- 1
-
PU3GANTAR ~ KATA S j u k u r A l h a m d u l i l l a h dalam waktu j a n g t i d a k lama
berselang
P a r t i s i p a n t N o . 3 t e l a h d a p a t mengund j u n i p a r a p e m b a t j a j a n g merupakan l a n d j u t a n P a r t i s i p a n t P a r t i s i p a n t nomor i n i t e r b i t n j a
No.2.
disamping
dalam k e s i b u k a n mengsucseskan PKA k e - I I , s i b u k a n menjambut hal
kembali
rakjat
At jen
berada
d j u g a b e r a d a dalam ke
h a r i j a n g b e r s e d j a r a h 17 A g u s t u s 1 9 4 5 . D a l a m
i n i IPELMABAR d j u g a t i d a k t e r l e p a s d a r i t a n g g u n g
u n t u k mengsucseskan PKA k e - I I dan menjongsong H a r i
djawabnja
Proklamasi
A5Maka P a r t i s i p a n t N o . 3 i n i k a u i t e r b i t k a n s e b a g a i E d i s i
Chusus
menjambut H a r i P r o k l a m a s i 45 d a n m c n j a n b u t P K A - I I j a n g
k±ai
berada diambang p i n t u p e l a k s a n a a n n j a . K e n u d i a n , d a l a n n o m o r i n i ' k a m i m e n j a d u r k a n k e p a d a p a r a pemba tja
d i s k r i p s i d a r i b e r b a g a i benda2 b u d a j a dan a d a t d a r i
Barat
Atjeh
j o n g a k a n d i p e r t u n d j u k k a n d i a r e n a P K A k e - I I . Dan ü n t u k
l e b i h m e n g e n a l benda2 dan a d a t i n i somuanja akan d a p a t s a k s i k a n n a n t i d i S t a n d Pameran A t j e h B a r a t , djelas
-
d a r i apa j a n g akan kami s a d u r k a n .
Achimja,
diper-
d i s a n a akan
lebih
.
kami mengharapkan dan mengadjak s e t i a p
masjara-
k a t T a n a h R e n t j o n g m a r i l a h k i t a b e r - s a m a 2 menjambut H a r i P r o k l a m a s i 1945 dan m a r i k i t a mengsucseskan P K A k e - I I u d j u t k a n p a d a t a n g g a l 20 A g u s t u s s / d 2 S e p t e m b e r
jang akan d i 1972.-
R e d a k s
3?
VOOR
i,
tn W
( 2 ) " TEUKU UMïiB DJOILJN PiiHLAl&N "
Teuku Unar Djohan Pahlawan. Pahlawanku Djasanu harun mewangi. Untuk Ibu P e r t i w i . Teuku Unar Pahlawan Bangsa. ..tjeh Djaja. Nananu d i p e r i n g a t i . Atas Djnsa Baktir.m Re f f . Bagii.ru hanjalah. Tudjuan tekad» Guna kehoruatan bangsa. Hidup atau Mati. Ban da .itjeh, 2 agustus 1972.Perwakilan P a n i t i a Pelaksana Pekan Kebudajaan - t j e h Ke-II Kabuioaten ..tjeh Barat d i Banda ^ t j e h , ^ l a n a t Kantor. Sekretaris, Djalan Kerduati No.5/66 B^NDA ,.TJEH. ' —=N=— -. Helr.iy Z.Junus . = d t o
& 3
)
D I S K B I P S I PELAÏ1IIIAN D J A D I
ASLI
ADAT A T J L H B A B A T .
Padn pelaminan d j a d i a s l i adat A t j e h B a r a t , a k a n d i p e r tundjukkan dalam s u a t u ruangan j a n g d i l e n g k a p i dengan h i a s a n 2 , dengan t n t a t j a r a susunannja dan d i l e n g k a p i dengan
penganten.
1, LANGIT2. L a n g i t 2 digantungkan d L r t a s r u a n g a n ( p l a f o n ) , j a n g
alat2/bata§
nja t e r d i r i dari - Bahan d a r i l a n g i t ? ini dipesrgï
'lan/dibuat d a r i k a i n su-
v e r a , k r i n s u k l e u t atau k a i n jang t e r b a i k . - VJarna dasar a d a l a h k u n i n g a t a u merah. - Pada dasar l a n g i t 2 i n i d i t a b u r k a n h i a s a n b i n t a n g 2 i c e t j ' i l jr.ng ,terb\vit d a r i benang kasab 'jjang b e r s u d j i
besar/ ver
na k u n i n g eraas a t a u d a r i p e r a k . Ia.tengah-tengah l a n g i t d± l e t n k k a n sudjou dan kasab j a n g mernpunjai sudut
delapan,
djuga Bierapiirijad ukiv
djrntung.
- D i l i n g k u n g a n ( p i n g g i r ) l a n g i t 2 digantung h i a s a n jang b e r s u d j i b è n è n g -emas dengan bentuk bunga2an d a r i u k i r a n 2 l a i n n j a j a n g mernpunjai l i d a h s e p e r t i s e g i t i g a , j a n g didalam n j a djuga d i b e r i k a n u k i r a n b e r b e n t u bunga2an. 2.
TIPJ.I
HEUSUDJOU.
T i r a i meusudjou digantung d i d i n d i n g t e r d i r i d a r i a l a t 2 / b a han s e b a g a i b e r i k u t : - Bahan dasar i a l a h k a i n l a k a t / s u k l e u t a t a u k a i n j a n g t e r b a i k vvarna merah. -
: I t - •• A - i
Ciï±Z2X
;:t-
^
j'--
i\P"t
• »
- 4 - Ditcngah-tengah d i h i a s i dengan d j a l u t ó jong dibuat d a r i benang nas b e r s u d j i clan kain wama kuning, nerah, h i t a u , d l l sebanjak 3 atau 5 b ü a ï r . d j a l u r , dan d i s i n j a dibuat hiasan d a r i benang nas b e r s u d j i . —Diautara d j a l u r bersudji diborikan djalur2 kain dengan t i g a wama jong baik k o n b i n - s i n j c . - S o k c l i l i n g hiasan/alat2 terscbut diatas, jong dinanakan k a k i t i r a i atau p i n g g i m j a dibuat d a r i kain auto ra atau kain t e r b a i k jang berwarna kuning atau nerah. - T i r a i t e r b c s a r berukuran 4 X 2g- n e t e r . 3.TJEUIUDI KEUfrBU. Tjoradi i n i dilengkotkan pada kelanbu j.ang Sahon2/alat2nja terdiri dari : - T j e r a d i diparbuat d a r i bahan dasar j a i t u kain l a t e n atau kain sukleut dengan wama uerah darah. - Berbontuk sogi enpat pandjang, - Pakai21idah2 jong bersulan dengan baiang enas dengan non pergunakan wama dasar j a i t u nerah, h i t a a , hidjau dengan nenakai ranbu d a r i benang wol jong wama ber-r.iatjan2 dengan nenakai t a l i pengikat jang nunpergunakan nonik2.' 4.T^iPAT BERS^NDING LËMGKAP. Teripat borsanding i n i t e r d i r i d a r i alat2/bahan2 j a i t u : Peuratoli duk (keuta). - Peuratah Duk (keuta) i n i dipergunakan tenpat duduk ber srndingnja pengonten jang bahan2/alit2nja adalah s b b . :
( 5 ) - Peratah Duk (keuta) i n i dibuat d a r i kaju dengan ukuran 2}ac2 meter d~.n kaki t i n g g i n j a 30 cm. - D i s e k e l i l i n g keuta tsb d i l i n g k a r i dengan sudjou r t a u ( h i asan) jang t e l a h disulom dengrn benang emas. - Diatas keuta diletakkan kasur (tilain) dan d i r t a s kasur i n i direntangkan t i k a r bersegi,jang kemudian diatas n j a disusun ben t a l k i r i kanan seb.onjak dua buah jang bertam puk.Tanpuk ben t a l muka belakang jang d i u k i r dengan benang encs atau perak. - Disebel'h bahagian belakang kasur diatas keuta d i l e t a k kon t i l r m duduk dan disusun sebanjak dua buah berderet-du: deret dan d i b e r i sarung bersudji ,deng.n wama meroh.Kemudian di- tasnja boru diletakkan t i k a r pendek(tiker duk) jong bersudji berbentuk enpat segi dengan ukuran V?x^5 cm - Diatas keuta i n i l a h ditempatkan dua pasang t i l a m '.Juk be sar
b e r t i n d i h duc, tempafc pengonten- bersending. Keuta i n i
i n i dipergrntkan djuga mendjadi tempat t i d u r ö$aa3feffl har i bagi penganten setelah dipersiapkan/dirobah seperlunja. _ Disamping k i r i dan kanan keuta ditenprtkan susunon bantal bantai,jong dinanakan bantai neurejrbju. -
Dibcahagian belakang keuta d i d i r i k a n hiasan jang dinanakan b r n t a l neuraket.jang t e r d i r i atas
satu bateung bantal -
rajeuk jang diatasnja b e r d i r i sebuah rangkaian hiasan j g berukir dengan perda/kertas a i r mas.Bateung bantai rajeuk dibalut dengan kain jang bersudji benang mas. -Dibeïakang bantai meirrket dig-ntungkrn pantjahg Loa.
( 6 ) 5. HIASAN-HIASAN. a. Pada langit"2 digantungkan kembai Bnfii jang diperbuat d a r i kertas * i r eérs (peurenda) d a r i bermatjam-matjam wama dan berbentuk bunga hiasan2 l a i n n j a terutana d i pakai runsonrc Kawa jang sanpai kemasing-masing sudut l a n g i t 2 nenjerupai slinger,bergantungan kembai Budik e t j i l dan buah Sapek dan f a r i a s i lainnjé. b. Dibahagian atas t i r a i digantung t j e u r a d i . c . Disamping i t u pada tengah l a n g i t 2 digantungkan
djuga
lampu tudjuh nata. d. Dirtas l a n t a i dihadapan keuta dibentangkan permadani atau Lahitri Meubale d i s e r t a i t i k a r 2 duduk. 6. BUE MEUBALE. Bue Meubale i n i dipergunakan pada waktu penganten bersanding dan alat/bahan2 jang dipergunakan i a l a h : - T e r d i r i dari satu bale jang diperbuat d a r i kaju berben tuk empat persegi dan mernpunjai k a k i enpat buah serta ber tingkat dua. Pada tingkat kedua l e b i h k e t j i l d a r i tingkat pertama dan diatas petak kedua épuntjak) d i b e r i serumpun bunga. - Pada dinding sebelah l u a r ddri masing2 petak j a i t u dinding sebelah l u a r d i b e r i / d i l e k a t k a n kertas a i r emas jang d i l u k k i s dengan l u k i s a n bunga2an I s i Petak Pertama. 1. Nasi ketam kuning jang dimasak dengcan memakai santan kelapa
( 7 ) dan d i b e r i s e d i k i t k u n j i t . 2.
Diatas keto:
kuning disusun fumpou (turapi) jang dibut d a r i
tepung ketar,santan kelapa,manisan enau dan s e d i k i t garam 3.
Dietas tumpi duletakan panggan ajam jang dibelah dua.
4. Dibahagian diding sebelah dalam pada petak pertama djuga dibahagian l u a r nasi kuning disusun dengan s i r i h jang disu sun demgkian rupa dan dihias dengan manjang pinrngdisetiap sudutnja. 5.
Pada bahagian l u a r n j a ditusukan dengan buah p e a j a jang d i p
u k i r dan diatasnja diberi' s i r i h bersusun dan dibahagian atae s i r i h i n i diletakan bunga2an d a r i kertas. C. F.onidian dipant jangkan dengan belahan bambu jang dibuat eederaikLan rupa jang dibungkus dengan kertas jang bewarna warni dan dindingnja digantungkan
t e l u r ajam,telor i t i k j g
t e l a h direbus,jang dimasukan kedalan d j a l i n a n benang emas. S e l a i n i t u ditusukan djuga kertas jang berbentuk bendera t e t a p i berukir.7. Diatas panggang ajan pada tiang tengah ditusukan buah pepaja dan diatasnja l a g i diletakan s i r i h jang t e l a h disusun.Diatas s i r i h diletakan I k a i jang dibuat d a r i buah pepaja jang sudah diukir,kemudian diatasnja baru diletakan bauah butun jang terbuat d a r i s i r i h jarig dipagari dengan manjang pinag. Diatasnja d i l e t a k a n l a g i I k a i jang t e r d i r i d a r i buah pepaja jang telah d i u k i r dan diatasnja buah pepaja jang dibuat dr s i r i h jang dipagari dengan manjang pinang dan diatasnja d i letakan buah pepaja jang d i u k i r .
I s i petak
( 8) - I s i ffetak kedua. 1. Didalamnja d i i s i buah2an s e p e r t i pisanh;,kue2 dan &.11. 2. Diatasnja diletakan buah pepaja jang dibuat d a r i s i r i h jang dipagir dengan manjang pinag. 3. Kenudian d i a t a s n j a baru diletakan buah papaja muda j g telah d i u k i r s e p e r t i kembang don baru diletakan buah2an. ^.Disetiap sudut djuga d i b e r i s e p e r t i pada petak pertama. 8.
tAtg PËBSIDJÜTL, A l a t peusidjuk i n i dipergunakan untuk sebagai tepung tawar' jang ditakukan pada pengantin. Alat2 peusidjuk i n i t e r d i r i : - Beras kuning ,beureuteh,air tepung tawar jang dimasukan dalam batee perak,kemudian kedalam batee i n i dimasukan dua i k a t daun tumbuh2an jang t e r d i r i d a r i daun rumput sambo,daun sidingin,daun sitawar. - A l a t 2 peusidjuk d i l e t a k a n d i a t a s sebauh dalung (dulang) jang dibuat d a r i kuningan jang berbentuk bulat dan mernpunjai k a k i . - Dalung i n i dihias'i dengan : 1. T j e r a d i jang dibuat d a r i k a i n suklet dan d i b e r i bers u d j i jang mernpunjai l i d a h jang diudjungnja-memakai sunbu dilekatkan pada lingkarang dalung. 2. Sangkok d i l e t a k a n sebagai alaè talam diatas dalung. Sangkok berbentuk segi empa£ dengan memakai warna dasar nerah dan d i b e r i b e r s u d j i . 3„ Tudung jang dibuat d a r i daun l a j a k jang dibahagian l u l u a r n j a d i l n p i s i dengan k a i n merah sebagai dasar daü^
( 9 ) diberi sudji. k. Diatas tudung d i l e t a k a n sehab jang b e r s u d j i dgn p i n g i r k a i n warna kuning dan berbrntuk epai? s e g i . 9. PSRLENGKAPAN MAKANAN UNTUK PBNG^NTEN.^. Kepok (Kindang) j a i t u tempat lauk-pauk atau ikan jang d i buat d a r i : a. Kaju dan rotan jang berbentuk bulat. b. Djerdjak k a j u . c. D i s e k e l i l i n g kepok d i b e r i t j e r a d i kepok. d. Didalan kepok disusun piring2/tjawang jang ber-tingkat2
e
dengan i s i ikan2 dan l a i n l a i n . . Diatas ditutup dengan srngelengkap dengan sehabnja .
2. Dalong (dulang) tempat nasi jong d i l e t a k a n diatas dalong. berhias. Nasi i t u d i h i a s dengan ukiran dan ditutup dengan sagge dan sehab. 3. Satu t j e r e k a i r beserta gelas beserta sendek,batee i e dan tempat penampungan a i r t j u t j i
tangan.
k. Idang djuadah t e r d i r i d a r i satu dalong lengkap dengan h i asan dalong dan kue2 jang ditempa^kan didalan p i r i n g ke t j i l jang disusun ber-tingkat2 dan ditutup dengan s.,nge atau sehab. 10. RAMUB MEUBUNGON. Maksudnja untuk memperkuat hubungan perkawinan antara i h a k 2 P
j a n , perempuan dengan jang l a k i 2 sebelum nikah dilangsunkan dan rahub tsb dibuat dirumah l i n t o j g dibawa kerunah darabaro.Ranub neubungon tsb ditempatkan didlm B a l a i j g dibuat dr pada k a j u .
I s i Balai
„
o
.
(
( 10 )
I s i Balai ; - S i r i h jang dihias dengan bunga2an. - Diatas b a l a i dan disanpingnja dihias dengan buah pepaja jang t e l a h d i u k i r dan pada udjungnja dibuat d a r i kertas enas jang d i u k i r . - Didalan s i r i h tsb diletakan djuga enas sebanjak
setengah
d a r i djunlah «nas kawin jang djuga d i s e r t a i dengan uang. 11* ALAT2' ffEkLENG 2AN LAINNJA: 1
a. rah pirak, .uan p i r a k . b. 1 Mundan,'i b a t i l , 1 tenpat seludahan dari tembaga . c . S e l a i n panjot tudjuh nata disediakan djuga panjot tembaga jang d i l e t a k a n dekat dalong bue. 1
2
s
KELENGKAPaN MOEKIM,, LINTO D/.N BISAN; Altat2/bahan2 untuk i n i t e r d i r i dari : - Tilarn duk jang beralaskan dengan t i k a r bersudji benang raas
0
- Faraili jang terdekat d a r i bisan disedfkan t i k a r 2 duk . - Kain dja; j'-ka.n (dua l a p i s ) j a n g dibentangkan 7
d a r i tenpat
duduk sanpai kc^link ' rauk il&pisatójrdia• ?s&nia terdii-' dar5 kain k i n i n g dan dibaivahnja k a i n berkasab ( beraud^i>
s
- Diudjung k a i n djadjakan diletakan bantai bernaska j g d i b e r i sarung dengan k a i n selendari l i n g g i (kain berkasb)
P
- DLtengah2 bantai tsb ditenpatkan setm&h bcdjana j g dibuat d a r i kuningan dan didalan bedjana tsbdiletokan aebutir t e l u r dan sebuah anak batu g i l i n g a n , - Keganaan d a r i k a i n djadjakan ,teor dan anak batu g i l i n g a n n tsb i a l a h waktu l i n t o teuka/datang disambut oleh seorang perenpuan jang dituakan dln l i n g k u n g a n i a h l i f a n i l i .
$ 11 ) Kenudian dituntun dengan memidjak k a i n djadjakan sarapai ketenpat pungkau jang b e r i s i t e l u r dan batu,kenudian t e l u r tsb d i p i d j a k dengan k a k i kanaj^r l i n t o dan djangan sampai pet j a h .Laltt t e l o r tsb d i a n b i l oleh pengandjo dan dimasukaRan kedalan saku badju l i n t o sebagai tanda agar kedua s e d j o l i nendapafc keterunaii. - Eanub bungkoh jang ber-beda2 j a i t u dari pengantin l a k i 2 dan pereupuan nasih dibungkus pada kain bungkusan. 1^. Pim^NGK^Pril LINTO:
- T e r d i r i d a r i badju bersudji warna hitaö Öbadju k a n t j i n g l i na) dan dibahagian depan badju dilekatkan sulu bajeng. _ Tjelana (aileuweu) pha gadjag d a r i kain lakan dengan warna h l tan, - Kpiah neukeutob jang dilengkapi dengan tengkulok sutcra dan diatasnja terdapat tanpuk enas jang bergantunkan ajenn gunbak. - L i n t o tidak nenakai sepatu. 1 4 . P I K L E N G K P ^ N DHRÜ B.-LRO:
_ Badju kuning d a r i sutera,berlengan pandjang dengan leher tertutup. - Tjelana b e r s u d j i pada udjungkaki sebelah dalan k i r i dan k a nan dengan warna hitam. - Kain sarung ( I d j a langgugop) dan dipakai hingga s e d i k i t d i bawah l u t u t . - Hiasan sanggul bungon tjeukan d a r i e n a s , s i s i r b e r l a p i s enas dan tusuk sanggul j g d a r i enas . Diatas dahi
( 12 ) - Diatas dahi diletakkan/dilekatkan Peuthou Dhou dan pada k i r i kanan digantungkan ajeun gumbak. - Hiasan ranbut l a i n n j a ditengrh-tengah kepala d i s i s i p de ngan-bnnga hidup (bunga pepaja); - Diatas t e l i n g a diberikan bungong sunteng dari enas dau nenakai subang eraas, - Dileher diberikan kalur.g,gantjing,buleu s i uroe,uhtoi : raonek2 neukarang setelah dipasang. - SéïeSpfïng k a i n ( i d j a plang nata b i l e i h ) . - üipinggang d i b e r i peudung dan nenakai gelang kaki sua ra. • - Hiasan tangan i a l a h gelang'2 s e r t a pada d j a r i 2 terdapat tjintjin. 15» SUEUAH UNIT ,,L/iT" PEUMMO
DAÏL-i BJ-.RO.
Mengenai ~ l a t 2 i n i l i h a t d i s c r i p s i tersendiri,....
-hezy-
(
13 )
D I S K R I P S I PELAHIN^N B J A D I
ATJEH BARAT,
REUSAM
3
1. WIGIT-L..NGIT. Lanp;it2 i n i seperti dalam uredan pelominan adat. 2. TIRAI. T i r a i i n i ada dua djenis,antara l a i n i a l a h : a. Tirai. meuseudjou. b. T i r a i Neurama.' T i r a i i n i sama seperti uraian pelaminan adat. 3. B I
li.
Bie
diperbuat dari bahan dasar sukleut dengan warna ne-
rah
darah berbentuk segi empai pandjang. D i s e k e l i l i n g -
bahan dasar warna nerah diberi warna hidjau dar Sukleut djuga. jang lebarnja 8 cm. Pada sukleut warna nerah d i djahit ( disulain) dengan benang enas jang bernotif bunga2 dan burung2. Pada sukleut hidjau djuga disulam dengan benang emas bernotif bunga2 jang mondjalar. Pada bahagian bav/ah dari Bie tsb, diberi l a g i rambu2 jang t e r buat dari benang jang berwarna warni dan djuga nanik2 denton hernatjan-natjam warnanja. -^anfljang Bie tersebut i a l a h Z/2 meter. Bie digantungkan sebagai hiasan tutup tempat tidur dan djuga diatas t i r a i 2 . k. TBMP.T TIDUR (PEURAT.uQ. Tenpat tidur terbuat dari besi atau kaju berkaki enpat . tempat tidur...
(
)
Eempat t i d u r tsb dilengkapi dengan kelanbu jang dibuat da r i kain T i l e e atau bahan l a i n jang baik, Pada bahagian depan tenpat t i d u r diberikan tutup keiara bu b e r l a p i s - l a p i s sebonjak 7 l a p i s dan v?arnanja bermatjara natjan,jang dibuat dari kain terbaik -dan pada kain tsb d i sulan ' dengan benang ..enas atau kelengkang; ~ Dalam tenpat t i d u r diletakkan kasur jang d i a l a s dengan s p r e i , s p r e i pada bahagian depan d i b e r i b e r l a p i s - l a p i s
-
''djuga'dan sénua s p r e i tsb disulara dengan benang enas dan kèlêrigkarig .:• "jang disusun sedemikian rupa dan diatas kasur t a d i disusun 'bantal2raeütarapokdengan sarung2nja hernat jan2 "warna 'dan d i d j a h i t / d i s u l a r j dengan benang enas dan • 'kélèrirkahg.' *
"*• ' ,'• -
• "»
' ———
.
5. BINTQ GEUDQNG. Bahan dasar terbuat dari kaju,jang berbentuk beberapa natjan dan pa.da kaju tsb ditenpeïkan dengan kertas a i r nas '(pefriata) jong sudah diukir,dan pada bahagian atas dari p i n t u geudong tsb d i b e r i kunbai k e t j i l 2 sebanjak delapan buah dan digantungkan dan d i b e r i djuga dengaj 6. TEMPAT DERSANDIHG. Tenpat bersanding dibuat dari kaju bertingkat-tingkat dan s e k i t a r tangga dibalut dengan kain2 s a t i n dan bunga2an d a r i k e r t a s , s e r t a '•:opok2 dari perak dan raanik2 -dan angkin. enpat bersanding d i b e r i alas kasur k e t j i l . si, prs.
l
( 15 ) 7. SAHR.N&iN.
Sampangan i a l a h t e r d i r i dari kain2 jang hernatjan-nat j a n warna jang disusun b e r l a p i s - l a p i s pada banbu jang d i selang s e l i n g . Sanpangan i n i digantungkan pada l a n g i t 2 ba hagian bawah diantara kain2 d i b e r i djuga (digantung)opbk2 perak,opok2 nanik dan angkin. 8. PICRLgNGK^PaN L»IN2. a. enpat nenerina bisan dan tanu» x
Tenpat nenerina bisan2 dan tanu2 i a l a h dibawah Sampangan jang l a n t a i n j a d i a l a s dengan pernadani2 dan
-
tikar. b. P e r l en/dtapan nakanan. Perlengkapan nakanan t e r d i r i d a r i satu Bue Meudalong, j a i t u sebuah dalong jang dilengkapi dengan t j e r a d i dalong. Halong tersebut d i l i n g k a r i dengan Keupok
jg
terbuat d a r i banbu atau daun pandan jang dianjaa. Didalan keupok tsb diletakkan n a s i ketan kuning dan diatns n a s i ketan tsb diletakkan Tunpo He (tunpi ) dan ajan panggang. Terus d i t j u t j u k k s n atasnja
de-
ngan t e l o r ajan jang sudah d i b e r i g i n t j u dan dibungkus dengan benang b e r d j a l i n - d j a l i n dan digantung pa da banbu jang t e l a h d i h i a s i dengan kertas warna warni. Ditengah-tengah
n a s i ketan d i t j u t j u k dengan banbu bu-
l a t jang sudah d i b a l u t dengan kertas,dan ditengah-tengah banbu t s b , d i h i a s i dengan s i r i h jang dikarang dan pepaja
( 16 ) pepaja nuda jang telah d i u k i r . Pada puntjaknja diletakkan bunga berkarang. c. Satu dalong jang dilengkapi dengan Tjeuradi dalong
dan
rangkok. Dalari dalong tsb disusun tjawan2 jang d i i s i dengan g u l a i (la-uk pauk) sebagai t i g a l a p i s , j a n g setiap l a p i s diletakkan diatas tjauan p i r i n g 2 k e t j i l , d i b e r i tutup sange Perak (Sange neusudjou) dan cüatas sange ditutup dengan Sfeuhab. ' d. S t u dalong sedang dilengkapi dengan rangkok dan t j e r a d i a
dalong, diatasnja diletakkan p i r i n g batu besar, jang d i i s i dengan n a s i , dan diatasnja d i h i a s i dengan nentimun jang t e l a h d i u k i r serta jang l a i n 2 n j a
-
0
e. S i r i h 2 untuk bisan dan tanu2 diletakkan dalan batee ranub , perak dan t j e r a n a . ^'Porlennkauan l i n t o . T e r d i r i d a r i satu s t e l pakaian djas h i t a n tertutup l e h e r , • jang d i h i a s i dengan nas bertabur» Tjelana djuga warna h i tan» Pipakai kain sarun;; jang neukasab, dan pakai i k a t pinggang perak/enas dan pada pinggang d i s e l i p k a n r e n t j o n g /
siwah. Hiasan kepala t e r d i r i ,dari kupiah neukeutop jang d i h i a s i dengan tengkulok dan ajun neugunbak. g.Perlengkapan Para Daro.-
• T e r d i r i d a r i badju nodel Atjeh berlengan pandjang warna nerah atau kuning, pakai t j e l a n a neutundjong dan kain sarung neukasab, dan pada pinggang pakai i k a t pinggang nas.
( 17 ) Hiasan dikepala, i a l a h bunga gojang2 enas jang disusun bertingkat2 dan pada dalii diletakkan peutan dau. Hiasan dada t e r d i r i dari nanik2, nas, rantainas, dan l a i n 2 , h..Jnt-alat peusidjuk selcngkapnja„-
P e r l u Diinqat l Untuk nenjenarakkan Pekan Kebudajaan Atjeh ke I I , n a r i l a h k i t a seluruh ïïarga Atjeh Barat untuk turut serta nonjanhut/atjara peusidjuk, atas kedatangan Kontingen atjeh Barat pada tangu i 11 Agustus 1972 Djan 16.30 17IB, bertenpat d i sirapang t i g a I-iata Ie (dinuka runah Atiin Abbas Socfindo).Tcrina k a s i h . Panitia, ==hNn-=
SEKALI LAJAB TERKEMBüNG BERSURUT
KITA PANTANG nas
( 18 ) D i s k r i p s i Pertundjukan Adat Peunano Dara Baro • Alat.2n.ja t e r d i r i d a r i : 1. Boe lam Idang j a i t u n a s i ketan kuning jang- diletakkan dalam talam jang d i a l a s dengan daun pisang
diatas n a s i tersebut
diletakkan tumpi dan panggang ajam. Talam tersebut d i l e t a k kan diatas dalong jang dilengkapi dengan t j e r a d i dalong dan rangkok, sebagai penutupnja d i b e r i sange perak atau sange meusudjo beserta seuhab. 2. Alat peusidjuk setjukupnja nenurut Adat untuk nenepung t a wari. 3. Satu talam besar jang disampingnja diletakkan sebuah k u r s i dengan nenakai k a i n sarung meusudjo dan diatas k u r s i tersebut duduk Dara Baro jang dipangku oleh peungandjo. k. Hundan jang dlbaliJ dengan kain warna warni sebanjak tudjuh buah dan sebuah ketujong. Mundam tersebut d i i s i dengan a i r , kenudian diletakkan dalam mundam tersebut, daun kelapa put i h jang dianjan berupa bunga2an dan burung2, VJaktu Dara Baro dinandikan sesudah dipeusidjuk (ditepung tawari) waktu Dara Baro ber-kunur2, a i r kumur i t u disenprotkan pada daun kelapa jang sudah dianjam jang dipegang oleh seorang induk inang (peungandjo), h a l i n i sebagai i s j a r a t habis senua pantang2. Pada upatjara peunano Dara Baro, dikembangkan tudjuh buah pajung berwarna dan dipukul gong dan tjanang serta d i i r i n g i dengan t a r i a n / n j a n j i a n Pho.
( 19 ) D i s k r i p s i Dross Show. A t j a r a D r c s s Show
j a n g akan d i p e r t u n d j u k k a n i a l a h nengenai
1. Seorang w a n i t a A t j e h , j a n g baru kawin dengan
perlengkapan
p a k a i a n untuk n e n g h a d i r i p e s t a ( p e r a l a t a n ) . Pakaian jang dipakai i a l a h : Badju K t j e h bêrwarna k u n i n g d a r i s u t e r a . t j e l a n a A t j e h s u t e r a h i t a n meutundjong jang d i s u l a n dengan kasap p u t i h . Selendang neukasab, jang d i s e b u t nananja i d j a dua b l a h hah karena pandjang k a i n t e r s e b u t , d i p a k a i k a n s e t j a r a rangkap, jang d i a t u r s e d e a i k i a n r u p a , n e n d j a d i k a i n sarung dan
se-
lendang j a n g d i l i l i t k a n kebahu. Sebagai penutup k e p a l a d i p a k a i , k a i n burak k u n i n g . Untuk i k a t pinggang d i p a k a i i k a t enas. S e t e r u s n j a untuk h i a s a n sanggul d i p a k a i p e r h i a s a n 2 d a r i
e-
n a s , j a i t u : 1.Bungong t j e u k a n , 2 . S i s i r neuseleupok enas, 3./ijeun gur.ibak, h.Bungong
sunteng.
Untuk h i a s a n t e l i n g a d i p a k a i subang/kerabu. Hiasan dada t e r d i r i d a r i : I.Gantjeng, 2.Buleun s i a r a u , 3.Keutap. Hiasan tangan t e r d i r i d>ari : 1.Gelang k e r i s e k , 2.Gelang tunbok, 3.Pada d j a r i d i p a k a i tjintjin. Hiasan k a k i t e r d i r i d a r i : Gelang k a k i s u a r a .
( 20 ) 2. Seorang p r i a A t j e h , jang b a r u kawin dengan perlengkapan p a k a i a n untuk u e n g h a d i r i p e s t a ( p e r a l a t a n ) . Pakaian jang d i p a k a i i a l a h : Badju ..tjeh g a n t j e n g l i m o n g , t j e l a n a pha g a d j a h , k a i n carung meukasap, oentoek i k a t pinggang d i p a k a i i k a t pinggang d a r i k u l i t ( k a i n ) j a n g b e r k e p a l a cr.ias Pada p i r g g a n g t e r s e l i p 0
rentjong. Untuk h i a s a n k e p a l a d i p a k a i k u p i a h neukeutop j a n g b e r l i l i t tangkulok.
-^
=
0
0==
Mengenai Dress Show : 1. Jang bertanggung djawab nengenai Dress Show pada PKA ke I I d a r i s e k s i ^dat Show j a n g d i p i n p i n o l e h : a. T j o e t C h a d i d j a h , unur : 4? tahun, P e k e r d j a a n : T i d a k ada. Tenpat t i n g g a l : Djalafc Herdeka Meulaboh. b. T j o e t Marjan Daood, unur : k2 tahun. P e k e r d j a a n : Pengatur rawat RSU T j u t Njak Dhien Meulaboh. Tenpat t i n g g a l : D j a l a n I s k a n d a r Muda Meulaboh, c. T j o e t Meurahani, unur : J>o tahun. P e k e r d j a a n : Guru S.D.Negeri
Meulaboh.
Tenpat t i n g g a l : Blower Meulaboh. 2. D j e n i s 2 Pakaian2 A t j e h d i A t j e h B a r a t : a. P a k a i a n untuk w a n i t a d a r i golongan bangsawah t e r d i r i
dari
( 21 ) 1. Badju Atjeh dengan leher tertupup, s e k e l i l i n g kraag badju dari bagian nuka d a r i badju dilekatkan seleupok enas. 2. Tjelana - t j e h neutundjong. 3. Selendang burak kuning penutup kepala. h. Selendang p r a i kuning disandang.(ditutup) dibahu. 5. Kain neukasap (12 hasta), 6. Kain sarung Long Gugop. b. Pakaian.wanita biasa t e r d i r i dari : 1. Badju Atjeh dengan leher tertutup. 2. Tjelana Atjeh neusanbo. 3. Selendang dari Sutera. k. Kain sarung. c. Pakaian P r i a dari golongan Bangsawan : 1. Badju gantjeng linong. 2. Tjelana Pha gadJjah. 3. Pakai kupiah neukeutop jang d i h i a s i dengan tengkulok. k. Ikat pinggang .dari k u l i t berkepala enas. 5. Kain sarung Lan Gugop. d. Pakaian P r i a biasa t e r d i r i d a r i : 1. Badju tutup leher. 2. Tjelana h i t a n biasa. 3. Pakai tengkulok dikepala. k. Kain sarung.
( 22 ) 3. Jang dipertundjukkan pada PKA ke II ialah : Untuk wonita bangsawan pakaian untuk aenghadiri pcsta (peralatan). Untuk Pria bangsawan : Pakaian untuk uenghadiri posta (peralatan). k, 2 orang : I.Asnarita /..Dakar, 19 tahun. Tinggal, Djalan T.Ur.iar Meulaboh. 2.T.Mustafa, 21 tahun. Tinggal, Blower Meulaboh. 5. Djuraïah anggota peserta sudah disesuaikan. 6. Tanggal berangkat : 11 AgusttiB 1972. Dengan Bus. 7- Latlhan Pi-ess Show sedan;; dalan persiapan. 8. Sebagai kooöitator ddsediakan Sdr.Nurtinah.
( 23 ) K E P U T U S A N
: BÜPATI/KEPALA DAJRJï/KETUA UMUM P/HITTa PELtJC&JRA P E KAN KEBUD^JAAN A T J E H K E - I I KABÖPATEW ATJEH Bi»&*T TENT ^ G UJUMLaH KONTINGEN K . . BUPi.TEN A T J E H BARAT.
1. SEKSI KESENLJï.
a. P h o
-
16 arana.
-
15 o r a n g .
b . R a p a - i Dabus c . T a r i Peudeung . . .
5 orang.
-
d . Meuseukat
16 o r a n g .
e. S a ra a n f. 0 f f i c i a 1
*..c
-
16 o r a n g .
-
> ornng. ,
?if o r a n g .
2. S e k s i Adat Show
-
15 o r a n g .
3. S e k s i Benda Budaja
-
6 orang.
A. S e k s i S e n i n a r
"
5o P i n p i n a n Unun
D j u n 1 a h
2
°r C« a n
3 orang.
- 100
orang.-
Ditetapkan d i : Meulaboh.Tangaal
:
13 B j u l i 1972.-
B U P . . T i A ^ n . / ^ T Ü ; . ' W ï u r r p A N i T i : . ' P E L . JCS.MA PEKiJI KEBUDnJnAN- nTJEH K E - I I Knft.^.3«»Rt*T
dto. = . D r s . A . R . ISH..V, .=
j
( 3USUN..N
-
V wsBasmzx
tam* mmstw*
KEBUBwJAAN uTJW K E - I I KABUPiiTSN ATJiH BhR.iT DI BrtNSft ATJEH, Penasehat
• I r . A . Gani Abu. Ir.
Alauddin I j ut.
K e t u a
:.»lfian
Ibrahin.
' , ' a k i l Ketua
: Shabirin
Sekretaris
: Helny Z . J u n u s .
Staf Sokretariat
: T.A.Öjahnidan, Bachtiar
Hoesa.
Thaib.
Kanaruddin J a s i n .
Zulfahni. B o n d
a h a r a
,
: Hohd. I d r i s
Jus.
Seksi-Soksi.
1. Seksi Paneran Ketua
: T.M.Daood U b i t .
Uakil
: A i s j a l i Lampoli.
Anggöta
:
atran. Djahidin
Jahja.
B a l u k i a h Ruddin. Adrinari« Sub.Sie.A.Dekorasi. Ketua
: Hohd.Idris
Angf-ota
: Ir.
Jus.
Inran -.Rahnan.
Darussalar.i I d r u s . Round K e l a n a .
PE
( 25 ) Anggota
: R a n l i H.,..Rahnan. T . S j a h b u d d i n S. Nj*T.Sulainan
Polen»
Nj.Sulainan
i>rsjad.
N j . N u r c'in I l a h n u d . Nj.Zaini
Unar.
Nj.T.M.DaoedUbit. Nj.T.S.Èffendy. Mj.Ir.vA.Gani
-btu
N j . Drs-Sjasïsunari Mahnud. S u b . S i o . B . G u i de. Ketua
: Sulainan
Anggota
s Tjoetjc.
Arsjad.
T j u t Zainab
Jacoub.
M.Dhani,S.H. Tjut Ainin
Sofjan. Fauziah.
Zanzani
Zanzani Haitany 3Sc. Z a i n u d d i n ..bbas.
. , , 2. S e k s i P c r l e n r ; - k a p a n . Sub.Sie.A. Tenpat
A.R,
:
Ketua
: D r s . I d r u s ' ahab.
Anggota
: M.Jusuf I s a . M . K a s e n Da-sjah M.Jalija
(M.K.B),
Sulainan.
( 26 ) Anggota
:
S j a r i f a h Chadidjah. S j a r i f Gij F a i zah. .zhari Bagpp.
Sub . S i e . B . kakanan. Ketua
: Nurdin Mahrjud.
anggota
• T. iJisari. Hasan Mantro. S j a r i f a h Sarnidah, A.S.Rasjidy. Rutni Saleh 3.... Hj.Kapt«Affan Saidy. M.Muin.
Sub. S i e . C.Kesehatan. Ketua
: Major Abdullah,
.jiggota
: Muchtar Ishak. H.Isa Jahja. Burhanuddin Pohan.
3. Seksi Pen,~anr:kutan/Pcnd,j cupu tan . Ketua
: Osman B?.nta.
lïakil
: Ahmad /.nis. Nasruddin. Malik Pddwan Baday. Fauzan ..11,3....
( 27 ) Sub. S i e. Peusi dj uk, Ketua
: Nj.T.Oesnan Jacoub.
Anggota
: Nj.-zeyna. Nj.M.Dain. N j.Sawaluddin. Nek Buleun, S j a r i fah Chadi djah. Nj.Sulainan Arsj&d, Nj.Arain Abbas.
St.Abubakar.A„ Seksi Keananan. Ketua
: T.Tjut Hasan Husein.
Anggota
: T.Radja Lanta. Tjut Husein. T.-.bdullah.-
Perwakilan P a n i t i a Pelaksana Pekan Kebudajaan Atjeh Ke-II Kabupateu Atjeh Barat d i B„..tjch, dto = • A l f i a n Ibrahin „ = K e t u a ===hezy===
( 28
)
LAMPIR.'
I . PRI...
-• 1
a
11 a
t
'
1. Usnan M.D.
: Lorong P i s a n g .
2. Z u l f i k r i Basar.
: Punge.
3. M u c h l i s H.A.
: ..srana I p e l n a b a r .
k. B a i n a r - r d j u n a .
: Asrana I p e l n a b a r .
5. M a u l i s n a n .
: -srana Ipelnabar.
6. A l f i a n Helny.
: L i n g g a r Waru.
7. - n a l B y .
: -srana
8. M a n s j u r u d d i n .
: Kota
9. Husni I b r a h i n .
: Sukaranai.
e
I I . -ANIT-.
- l a
Intendans.
-lan.
n a t .
1. D a h l i n a r - b d u l l a l i .
: Tanan S a r i .
2. T j u t S u a r n i .
: S e t ui .
3. K r i s n a M u r t i .
: Lorong P i s a n g .
k. - i n u n .
Lorong P i s a n g .
5. N u r l i s n a .
: -srana P u t r i
6. E r j a n t i - u i r J a h j a .
: Neusuh D j a j a .
7. D t M a r l i a n a U b i t . T
u
: s r a n a P u t r i Mehengah. lk
8. R a t n a w a t i .
: S e t ui .
9. Htibiia - h . i a d . ^ 3 ' J&MtA)* • ~
:
III.UNTUK -D-T SHO J. 1. C h a r l i t a R a n l i . 2. T j u t M a r y a t i
Islan.
Kanp.Kerarat.
- 1 a a t . : -srana P u t r i I s l a n . • Peunajong. 3. T j u t N i l a Kesunia
( 29 ) 3. T j u t N i l n K e s u n a
* Peunajong.
k. Z e i m a r n y .
:
L
o
r
o
TV-UNTUK Kg-i.jN-N ST-ND. :
Sulainan.
• -srana
Ipelnabar.
- Kanp.Laksana.
3. T. - b d u l l a h .
5
eratai.
" i .Kanp.Laksana.
(Ketua)
k. A . D j a l i l
T
a n a t .
1. T j u t H u s e i n T e r u n a Tapa'" 2. R u s l i h i n
S
n
Idris.
Kanp.Laksana.
. Muchtar S a b i .
-srana
Ipelnabar.
6. M . I d r i s .
:
-
7. M i s n o Purnamsu
:
^ana Ipelnabar.
s
l
™
Ipelnabar.
Banda Atjeh, 30 D j u l i 1972.P e r w a k i l a n P a n i t i a P e l a k s a n a Pekan Kebudajaan - t j e h K e - I I Kabupaten - t j e h a r a t d i B . - t j e h , B
dto. =. H e l n y Z . J u n u s .= Sekretaris.
=====n-s=====
( 30 ) Lampiran.
IKATAN PELnDJAR M/iHASÏSWA ATJEH DnRnT
WO.
: 33/Ipelnahar/72.
Banda Atjeh,28 D j u l i 1972.
Lamp. : -.Hal.
K e p a da
: Progran kerdja
Jth.Sdr Ketua Seksi2
Seksi2 Ipelnabar.
Ipelnabar diTenpat.-
-ssalanu' alaikun w. w. Dalan rangka kerdja Ikatan Peladaai Mahasiswa A t j e h Barat periode 1972/19?^ , dengan i n i kami nengharapkan d a r i seluruh seksi2 agar dapat nengirimkan progran kerdja nasing2.Untuk h a l tersebut p e r l u sdr nengr.dakan rapat nasing2 seksi.Dan p a l i n g lanbat harus sudah dapat kani t e r i n a a c h i r -gustus 1972. Atas perhatian s d r , t e r l e b i h dahulu kani nengutjapkan terima k a s i h . Ikatan geladjar Mahasiswa A t j e h Barat Banda Atjeh,
Ketua unun, d.t.o = - l f i a n Ibrahin =
S e k r e t a r i s Unun, d.t.o = Helny Z.Junus =
(31)
PARTISIP.ASI DALAH PEOSES P E M 3 M G Ü N A N MSIONAL (SU:.TU TINDJ-UAN
NASIONAI.) Oleh : S.B.Joedono
I. Mendjelanyr
RBPELITM-II.
Sarabil aengikuti pelaksanaon kegiatan2 perabangunan d i
-
dalan tahun ke-erapat R e p e l i t a - I i n i dan raendjelang RentjanaPerabangunan l i n a Tahun ke-II n a n t i , banjak orang sekarang ne lakukan penikiran2 tentang sasaran2 jang wadjar k i t a kedjardidalan waktu jang akan datang.Pemikiran2 tersebut tentunjaharus berlandaskan kepada h a s i l 2 jang telah d i t j a p a i s e l raai n i dan persoalan2 jang raasih harus ditanggulangi dimasa-masa jang akan datang. RASIL2 USAHA2 PSMB«NGUNAN EKCNOMI SAMPAI SEKARANG. K i r a n j a tidak banjak akan nembantah djika. dikatakan bahwa usaha2 pembangunan didalan bidang El.onorai t e l a h b e r h a s i l nengendalikan i n f l a s i dan neletakan landasan untuk berkenbang n j a ekonomi. Diukur dengan indeks2 jang sekarang b e r l a k u , t i n g kat perkenbangari harga jang sebelun dilaksanakannja R e p e l i t a - I pernak nentjapai suatu l a d j u s^besar diatas
6OCP/0
setahun, pa
da tahun 1 9 ? 1 t e l a h dapat ditekan sarapai 2,A%.Ini raerupa.kansuatu h a s i l jang sangat b e r a r t i walaupun diantara beberapa kalangan telah tirabul keraguan apakah angka2 indeks jang sekarang berlaku raasih menggarabarkan
keadaan jang sebenarnja.
(32)
Keraguan i n i berlandaèkan kepada penikiran bahwa didalan penbangunan ekonóni nestinja telah terdjadi beberapr. perobahan2dalara- pola konsunsi dm penokaian baha»2 dan djnsr.2 sehingga«ungkin indeks Biaja hidup jang sekarang dipakai untuk nengu»*': kur Ï M j u i n f l a s i perlu disesuaikon dengan perobalian dalan : - i pola konsunsi tersebut.
Kepertjajaan orang akan raata uang rupiah uakin bertanbah. Ini terbukti dengan nrkin neningkatnja deposito berdjangka
-
jang dioasukan orang ke Bank2. Hal i n i djuga nerupakan suatuh a s i l jang sangat b e r a r t i dibandingkan dengan keadaan öinasa2 jang l a l u pada waktu oana orang berusaha untuk selekasnja nenukar uang dengan barang dan m~ta uang nsing. Produksi ber-bagai2 sektor kegioten ekononi t e l a h nenun djukan keoadjuan2 jang sangat b e r a r t i . Dibidang pertanian bahan2 nakanan.,telah nenundjukkan peningkatan produksi jang pesat. Berkat perluasan areal serta kenadjuan2 dalan t j a r a produksi, produksi berae telah nenin ;kat dengan denikian pesatnja :
sehingga
Peinerintah baru2 i n i nulai nenikirkan tentang penje
suaian t a r g e t 2 produksi beras.Berdasarkan beberapa angka2 jang ada,diperkirokzm bahwa selana dasav/arsa 1960-1970 produksi beras telah naik dengan 30#. Drs whhju Sukotjo uenperkirakan bahwa tahun 1972 i n i produksi beras akan nendekati target Pel i t a - I untuk tahun 1972 sebesar 13,0 djuta ton.Berdasarkan kc n e l k a n 2 jang njata tersebut, besarlah harapan bahwa swasenbaöa beras dapat öitjapai sesuai dengan target Eepelita-I pada t a hun 1973 jang akan datang.
- 33 Dibidong pertanian bukan bahan nakanan, produksi kaju t o l a h nenundjukkan suatu kolonpatan jang nendadak d i d a l a n beberapa tahun jang bolakongon i n i . Volume ekspor t e l a h n a i k d a r i 5,9 d j u t a ton dalan tahun 1970 nendjadi 8 djuta ton pada tahun - ' 1971 dan d i p e r k i r a k a n akan mentjapai 9,6 djuta dalan tahun 1972 i n i . Didalan bidang pertanbangan, terutama b i d j i h n i k k e l nenundjukkan perkenbangan p r o d u k s i j - n g pesat, Pertambangann i n j a k b u n i nakin mendjadi t u l a n g punggung b a g i perkenbangan I n d a i e s i a d i nas,a2 jang aken datang. Produksi n i n j a k nentahpada tahun i n i diharapkan akan mentjapai l o b i h d a r i satu djuV t a b a r r e l setiap h a r i n j a . Disaaping i t u , harga2 dunia nakin neningkat. Akibatnja prospek2 j.ang b a i k d i d a l a n bidang n i n j a k i n i t e l a h mcnghasilkaja suatu poningkat.an kegiatan e k s p l o r a s i jang sangat pesat d i Indonesia. P r o d u k s i beberapa sektor p e r i n d u s t r i a n djuga meningkat, walaupun angka2 jang p a s t i b a g i perkenbangan d i s e k t o r i n i t i d a k t e r d a p a t . Bidang2 i n d u s t r i jang t e l a h madju dengan pesat adalah a . 1 . bidang i n d u s t r i k o n s t r u k s i , pupuk, t e k s t i l dan pesawat r a d i o . Disanping kemadjuan2 p r o d u k s i d i bidang2 tersebut d i a t a s o t e r t j a t a t p u l a beberapa kemunduran2. Kalau d i d a l a n nasarjarig t i d a k b e g i t u lama berselang, negara k i t a nerupakan p e n g h a s ü kopra d m karet jang utama d i d u n i a , sekarang Indonesia nakin kohilongan p o s i s i n j a d i d a l a n produksi dan ekspor kedua konod i t i tersebut dibrjidingkon dengan ncgaro2 j.ang sodang berkenbang l a i n n j a . Untuk sobagian h a l tersebut disebabkan o l e h n a k i n nanurunnja harga2 d u n i a . -
(3« Sebab2 jang l a i n untuk kemunduran t e r s e b u t t e r l e t a k didalara n e g r i . K w a l i t a s p r o d u k s i n a k i n menurun kerena n a k i n t u e n j a p q hon2 kurang senpat d i i n b a n g i dengan usaha2 penananan b a r u . P r o d u k s i k o p i jang n a k i n nai'k nenonui k e s u l i t a n 2 p e n a s a r a n - . j a n g nenghendaki p e n e t j a h r n 2 dengan tjrora pendekatsya2 jang baru.Mengingat bahwa p r o d u k s i k o n e d i t i 2 ekspor t r a d i s i o n i l i n i t e l a h mendjndi h a d j a t h i d u p d a r i banjak bangsa I n d o n e s i a s a l a h s a t u p e r s o a l a n jang harus d i h a d a p i o l e h usaha2 peu.bangu nan I n d o n e s i a d i nasa2 jang akan da.tang a d a l a h b a g a i raana ne*t' n i n g k a t k a n k e n b a l i t i n g k a t keaaktauran p r o d u s é n 2 k o n o d i t i 2 t r a d i s i o n i l j a n g t e l a h nonurun i t u .
Sebagai nana t e l a h dapat diduga d a r i neningka.tnja ongga r c n
. p e n e r i n a a n dan B e l a n d j a negara s e r f n n a k i n c ï e r a s n j a
pena-
nanan nodrj. a a i n g dan da.lax. ncgrd t i n g k a t i n v e s t a s i s e l a n a r a s
hun b e l a k a n g a n i n i t e l a h ö e n t j a p a d volume jang b e s a r . S e n e n $ a r a p e r k i r a a n nenundjukkan bahwa t i n g k a t i r j v e s t a s i b a i k d a n
-
Pemerintah naupun d a r i s u a s t a t e l a h n e n t j a p a i a n t a r a 10 dan 13% d a r i p r o d u k s i D o o e s t i k B r u t o d i t a h u n 1970 dan n a k i n mening k a t d i d a l a n tahun 1 9 7 1 ( a n t a r a 16 dan I9&)dan tahun 1972 i n i ( a n t a r a 18 c 1
s i a telah
2 3 $ ) . H a l i n i b e r a r t i bahwa perekononian Indohe abah d a r i s u a t u perekononian j a n g nenakan n o d a l -
s e n d i r i - d o n nengurongi k a p a s i t a s n j a untuk b e r p r o d u k s i - m e n d j a d i s u a t u s i s t i n ekononi j a n g n a k i n nenupuk kenanpuannja untuk b e r t u n b u h . D i b a l i k kenjataan
jang t j e r a h i n i n a s i h
bersenbunji
beberapa n a s a l a h 2 j a n g p e l i k . S a l a h s a t u masalah a d a l a h nasalah penjebaran g e o g r a f i s d a r i pempukan n o d a l i n i . -DHD-
(Bersanbung)
(35) DAFTAR NAH.v-ii.Ji.-.
PJiLA&V. 1UC N I-LStfJ J . .li
TJ ,11 i_J—li k 21iv 'iii .2 2
1. Lwttu IU-.cdu 2. • ursaa n
.
rsj"tl.
3. k.kourny
_'J. II .
k l . K a t u - 11. oolapetoris I Sekrct' r i s I I .
I I . B -'. -GI i " .> k j l K :.-> i I I./i-lxi.-; 1
1. i)';l:iy Kari 1. 2. T. I w f l
Kotur
iuksi.
k.l.i.otu-'. o e k s i .
5. 3it Aadj r
.'iub.3ie.ïhoo/Pcn
'f. Nurtiri h
Sub. 'Jici-T-oo/L-cn., w s.
3. kur
Costu.,. r .
i " r -J...
«j s.
'•
6. Tjut Üi.d AV-lau
O f f i c i a l , * cuscuk.t.
7. -jo' Bi tn
Vjc-Ij I 2b.oo.
o. , . i u , . l i h
Tjck I I Hioo.
9. l'urni n i
P s n - r i Phoo.
;
10. Bek ir
-o. •;-
11. F a t n o t i
-scV-
12. Bos l i n
-r." -
15. Gucrr. ileranati
-sa -
Zhm Tjut Jurj n i .
-sck.-
13.
Tjut Jvr ' i r - n i r .
l u . ..nis Ji Hr.noun
-s; .1
-s i
Ü6) 17.
Hern l i j s
.
Perrri
Phoo.
1".
.Jrn r / - . t i
-sda-
19.
..onnidar
-sdü-
20.
iiüsnad rrr..
- Ö-.3
2 1 » L i e s i' r . t i 22.
III.
ïjut
i-ü:
H-.GL.K
-f,,:-,.
lüyU'I N /I.P..-I
1.
r.B.K,-;;il
2.
T.;i.kVsruddin
J ._,ü..v. Oh-lif.h. - l a l Qi l i l I
3* - l - c l j - b
Pe-rriih ~":bus.
^. b-.sir
-sd.-
5.
-h;: dej h
-sd<-
6.
Ibr M n .
-sd"-
7.
b-id.
u.
.11 u d d i n
-s/-.-
9.
Kanid
» i _
10.
L.Ujub
-ocb-
11.
T.Jakoub
12.
il.'J.-ni.
13.
->ul i r r a n
_
S f
_ •
l'f. D-r l s .
. daE
Official
1 5 . H.^nief
-sda—C0--
Ü 7 )
i y .
...GUT
o.j\oi
K . . , J Di.y/x'.iSJ.
1. ï g l c . U h a t i b k - c i u . . 2 . i'" n,: Ben -
Ketua.
..
x e; , : i n . J
Pennin.
: . Guru lloIuX.Sj n
Penain.
5.
Per. . i n .
k i lus
^* -B ^P* ^ 1
B'
,J
K_,... i . I . I . / ' B . I J n. Ai,.; B i ^ . ' l . 1
'.Iar-j^ 2. I b r n M n ..rcj-
t-flici .
1 I
Official
II
3. llalisr h
Bjeh Beuk- t .
Tjut
S j o h Beul:at.
i !
u r ,". j i
5. C h ' i d i ' B j ' h
Penain»
6 . B-n .'-cir :
-sur-
7.
-sC \-
,
-k>si! • r
' *
H. Tok . 1 'h
—s '•' —
9»
-sB
j 1
j j ° - Snai
1 0 . B i Bur
-sGa-
1 1 . iiany
-sa
1 2 . S a i 'h
-sBa-
15. b i T j u t
-3'" . -
1'i-, T j u t 15.
nn o j - ' f i - h
..lob
-
- s B -ada-
j l o » Rnnlah
»
-
.;. Pruig Beur.- M n ;
*
BAUBJBG:
~ ' ~ G
-0-
V
1
(
38
)
V I . BAGIAN SEKSI KESENIAN/SAHAH. 1. A b d u l l a h .
Pimpinan.
2. Abd.Rasjid.
Official.
3 . Usman.
T j a h i ,
k. Usman.
T j e h«
5. Abd.Rasjid.
Pemain.
6. H a s a n .
-sda-
7. S a l i h i n .
-sda-
8.
A d n a n.
-sda-
9 . Ibnu A f f a n .
v
-sda-
10. Djamali.
-sda-
1 1 . Daud.
-sda~
1 2 . Maknu.
-sda-
1 3 . Sulairnan.
-sda-
1^.
I d r i s.
-sda-
1 5 . Usman U t o h .
-sda-
S i n u.
-sda-
16.
V I I . BAGIAN SEKSI PERTUNDJUKAN ADAT. 1 . T j u t Njak R a j e u k .
Official.
2 . Tjut Chadidjah.
Ketua S e k s i .
3.
Wakil Ketua S e k s i .
T j u t Marjam Daud.
h« T . S j a f r i l . 5 . T.Hamid. 6. Fatiah Surjani. 7o T j u t Njak U b i t .
Linto. -sdaDara B a r o . ~sda-
( 39 ) 8. Tjut Meurahani.
Perabantu.
9. Etek Dara(Zalecha)
_
_
10. Tjut Njak Meureudom.
-sda-
11. Tjut Nilawatio
_ ..
12. Tjut P u t r i Isman.
sda
-
13. S j a r i f a h Rukajah. • Aisjah. -
s d a
-sda-sda_ , s d a
15. T. Mustafa. "* Ö
v-uCt~
V I I I . BAGIAN SEKSI BENDA BUDA.TA 1. Drs.Usman Muhammad.
Ketua S e k s i .
2. T. Gadong.
Official.
3. Turk. Ibrahim.
Anggota.
f. T. Rousman B.A.
-sda-
5. S i t t i Halimah.
-sda-
z
6. Tjut Laheran. IX.
-sda-
BüGIAN SEKSI SEMINAR. 1. Drs. Z a i n a l Abidin Agam.
Ketua S e k s i .
2. T. Al.Amin Kaan.
Peserta.
==riAs==-~ * g ™ > A J A Ü ' j ^ U ^ ^ L ^ l f f l y PERADABAN BANGSA -nas. Matee ,-jieuk Meupat KubueGadoh Adat Ho Tamita,-
PENERBIT i SEKRETARIAT PERWAIOLAN PANITIA PELAKSANA PEKAN IQSBUD.JAAN ATJEH 103-11 EABTJPATEN ATJEH BARAT DI BATDA ATJEH Alexiat
: Djalan Merduati No.5/66.
Panonggung djawab i P3NPINAN IPELMABAR.
SELAMAT BEKERDJA D/Jtf MBNGABDI DEMI SUKSESNJA PEKAN KSBUD/JAAN KE - I I
DI BANDA ;>TJEH
ATJEH
