén láthatók, hallhatók lesznek fiatal tehetségek is (Janicsák Veca, Radics Gigi, Tolvai Renáta). A rendezvény egyik különlegessége, hogy a Velencei-tó partján lépnek fel az előadók; gondunk van arra is, hogy a vendégeket rendezett zöld környezet várja – zárta szavait a főszervező. Sajtótájékoztatóján T. Mészáros András beszámolt arról is, hogy elkezdődött a szúnyoggyérítés. Állami forrásból hat alkalommal védekeznek: négyszer földi, illetve légi úton, két alkalommal pedig biológiai módszerrel gyérítik a szúnyogokat a Nagytéténytől Ófaluig húzódó sávban. Az önkormányzat saját forrásból három alkalommal végez majd gyérítést. – Nagy szélben, esőben, kánikulában nem lehet hatékonyan

A szerző felvétele

Idén is féláron látogathatják az érdi lakosok az Agárdi Pop Strand koncertjeit, köszönhetõen az önkormányzat és a fõszervezõ közti megállapodásnak. A múlt szerdai polgármesteri sajtótájékoztatón megtudhattuk azt is, hogy az egészségügyi dolgozók, pedagógusok, közalkalmazottak, nagycsaládosok és az árvízi védekezésben résztvevõk tiszteletjegyet kapnak egy-egy rendezvényre. T. Mészáros András beszámolt arról, hogy megkezdõdött a szúnyoggyérítés, és beszélt lubaczówi látogatásáról is.

T. Mészáros András polgármestert Lubaczów díszpolgárává avatták lengyelországi látogatásán védekezni, így az időpontot az időjárás függvényében kell meghatározni – tette hozzá a polgármester, aki beszámolt a június 21-23-i lubaczówi látogatásáról is. Mint azt múlt heti számunkban már megírtuk, T. Mészáros Andrást a lengyel testvérváros díszpolgárává avatták; a kitüntetést a Lubaczówi Napokon adták át Érd polgármesterének. – Ekkor került sor Lubaczów megújult főterének átadására is, amelyen részt vettek a külföldi testvérvárosok küldöttségei is. Érdről huszonöt fő utazott Lengyelországba, köztük azok, akik annak idején a testvérváro-

Elnézést kérünk! Kedves Érdi Lakótársunk! Városunk területén ebben az évben is meghirdettük és folyamatosan végezzük a lomtalanítási akciót. Sajnos, olyan előre nem kalkulálható nehézségeink akadtak, amelyek miatt néhány utcában elmaradtunk a kirakott lom előre meghirdetett időpontban való elszállításával. Az e célra bérelt autóink sorra meghibásodtak, jó néhány helyen extrém mennyiségû lomot, hulladékot kellett a lecsökkent szállítókapacitásunkkal összeszednünk. Egyrészt minden lakótársunktól és ügyfelünktől elnézést kérünk, az ezzel okozott kellemetlenségért! Másrészt köszönjük a türelmüket mindazoknak, akik megértéssel viseltettek nehézségeink miatt! Ezúton szeretnénk Önt is tájékoztatni, hogy sikerült úrrá lenni a problémákon, új autókat béreltünk, a meghibásodott jármûveket megjavíttattuk. Fokozott erőfeszítéssel folytatjuk, és hamarosan befejezzük a lomtalanítási akciónkat. Szamek Zsolt ügyvezetõ Érd és Térsége Hulladékkezelési Nonprofit Kft.

Az ÉTH közleménye – Nyári ügyfélszolgálati rend A Érd és Térsége Hulladékkezelési kft. (ÉTH) a nyári idõszakban az alábbi ügyfélszolgálati idõbeosztásban áll ügyfelei rendelkezésére. Központi ügyfélszolgálatunk (Érd, Sas utca 2. sz.) nyitvatartási rendje: Hétfõ: Szerda: Péntek:

8 órától - 20 óráig 8 órától - 16 óráig 8 órától – 12 óráig

Személyesen, telefonon, vagy elektronikus levélben állunk minden kedves ügyfelünk rendelkezésére. Budafoki út 2-4. sz. (Tesco) ügyfélszolgálatunk az alábbi idõben nyári szabadságkiadás miatt zárva tart: Június 24-tõl – június 28-ig Július 8-tól – július 19-ig Augusztus 12-tõl – augusztus 23-ig A többi idõpontban az ügyfélszolgálat nyitvatartási ideje: Hétfõ: Szerda: Péntek:

13 órától - 20 óráig 8 órától - 16 óráig 8 órától - 12 óráig

Minden kedves ügyfelünknek kellemes nyarat, tartalmas és pihentetõ szabadság eltöltést kívánunk. Munkánk bármilyen változásáról a helyi sajtóban továbbra is idõben tájékoztatjuk Önöket. Az ÉTH Sajtószolgálata

si kapcsolat létrejöttén dolgoztak, illetve jelenlegi képviselők. Az elmúlt években az érdi civil szervezetek, oktatási intézmények és a közgyûlés nagyon jó kapcsolatot alakított ki a lengyel testvérváros szervezeteivel, és reméljük, ez az együttmûködés a jövőben is eredményes lesz. Az önkormányzat minden évben vendégül látja a lengyel testvérváros küldöttségét nemzeti ünnepeinken és az Érdi Napokon, és ha idejük engedi, az U19‑es kézilabda-világbajnokságra is ellátogatnak hozzánk – zárta szavait a polgármester. Ádám Katalin Maszek legény volt akkoriban, amikor ez szitokszónak számított. A kóceráj, amiben dolgozott (ő nevezte így) rádiókkal volt bútorozva. Akkoriban a vevőkészülékek a stílbútorok közeli rokonai voltak, csak annyival szebbek, hogy a kárpit közepén sejtelmesen világított a lámpácska, ha szólt a dobozból az ember, vagy a zene. A rádiószerelő mûhely Érden a régi buszmegálló közelében volt, a parasztasszonyok még a hátukra kötött patyolat batyuból bontogatták a készülékeket és magyarázkodtak, hogy – Drága mester! Senki nem nyúlt hozzá mégis elromlott. Meg tudja csinálni? A drága mester pedig zsörtölődött, hogy biztos hozzápiszkált a gyerek, biztos belenyúlt az ember, nekem ne mondja, látom, hogy a hátlap csavarjait roncsolta valaki a bicskával. A színjáték csak addig tartott, amíg nem tisztázódtak az erőviszonyok és el nem hangzott a bûvös szó: vállalom. Bár a bejárat fölött a kissé kopott bádogon az állt, hogy rádiószerelő mûhely, ide hozták a korai lemezjátszókat, a szalagos magnók őseit, a régi nagy zeneszekrényeket, ahol egybeépítve többféle zajkeltő készülék is recsegett, s a világvevőket, amelyek üvegfalán ott díszlett az egész világtérkép a fontosabb rádióadók városainak nevével. Az egyetemesség sejtése lakozott a mûhelyben, s amikor a hatvanas évek fordulóján az első televíziók is megjelentek a piacon, a heti két adásnappal, akkor ezek a mûszaki

3

A szerkesztõ jegyzete

Füst és fény Védeni a környezetet szép és nemes dolog. Ha valamilyen szervezet – egyesület, társaság, vagy éppen párt – a zászlajára tûzi az egészséges, természetbarát környezet megóvásának ügyét jól teszi, jó ügyet szolgál, tiszteletet érdemel. Sokan gondolják ezt így Érden is, ezért népszerûek a különféle környezetbarát rendezvények. Elég, ha példaként megemlítjük az egyik legutóbbit, a Környezetvédelmi Világnap eseménysorozatát, amely alaposan megmozgatta a város apraját-nagyját, de főleg az apraját. Öko-akadályverseny színesítette ugyanis a programot, amelyen az óvodásoktól a nagydiákokig számosan bizonyították: nemcsak szeretik, hanem ismerik is környezetünket, tájékozottak az ártalmak elhárításának módozataiban. Hasonlóan népszerû, olykor ezernél is több résztvevőt megmozgató rendezvényekhez kötődik Érden a természetvédelem gyermeknaptól a Föld napjáig, számos támogatót is vonzva a jó ügyhöz. A figyelemkeltő akciók „haszna” aztán természetesen lecsapódik a hétköznapok gyakorlatában, hiszen a terepen végzett munkák ugyancsak gyakoriak és folyamatosak. Jó példa erre a Fundoklia-völgy és a tanösvény rendszeres gondozása, vagy a Duna part rendbetétele. Mindezt azért érdemes megemlíteni, mert megjelent egy politikai szöveggyûjtemény, amely mindazt, ami Érden környezetvédelem címén folyik, megkísérli értéktelen látszattevékenységgé minősíteni. Ez a Lámpás címû kiadvány – benne a vezető írás névtelen cikkírója – gyakorlatilag mindent, ami ez ügyben itt, a városban történik haszontalannak, a Főtérre kivitt üres hajcihőnek állít be. Okfejtése szerint ahol kevés a

Kóceráj eszközök is itt találtak orvoslásra. A tranzisztor föltalálása előtt még szépséges, formás, egyedi üvegmûvekként is látványos lámpák melegítették be a szerkentyût a vételhez. A világ ekképpen is itt ragyogott, mégpedig bensőségesen. Össze is verődött minden nap a társaság, az állandó kuncsaftokból, a barátokból, a változó vevőkörből, a betérő beszélgetőkből és a jó tanácsért sorban állókból. A politikai kérdések minden józan tartózkodást fölülírtak, pedig az ötvenhatosok még csak éppen ekkoriban szabadultak, az egzisztenciájukat keresgélők, a Budapestről kitelepítettek itt a nagyváros árnyékában, a kertek által nyújtott egzisztencia reményében igyekeztek életüket újrakezdeni. De a Balaton felé és felől érkező forgalom is idesodorta az első külföldi vendégeket, akik a mester német tudásának hírére tértek be némi eligazításért. Az NDK-ból idáig kerékpározó srácok szinte hónapokra fölkavarták fantáziámat, jóllehet mindössze csak a defektjüket szerelte meg a mester, s márkájukért igyekezett némi forintot keríteni a napi bevételből. Én minden nap ide mentem iskola után, mert ennél látványosabb, izgalmasabb, otthonosabb helyet el sem tudtam képzelni, ahol a nagyokat hallgatva a világ szinte minden történését végigkóstolhattam az első ûrrepülés megvitatásától, a

bokor, a fa – például Érd központi, rendezvények megtartására a legalkalmasabb terén – ott nem lehet környezetvédelemről még szót se ejteni. Amikor pedig azt hinnénk, hogy ezt a szánalmas színvonalú kötözködést már nem lehet fokozni, akkor megtudhatjuk az írásból: mindez azért van így, hogy a Polgármesteri Hivatal emeletéről jól lehessen látni. Sőt: „a „közeli” helyi médiában aztán látszik is rendesen az eredmény” – írják, azaz: itt a sajtó mindehhez gazsulál, hízeleg, nincs is önálló gondolata a helyi újságnak se, diktálnak neki… Aztán kibújik a szög a zsákból: „…ezért alakult a Fidesz érdi zöld tagozata, melynek fő tevékenysége a látszat”. Helyben vagyunk: pártpolitikai kampányról van tehát szó. Van párt, van politikai oldal, amelyiknek ilyenkor semmi se drága. Dolgozhatnak itt egyetlen fillér fizetség nélkül óvónők és tanárok, nagycsaládosok és szervezett környezetvédők, élsportolók és polgárőrök, létrejöhetnek nagy létszámokat megmozgató akciók – ez mind csak látszat. Nulla, értéktelen. A Lámpás szerint ezeknek a munkája, aktivitása nem ér semmit. Pedig egy igazi Lámpás – ha már ezt a nevet választották – lehetne korrekt, tárgyilagos, igazmondó is, amelyik a valóságot világítja be, minden oldalról. Amelyiknek nem az a jelmondata, hogy „Lehet Mindent Pocskondiázni, amit nem mi találtunk ki.” Mert ez így nem lámpás, legfeljebb egy silány faggyúgyertya, amelyik csak füstöl, és inkább szaga van, mint fénye.

tsz szervezésig, a hiánycikkek beszerzésének trükkjeitől az önkiszolgáló bolt szenzációjáig, a magyar történelem vitatott alakjainak életrajzától a szeszfogyasztási szokások kockázatáig. A falon a mester fényképei között egy meredek sziklafalat megmászó figura keltette föl az érdeklődésemet, egyrészt mert a ruhafogason ott lógott egy-két háború előtti képrögzítő masina is, másrészt, mert a természetjárás és a hegymászás, a vállalt veszély valami különös, romantikus hangulatot sugárzott. Nemcsak a mûszaki eszközök világában, az ülőkének használt rádiók szépséges politúrjában leltem kedvemet, de a modernitás nyugtalanító érzésében is. Mivel a demokrácia meglehetősen elvont fogalmát is csak felső tagozatos történelmi ismereteim hozták meg, az önkormányzatiság természetéről pedig – túl a jugoszláv munkásmozgalom megfoghatatlan élményein – szinte a rendszerváltást megelőző évtizedekig mit sem tudhattunk, sejtelmem sem lehetett, hogy a rádiószerelő mûhely poros hangulatában ott szitált az értelmiségi létezés igénye, a véleményformálás esélye, a szabad szellem visszafogott lehetősége. Az érdi mester mestere volt a szabadságnak, miközben még vállalkozásának lehetőségeit is mindenben igyekezett az akkori hatalom ellenőrizni és korlátozni. Ezen a néhány négyzetméteren azonban más világ volt. Antall István

4 Érdi Újság Helyi szolgáltatók

helyi társadalom Szeptemberre befejezõdik a helyreállítás

Körkép, érdi utcákról

A szerző felvételei

Ez a nyár Érden az úthelyreállítások ideje. Vannak olyan területek, ahol már kitûnõen lehet közlekedni, eltûntek a gödrök, kátyúk, sõt, sok utca szilárd burkolatot kapott, míg másutt csak most kezdõdik a végleges helyreállítás. Parkvárosi útbejárásunkon az összkép változatos volt, de az látszik: a helyzet napról napra jelentõsen javul, hiszen egyre több utat állítanak helyre, és tûnnek el fokozatosan a csatornázás nyomai. Választ kaphattunk arra a kérdésre is, hogy egyes utcákat miért szakaszosan állítanak helyre, és a szervizutak kialakítása mi módon történt.

Készülõ aszfaltburkolat a Szendrõi utcában

Bölcsődék nyári nyitva tartása Érd Megyei Jogú Város Szociális és Egészségügyi Bizottsága a 27/2013. (V. 22.) SZEB határozat alapján az önkormányzat fenntartásában lévő bölcsődék nyári nyitva tartási rendjét az alábbiak szerint hagyta jóvá: a Pöttöm Sziget Bölcsőde – Érd, Aradi u. 7. 2013. július 22. és augusztus 2. között, az Apró Falva Bölcsőde – Érd, Edit u. 2. 2013. augusztus 5. és augusztus 16. között zárva tart.


Akácos út, ha végigmegyek rajtad én/Eszembe jut egy régi szép regény – így szól az örökbecsû nóta. De vajon mire gondol az érdi ember, amikor végigmegy egy itthoni utcán? Valószínûleg nem egy régi szép regényre gondol – esetenként inkább egy rémregényre. A helyzet azonban, a konkrétumokat tekintve napról napra javul: míg az elmúlt hónapokban a csatornafektetéssel megbolygatott utcákon kátyúk sokasodtak, itt-ott beszakadt a földburkolat, a helyreállítás a csúf koratavaszi időjárás miatt pedig késett, most már teljes gőzzel halad a munka, egyre több szakaszon friss murva vagy aszfalt borítja a csatornázás során ejtett sebeket. Panasz azonban van, nem is kevés: ha a sógor utcáját leaszfaltozták, a miénkre miért csak zúzott kő került? Ha az utcánk felső és alsó vége elkészült, miért hagyták ki a közepét, ahol mi lakunk? Biztos ellopták a pénzt! Azért lett ott aszfalt, mert egy fejes lakik a kettes számban – vélekednek egyesek. A kevésbé drámai (vagyis kevésbé kézenfekvő) igazság azonban az, hogy a helyreállítást nem utcákra, hanem területekre bontva végzik. Simó Károly, a csatornatársulat elnökhelyettese egy parkvárosi útbejáráson az Érdi Újság számára ezt a

helyzetet a következőképpen vázolta: – Csatorna-, és nem útprogramról lévén szó, a munkálatokat a tervezők nem utcákra bontva osztották fel, hanem a csatorna folyásához igazodó vízgyûjtő területenként. Példának okáért a Tárnok határától Diósdig vezető Tárnoki út tizenkét részből áll, a csatornázást és a helyreállítást így nem egy időben végzik. Hasonló a helyzet az Esztergályos utcában is: ennek több szakaszán már megtörtént a nyomvonalas helyreállítás, másutt viszont még ideiglenes a burkolat. Ha úgy látszik, mintha kihagyták volna az utca egy‑egy szakaszát, az azért van, mert ezeken a helyeken a lefektetett csatorna kamerás vizsgálatát követően az ellenőrök még nem jelezték, hogy megfelelő. Márpedig amíg ez meg nem történik, nem célszerû aszfaltozni – ha mégis kiderülne, hogy hiba van, mehetnének vissza felszedni a friss aszfaltot. – Kérünk mindenkit, legalább a munkák befejezését várja meg az adott utcában és csak utána árassza el panaszával az ügyfélszolgálatot. (Előfordult olyan eset, hogy még az utcában dolgoztak az útépítők, ám egy lakó minden áldott nap panaszt tett, hogy a háza előtt még nem aszfaltoztak.) Fenti példánál maradva, az Esztergályos utca

egyik szakaszán az ott lakóknak addig várniuk kell a megfelelő útburkolatra, míg az adott szakaszon a csatornát ki nem javítják és az ellenőrzéssel meg nem győződnek arról, hogy hibátlan – hangsúlyozta Simó Károly. A parkvárosi útbejáráson bizony tarka kép tárult a riporter szeme elé: egyes utcákon friss tüköraszfalt, másutt öklömnyi zúzalék, a harmadik utcában murva… Annyi biztos, hogy egyre nagyobb területeken mutatnak az utcák rendezett képet: jórészük közlekedésre teljesen alkalmas, és az is kellemes újdonság, hogy nőtt az aszfaltozott utcák száma – a Fundoklia-völgy például ma már nemcsak murvás úton közelíthető meg. – Ezen a parkvárosi részen korábban egyetlen aszfaltút sem volt, most több utca is szilárd burkolatot kapott – mutatott körbe a Kalotaszegi utcánál Simó Károly. – A közlekedési szakemberek igyekeztek úgy megtervezni és kialakítani a szervizutakat, hogy a murvás utcákban lakók is egy-két saroknyi utazással elérhessék az aszfaltutat. A szilárd burkolat tehát tervezés eredménye, és nem annak függvénye, lakik‑e prominens személy az utcában – tette hozzá az elnökhelyettes, aki elmondta azt is, hogy a jelenleg nagyon rossz állapotú Daróci utcát augusztus közepéig leaszfaltozzák, amint a közmûhelyzet rendeződik. Egyébként pedig bármilyen toldozott-foltozottnak hat is, a már aszfaltos utcákban az EU-s előírások miatt csak nyomvonalas helyreállítás történhet. – A lakók bizony emiatt is panaszkodnak, de sajnos meg van kötve a kezünk; az uniós hatóság szigorúan ellenőrzi a munkálatokat, azon elv alapján, hogy csak legfeljebb az eredeti állapot állítható helyre az ő pénzükből. Aszfaltozott utcák esetén az volt az álláspontjuk, hogy ez sávos helyreállítást jelent – hangsúlyozta Simó Károly. – Amilyen kellemes képet mutat a Dombos-Parkváros, annyira elszomorítóak az állapotok Felső-Parkváros egyes részein, például a Szövő utcában: a fél útpálya járhatatlan, sitthalmok, törmelék az út mellett – pedig ez fontos útvonal, amin busz is közlekedik (ha tud). – Attól az alvállalkozótól, amelyik ezen a szakaszon dolgozott és nem megfelelő minőségû munkát végzett, megvált a fővállalkozó, és más céggel csináltatja meg a helyreállítást. Sajnos, nem lesz könnyû dolga – kommentálta a látotta-

A Dombos-Parkvárosi utca aszfaltozás elõtt

Megújult a Darukezelõ utca is

A Szövõ utcában még javában tartanak a munkálatok

Az Esztergályos utca egy már felújított szakasza kat Simó Károly, aki a bejárás során tapasztalt hiányosságokat azonnal továbbította az illetékeseknek, hogy ahol kell, azonnal intézkedjenek, például vigyék el a Törökbálinti úti munkálatokból származó földhalmokat a Szedő utcából. – Bár egyes területeken még nem jók az állapotok, a jelenlegi ütemterv szerint szeptemberre minden utat helyreállí-

tanak Érden a kivitelezők. Ez persze nem azt jelenti, hogy a munkások nyom nélkül eltûnnek – egyrészt a köztéri átemelők beszerelése év végéig tart, másrészt a hálózatra öt, az utakra három év garanciális kötelezettségük van. Így ha bármilyen gond támad, azt orvosolni tudjuk – zárta szavait Simó Károly. Ádám Katalin


Érdi Újság

helyi társadalom

5

Új orvosi szolgáltatásokat terveznek a rendelõintézetben

Semmelweis-nap, helyi elismerésekkel


Bõvül a szakorvosi rendelõintézet profilja: emlõrák szûrés, endokrinológiai rendelés és gyermekszemészet indítását tervezik a dr. Romics László Egészségügyi Intézményben – tájékoztatott dr. Kõszegi Gábor fõigazgató a Semmelweis-napi ünnepségen. A magyar egészségügy legnagyobb ünnepén adták át a fõigazgatói dicséreteket és a törzsgárda okleveleket is az érdi egészségügyben dolgozóknak.

Dr. Kõszegi Gábor fõigazgató az intézmény profilbõvítésérõl is beszélt az ünnepségen Július elseje a magyar egészségügy legnagyobb ünnepe. Ezen a napon született Semmelweis Ignác, a gyermekágyi láz okának felfedezője és gyógymódjának feltalálója, 195 esztendővel ezelőtt. Életében nem kapta meg az őt megillető elismerést, az utókor azonban többféle módon adózik emlékének – itt érdemes megemlíteni, hogy az UNESCO idén felvette a gyermekágyi lázzal kapcsolatos felfedezését és az ezzel kapcsolatos, 1847 és 1861 között keletkezett dokumentumait „A világ emlékezete” program kitüntetettjeinek listájára. Semmelweis Ignácról, az anyák megmentőjéről országszerte megemlékeznek ezekben a napokban; Érden június 27én tartottak ünnepséget a Dr. Romics László Egészségügyi Intézményben. Nemcsak a szakrendelőben dolgozó orvosok, asszisztensek, hanem érdi kollégáik, városi és egészségügyi szakemberek, illetve a kamara képviselői is jelen voltak. Az egybegyûlteket Segesdi János alpolgármester köszöntötte. – Minden szakmának, így az egészségügynek is szüksége van arra, hogy a munkában egy kis szünetet tartson, és számot vessen az elért eredményekkel. Mindenképp illik megköszönni azok munkáját, akik értünk ennyit tesznek. Semmelweis

Ignác tipikusan magyar sorsot élt meg – utólag értékeljük munkásságát, személyét, pedig mindent megtett azért, hogy kutatásaira felhívja a figyelmet. Reméljük, a jelenben élő orvosok jelzéseit most, 2013-ban nem hagyjuk figyelmen kívül, és nem várunk a halálukig, hogy elismerjük őket – hangsúlyozta Segesdi János. Dr. Kőszegi Gábor főigazgató főorvos Semmelweis Ignác életét, munkásságát és korát idézte fel beszédében, majd kitért az egészségügy aktualitásaira, kiemelve, hogy az önkormányzat nem kívánta állami kézbe adni, hanem megtartotta saját kezelésében a járóbeteg‑ellátást. Elmondta azt is, hogy az intézményben mintegy húsz főt érintett a kötelező nyugdíjba vonulás. – Ez a kérdés szerencsésen megoldódott, mivel az egészségügyi dolgozók zöme élt a nyugdíj szüneteltetésének lehetőségével. Elmondhatjuk, hogy minden munkatársuk helyzetét sikerült megnyugtatóan rendezni. Azokat, akik a nyugdíj szüneteltetését választották, időkorlát nélkül továbbra is alkalmazni tudjuk, azok esetében pedig, akik pedig nyugdíjba mennek – akár kényszerûségből –, megpróbálunk olyan megoldással élni, ami az ő számukra is kedvező – hangsúlyozta a főigazgató.

– Intézményünkben a betegellátás tekintetében a múlt félév nem hozott változást. Az első öt hónap forgalma gyakorlatilag megegyezik az előző évivel, a bevételek és kiadások is a tavalyihoz hasonlóan alakultak, azzal a különbséggel, hogy az infláció mértékének megfelelő díjtételnövelést beszállítóink érvényesítették. Ez éves szinten körülbelül 12 millió forintos plusz kiadást okoz intézetünknek. Június hónap elején nagyon nagy esemény történt az intézmény életében: új minőségbiztosítási eljárásra került sor, amelyen kiválóan megfeleltünk, és most már nemcsak az ISO-szabvány, hanem egy sokkal szigorúbb szabályrendszer szerint is auditált az intézetünk – emelte ki dr. Kőszegi Gábor, aki az idei tervekről is beszámolt. – Szeretnénk szakmai-

lag bővíteni a profilunkat. Legjelentősebb a mammográfia (emlőrák szûrés) bevezetése; ennek óriási jelentősége van, hiszen Magyarországon évente 2300-2500 nő hal meg mellrákban, ami, ha a mi 90 ezer fős ellátási területünket nézzük, azt jelenti, hogy körülbelül húszra tehető azon anyák, feleségek száma, akiket a családjuk évente elveszít emlőrák miatt. Az ÁNTSZ-szûrővizsgálatokon országosan a nők mintegy 40 százaléka vesz részt; reméljük, ha intézményünkben bevezetjük a mammográfiai szûrést, sikerül a megjelenési arányt a száz százalékhoz közelíteni, és az érintett asszonyok, feleségek legalább felét meg tudjuk menteni – hangsúlyozta a főorvos, aki elmondta azt is, hogy szeretnének alkalmazni egy endokrinológus szakorvost, illetve elindítani a gyermekszemészetet. Végezetül beszámolt arról, hogy június 26-án megalakult a rendelőintézetet támogató alapítvány, tíz alapító taggal. – Az alapítvány nyitott, bárki csatlakozhat hozzá. Azzal a céllal jött létre, hogy biztosítsa az intézet számára a mûszerutánpótlás fedezetét, illetve szeretné kialakítani az oktatás, továbbképzés támogató rendszerét. Az első ülésen hat alapító tag vett részt, és több mint egymillió forintot ajánlottak fel – számolt be dr. Kőszegi Gábor, hozzátéve: az eszközt, amelyre az alapítvány gyûjt, pontosan meg fogják jelölni, hogy a támogatók tudják, milyen készülék megvásárlásához járulnak hozzá adományaikkal. A Semmelweis-napon került sor a főigazgatói dicséretek átadására is. Elismerésben részesült dr. Terék Katalin tüdőgyógyász szakorvos, Bojtor Gyuláné röntgen szakasszisztens, Csókás Sándorné szakasszisztens, Gémesi Ferencné telefonközpont kezelő, Lángi Józsefné szakasszisztens, Magyar Krisztina gazdasági csoportvezető, Mészárosné Szuhánszki Edit koordinátor, Molnárné Kárpáti Szilvia szak-

Szabó Ádám virtuóz elõadással kápráztatta el a helyi egészségügyben dolgozókat

A Semmelweis-napon átadták a fõigazgatói dicséreteket és a törzsgárda okleveleket asszisztens, Novákné Gartai Ágnes szakasszisztens, Tamásné Mászáros Ágnes tüdőgondozó vezető asszisztens, Tompáné Mászáros Katalin szakasszisztens. Emellett törzsgárda oklevelet kaptak az öt, tíz, tizenöt, húsz, huszonöt, harminc és harmincöt éves munkaviszonyban álló kollégák, név szerint Bagdi Jánosné, Gálné Bárányos Krisztina, Karsai Józsefné, Dobrovitsné Noé Bernadett, Gyollai Anna, Bohács Ingrid, Szakálné Dimov Mariann, dr. Beliczkyné dr. Neszmélyi Gabriella, Széllné Stiglic Lívia, Bacsóné Szabó Julianna, dr. Jánosi Sándor, Pálokné Vermes Andrea, dr. Újhelyi István és Vargáné Czene Erzsébet.

A Semmelweis-nap programja nem lett volna teljes előadók nélkül: Tokics Márta egy orvosoknak címzett Kosztolányiírást olvasott fel, Szabó Ádám harmonikával, Czerba Roland pedig xilofonnal varázsolta el a közönséget – nemcsak az intézmény dolgozóit, hanem a betegeket is, hiszen a rendelés ezen a napon sem szünetelt, az „esztékában” ezen a kora délutáni órán is telt ház volt. Azok a betegek, akik megálltak egy percre, bekukucskáltak a folyosóról, talán nemcsak Semmelweis Ignác munkásságára gondoltak, hanem utódai, mai kollégái munkájának fontosságára is. Ádám Katalin

6 Érdi Újság

mozaik

Kulturális és tudományos

programok


Mike László emlékverseny és a félszáz halbarát

Érdi horgászok a Tárnoki tónál

1. Magyar utazók, földrajzi felfedezők. 2. A Kárpát-medence tudományos feltárói. Belépőjegyárak: Teljes árú: 800 Ft Kedvezményes: 400 Ft Tárlatvezetési díj: 3000 Ft/ kiállítás. 3. Hely- és sporttörténeti kiállítás. Teljes árú: 400 Ft Kedvezményes: 200 Ft Időszakos kiállítás Kongó – Torday Emil nyo-

Könyvtári részlegeink nyitva tartása Felnőttkönyvtár: (Érd, Hivatalnok u. 14. Tel.: 23/365-470) hétfő – kedd: 10 – 19 h szerda: szünnap csütörtök – péntek: 10 – 18 h szombat: 8 – 13 h Gyermekkönyvtár: (Érd, Hivatalnok u. 14.

Változékony időjárás, bő víz mindenfelé, de a Tárnoki tóban kevés a hal – horgász annál több a partján… Az Érd és Környéke Horgászegyesület itt rendezte

meg évi horgászversenyét, Mike László emlékverseny néven. Ötven horgász jött el, nemcsak Érdről és környékéről, de még távolabbi vidékekről is.

Az Oktatási és Művelődési Bizottság az óvodák 2013. évi nyári zárásának rendjéről szóló 1/2013. (I. 24.) OMB határozatát az alábbiak szerint módosítja:

Kincses Óvoda Béke tér Fácán Tagóvoda Harkály Tagóvoda Kutyavári Tagóvoda Ófalusi Tagóvoda Riminyáki Tagóvoda Tállya Tagóvoda Tündérkert Tagóvoda Szivárvány Óvoda Hegesztő u. Napsugár Óvoda Meseház Tagóvoda Kisfenyves Tagóvoda Tusculanum Tagóvoda

2013. 07. 01. 2013. 07. 01. 2013. 07. 15. 2013. 06. 17. 2013. 07. 15. 2013. 07. 29. 2013. 07. 15. 2013. 07. 01.

2013. 07. 26. 2013. 07. 26. 2013. 08. 09. 2013. 08. 31. 2013. 08. 09. 2013. 08. 23. 2013. 08. 09. 2013. 07. 26.

2013. 07. 22. 2013. 07. 01. 2013. 06. 17. 2013. 07. 22. 2013. 06. 24.

2013. 08. 16. 2013. 07. 26. 2013. 08. 31 2013. 08. 16. 2013. 07. 19.

Július

Augusztus 08. 19.–08. 23.

Jún.

08. 12.–08. 16.

tervezett

08. 05–08. 09.

Intézmény, tagintézmény

07. 29.–08. 02.

Állandó kiállítások

Együtt az érdi horgászok a közös ebéden

07. 22.–07. 26.

keddtől péntekig: 10.00–18.00-ig szombat–vasárnap: 10.00–18.00-ig

Jószomszédság Könyvtára: (Érd, Sárd u. 35. Tel.: 23/375-933) kedd, szerda, péntek: zárva hétfő: 12 – 18 h csütörtök: 12 – 17 h Szeretettel várjuk könyvtárunkban!

07. 15.–07. 19.

Nyitva tartás:

Nyári zárva tartás Felhívjuk a tisztelt olvasók figyelmét, hogy leltározás, majd szabadság miatt a Felnőttkönyvtár, a Zenei Könyvtár, a Parkvárosi fiókkönyvtár és a Jószomszédság Könyvtára július 22–től augusztus 21-ig a Gyermekkönyvtár: július 15–től augusztus 21-ig zárva tart. Megértésüket és türelmüket köszönjük!

Parkvárosi fiókkönyvtár: (Érd, Bem tér. Tel.: 23/367-162) hétfő, szerda, csütörtök: zárva kedd: 12 – 18 h péntek: 12 – 17 h

07. 08–07. 12.

www.foldrajzimuzeum.hu [email protected]

Rendezvényeinkről, a könyvtár szolgáltatásairól bővebb információt talál a www.csukalib.hu honlapon!

10 – 18 h szünnap 12 – 17 h 10 – 17 h

07. 01.–07. 05.

2030 Érd, Budai út 4. Tel.: 06-23-363-036

Csuka Zoltán Városi Könyvtár programja

Tóth Henrik, a gyõztes átveszi a díjat Koller Józseftõl

06. 24–06. 28.

Magyar Földrajzi Múzeum

Információ: Kovács Nóra, 06-23/363-036

10 – 18 h szünnap 10 – 17 h 8 – 13 h

Óvodai zárás vége

A Szepes Gyula Művelődési Központ július 8-28-ig programszünetet tart.

A Magyar Földrajzi Múzeum tetőtéri előadóterme 50 fős rendezvényekre bérbe vehető kulturális, közművelődési alaptevékenységgel összeegyeztethető célokra.

Tel.: 23/365-470) hétfő – kedd: szerda: csütörtök – péntek: szombat: Zenei könyvtár: (Érd, Alsó u. 27. Tel.: 23/524-070) hétfő: szerda: kedd, csütörtök: péntek:

Óvodai zárás kezdete

Szepes Gyula Művelődési Központ Érd, Alsó u. 9. Tel.: 06-23/365-490 www.szepesmk.hu Kérjük, iratkozzon fel hírlevelünkre!

mában. Az Afrikai-Magyar Egyesület fotókiállítása Néprajzi képeskönyv – társadalomföldrajzi érték Dr. Kós Károly néprajzi grafikái című kiállítás


2013. július 8 – 14.

Sütött a nap, csak néha zavarta meg zápor a rendezvényt, de a hangulaton ez sem változtatott. Horgászaink alapvetően vidám lelkületûek, akik szeretik az életet – nevetéssel, dalokkal, finom ételekkel fûszerezik –, és persze szeretik a halat minden formában. – Ez nem akármilyen horgászegyesület – mondta Solti Gábor, az egyesület elnöke az eredményhirdetéskor –, nincsen vize és mégis együtt vagyunk. Legyünk erre büszkék. Valóban, jó kis társaság ez, barátságos, jó kedélyû. A horgászás az egyik legfontosabb hobbijuk. Az egyikük derûsen mondta a verseny alatt: a Tárnoki tóra ritkán járnak, ezért a halak is elszokhattak az embertől, így lehet, hogy átúsztak a másik oldalra, látva a sok pecabotot… Ezzel magyarázzák a viszonylag kis fogást, de az is lehet, valóban nincs sok hal a kis tóban. A felnőttek kategóriájában a férfi mezőnyében győztes Tóth Henrik öt és fél kiló halat fogott, két kiló amurt, a többi dévérkeszeg volt: – Nem járok ide, pedig kellemes a környezet – mondta. – Gyerekkorom óta horgászom, inkább a Benta-patakhoz jártam. Eddigi legnagyobb fogásom a Benta Horgászparkban volt, ahol egy tizenkét kilós ponty került a horgomra. A legnagyobb sikeremet pedig tavaly értem el, amikor az országos Feeder bajnokságon első helyezett lettem. Jövőre a gyerekeimet is kihozom a versenyre. A második Máthé Péter, a harmadik Rátkay Gábor lett. A nőknél Dávid Zsuzsa győzött, őt követte Süveges Péterné és Kozma Ferencné, míg a gyermekeknél Benkő Benjámin nyert. Az egyfogásos közös ebéden – finom babgulyás készült üstben – beszélték meg a horgászverseny résztvevői a fogásokat, azaz a fogástechnikákat… Temesi László

Tisztelt Horgásztársak! A 2013. július 6-ra hirdetett Családi nap és halászlé főző verseny az árvízi helyzet miatt (fertőzés veszély, szúnyog invázió) elmarad. Hagyományos rendezvényünket egy későbbi időpontban fogjuk megtartani. Érd és Környéke Horgászegyesület vezetősége.

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának ingyenes terjesztésű lapja. Megjelenik hetente. Kiadja: a Théma Lap- és Könyvkiadó Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója. Hirdetésfelvétel: [email protected] Főszerkesztő: Bognár Nándor. Szerkesztőség: 2030 Érd, Budai út 24. Telefon/fax: 06-23/523-030. Email: [email protected] Nyomdai előkészítés: Tex-Ver Kft. Nyomdai előállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda: Bertalan László nyomdaigazgató 1225 Budapest, Campona u. 1. E-mail: [email protected] Terjesztés: 06-1/814-4768 vagy e-mail: [email protected]. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal.

A gyermek, és Ma este Gizi énekel


Két, a magyar irodalomban jól ismert író, Petelei István és Mándy Iván új kötetét mutatták be júniusban, a Csuka Zoltán Városi Könyvtár évadzáró irodalmi estjén. Közös bennük, hogy mindkettõ az Ünnepi Könyvhéten jelent meg, és mindkét könyvhöz Urbán László gyûjtötte az anyagot, õ is szerkesztette a köteteket. A könyv újdonságokat Alexa Károly irodalomtörténész ismertette.

Bencsik Ildikó könyvtáros olvasott fel a kötetekbõl – az asztalnál Urbán László, és a könyvek ismertetõje, Alexa Károly Urbán László a most megjelent, Petelei István írásait tartalmazó, A gyermek címû kötetében az író azon elbeszéléseit válogatta össze, amelyeket korabeli újságokban fedezett fel. A könyvet bemutatva Alexa Károly irodalomtörténész olyan ismereteket is megosztott az íróról, amelyeket az irodalomtörténeti kötetekben nem, vagy csak ritkán említnek. Petelei szerinte Mikszáth formátumú író volt, sőt, lehetett volna akár világhírû író is, ha hajlandó lett volna otthagyni szülőföldjét, Erdélyt. Figyelemre méltó volt az iróniája, a visszaemlékező nosztalgikus mûveit szatirikus hangvétel is jellemezte, ám azon írók sorába tartozott, aki csak a saját, szûk környezetét ismerte, szerette és mutatta be. Olyannyira idegenkedett a nagyvárostól, hogy amikor Egerbe költözött, ablak nélküli házat épített (a fény a tetőn át szûrődött be), hogy kizárja a külvilágot a mindennapjaiból. Ugyanakkor jól ismerte a kisemberek életét, így hallatlan mélységgel írta meg mûveit, felismerve, hogy a tragédia maga az élet, hiszen a létezés már önmagában halálra van ítélve.

Petelei tehát egy rendkívül zárt világban élt, és ezt az életérzést, a szorongásait, a rettegéseit mûveiben is megélte, továbbadta. Saját bevallása szerint nem tudott szabadulni a mélabúra való hajlamosságtól, hiába határozta el, hogy csak azért is megír egy vidám történetet, ekkor is a szomorúság kerekedett felül. A gyermekek gyakran felbukkannak mûveiben, alapvetően tragikus sorsú árvákról ír. A világhírnevet kizárólag a nyelvi korlátok miatt nem szerezhette meg – hangsúlyozta befejezésül az irodalomtörténész. Mándy Iván novelláit és karcolatait a „Ma este Gizi énekel” címû kötetbe gyûjtötte össze Urbán László. Az érdi könyvbemutató vendége volt a jeles író özvegye, Mándy Ivánné Judit is, akit a könyv szerkesztője arról faggatott, mi lehetett az oka annak, hogy ezek a most megjelent karcolatok, novellák valahogyan kívül rekedtek a Mándy életmûből? Özvegye sem tudta rá a pontos választ, szerinte az író talán kevésbé tartotta fontosnak a napilapokban közölt írásait, vagy talán nem volt hozzá ideje és energiája, hogy összegyûjtse és kötetbe szerkessze őket. Judit asszony viszont elárulta, az író szívesen írt tárcanovellákat, mert rengeteget tanult belőlük. Ezeknek a rövid írásoknak a lapokban kötött terjedelmük volt, ahhoz kellett szabni a témát és a tartalmat. Ez pedig nem kevés fegyelmezettséget követelt a szerzőtől. Urbán László Hemingwayhez hasonlította Mándy filmszerû, „villanásokkal” teli, sokszor épp a kihagyásokkal sokat mondó, írói stílusát. Tárcanovellái akár egy film forgatókönyve, úgy tárulnak elénk. A könyvbemutatón részt vett a kötetet megjelentető, Argumentum kiadó igazgatója, valamint Kő András, a Magyar Nemzet újságírója is, aki sportriporterként ismerte meg az írót, és az est végén Mándy Iván 1984-ben, az első és egyetlen sport könyvkiállításon elhangzott nyilatkozatát olvasta fel. Bencsik Ildikó, a könyvtár munkatársa előadásában mindkét kötetből hallhattak részletet a kettős könyvbemutató résztvevői. Az évadzáró rendezvény kötetlen beszélgetéssel zárult. Újabb irodalmi estre legközelebb szeptemberben számíthatnak az érdeklődők. Bálint Edit

Rádió FM 87.8 MHz – Érd közösségi médiaszolgáltatója

Kõ András újságíró egy Mándy nyilatkozatot hozott a könyvbemutatóra Urbán Lászlót valóságos irodalmi „kincsvadászként” tartják számon, mert ő az, aki fáradhatatlanul kutatja jelentős szerzők, írók, költők könyv alakban még meg nem jelent mûveit. Kitartóan „búvárkodik” egy‑egy témában, éveken keresztül fáradhatatlanul böngészi a régi napilapokat, vidéki újságokat,

folyóiratokat, hogy rábukkanjon kutatásának becses gyöngyszemeire. Csakhogy felfedezései során újabb ötletek, témák merülnek fel, amelyek további keresésre serkentik, így nem csoda, hogy miközben egy‑egy gyûjtése napvilágot lát, ő már egy újabb kötet anyagának összegyûjtésén munkálkodik.

A Rádió 87.8 MHz műsorán minden hétköznap 11–12 óra között

Elmélkedések

Adás: 0–24 óráig. Vételkörzet: Érd város. Elérhetőség: 87,8 MHz URH, kábelen: 98,6 MHz, illetve az IP TV rendszerén, internet: www.radioerd.hu Állandó műsorok: hírblokk országos és helyi hírekkel minden egész órában 6–11 Reggeli Magazin Délelőtt Érden, Szivárvány, Retikül, Konyhafőnök ajánlata, Világjáró-magazin 11–14 Paravánrádió Hitéleti műsorok, Elmélkedések, Nekem 90 (zenés műsor), Jogdoktor (szolgáltató műsor) 14–18 Délutáni magazin Kismamaklub, WRC-magazin (autósműsor), Digitális kultúra, Fogadóóra 18–22 Kilátások Kilátó, Négyszemközt, Live World, Sportmúzeum, Movie and Music 22–06 Könyv–színház–muzsika Hangoskönyvek, bédekkerek igényes zenével… Üzemeltető: Extrém Business Kft. Stúdió: 2030 Érd, Jegyző út 14. Telefon: stúdió – 23/363-411, hirdetésfelvétel – 30/958-4896

címmel

Böjte Csaba, illetve Gál Jenő szerzetes gondolatait, eszmefuttatásait hallhatják.

7

Az

Kettõs könyvbemutató az érdi könyvtárban

A könyvbemutató vendége volt Mándy Iván özvegye, aki szívesen mesélt az író életérõl, munkásságáról

Érdi Újság

mûvelõdés


Rádió FM 87.8 Érd – Mi tudjuk, mi folyik Érden…

2013. július 8 – 14. Műsoraink a www.erdhirado.hu internetes oldalon is megtekinthetők. július 8. hétfő 08:00 Polgár-társ 08:30 Itthon – Otthon Körös-völgye 12/8. ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ 09:00 Fény-Kép 09:30 Ízőrzők Dunaegyháza, 50/16. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 10:00 Fogadóóra 10:30 Bibliai Szabadegyetem 90/13. 11:30 Fény-Kép 15:00 Fogadóóra 15:30 A Doktor Orvosmeteorológia szórakoztató egészségügyi magazinműsor 25’ 16:00 Fény-Kép 16:30 Ízőrzők Dunaegyháza, 50/16. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 17:00 Itthon – Otthon Körös-völgye 12/8. ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ 17:30 Bibliai Szabadegyetem 90/13. 18:30 A Doktor Colon hidroterápia szórakoztató egészségügyi magazinműsor 25’ 19:00 Érdi Panoráma 19:30 Kézilabda-mérkőzés 21:00 Itthon – Otthon Körös-völgye 12/8. ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ 21:30 Érdi Panoráma 22:00 Polgár-társ július 9. kedd 08:00 Érdi Panoráma 08:30 Ízőrzők Dunaegyháza, 50/16. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 09:00 187 magazin 09:30 Kézilabda-mérkőzés 11:00 A Doktor Colon hidroterápia szórakoztató egészségügyi magazinműsor 25’ 15:00 Érdi Panoráma 15:30 187 magazin 16:00 Ízőrzők Dunaegyháza, 50/16. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 16:35 Bibliai Szabadegyetem 90/13. 17:35 A Doktor Colon hidroterápia szórakoztató egészségügyi magazinműsor 25’ 18:25 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 77. rész 19:00 Fény-Kép 19:30 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 77. rész 20:00 Bibliai Szabadegyetem 90/13. 21:00 Itthon – Otthon Körös-völgye 12/8. ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ 21:30 Fény-Kép július 10. szerda 08:00 Fény-kép 08:30 Itthon – Otthon Körös-völgye 12/8. ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ 09:00 Polgár-társ 09:30 Ízőrzők Dunaegyháza, 50/16. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 10:30 Bibliai Szabadegyetem 90/13. 11:30 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 77. rész 15:05 Ízőrzők Dunaegyháza, 50/16. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 15:35 Polgár-társ 16:05 Bibliai Szabadegyetem 90/13. 17:05 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 17:35 187 magazin 18:05 A Doktor Colon hidroterápia szórakoztató egészségügyi magazinműsor 25’ 19:00 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 19:30 Magyarok az emberevők földjén 14/11. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 20:00 A fekete város I. rész magyar tévéfilmsorozat, 90’ rend.: Zsurzs Éva fsz.: Bessenyei Ferenc, Bitskey Tibor, Kállay Ilona 21:30 A fekete város II. rész magyar tévéfilmsorozat, 90’ rend.: Zsurzs Éva fsz.: Bessenyei Ferenc, Bitskey Tibor, Kállay Ilona július 11. csütörtök 08:00 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 08:30 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 77. rész 09:00 Polgár-társ 09:30 Magyarok az emberevők földjén 14/11. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 10:00 Fény-Kép 10:30 Itthon – Otthon Körös-völgye 12/8. ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ 11:00 Bibliai Szabadegyetem 90/13. 15:00 Polgár-társ 15:30 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 77. rész 16:00 Fény-Kép

Tájékoztató Tájékoztatjuk a Tisztelt lakosokat, hogy az Érd, Arany János út 7. szám alatti háziorvosi rendelőben 2013. 06. 28-tól megszűnik a rendelés. A háziorvosok, dr. Beta Borbála, és dr. Nery Kaludia Krisztina 2013. július 2-től az Érd, Kossuth Lajos út 42-2. szám alatti orvosi rendelőben (körforgalom mellett) kezdik meg a működésüket változatlan rendelési idővel. Dr. Beta Borbála: Hétfő: 7:30-11:30-óráig

16:30 Ízőrzők Dunaegyháza, 50/16. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 17:00 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 17:30 Bibliai Szabadegyetem 90/13. 18:30 Magyarok az emberevők földjén 14/11. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 19:00 Polgár-társ 19:30 Bibliai Szabadegyetem 90/14. 20:30 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 21:00 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 77. rész 21:30 Fény-Kép július 12. péntek 08:00 Polgár-társ 08:30 Bibliai Szabadegyetem 90/14. 09:30 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 10:00 Magyarok az emberevők földjén 14/11. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 10:30 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 77. rész 11:00 Fény-kép 15:00 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 15:30 Magyarok az emberevők földjén 14/11. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 16:00 Fény-Kép 16:30 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 77. rész 17:00 Bibliai Szabadegyetem 90/14. 18:00 Polgár-társ 18:30 A Doktor Colon hidroterápia szórakoztató egészségügyi magazinműsor 25’ 19:00 A fekete város I. rész magyar tévéfilmsorozat, 90’ rend.: Zsurzs Éva fsz.: Bessenyei Ferenc, Bitskey Tibor, Kállay Ilona 20:30 A fekete város II. rész magyar tévéfilmsorozat, 90’ rend.: Zsurzs Éva fsz.: Bessenyei Ferenc, Bitskey Tibor, Kállay Ilona 22:00 Itthon – Otthon Hajdúszoboszló 12/9. ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ július 13. szombat 09:00 Itthon – Otthon Hajdúszoboszló 12/9. ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ 09:30 Polgár-társ 10:00 Fény-kép 10:30 Ízőrzők Érsekcsanád, 50/17. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 11:00 Kézilabda-mérkőzés 15:00 Magyarok az emberevők földjén 14/11. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 15:30 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 16:00 Itthon – Otthon Hajdúszoboszló 12/9. ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ 16:30 Polgár-társ 17:00 Bibliai Szabadegyetem 90/14. 18:00 Fény-kép 18:30 Ízőrzők Érsekcsanád, 50/17. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 19:00 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 19:30 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 77. rész 20:00 A névtelen vár magyar tévéfilfilm, 116’ rend.: Zsurzs Éva fsz.: Koncz Gábor, Pap Vera, Tordai Teri 22:00 Fény-kép július 14. vasárnap 09:00 Polgár-társ – vallás, nemzetiség, civil társadalom 09:30 Bibliai Szabadegyetem 90/14. 10:30 Fény-kép 11:00 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 77. rész 11:30 Ízőrzők Érsekcsanád, 50/17. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 15:00 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 15:30 Ízőrzők Érsekcsanád, 50/17. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 16:00 Bibliai Szabadegyetem 90/14. 17:00 Fény-kép 17:30 Itthon – Otthon Hajdúszoboszló 12/9. ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ 18:00 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 78. rész 18:30 Polgár-társ 19:00 A névtelen vár magyar tévéfilfilm, 116’ rend.: Zsurzs Éva fsz.: Koncz Gábor, Pap Vera, Tordai Teri 21:00 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 21:30 Magyarok az emberevők földjén 14/11. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 22:00 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 78. rész

Kedd: 11.30-15:30-óráig Szerda: 7:30-11:30-óráig Csütörtök: 14:00-18:00-óráig Péntek: 11:30-15:30-ig Dr. Nery Klaudia Krisztina helyettese: Dr. Brodszky Nóra Hétfő: 11:30-15:30-óráig Kedd: 07:30-11:30-óráig Szerda: 14:00-18.00-óráig Csütörtök: 07:30-11:30-óráig Péntek: páros héten: 07:30-11:30-óráig Páratlan héten: 11:30-15:30-óráig

8

Érdi Újság

helyi társadalom


Önkéntesek a krízishelyzetbe került gyerekekért

Egy nap színtiszta öröm


Ahogy a madarak csinosítják, gondozzák fészküket fiókáik biztonsága érdekében, úgy tette lakályosabbá a krízishelyzetbe került gyerekek érdi „fészkét” tucatnyi önkéntes. A Fészek Egyesület kertje virágokkal, zöldségekkel, no meg egy medencével és egy trambulinnal gazdagodott, a falakra kedves dekoráció került, ráadásul az itt élõ gyerekeket koncertre és játszóházba vitték a Telenor önkéntesei.

A gyerekek a félkész trambulint is szívesen kipróbálták volna – persze meg kellett várniuk, míg a védõháló a helyére kerül Biztonságos, védelmező, gondoskodó, puha, ölelő – ilyen egy igazi családi fészek. Ahol a szülők szeretetének melegében nőhetnek fel a „fiókák”. Ám ahogy a madarak menedékét is gyakran szél tépázza, ragadozó dúlja fel, úgy nincs ez másként az embereknél sem: betegség, adósság, munkanélküliség, szenvedélybetegség, családi problémák dúlhatják fel az otthon békéjét, nemcsak a felnőttek, hanem a legkiszolgáltatottabbak, azaz a gyerekek biztonságát – egészségét, életét – is fenyegetve. Van, ahol a mentőövet a tágabb család, a barátok dobják, de sok esetben csak az állam, az önkormányzat, az egyházi és civil szervezetek tudnak segítő kezet nyújtani, kiemelve a gyermeket (és az édesanyát) a rossz körülmények közül. Érden is mûködnek ilyen

intézmények: egyik az egyházi fenntartású Lea Otthon – amelyről már több alkalommal írtunk –, és ilyen a Fészek Egyesület is, amely átmeneti gyermekotthont tart fenn városunkban. E közhasznú szervezet szerződéses kapcsolatban áll Érd, Százhalombatta, Törökbálint és Budaörs önkormányzataival, és az e településeken élő, krízishelyzetbe került gyermekeket (indokolt esetben édesanyjukkal együtt) fogadják be, legfeljebb másfél évre. Emellett országos nevelőszülői és helyettes szülői hálózatot is mûködtetnek, így gondoskodásuk nemcsak a tizennégy férőhelyes otthonban lakó gyermekre és anyukára, hanem gyermekek tucatjaira terjed ki. – Jelenleg tizenegy gyermek és három anyuka él a házban. A legkisebb gyerek két éves, a

legnagyobb tizenhét. Van, aki csak pár napot tölt itt, van, aki másfél évet. Az is feladatunk, hogy segítsük a szülőt abban, hogy minél előbb ő nevelhesse a gyermekét – hátteret tudunk biztosítani a munkakereséshez, családterápiát, mediációt is nyújtunk. Tizenöt éves mûködésünk ideje alatt a gyermekek 80-85 százaléka a saját családjához tért vissza otthonunkból – mondta lapunknak Nyitrai-Hell Szilvia otthonvezető, hozzátéve: a családot persze nem tudják helyettesíteni, hiszen nincs varázspálcájuk, de amit a gyerekek érdekében meg tudnak tenni, azt meg is teszik. Ehhez persze kell az a sok elhivatott munkatárs is, aki nap mint nap az otthonban élő gyerekekkel foglalkozik, no meg anyagi forrás, hiszen a kicsiknek és nagyoknak ennivaló,

A Szociális Gondozó Központ Érd a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján pályázatot hirdet Gyermekjóléti Központ

családgondozó munkakör betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozott idejű 2015.02.28 –ig tartó közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A munkavégzés helye: Pest megye, 2049 Diósd, Kossuth L. utca 24. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: A Gyermekjóléti Központ családgondozási feladatainak ellátása a szociális munka eszközeivel. A rászoruló családok segítése a gyermek veszélyeztetetté válásának megelőzésében. Komplex támogatás nyújtása a veszélyeztetett családok és gyermekek részére, annak érdekében, hogy a gyermek a saját családi környezetében megtartható legyen. A családból átmenetileg vagy tartósan kiemelt gyermekek visszahelyezésésnek elősegítése. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: • Főiskola, Felsőfokú szociális alapképzettség pszichológus, pszichopedagógus, vagy mentálhigiénés szakember, gyermek- és ifjúságvédelmi tanácsadó oklevéllel rendelkező: óvodapedagógus, tanító, tanár, nevelőtanár, ped. előadó, gyógypedagógus, védőnő, teológus, hittanár, hittantanár, • magyar állampolgárság, büntetlen előélet, cselekvőképesség A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: • Szakmai önéletrajz, motivációs levél, iskolai végzettséget igazoló bizonyítvány-másolat, erkölcsi bizonyítvány A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör a pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. A pályázat benyújtásának határideje: 2013. július 9. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Kozma Ildikó nyújt, a 06 23 520 362 -os telefonszámon. A pályázatok benyújtásának módja: • Postai úton, a pályázatnak a Szociális Gondozó Központ Érd címére történő megküldésével (2030 Érd, Budai út 14. ). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: 1/290/2013 , valamint a munkakör megnevezését: családgondozó. • Elektronikus úton Kozma Ildikó részére a [email protected] E-mail címen keresztül • Személyesen: Kozma Ildikó, Pest megye, 2030 Érd, Budai út 14. . A pályázat elbírálásának módja, rendje: A munkakör betöltése kizárólag szakirányú főiskolai vagy egyetemi diplomával lehetséges. (A záróvizsga igazolás nem elegendő.) Az érvényes pályázatot benyújtó jelentkezők személyes meghallgatáson vesznek részt. Azon pályázatokat áll módunkban elfogadni, melyek hiánytalanul kerülnek elküldésre, illetve a pályázó a kiírt feltételeknek teljes mértékben megfelel. A pályázat elbírálásának határideje: 2013. július 9. A pályázati kiírás további közzétételének helye, ideje: • Érdi Honlap - 2013. június 24.

ruha, játék, szórakozás is kell – csakúgy, mint szerencsésebb körülmények közt, kiegyensúlyozott családban élő társaiknak. A mûködéshez szükséges pénzt az egyesület az állami normatívából, a szerződött önkormányzatoktól származó bevételből, valamint pályázati pénzekből és felajánlásokból teremti elő. Szerencsére nemcsak katasztrófák idején mutatkozik meg az emberek és vállalatok segítőkészsége: a Fészek Egyesületnek vannak támogatói is. Legutóbb, június 20-án a Telenor tizenöt munkatársa segített szebbé varázsolni az otthon udvarát: virágokat, zöldségeket ültettek, füvet nyírtak, sőt, egy medencével és egy trambulinnal is meglepték a gyerekeket. A kisebbekkel közösen kókuszgolyót készítettek, és még a belső falakat is kidekorálták, egy civil önkéntes segítségével. Mindezt a Telenor Tedd oda! kétnapos programsorozatának keretében; a vállalat munkatársai többféle – és több települést, szervezetet érintő – segítő program közül választhattak, kezdve a törökbálinti városszépítéstől az ételosztásig. Sérült és állami gondozott gyermekeknek is terveztek programokat, és gondoltak a nehézsorsú családokra is. Az önkéntes napok egyik programja volt tehát a Fészek Egyesület otthonában végzett segítő munka, ami azonban nem merült ki a kertgondozásban, díszítésben és a gyerekekkel közös főzőcskézésben; az otthon lakóira egyéb meglepetések is vártak. – A kisebb gyerekeket busszal visszük a Tedd oda! program törökbálinti rendezvényére, ahol játszóház, kézmûves és egyéb programok várják őket, este pedig vendégül látjuk a nagyobbakat a Millenáris Parkban a jótékonysági koncertünkön – mondta lapunknak dr. Horváth Krisztina, a Telenor vezető értékesítés-fejlesztő szakértője, aki az érdi jótékonysági akció ötletgazdája és

Önkéntes munkával szépült meg a Fészek Egyesület kertje

Készülnek a kókuszgolyók – jut belõle mindenkinek… szervezője volt. Mint mondta, nemcsak a Tedd oda! program keretében támogatják az egyesületet; tavasszal a vállalaton belül gyûjtöttek adományokat a Fészeknek (ruhákat, játékokat, háztartási eszközöket), és az együttmûködést a jövőben is folytatni szeretnék. – Ez az egyesület olyan célokat képvisel, amelyekkel teljes mértékben azonosulni lehet – tette hozzá Horváth Krisztina. Ugyanígy látta a Telenor marketing vezérigazgató-helyettese is, aki a Fészek kertjében füvet nyírt, trambulint szerelt az önkéntes napon. – Három gyermek édesapjaként számomra az a legelszomorítóbb, amikor magányos, szüleik nélkül élő vagy nehézsorsú gyermekekkel találkozom. Szerencsére a Telenor önkéntes napja számos lehetőséget kínál, amin keresztül kollégáimmal együtt jobban megismerhet-

jük, és megérthetjük ezeknek a gyerekeknek az igényeit, így hatékonyabban segíthetjük őket egy jobb, reménytelibb élet felé – mondta Mike Michel. Igazi élmény volt látni a gyerekek ragyogó arcát, ahogy az épülő trambulint figyelték, és persze alig bírták megállni, hogy fel ne másszanak rá. Szaladgáltak a felnőttek között, segítettek, hozták-vitték az üzeneteket – látták és tudták, hogy ami itt zajlik, az értük van. Ezeknek a szüleiktől – ideiglenesen – külön élő, az élet árnyékos oldalát is ismerő gyerekeknek még nagyobb szükségük van az örömre, az önfeledtségre, a szeretetteljes törődésre, mint szerencsésebb körülmények közt élő társaiknak. Ezt az örömöt teremtette meg most nekik a Telenor – és teremti meg minden segítő, adományozó, aki támogatja a Fészek egyesület munkáját. Ádám Katalin

A Szociális Gondozó Központ Érd a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján pályázatot hirdet Gyermekjóléti Központ

családgondozó munkakör betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozott idejű várhatóan 2015.10.31.–ig tartó közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A munkavégzés helye: Pest megye, 2030 Érd, Emma utca 7. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: A Gyermekjóléti Központ családgondozási feladatainak ellátása a szociális munka eszközeivel. A rászoruló családok segítése a gyermek veszélyeztetetté válásának megelőzésében. Komplex támogatás nyújtása a veszélyeztetett családok és gyermekek részére, annak érdekében, hogy a gyermek a saját családi környezetében megtartható legyen. A családból átmenetileg vagy tartósan kiemelt gyermekek visszahelyezésének elősegítése. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: • Főiskola, Felsőfokú szociális alapképzettség pszichológus, pszichopedagógus, vagy mentálhigiénés szakember, gyermek- és ifjúságvédelmi tanácsadó oklevéllel rendelkező: óvodapedagógus, tanító, tanár, nevelőtanár, ped. előadó, gyógypedagógus, védőnő, teológus, hittanár, hittantanár, • magyar állampolgárság, büntetlen előélet, cselekvőképesség A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: • Szakmai önéletrajz, motivációs levél, iskolai végzettséget igazoló bizonyítvány-másolat, erkölcsi bizonyítvány A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör a pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. A pályázat benyújtásának határideje: 2013. július 9. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Kozma Ildikó nyújt, a 06 23 520 362-es telefonszámon. A pályázatok benyújtásának módja: • Postai úton, a pályázatnak a Szociális Gondozó Központ Érd címére történő megküldésével (2030 Érd, Budai út 14. ). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: 1/291/2013 , valamint a munkakör megnevezését: családgondozó. • Elektronikus úton Kozma Ildikó részére a [email protected] E-mail címen keresztül • Személyesen: Kozma Ildikó, Pest megye, 2030 Érd, Budai út 14. . A pályázat elbírálásának módja, rendje: A munkakör betöltése kizárólag szakirányú főiskolai vagy egyetemi diplomával lehetséges. (A záróvizsga igazolás nem elegendő.) Az érvényes pályázatot benyújtó jelentkezők személyes meghallgatáson vesznek részt. Azon pályázatokat áll módunkban elfogadni, melyek hiánytalanul kerülnek elküldésre, illetve a pályázó a kiírt feltételeknek teljes mértékben megfelel. A pályázat elbírálásának határideje: 2013. július 9. A pályázati kiírás további közzétételének helye, ideje: • Érdi Honlap - 2013. június 24.

XXIII.július évfolyam, 2013. 3.

Érdi Újság

2013. július 4.

Milliókat ért az egészség

ÁJULÁSHOZ VEZETHET, HA ELHANYAGOLJUK A FOLYADÉKBEVITELT

A zacskós leves is megteszi

Több mint 18 millió forintot gyűjtöttek a lakosok a helyi kórházaknak

Az egészség megfizethetetlen érték, a Richter Egészségváros program keretében mégis több millió forinttal támogathatták a lakosok a kórházak működését, ha tettek egészségük megőrzése érdekében. A program sikerességét bizonyítja, hogy közel 8500-an látogattak el a családi rendezvényre és több mint 7300 szűrést végeztettek el. A lakosok a Richter alapadományán felül 10.293.000 forintot gyűjtöttek aktivitásukkal a helyi kórházaknak, mellyel a kórházak működését, valamint eszközparkját támogathatták. Hétvégente az egészségé volt a főszerep: májusban és június elején Cegléd, Sárvár, Ajka és Kiskunhalas is egy-egy napra az Egészség fővárosává változott. 25 sátorban, 50 egészségügyi szakdolgozó ingyenes, teljes körű szűrővizsgálattal, egészségügyi tanácsadással, érdekes, sokakat érintő témákkal foglalkozó előadásokkal, tornával, fitnesz- és gyermekprogramokkal, helyi fellépőkkel várta a családokat. Az unokáktól a nagyszülőkig mindenki megtalálta a helyét a szabadtéri rendezvényen, és régóta halogatott vagy éppen nehezen hozzáférhető egészségügyi szűréseken vehettek részt egyetlen nap alatt a városlakók. Az idén ötéves jubileumát ünneplő Egészségváros célja, hogy felhívja a lakosság figyelmét az egészség megőrzés, a rendszeres szűrővizsgálatok jelentőségére, hogy az egészség ne csak akkor váljon értékké, amikor már betegségről beszélünk: „A program sikerét és létjogosultságát bizonyítja, hogy közel 8500-an látogattak el a rendezvényre és több mint 7300 szűrést végeztettek el. Az Egészségvárosnak köszönhetően mintegy 1700 esetben hívtuk fel a lakosság figyelmét további szakorvosi ellátás szükségességére. Az életmód legalább 40%-ban befolyásolja az egészséges életkilátásokat, ezért nem lehet eléggé hangsúlyozni az egyéni felelősséget az egészségmegőrzésben”- tette hozzá Beke Zsuzsa, a Richter Gedeon Nyrt. kormányzati kapcsolatok és PR vezetője. A Richter szűréseken többek között Rudolf Péter Kossuth-díjas színművész

A kánikulában fokozottan ügyelni kell a folyadékbevitelre. A rekkenő hőségben egy egészséges ember is könnyen kiszáradhat. A legfontosabb tanács: ha elhagyjuk az otthonunkat, mindig legyen nálunk víz, és néhány óránként iktassunk be ivószüneteket.

és Katus Attila aerobik világbajnok, az Egészségváros két férfi támogatója is részt vett, hogy személyes példájukkal felhívják a figyelmet a jelentőségére. A program másik különlegessége, hogy a látogatók az egészségük mellett részvételükkel és aktivitásukkal a helyi kórházat is támogatják. A Richter minden Egészségvárosban 2.000.000 forint alapadományt ajánlott fel a helyi kórháznak, melyet a lakosok aktivitásukkal, a szűréseken és a különböző programokon való részvételükkel további 300-300 forinttal növelhettek. Az idei tavaszi-nyári szezon hihetetlenül sikeres volt, hiszen összesen 18.293.000 forint adományt vehettek át a kórházigazgatók, melyből Cegléden általános ultrahangkészülék, Kiskunhalason három defibrillátor és egy inkubátor, Ajkán betegkomfortot javító ápolási eszközök kerültek megvásárlásra, Sárváron pedig lehetővé vált a tüdőgyógyászati rendelő és gondozó részleg új szakrendelőbe költözése. A Richter Egészségváros programsorozat nem ér véget, szeptembertől újabb három város, Berettyóújfalu, Dombóvár és Budapest ad otthont a rendezvénynek. Részletes információt a www.egeszsegvaros.hu honlapon olvashatnak az érdeklődők. S

SZABÓ SIPOS BARNABÁS: JOBBAN TELJESÍTEK!

Húsmentes család A népszerű színész és ötgyermekes apa a vegán életforma mellett tette le a voksát évekkel ezelőtt. Mint mondta, sokkal energikusabbnak érzi magát, mióta a húsféléket szinte teljesen száműzte az étrendjéből. Nem csak Barnabás, hanem családja is a húsmentes életmód szerint táplálkozik.

A színművész, amióta csak zöldségeket, tejterméket és halat fogyaszt, sokkal jobban teljesít, mint húsevőként. Véleménye szerint az állati eredetű táplálékok megterhelik a szervezetet. - A súlyos húsok lelassítottak, és dekoncentrált voltam. Szakmámból adódóan is kénytelen voltam életmódot váltani, mert esténként formában kellett lennem - magyarázta a színész, akinek egész családja vegetáriánus.

Felesége 14 éves korában lett rosszul a húskészítményektől, azóta mellőzi az étrendjéből. A gyerekekkel azonban más a helyzet, a színész nem vonja meg a húsételeket a gyermekeitől. - Ha húst kértek a srácok, természetesen nem tiltottuk meg nekik, hogy egyenek - magyarázta a színész. - Érdekes, hogy az alig egy éves legkisebb gyermekem viszont elutasította, ha húsfélét akartunk neki adni. KSZ

Hollywoodban gyorsan elterjedt az új módszer, a csinos Reese Witherspoon is ezzel az új őrülettel tartja magától távol a felesleges kilókat. A lényeg: naponta két étkezést bébiétellel helyettesítünk. Napi tíz üveg ajánlott egy felnőtt szervezet számára. Egyetlen hátránya van: mivel kevés tápanyagot tartalmaz egy üveg bébipapi, ezáltal többet kell belőle fogyasztani, ami a pénztárcánkat is karcsúsítani fogja. A diéta kúraként alkalmazható, alapja a pürésített hús, a sárgarépa és a banán; mindhárom a bébiételek gyakori összetevője. A babáknak készült pépes ételek előnye, hogy jellemzően adalékanyag-, illetve tartósítószer-mentesek, valamint alacsony zsír-, cukor-, és sótartalom-

Könnyen kiszáradáshoz és ájuláshoz vezethet, ha nyáron elhanyagoljuk a folyadékbevitelt. Bense Tamás orvos lapunknak elmondta: a legfontosabb ital ilyenkor a víz. – Nyáron ajánlom a húslevest, de bármelyik zacskós leves is megteszi – tanácsolta Bense Tamás, aki felhívta a figyelmet arra is, hogyha valakinél kánikula alatt hasmenés jelentkezik, azonnal forduljon orvoshoz, mert ilyenkor könnyebben kiszáradhat a szervezet. A kisgyermekek kiszáradását mielőbb fel kell ismerni, jelei: sápadtság, bágyadtság, aluszékonyság és a száraz bőr. Csecsemőknél a kiszáradás jellegzetes tünete, ha a kutacs fekvő testhelyzetben besüpped. Ilyen esetekben a babát az anyatej mellett babavízzel, esetleg forralt, majd lehűtött csapvízzel kínáljuk. Nagyobb gyerekek és felnőttek egyaránt a szénsavmentes ásványvizeket válasszák. A szakemberek arra figyelmeztetnek, hogy a kánikulában kerülendők a koffeintartalmú italok. Az energiaitalok, a kóla és kávé helyett inkább válasszunk természetes gyümölcsleveket és koffeinmentes gyümölcsteát. Nagy Orsolya

A jövőben gyógyítható lesz a migrén A felnőtt lakosság 14 százaléka szenved migrénben az egész világon, de ez a betegség egyelőre gyógyíthatatlan. Most azonban kutatók úgy vélik, nagy lépést tettek a kínzó fejfájás elleni gyógymód megtalálására. A Wellcome Trust Sanger Institute kutatóinak sikerült öt területet elkülöníteni a DNS-molekulákban, amelyek a migrén-rohamokért felelősek, ez pedig azt jelenti, hogy a gyógymódot is sokkal célzottabban lehet keresni. A fejfájással kapcsolatos vizsgálatok nehézkesek, hiszen a legtöbb ember nem tudja megmondani, mikor tör rá a roham és meddig tart, és a legtöbbször az orvos sem tudja pont akkor megvizsgálni a beteget, amikor éppen rohama van. A kutatók több mint 100 ezer ember DNS mintáját vizsgálták meg, és arra jutottak, hogy a migrént okozó sejtek képesek összekapcsolódni, ezáltal megzavarják az agy kémiáját, ez okozza a kóros fejfájást. Dr. Padhraig Gormley ezzel együtt úgy véli, hosszú még az út a biztos gyógymód felfedezéséig. – Korábban 7 ilyen sejtkapcsolódási területet találtak, ehhez

jön a mi felfedezésünk, így van 12. Azt gondoljuk, hogy még sokkal több felfedeznivaló van, úgyhogy sok munka áll még előttünk, mire rájövünk a gyógymódra. szd

Köböl Anita büszke a popsijára Kamerák és a nagyközönség előtt vettek méretet Köböl Anita idomairól. Az Egészségmánia csinos műsorvezetője bevallotta, hogy igazi bátorságpróba volt ez számára, de nem bánta meg, hiszen ezzel megmutatta minden nőnek, hogy nem a centik számítanak.

Bébiétel-diéta Hollywoodból

Fotó: profimedia/RedDot

9

mal bírnak. A diéta legvonzóbb tulajdonsága, hogy bárhová magunkkal vihetjük az üvegcsét, így nem fordulhat elő, hogyha ránk tőr a farkaséhség az első gyorsétterembe találjuk magunkat. A diéta megalkotója Tracy Anderson személyi edző, akinek Jennifer Aniston is köszönheti álomalakját. Egy üveg bébiétel 50-100 kalóriát tartalmaz, tehát egy étkezésre egyszerre akár négy-öt üveggel is elNO fogyaszthatunk.

- Izgultam a mérés előtt, de mindenképpen szerettem volna bebizonyítani minden nőnek azt, hogy el kell fogadni a testünket és nem kell szégyenkezni a centik miatt. Amikor ott álltam, az volt az érzésem, hogy nem gondoltam át, mit is vállalok be: igazi merényletet követtem el saját magam ellen – mondta mosolyogva Köböl Anita. – Szerencsére lassan Magyarországra is begyűrűzik az a divat, amit külföldön Beyoncé, J-Lo és Christina Aguilera is képvisel: hódítanak a gömbölyded idomok, a kerek popsik és a formás keblek. Számomra nem az a lényeg, hogy kilátszanak a csontjaim vagy hogy megfeleljek a modellek konfekció méreteinek – a fontos az, hogy izmos, csinos és egészséges legyek. Büszke vagyok a kerek popsimra! ug

Vigyázzunk

a villámmal! Magyarországon évente mintegy 30 ember hal meg villámcsapás miatt. A villámlással járó viharok, a mind szélsőségesebbé váló időjárási viszonyok miatt egyre gyakoribbak. A villám a legkisebb ellenállású utat keresi, ezért az élő szervezetek alacsony villamos ellenállásuk miatt potenciális veszélynek vannak kitéve. Az emberi testet érő közvetlen villámcsapás élettani hatása a nagyfeszültség okozta sérülésekhez hasonlít. A villámáram az ereken és a perifériás idegrendszeren átáramolva tönkreteheti a mozgást irányító és az érzeteket továbbító idegkötegeket. Emiatt még a kisebb villámcsapás is azonnali szívleálláshoz, halálhoz vezethet. A villámcsapás közvetve arra is hatással van, aki csak a közelében tartózkodik. Egyrészt a villám árama a földet érés helyétől minden irányban szétterjed a talajban. A villámcsapás talppontjától számított nagyjából háromméteres körzet veszélyzónának minősül. pg

10 Érdi Újság

információk

Tájékoztató az aratás tûzvédelmi elõírásairól A nyári betakarítási munka amellett, hogy nagy igénybevételt jelent a mezõgazdaságban dolgozóknak, igen tûzveszélyes is. Arra kellõ körültekintéssel kell felkészülni, különösen fontos a betakarítási munkálatokban részt vevõ erõgépek tûzvédelme, az aratásra, illetve a tarló és növényi hulladékok égetésére vonatkozó szabályok ismerete, betartása. Ezeket az elõírásokat az Országos Tûzvédelmi Szabályzatról szóló 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet tartalmazza (a Szabályzat 602-609. §aiban). A szabályok betartása különösen fontos, mivel évente több száz mezõgazdasági tüzet – gabonatáblaill. tarlótüzet, valamint kazal-, ill. boglyatüzet – kell eloltaniuk a tûzoltóknak. A mezőgazdasági erő- és mun kagépek, illetve az aratás tûzvédelmi szabályai: A kalászos termény betakarítási, kazalozási, szalmaösszehú-

zási és bálázási munkáiban csak a tûzvédelmi követelményeknek megfelelő, legalább egy, az érvényben lévő hatályos szabványoknak és jogszabályoknak

megfelelő, ellenőrzött tûzoltó készülékkel is ellátott erő- és munkagép, valamint egyéb jármû vehet részt, amelynek tûzvédelmi felülvizsgálatát, gépszemléjét a betakarítást megelőzően az üzemeltető elvégezte. Az erő- és munkagép, valamint egyéb jármû megfelelőségéről szemle során kell meggyőződni. Ennek tervezett időpontját nyolc nappal a gépszemle előtt írásban az illetékes katasztrófavédelmi kirendeltségre be kell jelenteni. A gépszemléről jegyzőkönyvet kell készíteni, amelynek egy példányát az erő- és munkagépen, jármûvön el kell helyezni és a gépszemlét követő nyolc napon belül a katasztrófavédelmi kirendeltségnek meg kell küldeni. Kötelező az akkumulátorok megfelelő védőburkolása, illet-

ve a kipufogó és a szikratörő éghető anyagoktól való megtisztítása szükség szerint, de legalább naponta egyszer (a napi munka végeztével). Figyelni kell arra is, hogy sehol se csepegjen az üzemanyag, vagy hidraulika-folyadék, mert ez nagyban segítheti egy esetleges tûz terjedését. Fontos, hogy a munkagépet tilos a gabonatáblán, illetve tarlón üzemanyaggal feltölteni. A jármûveken nyílt láng használatával járó karbantartást, javítást nem szabad végezni gabonatáblán, szérûn és a rostnövénytároló területén, hiszen e munka során üzemanyag folyhat el, amelyet a nyílt láng lángra lobbanthat. Az aratást lehetőleg közút, illetőleg vasútvonal mentén kell először elvégezni, ezek mellett az aratás végén legalább 3 méter


széles védőszántást kell kialakítani. Ugyanilyen védőszántást kell készíteni akkor, ha a munkaszünet idejére az arató-, a cséplőgépet, az erőgépet nem tudják a gabonatáblától, kazaltól legalább 15 méter távolságban leállítani. A munkálatok közbeni dohányzás veszélyeit is fontos szem előtt tartani, gabonatáblán még a jármûvek, erő- és munkagépek vezetőfülkéiben sem szabad dohányozni. Az aratás idejére a gabonatáblától legalább 15 méterre kell dohányzó helyet kijelölni, ott vizet tartalmazó edényt kell elhelyezni. A szalmaösszehúzást és kaza lozást csak olyan erőgépek végezhetnek, amelyek a betakarítást megelőzően a gépszemlén részt vettek és olyan mûszaki állapotban vannak, hogy nem jelentenek gyújtási veszélyt, ugyanis az erőgépek kipufogócsöve könnyen lángra lobbanthatja a száraz szalmát. Az összehúzott szalma alapterülete nem haladhatja meg az 1000 négyzetmétert, a szabadban összerakott kazlak között legalább 20 méter távolságot kell tartani, vasúti vágánytól legalább 100, közúttól és erdőtől legalább 25 méterre kell elhelyezni a kazlakat. A tarló- és a növényi hulladék égetésének szabályai: Magyarországon évtizedek óta végeznek tarlóégetést, amelynek egyik oka a monokultúrás termelés. Ez azt jelenti, hogy a gabonavetést követő évben is gabona kerül ugyanazon táblába, így a növény különböző gombabetegségei fokozottabban megjelennek. A gombabetegségek elleni védekezés jelentős mennyiségû növényvédőszer alkalmazásával jár. Ennek kiváltására alkalmazott olcsóbb módszer a tarlóégetés. A levegő védelméről szóló 306/2010. (XII. 23.) Kormányrendelet azonban egyértelmûen tiltja a lábon álló növényzet, tarló és növénytermesztéssel összefüggésben keletkezett hulladék nyílt téri égetését. Ettől az előírástól azon-

ban jogszabály eltérően is rendelkezhet. A Kormányrendelet 36. § (2) bekezdése szerint az elsőfokú eljárási jogkört a fővárosi és megyei kormányhivatal járási (fővárosi kerületi) hivatala gyakorolja. A Kormányrendelet megsértése esetén a tarlóégetés környezetvédelmi bírsággal sújtható. Amennyiben jogszabály lehetőség ad a tarló égetésére, az alkalomszerû tûzveszélyes tevékenységnek minősül és legalább 24 órával az égetés előtt a katasztrófavédelmi kirendeltségen írásban be kell jelenteni, továbbá az alábbi szabályokat be kell tartani. A tarlót egyidőben minden oldalról meggyújtani tilos, biztosítani kell ugyanis a vad elmenekülési lehetőségét. Csak tarlómaradványt lehet égetni, szalmát erre felhasználni tilos. Legalább 3 méter széles, de facsoportok, erdők mellett már 6 méteres védőszántást kell alkalmazni. Lábon álló gabonatábla mellett még védőszántás alkalmazása esetén is tilos tarlót égetni. 30 hektárnál nagyobb területek égetését szakaszosan kell végrehajtani, az egyes szakaszokat védőszántással kell egymástól elválasztani. Egyszerre csak egy szakasz égethető. Az égetés idején a területtől függetlenül legalább egy traktort ekével a helyszínen készenlétben kell tartani. A tûz őrizetlenül nem hagyható, illetve ha már nincs rá szükség, azt el kell oltani. Az égetés után a területet át kell vizsgálni, és az izzó, parázsló részeket el kell oltani. A tarlóégetések során a tûzvé delmi hatóság ellenőrzi, hogy megtörtént‑e az előzetes bejelentés. Az előírások megsértése esetén a terület tulajdonosa, illetve az égetést végző ellen eljárás kezdeményezhető. A fenti szabályok azért vannak, hogy meggondolatlanság, felelőtlen magatartás miatt ne vesszen kárba az egész éves mezőgazdasági munka, a termés. Tisztelettel: Polgármesteri Hivatal

mûvelõdés


Érdi Újság

11

Kétéves az Érdi IRKA Irodalmi és kulturális folyóirat

Évforduló és kiállítás-megnyitó


Sokak szerint a papíralapú újságok, kiadványok ideje lejárt. Ugyan ki olvasgat manapság nyomtatott folyóiratot vagy könyvet digitális vívmányokra berendezkedett világukban? – legyintenek a szkeptikusok. Szerencsére azért van még helye a nyomdaillatú sajtótermékeknek is, különösen akkor, ha azt olyan lelkes szerzõk írják, és mindenre kíváncsi olvasók forgatják, mint a megjelenésének második esztendejét ünneplõ érdi folyóiratot, az IRKÁ-t. Az Irodalomkedvelõk klubja immár második születésnapját ülte lapjának.

Vörös János, „Bogyó” hegedûjátékával nyûgözte le a közönséget Két esztendővel ezelőtt talán még senki sem gondolta, – vagy inkább senki sem merte elhinni –, hogy ez a kezdeményezés, miszerint indítsanak egy olyan saját irodalmi és kulturális folyóiratot, amelyben megjelenhetnek a klubtagok addig még nem publikált versei, prózái, esszéi, egyéb írásai nemcsak, hogy életképes lesz, de annyi lapszámot is megér, mint amennyivel máig dicse-

kedhetnek. A negyedévenként kiadott IRKA a második évfordulóját ünnepelhette, amiről az irodalomkedvelők a rájuk jellemző, bensőséges, jó hangulatú díjkiosztó ünnepséggel emlékeztek meg. Mielőtt azonban magukra figyeltek volna, az összejöveteleiknek otthont adó Szepes Gyula Mûvelődési Központ Galériájában Barabás Irén „Pasztellek és akvarellek” címû kiállításának részesei

voltak, amit Majorné Bániczki Júlia nyitott meg. Kiemelte: Barabás Irén munkáit mindig a nyugalom és a békesség jellemzi. A most kiállított tájképein, csendéletein is a belső lelki biztonságot, a tisztaságot fedezi fel a szemlélő. Ám csak akkor lehet igazán mélyen elmerülni az alkotásokban, ha a látogatók először körbejárják az egész kiállítást, majd egyenként, mindegyik kép előtt megállnak, és mintha csak az egyetlenegy alkotás lenne ott, hosszasan elmerülnek benne. Ezen a tárlaton nincsenek harsogó színek, ám vannak igen élénk képek. Nincsenek „bombasztikus” témák és megoldások, de vannak újat mutató, újat mondó alkotások, amelyek biztosan kínálnak számunkra valami pluszt, amit eddig még nem volt alkalmunk meglátni, megélni. Barabás Irén képei mögött érezni a természet szépségét és szeretetét, tájképei visszatükrözik lelkünkben az örök természet szépségét, hiszen képeit nézve szinte halljuk a madárdalt, a patak csobogását vagy a fák suhogását a szélben. A tárlat megnyitóját követően újra az Érdi IRKA került a középpontba, illetve a folyóirat szerzői, akik saját irodalmi mûveikkel rendszeresen megtöltik tartalommal a lapot. Daróci Lajosné klubvezető konferálásával az „irkások” felidézték az elmúlt két esztendő legszebb pillanatait, a szerzők pedig nemcsak a folyóiratban, hanem élőben is bemutatkoztak saját verseikkel, prózai mûveikkel. Születésnapi meglepetésekben sem volt hiány,

3 válasz, ami megváltoztatja a hallókészülékekről alkotott tévhiteket Interjú Dr. Tibold Eszter fül-orr-gégész és audiológus főorvossal – 3. rész Rengeteg a tévhit, és sajnos emiatt sokan lemondanak a hallókészülék viseléséről, ezáltal a zenehallgatás, a nagy nyári beszélgetések, vagy más hangok által okozott örömökről – figyelmeztet Dr. Tibold Eszter fül-orr-gégész, az Amplifon Hallásközpontok audiológus főorvosa. Interjúsorozatunk harmadik részében az Amplifon nyári hallásszűrés kampánynak apropóján a hallókészülékekkel kapcsolatos tévhitekre adott válaszokat a kiváló szakember. Rengeteg a hallókészülékekkel kapcsolatos tévhit kering a köztudatban. Melyek ezek? A hallókészülékkel kapcsolatos tévhiteknek három fő csoportja van. Az első tévhit mindig mások rossz tapasztalatain alapul. Gyakran mondják, hogy azért nem akar az érintett személy hallókészüléket hordani, mert „a szomszéd néninek is volt folyton sípolt, és egyáltalán nem tudta hordani”. Nos, megnyugtathatok mindenkit, hogy a hallókészülékek fejlesztése hasonlóan dinamikus változáson ment keresztül, mint amit a számítógépek vagy mobiltelefonok területén tapasztalunk. Ráadásul az úgynevezett nyitott illesztés forradalmi változást idézett elő a készülékek viselésének formájában. Nincs dugultság érzés, nincs sípolás, mivel előbbit az úgynevezett fülilleszték kialakításának köszönhetően, utóbbit pedig egy számítógépes program segítségével ki tudjuk védeni. Mi a második leggyakoribb tévhit, ami félrevezető lehet? A második tévhit, hogy a hallókészülék felerősíti a zajokat. Az igazság szerencsére ettől a megállapítástól messze áll, ugyanis a készülékek a külső zajokat – a technológiai fejlesz-

téseknek köszönhetően - már nem erősítik fel. A probléma abból adódhat, hogy maga a világ zajosabb annál, mint amit a huzamosabban ideig hallásproblémával élő egyén megszokott. Egyszerűen elszokott a környezet hangjaitól. Tudna erre egy példát is mondani? Igen, és ez egy személyes eset, ami a mi családunkban történt. A nagynéném hallókészüléket visel. Épp elkezdtünk beszélgetni, amikor szólt, hogy várjak, beteszi a fülébe a hallókészüléket. Mondtam neki, hogy ne tegye, mert felettünk falat fúrtak és zavarni fogjak a zajok. Erre az volt a válasza, hogy „engem nem zavarnak a zajok, mert én meg akkor kezdtem el készüléket hordani, amikor még emlékeztem a környezet hangjaira”. És ez egy nagyon találó megállapítás volt. Ezért is szoktam minden halláspanaszos figyelmét felhívni arra, hogy milyen fontos az, hogy mielőbb elkezdődjön a hallásprobléma kezelése. Mi a harmadik hallókészülékekkel kapcsolatos tévhit? A harmadik tévhit az előzővel összefügg. Legutóbb már beszéltünk a „nekem még nem kell készülék, mert még nem hallok olyan rosszul” szindrómáról. Szeretném újra hangsúlyozni, hogy ez egy nagyon téves álláspont, mert ha valakinek hallásproblémája van, de csak nagyon későn kezdi el a hallókészülék viselését, a beszédérthetőség romlása már olyan nagyfokú is lehet, hogy a legjobb, legdrágább készülék sem hozza azt a kiváló eredményt, amit az időben elkezdett hallásrehabilitáció jelentene. Ezért is javaslom, hogy használják ki a lehetőséget, és látogassanak el júliusban egy Amplifon Hallásközpontba ingyenes hallásvizsgálatra.

Bejelentkezni az interjúnk melletti hirdetésben olvasható telefonszámon lehet!

S

hiszen az IRKA szerzőinek és a klubtagoknak mindig van a tarsolyukban olyan produkció, amivel még nem lepték meg egymást. Mivel az irodalom terén már jobban ismerik egymást, így főként zenével sikerült meglepetést okozni, mint például a vendégként jelen lévő Vörös János, „Bogyó” mûvészi hegedûjátékával, dr. Karácsony István zongorajátékával, az est végén pedig Somfai István, aki egy orosz népdalt előadva kísérte magát gitáron. Olyan sokszínû az IRKA is, mint az irodalomkedvelők klubjának tagjai, akik a saját ihletésû írásaik mellett hétről-hétre kitalálnak valamilyen kreatív, közös feladatot is maguknak. Irodalmi pályázatokat írnak ki, és könyveik kiadásán is dolgoznak. A legfontosabb mégis, hogy példamutató közöttük az egyetértés, egymás építése és támogatása. Egyebek között IRKA irodalmi díjat is alapítottak, amit a klubtagok szavazatai alapján három kategóriában osztanak ki minden évben. Idén vers kategóriában Temesi Évát, prózában Kovács Istvánt, a diákíró kategóriában pedig Eőry Esztert tartották érdemesnek erre a díjra. Az ünnep alkalmából Daróci Lajosné a Kaposi Eszter által elkészített emlékplakettel köszönte meg a lap megálmodójának és szerkesztőjének, Habos Lászlónak a munkáját, a szakértői támogatást és bíztatást Somfai Istvánnak, a gyakorlati segítséget Szabó Aidának és Győriné Angélának. Emléklapot adott át azoknak a mûvészeknek, akik saját alko-

Daróci Lajosné az Irodalomkedvelõk klubjának vezetõje

A versírók egy része, akik mindig szívesen megosztják társaikkal a legújabb költeményeiket tásaikat ajánlották fel az irodalmi pályázatok nyerteseinek. Végül a torta sem hiányozhatott a remek hangulatú születésnapi ünnepségről. A kétéves évforduló alkalmá-

ból az Érdi IRKA különszámot adott ki, amelyben az elmúlt, nem túl hosszú, ám eseményekben annál gazdagabb időszakra emlékeztek vissza a klubtagok. Bálint Edit

12 Érdi Újság

helyi társadalom


Az év családja és egészségügyi dolgozója

Újabb városi kitüntetések


Érd város számos területen elismeri a legjobb teljesítményeket, így a múlt héten ismét két rangos kitüntetést adott át T. Mészáros András polgármester a közgyûlés ülésén. Az Érd Egészségügyéért Díjat ebben az esztendõben közvetlenül az orvosok és egészségügyi dolgozók ünnepe elõtti napokban dr. Kováts Ferenc állatorvos vehette át. Az Év Családja városi elismerést az idén Fülöp Dániel és felesége, Fülöp Dánielné Tarnai Eszter kapta.

A tizenegy tagú, Év Családja-díjas Fülöp familia Dr. Kováts Ferenc csaknem harmincöt éve dolgozik állatorvosként Érden. 1980-ban hatósági állatorvosnak nevezték ki Érd és környékére. 1988-tól vállalkozó állatorvosként végzi Érd és a környező települések állategészségügyi szolgáltatásait. Állatorvosi munkája mellett mezőgazdasági vállalkozóként is tevékenykedik. Egyébként tősgyökeres érdi családban született, tanulmányait is a városban kezdte, majd

miután a Vörösmarty Mihály Gimnáziumban leérettségizett, a budapesti Állatorvos-tudományi Egyetemen 1977-ben szerezte meg a diplomáját. Kováts Ferenc nem csak hivatását végzi magas színvonalon és teljes odaadással, hanem igazi lokálpatrióta is, hiszen folyamatosan aktív szerepet vállal Érd város társadalmi, egészségügyi és gazdasági életében is. Állategészségügyi munkája révén minden nap sokat tesz

városunk egészségügyéért. Több évtizedes kiemelkedő tevékenységéért méltó az Érd Egészségügyéért Díjra. Az Év Családja városi elismerést pár évvel ezelőtt, dr. Veres Judit, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke javaslatára hozta létre az önkormányzat közgyûlése, egyrészt, hogy elismerje, másrészt, hogy népszerûsítse azokat az érdi nagycsaládokat, amelyekben legfőképpen a szeretet

az összetartó erő, és a szülők nem egy, hanem jóval több gyermeket mertek vállalni, és példaértékûen, teljes egyetértésben nevelik őket. Úgy, ahogyan teszi ezt az idén kitüntetett Fülöp házaspár, Dániel és Eszter, akik életük legfelelősségteljesebb, de egyben legcsodálatosabb kalandjának tartják gyermekeik megérkezését és felnevelését, melyben az anya a fáradhatatlanul kitartó, az otthon melegét biztosító, az édesapa pedig a biztos háttér, és a mindenben segítő társ. Fülöp Dániel, és felesége Fülöp Dánielné Tarnai Eszter a világ legbecsesebb ajándékaként fogadták mind a kilenc gyermekük érkezését. A legidősebb csemete 1996-ban született, a legkisebb 2010-ben. Az édesanya minden gyermekét anyatejjel táplálta. Az iskolából hazaérkezőket minden nap meleg ebéddel várja. Az édesapa munka után sokat segít a gyerekekkel kapcsolatos feladatok ellátásában, mégis, számos kötelezettsége mellett is, gyakran szakít időt arra, hogy egyenként is foglalkozzon a nebulókkal. Emellett mindig találnak alkalmat a közös kirándulásokra, a teraszon szervezett, házi aszfaltrajz versenyekre, a sárkánykészítésre, sőt, saját fûszerkert kialakítására, és még számtalan egyéb, együtt töltött, tartalmas elfoglaltságra is. A gyermekek megérkezése előtt az édesanya dajkaként dolgozott az egyik érdi óvodában. Közös otthonuk megteremtésében az édesapának jelentős szerep jutott, hiszen a szerény anyagi körülmények miatt,

Fülöp Dániel és felesége Eszter megilletõdve vették át a polgármestertõl a rangos kitüntetést

Dr. Kováts Ferenc három és fél évtizedes állatorvosi munkájával érdemelte ki az Érd Egészségügyéért díjat sokat dolgozott kétkezi munkával az építkezésen. A Fülöp családban példaértékû az egymás iránti mérhetetlen tisztelet, szeretet, és az egyszerûség mellett is az elégedettség és a szorgalom a jellemző mindegyikükre. Otthonuk a békességet és a nyugalmat nyújtja az apróságoknak. A gyerekek kivétel nélkül igyekvők, vidámak és szeretetre méltók. A szülők vallják, hogy

minden gyermekük egyedi és megismételhetetlen. Példájuk nemcsak nagyszerû, hanem követendő is. Jó lenne, ha egyre több házaspár szánná rá magát, hogy hozzájuk hasonlóan alakítsa ki értékrendjét, és merjen belevágni egy ilyen felelősségteljes, ám roppant gyönyörû, „kalandba”, mint amit kilenc gyermek felnevelése jelent! B. E.

„PARKOLÓ”

Nyári szabadidős program 2013. június 25-től - augusztus 22-ig Kedd 10 órától – 14 óráig: – kreatív kézműves programok, személyes találkozók érdekes hivatást végző emberekkel ismerkedés népi mesterségekkel, mesteremberekkel Csütörtök 9 órától – 17 óráig: – kirándulások Érd és környékén – beszélgetések Érd neves embereivel

BUDAÖRS ÉRD 2013 AUGUSZTUS 10-23

A LEGENDÁK

Nagy László

Péntek 9:30 órától– 12:30-ig: – sportnap – vetélkedők Záró programunk augusztus 22-én közös bográcsozás, melyre mindenkit szeretettel várunk.

ELSÔ KÉZNYOMA

válogatott kézilabdázó

Emberi Erőforrások Minisztériuma

Gyülekezés és érdeklődés helye: Szociális Gondozó Központ Családsegítő Szolgálat Érd, Emma u. 8. TEL: 23/ 366-105 A programokon való részvétel ingyenes.

Lomtalanítás Érd megyei Jogú Város közgyűlése – az ÉTH Kft javaslatával egyezően – elfogadta a 2013. évi lomtalanítási ütemtervet. A döntés szerint az idei lomtalanítás június 3. és július 10. között munkanapokon zajlik majd a városban. A szolgáltató a város területét hat részre osztotta fel. Az egyes területeket további két-két részre bontva – hétfő-kedd, illetve szerdacsütörtök - végzik a lomtalanítást, a fenti időszakban. A pénteki napokon az esetleges elmaradásokat pótolják az adott területen. A feladat elvégzésére a szükséges gépjármű kapacitást biztosítják, kizárólag a lomtalanításra. A lomtalanítás módszere nem változott: az ingatlan tulajdonosa a lomot kihelyezi az ingatlana elé, amelyet a szolgáltató innen gyűjt be. A korábbi gyakorlatnak megfelelően az idén sem szállítják el az építési törmeléket és sittet, valamint a többlet kommunális és a veszélyes hulladékot. A lakosságnál keletkezett személyautó gumi hulladékot viszont idén elszállítják, mert sikerült ez évre a költséghatékony kezelést megoldani. Nagyobb méretű gumihulladék (teherautó), valamint a veszélyes és egyéb hulladék leadására a hulladékudvarban lesz lehetőség, a szükséges engedélyek beérkezését követően. Erről a lakosságot tájékoztatni fogja az ÉTH Kft. A szolgáltató javaslatára a közgyűlés a kirakható hulladék mennyiségét ingatlanonként 2 m3-ben maximálta. A vonatkozó rendeletnek megfelelően a szolgáltató értesíti a lakosságot a lomtalanítás idejéről (szórólapok, helyi média, városi honlap, saját honlap), illetve a lakosság értesítésén túl tájékoztató anyagokban hívják fel az ingatlantulajdonosok figyelmét arra, hogy a lomtalanítás során milyen hulladékféléket helyezhetnek ki ingatlanaik elé. Lomtalanítási ütemterv 2013. 6. ütem: július 8. Aba u. – Ábel u. – Ádám u. – Adél u. – Ágnes u. – Ágoston u. – Ágota u. – Ajtony u. – Ákos u. – Aladár u. – Álmos u. – András u. – Angyalka u. – Anna u. – Antal u. – Antónia u. – Ányos u. – Apály u. – Aranka u. – Aranyos u. – Árpád u. – Árva u. – Attila u. – Baján u. – Balatoni út – Balázs u. – Bálint u. – Barca u. – Barót u. – Béga u. – Béla u. – Bella u. – Bendegúz u. – Benedek u. – Berettyó u. – Berezna u. – Bernát u. – Berta u. – Bertalan u. – Bianka u. – Bikavér u. – Bodrog u. – Boldizsár u. – Borbála u. – Botond u. – Budafoki út – Bulcsú u. – Cecília u. – Csaba u. – Csanád u. – Csele u. – Csermely u. – Csilla u. – Csongor u. – Dagály u. – Dániel u. – Dávid u. – Demeter u. – Dénes u. – Dezső u. – Diósdi út – Domonkos u. – Dráva u. – Duna u. – Ede u. – Edömér u. – Elek u. – Elemér u. – Előd u. – Emil u. – Emőd u. – Ér u. – Ernő u. – Ervin u. – Forrás tér – Fürdő u. – Galga u. – Garam u. – Hajnalka u. – Hanság u. – Harangvirág u. – Harmat u. – Hérics u. – Hernád u. – Homoród u. – Hortenzia u. – Hortobágy u. – Hóvirág u. – Ibolya u. – Iglice u. – Ikravirág u. – Infű u. – Ipoly u. – Iszalag u. – Izsóp u. – Jácint u. – Jázmin u. – Kakukkfű u. – Kaktusz u. – Kamilla u. – Kankalin u. – Kapos u. – Kerka u. – Keserűfű u. – Kis-Duna u. – Kodály u. – Komócsin u. – Koronafürt u. – Kökörcsin u. – Körönd u. – Körös u. – Kövirózsa u. – Kutyavári u. – Küküllő u. – Laborc u. – Lajta u. – Láp u. – Lapály u. – Latorca u. – Lendva u. – Ligetszépe u. – Liliom u. – Lótusz u. 2013. július 10. Magda u. – Malvin u. – Mályva u. – Marcal u. – Marcella u. – Margaréta u. – Margit u. – Mária u. – Maros u. – Márta u. – Matild u. – Mécsvirág u. – Meder u. – Melánia u. – Morva u. – Mura u. – Muskátli u. – Nádas u. – Napvirág u. – Nárcisz u. – Natália u. – Nefelejcs u. – Néra u. – Nóra u. – Nőszirom u. – Nyárád u. – Nyitra u. – Olt u. – Ondava u. – Orchidea u. – Orgona u. – Õszirózsa u. – Patak u. – Pemetefű u. – Pipacs u. – Poprád u. – Porcsinrózsa u. – Puszpáng u. – Rába u. – Rábca u. – Rákos u. – Rebarbara u. – Repkény u. – Rezeda u. – Ricinus u. – Rima u. – Riminyáki út – Rózsa u. – Sajó u. – Sárd u. – Sárrét u. – Sárvíz u. – Sás u. – Sebes u. – Séd u. – Sió u. – Szalajka u. – Szalvia u. – Szamos u. – Szarkaláb u. – Száva u. – Szegfű u. – Szinva u. – Talabor u. – Tállya u. – Tápió u. – Tarcal u. – Tarna u. – Temes u. – Temes u. – Terasz u. – Tétényi u. – Tisza u. – Topoly u. – Töltés u. – Tulipán u. – Túr u. – Túróc u. – Ung u. – Vág u. – Viola u. – Visó u. – Zagyva u. – Zala u. – Zápor u. – Zuhatag u. – Zsil u. – Zsilip u. – Zsitva u.

Közhasznúsági beszámoló Kivonat a Lehetőség a felzárkózáshoz alapítvány közhasznúsági beszámolójából a 2012. évi gazdálkodásról: Az alapítvány 2012. évi összes közhasznú bevétele 307 ezer forint volt. Ebből az 1% 222 ezer forint. A közhasznú tevékenység ráfordítása 712 ezer forint, így az alapítvány 405 ezer forint veszteséggel zárta az évet. Az utógondozó otthon sajnálatos kényszerû bezárása óta eltelt időben érdi hátrányos helyzetû gyermekek helyzetén igyekeztünk segíteni. Gyermekvédelemben dolgozó szakemberekkel, a helyi iskolák, óvodák gyermekvédelmi felelőseivel kapcsolatban vagyunk, az ő javaslataik alap-

Érdi Újság

információk


ján nyújtunk támogatást rászoruló gyermekeknek, fiataloknak. 2012-ben mintegy 70 gyermek vett részt Mikulásünnepségen, kapott ajándékot, ajándékutalványt. 3 fiatalnak nyelvtanuláshoz, ill. egyetemi jegyzetek vásárlásához nyújtottunk segítséget, 7-7 gyermek terápiás lovaglásához, ill.úszásoktatásához járultunk hozzá, 6 gyermek gyógyszerköltségének, egy gyermek iskolai kirándulásának kifizetését pótoltuk ki, 4 gyermek iskolai felszerelésének, 22 gyermek ruházatának pótlását tettük lehetővé. A teljes beszámolót megtekinthetik a www. lehetosegalapitvany.webly.com honlapon. Kappel Zsuzsa s.k. ügyvez. titkár

Felhívás

parlagfû elleni védekezésre Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat jegyzője felhívja az érintettek figyelmét, hogy – az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI. törvény 17.§ (4) bekezdése értelmében – a földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagfű virágbimbójának kialakulását megakadályozni, és azt követően ezt az állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani. Ha a földhasználó védekezési kötelezettségének nem tesz eleget, a földhasználó költségére az eljáró hatóság közérdekű védekezést rendel el. A fentieken túl a fertőzött terület nagyságától és a gyomborítottság mértékétől függően növényvédelmi bírságot is ki kell szabni, amelynek összege – belterületen – 15.000 Ft-tól 5.000.000 Ft-ig terjedhet. A bírság meg nem fizetése esetén a kiszabott összeget késedelmi kamat terheli és adók módjára az állami adóhatóság hajtja be. A helyszíni ellenőrzés hivatalból vagy bejelentés alapján történik. A belterületi ingatlanok vonatkozásában az önkormányzati jegyző és a MgSzH területi szerve – az ügyfél előzetes értesítése nélkül – egyaránt végezhet helyszíni ellenőrzést (parlagfű felderítést), a közérdekű védekezés elrendelésére a parlagfű elleni közérdekű védekezés végrehajtásának, valamint az állami, illetve a közérdekű védekezés költségei megállapításának és igénylésének részletes szabályairól szóló 221/2008. (VIII. 30.) Korm. rendelet értelmében csak a jegyző jogosult. Kérjük az érintetteket, hogy a védekezési kötelezettségüket – mindannyiunk egészségének megóvása érdekében – önként teljesítsék. A Polgármesteri Hivatal a parlagfűvel fertőzött területek felderítésében számít a lakosság segítségére is. Kérjük, hogy aki parlagfüves területet észlel, az június 30-át követően jelezze a Hivatal 23/522-300-as telefon és a 23/522-356-os fax számán, vagy személyesen a Hivatal Alsó utca 3. szám alatt. Mecsériné dr. Szilágyi Erzsébet jegyző

A Kincses Óvoda a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján pályázatot hirdet Kincses Óvoda Ófalusi Tagóvoda

óvodapedagógus munkakör betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: Részmunkaidő, heti 30 órás A munkavégzés helye: Pest megye, 2030 Érd, Fő utca 12. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Óvodás gyermekek nevelése, fejlesztése, nagyfokú gyermekszeretettel. Együttműködő kapcsolattartás a szülőkkel és a kollégákkal. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: • Főiskola, óvodapedagógus, • Óvodapedagógus - Legalább 1-3 év szakmai tapasztalat, A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: • Fejlesztő pedagógus A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: • Érvényes erkölcsi bizonyitvány, fényképes szakmai önéletrajz, végzettséget igazoló okiratok másolata A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör a pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. A pályázat benyújtásának határideje: 2013. július 22. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Szénásiné Mészáros Márta nyújt, a 06/20/332-1038-as telefonszámon. A pályázatok benyújtásának módja: • Postai úton, a pályázatnak a Kincses Óvoda címére történő megküldésével (2030 Érd, Béke tér 1. ). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: SZI/R/4839/2/2008 , valamint a munkakör megnevezését: óvodapedagógus. • Elektronikus úton Szénásiné Mészáros Márta részére részére a kincsesovi@ citromail.hu E-mail címen keresztül • Személyesen: Szénásiné Mészáros Márta, Pest megye, 2030 Érd, Béke tér 1. A pályázat elbírálásának módja, rendje: Intézményvezető döntése alapján A pályázat elbírálásának határideje: 2013. augusztus 12.

13

Fotópályázat A Szepes Gyula Művelődési Központ Duna-Art Fotóklubja fotópályázatot ír ki Óvd a környezetedet! címmel A fotópályázat célja, hogy felhívja a figyelmet természeti értékeink megóvására, és egy élhető, fenntartható környezet kialakítására, védelmére. Fotókat várunk több témában is, mint például szelektív hulladékgyűjtés, újrahasznosítás, energiatakarékosság, veszélyeztetett állat - és növényfajok védelme, egészséges táplálkozás, rendszeres mozgás, sport stb.

Feltételek: – amatőr fotósok pályázhatnak – az alkotásokat A4-es formátumban, (maximum 5 fotó), nyomdai minőségben kérjük beadni – a fotókat digitálisan is kérjük elküldeni a fotóklub email címére: [email protected] A zsűri által kiválasztott képeket díjazzuk és a beadott pályaművekből kiállítást rendezünk a művelődési központban. A kiállítás képeivel a fotóklub rendelkezik. A fotókat névvel, elérhetőséggel ellátva a Szepes Gyula Művelődési Központ információján (Érd, Alsó u 9.) kérjük leadni. Beadási határidő: október 14-16-ig, 8-18 óráig. Bővebb információ kérhető Körmendy Zizi klubvezetőtől a 20/411-3673-as telefonszámon, vagy a dunaart.fotop@ gmail.com email címen.

14 Érdi Újság

hirdetés


Érdi Újság ABLAK-AJTÓ

ANTIKVITÁS

15

 Érden a központban fszt-i 2 szoba étkezõkonyhás 56 m² jó állapotú lakás eladó 9,9 M Ft. T:0620 318 8339, 0623 375 863  Áron alul 8,5 M Ft eladó Érd központjában 55 m²-es 2 szobás, erkélyes összkomfortos lakás. T:23 361 368

JÁRMÛ ARANY-EZÜST  Arany-Ezüst felvásárlás! Nálunk nincs csalás, levonás! Minden ami ezüst, ipari is! ÉKSZERÜZLET: BP. JÓZSEF KRT. 41, 9-16ig Azonali KP korrekten! T:(30)9572206

AUTÓBONTÓ KERT  Ablakcsere-Ajándék Redõnnyel! 5-6 légkamrás ablakok. Bontás-beépítés-párkányozás-helyreállítás. Fizetés három részletben. 06-70-604-9044,0630-852-6791

ÁLLÁS

BOJLER- ÉS VILLANYSZERELÉS MOSOGATÓGÉP-MOSÓGÉPJAVÍTÁS BURKOLÁS  Csempézés, járólapozás, javítás. Tel.: 0670/541-9022

BÚTOR  Eladó jutányos áron 6 db-s bõr ülõgarnitúra, 6 személyes eredeti koloniál ebédlõ garnitúra, fenyõ hálószoba bútor, Érden. T:+36 20 953 7531

CSALÁDI NAPKÖZI

 Metszés, permetezés, favágás, gyepesítés, bozótírtás, kerítés építése, javitása. Térkövezésbetonozási munkák. Tel: 061781-4021, 06 70 547-2584, 06 70 3918976

KIADÓ  Érd-parkvárosban 50 m² bútorozott, tetõtéri lakás kiadó rezsivel 1 fõnek 65 E Ft, 2 fõnek 75 E Ft. T:06 30 210 1197

VEGYES

MOSÓGÉPJAVÍTÁS

 Panelprogramból kimentett 15 m² ablaküveg 15 E Ft; Lucznik varrógép (retro) motorral 30 E Ft eladó. T:06 23 366 257

 Érden a gimnáziumnál külön bejáratú másfél szobás lakás kiadó 40 E Ft +rezsi+1 havi kaució. T:0670 705 3864

 Eladó: gázbojler, mikró, TV, mosogató, asztal, szék, szõnyeg, gõztisztító, nõi ruhák, stb.T:06 20 313 5132

 Érdligeten, felújított 40 m²-es önálló ház kiadó, 50 E Ft/hó+rezsi+kaució. T:06 70 332 5544  Érdligeten 85 m² lakás kiadó maximum 3 fõ részére. T: 06 70 311 6282

VÍZ- GÁZ- ÉS FÛTÉSSZERELÉS

OKTATÁS

KIADÓ LAKÁST KERES

CSATORNÁZÁS

 Megbízható fiatalok, diákok kiadó lakást keresnek Budapest belterületén, jó közlekedésnél, hosszú távra! 266-2698, 06/30 8266 66 91

KONTÉNER

VÍZSZERELÉS-GYORSSZOLGÁLAT  Pótvizsgára felkészítés matematikából és fizikából, általános- és középiskolásoknak. T:06 20 516 5684

 Víz-fûtés szerelõ gyorsszolgálat: csap, szifon, wc-tartály, radiátor elzáró csere javítás. Vízóra csere beszerelés mosó és mosogatógép bekötés 06 70 642 75 26

PARKETTÁZÁS

ZÖLDSÉG-VIRÁG

 Parkettás munkák! Tel.: 0630/948-8909

REDÕNY DUGULÁSELHÁRÍTÁS TAKARÍTÁS ROBOGÓ  Nagy testû robogó príma állapotban, rendszámozható, sürgõsen eladó. T:06 20 920 4261

KOVÁCS

 Takarítás: iroda, üzlet takarítását vállalom, számlaképes vagyok. T:06 20 433 1834

TÁRSKERESÕ

SZIPPANTÁS

 Gyors jövedelem! Bérbeadásra keresünk kollégákat belvárosi kerületekbe! Értékesítõi tapasztalat, talpraesettség elõny! [email protected]

TÛZIFA

 Budapest vezetõ ingatlanirodája, kiváló keresettel, ingyenes képzéssel, azonnali kezdéssel ingatlan közvetítõket keres! 269-4990 [email protected]

SZOBAFESTÉS

 A Martonvásári Járási Hivatal, igazgatási ügyintézõt keres. Jelentkezési határidõ: 2013. július 31. Bõvebb felvilágosítás 06/22-569-280 számon kérhetõ.  Érdi könyvelõiroda gyakorlott könyvelõt keres. Önéletrajzot: [email protected] címre várjuk.  Érdligeten mûködõ szépségszalonba keresek mûkörmös-pedikûröst. T:06 30 934 5205

ÁLLÁST KERES

 SZOBAFESTÉS, TAPÉTÁZÁS, MÁZOLÁS olcsón, minõségi kivitelben, bútormozgatással, takarással akár azonnalra! Tel: 706-64-19, 06-20-9877-273

FÜRDÕKÁD-FELÚJÍTÁS  Régi, kopott, sérült vagy lyukas a fürdõkádja? Semmi gond!! KÁDFELÚJÍTÁS teljeskörû GARAN CIÁVAL 5 év jótállással. Varga Zoltán 06-70570-5515

HÛTÕGÉPJAVÍTÁS

SZOBAFESTÉS-MÁZOLÁS  Szobafestés, mázolás, tapétázás, kisebb munkát is vállalok, reális áron. T:06 20 967 2221

KÖLTÖZTETÉS

 Fiatalos, megbízható hölgy takarítást, vasalást, gyermekfelügyeletet vállal. T:06 30 384 7174  Megbízható férfi vállal: takarítást, bevásárlást, ház körüli munkát. T:06 70 625 7580

ÁLLATORVOS

AKCIÓS OLTÁSOK MIKROCHIPES JELÖLÉS Egész évben, kiszállási díj nélkül Érd területén. Hétvégén is! T.: 06 20 946 5152 Dr. Ádám Ferenc

SZOLGÁLTATÁS

VARRÁS  Expressz ruhajavítás, készítés, függönyvarrás. T:06 70 665 9072

INGATLAN  Budapest I. Attila úton Vermezõ szélénél, 89 nm-es, tégla építésû lakás tulajdonostol eladó. Ár: 19.9 millió +36209863692 www.ingatlan.com/20084569

 KÖLTÖZTETÉS /LOMTALANÍTÁS profi rakodókkal OLCSÓN, biztosítással. Vidékre kedvezmény! Ingyenes árajánlatért, hívjon akár most: 06-30/5298-244 akár hétvégén is!

LAKÁSFELÚJÍTÁS

 Érden központhoz közel eladó újszerû 4 lakásos sorház jellegû társasházban 2 szobás lakás, nagy terasszal, kis kerttel, kocsibeállóval. Tetõtér beépíthetõ. T:06 20 485 9708

 Ingatlanok teljeskörû felújítása, javítása: festés, burkolás, gipszkartonozás, kõmûves munkák, hõszigetelések. Kerítések építése javítása. (1)7814021, (70)547-2584

 Eladó Érd központjában 600 m² telken, 170 m² emeletes ház, 5 szoba, 2 fürdõszoba, + melléképület, aknás garázs, gázfûtés+vegyes tüzelésû kazán 28 M Ft. T:0620 423 4128

 FIGYELEM! Megbízható cég vállal mindenfajta lakásfelújítást bármikor, bármekkorát, bárkinek, bárhol GARANCIÁVAL! Felmérés DÍJTALAN! Tel 20-466-1889, (70)2248026

 Áron alul 19,5 M eladó Érd-Ófalu pincesoron 3 szintes cirkós, panorámás ház, pince, garázs, 1800 m² díszkerttel. T:06 30 290 9276

 Festés-mázolás-tapétázás burkolás, gipszkartonozás, kõmûves munkálatok azonnali kezdéssel! 06 20 371 1243

VÁSÁR  Garázsvásár-kiárusítás! Költözés miatt eladó: bútor, betonkeverõ, talicska, létrák, cirkó-kazán, háztartási cikkek, stb. 2013. július 06. és 07. 10-14 óráig; Érd, Beléndek u. 9.  Garázsvásár: bútorok, ruhák, háztartási cikkek, stb. hétvégén 10-17 óráig. Érd, Hivatalnok u. 30. T:06 30 972 1136

VASKERESKEDÉS

16 Érdi Újság

sport


A simonpusztai edzõtáborba naponta érkezik a fagyijárat Magyar Úszás Napja – Érden is

Tíz év, tízezer óra, s máris Versenyek, színes programok

igazi röplabdázó lehetsz

Az Érdhez közeli Simonpusztán edzőtáboroznak a Delta Röplabda Sportegyesület mini korosztályos sportolói, akik napi két, nagyon is kemény edzéssel készülődnek az ősszel kezdődő bajnoki szezonra. Az edzőtáborban látogattuk meg a lánykákat és az edzőjüket, Dömötör-Mátrai Beátát. - A labdának lelke van! – mondja az edző, miközben a pálya melletti földes úton lovasok léptetnek el. Az első olvasásra érthetetlennek tûnhet, vajon miként házasodott össze ez a két sportág, ám „Bea néni” néhány mondattal megadja a magyarázatot. – Természetesen megmaradtunk a magunk sportágánál, a röpinél, nem törnek más babérokra a lányok. A simonpusztai helyszínnek az az oka, hogy a lovarda tulajdonosával jó a kapcsolatunk, régi az ismeretségünk, így lehetőséget kaptunk arra, hogy itt edzhessünk, s amint látja, kiváló körülmények között. Valóban minden adott ahhoz, hogy az éppen csak a tizedik évük fölött járó kislányok még közelebb kerüljenek ahhoz, hogy végkép „beleszerelmesedjenek” a sportágba. A lovarda vezetői szabványméretû, finom homokkal borított pályát alakítottak ki, amely tökéleteMindenkit várnak, mindenki jöjjön! A Delta Röplabda SE várja a 2001. január 1. után született fiúkat és lányokat, akik röplabdázni szeretnének. Jelentkezni szeptember 2. után Dömötör-Mátrai Beátánál lehet a Bolyai János Általános Iskola tornatermében, keddenként, szerdánként és péntekenként, 16 órától.

Bank

sen megfelel annak, aminek köszönhetően több turnusban tölthetnek el itt sportos napokat a „deltás” lányok és fiúk. Nem állítható, hogy „lötyögős” edzést vezényel Mátrai Bea, az egykori válogatott röplabdázó. Amikor meglátja, hogy az egyik kislány éppen a „hiszti küszöbén” áll, külön feladatot ad neki, hogy ne írjuk, büntetést kap. Egyedül kell elvégeznie olyan gyakorlatot, amelyet egyébként közösen hajtanak végre a többiek – láthatóan nagy örömmel. Igaz, jó tíz-tizenöt

percbe telt, amíg lerótta a büntetést a lány, de amikor visszajött a többiek közé, már nyoma sem volt a hisztinek. Ellenkezőleg: mosolyogva és nagy akarással csinálta a gyakorlatokat. – Nincs mese, néha kegyetlennek kell lenni… Mert ha észreveszik, hogy következmény nélkül le lehet lazsálni az edzést, hogy el lehet bújni a munka elől, akkor az egésznek nincs értelme, akkor fölösleges itt tölteni a napokat. Edzőtábor ez, méghozzá alapozó, aminek az eredményessége meghatározza az egész bajnoki szezont – mondja a TF‑et végzett hölgy,

Ak ió! ok -20c% * helyett válasszon más megoldást! Nem sorsolásos rendszer!

megbízási díj:

3,92%/év

Meg

bíz társ ható

2,8%/év

2,1%/év

Tel.: 06-1/301-0932 1061 Budapest, Révay utca 1.

*További információkért keresse ügyfélszolgálati irodánkat! Az akció július 31-ig tart!

akinek a szigora érthető, mert magával szemben is magasra teszi a mércét. A jövő röplabdázó bajnokait, legyenek bár éppen csak túl a tizedik életévükön, napra bontott edzésterv várja. Több oldalas, s abban minden gyakorlat pontosan leírva. Elolvasni is sok, nemhogy végigcsinálni. Nem véletlen, hogy az öt órát(!) kitevő napi két edzés után este senkit sem kell elringatni. „Beleájulnak” a lányok az ágyba, hogy másnap újabb két nehéz gyakorlás várjon rájuk. – Ha el akarunk érni valamit, akkor ez az egyetlen járható út. Ha csak éppen ütögetjük a labdát, ha csak imitáljuk a munkát, akkor abból sosem lesz eredmény – véli az edző, aki azonban figyel arra is, miként lehet becsempészni a „doppingot” a simonpusztai edzésekbe. Azok a párok, akik a legtovább tudják egymáshoz adogatni a labdát úgy, hogy az ne essen le, doppingot kapnak. Nem más ez, mint az ebéd utáni jégkrém, ami a győzelem tudatával még édesebb. – Úgy hívom ezt, hogy „fagyijárat”, s mondanom sem kell, mennyire népszerû – mondja Bea, aki elárulja azt is, hogy a heti menüsort is ő állította össze. Úgy, hogy tápláló, kondit adó legyen, miközben a gyerekek fogára is való. Amikor ott jártunk, gyümölcsleves és milánói sertésborda várta a lányokat a kőkemény edzés után, így nem csoda, hogy minden eltûnt a tányérokról. Elnézve a gyerekeket, eszébe jut az embernek, milyen kemény és hosszú út vezet addig, hogy eljussanak a céljukig, hogy kiváló sportember legyen belőlük. Ha valakinek kétsége lenne efelől, hadd idézzük az edzőt, aki néhány rövid mondatával is mindent elárul. – Nehéz mozgásokra épül ez a sportág, így aztán igaz az a mondás, hogy 10 év, vagy tízezer óra kell ahhoz, hogy valakiből igazi, kész röplabdázó legyen. A sportban ritkán adják ingyen a sikert. Azért mindig meg kell dolgozni… Kiindulva a bölcseletből, az ötnapos simonpusztai edzőtáborban részt vevő lányok legalább húsz órával közelebb kerültek ahhoz, hogy igazi röpisek legyenek. Ha így nézzük, nem is rossz: ennyivel kevesebb maradt a tízezerből… Róth Ferenc

Mindenki vizes lesz! Ez volt a szlogenje a június 22-én megrendezett Magyar Úszás Napjának. Valamennyi megyeszékhely és több megyei jogú város, így Érd is csatlakozott az országos eseményhez, és ezúttal a Gárdonyi Tanuszoda is ingyenesen volt látogatható. Az uszodában színes programokkal várták a vízi sportok szerelmeseit. Június 22. a Magyar Úszás Napja. A Magyar Úszó Szövetség kezdeményezése országos eseménnyé nőtte ki magát, amelyhez városunk is csatlakozott. Az esemény célja az úszás népszerûsítése, az úszó sport iránti figyelem felkeltése. – Most zajlik a Balatonon a nyíltvízi úszó országos bajnokság, és az öbölátúszás is. A Magyar Úszó Szövetség azt a célt tûzte maga elé, hogy ezen a napon az úszást népszerûsítse, hogy minél többen ismerjék meg a sportágat, minél többen kerüljenek még közelebb a vízi sportokhoz, és hogy ezen a napon mindenki kipróbálhassa ezt a nagyszerû sportot – mondta el Plagányi Zsolt, az Érdi Úszó Sport Kft. szakedzője és az esemény szervezője. Büki Sarolta, városi sportreferens hozzáfûzte: – Az is időszerûvé teszi az eseményt, hogy az elmúlt év rendkívül sikeres volt a magyar úszósport számára, igen szép eredményeket értek el a magyarok az Európa-bajnokságon és az olimpián. Egyébként most is fontos események előtt állnak az úszók. A tavalyi eseményeken elért eredményeik alapján megérdemlik a magyar úszók, hogy egy kicsit feléjük és az úszás felé irányuljon a figyelem. Az országos esemény központja Balatonfüred volt, de a Magyar Úszó Szövetség a legtöbb megyeszékhelyet és megyei jogú várost felkereste azzal a kéréssel, hogy csatlakozzanak ők is a Magyar Úszás Napjához. Az eseményt az Érdi Létesítményüzemeltető Kft és az Érdi Úszó Sport Kft is segítette azzal, hogy az uszodát

egész napra azok rendelkezésre bocsátotta, akik szerettek volna részt venni a kezdeményezésben. Az uszodában mindenkit színes programokkal vártak. Többek között reggel hattól este hat óráig váltóversenyek zajlottak, 800 métereket úszva váltották egymást a

résztvevők, az Érdi Úszó Sport Kft. tehetséges fiataljainak részvételével. A megjelentek kipróbálhatták a búvárkodást, és egy másik vízi sportot, a vízilabdát is. Rengeteg érdeklődőt vonzott az amatőrök számára meghirdetett úszóverseny is, amelynek keretein belül egy órát kellett úszniuk a vállalkozó szellemûeknek, lehetőleg minél gyorsabban, ugyanis az öt leggyorsabbat, azaz akik egy óra alatt a legtöbb hosszt teljesítették, 10 alkalmas uszodabérlettel jutalmazták. A Magyar Úszó Szövetség tájékoztatása szerint összesen csaknem háromezren szálltak vízbe Balatonfüreden, az ország többi nagyvárosában pedig több tízezren vettek részt a Magyar Úszás Napja keretében megrendezett programokon. Sz. R. N.

-50% Láthatatlan hallókészülékeink közül a második készüléket fél áron adjuk. * Önkéntesek a Fészekben. Újabb városi kitüntetések

Recommend Documents