ZSIVITY MEDOX DIMITRI

Röszke Község Képviselő-testületének lapja

XXV. évfolyam 1. szám

Január

2016. január

2. oldal

Falusi Suttogó

BALOGH LUCA ZSÓFIA 2016.01.11. Anya: Vas Ágnes, Apa: Balogh Dénes

JUHÁSZ ANNA LÉNA 2015.12.06. Anya: Csiszár Katalin, Apa: Juhász Tibor

KISISTÓK GRÉTA 2015.12.17. Anya: Berta Edit, Apa: Kisistók Tibor

LIKER LILIANNA LENKE 2015.12.31. Anya: Szalma Ivett, Apa: Liker Attila

LÓDRI MILLA VANESSZA 2015.12.30. Anya: Stamm Francisca, Apa: Lódri Pál

MIHÁLY AMIRA 2015.12.30. Anya: Bank Anita, Apa: Mihály Csaba

VARGA ÁRON MARCELL 2016.01.01. Anya: Kéri Marianna Apa: Varga József ZSIVITY MEDOX DIMITRI 2016.01.10. Anya: Zsivity Milica

Falusi Suttogó

3. oldal

2016. január

2016-ot írunk kedves Röszkeiek, s hogy mit hoz közösségünknek, falunknak az Új Esztendő? Ha rajtam, rajtunk múlik, csak szépet és boldogságot, nyugalmat és tiszta szívet, bátorságot és józan döntéseket kívánnék minden Röszkén élőnek! A mindennapi életünkben a kívánságaink, reményeink és vágyaink azonban csak úgy érhetnek célba, ha tudunk és akarunk is tenni a beteljesülésükért. Jómagam 2016 évben is mindent megteszek azért, hogy a falunk, az itt élő emberek jól érezzék magukat Röszkén, településünk tovább fejlődjön és szépüljön, az itt élők igényei és reményei szerint. Dolgos év lesz az idei is, de nem baj, hiszen a közösségbe, az emberekbe invesztált munka soha nem veszhet el, annak mindig kell, hogy eredménye legyen, s nálunk ez nem csak hangzatos szólam! Bízni kell magunkban, s az a bizalom viszonzásra kell, hogy leljen! Teremtsünk közös akarattal jót, hitet, emberséget, s biztosan megkapjuk hozzá a támogatást! Az év első napjaiban csendesedjünk el, és vegyük számba a feladatainkat, fogalmazzuk meg álmainkat, készítsünk terveket, dolgozzuk ki azokat részletesen, és álljunk neki kitartó akaraterővel azt jó végre vinni! Álljunk neki a ránk bízott munkának, nem az a fontos, hogy milyen és mekkora feladatot bíztak ránk, hanem csak az, hogy mi azt kitartó, becsületes munkával véghez tudjuk vinni. Én így fogok tenni, kívánom, hogy mindannyiunknak sikerüljön! Borbásné Márki Márta polgármester

Kedves Röszkeiek! Tisztelettel hívunk meg minden érdeklődőt 2016. február 24-én 17 órára a Röszkei Polgármesteri Hivatal Konferencia termében (6758 Röszke, Felszabadulás u. 84.) megrendezendő Közmeghallgatásra. A közmeghallgatáson tájékoztató hangzik el a 2015-ös év gazdálkodásáról, fejlesztéseiről, a 2016-os év költségvetéséről, terveiről és a helyi adókról. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Egy sikeres informatikai képzésről NEA-KK-15-SZ-0569 Az elmúlt évben pályázatot nyertünk a Nemzeti Együttműködési Alap szakmai programjaiban való részvételre. Alapfokú informatikai képzést szerveztünk 15 fő 40 év feletti lakos részére. A program szükségességét mutatja, hogy gyakorlatilag másfél nap alatt betelt a létszám. Számukra 30 órás képzést szervezünk, melynek témái: alapfokú számítástechnikai ismeretek, levelezés és kommunikáció az Interneten, keresőprogramok használata, képkezelés, szolgáltatók weboldalainak használata, e-ügyintézés és Ügyfélkapu használat alapjai. A képzésben résztvevők részére tananyagot is biztosítottunk. Meghívott oktatónk nagy tapasztalattal rendelkezik ezen a területen, középiskolai informatika tanár és közreműködött a TÁMOP 2.1.2 felnőttképzési programban is. A teleház munkatársai a tanfolyam szervezése mellett mentorként is részt vettek a projekt lebonyolításában, a képzés alatt és után is fordulhattak hozzánk a résztvevők, a teleházban pedig folyamatosan lehetőséget biztosítottunk a gyakorlásra. A tanfolyam helyszíne a Röszkei Orbán Dénes Általános Iskola modern, interaktív táblával felszerelt informatika terme volt. A mellékelt képek is tanúskodnak a jó hangulatról. Mindenki nagyon motivált volt, szorgalmasan jöttek az órákra, senki nem morzsolódott le. A képzés zárásaként meglátogattuk a szegedi Szent-Györgyi Albert Agórában az Informatika Történeti Kiállítást, amely képet adott arról, hogy miként jutott idáig az informatika világa, hogy mostanra ennyire behálózza mindennapjainkat. A Röszkei Teleház eMagyarország Pontként vallja, hogy az Internet már nem a jövő, hanem a jelen, mely nagyban befolyásolja mindennapi életünket. A XXI. század információs társadalma számtalan követelményt támaszt, közös feladatunk, hogy a digitális írástudás élménye, mint kulcskompetencia mindenkié legyen, így könnyítve meg mindennapi életünket. Az infokommunikációs technológia pedig a gazdasági versenyképesség egyik fontos összetevője. Ezen a területen pedig óriási kihívások előtt állunk. Perlakiné Ács Mária teleház munkatárs, eTanácsadó

2016. január

4. oldal

Beruházások, felújítások, fejlesztések 2015. évben (2015.01.01-2015.10.31.) Megnevezés Településrendezési tervhez digitális állomány megvásárlása Földhivataltól Újszentiván 052/11 hrsz – tulajdon és vagyonrendezés üzemeltető váltás miatt (kiadási-bevételi oldalon is megjelenik) Óvoda járda javítás, felújítás, térburkolat építés Villamosenergia ellátás szennyvíz vákuum gépház- Petőfi utca

Fejlesztés összege 156.480 12.657.198 1.465.072 1.371.600

Teakonyha, étkező kialakítása Polgármesteri Hivatal

396.638

Tornacsarnok, kazánház tetőtér felújítás

550.650

Vákumgépház teljesítmény növelés új szivattyú vásárlás Bejárati ajtó Bölcsőde

1.066.800 96.799

Rekonstrukciós munkák (árok rendezés)

192.005

Szennyvízátemelő SMS rendszer kiépítése Bem utca

133.604

Ivóvíz bekötövezeték cseréje József A u. Fűkasza

92.316 191.000

Sarokcsiszoló

38.456

Switch Iskola

34.608

Hűtő Művelődési Ház

70.989

Keverő-erősítő Művelődési Ház

125.000

Mosógép Óvoda

74.999

Mikrohullámú sütő Óvoda

21.999

Elektromos sövényvágó

14.990

Napvitorla Óvoda

41.500

Klíma Hivatal

174.015

Porszívó Iskola

25.998

Vízszivattyú (Kiskundorozsma-Csöpp tábor)

17.300

Bútorok házasságkötő-terem Főzőkonyha felújítás terveinek elkészítése Építési engedélyezési terv Sportpálya tetőtér beépítés

444.500 1.400.000 360.000

Sörös pohár Művelődési Ház

35.486

Munkaruha beszerzés

48.000

Eszközbeszerzés közfoglalkoztatás (gépek)

798.591

Polcos fémállvány iktató iroda

19.997

Kaspók Szt. Antal tér

50.000

Konyhai eszközök Hivatal

42.079

Közlekedési táblák

45.936

Információs tábla Virág u.

9.144

Belvízvédelmi munkák, csapadékvíz elvezetés

484.251

Hóeltakarítás, síkosságmentesítés

317.500

Törmelék anyag darálása, depónia rendezés Tanterem burkolat javítás Iskola

1.417.320 95.000

Festési munkák Iskola

162.000

Csapadékvíz elvezető rendszer tisztítás

995.680

Geodéziai felmérés

138.557

Közbeszerzési eljárás költsége

350.000

Összesen:

26.224.057

Falusi Suttogó Röszke Község Önkormányzata Képviselő-testülete a 2015.12.16-ai ülésén az alábbi napirendeket tárgyalta: 1. Az Önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 1/2015. (II. 11.) önkormányzati rendelet módosítása A költségvetési rendelet módosításával a 2015. 10-11. havi támogatási előirányzatok, egyéb bevételek, illetve bevételi többletek, bevételi elmaradások rögzítése, elvonások, 2014. évi maradvány rendezése történt meg, illetve sor került egyéb kiadási, bevételei előirányzatok módosítására is. A módosítással az önkormányzat konszolidált bevételi és kiadási főösszege 4.680 e Ft-tal került megemelésre. 2. Az átmeneti gazdálkodásról szóló önkormányzati rendelet megalkotása A képviselő-testület által elfogadott átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet azokat a gazdálkodási kereteket határozza meg, amelyek között a 2016. évi költségvetési rendelet elfogadásáig az önkormányzat és intézményei a bevételeiket folytatólagosan beszedik, a kiadásaikat teljesítik. A rendelet tartalmazza azokat a felhatalmazásokat, melyek szükségesek a költségvetési rendelet elfogadásáig a folyamatos működéshez. 3. Röszke Község Önkormányzata Képviselőtestülete 2016. évi munkatervének jóváhagyása A képviselő-testület a meghozott határozatával a 2016. évi munkatervét elfogadta. 4. A Petőfi Sándor Művelődési Ház és Községi Könyvtár könyvtárának Szervezeti és Működési Szabályzatának jóváhagyása A muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. törvény 68. § (1) b) pontja szerint a fenntartó az e törvényben foglaltak alapján a) meghatározza a könyvtár feladatait és használati szabályzatát, b) kiadja alapító okiratát, jóváhagyja szervezeti és működési szabályzatát. A vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre figyelemmel Szekeresné Ábrahám Gyöngyi igazgató asszony elkészítette a könyvtár új SzMSz-ét, melyet a képviselő-testület egyhangúlag elfogadott. 5. Tájékoztató a 2015. év fejlesztéseiről és a megvalósult programokról, beruházásokról Borbásné Márki Márta polgármester asszony elmondta, hogy az önkormányzati választások évében és az azt megelőző 2013-as évben sajnos nagyon kevés lehetőség volt arra, hogy új pályázatok révén valósulhassanak meg a gazdaságfejlesztési programunkban meghatározott célkitűzéseink. Annak ellenére, hogy 2015 évben még nem indult el a 2014-2020 évre vonatkozó fejlesztési ciklus, mégis jelentős beruházásokat sikerült megvalósítanunk 2015-ben is. A saját bevételeinkből megvalósított fejlesztéseinkre 68 millió forintot tudtunk fordítani, melyet az intézményeinkben és a legfontosabbnak megítélt településfejlesztési célok elérésére fordítottunk. Lásd: táblázat (A 2015. évre áthúzódó és az új pályázatokról a Falusi Suttogó 2015. dec. számában olvashattak részletes tájékoztatást.)

Falusi Suttogó

5. oldal

6. Déli Napfény LEADER Egyesület Munkaszervezetének működési költségeinek finanszírozása A képviselő-testület úgy határozott, hogy felhatalmazza a polgármestert a 700.000 Ft tagi kölcsön meghosszabbítására vonatkozó kiegészítő megállapodás aláírására elfogadva azt, hogy a tagi kölcsön visszafizetési határideje 2020. december 31. napjára módosul. 7. Egyebek Röszke Község Önkormányzata Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény IV. Fejezetében foglaltak értelmében, különös tekintettel a 88. § (2) bekezdésben foglaltakra, a Tisza-Maros Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítását, valamint a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodását határozatával elfogadta. Röszke Község Önkormányzata Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 16/2014. (XI. 26.) önkormányzati rendelet 1. melléklete, mely az önkormányzat alaptevékenységeinek kormányzati funkciók szerinti meghatározását tartalmazza, módosítása vált szükségessé tekintettel arra, hogy a Magyar Államkincstár Csongrád Megyei Igazgatóság tájékoztatása szerint

2016. január

további kormányzati funkciók felvétele szükséges. A képviselőtestület a módosító rendeletet egyhangúlag elfogadta. Ezt követően határozat formájában Röszke Község Önkormányzata Működésének Belső Szabályzata módosítása is jóváhagyásra került a testület által, mely módosítás szintén a további kormányzati funkciók felvétele okán vált szükségessé. A képviselő-testület határozatot hozott arról, hogy hozzájárul a megszűnt ”RÖSZKECSAT” Röszkei Szennyvízcsatorna Víziközmű Társulat (a továbbiakban: Társulat) vagyonának átvételéhez, azaz a Társulat számlájának lezárásával annak egyenlegösszegét 896.911 Ftot az Önkormányzat OTP Banknál vezetett 11735005-1535443910190009 számú, Víziközmű elnevezésű elkülönített számláján nyilvántartja, továbbá a meg nem fizetett érdekeltségi hozzájárulásból származó 2.625.802 Ft követelést könyveibe bevezeti. A képviselő-testület felhatalmazta a polgármestert 2016. január 01. – 2016. december 31. közötti időszakra a település bel- és külterületén, a hó-eltakarítására, az utak síkosság-mentesítésére vonatkozóan három árajánlat beszerzésére és a benyújtott árajánlatok közül a legalacsonyabb összegű vállalkozói díjat tartalmazó ajánlatot benyújtó vállalkozóval a vállalkozói keretszerződés aláírására.

Röszke Község Önkormányzata Képviselő-testülete a 2015.12.23-ai ülésén az alábbi napirendeket tárgyalta: 1. Petőfi Sándor Művelődési Ház és Községi Könyvtár alapító okiratának módosítása

okiratnak a Magyar Államkincstártól kapott végzésben foglaltak szerinti módosítását a képviselő-testület egyhangúlag elfogadta.

A képviselő-testület a 128/2015.(XI. 27.) önkormányzati határozatával elfogadta a Petőfi Sándor Művelődési Ház és Községi Könyvtár alapító okiratának módosítását. A Magyar Államkincstár a törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzési eljárás során hiánypótlási felhívást bocsátott ki. Az alapító okiratnak a Magyar Államkincstártól kapott végzésben foglaltak szerinti módosítását a képviselő-testület egyhangúlag elfogadta.

3. Egyebek

2. Röszkei Százholdas Pagony Óvoda és Zsebibaba Bölcsőde alapító okiratának módosítása A képviselő-testület a 129/2015.(XI. 27.) önkormányzati határozatával elfogadta a Röszkei Százholdas Pagony Óvoda és Zsebibaba Bölcsőde alapító okiratának módosítását. A Magyar Államkincstár a törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzési eljárás során hiánypótlási felhívást bocsátott ki. Az alapító

A képviselő-testület 2014. március 31. napján megalkotta a települési szilárd hulladékkezeléssel kapcsolatos közszolgáltatás ellátásáról szóló 5/2014. (III. 31.) önkormányzati rendeletét, mely 2014. április 1-jén lépett hatályba. A hulladékgazdálkodási közszolgáltatás végzésének feltételeiről szóló 385/2014. (XII. 31.) Korm. rendelet bizonyos módosult rendelkezései 2015. július 01-jén hatályba léptek, azonban a jogalkotó úgy rendelkezett, hogy ezen szabályokat csak 2016. január 1-jétől kell alkalmazni. A módosult jogszabályi rendelkezésekre tekintettel szükségessé vált az önkormányzati rendelet módosítása. A képviselőtestület a rendelet módosítását egyhangúlag elfogadta. Dr. Gácser Tamás sk. jegyző

KORÁBBI IDŐPONTBAN INDUL A KÖTELEZŐ E-MONITORING ADATSZOLGÁLTATÁS! Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) és az Európai Halászati Alap (EHA) keretében támogatásban részesült ügyfelek monitoring adatszolgáltatási időszaka a megelőző évek gyakorlatához képest korábban, már 2016. január 25-én indul. Az adatszolgáltatás teljesítésének részletes feltételeiről a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) a beadási időszak kezdete előtt közlemény formájában részletes tájékoztatást nyújt honlapján (www.mvh.gov.hu). Az adatszolgáltatást 2016. március 04-ig kell teljesíteni, amelyre kizárólag elektronikus úton van lehetőség. Felhívjuk a figyelmet, hogy minden új elektronikus kérelem benyújtás (ideértve az adatszolgáltatás benyújtását is) előfeltétele, a kötelező évenkénti egyszeri adatellenőrzés elvégzése az MVH által működtetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben. A korábbi évekhez hasonlóan az adatszolgáltatást ügyfélkapus bejelentkezéssel lehet elvégezni az alábbi módon: A monitoring adatszolgáltatás elvégzésére jogosult személy a www.mvh.gov.hu oldalon az „Elektronikus ügyintézés" menüben az emonitoring alkalmazást kiválasztva, ügyfélkapus hozzáférésén keresztül, az ügyfél-azonosító beírásával töltheti ki az ügyfél nevére szóló adatlapot. A monitoring adatszolgáltatás elvégzésére jogosult személyek: - Az a természetes személy ügyfél, aki rendelkezik saját ügyfélkapuval. - Azok a nem természetes személy ügyfelek, amelyek egyetlen törvényes képviselővel rendelkeznek, meghatalmazás létesítése helyett, elsődleges képviselő útján is teljesíthetik monitoring adatszolgáltatási kötelezettségüket. - Az ügyfél meghatalmazottja vagy kamarai meghatalmazottja, amennyiben jogosultsága kiterjed a monitoring adatszolgáltatás elvégzésére. További kérdésekkel az MVH Központi ügyfélszolgálatához az [email protected] e-mail címen, a (+36-1) 374-3603 és a (+36-1) 374-3604 telefonszámon, vagy kirendeltségi ügyfélszolgálatainkhoz fordulhatnak ügyfeleink. Kérdéseiket az MVH portálján keresztül a Kérdések menüpontban is feltehetik. forrás: www.mvh.gov.hu Déli Napfény LEADER Egyesület

2016. január

6. oldal

Tájékoztató a MAGÁNFŐZÉS szabályainak 2016. január 1-jét követő változásairól Tisztelt Magánfőzők! A jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi CXXVII. törvény (a továbbiakban: Jöt.) magánfőzésre vonatkozó szabályai 2016. január 1-jével módosultak. Adófizetés változása – párlat adójegy bevezetése Párlat adójegy igénylésére csak a lakóhely szerinti önkormányzati adóhatóság által regisztrált magánfőző jogosult. Az önkormányzatnál regisztrált, az az önkormányzati adóhatóság által rendszeresített nyomtatványon bejelentett magánfőzőnek magánfőzés keretében történő párlat előállításához 2016. január 1-től – az előállítást megelőzően – párlat adójegyet kell igényelni, beszerezni a lakóhelye szerint illetékes Nemzeti Adóés Vámhivatal (a továbbiakban: NAV) megyei adó-és vámigazgatóságtól. A párlat adójegy egy olyan igazoló szelvény, amely adójegyenként egy liter párlat előállítására jogosítja a magánfőzőt. Igazolja egy liter párlat 700 forint jövedéki adótartalmának megfizetését, valamint a magánfőzött párlat eredetét is. A magánfőzőnek tárgyévi első párlat előállítása előtt, legalább 5 darab 700 forint értékű párlat adójegyet kötelező igényelnie.

Tájékoztató MÉHÉSZKEDÉSSEL kapcsolatban Méhészek nyilvántartása A méhészkedést (méhtartást) minden év február végéig, az újonnan kezdett méhészkedést pedig e tevékenység megkezdésétől számított nyolc napon belül kell bejelenteni a méhek tartási helye szerint illetékes települési önkormányzat, fővárosban a kerületi önkormányzat jegyzőjénél, aki a méhészt nyilvántartásba veszi, és a nyilvántartást folyamatosan vezeti. Amennyiben a méhek állandó tartási helye nem a méhész lakóhelyével összefüggő területen (udvarban, kertben stb.) van, a méhész köteles a méhek tartási helyén a nevét, lakcímét, telefonszámát, a tartási helyen lévő méhcsaládok számát egy legalább 40 x 30 cm nagyságú táblán jól látható módon feltüntetni. A méhész köteles a méhek tavaszi tisztuló kirepülése és a betelelés közötti időszakban a méhcsaládjait legalább három hetenként méhegészségügyi szempontból ellenőrizni, s ennek során mind a kifejlett méheken, mind a fiasítás teljes terjedelmén, valamint a kaptárhulladékon fertőző betegség tüneteit, illetve élősködők jelenlétét keresni. A vizsgálatnak ki kell terjednie a Varroa-atka jelenlétére, illetve az atkák számának változására. A méhek szállítása és vándoroltatása A méheket – beleértve az anyát és a fiasítást is – állandó tartási helyükről átköltözés, vándoroltatás vagy elidegenítés esetén egy hétnél nem régebbi állatorvosi igazolással szabad kivinni. Az igazolás a kiállítástól számított hét napig, méhek folyamatos vándoroltatása esetén annak egész időtartamára érvényes. Az igazolást – ha jogszabály másképpen nem rendelkezik – a hatósági állatorvos állítja ki. A méhek kiszállítását a kiszállítást megelőző, beszállítását annak megtörténtét követő hetvenkettő órán belül be kell jelenteni a települési önkormányzat, fővárosban a kerületi önkormányzat jegyzőjének. Beszállítás esetén a bejelentést a kiállított nyomtatvány ajánlott levélként történő megküldésével, vagy személyes eljuttatásával kell teljesíteni. A nyomtatvány igazoló szelvényét a települési önkormányzat, fővárosban a kerületi önkormányzat jegyzője – a teljesítés módjától függően – a méhész lakóhelyére küldi meg vagy személyesen adja át. A vándoroltatás befejezése után a méhész köteles a hazatelepülését a hatósági állatorvosnál és a jegyzőnél hetvenkettő órán belül bejelenteni.

Falusi Suttogó

Mindig a főzés előtt kell az igénylést benyújtani, de lehet előre, az éves tervezett összes mennyiségre is igényelni, ez azonban tárgyévenként legfeljebb 86 darab párlat adójegy lehet és legfeljebb ennek megfelelő mennyiségű párlat (86 liter) állítható elő. Amennyiben a magánfőző mégis a párlat adójeggyel adózott párlatmennyiségnél többet állít elő, akkor a tárgyév végéig köteles a többletmennyiség utáni párlat adójegyeket pótlólag igényelni, azonban az éves mennyiségi korlátot ebben az esetben sem lehet túllépni. Az évente előállítható párlatmennyiség túllépése esetén a magánfőzőnek a többletmennyiséget haladéktalanul be kell jelenteni a lakóhely szerint illetékes megyei adó- és vámigazgatósághoz és azzal egyeztetett módon gondoskodni kell a többletmennyiség megsemmisítéséről. Párlat adójegyet csak az a magánfőző igényelhet, aki a desztillálóberendezés megszerzését a tulajdonszerzéstől számított 15 napon belül előzetesen bejelentette a lakóhelye szerinti önkormányzati adóhatóság részére, amely a bejelentésről a teljesítést követő hónap 15. napjáig értesíti az illetékes megyei adó- és vámigazgatóságot. Párlat adójegyeket a vámhatóság kizárólag az önkormányzati adóhatóság értesítését követően tudja kiadni a magánfőző részére. Dr. Gácser Tamás jegyző

A települési önkormányzat, fővárosban a kerületi önkormányzat jegyzője nyilvántartja a méhész nevét és lakóhelyét, a méhcsaládok állandó és legutóbbi tartási helyét, az állatorvosi igazolás számát, keltét és kiállításának helyét, a méhcsaládok számát, az elhelyezésre szolgáló terület pontos megjelölését (dűlő, hrsz. stb.) és a letelepedés idejét. Az országhatártól számított tíz kilométeres körzeten belül, a szomszédos állam területéről, vagy ismeretlen helyről származó méhrajt észlelője vagy befogója köteles a települési önkormányzat jegyzőjénél haladéktalanul bejelenteni, aki a kiirtás végrehajtása érdekében értesíti a járási főállatorvost, aki elrendeli a méhraj állami kártalanítás nélküli leölését. A méhészkedés általános szabályai A méhészkedést – a vonatkozó külön (állategészségügyi, növényvédelmi stb.) jogszabályok megtartásával – erre alkalmas területen mindenki szabadon gyakorolhatja. Háztömbök területén méhészetet létesíteni és fenntartani nem szabad. A többlakásos lakóházak udvarán és közös használatú kertjében méhészetet létesíteni csak az összes lakás bérlőjének (tulajdonosának) hozzájárulásával és a (2) bekezdésben foglaltak megtartása mellett szabad. Méhészetet közös használatú épülettől és a szomszéd ingatlanoktól 4 méter, használatban levő utaktól (közúttól, sajáthasználatú úttól pedig az út melletti vízvezető árok külső szélétől számított 10 méter távolságon túl szabad csak elhelyezni. A saját használatú út tulajdonosa (használója) az út ideiglenes lezárása esetén az úton és az út mentén a letelepedést engedélyezheti. Ha a szomszéd ingatlantól való 4 méter távolságot megtartani nem lehet, a méheknek ellenkező irányban vagy – legalább 2 méter magas, tömör (deszka stb.) kerítés vagy élősövény létesítésével – a magasban való kirepülését kell biztosítani. Utak közelében történő letelepedés esetén a méhlakásokat úgy kell elhelyezni, hogy azok kijáró nyílásai az úttal ellentétes irányban legyenek. Az úton a méhészettől jobbra és balra 50–60 méter távolságra, jól látható helyen „Vigyázat, méhek!” felirattal figyelmeztető táblát kell elhelyezni. Dr. Gácser Tamás jegyző

Falusi Suttogó

7. oldal

2016. január

Tisztelt Gazdálkodók! Az őstermelői igazolványokkal kapcsolatos ügyintézés megkönnyítése érdekében a következőkre hívnám fel a figyelmet: - az ügyintézéshez személyi igazolvány, lakcímkártya és adókártya bemutatása szükséges - az új rendelet értelmében személyesen kell eljárni, ha ez nem lehetséges, akkor közokiratba foglalt meghatalmazás, vagy orvosi igazolással együtt teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás szükséges az ügyintézőnek, - hozza magával a hatályát vesztett őstermelői igazolványát a hozzá tartozó indigó példányos adatlapokkal együtt, - 1, 2 vagy 3 évre lehet kérni az új igazolvány érvényességét, - a saját gazdaság meglétéről kell nyilatkozni, melynek megadásához szükséges a pontos helyrajzi szám és terület méret, belterületi kertek esetén is! (A saját gazdaságot igazoló dokumentum lehet például tulajdoni lap, földhasználati lap, haszonbérleti szerződés, szívességi földhasználati szerződés.) - Fontos, hogy minden terület - ahonnan értékesítést tervez meg legyen jelölve! - az értékesítésre szánt növényeket, állatokat egyenként rögzíteni kell az elektronikus nyilvántartásba, meg kell adni éves szinten a termesztett növény területének nagyságát és az értékesítésre szánt mennyiséget, feldolgozás esetén a termék nevét is, - állattartás esetén kötelező megadni az állattartás helyét, az állattartásra alkalmas épület területét és férőhelyét, az évente értékesíteni tervezett mennyiséget (darabszámot, súlyt), feldolgozás esetén a termékek nevét, - Fontos, hogy csak azon növények, állatok, termékek értékesítésére jogosult az őstermelő, melyek szerepelnek a nyilvántartásában! - Saját termelésű alapanyagból készített különböző termékek értékesítéséhez (pl.: lekvár, befőtt, fűszerpaprika őrlemény) Kistermelői regisztráció kell! (NEBIH, 6724 Szeged, Vasas Szent Péter utca 9.) - előre nem szükséges kitölteni külön nyomtatványokat, a kérelem az adatok bevitele után kerül nyomtatásra, azt kell majd aláírásával hitelesítenie, azonban nagyban segíti az ügyintézést, ha előre összeírja a termesztett növényeket illetően a szükséges adatokat,

- az ügyintézés végén nyomtatásra kerül az őstermelői igazolvány kiállítása iránti kérelem, az ideiglenes őstermelői igazolvány és a betétlap vagy betétlapok, melyeket aláírásával hitelesít, - a kártya alapú őstermelői igazolványt postai úton kapja majd meg, addig a nyomtatott ideiglenes őstermelői igazolvány érvényes és használható, de csak a kapott betétlapokkal együtt, mely a kártyára is igaz, - aki a 2016-os évre érvényes őstermelői igazolvánnyal rendelkezik, az 2016. december 31-ig kell, hogy kezdeményezze új, kártya alapú őstermelői igazolványának igénylését, addig változatlan formában használhatja, - a 2017. évre érvényesített régi típusú őstermelői igazolványok is csak 2016.december 31-ig érvényesek, - az őstermelői igazolvány kiállítása és érvényesítése továbbra is díjmentes, - Adatváltozásokat illetően a következőket kell figyelembe venni: o az őstermelő köteles valamennyi (személyi adatok, őstermelői tevékenység, értékesíteni kívánt termék köre) adatában bekövetkezett változást a változás bekövetkezésétől számított tizenöt napon belül bejelenteni a kiállítónak. Továbbá az őstermelő köteles az igazolványt tizenöt napon belül a kiállítónak leadni, ha a tevékenység végzésével felhagy vagy azt nem mezőgazdasági őstermelőként kívánja folytatni. o egyes, a saját gazdaságra vonatkozó adatokban (pl. földterület használatának jogcíme, helyrajzi száma, nagysága, művelési ága, állattartásra alkalmas épület férőhelye, értékesíteni kívánt termékek mennyisége) bekövetkezett változást évente egyszer, június 15. napjáig kell bejelenteni a kiállítónak. - Ne feledjék feltüntetni az értékesítés helyszínén a „Saját őstermelői tevékenységből származó termék” feliratot és az őstermelői igazolvány számát! 2016. január 1-től kötelező előírás! Röszkén a Teleházban szerdánként továbbra is, valamint január 28-án, február 4-én, 18-án és 25-én, csütörtöki napokon is elérhető leszek. Bőséges termést, jó egészséget kívánok 2016-ban is! Üdvözlettel: Szalma István falugazdász

TÁJÉKOZTATÓ az új mezőgazdasági őstermelői igazolványról szóló 436/2015. (XII. 28.) Korm. rendelet megjelenéséről Forrás: http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium/agrargazdasagert-felelos-allamtitkarsag/hirek/uj-szabalyozas-valtotta-fel-az-eddigiostermeloi-igazolvanyrol-szolo-jogszabalyt

2016. január 1-én lépett hatályba az új, a mezőgazdasági őstermelői igazolványról szóló 436/2015. (XII. 28.) Kormányrendelet, amely a korábbi rendelkezéseket összefüggőbb, közérthetőbb formában szabályozza, megteremti az elektronikus eljárás és a papír alapú igazolványok helyett a kártya alapú igazolvány bevezetésének feltételeit, ezáltal az ügyfelek hosszú távú adminisztrációs terheinek csökkentését, valamint az ellenőrzési jogkörök kibővítésén keresztül gazdaságfehérítő célokat szolgál. Az őstermelői igazolványokkal kapcsolatos ügyintézést (az igazolvány kiadását, módosítását, cseréjét és bevonását) továbbra is a falugazdászok végzik, akik immár kettő éve a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara kötelékébe tartoznak.

Az őstermelői igazolványokkal kapcsolatos adatok közhiteles nyilvántartását (a Nyilvántartás) a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal vezeti. Az igazolvány használatának ellenőrzését pedig a földművelésügyi hatósági jogkörükben eljáró megyei kormányhivatalok látják el. Az eddigi szabályozáshoz képest a lényegesebb eltérések: Az őstermelői igazolvánnyal kapcsolatos visszaélések elkerülése érdekében fontos volt szabályozni, amennyiben az ügyfél nem személyesen terjeszti elő az igazolvány iránit kérelmét, úgy a helyette eljáró személy képviseleti jogosultságát meghatalmazással kell igazolni (folyt. a köv. oldalon)

2016. január

8. oldal

Az igazolvány iránti kérelem papír alapú, kézzel kitöltött formanyomtatványát (adatnyilvántartó lapját) egy automatikusan generált nyomtatvány váltja fel, amelyet a falugazdász állít elő egy elektronikus felületen, és amely az ügyfél aláírását követően minősül kérelemnek, mindez felváltja az eljárás korábbi nyomtatványait. A személyi igazolványhoz hasonlóan az őstermelői igazolvány kérelmezését követően is először egy ideiglenes igazolvány kerül kiállításra, amely legfeljebb a kiállításától számított 60 napig igazolja, hogy a tulajdonosa őstermelői tevékenységet folytat, és jogosult az Szja tv. mezőgazdasági őstermelőre vonatkozó rendelkezései szerinti adózásra. A kártya alapú igazolványok zökkenőmentes bevezetése érdekében 2016. január 1. és május 31. között kiállított ideiglenes igazolványok a 60 nap helyett 2016. július 31-ig igazolják az őstermelői feltételeket tulajdonosuknak. Az új, kártya alapú igazolványok 3 év helyett már 5 évig hatályosak, értékesítési betétlapot azonban továbbra is csak legfeljebb 3 évre lehet kiváltani. Fontos, hogy bár az igazolvány 5 évig hatályos, csak abban az évben érvényes, amelyik évre értékesítési betétlapot is vált ki hozzá az őstermelő. Lejáró igazolványok esetén október hónaptól az őstermelőknek lehetőségük lesz a tárgyévet követő év január 1jétől hatályos új igazolvány igénylésére. Jelentős változás, hogy egy átmeneti évet követően 2017. január 1-jétől megszűnik az igazolványok január 1. és március 20. közötti időszakban visszamenőleges hatállyal történő igénylésének lehetősége. Az őstermelői igazolvány kiállítása és érvényesítése továbbra is díjmentes, azonban az elveszett, megsemmisült, vagy megrongálódott igazolvány pótlásáért 3 000 forintos igazgatási szolgáltatási díjat kell majd fizetni, amely díj 2016. február 1-től lép életbe. Az adatváltozás bejelentésében is történt változás. Az őstermelő a kérelemében nyilatkozott személyes adataiban, valamint az értékesíteni kívánt termékek körében bekövetkezett változását a változás bekövetkezésétől számított 15 napon belül, míg a saját gazdaságot érintő változásokról továbbra is évente egyszer, június 15. napjáig, az igazolvány, illetve értékesítési betétlap elvesztését, megsemmisülését, megrongálódását azonban haladéktalanul köteles bejelenteni a kiállítónál. Az értékesítési betétlapra vonatkozó eddig szabályok nem változtak, a betétlap adattartalma azonban bővült az őstermelő személyes adataival, ami a kifizetők számára nyújt többletinformációt a felvásárlás adminisztrációja során. Adminisztrációcsökkentő céllal az egy háztartásban élő családtagoknak továbbra is lehet közös őstermelői igazolványt kiváltani, azonban az eddigi téves gyakorlattal szemben fontos megjegyezni, hogy egy időben, különböző helyszíneken továbbra sem lehet értékesíteniük, mivel az igazolvány nem másolható. Új előírás, hogy az értékesítés helyszínén az őstermelő köteles feltüntetni az őstermelői igazolványa számát, továbbá a terméken vagy az értékesítés helyszínén a vásárlók tájékoztatására alkalmas módon a „Saját őstermelői tevékenységből származó termék” feliratot elhelyezni. Ezzel a felirattal a későbbiekben célunk egyfajta termék védjegy kialakítása, amely a tisztességesen előállított őstermelői termékek iránti vásárló bizalmat növeli. A

Falusi Suttogó

jelenlegi szabályozásban még nem szerepel, de célunk továbbá a tudatos vásárlók informálása érdekében egy olyan információs rendszer kialakítása is, amely a Nyilvántartásból a vásárlói szempontból megismerhető adatokat fogja, bárki számára elérhető módon tartalmazni. Ennek a leendő Őstermelői Információs Rendszernek az informatikai és törvényi szabályozókkal való összhangjának kialakítása folyamatban van. Az új szabályozással kicsit bővült, de leginkább pontosításra került a megyei kormányhivatalok ellenőrzési jogköre, amellyel a jogkövető őstermelők számára tisztább versenyhelyzetet kívántunk teremteni, a nem valós (ál)őstermelői tevékenységet pedig még inkább visszaszorítani. A kártya alapú igazolványok alkalmasak lesznek a Nyilvántartásban szereplő valamennyi adat tárolására. Így a hatósági ellenőrzés során az őstermelő személyének igazolása mellett, az eddigi igazolványon túli egyéb dokumentációk helyett a kártya és a betétlap elegendő információt nyújt majd az ellenőrzés lefolytatásához. Fontos volt az új jogszabályban hangsúlyozni – bár nem új, kezdetektől életben lévő szabály – az őstermelői és vállalkozói tevékenységek együttességének tiltását. Ugyan lehet valaki őstermelő és egyéni vállalkozó is egy személyben, azonban ugyanazt a termelői tevékenységét mindkét formában nem végezheti. A megtermelt termék értékesítésének új szabályozásával, valamint az egyéni vállalkozói nyilvántartás összevetésével kívánjuk az esetleges visszaéléseket felderíteni és a félreértéseket elkerülni. Az új szabály szerint az a mezőgazdasági őstermelő, aki egyéni vállalkozóként mezőgazdasági termékek értékesítését is végzi, ugyanazon a helyszínen, ugyanabban az időpontban, egy adott termék teljes mennyiségét kizárólag egyféle minőségében értékesítheti. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a piacon nem mondhatja azt az őstermelő, hogy az alma bizonyos mennyiségét őstermelőként, a többit pedig egyéni vállalkozóként értékesíti. Pl: Ha a termelő a saját maga által megtermelt almát őstermelőként értékesíti a piacon, akkor továbbértékesítési céllal vásárolt almát − amit csak egyéni vállalkozóként értékesíthet − ugyanazon a helyszínen, ugyanabban az időben nem árusíthatja. Amennyiben ugyanazon a helyszínen, ugyanabban az időben, egyértelműen megkülönböztethető másik termékeket (pl. nem saját maga által megtermelt hagymát) is árusítana az őstermelő, azt egyéni vállalkozóként értékesítheti. Tehát ugyanazon a helyszínen, ugyanabban az időben, kétféle minőségben történő értékesítésre, csak eltérő termékek esetén van lehetőség. A termelőnek a saját maga által előállított termék (őstermelői termék) saját egyéni vállalkozása kertében történő értékesítésére az eddig megszokott módon továbbra is lehetőség van. Végezetül fontos felhívni a figyelmet arra, hogy a korábban kiváltott, papír alapú igazolványok legfeljebb 2016. december 31ig érvényesek, még abban az esetben is, ha azok már a 2017. évre is érvényesítésre kerültek. Tehát mindazoknak, akik ezen időpont után is folytatni kívánják az őstermelői tevékenységüket, az új rendelet értelmében már kártyás igazolvánnyal kell rendelkezniük, amelyet majd postai úton vagy az igénylés helyén vehetnek át a kérelmezők. Budapest, 2016. január 5.

2016. február 22-én 11.00-től 15.00 óráig a művelődési házban! Feltétlenül hozza magával az adategyeztetésre: személyi igazolványát és TAJ–kártyáját. Minden véradási szándékkal érkező ajándékot kap!

Március 7- 11. Részletek hamarosan…

Falusi Suttogó

9. oldal

A korábbi évekhez hasonlóan most is azzal szeretnénk kezdeni az újév első cikkét, hogy számot adunk arról, hogy mi is történt velünk decemberben. Azonban nem fogunk itt most minden egyes elvégzett feladatunkról mesélni, inkább csak azokat említenénk meg, amik különlegességek, amik kimondottan ehhez a hónaphoz, a karácsony ünnepéhez kapcsolódtak. Kezdenénk mindjárt az Alkotóházzal, melyre december 9-én került sor a Művelődési Ház dísztermében. A karácsonyi alkotóház mára már szép hagyománnyá nőtte ki magát és jóleső érzés, hogy az iskola, az óvoda, és a művelődési ház munkatársai mellett a mi intézményünk is aktív részese lehetett megint ennek. Nagyon sok gyermek volt kíváncsi erre a rendezvényre, akik a négy asztalnál különböző és szebbnél-szebb karácsonyi díszeket készíthettek el. Nálunk kétféle dolgot csinálhattak a gyerekek, mégpedig befőttes üvegből egy mécses tartót, valamint egy ajtóra vagy ablakra akasztható mikulás fejet. Nagyon jó hangulatú, kreatív és az alkotások számának tekintetében termékeny délutánt tölthetett el minden idelátogató kicsi és nagy. Emellett volt még egy fontos történés, vagy ha úgy jobban hangzik egy izgatott készülődés, szintén az ünnepvásárhoz kapcsolódóan, ami az egész decemberünket átfogta, meghatározta. Az ünnepek közeledtével sokunkban felötlik a segíteni akarás, és az ajándékozás gondolata, nem volt ez másképp nálunk sem. Pont ezért, ahogy már sok éven keresztül tettük, most is karácsony közeledtével intézményünk ajándékcsomagokat készített a tanyán élő

Bűnügyi szakterület:

KÉK

HÍREK

„Garázdaság” Vádemelési javaslattal élt a Szegedi Járási és Nyomozó Ügyészség felé Röszke Rendőrőrs garázdaság és zaklatás vétség megalapozott gyanúja miatt egy röszkei lakos ellen. A nyomozás során beszerzett adatok szerint a férfi rendszeresen sértegette az egyik helyi vendéglátó alkalmazottját, valamint egy alkalommal megrongálta a vendéglátó kiszolgáló részénél kialakított plexi falat, mely a rongálás következményében eltört. Közlekedésrendészet: A megváltozott közlekedési környezet váratlan helyzet elé állíthatja a járművezetőket, éppen ezért időben fel kell készülni arra, hogy egyik pillanatról a másikre olyan időjárási és útviszonyokkal találkozhatunk, amelyek a nyári vezetéstechnikától lényegesen eltérő vezetéstechnikát igényelnek. Összefoglalva az alábbiak figyelembevétele jelentős mértékben csökkenthető a balesetek bekövetkezésének kockázata: 1. Elengedhetetlen az akkumulátor, a gumiabroncsok, a világítás és a fékrendszer ellenőrzése. A téli közlekedés kapcsán fontos kellék a jól működő ablaktörlő, jégkaparó, páramentesítő és ablakmosó folyadék. 2. A köd, a szitáló hó, a csúszós utak mindennapossá válnak. A száraz és csúszós utak hirtelen válthatják egymást, mely külön óvatosságot igényel. 3. Nagyobb követési távolságot tartva, lassabban kell vezetni, így könnyebben lehet korrigálni. 4. Az izzók fényereje a szennyeződés és sár miatt csökkenhet, ezért szükséges azok rendszeres ellenőrzése.

2016. január

időseinknek és a rászoruló családoknak. A csomagok összeállításához megkerestünk a helyi és szegedi vállalkozókat, hogy adományaikkal járuljanak hozzá csomagjaink tartalmához. Hála nagylelkű támogatóinknak 50 darab igen tartalmas, tartós élelmiszerekből álló csomagokat sikerült összeállítanunk. Nagyon felemelő élmény és jóleső érzés, amikor a csomagokat átadva mosolyt csalsz az arcokra, ezért már megéri minden nehézség, energia, befektetés. Most ezúton is szeretnénk megköszönni minden adományozónknak, akik hozzájárultak csomagjaink elkészítéséhez: Borbásné Márki Márta, Vas Róbert és családja, Simplex gyógyszertár, Kiss Bolt, Kónyáné Kispéter Éva, Rehab Kft., Kispál Ferenc, Kakas Bt., Paprika Molnár Kft., Unilever Magyarország Kft., Háztartási és Vegyi bolt - Bata Erika, Fülöp Car Bt. - Fülöp Imre, Coop abc, Ördögh Tibor, Ferrum-Plast Kft., Euro Chicken Kft, Röszkei Településfejlesztő-Üzemeltető és Közétkeztetési Nonprofit Közhasznú Kft., SzKTT Szociális Szolgáltató Központ. Valamint a tavalyi évhez hasonlóan a szegedi Tatradol Travel Utazási Irodától Rácz Dezső egy sok gyermekes családnak ajánlotta fel értékes, és nagyösszegű karácsonyi ajándékcsomagját. A Szociális Szolgáltató Központ nevében szeretnék minden Kedves Röszkei Lakosnak Boldog, Nyugalmas, Örömökben, Egészségben és Sikerekben Gazdag Boldog új Évet kívánni! K. Zs. és K.K.E.

5. A műszaki biztonság egyik alapkövetelménye a futómű és a gumik kifogástalan állapota. A megfelelően választott téli autógumikkal vészfékezés esetén jelentősen lerövidül a féktávolság. A nyári gumi 7 C0 fok alatt már nem teljesíti feladatát. 6. Külföldre való utazás esetében érdemes lehet tájékozódni a másik ország közlekedési szabályairól, így a téli kötelező tartozékokról, mely az ország területére való belépés feltétele is lehet. Például: hólánc. 7. Havas, latyakos időben, amikor a járda mellett széles sávban áll, vagy folyik a víz, nehéz az úttesten átkelni. A gyalogosok ilyenkor leszegett fejjel arra figyel, hogy ne a tócsába lépjenek, így a gépjármű elé könnyedén kiléphetnek, ezért fokozottabban kell ügyelni a gyalogos-átkelőhelyeken, iskolák, buszmegállók környékén. 8. Hosszabb utazás előtt érdemes a médián keresztül a várható időjárást megtekintetni és ennek tükrében felkészülni az útra. Továbbra is várjuk a megtisztelő lakossági észrevételeiket a 62/273234-es valamint a 70/275-6742-es telefonszámon. Amennyiben ezen a számon nem vagyunk elérhetőek, hívják a rendőrség 112-es segélyhívószámát. Körzeti megbízottjainkat az alábbi számokon érhetik el: Revák Róbert r.zls. Tóth Attila r.tzls. Papp Zoltán r.tzls. 06-20/8520677 06-20/8520678 06-20/8520676 Elektronikus elérhetőségünk a [email protected], amire várjuk minden bejelentésüket, észrevételeiket. Az Önök nyugalma és biztonsága érdekében szolgálunk és védünk! Kiss Gergő r. százados őrsparancsnok

2016. évtől egységes állami horgászokmány kerül forgalomba, amely az állami horgászjegy és fogási napló összevonásával készült. Januártól kerül forgalomba a kártyát és külön naplófüzetet összeolvasztó egységes állami horgász okmány, mely kiváltja a korábbi magyar, angol, német nyelvű állami horgászjegyeket, az érvényesítő bélyegeket, továbbá korábban az állami jegyek kiadását lelassító nyilatkozat kitöltésének kötelezettsége is megszűnik. A horgász kezében legtöbbet forgatott új „füzetecske” első kézbevételével szembetűnik a korábbinál meggyőzőbb anyaghasználat, a 48 oldalas tartalom masszívabb, kicsivel vastagabb papírra került, fedőlapja és hátlapja kartonszerű. Kézbevételkor az ügyeskedők rögtön észreveszik, tűzése két ponton, belülről kifelé történt, a tűzőkapcsot az okmány teljes terjedelmében amolyan könyvkötéshez hasonló, MOHOSZ és NÉBIH logóval díszített ragasztott öntapadó védi. Eltávolítása sérülés nélkül nem lehetséges, így a korábban néhány esetben a halőrök által tapasztalt akár többszörösen kimerített halelviteli kvóták miatti lapcsere, vagy annak kísérlete immár kizárható. (folyt. a köv. oldalon)

2016. január

10. oldal

Falusi Suttogó

A Röszkei Sporthorgász és Természetvédő Egyesület 2016. február 12-én 15 órai kezdettel Állami horgászvizsgát szervez Röszke József Attila u. 20. alatti székhelyén. Jelentkezni lehet a Macsek Kisállateledel és Horgászboltban, nyitvatartási időben Fazekas Tibornál, valamint ügyfélfogadások alkalmával József Attila u. 20. Ingyenes vizsgára való felkészítést tartunk 2016. február 11-án 17 órától a vizsga helyszínén. Vizsgadíj 3500-Ft/ fő, mely a vizsgabizonyítvány árát is magába foglalja. Örömmel tájékoztatom a horgászokat és a horgászat iránt érdeklődőket, hogy a Röszkei Sporthorgász és Természetvédő Egyesület ez év június 20-24. között negyedik alkalommal 2001-2006 között született gyermekek részére bentlakásos horgásztábort szervez. A horgásztábor helyszíne Röszke Benkóczi Béla Sportpálya „JÖVŐHÁZ”. A tábor részvételi díja öt napra teljes ellátással: 10000Ft/fő. A résztvevők száma 20 főben van korlátozva. A táborlakók részére az egyesületi tagság kötelező, melynek költségét a részvételi díj magába foglalja. Rengeteg horgászat, különböző horgászati módszerek megismerése és gyakorlása valamint tanulás. Horgászati módszerek bemutatása, szalonnasütés, elméleti és gyakorlati vetélkedők, célba dobó verseny (díjazással), hajnali horgászat, csónakos horgászat, stb. A horgásztábor részletes programját és a részvételi feltételeit később tesszük közzé. http://roszkeihorgasz.net. Jelentkezni lehet ügyfélfogadási időben Röszke József Attila u. 20. (70)3139920 Magyari László elnök

Diókrém vagy mogyorókrém Hozzávalók: 20 dkg sótlan natúr dió vagy mogyoró 2 ek kakaópor 20 dkg vaj 1csomag vaníliás cukor Elkészítése: A hozzávalókat ledaráljuk, kevés vízben feltesszük cukorral, vaníliával főzni. Kakaóport teszünk bele (jó sokat) ezzel is összefőzzük. Félig hagyjuk kihűlni, teavajjal, kikavarjuk. Ha hígra sikerül, rizsliszttel meg lehet sűríteni. Hagymás túrókrém Hozzávalók: 20 dkg tehéntúró 10 dkg Ricotta 4 ek búzapehely 1 dl tej 2 ek reszelt lilahagyma 1 csokor snidling (vagy egy csomó zöldhagyma zöld szárával együtt) 1 mk. őrölt fehér bors, só Elkészítés: A búzapehelyre ráöntjük a tejet és 10 percig áztatjuk. Közben a túrót villával simára törjük. Hozzáadjuk a Ricottát, a reszelt hagymát, a nagyon apróra vágott snidlinget és az összes fűszert. Végül a levével együtt beletesszük az áztatott búzapelyhet, és az egészet együtt keverjük még néhány percig. A túrókrémet szikkadt kenyérszeletekre kenjük, és grillsütőben szép aranysárgára pirítjuk. (Nem szabad megbarnítani, mert akkor keserű lesz.) Irodalom: Dr. Sövényházi Ilona A mi szakácskönyvünk (Szentbékkálla 2007.)

Minden kedves barátunknak, támogatóknak kívánunk Boldog Új Esztendőt és főleg jó egészséget. Ebben az évben nagy lendülettel kezdünk a kitűzött céljaink megvalósításához. Több érdekes és hasznos programot tervezünk és fogunk megvalósítani. Most indítjuk a Tankonyhában a Főző (befőző) klub programját. A tevékenységet a Magyar Természetvédők Szövetsége a Friends of the Earth országos szervezet koordinálja, ill. támogatja. A program címe „School of Sustainability” FFsuli, mely kapcsolódik az Európai Fejlesztés Évéhez. (EYD2015) A projekt célja az egészséges életmód és egészséges táplálkozás, valamint a helyi egészséges alapanyagok fenntartható használatát mutatja be. A programban folyamatosan részt vesznek a Röszkei Orbán Dénes Általános Iskola tanulói Sajgó András Tanár úr vezetésével, és a helyi nyugdíjas klubok tagjai Németh Ferdinándné Piroska és Márki Antalné Mártika közreműködésével. Az első rendezvényen Börcsök Nikolett dietetikus, a CSEMETE tagja tart előadást. A programban ételeket is készítünk közösen. A szakmai munkában Borbás Zoltánné van segítségünkre. Minden érdeklődőt várunk! A tavasz folyamán még szép programot fogunk megvalósítani. A programot a Zöld Forrás FM támogatja. A téma régi kedves ügyünk melynek címe „A biológiai sokféleség helyben és a nagyvilágban.” A programban a Molnár rét védett területünk bemutatására készítünk ismereterjesztő füzetet. Az eseményekről folyamatosan fogunk tájékoztatást adni. Sára Endréné elnök

Falusi Suttogó

11. oldal

2016. január

Bevallom, amikor augusztusban megtudtam, hogy a januári Pagony híreket kell majd írnom, elkeseredtem. Gondoltam, nincs is miről írni, hiszen december végén a többség otthon van, január elején pedig nem történik semmi különös. Most viszont azon dolgoztam napokig, hogyan fogalmazzam meg úgy a mondanivalómat, hogy jusson hely a fotóknak is… December 18-án megrendeztük hagyományos karácsonyi hangversenyünket a templomban. Műsorunk most üde színfolttal gazdagodott: óvodánkban gyakorlati tevékenységet folytató főiskolai hallgatók csatlakoztak énekkel, fuvolajátékkal megszokott kis „kórusunkhoz” – köszönet nekik érte. Reméljük, résztvevőknek, nézőknek egyaránt szép élmény maradt ez az este! Az ünnepek után megszépítették a hétköznapokat a karácsonyfa alatt talált Karácsonyi hangversenyünk a templomban csoda jó játékok, melyeket boldogan vettek birtokba a gyermekek. Köszönjük Ábrahám-Tandari Szabolcs szüleinek a földgömböt és Ördög Kornél szüleinek a Duplo játékot, mellyel gazdagították csoportjuk ajándékait, Palencsár Miléna szüleinek, hogy a csoport kézműveskedéséhez alapanyagot biztosítottak! A Manótanyán Szegedi Nóra szüleitől kaptunk takaros fenyőfát. Ezúton is köszönjük, hogy már évek óta megajándékoznak bennünket. Január elején még gyönyörködtünk néhány napot a karácsonyfánkban, majd leszedtük a díszeit és a kiskertünkben felállítva újakkal ékesítettük fel: dióhéjba, tobozra elhelyezett madáreleséggel. Ráadásul a múlt év vége felé közeledve egy fiatalember – bár nem jár rokona az óvodába – megajándékozott bennünket egy új madáretetővel. Így most a madaraknak van karácsony. Köszönjük László Péternek ezt a kedves meglepetést, a központi óvodában pedig Szurcsik Réka és Sára, valamint Kovács Luca apukájának a Bölcsisek öröme saját kezűleg készített madáretetőket! D. Molnár Éva pszichológus már negyedik éve vesz részt meghívott előadóként szülői értekezleteinken, örömünkre egyre nagyobb érdeklődés mellett. Köszönjük mindazoknak, akik részt vettek januárban tartott remek előadásán, melynek témája a gyermekek mozgásfejlesztésének és helyes értékelésének fontossága személyiségük fejlesztésében. És végül, de nem utolsó sorban szeretnék beszámolni egy olyan eseményről, ami még nem fordult elő: december végén két Új csúszda a Manótanyán dolgozó is búcsút mondott az óvodának. Tombácz Imréné, Piroska néni, aki nyár óta csak vendégségbe járt hozzánk, hiszen szabadságát, felmentési idejét töltötte, és Dobó Józsefné, Ancika néni, a Manótanya daduskái januártól már nyugdíjasok. Mivel olyan hosszú időn át tartoztunk össze (szándékosan nem használom a „dolgoztunk együtt” kifejezést, mert ez több volt annál), mégiscsak örülök, hogy én írhatok januárban, így én írhatom ezt is: Kedves Piroska és Ancika! Az óvoda Piroska néni a kedves kis minden lakója nevében szeretettel kívánok Nektek búcsú ünnepségen jó egészséget, sok örömet, tartalmas, szép nyugdíjas éveket!

Manócskák elköszönnek Ancika nénitől

Naptárunk: Február 8-16-ig farsangi programok töltik ki napjainkat, a jelmezes mulatságot február 16-ra tervezzük. Laki Judit óvodapedagógus

TALÁLT TÁRGYAK ROVATA Tisztelt Lakosság! Röszke Község Jegyzője ezúton közhírré teszi a 2016. január hónapban leadott talált tárgyak jegyzékét. Kérjük, hogy figyelmesen olvassák végig a közleményt és amennyiben ráismernek az elvesztett tárgyukra, úgy kérjük, hogy ügyfélfogadási időben mihamarabb, a jelzett őrzési határidőn belül személyesen jelentkezzenek a Röszkei Polgármesteri Hivatalban (6758 Röszke, Felszabadulás u. 84.), az elvesztett tárgyaik átvételére. Felhívjuk az átvételre jogosult (tulajdonos, bérlő, használó) figyelmét arra, hogy a talált tárgy feletti rendelkezési jogot (tulajdonjog, bérleti

jog, használati jog) hitelt érdemlően igazolnia kell (pl. okmánnyal, irattal, egyéb bizonyítási eszközzel), és csak ennek vizsgálatát követően kerülhet kiadásra a tárgy, egy átadási-átvételi jegyzőkönyv felvétele mellett. 1. tárgy megnevezése: személyes tárgyak: fekete műbőr pénztárca, különböző címletű bankjegyek és érmék, pénztári blokk, bankomat bizonylat. Találás helye, időpontja: Röszke Község közigazgatási területe, 2016. január. Őrzés helye: Röszkei Polgármesteri Hivatal (6758 Röszke, Felszabadulás u. 84.) Őrzési határidő: 2016. május 15. Dr. Kis Zsuzsanna Önkormányzati és hatósági csoportvezető Röszkei Polgármesteri Hivatal

12. oldal Karácsonyi Ünnepség 2015 A Művelődési Házban több éve hagyomány a karácsonyi alkotóház, amelyre lelkesen készültünk. Izgatottan vártuk, hogy az idén is szépeket ügyeskedjünk. Iskolánk asztalánál Mikulás-csizmás ceruzatartót készítettünk Ili nénivel. Meghitt hangulatban telt az adventi délután.

Angol Országos Verseny Az ELTHUNGARY (MMPublication) Tankönyvkiadó által meghirdetett „ONLION” országos online angol nyelvi versenyen jeleskedtek 4. osztályos tanulóink. Vas Boglárka bejutott az országos 3. fordulóba. Kucsera István az országos döntőn III. helyezést ért el. Pisti egy e-book olvasót nyert, amit személyesen hozott el neki a verseny rendezője. Felkészítő tanár: Kissné Veres Györgyi. Gratulálunk!

Környezetvédelem angolul Iskolánk folyosóján tekintheti meg az érdeklődők a 8. osztályosok angol nyelvű környezetvédelmi projectjét. A kiállítás műveinek készítői: Acsai Pál, Bata Vivien, Börcsök Alexandra, Buda Nikolett, Gonda Nóra, Kalender Fatima, Kónya Barbara, Kovács István, Kovács Marcell, Lux Eszter, Magyari Petra, Szollár Dóra, Varga Réka. Szervező és felkészítő tanár: Kissné Veres Györgyi.

Ebben a tanévben az ötödik osztályos tanulók „Nincs karácsony szeretet nélkül" című előadását tekinthettük meg, Luxné Fodor Szilvia tanárnő vezetésével. A műsor minden pillanata azt mutatta, hogy milyen sokat készültek erre a változatos előadásra: a prózai és lírai elemek mellett zenés és táncos jeleneteket láthattunk.

Zongorán játszott Szűcs Dániel első, Papp Dániel harmadik, Papp Dorina hatodik és Varga Réka nyolcadik osztályos diákok. Az iskolai ünnepi műsorban az ötödikesek mellett kiemelkedően szerepeltek az első és negyedik osztályosok Rajczi Cecília és Ördögné Király Szilvia tanító nénik vezetésével. Ábrahám Judit tanárnő és az iskola Gyöngyszem énekkara kedves karácsonyi dalaival még hangulatosabbá tette az előadást.

Falusi Suttogó Megújult a Sportcsarnok! Tanár-diák meccsel ünnepeltük a Sportcsarnok átadását a felújító munkálatok után. A meccs 1-1-es döntetlennel zárult.

Az ünnepségen Borbásné Márki Márta polgármester asszony elmondta, hogy az energiahatékonyságot célzó beruházás, a falak és tető szigetelése, valamint a nyílászárók cseréje, meg fogja hozni azokat az eredményeket, amelyek a fenntartás-működtetés szempontjából is pozitívak lesznek.

Köszönjük szépen Röszke Község Önkormányzatának, hogy immár sokkal jobb körülmények között vehetjük ismét birtokba a Sportcsarnokot!

Az előadás közös gyertyagyújtással és énekléssel zárult. Ezúton szeretnénk megköszönni Balogh Nikolettának, a Tán(C)entrum tanárának, valamint Szekeresné Ábrahám Gyöngyinek, a Petőfi Sándor Művelődési Ház igazgatójának, hogy hozzájárultak a karácsonyi műsor magas színvonalához.

Házi matematika verseny eredményei Az idei tanévben, decemberben szerveztük meg iskolánkban a házi matematikaversenyt 3 - 8. évfolyamos tanulóink számára. Sok lelkes tanuló jelentkezett, hogy próbára tegye tudását. A verseny helyezettjei: 3. osztály 1. Tóth Kata 2. Papp Dániel 3. Kaszás Réka 4. osztály 1. Kucsera István 2. Takács Anna 3. Nagy Hanna 5. osztály 1. Csurka Bernadett 2. Lux Orsolya 2. Varga Petra 6. osztály 1. Jonácsik Fanni 1. Kulcsár Ákos 2. Vecsernyés Krisztián 8. osztály 1. Szollár Dóra 2. Lux Eszter 3. Magyari Petra

Gratulálunk és köszönjük mindenkinek a részvételt!

Falusi Suttogó

13. oldal

FÖLDMÉRÉS! ○ megosztások, telekhatár kitűzések, ○ épületfeltüntetés, ○ szolgalmi jog bejegyzés, ○ művelési ág változás, Elérhetőségünk: ○ személyesen: Szeged, Pál u. 8/a (egyeztetett időpontban!) ○ telefon: +36-30-218-8953 ○ fax: 62-424-404 ○ weboldal: www.infogeobt.hu ○ email: [email protected] ○ levélcím: INFOGEO Földmérő Iroda, 6724 Szeged, Pál u. 8/a

Köröm-lak

2016. január

Premier Söröző és Falatozó Menü rendelés kiszállítva 750/adag Hétfőtől péntekig 70/62-000-25, 70/578-1993, 70/379-10-30 Tisztelt Adományozók!

Röszkén Ápolt, szép kezek és lábak helyben! Nem kell Szegedre menni, nincs utazás, nincs időveszteség!

Szolgáltatásaim Manikűr: Szeretne ápolt, szép kezeket, de nincs ideje rá? Vagy nem tudja magának megcsinálni? Jöjjön el! Kézápolás kellemes, nyugodt környezetben! Gyógypedikűr:

Benőtt körömmel, esetleg tyúkszemmel küzd? Bőrkeményedések vannak a talpán? Jelentkezzen be! Teljeskörű lábápolás!

Műköröm: Nincs ideje kétnaponta lakkozni a körmét? Szeretettel várom! Tartós lakkozás és zselés köröm az elegáns franciától a vadító neon színekig!

Bejelentkezés: Mokcsayné Ildikó 30/936-8335

Többek nevében mondok köszönetet a Karácsonyra kapott ajándékcsomagokért. Boldogság töltötte el szívemet, látva az örömtől és kellemes meglepetéstől tágra nyílt szemeket, mosolygós arcokat. A megajándékozottak többsége magányos ember, kiknek ez volt az egyetlen esélye, hogy ők is érezzék a szeretetet és gondoskodást. Bár a tanyagondnoki szolgálat egész évben erején felül megad minden támogatást a rászorulóknak, mégis az ünnep közeledtével sokan elesettebbnek érzik magukat. Azért fontos számukra az ajándék, hogy a magányosan töltött hideg téli estéken melegség járja át lelküket, bízva az emberi szeretetben és érezve nem hagyták őket egyedül. Kothencz

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton szeretnék köszönetet mondani a Falu Lakosságának, hogy segítettek a kezelésem költségének hozzájárulásához. Börcsök Éva

Valentin napi vetélkedő

Temetkezés Csongrád Megyei Kegyeleti Kft. Koporsós, vagy hamvasztásos temetések felvétele szállítással, teljes körű ügyintézéssel, kórházban elhunytak részére is. Röszke, Felszabadulás u. 109. Éjjel-nappal hívható telefonszám: Bende Sándorné - 273 354

B.Ú.É.K. Boldog Új Évet Kívánok mindenkinek! Olyan sok szépet, mit csak álmodni lehet Bajok-gondok kerüljék el a házakat Öröm s kacagás lengje át a mindennapokat. Adassék betegeknek jó egészség Magányosoknak jó férj, vagy feleség Béke, megértés az egész világon Őszinte szívvel csak ezt kívánom. Kothencz

2016. február 12-én 16 órai kezdettel a művelődési ház dísztermébe szerelmesek napja jegyében játékos vetélkedőre várunk házaspárokat, párokat, fiúkat és lányokat. Tudásban, ügyességben és főleg kitartásban vehetik fel a versenyt szívük választottjáért az urak illetve hölgyek. A program ingyenes. Mindenkit szeretettel várunk.

2016. január

14. oldal

Falusi Suttogó

UDVARRA

AZ USA JELENLEGI ELNÖKE

CÖVEK

HOSSZÚLÁBÚ VÍZIMADÁR

CSÓNAKKIKÖTŐ

SZABOLCSSZATMÁRI KÖZSÉG

MODERNIZÁLÓ

Ó-ÍR ÍRÁS

15. oldal EVANGELISTA

1 2

Á LŐRINCI VÁROSRÉSZ

Karácsonyi rejtvényünk helyes megfejtése: Betlehemi csillag / Szelíd fénye mellett / Ma az égen és a földön / Angyalok lebegnek.

BIZTATÓ SZÓ

EMELŐ SZERKEZET RÉSZE

HÓNAP RÖV.

PEMZLI

ANGOL HOLD

TOLVAJ SZÜLŐJE

4

Szerencsés megfejtőnk Fodor Lászlóné Röszke, II. körzet 50. a Forró Fogadó sültes táljáról falatozhat. Nyereményének kiszállításával és átvételével kapcsolatban Forró Csabát keresse a 62/273-245 vagy a 30/928-9544-es telefonszámokon

KÉZILABDA SPORTEGYESÜLET NK. HÍVÓJEL GYŐZELEM JELE

BANKETT

ÜTŐHANGSZER

… ÉS A

NŐI NÉV

VARÁZSLÓ

KETTŐZVE: SZIGET AZ AM. SZAMOÁN

KISS… KATE

ROMÁN GK.J.

SZÓ VÉGZŐDÉS!

BÜSZKE FENNHÉJÁZÁS

AZ ELSŐ MAGYAR MŰHOLD

PAKOLÁS

KELETI NŐI NÉV

Megfejtéseiket leadhatják a Teleházban vagy a [email protected] e-mail címre is beküldhetik.

ROMÁN KISAUTÓ SAJTSZELET!

A VADON SZÜLÖTTE

LÁBIKRA

FELTÉVE

JELENLEG

SZEDI A LÁBÁT

MAGUNK

CSILLAGKÉP

ORGANIZÁL

TÖRÖK FÉRFINÉV

Turucz József

BIBLIAI ÍTÉSZ

AMPER

3

ADÓ-VEVŐ KÉSZÜLÉK MINT, BERLINBEN

ANGYALRANG

SZEMÉLYED

INDÍTÉK

MAGOT HINT

TELJESEN ELSZIGETEL

HÁNCS

TOROK RÉSZE

FALUSI SUTTOGÓ Röszke Község Képviselő Testületének lapja Eng. Szám: B/PHF/888/CS/92

Szerkesztőség: 6758 Röszke, Felszabadulás u. 84.

Tel.: (62) 573-030 FESZÍTŐ ESZKÖZ

MOSZKVAI HELYESLÉS

VESE ORVOSI NEVE

GYÖTRELEM

PEST M.-I VÁROS

APRÓCSKA

TURBINA RÉSZE!

GÖDÖRBEN ÁLL!

Szerkesztőség vezető: Borbásné Márki Márta Tördelő: Szécsi Andrea Nyomda: S-PAW Bt. 6794 Üllés, Mező Imre u. 7.

SÁV SZÉLEI!

Megjelenik havonta 1400 példányban.

BEJGLI FAJTA ELMEHÁBORODOTT UJJVÉG!

Ö

A gyerekoldal rejtvényeinek megfejtése; BETŰMOZAIK: Okosabb enged, szamár szenved. FELOSZTÓ: FENYŐTOBOZ: Ajándék, REJTVÉNYCSILLAG: Szeretet. A sorsoláson a 3. osztályos Ördög Gergőnek kedvezett a szerencse. Nyereményét a Teleházban veheti át.

IDŐMÉRŐ

KELETI FEJFEDŐ

MÓKÁS BÖLCSELKEDÉS Ezévi első feladványunk négy kiemelt sorában két tréfás megállapítás rejtőzködik.

ELEMI CSAPÁS

KEVESEBB LESZ

REJTVÉNY

ÚT ELEJÉN ÁLL!

Röszke Község Önkormányzata és a Röszkei Kaláka Egyesület nem vállal felelősséget a hirdetések tartalmáért, illetve azok valódiságáért. A hirdetések tartalmának hitelességét és valódiságát nem ellenőrizzük.

16. oldal

Falusi Suttogó PÁDUAI SZENT ANTAL PLÉBÁNIA

ANYAKÖNYVI HÍREK KERESZTELÉS: 2015. december 13.: Klivényi Bence, Klivényi Gábor és Dr. Berecz Ildikó gyermeke 2015. december 13.: Berecz Márton, Berecz Árpád Emil és Varga Zsuzsanna gyermeke TEMETÉS: 2015. december 9.: Deákné Márki Mária (†2015. november 28., életének 86. évében)

6758 Röszke, Felszabadulás u. 89., Tel. 62/273-260; 30/359-1050, Karitasz: 06-20/400-58-68, Web: plebaniahivatal.roszkenet.hu, e-mail: [email protected], Irodai nyitva tartás: kedden és pénteken 9-12 óra között LITURGIKUS REND: hétfő, 16.30 óra: rózsafüzér-imádság, kedd, 16.30 óra: rózsafüzérimádság, szerda, 17.00 óra: szentmise, csütörtök, 17.00 óra: igeliturgia és katekézis, péntek, 17.00 óra: bűnbánati liturgia és szentségimádás, szombat, 16.30 óra: rózsafüzér-imádság, vasárnap, 8.30 óra: rózsafüzér-imádság, 9 és 17 óra: szentmise a hónap 3. vasárnapja, 16.00 óra: gyerekliturgia 5-10 évesek részére

2015. december 30.: Szekeres Szilveszterné Farkas Rozália (†2015. december 21., életének 94. évében)

2015. december 9.: Tóth István (†2015. december 1., életének 93. évében) Kedves Röszkei Lakosok! A Vízkereszt ünnepét követő egyházi időszak hagyományosan a házszentelések ideje. Az évenként visszatérő szentelés a népi kultúrában egyúttal az egész esztendőre kívánt szerencse, gazdagság, egészség és életerő kifejezése a Vízkereszt napján megszentelt vízből. Térségünkben máig élő hagyomány ez a szentelési forma, amely az egyházi áldáson túl az elmúlt nemzedékek vallási szokásaival és hitével való kapcsolat továbbélése is, a hívő ember identitásának része, másfelől egy sajátos jele annak, hogy valaki saját otthonába és családi körébe is befogadja Istent, feltárva és megosztva Vele életének legbensőbb és legféltettebb terét. Tudjuk, a régi hagyományok átalakulóban vannak, ami egykor természetes módon volt az élet szerves része volt, mára egyre jobban elveszíti jelentőségét. Ilyenek a népi-vallási szokásaink is. A házszentelés nem kötelező áldásforma, nem szükségszerű kifejezése az egyházhoz való tartozásnak és a hitnek, csak egy-egy régióban ismerik és őrzik. Formai gazdagságában egykor a betlehemes játékokhoz hasonlított, a lelkészt népes asszisztencia kísérte; ez idővel elszegényedett, mára a pap csak egyedül látogatja a házakat, és a házszentelési időszak is hónapokra húzódik el; ez pedig úgy tűnik, csökkenti régi értékeit és a hozzá való ragaszkodást. Lényege és jelentősége azonban mégis időtálló. Jó lehetőség a családokkal való lelkipásztori találkozásra, a személyes, hitéletet vagy egyházi közösségi életet érintő kérdések átbeszélésére, értékelésére, saját vélemények és ötletek megfogalmazására. Az év során nagyon kevés lehetőség van közvetlenül találkozni és beszélgetni az egyház helyi közösségének működéséről, a hívő emberek igényeiről. Ez azonban éppúgy nélkülözhetetlen a normális lelkipásztori és közösségi élethez, Ne mondd, hogy az élet rút, kegyetlen Sok öröm van, elveszíthetetlen. Van öröm, amely mindörökre tart, Nem árt neki se szó, se tűz, se kard. Van öröm, amely soha nem apad, S ez az öröm: add másoknak magad. Míg élsz, magadat mindig adhatod Adj jó szót, vigaszt, s ha van falatot. Derűt, tudást, nyújts békítő kezet, Vagy töröld le a hulló könnyeket. Csoda történik: minél többet adsz, Te magad annál gazdagabb maradsz.

Hálás köszönet mindazoknak, akik adományaikkal, munkájukkal segítettek, hogy szebbé tegyük a gyermekek és idősek Karácsonyát. Támogatóink voltak: Kossuth Mgtsz, Euro-Chicken Kft., Ferrum Plast Kft., Laczi és Fiai Kft., Moltech Szeged Kft., PaprikaMolnár Kft., Ódium Kft., Kakas Bt., Krajcáros Csemege, Horváth Géza, ifj. Ördögh Szilveszter, ifj. Dani András, Nagy Tibor. Névtelen adakozóinkat is szívből köszöntjük. Istentől megáldott boldog, békés újesztendőt kívánunk mindannyiuknak. Jézus Szíves Karitász Csoport Röszke

mint a gazdasági fenntarthatóság vagy a hivatali-intézményes rendszer precíz irányítása. Szeretettel ajánljuk fel tehát a házszentelést ebben az esztendőben is. Mint plébános minden esetben maximális tiszteletben tartom, ha valaki jelzi, hogy nem kéri a házszentelést. Aki azonban készül rá, mert jeles alkalomként hitéletének része, ahhoz mindenképpen szeretnék eljutni. Szeretném, ha ennek átláthatósága egyre kiszámíthatóbb rendszert jelentene. A rendelkezésemre álló lista alapján járom a házakat; ez a lista megtekinthető a templom előterében. Kérem azokat, akiknek neve és háza mellett a ’nem’ megjegyzés szerepel vagy nem található semmilyen megjegyzés, mégis kérik a házszentelést, bátran javítsanak bele a listába, hogy naprakész legyen; így tudhatjuk, hogy az adott házakat mindenképp figyelembe vegyük a szentelési útvonal során. Segítségüket előre is köszönjük! Bármi kérdésük van a házszenteléssel, az útvonal időbeosztásaival vagy egyéb ügyekben, állunk szíves rendelkezésükre a 62/273-260-as, a 30/3591050-es telefonszámokon vagy a plébánosi magántelefonszámon: 30/2895397. Tisztelettel: Liszkai Tamás, plébános Január hónap folyamán, ill. február első felében a házszenteléseket a József Attila utca, Felszabadulás utca, Dózsa utca, Szegfű utca, Táncsics utca, Ságvári utca, Petőfi utca (Holt-Tisza felöli része), Tisza sor, Kossuth utca, Szántó-Kovács utca, valamint a Felszabadulás utca és a Holt-Tisza közötti utcák (ld. Papdi u., Budai u., Szabadság u., Verseny u., Béke u., Jókai u., Széchenyi u., Vörösmarty u., Ady u.) házaiban végezzük. Akik 2016-ban házasságot szeretnének kötni, kérjük, jelezzék lehetőleg január folyamán a plébániahivatalban.

TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatom Röszke tisztelt lakosságát, hogy üzemorvosi tevékenységemet megkezdtem. Előzetes előjegyzés alapján dolgozunk. A Munkavédelmi törvény előírja, hogy szervezett munkavégzés keretén belül a munkavállaló csak orvosi alkalmassági vizsgálatot követően foglalkoztatható, amennyiben alkalmas minősítést kap. Ez mind az állami-, mind a magánszektort érinti, ahol alkalmazottak dolgoznak. Akár egy fő munkavállaló esetén is! 33/1998. NM rendelet alapján munkaköri alkalmassági vizsgálat szükséges munkába állás előtt, illetve a későbbiekben meghatározott időszakonként. Ehhez a munkáltató részéről beutalás szükséges. Foglalkoztathatósági szakvélemény egyszerűsített foglalkoztatás körébe tartozó idénymunkára vagy alkalmai munkára jelentkező munkavállaló esetében szükséges - bizonyos esetekben. Személyi higiénés vizsgálat járványügyi érdekből kiemelt munkakörökben szükséges. Így például azon őstermelők esetében is szükséges, akik szarvasmarhatartással, tej fejésével, feldolgozásával, gyógynövényekkel, élelmiszer előállításával, forgalmazásával foglalkoznak. Vagy például azon személyeknek, akik idénymunkában felszolgálóként dolgoznak. Ők „egészségügyi kis könyvet” kapnak. Tisztelettel: Dr. Ladányi Gabriella

Falusi Suttogó

17. oldal

Támogatónk:

2016. január

Röszke Község Önkormányzata,

Tisztelettel köszöntöm a kedves olvasóimat a Falusi Suttogó 2016. januári sportoldalán. Újságunk minden kedves olvasójának kívánok erőt, egészséget, kívánom, hogy az Új Esztendő, eredményekben és sikerekben gazdag, Boldog Új Év legyen mindenkinek! Labdarúgás: A tavalyi évben, decemberben, az utolsó rendezvényét tartotta meg a labdarúgó szakosztály! Évzárót tartottunk a „Bozsik” programban szereplő gyerekeinknek a sportcsarnokban. A játékkal egybekötött rendezvényen a kicsik pizzával és üdítővel lettek megvendégelve, a mini mérkőzések után! Köszönetet mondtunk Papp Kornél edzőnek az eddigi munkájáért, ugyanis elbúcsúzott a korosztályos csapatától! Ugyanakkor bemutattuk az új edzőt, Szalma Gergely személyében! Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a gyerekekkel való foglalkozás folyamatos, zökkenőmentes és színvonalas legyen! Az edzések a sportcsarnokban fognak kezdődni, majd természetesen, az időjárás függvényében, folytatódnak a sportpályán. Jól bejáratott gyakorlattá vált már, hogy az edző, a játékosok, valamint a szülők, a Facebookon keresztül, folyamatosan tartják egymással a kapcsolatot! Így gyorsan áramlik az információ, az edzések, valamint a megrendezésre kerülő tornák, helyéről-idejéről. Sakk: Kedves olvasó, a továbbiakban sportágat váltva, Bartos Ferenc szakosztályvezető fogja megismertetni Önökkel, a szakosztály tavalyi munkáját és eredményességét! A sakkcsapat a 2015–16-os NBII-es bajnoki évadot itthoni mérkőzéssel kezdte, a sokkal erősebben felálló Békés ellen. Átlagosan 300 értékszammal magasabban jegyzett játékosok szerepeltek csapatukban, aminek ismeretében a 9–3-as vereség szép eredménynek mondható. A csapatból Nagy Dani Károly és Ábrahám Lajos győzött, míg Csúri László és Fridrik Richárd döntetlent ért el. (Azok számára, akik esetleg nem tudnák, a sakkozóknál nem a csapatgyőzelem számít, hanem az egyénileg megszerzett pontokat összesítik, így előfordulhat, hogy egy – csak vereségeket begyűjtő – csapat a táblázat első felében végez. NBCSB Röszke-Szentes: Nagy Dani Károly és Vér Imre Minden győzelem egy pont, míg a döntetlen fél pontot ér. Egy csapat esik ki, és azonos pontszám esetén az egymás elleni eredmény számít elsősorban.) A második fordulóban a feljutásért harcoló Újszász csapatához utaztunk, és 10–2es vereséget szenvedtünk. Fodor Gábor nyert, Kiss Balázs János és Csúri László döntetlent játszott. A harmadik fordulóban megszereztük eddigi egyetlen győzelmünket, amely nagyon fontos lehet a kiesés elleni harcban. A Félegyháza csapatát fogadtuk és 7–5 arányban legyőztük őket. Győzött Sipos Kálmán, Ábrahám Lajos, Bartos Ferenc, Fridrik Richárd és Fodor Gábor, míg Kiss Balázs János, Farkas Sándor, Csúri László és Farkas Boldizsár döntetlent ért el. A negyedik fordulóban a nemzetközi mesterrel és FIDE-mesterrel felálló Gyula csapata ellen otthonukban 4,5 pontot gyűjtöttünk a 12-ből. Csúri László, Vér Imre és Fodor Gábor nyert. Nagy Dani Károly, Sipos Kálmán és Ábrahám Lajos döntetlent ért el. Az ötödik és hatodik fordulóban hazai pályán játszottunk. Az NBCSB Röszke-Szentes: Bartos Ferenc és Fridrik Richárd ötödikben a bajnokságban második helyen álló Karcag csapatrát fogadtuk, és nagy sikerként könyvelhettük el a 8–4-es vereséget. A csapatból Retkes Sándor, Csúri László és Fodor Gábor nyert, míg Nagy Dani Károly és Bartos Ferenc döntetlent játszott. A hatodik fordulóban a Szentes csapata volt a vendégünk, és minimálisan, 6,5–5,5 arányban maradtunk alul, bár a mérkőzés negyedik órájában még fordított eredményt vártunk, azonban két nyertesnek látszó partiban is meg tudta az ellenfél menteni a fél pontot. Győzött Csúri László, Bartos Ferenc és Fridrik Richárd. Kiss Balázs János, Retkes Sándor, Vér Imre, Ábrahám Lajos és Fodor Gábor döntetlent ért el. A csapatból 11-en minden mérkőzésen részt vettek, közülük Csúri László (3. tábla) és Fodor Gábor (12.) a két legeredményesebb játékos 4,5–4,5 ponttal. A csapat jelenleg a 11. helyen áll 26 ponttal, az azonos pontszámot elért Kiskunfélegyháza csapata előtt. A Csongrád megyei csapatbajnokságban más a helyzet. Itt 8 fő szerepel egy csapatban és 5 forduló után csapatunk négy ponttal vezeti a mezőnyt. Az első fordulóban a Makó 3. csapatát fogadtuk és 4–4-es döntetlen eredmény született. Ábrahám Lajos, Kadnár Emil és Hős Árpád Zoltán nyert, míg Sipos Kálmán és Varga László döntetlen eredményt ért el. A második fordulóban a Meritum 2. csapatához látogattunk el, és 4,5–3,5 arányú döntetlent értünk el. (folyt. a köv. oldalon)

2016. január

18. oldal

Falusi Suttogó

Vér Imre, Ábrahám Lajos, Beretka Csaba és Kadnár Emil győzött, míg Bartos Ferenc döntetlent ért el. A harmadik fordulóban a Meritum első csapatát fogadtuk, és 5–3 arányú győzelmet könyvelhettünk el. Sipos Kálmán, Bartos Ferenc, Tumbász Péter és Varga László győzött, Kiss Balázs János és Ábrahám Lajos döntetlent játszott. A negyedik fordulóban a Szatymaz csapatát fogadtuk. A csapat 7–1 arányú győzelmet aratott. Kiss Balázs János, Csúri László, Vér Imre, Sipos Kálmán, Bartos Ferenc és Tumbász Péter nyert, Ábrahám Lajos és Kadnár Emil döntetlent ért el. Az ötödik fordulóban az Üllés látott vendégül bennünket, de mi nem háláltuk meg a vendéglátást, hanem 7,5–0,5 arányú győzelmet szereztünk. Kiss Balázs János, Csúri László, Vér Imre, Ábrahám Lajos , Bartos Ferenc, Kadnár Emil és Tumbász Péter nyert, Sipos Kálmán partija döntetlen lett. A megyei bajnokságban hatan játszottak minden mérkőzésen, közülük Ábrahám Lajos négy, míg Bartos Ferenc és Kadnár Emil 3,5 pontot gyűjtött az 5 játszmából. A 2015–16-os idényben megrendezésre kerül a Megyei Amatőr csapatbajnokság, ahol nem kell igazolt játékosoknak szerepelni. A mi egyesületünk is elindított egy csapatot két okból. Az egyik ok, hogy olyan játékosok, akik nem férnek be sem az NBII-be, sem a megyei csapatba, azok itt játszhassanak, a másik ok, hogy olyan ifjúsági játékosok is játszhassanak, akik gyakorlatot szerezhetnek a versenypartikban. Szemben az előbb említett két versenyhez képest itt csak 1–1 óra a játékidő. A csapatokban 4 fő szerepel. Csapatunk eddig három mérkőzést játszott, mindhármat 3–1 arányban nyerte meg. A csapatban eddig Ördögh Mihály, Elekes Lajos, Bozóki Zoltán, Donáth Lilla és Donáth Roland játszott. A Magyar Sakkszövetséggel kötött szerződés értelmében megrendeztünk egy szimultánt utánpótlásbázisunkban a szegedi Petőfi Sándor Általános Iskolában, ahol 25 gyermek vett részt. Közülük egyedül Kiss Balázs János ért el döntetlent a szimultánt adó Kopasz Róbert FIDE mester ellen. Könyvjutalmat kapott még Donáth Lilla, akinek játékát kiemelkedőnek nevezte a mester. Október 25-én 16. alaklommal rendezték meg a hagyományos Kolbász Kupát Békéscsabán, melyen 4 fős csapatok vehettek részt. Egyesületünket a Vér Imre, Sipos, Kálmán, Ábrahám Lajos, Bartos Ferenc négyes képviselte, és 16. helyre rangsorolt csapatként a 12. helyen végzett. Bartos Ferenc a megszerezhető 9 pontból hetet gyűjtve a A kép közepén Bartos Ferenc (szemüvegben), tábladíjasokkal azonos pontszámmal végzett, a kiírás szerint az ilyen holtverseny esetén mellette Ábrahám Lajos, Sipos Kálmán és Vér Imre az döntött, hogy kinek a csapat végzett előrébb, így lemaradt erről a díjról. Az év utolsó versenye a III. dr. Berecz Árpád emlékverseny volt, melyen 99 versenyző vett részt december 27–30 között Szegeden a Novotel Hotelben. A hét fordulós versenyen egyesületünket 10 fő képviselte. Eredményeik a helyezések sorrendjében, zárójelben indulási számukkal. 25. Nagy Dani Károly (34.) 4,5 pont; 45. Vér Imre (40.), Bartos Ferenc (45.) és Tumbász Péter (63.) 3,5– 3,5 ponttal; 58. Sipos Kálmán (44.), Kadnár Emil (58.) és Elekes Lajos (74.) 3–3 ponttal; 84. Fodor Gábor (92.), Beretka Csaba (51.) és Ördögh Mihály (72.) 2–2 ponttal. Minden olvasónak boldog új évet kívánok: Bartos Ferenc Kedves olvasóim, kérem Önöket, hogy az újesztendőben is szurkoljanak az egyesületünknek, függetlenül attól, kinek melyik szakosztály és sportág a kedvence! A szurkolótábor a csapat plusz egy játékosa, erőt, önbizalmat, lelkesedést tud adni, ha lehet hallani a hajrá Röszkét! HB

A tavalyi évben immáron X. alkalommal is megrendezésre került december 19-én a Röszkei Gyermek és Ifjúsági Önkormányzat teremfoci kupája, a Röszikupa. Nagy érdeklődésnek örvendhettünk mint focisták, mint a szurkolók részéről. A kupán hat csapat indult, két csoportba történt a kisorsolás, és a csoportból az első két csapat jutott tovább a legjobb négy közé. Az első három helyezett került díjazásra, illetve volt három külön díjunk: a „Legjobb kapus”, a „Legjobb játékos” és a „Legszimpatikusabb játékos”. Ismét első helyen végzett a Szűcs Tamás által szervezett csapat, a Dream Team. Második helyen végzett a Szegedi SZEOL SC. fiatal focistáiból álló Lily FC. Harmadik helyen a szintén röszkeiekből álló Sporting Libacomb csapata végzett, negyedik helyen Hankó Dániel csapata, a Hankó team. Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani bíróinknak: Szalma Gábornak és Kiss Máténak a segítségükért.