Шопска салата *7
350 гр. 6,00 лв
Shopska salad Шопский салат Salat nach Schopen Art
Гръцка салата *7
Капрезе *7
300 гр. 7.00 лв
/белени домати, моцарела, песто/
Caprese
/peeled tomatoes, mozzarella, pesto/
350 гр. 6,00 лв
/домати, краставици, лук, сирене, маслини, пипер, босилек/
Greek salad
Капрезе
/очищенные помидоры, моцарелла, песто/
Caprese
/geschaelte Tomaten, Mozzarella, Pesto/
/tomatoes, cucumbers, onion, feta cheese, pepper, basil/
Салат по-гречески
/помидоры, огурцы, перец, брынза, базилик, маслины, лук/
Griechischer Salat
/Tomaten, Gurken, Zwiebel, Kaese, Paprika, Basilikum/
Айсберг с риба тон *4
450 гр. 8,00лв
/микс от зелени салати, айсберг, краставици, царевица, дресинг, риба тон/
Снежанка *7 Yoghurt salad Молочный салат Joghurtsalat
Салата Цезар
300 гр. 5,00 лв
400 гр. 8,00 лв
Caesar salad
/iceberg, cucumbers, chicken fillet, croutons, parmesan, dressing with anchovy/
Салат Цезарь
/айсберг, огурцы, куриное филе, крутоны, пармезан, соус с анчоусом/
Salat Caesar
/Iceberg, Gurken, Huehnerfilet, Croutons, Parmesan, Sosse mit Anchovis/
Grilled peppers Жареные перцы Salat mit geroesteten Paprika
/mix from green salads, iceberg, cucumbers, corn, dressing, tuna fish/
Айсберг салат с тунцом
/айсберг, краставици, пилешко филе, крутони, пармезан, дресинг с аншоа/
Салата печени пиперки
Iceberg with tuna fish
300 гр. 6,00 лв
/микс из зеленых салатов, айсберг, огурцы, кукуруза, соус, тунец/
Salat Iceberg mit Thunfisch
/gruenen Salaten, Iceberg, Gurken, Mais, Sosse, Thunfisch/
Салата прошуто
350 гр 9,00 лв
/микс от зелени салати, айсберг, краставици, пармезан, прошуто, дресинг/
Prosciutto salad
/mix of green salads, iceberg, cucumbers, parmesan, prosciutto, dressing/
Салат прошутто
/микс из зеленых салатов, айсберг, огурцы, пармезан, прошутто, соус/
Salat Prosciutto
/gruenen Salaten, Iceberg, Gurken, Parmesan, Prosciutto, Sosse/
Чедър *7
50 гр. 4,00 лв
Cheddar Чеддар сыр Cheddar
Синьо сирене *7
50 гр. 4,00 лв
Blue cheese Голубой сыр Blauer Kaese
Ементал *7
50 гр. 4,00 лв
Emmental Эмменталь сыр Emmental
Краве сирене *7
50 гр. 3,00 лв
Cow cheese Брынза Kaese
Омлет по избор *3,7
350 гр. 8,00 лв
Omelette of your choice Омлет на выбору Omelette nach Wahl
Омлет *3
300 гр. 6,00 лв
Omelette Омлет/ Omelette
Гъби в масло *7
300 гр. 8,00 лв
Mushrooms in butter Грибы в масле Pilze in Butter
Кашкавал пане *1,3,7
Пържени картофи със сирене *7 300 гр. 9,00 лв
Breaded cheese Сыр пане Gelbkaese paniert
Миш маш *3,7
300 гр. 9,00 лв
French fries Жаренный картофель Pommes frites
Risotto with vegetables Ризотто с овощами Risotto mit Gemuese
Ризото с манатарки *1,7 200 гр. 5,00 лв
Spicy potatoes Пикантный картофель Kartoffeln pikant
Пържени картофи
French fries with feta cheese Жаренный картофель с брынзой Pommes frites mit Kaese
Ризото със зеленчуци *1,7 300 гр. 8,00 лв
Hoch-poch Яйчница с овощами Misch Masch
Пикантни картофи
250 гр. 5,50 лв
200 гр. 4,00 лв
300 гр. 10,00 лв
Risotto with porcini Ризотто с белыми грибами Risotto mit Steinpilzen
Ризото Морски дар *1,2,7,14
300 гр. 11,00 лв
Risotto Sea gifts Ризотто с дарами моря Risotto mit Meeresgeschenken
Панирани лучени кръгчета *1,7
200 гр. 5,00 лв
Breaded onion rings Панированные лучные ломтики Zwiebelscheiben paniert
Задушени зеленчуци
300 гр. 7,00 лв
Stewed vegetables Тушеные овощи Geduenstetes Gemuese
Броколи с 4 вида сирена *7
Английска закуска *1,3
300 гр. 10,00 лв
/бекон, яйца, боб, гъби, домат, наденица, кафе или чай/
English breakfast
/bacon, eggs, beans, mushrooms, tomato, sausage, coffee or tea/
300 гр. 10,00 лв
Broccoli with 4 kinds of cheese Брокколи с 4 видов брынзой Brokkoli mit 4 Kaesen
Английский завтрак
/бекон, яйцо, фасоль, грибы, помидор, колбаса, кофе или чай/
Fruehstueck nach englischer
/Bacon, Ei, Bohnen, Pilze, Tomate, Wurst, Kaffee oder Tee/
Тост Хавай *1,7
300 гр. 7,00 лв
Toast Hawaii Тост Гавай Toast Hawaii
Сандвич с кашкавал *1,7 300 гр. 6,00 лв Sandwich with cheese Сандвич с сыром Sandwich mit Gelbkaese
Сандвич с шунка *1
300 гр. 6,50 лв
Sandwich with ham Сандвич с ветчиной Sandwich mit Schinken
Сандвич с луканка *1
300 гр. 7,50 лв
Sandwich with Lukanka Сандвич с луканком Sandwich mit Lukanka
Бургер *1,7 Burger
Тиквички по гръцки *7
300 гр. 9,00 лв
Zucchini greek style Кабачки по-гречески Zucchine auf Griechischer Art
Пелмени Pelmeni Пельмени
300 гр. 7,00 лв
300 гр. 8,00 лв
Доматена супа
Пилешка супа
250 гр. 4,50 лв
Chicken soup Куриный суп Huehnersuppe
Гулаш
250 гр. 5,50 лв
Gulash Гулаш Gulaschsuppe
Таратор *7
250 гр. 3,50 лв
Tarator Таратор Tarator
Гъбена крем супа *7
250 гр. 4,50 лв
Mushrooms creme soup Крем суп из грибами Champignonkremsuppe
Кавърма
300 гр. 1 5,00 лв
Kavarma Кавурма Kawarma
Винен кебап
300 гр. 9,00 лв
Wine cebap Винный кебап Kebap in Weintunke
Чушки с доматен сос
300 гр. 8,00 лв
Peppers with tomato sauce Печеный перец с томатным соусом Paprikaschoten mit Tomatensosse
Дроб с пържен лук *1 Liver with fried onion Печень с жареным луком Leber mit Zwiebeln
300 гр. 10,00 лв
Tomato soup Томатный суп Tomatensuppe
250 гр. 4,00 лв
Талиатели болонез *1,7
350 гр. 9,00 лв
/доматен сос, сос болонез/
Талиатели карбонара *1,7 350 гр. 10,00 лв /шунка, кашкавал, течна сметана/
Tagliatelle Bolognese
/tomato sauce, Bolognese sauce/
Тальятелле болонез
/томатный соус, болонез соус/ /Tomatensosse, Bolognesesosse/
Tagliatelle carbonara /ham, cheese, cream/ Тальятелле карбонара
/ветчина, сыр, сливки/
TagliatelleCarbonara
/Schinken, Gelbkaese, Sahne/
Талиатели Морски дар*1,2,7,14
350 гр. 11,00 лв
Tagliatelle Sea gifts/ Тальятелле с дарами моря Tagliatelle Meeregeschenke
Четири сирена *1,7 Маргарита *1,7
280 гр. 9,00 лв
/доматен сос, моцарела/ /tomato sauce, mozzarella/ /томатный соус, mozzarella/ /Tomatensosse, Mozzarella/
/томатный соус, чеддар сыр, эмменталь, брынза, голубой сыр/
400 гр. 11,00 лв
Running chicken
/tomato sauce, mozzarella, mushrooms, chicken meat/
Бегающий цыпленок
/томатный соус, моцарелла, грибы, куриное мясо/
Laufenes Huehnchen
/Tomatensosse, Mozzrella, Pilze, Huehnerfleisch/
350 гр. 11,00 лв
/доматен сос, моцарела, траен салам/
Salami
Quattro formaggi
Кватро формаджи
/доматен сос, моцарела, гъби, пилешко месо/
Салами *1,7
/доматен сос, чедър, синьо сирене, ементал, краве сирене/ /tomato sauce, cheddar, emmental, cow cheese, blue cheese/
Margarita
Бягащо пиле *1,7
400 гр. 12,00 лв
/tomato sauce, mozzarella, dried sausage/ /томатный соус, моцарелла, колбас, чабер/ /Tomatensosse, Mozzarella, Wurst, Pfefferkraut
Quattro formaggi
/Tomatensosse, Cheddar, Emmental, Kaese, blauer Kaese/
Морски дар *1,2,7,14
400 гр. 14,00 лв
/доматен сос, моцарела, миди, скариди, калмари/
Sea gifts
/tomato sauce, mozzarella, mussels, shrimps, squids/
Дары моря
/томатный соус, моцарелла, миди, креветки, кальмары/
Meeresgeschenke
/Tomatensosse, Mozzrella, Muscheln, Garnelen, Tintenfisch/
Пица по желание *1,7
400 гр. 15,00 лв
Pizza of your choice/ Пицца на выбору Pizza nach Wahl
Чесново хлебче
200 гр. 3,50 лв
Garlic bread/ Чесночный хлеб Knoblauchbroetchen
Рамстек с лук
400 гр. 27,00лв
Rumpsteak with onion Рамштекс с луком Rumpsteak mit Zwiebeln
Телешко къри
400 гр. 22,00 лв
Beef Curry Телятина карри Kalb Curry
Чеснов стек
400 гр. 27,00 лв
Garlic steak Чесночный стейк Knoblaushsteak
Пепър стек
400 гр. 27,00 лв
Pepper steak Пеппер стейк Pfeffersteak
Виенски шницел *1
400 гр. 20,00 лв
Vienna cutlet Шницель по-венски Wiener Schnitzel
Свински каренца
400 гр. 22,00 лв
Pork loins Свиные вырезки Schweinelendchen
Пилешко филе “Жулиен” 400 гр. 17,00 лв Chicken Juliennne Куриное филе “Жюльен” Huehnerfillet Julienne
Пиле с 4 вида сирена *7
400 гр. 18,00 лв
Chicken with 4 kinds of cheese Цыпленок с четыри видов брынзой Huehn mit 4 Kaesesorten
Хрупкави пилешки филенца *1,3,7 Crispy chicken fillets Хрустящeе куриные филе Knusprige Huehnerfilet
400гр. 17,00 лв
Миди с черупка *14
500 гр. 12,00 лв
Mussels with shell Мидии с облочкой Muscheln mit Schalen
Калмари *1,14
300 гр. 16,00 лв
Squids Кальмары Tintenfisch
Скариди *2
300 гр. 24,00 лв
Salmon steak Отбивная семги Lachskotlette
Лаврак *4
450 гр. 20,00 лв
Sea bass/ Басс на гриле/ Wolfsbarsch Fisch
Ципура *4 200 гр. 17,00 лв
Shrimps/ Креветки/ Garnelen
Октопод *14
Котлет от сьомга *4
180 гр. 21,00 лв
Octopus/ Осьминог/ Oktopode
450 гр. 20,00 лв
Sea bream Дорада на гриле/ Butterfisch Гарнитурата е включена в цената The garnish is included in the price Гарниры входят в цену Die Beilage ist im Preis inbegriffen
Телешко бон филе
400 гр. 25,00 лв
Beef fillet Филе из телятины на решетке Gegrilltes Kalbfilet
Телешки шашлик Beef shashlyk Шашлык из телятины Kalbsschaschlik
400 гр. 25,00 лв
Телешки Т-бон стек
500 гр. 35,00 лв
T-bon steak Т - бон стейк/ T-bon Steak
Агнешки шашлик
400 гр. 25,00 лв
Lamb shashlyk Шашлык из бараны Lammschaschlik
Свинско бон филе
400 гр. 20,00 лв
Pork bon fillet Свиное филе Schweinefilet
Свински шашлик
400 гр. 19,00 лв
Pork shashlyk Шашлык из свинины Schweineschaschlik
Пилешко филе
400 гр. 15,00 лв
Chicken fillet Куриное филе Huehnerfilet
Пилешки шашлик
400 гр. 17,00 лв
Кюфте 1 бр.
100 гр. 3,00 лв
Meatball Котлета Frikadelle
Кебапче 1 бр.
100 гр. 3,00 лв
Kebapche Кебапче Hackroellche Kebaptche
Татарско кюфте 1 бр.
400 гр. 13,00 лв
Thatarian meatball Котлета по-татарски Frikadelle nach Thatarenart
Зеленчуци скара
400 гр. 13,00 лв
Grilled vegetables Овощи не решетке Gemuese auf Grill Гарнитурата е включена в цената The garnish is included in the price! Die Beilage ist im Preis inbegriffen!
Chicken shashlyk Куриный шашлык Huehnerschaschlik
Чеснов сос *1
80 гр. 2,00 лв
Гъбен *1
Garlic sauce Чесночный соус/ Knoblauchsosse
Mushroom sauce Грибный соус/ Pilzsosse
Беарнез *1,7
Пепър
80 гр. 2,00 лв
Bearnaise sauce Беарнез/ Bearnaisesosse
Pepper sauce Пеппер соус/ Pfefferrsosse
Хрупкави пилешки филенца *1,7
Спагети *1,7 200 гр. 8,00 лв
/с гарнитура пържени картофи, краставички, млечен сос/
Crispy chicken nuggets
/with garnish chips cucumbers, milk sauce/
Хрустящие куриное филе
/+ жареная картошка, огурцы и молочный соус/
Knusprige Huehnerfilets
/mit Pommes frites, Gurken und Milchsosse/
80 гр. 2,00 лв
80 гр. 2,00 лв
200 гр. 6,00 лв
Spaghetti/ Спагетты/ Spaghetti
Пица Маргарита *1,7
200 гр. 7,00 лв
Pizza Margarita/ Пицца Маргарита
Сладолед *1,7
100 гр. 2,50 лв
Ice cream/ Мороженое/ Eis
Торта *1,3,7 Cake/ Торт/ Torte
100 гр. 2.50 лв
Домашна торта *1,3,7
200 гр. 5,00 лв
Homemade cake Домашний торт Hausgemachte Torte
Палачинка “Аляска”* 1,3,7 250 гр. 6,00 лв Pancake Alaska Блинчик Аляска Pfannkuchen Alaska
Банана сплит *3,7
250 гр. 5,00 лв
Banana split/ Банановый сплит/ Banana split
Мелба *3,7 Sundae/ Мельба/ Eisbecher
300 гр. 6,00 лв
Сладолед *3,7 Ice cream Мороженое Eis
200 гр. 4,00 лв
Кока кола, Фанта, Спайт, Тоник
250 мл 2.00 лв
Coca cola, Fanta, Sprite, Tonic
Кока кола, Фанта, Спайт, Тоник
500 мл 3.00 лв
Coca cola, Fanta, Sprite, Tonic
Натурален сок
200 мл 2.50 лв
Кафе еспресо
200 мл 5.00 лв
Нес кафе
500 мл 2.00 лв
Мляко
500 мл 2.00 лв
Мляко с какао
Natural juice
Фреш Fresh
Газирана вода Soda water
Минерална вода Mineral water
Минерална вода
1,5 л 3.00 лв
Mineral water
Ред Бул Студен чай
Фрапе Айс нектар, Айс кола, Айс кафе Ice nectar, Ice cola, Ice coffee
Топъл шоколад
200 мл 3.00 лв
Hot chocolate
300 мл 5.00 лв
Френско кафе
300 мл 3.50 лв
Виенско кафе
200 мл 3.00 лв
Cappuccino
200 мл 6.00 лв
Irish coffee
200 мл 5.00 лв
French coffee
150 мл 3.00 лв
Vienna coffee
Ламумба 300 мл 5.00 лв
200 мл 3.00 лв
Milk with cocoa
Ирландско кафе
Frappe
200 мл 2.00 лв
Milk
500 мл 3.00 лв
Shake
150 мл 2.50 лв
Nescafe
Капучино
Ice tea
Шейк
Coffee espresso
250 мл 6.00 лв
Red Bull
60 мл 2.50 лв
200 мл 5.00 лв
Lamumba
Чай
200 мл 2.50 лв
Tea
Кафе без кофейн
60 мл 2.50 лв
Decaffeinated coffee
Мляко с нес кафе
200 мл 3.00 лв
White coffee
Мокачино Moccaccino
200 мл 3.00 лв
Текила българска
25 мл 2.00 лв
Tequila BG
Маркова гроздова ракия
50 мл 4.00 лв
Trade mark grape brandy
Обикновена гроздова ракия 50 мл 3.00 лв Grape brandy
Сливова ракия
50 мл 3.00 лв
Prune brandy
Водка българска
50 мл 3.00 лв
Vodka BG
Водка внос
50 мл 4.00 лв
Vodka imported
Уиски българско
Текила внос
25 мл 3.00 лв
Tequila imported
Ликьор внос
50 мл 5.00 лв
Liqueur imported
Узо
50 мл 4.00 лв
Ouzo
Мастика
50 мл 3.00 лв
Mastika
Мента
50 мл 3.00 лв
Mint
50 мл 4.00 лв
Whisky BG
Уиски внос
50 мл 6.00 лв
Whisky imported
Уиски 12 г.
50 мл 10.00 лв
Whisky 12 y.o.
Уиски 15 г.
50 мл 12.00 лв
Whisky 15 y.o.
Бърбън внос
50 мл 7.00 лв
Bourbon
Джак Даниелс
50 мл 7.00 лв
Jack Daniel’s
Коняк български
50 мл 3.00 лв
Cognac BG
Метакса
50 мл 4.00 лв
Metaxa
Курвоазие
50 мл 6.00 лв
Бира наливна
330 мл 2.00 лв
Draught beer
Бира наливна
500 мл 2.50 лв
Draught beer
Бира българска
500 мл 2.50 лв
Beer BG
Бира внос
500 мл 4.00 лв
Beer imported
Корона
355 мл 6.00 лв
Corona
Бакарди Брийзър
275 мл 6.00 лв
Bacardi Breezer
Сомърсби
330 мл 6.00 лв
Somersby
Courvoisier
Джин български
50 мл 3.00 лв
Gin BG
Джин внос
50 мл 4.00 лв
Gin imported
Ром български
50 мл 3.00 лв
Rum BG
Ром внос
50 мл 4.00 лв
Rum imported
Кампари
100 мл 6.00 лв
Campari
Мартини Martini
100 мл 6.00 лв
Гарафа
500 мл 11.00 лв
A jug of wine
Гарафа домашно вино
1 л. 18.00 лв
A jug of wine
Чаша вино
200 мл 4.00 лв
A glass of wine
Шампанско Champagne
750 мл 15.00 лв
Aperol spitz
300 мл 10.00 лв
/аперол, сода, просеко, резен портокал/ /aperol, soda water, prosecco, slice orange/
Bloody Mary
200 мл 5.50 лв
/водка, доматен сок, фреш лимонов сок/ /vodka, tomato juice, freshly squeezed lemon juice/
John Collins
200 мл 5.50 лв
/джин, фреш лимон, сода/ /gin, fresh lemon, soda water/
Daiquiri
60 мл 5.50 лв
60 мл 6.00 лв
/текила, трипъл сек, фреш лимон/ /tequila, triple sec, fresh lemon/
Blue lagoon
200 мл 6.00 лв
/водка, синьо кюрасо, спрайт/ /vodka, blue curacao, sprite/
Cuba libre /бял ром, кола, фреш лимон/ /white rum, cola, fresh lemon/
Sex on the beach
Mai Tai
250 мл 7.00 лв
/водка, праскова ликьор, сок ананас, сироп боровинки/ /vodka, peach liqueur, pineapple juice, blueberry syrup/
250 мл 7.00 лв
/бял ром, праскова ликьор, тъмен ром, сок лимон, сок портокал, гренадин/ /white rum, peach liqueur, dark rum, lemon juice, orange juice, grenadine/
200 мл 6.00 лв
/ром, кокос, сок ананас, сметана/ /rum, coconut, pineapple juice, cream/
White Russian
90 мл 7.00 лв
/водка, Калуа, сметана/ /vodka, Kahlua, cream/
Mojito
250 мл 7.00 лв
/бял ром, мента, сода, лайм, захар/ /white rum, mint, soda water, lime, sugar/
Nice Dreams 200 мл 5.00 лв
200 мл 5.50 лв
/текила, сок портокал, гренадин/ /tequila, orange juice, grenadine/
Pina Colada
/бял ром, фреш лимон, сироп/ /white rum, fresh lemon, comme syrup/
Margarita
Tequila sunrise
250 мл 7.00 лв
/фреш портокал, фреш лимон, сок ананас, гренадин/ /fresh orange, fresh lemon, pineapple juice, grenadine/
Los Angeles
250 мл 5.50 лв
/сок портокал, сок лимон, сок ананас, сок грейпфрут, гренадин/ /orange juice, lemon juice, pineapple juice, grapefruit juice, grenadine/
www.oleanderhouse.com
