www.schlotterer.hu
Zsalugáterek
Betörés elleni védelem
Felülete nem igényel festést
Hosszú élettartam
3
Biztonsági kérdés: Klasszikus zsalugátereink megoldást nyújtanak.
(THN`HYVYZamNPV[[OVUVRIHtZJZHSmKPOmaHRIH ILU IL[YtZ[YLNPZa[YmS[HIͅU
N`P OH[}ZmN,N`[HU\STmU`ZaLYPU[HIL[YtZLR m[ ZWVU[mUR]L[PRLS=HUUHRVS`HUUtaLS͇K͇RHRPR ]tSL[SLUZaLYͅLUQUULRTLUULRtZHUtSR
SOVN` OVZZaHZHUTtYSLNLSUtULRLSR]L[͇RRt]mSUHR ,aLRHIͅUa͇R]PZaVU`SHNLN`ZaLYͅLZaRaRRLS LS[mU[VYx[OH[}HRHIͅU
N`LSR]L[tZt[͇S4tNH WYVÄRZLT]mSSHSUHRILTPUKLURVJRmaH[V[
Több, mint egy klasszikus zsalugáter. (aZHS\Nm[LYLRRVYmIIHUM͇RtU[HIL[YtZLRLSSLU]tK[LR4HTmYULTJZHRIL[YtZIPa[VZUHRRLSSSLUUPL LN`aZHS\Nm[LYULROHULT]tKLUPLRLSSHUHWMtU`[͇SO͇tZOHUNZaPNL[LStZPM\URJP}[RLSSLSSm[UPHtZKLZPNU ZaLYLWL[PZILRLSS[S[LUPL2
SUZLUOVZZatSL[[HY[HTHRPTHNHZS}TͅRKtZPIPa[VUZmNV[NHYHU[mS TPUKLUYtZaSL[tILU0NHaLaHTVaNH[OH[}SHTLSSmZaZHS\Nm[LYLRYLPZ,aLRHaZHS\Nm[LYLRWVU[VZHUN` PYmU`x[QmRHMtU`[HOVN`HUkUZaLYL[Ut4HQKULT[LSQLZLUILSLOL[Z[t[x[LUPHU`\NVK[tQZaHRHPHS]mZOVa (WYVW}U`\NHSVT!OVN`LY͇ZZatSILUZLaYNQLULR(9;6aZHS\Nm[LYLPURZWLJPmSPZTHYmZZHSRPHSHRx[V[[ SHTLSSHTLN]LaL[tZZLSYLUKLSRLaULR
A festegetés a múlté: a modern zsalugáter nem igényli.
A lakások és házak els számú gyenge pontjai egyértelmu ˝en a nyílászárók.
Magyarországon változatlanul magas a betörések száma.
Az ARTO zsalugáterek alumíniumból készülnek, a gyártás során egy különösen tartós ido˝járásálló porszórt felületet kapnak. A hagyományos, fából készült zsalugáterekkel ellentétben nincs szükség a karbantartásukra. Megtartják színüket és csillogásukat. A fárasztó festegetés a múltté.
Ilyesszük el a betöro˝ket! AZHS\Nm[LYLPURYLUKRx]
SLSSLUmSS}HR TP]LSHS\TxUP\TI}SRtZa
SULR,aHa HRHKmS`JZHRUHN`VUSHZZHUtZaH QVZHUR
aKOL[͇SL9mHKmZ\SN`mYPSHN RPLTLStZLSSLUPIPa[VZx[mZZHSSm[Q\RLS ͇RL[AmY[mSSHWV[aZHS\Nm[LYLZL[tU LN`ZWVU[mUIL[Y͇HIIHUZLTSLOL[ IPa[VZOVN`[HY[}aRVKPRLV[[OVU]H SHRP]HN`ZLT,N`ZaLYͅLUUHN`ZaLYͅ TLNVSKmZ
Elo ˝nyök elso ˝ pillantásra: 2HYIHU[HY[mZTLU[LZTLNIxaOH[}HU TͅRK[L[OL[͇]tKHIL[YtZLRRLSZaLTILU Q}O͇tZOHUNZaPNL[LS͇ /VZZatSL[[HY[HT (OVTSVRaH[TLNOH[mYVa}LSLTL Z[xS\ZQLN`LSLOL[
:aLTtS`YLZaHIV[[KLZPNU!TVKLYUTLKP[LYYmU ]HN`[YHKxJPVUmSPZ 2VTIPUmSOH[}0.0YVS}ZYV]HYOmS}]HS 2HWOH[}LN`ZaLYͅZaLYLS͇RLYL[[LSRS[ZtNOH[tRVU` ZaLYLStZYLPKLmSPZ]HN`HUtSR
SPSSL[]LJZHRZamYU` ]HZHSH[UtSR
SPZ
5
Intelligens árnyékolástechnika: az energiamegtakarítás mesterével. A passzív hu ˝tés, a napenergián alapuló fu ˝tés, a napfénnyel történo ˝ megvilágítás, az energiamegtakarítás egyszeru ˝en és kényelmesen megoldható ha az épületre intelligens árnyékolástechnikai berendezés kerül. 5HWQHPURtWx[tZaL[tILUHatW
SL[LR[LY]LatZtUtSHSHW]L[͇ZaLYLWL[Qm[ZaPRHamYU`tRVSmZ[LJOUPRH4VKLYU YLUKZaLYLPURZaLTtS`YLZaHIV[[HUUHWZaHRVRUHRt]ZaHRVRUHRTLNMLSLS͇LUZaHImS`VaamRtZHKHNVSQmRH MtU`[1LSLU[͇ZTtY[tRILUOVaamQmY\SUHRHOOVaOVN`HJZHSmKPOmaHRtZHRatW
SL[LRLStYQtRLULYNPHTLN [HRHYx[mZPtZRSxTH]tKLSTPJtStY[tRLPRL[5`mYVUWHZZax]Oͅ[tZRtU[ZaVSNmSUHR[tSLUHaHISHRVRO͇ZaPNL[LStZP tY[tRt[QH]x[QmRLNtZat]ILU]HRx[mZTLU[LZLUPYmU`x[QmRHatY[tRLZ[LYTtZaL[LZMtU`[,UULRxN`PZRLSS SLUUPLTLY[H[LYTtZaL[LZMtU`IPaVU`x[OH[}HUQH]x[QHHRVTMVY[tYaL[
URL[tZH[LSQLZx[͇RtWLZZtN
URL[
A hatékony energiafelhasználás nem ismer évszakokat. ,S͇U`LPU`mYVU!HaPU[LSSPNLUZRx]
SLSOLS`LaL[[mYU`tRV SmZ[LJOUPRHHUHN`RmUPR\SmIHUHUHWZ\NHYH[TmYHa HISHR
]LNPNZLTLUNLKPLSQ\[UP(ILSZ͇[tYO͇TtYZtRSL[t[ LaaLS*RHSHSHJZVU`HIIHU[HY[QHTPU[HaVRIHUH [LYLRILUHOVSULTHSRHSTHaUHRmYU`tRVS}RH[,aaLSH WHZZax]Oͅ[tZZLSRLSSLTLZRSxTHHSHR\SRPHUtSR
SOVN` LSLR[YVTVZmYHTV[MVN`HZa[HUmURiY[OL[͇LUMVU[VZLS͇U` LaOPZaLUOmYVTZaVYHUU`PLULYNPmYH]HUZa
RZtNHOOVa OVN`H[tYO͇TtYZtRSL[t[*RHSJZRRLU[Z
RTPU[ HOOVaOVN`*RHSLTLSQ
RÍS[HSmUVZZmNIHULSTVUK OH[}OVN`U`mYVULN`ILSZ͇[tYVW[PTmSPZO͇TtYZtRSL[L *HSH[[THYHK(TLUU`PILULa[HatY[tRL[[SStWQ
R QLSLU[͇ZLUJZRRLUTPUKHRVTMVY[tYaL[
URTPUKH [LSQLZx[͇RtWLZZtN
URiQZaHRHLaHO͇TtYZtRSL[POH[mYtY [tR *HTPRVYTtNWPOLU[L[͇LUHS\KOH[\UR
,S͇U`LP[tSLU!(TPZatSLZZtNPRY
URUHUHWLYLQL LN`T2
]LNMLS
SL[tYL]L[x[]L >OLULYNPm[ [LYTLS(TVKLYUmYU`tRVSmZ[LJOUPRHPYLUKZaLYLR ZaHImS`VaamRHUHWILZ\NmYamZm[tZOVaamQmY\SUHR HWHZZax]Mͅ[tZOLa(OPKLNQLSLU[͇ZYtZat[RPamYQmR HamS[HSOVN`OHZaUmSH[\RR]L[RLa[tILUHaHISHR O͇ZaPNL[LS͇RtWLZZtNLQH]\S5]LSPRHaLULYNPH OH[tRVU`ZmNV[tZLTLSPRHRVTMVY[tYaL[L[,N` amY[mSSHWV[YLK͇U`RI HSQH]x[QHHU`xSmZamY} O͇ZaPNL[LS͇tY[tRt[(O͇ZaPNL[LS͇tY[tRTtNHRRVY PZ HSQH]\SOHYLK͇U`SHTLSSmPUHRIL]PSmNx[} YtZLP[U`P[]HOHN`Q\R4PUtSYVZZaHIIHaPK͇QmYmZ TPUtSLY͇ZLIIHZatSHUUmSQVIIHUT\[H[RVaPRLa HOH[mZ
Az intelligens árnyékolásvédelem mindent tud: (WHZZax]Oͅ[tZmS[HSLSRLY
SOL[Q
R]LSL HU`mYP[STLSLNLKtZ[
1VIIILSZ͇RSxTm[IPa[VZx[OPZaHa
]LNMLS
SL[LRL[]tKPHOPKLNZ\NmYamZ[}S
2IR>OT2LSJZRRLU[PHat]LZOͅ[tZPPNtU`[
;II[LYTtZaL[LZUHWMtU`[LUNLKHILSZ͇ [tYILxN`ZW}YVSOH[\URH]PSmNx[mZRS[ZtNtU
i]LU[LRIR>OT2HISHRMLS
SL[PUN`LULZ UHWLULYNPm[U`LY
URmS[HSHHWHZZax]Mͅ[tZOLa (O͇]LZa[LZtNJZRRLU[tZt]LSQH]x[QH HO͇ZaPNL[LStZPtY[tRL[<tY[tRL[
2
SUZLURtWLYU`͇LS͇[[PT\URH]tNatZ LZL[tU]tKHMtU`]PZZaH]LY͇KtZ[͇StZH ]HRx[}OH[mZVR[}S
Zsalugátereink kapcsot képeznek a klasszikus és a modern közt. Sok ember számára a visszavonulás oázisát jelenti egy hangulatos otthon. A helyesen megválasztott árnyékolásvédelem úgy járul hozzá a kellemes hangulat megteremtéséhez, hogy közben biztonságot is nyújt.
Rabul ejto ˝ zsalugáterek: (a(9;6aZHS\Nm[LYLRR
SUZLUQ}SPSSLULRHOHN`VTmU`VZtW
SL[LROLa TLY[TVKLYUN`mY[mZ[LJOUVS}NPmQ\RLSSLUtYLHTS[OHUN\SH[m[PKtaPR( TVKLYUM\URJP}RH[RSHZZaPR\ZMVYTmRIHJZVTHNVSQ\RxN`ULTMVYK\SOH[LS͇ OVN`H]PKtRPRYPHN`UtaRPTPU[LN`Za\WLYTVKLYUTPUPTHSPZ[HtW
SL[(a LN`ZaLYͅULR[
U͇QtWx[tZͅOmaHRH[PZTLNSLOL[IVSVUKx[HUP(9;6aZHS\Nm [LYLRMLSZaLYLStZt]LS(ZaxULRRPHSHRx[mZmIHUZaHIHKRLaL[HK\UROPZaHa (9;6aZHS\Nm[LYLRZamTVZ9(3ZaxUILURHWOH[}R
7
ARTO zsalugáter részleteiben.
Vegyszermentes rovarvédelem.
A tökéletesség mindig meggyo˝zo ˝: zsalugátereinket minden ablakmérethez méretpontosan gyártjuk. Számos RAL-színben kaphatók, hogy pontosan illeszkedhessenek a homlokzati kialakításhoz.
5HN`VUZVRHUVS`HU]LN`ZaLY[OHZaUmSUHRHWHYmU`PRLSSLTL[SLURLK͇RLSSLUTPU[H ZaU`VNPY[}ZWYH`]HN`LSLR[YVTVZZaU`VNYPHZa[},aLRHZaLYLRM͇SLNHN`LYTLRLR LNtZaZtNtYLSLOL[ULRmY[HSTHZHR2mYVZHU`HNTLU[LZOH[mZVZtZ[HY[}ZHS[LYUH[x]m[ QLSLU[LULRHa0.0YV]HY]tKLSTPYLUKZaLYLR(a(9;6aZHS\Nm[LYLR0.0YVS}]HSPZRVTIPUmSOH[}R
A nyitott ablakú kivilágított helyiségek tökéletes vonzero ˝t jelentenek a hivatlan vendégek számára.
(YNax[tZLN`LY͇ZZaLYLS͇RLYL[[LS[Y[tUPR(ZaLYLS͇RLYL[LUN\TP
[Ra͇R]HUUHRTLS`LRULR RZaUOL[͇LUHZatSmS[HSVRVaV[[aYNL[tZHTS[t(aLY͇ZWYtZLS[YHNHZa[V[[ZHYVRTLYL]x[͇R t]LRLUm[TLNHRHKmS`VaamRHaZHS\Nm[LYLS]L[LTLKtZt[
1
2 3 4
IGI Roló 2
SUZLUHSRHSTHZHRHISHRVROVa 4ͅRK[L[tZLN`LYLRQm[tR 1
2-P_]HN`ILS
SY͇S[L[Za͇SLNLZLUmSSx[OH[}SHTLSSmRRHS
3 2UU`LURLaLSOL[͇ PU[LNYmS[aZHS\ZamYU`[HY[} TH_ZamYU`ZatSLZZtN! JTTH_ZamYU`TtYL[! T2
4 A zsalugáterszárnyat RSHZZaPR\ZTLNQLSLUtZͅ aZHS\Nm[LYZamYU`[HY[}]HS IPa[VZx[Q\RU`P[V[[OLS` aL[ILU
/HUPUJZYmZa
RZtNWS![tSLU LS[ͅUPRHKVIVamIHU /\aH[IPa[VZRP]P[LS
4HNHZZaPU[ͅm[Sm[OH[}ZmNV[IPa[VZx[}
]LNZamSI}SRtZa
S[OmS} 7YHR[PR\ZamY}ZxUMVN}YtZZaLS (WHKS}OVaJZH[SHRVa}RLMtR[m]VS[HY[QmR HJZZa}TmZa}YV]HYVRH[ :amTVZ9(3ZaxUILUYLUKLSOL[͇
Ismerkedjen meg még több innovatív termékünkkel.
LULYNPH[HRHYtRVZZmNQLN`tILU
VORO ,S͇[t[YLK͇U`RtZYHMMZ[VYLVRH [RtSL[LZIL[LRPU[tZLSSLUP]tKLSLTQLN`tILU
RESA YLK͇U`RYHMMZ[VYLVR 0KLmSPZ]mSHZa[mZQtWx[tZͅtW
SL[LROLa
IGI YV]HYtZWVSSLU]tKLSLT R
SUSLNLZStNm[LYLZa[͇RtWLZZtNNLS
FmSSHWV[5`VTKHPOPImR]mS[Va[H[mZVRtZZaxULS[tYtZLRQVNm[MLUU[HY[Q\R
RAFF S 9HMMZ[VYLVRHa
Schlotterer Sonnenschutz Systeme GmbH Seefeldmühle 67b, 5421 Adnet, Austria T: +43 (0)6245 85591-100 F: +43 (0)6245 85591-9100
[email protected]
www.schlotterer.hu
