ZRUČSKÉ. NOVINY Ročník XVII... měsíčník vydává Město Zruč nad Sázavou. Sraz přátel létání. červenec-srpen

ZRUČSKÉ NOVINY www.mesto-zruc.cz

červenec-srpen 2007 Naučné stezky Po dobu rekonstrukce zámku jsme s  úspěchem v  několika případech nabídli naučnou procházku zámeckým parkem. Nabídky ještě před koncem školního roku využily některé třídy obou zručských základních škol, na počátku prázdnin pak některé dětské tábory z okolí. Vzhledem k pracovním povinnostem jsem nemohla provázet parkem jednotlivé turisty, kteří si předem neověřili informaci o stavu zámku a do Zruče se vypravili. Nicméně si všichni díky informační tabuli prohlédli alespoň zámecký park. Účinnost této cedule mě těšila, protože po své instalaci byla některými místními dost kritizována. Nově příchozí ji vítají a uznávají, že se podle ní dá dobře v  parku orientovat a přáli by si, aby bylo v budoucnu možné podobnou mapku získat v papírové podobě ještě s sebou do ruky. Určitě o tom budeme alespoň uvažovat. Téměř všem se moc líbil altán a byli potěšeni, že se připravuje jeho oprava. Chtěla bych také poděkovat pracovníkům TS města za vyčištění a vysekání lokality „Na Zaniklém hrádku“. Dřívější černé skládky zcela ponižovaly místa, kde se začínala odvíjet historie našeho města. Dodnes je tato lokalita opředena mnoha tajemstvími, do jejichž objasňování se možná pustí až generace příští. Udržme už pro ně místa alespoň ve stavu, v  jakém se nyní nacházejí a nepřidávejme tam už svůj nepořádek. Berme na vědomí, že celý zámecký park i s lesoparkem je chráněnou lokalitou a zejména „Zaniklému hrádku“ věnujme navíc ještě i patřičnou úctu a pietu, protože by tam mohlo být například i pohřebiště, na kterém mohou odpočívat naši předci. Snažme se do budoucna uchránit si zajímavá místa ve svém okolí . A co se možná zdá nezajímavé nám, může potěšit návštěvníka našeho města a snahou přece je, aby turismus, a tudíž i finanční obrat v rekreační oblasti Posázaví co nejvíce ožil. A když už jsme u naučných stezek, dostali jsme nyní úplně čerstvou informaci od ing. Kříže z  Podblanického ekocentra, že byla slavnostně otevřena naučná stezka nazvaná „S rytířem na Blaník“. Vede z  parkoviště nad Louňovicemi přes vrchol Velkého Blaníku k  parkovišti u Kondrace. Je dlouhá 4 km a na její trase najdou návštěvníci 14 naučných zastavení a 17 hravých zastavení pro děti. Seznámíte se s přírodou Velkého Blaníku a okolí, s historií i pověstí o blanických rytířích. Najdete zde také kopii základního kamene Národního divadla a sochu rytíře. Součástí stezky je rovněž geologická expozice hornin Podblanicka. Najdete ji pod širým nebem, každý z  kamenů má část plochy opatřenu výbrusem. Další informace na www.csopvlasim. cz Tato stezka byla financována EU z programu LEADER a z prostředků Agentury ochrany přírody a krajiny ČR. Jiřina Janatová

Ročník XVII ... měsíčník vydává Město Zruč nad Sázavou

Folkový festival Vrátka 2007

V sobotu 25. srpna se „Pod Zámkem“ uskuteční další ročník folkového festivalu VRÁTKA. Zahájení festivalu v 16 hodin. Postupně vystoupí místní Radek Vaněček, skupiny H-Quartet, Šance a Julia and her Boys. Dále vynikající duo folkařů Luboš Pospíšil a Bohouš Zatloukal. Festival uzavře veselá skupina Ponožky pana Semtamťuka. Hrát a zpívat se bude téměř do 23 hodin a možná i déle… Vstupné 100,- Kč, děti 50,- Kč. Srdečně zvou pořadatelé a přátelé dobré hudby. Program: 16.00 – 16.15 hod. Zahájení – starosta města 16.15 – 17.00 hod. Radek Vaněček 17.15 – 18.00 hod. H-QUARTET 18.15 – 19.00 hod. ŠANCE 19.15 – 20.15 hod. Julia and her Boys 20.30 – 21.30 hod. Luboš Pospíšil + Bohouš Zatloukal 21.45 – 22.45 hod. Ponožky pana Semtamťuka

FESTIVAL ZÁMEK: PŘIŠLO 700 LIDÍ

Třetí ročník hudebního festivalu ZÁMEK se konal počátkem července v areálu Pod Zámkem ve Zruči nad Sázavou. Akci pořádalo město Zruč nad Sázavou za podpory Středočeského kraje a za vydatné pomoci agentury Happy Beat a samozřejmě i několika sponzorů. Právě díky finanční podpoře se podařilo skloubit zajímavý a nákladný program s přijatelnou cenou vstupenky. V tomto trendu chtějí pořadatelé pokračovat i v dalších letech. „Letošní ročník jasně ukázal, že mix různých stylů si své příznivce najde. Návštěvnost má stoupající tendenci.“ – říká jeden z  organizátorů Vlastimil Roflík. „V příštím roce bude pozvána opět jedna hvězda, jejíž vystoupení pak doplníme dalšími kapelami. Máme představu, že by na festivalu Zámek 2008 byla již dvě pódia. Na jednom z nich by dostaly příležitost místní a regionální kapely.“ – dodává Roflík. Letos na festivalu vystoupili například Tři sestry REVIVAL Banda, Prohrála v  kartách, Josef Mařánek a Děda Mládek iLLegal Band. Posledně jmenovaná formace nahradila skupinu PEHA. „Byl to pro mě šok, když den před akcí zavolala Peha, že zpěvačka Katka je nemocná. Stejně tak jako ve Zruči, zrušila kapela dalších osm koncertů. Děda Mládek byl – jak doufám – rovnocennou náhradou.“ – doplňuje Vlastimil Roflík. A co lze ve Zruči očekávat příští rok? K tomu V. Roflík říká: „Jak jsem řekl, pravděpodobně dvě podia. Co se týče hlavní kapely, máme dohodu předběžně se skupinou Wohnout, nebo Buty. Uvidíme ale, co přinese počátek roku 2008. Každopádně bychom chtěli včas zprovoznit i webové stránky festivalu.“ Takže se můžeme opět těšit na Zámek přesně za rok!

Skvělého úspěchu dosáhli naši miniházenkáři na neoficiálním mezinárodním Mistrovství ČR v Liberci v závěru měsíce června ... více informací na straně 10

Sraz přátel létání V  sobotu 11. srpna 2007 se bude konat na letišti v  Chabeřicích u Zruče nad Sázavou za podpory Obecního úřadu Chabeřice a pod záštitou obce Kácov

IX. slet sportovních létajících zařízení Pořadatelé sletu vyhlašují ve spolupráci s Filmovým studiem Zruč, odborem kultury Města Zruče n.S. a Obecním úřadem Chabeřice

III. Chabeřický festival leteckých amatérských filmů

Jiřina Janatová Dva panelové domy v  Poštovní ulici se dočkají nových balkonů. Město investuje téměř 3 miliony korun.

Festivalu se mohou zúčastnit všechny filmy s  leteckou tématikou, které nebyly pořízeny pro komerční účely. Do projekce budou přijímány videoprogramy na kazetách VHS, mini DV nebo nosičích DVD, případně kvalitní přepisy starších filmů na uvedené nosiče. Doporučená délka snímků je do 20ti minut. Promítané filmy vyhodnotí odborná porota, vyhlášení výsledků včetně předání cen přítomným autorům vítězných snímků proběhne po ukončení projekce. Součástí akce je odborný filmový seminář. Festival je zajištěn grantem Ministerstva kultury České republiky a Města Zruče nad Sázavou. Projekce všech přihlášených filmů bude probíhat za každého počasí přímo na letišti Chabeřice, v promítacím stanu vedle stojánky letadel

v sobotu 11. srpna 2007 od 10.00 do 15.00 hodin.

Děda Mládek

V základní škole Na Pohoří probíhají práce na sociálkách v pavilonu D ( pro vyšší stupeň ). Práce na třech podlažích budou hotovy do konce prázdnin.

Aktuální informace, pozvánky a přihlášky, program festivalu, jeho průběh a vyhlášení nejúspěšnějších filmů najdete na http://filmstudio. zruc.info Ubytování Tůmův Chabeřický mlýn, tel. 327  531  512, 777  302  037, e-mail:[email protected] Ve Zruči nad Sázavou kemp “Rákosí“, tel. 327 531 296, 604 465 543, web: http://rakosi.zruc.info/ Sporthotel Kácov, 317 851 471, www.sport-hotel.cz, e-mail: [email protected] Stravování Stravování pro celou akci je zajištěno formou teplého bufetu přímo na letišti Obec Chabeřice leží v  okrese Kutná Hora asi 2 km od Zruče nad Sázavou. Letiště je situováno na jihozápadním okraji obce vpravo od železniční tratě ve směru Kácov - Světlá. Má statut neveřejného letiště s ICAO kodem LKCHAB, OPR: ing. Josef Kotek. Plocha SLZ neověřená.

Jaroslav Bouma: 14. července se konal ve Zruči druhý ročník motorkářských her ... více se dočtete na straně 9

Uzávěrka příštího čísla : 14.09.2007

Spojení * letadlem : ELEV 350 m/150 ft, RWY 11/29 - 500 m tráva, AFIS 125,825 MHz (N49°44’53” E015°03’42”) * autem: na silnici Zruč – Kácov odbočit na konci obce Chabeřice u křížku na vedlejší komunikaci, po cca 500 m přes železniční přejezd * vlakem: na trati Kácov – Světlá nad Sázavou zastávka Chabeřice

NEPRODEJNÉ

červenec-srpen 2007

ZRUČSKÉ NOVINY



INFORMACE Z ÚŘADU Rada města na 16. zasedání konaném dne 21.06.2007 ... •  schvaluje výpůjčku louky u Průmyslové ulice ve dnech 13. 7. – 15. 7. 2007 OS Moto Debilś boys při pořádání akce „2. Motorkářské hry“ a zapůjčení 10 ks laviček. Žadatele bude informovat KS. •  bere na vědomí Inspekční zprávu MŠ Na Pohoří, vypracovanou Českou školní inspekcí, Středočeský inspektorát, Arabská 683, Praha 6 •  ukládá zveřejnit záměr Města na pronájem bytových prostor ( byt školníka) v bývalé budově odborného učiliště. Pokud se nepřihlásí další zájemce, RMě schvaluje pronajmout tyto bytové prostory oddílu TJ Jiskra Zruč nad Sázavou oddíl házené, Topolová 1030, Zruč nad Sázavou a ukládá vypracovat návrh nájemní smlouvy. Žadatele bude informovat SM. •  doporučuje k projednání ZMě přijetí účelového finančního příspěvku z rozpočtu svazku obcí EKOSO ve výši 152.900,- Kč •  schvaluje místní pořadník uchazečů o byty ve vlastnictví Města na období od 1. 7. 2007 do 30. 6. 2008, dle návrhu předloženého bytovou komisí. Ukládá pořadník zveřejnit. •  na základě poptávky na zhotovení brožury a letáku na akci „Zručský zámek ožívá“ schvaluje, jako ekonomicky nejvýhodnější pro Město, nabídku 2 firmy Martin Beneš, Spojovací 768, Zruč nad Sázavou, na druhém místě nabídku č. 1 firmy Zdeněk Jeřábek, Prestige Press s.r.o., Česká 198, 284 01 Kutná Hora. Oznámení uchazečům zašle KS. •  na základě vyhodnocení poptávky na akci „Obnova veřejného osvětlení ve Zruči nad Sázavou v části obce Nesměřice“ schvaluje, jako ekonomicky nejvýhodnější pro Město, nabídku č. 3 firmy Martínek Luboš, Kbel 95, 280 02 Kolín, na druhém místě nabídku č. 1 firmy Spojstav spol. s.r.o., Magistrů 16/202, 140 00 Praha 4, na třetím místě nabídku č. 2 firmy Václav Zika – Velim, Sokolovská 772, 281 51 Velký Osek, na čtvr-

tém místě nabídku č. 4 firmy Jiří Buchta, Zahradní 243, 281 51 Zásmuky. Rada města souhlasí s výběrem firmy Martínek Luboš, Kbel 95, 280 02 Kolín. Oznámení uchazečům zašlou TS. •  nesouhlasí s oplocením pozemku st.p.č. 1837 (bytový dům č.p. 595 - bývalý internát), p.p.č. 1838 a p.p.č. 1839. Důvod: jde o oplocení plochy pro veřejně prospěšné parky a zeleň a dále provedení oplocení – pozinkovaným pletivem potaženým plastem zelené barvy na ocelových zabetonovaných sloupcích bez podezdívky, neodpovídá charakteru lokality. Žadatele bude informovat SÚ. •  schvaluje „Dohodu o vstupu na pozemky a o podmínkách zřízení vodního díla a jeho provozu“ uzavřenou s Vodohospodářskou společností Vrchlice-Maleč, a.s. a pověřuje starostu podpisem dohody •  souhlasí s umístěním vodovodní přípojky a vodoměrné šachty pro pozemek p.č. 1614/16 pana Tomáše Neuberga na pozemcích p.č. 1628/1 a 1628/5 ( vše v k.ú. Nesměřice ), které jsou majetkem města za podmínky umístění vodoměrné šachty mimo zpevněnou komunikaci a uvedení dotčených pozemků po dokončení prací do původního stavu. Žadatele bude informovat SÚ. •  v souladu s nájemní smlouvou č. NP017/04 na pronájem střední části tzv. letní kotelny v areálu Sázavanu firmě AZIP s.r.o. schvaluje firmou předložené náklady za rok 2005 a 2006 k provedení zápočtu s nájemným ( max. do výše a za podmínek smlouvy ) •  doporučuje k projednání ZMě uzavření Smlouvy o půjčce ve výši 900 tis. Kč mezi dlužníkem - město Zruč nad Sázavou a věřitelem - ARCHATT PAMÁTKY, spol. s.r.o., V. Nezvala 68, 674 01 Třebíč •  schvaluje dodatek č. 1 ke Smlouvě o půjčce uzavřené s firmou ASMO CZECH, s.r.o., se sídlem Klientská 1216/46, 110 00 Praha 1 (odklad splátky 1,1 mil. Kč bezúročné půjčky o jeden rok) a pověřuje starostu podpisem dodatku

•  RMě projednala petici občanů a schvaluje výsadbu stromů u dětského hřiště, dle připraveného návrhu pí Šimkové, výsadba se uskuteční na Den Země v roce 2008. Bude zapracováno do rozpočtu roku 2008. •  schvaluje Dohodu o zrušení Smlouvy o dílo a poskytování poradenských služeb uzavřenou s firmou CWE, a.s., Doudlebská 1699/5, 140 00 Praha 4 dne 12. 10. 2006 a pověřuje starostu podpisem dohody •  pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo a poskytování poradenských služeb se společností STAR a.s., Zámecká 1466/5, 268 01 Hořovice, a to ve znění původní „smlouvy“ uzavřené se spol. CWE, a. s. ze dne 12.10.2006 -----------------------------------Zastupitelstvo města na 6. zasedání konaném dne 25.06.2007 ... •  schvaluje prodej p.p.č. 1870/3, dle KN v k.ú. Nesměřice do vlastnictví SJM : ing. Václav Jarolímek a Milada Jarolímková, Kotorská 1579/36, 140 00 Praha 4 – Nusle, za cenu 70,- Kč/m2. Veškeré náklady spojené s převodem hradí kupující. •  schvaluje 4. úpravu rozpočtu města na rok 2007, a to zvýšením: příjmů o 14.403 tis. Kč, financování o 1.900 tis. Kč, výdajů o 16.303 tis. Kč a úpravu na straně výdajů dle rozpisu •  schvaluje celoroční hospoda-  ření města a závěrečný účet města Zruč nad Sázavou za rok 2006, a to bez výhrad •  bere na vědomí závěrečný účet dobrovolného svazku obcí „Mikroregion Posázavský kruh“ za rok 2006 •  schvaluje přijetí finanční dotace ve výši 15.492 tis. Kč od Ministerstva pro místní rozvoj na akci „Lávka přes Sázavu u stadionu“ •  schvaluje přijetí státní dotace ve výši 2 mil. Kč od Ministerstva financí ČR na akci Rekonstrukce školských zařízení •  schvaluje přijetí finančního příspěvku od svazku obcí EKOSO

ve výši 152.900,- Kč a pověřuje starostu podpisem Smlouvy o poskytnutí účelového finančního příspěvku z rozpočtu svazku obcí EKOSO •  deleguje pro volební období 2006 – 2010 pana Mgr. Martina Hujera jako zástupce Města na valných hromadách akciové společnosti Vodovody a kanalizace Havlíčkův Brod a.s. •  schvaluje uzavření Smlouvy o půjčce mezi městem Zruč nad Sázavou na straně jedné jako dlužníkem a firmou ARCHATT PAMÁTKY, spol. s. r. o. , V. Nezvala 68, 674 01 Třebíč na straně druhé jako věřitelem ve výši 900.000,- Kč a pověřuje starostu podpisem smlouvy -----------------------------------Rada města na 17. zasedání konaném dne 04.07.2007 ... •  schvaluje zvýšení ceny řádkové inzerce z původních 20,- Kč na 50,- Kč a zvýšení ceny za zprávu do společenské kroniky z původních 20,- Kč na 25,- Kč ( ceny jsou včetně DPH a za každých započatých 250 znaků), příplatek za tučné provedení 25,- Kč s platností od 1. 8. 2007 •  na základě vyhodnocení poptávky na zakázku „Obnova silničních dopravních značek na místních komunikacích ve Zruči nad Sázavou“ schvaluje, jako ekonomicky nejvýhodnější pro Město, nabídku č. 1 firmy Zemědělská akciová společnost Koloveč, 345 43 Koloveč, na druhém místě nabídku č. 6 firmy Dana Vrbová-WOFOR, Hodějovského 850, 256 01 Benešov, na třetím místě nabídku č. 2 firmy SOMARO CZ, s.r.o., Náchodská 2479/63, 193 00 Praha 9Horní Počernice, na čtvrtém místě nabídku č. 4 firmy DoZnač, Dopravní značení a cyklotrasy, s.r.o., Borek 290, 373 67 Borek u Českých Budějovic, na pátém místě nabídku č. 5 firmy Renáta Neprašová, Dopravní značení, Fučíkova 328, 284 00 Kutná Hora, na šestém místě nabídku č. 3 firmy Pražské služby, a.s., Pod Šancemi 444/1, 180 77 Praha 9 a pověřuje starostu podpisem smlouvy s firmou umístěnou na prvním místě. Žadatele budou

informovat TS. •  schvaluje předložit na jednání ZMě návrh na koupi pozemku p.č. 837/2 v k.ú. Zruč nad Sázavou o výměře 10 m2, které jsou ve vlastnictví manželů Marie a Jiřího Fialových, Klírova 1911/14, 149 00 Praha – Chodov. •  souhlasí s umístěním kabelové NN přípojky pro pozemek p.č. 1935/33 na pozemcích města p.č. 1926 a 1914/1, vše v k.ú. Zruč n.S ( stavebník ing. Leoš Fiala, Šumavská 954/26, 120 00 Praha 2). Po dokončení stavby uvede stavebník dotčené pozemky do původního stavu. Žadatele bude informovat SÚ. •  ukládá zveřejnit záměr Města na pronájem části p.p.č. 1209 v k.ú. Zruč nad Sázavou. V případě, že se nepřihlásí jiný zájemce, schvaluje pronajmout tuto část pozemku ( zahrádky ) paní Ireně Vejnoskové, nám. MUDr. Svobody 30, Zruč nad Sázavou za obvyklou cenu 1,Kč/m2/rok. •  na základě zveřejnění záměru Města pronajmout nebytové prostory v polyfunkčním objektu na náměstí MUDr. Svobody schvaluje pronájem občerstvení firmě Arvetti spol. s.r.o., náměstí Míru 594, 285 22 Zruč nad Sázavou na dobu neurčitou. Žadatele bude informovat odbor SM, výše nájemného dle nabídky. •  ukládá zveřejnit záměr Města na prodej p.p.č. 307 v k.ú. Zruč nad Sázavou a prodej pozemku následně předložit na jednání ZMě •  na základě žádosti p. Jiřího Forejta, Nábřežní 73, Zruč nad Sázavou, ukládá zveřejnit záměr Města na pronájem části p.p.č. 311/1 v k.ú. Zruč nad Sázavou. V případě, že se nepřihlásí jiný zájemce, RMě schvaluje vyznačenou část p.p.č. 311/1 pronajmout žadateli jako zahrádku. •  schvaluje žádost p. Jaroslava Zemana, Na Výsluní 754, Zruč nad Sázavou o zproštění od poplatku za vyvěšení plakátů a vyhlášení v městském rozhlase na akci: „4. ročník Bitvy o Notorburg“, která se koná 21. 7. 2007 v Ledči nad Sázavou. Žadatele bude informovat KS.

Pečovatelská služba

Město Zruč nad Sázavou bylo zaregistrováno jako poskytovatel pečovatelské služby. Pečovatelská služba zajišťuje služby v pracovní dny od 6.30 h. – 15.00 h. (telefonní číslo na pečovatelky 327 534 119). Tyto služby je možno poskytovat občanům Zruče nad Sázavou, Domahoře, Nesměřic, Želivce a občanům Dubiny. Žádost na zavedení této služby je na MěÚ Zruč nad Sázavou na odboru vnitřních věcí. K této žádosti je třeba doložit poslední útržek s výší důchodu a žádost je třeba mít potvrzenou od ošetřujícího lékaře. Od ledna roku 2007 v souladu s novým zákonem 108/2006 Sb., bude s každým klientem sepsána a uzavřena smlouva na poskytované služby. V případě zájmu o sepsání smlouvy, sdělte Váš požadavek pečovatelkám, anebo na MěÚ Zruč nad Sázavou, odboru vnitřních věcí. Máte-li zájem o bližší informace, anebo chcete objasnit jakékoli nejasnosti, obraťte se prosím osobně na MěÚ Zruč nad Sázavou, odbor vnitřních věcí, případně  telefonicky na 327 531 200 nebo emailem na [email protected] vše Vám rádi vysvětlíme. CENÍK SLUŽEB Pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu: 1. pomoc a podpora při podávání jídla a pití 2. pomoc při oblékání a svlékání, včetně spec.pomůcek 3. pomoc při prostor. orientaci samost. pohybu ve vnitř. prostoru 4. pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík

85 Kč / hod. 85 Kč / hod. 85 Kč / hod. 85 Kč / hod.

Pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu: 1. pomoc při úkonech osobní hygieny 85 Kč / hod. 2. pomoc při základní péči o vlasy a nehty 85 Kč / hod. 3. pomoc při použití WC 85 Kč / hod. Poskytnutí stravy nebo pomoci při zajištění stravy:

1. zajištění stravy odpovídající věku, zásadám racionál. výživy (3 hlav. jídla za den) a potřebám dietn. stravování 2. dovoz nebo donáška jídla 3. pomoc při přípravě jídla 4. příprava a podání jídla a pití

140 Kč denně 70 Kč za oběd 12 Kč / úkon 85 Kč / hod. 85 Kč / hod.

Pomoc při zajištění chodu domácnosti: 1. běžný úklid a údržba domácnosti 2. údržba domácích spotřebičů 3. pomoc při zajištění velkého úklidu domác. 4. donáška vody 5. topení v kamnech, včetně donášky a přípravy topiva 6. běžné nákupy a pochůzky 7. velký nákup, např. nákup ošacení a nezbyt. vybav. dom. 8. praní a žehlení ložního prádla, drob.opravy

85 Kč / hod. 85 Kč / hod. 85 Kč / hod. 85 Kč / hod. 85 Kč / hod. 85 Kč / hod. 100 Kč / úkon 50 Kč / kg

9. praní a žehlení osobního prádla, drob. opravy

50 Kč / kg

Zprostředkování kontaktu se spol. prostředím – doprovod ( lékař, úřad apod.)

85 Kč / hod.

Klient platí pouze ty služby, které v daném měsíci využije a bude hradit pouze skutečnou ztrátu času (85 : 60 = 1,4 Kč za minutu). To znamená, že například běžný nákup bude trvat 20 minut, klient zaplatí 20 x 1,4 = 28,- Kč. Stejně tak se rozpočítá každá služba, která je lomená hodinami nebo kilogramy. pracovnice odboru vnitřních věcí

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Blahopřání Blahopřejeme všem našim spoluobčanům, kteří v  měsících červenci a srpnu oslavují narozeniny, zvláště pak: - v červenci: MUDr. Jiřímu Bradnovi, Karlu Vosáhlovi, Anně Kabátové, Marii Chovánkové, Karlu Klepetkovi, Vlastě Červené, Věře Benčatové, Josefu Vaněčkovi, Jiřině Závětové, Boženě Pekárkové, Josefu Součkovi, Milanu Kimlovi, Františku Luxovi, Marie Studničková z  Nesměřic, Blance Peckové, Vlastě Viktorové, Aleně Liškové, Anně Čecháčkové, Zdeňce Králové, Františku Pekárkovi, Marii Pánkové, MVDr. Janu Finsterleovi, Jaroslavu Kuthanovi, Vladimíru Kloudovi a Marii Roubové. - v srpnu: Heleně Žižlavské, Ladislavu Paušovi, Rosalii Vladykové, Božena Kovářová, Marii Dlouhé, Růženě Dvořákové, Bohuslavě Králové, Veronice Edrové, Bohumile Zemanové, Markétě Schmutzerové ze Želivce, Ludmile Volfové, Naděždě Buriánkové, Anně Jelínkové, Dagmar Koluchové, Albíně Hulmanové, Františku Jantačovi, Miloslavě Komárové, Bohumilu Kahounovi, Marii Jelínkové, Heleně Jelínkové, Marii Rozkošné, Marii Černé z  Dubin, Milanu Ištokovi, Jiřímu Roubovi a Václavu Šromovi. Jmenovaným i všem ostatním oslavencům přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a pohody do dalších let. Poděkování Děkujeme přátelům, sousedům, bývalým žákům LŠU, panu Hromadníkovi, známým a všem za slova útěchy a podporu nad ztrátou pana Františka Jelínka. Zarmoucená rodina. Děkuji Městskému úřadu, SPOZ a Českému svazu žen za blahopřání k mým 75. narozeninám. Jiřina Závětová.

Na webových stránkách Města jsou ke stažení Zručské noviny od ledna roku 2001. www.mesto-zruc.cz

Ztráty a nálezy  Nalezené věci odevzdávejte v Kanceláři starosty (u pí Vlkové). Na internetových stránkách města www.mesto-zruc   byla nově zavedena rubrika ZTRÁTY A NÁLEZY.  Na ztracené věci se můžete také doptat v kanceláři starosty u pí Vlkové. 



ZRUČSKÉ NOVINY

červenec-srpen 2007

ASMO INFORMUJE

Vážení přátelé, ne snad jedna kočka za druhou jako ve starším filmu s Jiřinou Bohdalovou, ale kulturní podniky pořádané pod širou oblohou se teď střídají jako na běžícím páse. A tak jsme sponzorovali a ještě zasponzorujeme, co se dá: kytarovou soutěž ve Zruči, dechovou muziku v Keblově, Staročeskou pouť na ledečském hradě, dva dětské dny, historické slavnosti ve Zruči spojené s událostí stejně tak významnou jako přínosnou – ano, řeč je o znovuotevření zručského zámku naplánovaném na 4. srpna, čeká nás i folkový festival a vítanou zajímavostí jistě je i zpráva o otevření nově zřízeného muzea panenek. Bude se jmenovat „Království panenek“ a návštěvníci v nich prý najdou královničky rozmanitých tvarů a velikostí – podle zaručených zpráv z „asmáckých“ kruhů tuto sbírku „korunovaných hlav“ obohatí i krasavice z Dálného východu .

Řádková inzerce *  Čtyřčlenná rodina hledá pronájem rodinného domu se zahradou s možností pozdějšího odkoupení. Zn.: Spěchá, tel.: 728 047 784. *  Atraktivní rybolov, trofejní úlovky. Tel.: 720 180 479, 728 889 218. *  Prodám zahrádku v osobním vlastnictví, nad Sázavanem. Tel.: 327 531 933. *  Kdo je ochoten převézt z Prahy 2 do Zruče n.S. šest kusů dřeva 5,5 m nebo více železných ploten, i postupně. Tel: 737 002 548. *  Sháním těžké brány, koupím nebo na zapůjčení. Tel.: 737 002 548. *  Pianino PETROF - zároveň starožitnost, hnědé barvy prodám. Odjede i na přívěsu za osobní auto. Sháním černé, neleštěné. Tel.: 737 002 548. *  Prodám jeden rok starou rohovou lavici z masivu /lavice, stůl, 2x židle/.Super stav, za polovinu pořizovací ceny - 3 500,-Kč.Dále velkou šatní skříň, černo-šedivou s posuvnými dvířky a třemi zásuvkami za 2 000,-Kč. Tel. 777 970 372

Nové „Království“ obohatí i expozice japonských panenek. V rámci této, jistě pozoruhodné, expozice budou nainstalovány i japonské panenky – na stupňovitém podstavci budou k vidění figurky zobrazující svatební obřad syna japonského císaře odehrávající se před stovkami let. V plné zbroji by měl dorazit i jeden japonský samuraj – byť jen jako dekorativní figurína, která se v Japonsku vystavuje v domácnostech v průběhu oslav Dne chlapců, který připadá na 5. května. Kromě krmě pro duši a pastvy pro oči v podobě kulturních a zábavných akcí, jsme skutečnost, že léto je v plném proudu, zaznamenali nejen podle toho, že pár kolegů se po práci sejde na nějakém tom „grilovacím mítinku“, ale hlavně podle toho, že se svatbami se doslova roztrhl pytel. Žení se a vdávají naši kolegové a kolegyně - a to nejenom mimo firmu, ale utěšeně nám přibývá i sňatků vnitrofiremních, což kvitujeme s potěšením. Někdy tak připadnou i dvě svatby na jeden den. Do kategorie „teambuiding“ čili tmelení kolektivu patří i plánovaný výlet několika desítek našich zaměstnanců za krásami Moravy a jejích „sklepních prostor“ a zájezd za muzikálovými zážitky do pražských končin. Pro naše zaměstnance a jejich rodiny pak chystáme i další ASMO Den, který, jak věříme, opět přispěje k vzájemnému poznávání kolegů z různých oddělení, neboť právě na podnětné debaty o rybaření, cyklistice, módě, tipech na zaručeně suprový výlet a receptech na zaručeně nejlepší pokrmy v každodenním shonu nezbývá mnoho času. Vrátíme-li se ještě k věcem pracovním – náš tým se za poslední měsíc opět rozrostl o nové zaměstnance, a to nejen ze Zruče a okolí a z Ledče, ale i ze vzdálenějších míst. Očekáváme i příchod nových kolegyň a kolegů z Vlašimska, pro které zřizujeme novou firemní autobusovou linku. Tři týdny prázdnin už jsou za námi, ale šest jich ještě čeká. Nenechte se zvyklat výkyvy počasí, neboť sálavé horko i pořádný slejvák k létu přece patří. Teď je ta pravá letní sezona – zkuste vyrazit na výlet, anebo navštívit některou z akcí, o kterých jsme se dnes zmínili – věřte, že je z čeho vybírat. Přejeme vám příjemné léto plné pohody a zajímavých zážitků! Redakce ASMO

PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘŮ

červenec-srpen 2007 Pravda o černých baronech V padesátých letech se nedostávalo v ČSR uhlí, zkrátka neměl ho kdo v dolech nakopat. A tu přišel na spásný nápad prezident republiky Klement Gottwald a jeho zeť, ministr národní obrany JUDr. Alexej Čepička, že by uhlí mohli nakopat vojáci. Tento protizákonný návrh ještě schválil smutně proslulý Bedřich Reicin, který později skončil na šibenici.

A tak byly utvořeny útvary PTP – pomocné technické prapory. A k nim byli povoláni na „dobrozdání“ místních nebo městských národních výborů politicky nespolehliví vojáci. Nyní mi, čtenáři, dovolte, abych se obšírněji zmínil o těch, kterým se dostalo té „cti“ u PTP sloužit.

Nejvíce nás bylo, co jsme měli v  posudku napsáno „rolnický původ“. Ostatně z  244 nevinných lidí, kteří byli v padesátých letech popraveni, bylo nejvíce rolníků nebo mužů rolnického původu. Na druhém místě to byli synové živnostníků. Zde stačilo, když byl otec trafikant nebo matka hokyně a synáček narukoval k  PTP. Také tu byli synové rodičů, kteří vlastnili majetek, stačil rodinný dům. Početnou skupinu tvořili vysokoškoláci, kteří byli z  politických důvodů vyloučeni z  vysokých škol. Jen málokterému se po „vojně“ podařilo studium dokončit. Další skupinu tvořili duchovní a věřící. Běda mládenci, který před vojnou chodil do kostela! A dál tu byli příslušníci jiných politických stran než KSČ. K  PTP byli též povoláni ti, kdo byli jiné národnosti než české a slovenské. A ještě tu byli rebelové. Jim se stále něco nelíbilo. Také byli k  PTP povoláni muži nebo jejich příbuzní, kteří ve druhé světové válce bojovali na západní frontě. Nesmím zapomenout na učitele a profesory. Ti se dostali k  našim útvarům proto, že málo vtloukali do hlavy žákům a studentům marxismus. A i ten voják, který měl příbuzného v zahraničí (stačil bratranec) byl povolán k  PTP. Ti mladí muži, kteří se pokusili o ilegální přechod státní hranice a byli při tom dopadeni, rovněž sloužili u PTP. Nejméně početnou skupinu tvořili šlechtici, baroni a hrabata. Zvláštní skupinu tvořili ti, kteří měli od obce či města v  posudku napsáno „z ostatních důvodů“. Oni marně pátrali, proč u PTP jsou. Velmi jsme, my mladí, litovali ty, kdo byli k  PTP povoláni na paragraf (č. 39, branného zákona č. 92/1949 Sb.). To byli vesměs starší muži, kteří měli základní vojenskou službu dávno za sebou. Tak se stalo, že mezi námi byli vojáci, kteří se narodili v 19. století!

Pomocné technické prapory byly tzv. lehké, kde vojáci pracovali na stavbách, a těžké, kde pracovali v dolech, v podzemí. Vojenská služba u PTP trvala dva roky. Ale ti, kdo dostali z obce či z  města do posudku „návrat nežádoucí“ sloužili déle, já kupříkladu plných třicet měsíců a deset dnů. Bylo to v Petřvaldě u Karviné v letech 1951-1953. Ti, kteří četli knížku Miloslava Švandrlíka „Černí baroni“ nebo zhlédli stejnojmenný film, mohou snadno nabýt dojmu, že jsme si užívali legrace s hloupými důstojníky, vytloukali hospody a chodili za ženskými. Je sice pravda, že naši velitelé byli s  intelektem na štíru, ale o to byli krutější. V tomto směru hlavně vynikal velitel praporu Slovák Michal Lukáč a velitel roty nadporučík, později kapitán Jaromír Břeček, který vojáky nepouštěl ani k zubnímu lékaři, i když se jednalo o bolestivý případ. Náš tábor byl obehnán ostnatými dráty a hlídali nás strážci s  ostře nabitými samopaly a cvičenými psy. A jaký byl náš denní režim? Bylo to osm hodin práce v dole, dvě hodiny výcviku v terénu a dvě hodiny politického školení. Na práci na šachtě jsme nebyli zacvičeni, na bezpečnost práce se moc nehledělo, na některých úsecích se pracovalo v rychlém tempu, proto docházelo k častým úrazům, někdy bohužel i ke smrtelným. A zatímco my jsme sloužili beze zbraně u útvaru PTP, naše rodiny doma byly krutě pronásledovány. Jediným štěstím pro nás bylo, že se odebrali na věčnost sovětský krutovládce Josif Vissarionovič Stalin a hrobař národa Klement Gottwald. Jinak bychom svůj bídný život skončili v  sovětských koncentračních táborech na Sibiři. Po propuštění do civilu nás čekalo další šikanování… Ačkoliv to zní jako zlý sen, to, co jsem zde vylíčil, se skutečně stalo, a to v polovině dvacátého století ve střední Evropě… S  úctou vzpomínáme na kamarády, kteří v dolech padli, a na ty, kteří se kvůli popsaným útrapám dnešních dnů nedožili. Čest jejich památce. I kdyby našim pronásledovatelům odpustil Bůh, my nikdy! „Černý baron“ Bohuslav Skalský z Poniklé -------------------------------Vzhledem k tomu, že v archivu oddělení kultury často vyhledávají studenti informace pro své práce, ráda bych doplnila ještě složku o příslušnících PTP, pokud byli nějací  z našeho města nebo regionu. Máte-li někdo k tomuto informace, které můžete poskytnout, učiňte tak prosím na tel.: 327 531 194 - Janatová, nebo na adresu: Městský úřad - Janatová, Zámek čp. 1, 285 22 Zruč nad Sázavou, email: [email protected]. --------------------------------

RESTAURACE NA OSTROVĚ otevřeno denně od 10.00 hod.

po - pá menu za 50 kč

ZRUČSKÉ NOVINY Včely a naše zdraví Včela medonosná patří k  hlavním opylovatelům kulturních rostlin a zemědělských plodin. Odborníci tvrdí, že za každé třetí sousto našeho jídelníčku vděčíme opylovacím schopnostem včel. Nejznámějším přímým produktem je však med. Jako potravina přírodního původu obsahuje hlavně jednoduché, lehce a rychle stravitelné cukry, dále minerální látky, vitamíny, bílkoviny, tuky, enzymy a celou řadu dalších látek, důležitých pro zdravý vývoj živých organizmů a budování odolnosti proti onemocnění. Med získávají včely sběrem nektaru z  květů různých rostlin nebo medovice ze stromů. Květový med je vždy světlejší, protože má větší obsah glukózy a fruktózy /hroznový a ovocný cukr/. Je snadno a rychle stravitelný, proto je vhodný zejména pro děti, nemocné, rekonvalescenty, sportovce. Nevýhodou může být přítomnost jinak velmi hodnotných pylových zrn pro lidi trpící alergií na pyly. Medovicový med vzniká sběrem sladiny, která je produktem drobných živočichů, stravujících zeleň listovou. Je tmavší, což způsobují rostlinná barviva z  mízy dřevin. Obsahuje více minerálních látek a stopových prvků. Je poněkud složitěji stravitelný, výhodou však je absence pylových zrn pro alergiky a pro malý obsah bílkovin je vhodný pro pacienty s onemocněním ledvin. Kvalitní med vždy krystalizuje, květový dříve než medovicový. Je to jeho přirozená vlastnost a je zárukou, že med je správně ošetřený a je bez příměsí (není ničím „nastavovaný“). Výjimkou je med „pastovaný“, vznikající opakovaným mícháním, čímž se docílí zmenšení krystalků a med zůstává v  polotuhém stavu. Při správném uskladnění (suché, tmavé prostředí) se kvalita medu nemění, samokonzervační účinky ji zachovávají vpodstatě neomezenou dobu. Zkrystalizovaný med je možné znovu zkapalnit rozehřátím, avšak opatrně, pozvolna, nejvýše při teplotě do 45 °C. Vyšší teplota nebo přímé sluneční záření zničí podstatnou část těch nejhodnotnějších látek. Český med je ve světě uznáván jako vysoce kvalitní produkt. Na kvalitě se podílejí velmi přísná provozní, hygienická a veterinární opatření (jsou dvojnásobně přísnější než evropské normy). Vychází to z  tradice českého včelaření, od které není u nás ochota ustupovat příjímáním volnějších pravidel. Proto je český med velmi výhodným vývozním artiklem, zejména do západních zemí, hlavně do sousedního Německa, kde je spotřeba medu v  přepočtu na obyvatele trojnásobná než u nás. V  našich obchodech, zejména ve větších potravinových řetězcích se však naši spotřebitelé setkávají s  medy dovezenými z  Číny, Argentiny, Brazílie, které mají daleko ke kvalitě medu českého. Kontroly Potravinářské inspekce zjišťují v těchto produktech někdy i značné množství nežádoucích

cizorodých příměsí, včetně zdraví škodlivých látek – zejména zbytky antibiotik. V těchto zemích se totiž některé nemoci včel antibiotiky léčí a jejich část se tím dostane i do medu. U nás včelstva napadená nebezpečnými přenosnými chorobami se nekompromisně – i s  inventářem a včelařovým vybavením – za dozoru veterináře a hasičů likvidují spálením. Nejméně jednou ročně odevzdávají včelaři povinně vzorky k  laboratornímu přezkoumání, takže veterinární služba má o zdravotním stavu našich včelstev průběžný přehled. Co z  toho vyplývá pro spotřebitele? Doporučení: získávejte med přímo od včelařů, neboť zde je záruka čistoty a kvality, což je dáno i tou nejkratší cestou medu z  včelího díla do spotřebitelské nádoby. Nehledejte v  těchto řádcích lacinou reklamu, která má včelařům přinést jenom vyšší zisky. Pro včelaře není nedostupné uplatnit svoji produkci ve výkupnách. O něco nižší výkupní cena je vyvažována menší pracností, odpadne na spotřebu vody náročné pečlivé mytí sklenic, nalévání a vhodné uskladnění. Celou včelařskou obec – ústředím Českého svazu včelařů počínaje a řadovými včelaři konče – však současný stav velmi zneklidňuje! Posuďte sami: Obchodníci za poměrně nízké ceny vykoupí med od včelařů a se značným ziskem uplatní na zahraničních trzích. Pro tuzemskou spotřebu nakupují laciný, nekvalitní med v zahraničí a na našem trhu jej prodávají za, u nás, běžné ceny. Zatímco u nás se včelaření věnuje stále méně nadšenců pro jeho značnou pracovní náročnost a neodpovídající – u malovčelařů spíše nulový zisk, obchodování s  medem přináší značné zisky, navíc s  negativním dopadem na naše spotřebitele formou nabídky nekvalitního medu v části naší obchodní sítě. Proto Český svaz včelařů spolu s  orgány potravinářského dozoru vyvíjejí úsilí o informování veřejnosti a doporučují: 1. Zvýšit spotřebu medu jako účinného preventivního prostředku pro upevňování zdraví – alespoň se přiblížit spotřebě okolních států. V situaci, kdy v rámci evropské statistiky máme na jednoho obyvatele největší návštěvnost u lékařů, nejvíce promaroděných dnů, největší počet dnů strávených v lůžkových zdravotnických zařízeních, je velmi aktuální změnit naše zvyklosti a více dělat pro zdravotní prevenci. 2. Med si opatřovat přímo u včelařů, kde lze získat i tzv. jednodruhový med, tzn. med s převahou nektaru z jedné plodiny, např. řepkový, akátový, luční, lípový, jetelový, atp. s  charakteristickými vzhledovými, aromatickými a chuťovými vlastnostmi. Včelaři sami mají zájem na tom, aby náš kvalitní med přinášel zdraví v prvé řadě našim lidem.

 HZS - stanice Zruč nad Sázavou 01.06 2007 ... hasiči odstraňovali spadlý strom na silnici před obcí Slavošov. Vršek smrku stačilo tentokrát odtáhnout mimo vozovku.

střeše v  pravém jízdním pruhu. Ke zranění řidičky nedošlo, na místě byl odpojen akumulátor a vyteklá nafta zlikvidována sorbetem Absodan.

02.06.2007 ... jednotka zasahovala u dopravní nehody na D1, směr Praha, 46. km. Zde došlo ke střetu dvou osobních vozidel, Lancia a Mercedes. Nehoda se naštěstí obešla bez zranění a hasiči na místě pouze likvidovali provozní náplně sorbetem Absodan.

12.06.2007 ... námětové cvičení jednotky HZS proběhlo v TRW pod dohledem velitele stanice ppor. Leopolda. V objektu byl simulován požár a hasiči prověřovali účinné postupy jeho lokalizace a likvidace. Po ukončení cvičení byli hasiči zástupci firmy provedeni celým provozem, aby s  ním byli seznámeni pro případ skutečného zásahu a na místě byla zároveň vyhodnocována další případná rizika.

06.06.2007 ... na 52. km D1, směr Brno, pod motorestem ve Střechově, došlo k  dopravní nehodě vozidla JEEP a Peugeot 307. Při nehodě došlo k  vážným zraněním čtyř osob. Jedna z nich, žena, navzdory okamžité resuscitaci, svým zraněním na místě podlehla. Ostatní účastníci dopravní nehody byli převezeni do nemocnic v Kutné Hoře a Benešově. Po příjezdu na místo dopravní nehody hasiči poskytovali zraněným první pomoc a po příjezdu lékařské služby, osoby ve vakuových nosítkách transportovali do sanitních vozů. K obnovení standardního provozu na dálnici bylo nutné vozidla odstranit a vozovku dálnice vyčistit sorbetem od provozních

kapalin a odklidit trosky a drobné úlomky. 07.06.2007 ... operační středisko vyslalo jednotku na požár u dálnice D1 u Šternova. Na místě však bylo zjištěno pouze nenahlášené pálení trávy. Věc jako přestupek řeší SOPIS Kolín. 08.06.2007 ... opět na D1, tentokrát 42. km, směr Praha, zasahovali hasiči u dopravní nehody. Řidička Škody Fabia pravděpodobně nezvládla řízení svého vozidla, a to skončilo na

28.06.2007 ... tentokrát proběhlo námětové cvičení ve firmě Variel. Zde se hasiči zaměřili na možný požár truhlárny a seznámili se s  provozem a možným nebezpečím při zásahu. Další výjezd hasičů si vyžádaly zabouchnuté vchodové dveře ve třetím nadzemním podlaží panelového domu. Dveře byly otevřeny pomocí speciálního nářadí za dohledu městské policie. 29.06.2007 ... hasiči odstraňovali popínavé dřeviny ze zdí zručského zámku. Z plošiny byl břečťan uvolněn od okapu a lanem stažen na zem.

Před koncem školního roku je stanice HZS Zruč nad Sázavou častým cílem návštěv školáků. I letos nás navštívili žáci ZŠ Vlastějovice, ZŠ Okružní a do ZŠ Na Pohoří hasiči s technikou vyjeli. O hasičskou techniku je vždy velký zájem a vyvolá mnoho dětských otázek a spoustu věcí si děti musí vyzkoušet. Po takovéto návštěvě je hned mnohem více budoucích hasičů. Alespoň na chvíli. (nstržm. Martin Bezděk stanice HZS Zruč nad Sázavou)

S využitím odborných publikací: Milan Kiml

Plošná inzerce ve Zručských novinách Využijte možnost zviditelnění Vaší firmy pomocí plošné inzerce ve Zručských novinách. Noviny vycházejí v nákladu 2.250 výtisků a jsou distribuovány zdarma do poštovních schránek. Zároveň jsou zveřejněny na webových stránkách města. Základní cena je stanovena na 8,-Kč za cm2 bez 19% DPH. Výrazně ji lze snížit díky slevám za opakovaný tisk. Formulář objednávky je možné stáhnout z webových stránek MěÚ - www.mesto-zruc.cz, případně vyzvednout v oddělení kultury u paní Janatové. Pro bližší informace volejte na 777 088 878 (Martin Beneš) nebo pište na [email protected].

hotová a minutková jídla po celý den Možnost oslav a večírků. Telefon: 327 531 100

Navštivte webové stránky města Zruč nad Sázavou

www.mesto-zruc.cz

Se žáky ZŠ besedoval za MěP str. Jan Lapáček.

ZRUČSKÉ NOVINY

 Městská policie Zruč nad Sázavou 14.06.2007 … Povalující se muž na veřejném prostranství v prostorech ul. Ke Stadionu byl důvodem oznámení skutečnosti hlídce MěP. Na místě zjištěn místní občan, který je již znám svou zálibou v nadměrném holdování alkoholu. S  tímto věc následně projednána pokutou v blokovém řízení. 15.06.2007 … Majiteli byla hlídkou MěP předána peněženka nalezená v  prostorech čerpací stanice. 19.06.2007 … U živnostenské kontroly, jejíž předmětem bylo provozování výherních automatů, asistovali strážníci zaměstnancům Městského úřadu ve Zruči nad Sázavou. 21.06.2007 … Domluvou bylo hlídkou MěP řešeno počínání nájemníka bytu v  panelovém domě, který si v  nočních hodinách dopřával reprodukované hudby v  takové míře, že tímto rušil své sousedy. 22.06.2007 … Na žádost vedení ZŠ ve Zruči nad Sázavou byla strážníky uskutečněna beseda na ZŠ, kdy byla žákům prezentována činnost MěP a prostředky jí používané. 25.06.2007 … Porucha na elektroinstalaci v  bytové jednotce DPS přiměla nájemníky k  oznámení skutečnosti hlídce MěP. Strážníky zajištěn servis v  podobě výjezdu pohotovosti správy budov města. 28.06.2007 … Na žádost HZS ve Zruči nad Sázavou byla strážníky uskutečněna asistence u otevírání bytu, o které požádala místní občanka. 30.06.2007 … Na házenkářském hřišti TJ Jiskra Zruč nad Sázavou se uskutečnil čtrnáctý ročník turnaje v malé kopané O putovní pohár města Zruče nad Sázavou. Strážníci MěP jako pořadatelé turnaje by touto cestou ještě jednou rádi poděkovali

sponzorům turnaje a všem, kteří se podíleli na veškerých přípravách, jakožto samotném průběhu turnaje. 01.07.2007 … Pro potíže s hostem se na žádost personálu dostavila hlídka MěP do místního nočního podniku. Tento návštěvník zařízení, ač vzhledem ke své opilosti, nebyl obsloužen v  podniku nakonec usnul a za dozoru svého přítele pitbulteriera v klidu podřimoval. Na místo přivolaným strážníkům se nakonec podařilo přimět k  odchodu z  podniku jak znaveného hosta, tak jeho čtyřnohého přítele. 01.07.2007 … Na oznámení o podnapilém řidiči se hlídka MěP dostavila do ul. Ke Stadionu. Tento byl s  vozidlem zjištěn a následně zastaven v ul. Vlašimské, kde si ho také pro důvodné podezření ze spáchání trestného činu k  dalšímu šetření převzala hlídka PČR. 10.07.2007 … Přímo pod okny služebny MěP došlo k  dopravní nehodě, kde se střetla dvě osobní vozidla. Vzhledem ke skutečnostem na místě zjištěným, a to zejména způsobené škodě a dohodě o zavinění a vyrovnání se nehoda nakonec obešla bez oznámení skutečnosti PČR. 11.07.2007 … Pokutou v  blokovém řízení bylo ohodnoceno jednání muže z  nedaleké obce, který se v podnapilém stavu a ve značně znečištěném oděvu povaloval v  pravé poledne po veřejném prostranství. 12.07.2007 … O tom, že není radno si do bytu pouštět nedůvěryhodné prodejce zboží se přesvědčila místní občanka. Tuto navštívili dvě ženy a jeden muž snědší pleti nabízející deky. Posléze zjištěno, že více než prodej zboží tyto spíše zajímala finanční hotovost, kterou jmenované odcizili.

Mateřské centrum Setkání Výuka jazyků Po úspěšném prvním roku výuky anglického jazyka, jak pro začátečníky, tak pro pokročilé, bychom chtěli vyzvat jménem MC SETKÁNÍ učitele také německého a francouzského jazyka pro začátečníky na večerní výuku v MC SETKÁNÍ. A zároveň bychom rádi pozvali ty, kteří se chtějí naučit nebo zdokonalit v anglickém, německém a francouzském jazyce. Začátek výuky se předběžně plánuje na druhou půlku září a probíhala by po celý školní rok 2007/08. Prosíme případné učitele, aby se ozvali na e-mail: mc.setkani@ email.cz nebo na telefonní číslo 608 541 714. Učitelé jsou finančně odměňováni. Prosíme také případné žáky, aby se už přihlašovali na stejný e-mail i tel.číslo. Pobrobnosti Vám rádi sdělíme. Zanechte na sebe kontakt se jménem a o jaký jazyk máte zájem.

Konkrétní rozvrh (kdy bude jaký jazyk, jaká bude cena) bude vyřešen dle počtu zájemců a také učitelů. Pište, volejte. Těšíme se na Vás! Dita Boumová

---------------------------------Aktuální program je vyvěšen v Mateřském centru SETKÁNÍ, můžete si jej vyžádat od služby v herně, nebo si jej aktualizovat na internetu (http://mc-setkani. wz.cz). Herna pro děti je otevřena každé úterý a středu od 15 do 18 hod. Ve čtvrtek je herna otevřena od 09-11 h a od 15-18 hod. Jednotlivé akce naleznete v kalendáři akcí. Kontaktní telefon 731 080 217 je aktivní pouze v době otevření herny. Otevření herny a služby v herně koordinuje Martina Mikšíková. Máte-li zájem o rozesílání programu MC e-mailem, napište mi SMS svůj e-mail na tel. 603 260 064

----------------------------------

Nesměřické slavnosti již potřetí

Magické datum 7. 7. 2007 nebylo rezervováno jen pro svatby. V tento den se také uskutečnily třetí Nesměřické slavnosti. Tuto akci, kterou pořádá již třetím rokem Sbor dobrovolných hasičů v Nesměřicích, navštívilo přes 300 lidí, a to nejen díky krásnému počasí. Slavnosti byly zahájeny ve 14 hodin otevřením hráze. Návštěvníci mohli využít unikátní příležitosti prohlédnout si prostory sdruženého objektu, které jsou během roku pro veřejnost uzavřeny. Poté následovala ukázka hasičské techniky, kterou předvedl profesionální Hasičský záchranný sbor ze Zruče nad Sázavou. Hasiči ukázali, jak běžně postupují při zásahu u dopravních nehod a při vyprošťování raněných z automobilu. K tomu jim posloužil přistavený vrak osobního auta. Děti, ale také dospělí si mohli zasoutěžit v  chůzi na chůdách. Ti nejobratnější získali drobnou odměnu.

nalezli

odcizené

Janovičtí policisté díky řádnému a odpovědnému výkonu služby nalezli odcizené vozidlo. Dne 11. 6. 2007 popoledni nalezli v lesním porostu v katastru obce Vlková na Kutnohorsku odstavené osobní vozidlo Citroen Xsara Picasso, které bylo v  předešlém dni odcizeno v Jihlavě. Po pachateli se pátrá. Zloděj nebyl žádný troškař V  Machovicích na Zručsku ukradl dosud neznámý pachatel elektroinstalaci. V  době od 6. 6. 2007 do 12. 6. 2007 vnikl do budovy bývalého kravína a z tohoto objektu odcizil pět hliníkových rozvodných skříní rozměru 40 x 60 centimetrů a elektroinstalaci v  délce kolem 3.500 metrů. Škoda, kterou tím zručské společnosti způsobil, je vyčíslena na 150.000,- Kč. Po pachateli pátrají policisté ze Zruče nad Sázavou. Kam se poděl Peugeot? Ve Zruči nad Sázavou neznámý pachatel odcizil motorové vozidlo. V době od 16. 6. 2007 do 18. 6. 2007 se zde zmocnil zaparkovaného vozidla Peugeot Boxer registrační značky KH 92-75 modré barvy. V  nákladovém prostoru auta byly položeny dva takzvané rudliky. Poškozený majitel ze Zručska vyčíslil škodu na 304.000,- Kč. Jízdním kolem narazil do auta

ak c í

01.08.2007 ... Středa * tenis: Turnaj neregistrovaných hráčů kategorie A *(18.00) - farní kostel Zruč n. Sáz.: MUSICA DA CHIESA ... Koncert duchovní hudby (Tomáš Najbrt a P. Jaroslav Konečný) 02.08.2007 ... Čtvrtek * tenis: Turnaj neregistrovaných hráčů kategorie A * Kácov: Sázavafest 03.08.2007 ... Pátek * Kácov: Sázavafest 04.08.2007 ... Sobota * MěÚ: 7. ročník městských slavností ZRUČ - TEMPORA HISTORICA aneb SEDM KLÍČŮ K ZÁMKU se uskuteční v areálu zámku ve Zruči nad Sázavou ... více informací * Keblov: Hasiči - ARGEMA * Kácov: Sázavafest 05.08.2007 ... Neděle * Kácov: Sázavafest 10.08.2007 ... Pátek * MěÚ: Slavnostní otevření expozice na zámku – Klub Panenek ČR, OK * Keblov: Hasiči - ČEJKA BAND 11.08.2007 ... Sobota * MěÚ: Slavnostní otevření expozice na zámku – Klub Panenek ČR, OK * letišti v Chabeřicích III: Chabeřický filmový festival leteckých amatérských filmů. Srdečně zvou pořadatelé: Filmové studio Zruč nad Sázavou, město Zruč nad Sázavou – odd. kultury a Obecní úřad Chabeřice. * Kutná Hora: Kutnohorská Kocábka 12.08.2007 ... Neděle * MěÚ: Slavnostní otevření expozice na zámku – Klub Panenek ČR, OK 18.08.2007 ... Sobota * Pravidelné trhy na náměstí Míru * Keblov: Hvězdy v Keblově * Kácov: Pouť v Kácově 19.08.2007 ... Neděle * Keblov: Keblovské dechovky * Letní škola tance ve Sloupu u Macochy – Alena Heroutová (19.08.24.08.2007) 25.08.2007 ... Sobota * MěÚ: 3. ročník folkového festivalu – Vrátka (Pod Zámkem) * Keblov: Myslivci - THEATRE 31.08.2007 ... Pátek * Keblov: Fugy auto klub - KEKS 01.09.2007 ... Sobota * Madams: 3. ročník - Halo, škola brány otevírá – dětské hřiště * Střelecký klub: Malý pohár ČR – střelba na kovové siluety * Želivec: Loučení s prázdninami a oslava 100 let školy v Želivci

10.09.2007 ... Pondělí * (18.00) - MěÚ: Zasedání Zastupitelstva Města

(Pavel Antoš - MěP)

Dne 24. 6. 2007 okolo třinácté hodiny došlo ve Zruči nad Sázavou k  dopravní nehodě. Na křižovatce ulic Kutnohorská a Vlašimská řídil ve směru od Zbraslavic své jízdní kolo devětapadesátiletý místní občan. Na křižovatce odbočoval vlevo na vedlejší komunikaci, přičemž nedal přednost protijedoucímu osobnímu vozidlu VW Golf a s  kolem narazil do pravé přední boční části tohoto vozidla. Po střetu spadl na přední kapotu auta a pak na zem. Při tomto karambolu utrpěl cyklista lehké zranění levého ramene, které si vyžádalo krátkou hospitalizaci ve zdravotnickém zařízení. Škoda na vozidlech nebyla vyčíslena žádná a alkohol nebyl u účastníků nehody zjištěn. Případem se dále zabývají kutnohorští dopravní policisté.

kal e n dář

02.09.2007 ... Neděle * Střelecký klub: Malý pohár ČR – střelba na kovové siluety * Kamil Neužil – účast na MS veteránů v Itálii (02.09.-10.09.2007)

15.09.2007 ... Sobota * (09.00) - ČSCH: 28. ročník Posvícenské výstavy drobného zvířectva a jarmark. Součástí této akce bude letos 1. ročník přehlídky dívčích kapel nazvaný „ZRUČSKÉ PLAVOVLÁSKY“.

Policie ČR Policisté vozidlo

červenec-srpen 2007

16.09.2007 ... Neděle * MC Setkání: Pohádkový park 22.09.2007 ... Sobota * Pravidelné trhy na náměstí Míru

V  17 hodin odstartoval hudební program. K  poslechu i tanci hrála dívčí hudební skupina Madams a pro příznivce dechové hudby zahrála Zručská desítka. O malé zpestření mezi vystoupením profesionálních hudebníků se postaral Jan Šťastný a David Znamenáček, kteří společně zazpívali známou píseň Lojza a Líza. Po zbytek večera hrála rocková skupina Škvýra.

Pokud budete pořádat jakoukoliv akci, nenechávejte si to pro sebe. Informujte své spoluobčany nejen vlastními plakáty, ale i pomocí tohoto celkového přehledu, který bude včas zveřejňován. Podávejte zprávy o akcích kulturních, společenských, sportovních, aj. - Oddělení kultury a školství, Zámek čp. 1, 285 22 Zruč nad Sázavou, telefon: 327 531 194 – Janatová, e mail: [email protected] , fax: 327 532 856. Aktuální přehled naleznete také na webových stránkách: www.mesto-zruc.cz

Má, co si zaslouží Hlídka zručských policistů kontrolovala dne 1. 7. 2007 ve večerních hodinách ve Zruči nad Sázavou v  ulici Vlašimská osobní vozidlo Renault Mégane. Sedmačtyřicetiletý řidič z  Kutné Hory se podrobil orientační dechové zkoušce, kterou policisté naměřili přes jedno a půl promile alkoholu v dechu. Lékařskému vyšetření s odběrem krve se řidič odmítl podrobit. Pro své neodpovědné jednání je „šofér“ podezřelý z  příslušného trestného činu. (nprap. Hanzlová Vendulka, nprap. Votroubek Daniel)

Zručská desítka Poděkování : SDH Nesměřice děkuje všem sponzorům. Nesměřické slavnosti podpořili: František Smrž – Polysan a. s., Jiří Přenosil – Kovomont, Jiří Kufrer – Pokrývačství, Ladislav Málek, Petr Málek – Unimes, Jiří Petržílka – Vovo design, Radek Jelínek – výroba, instalace a opravy elektronických zařízení, Josef Vlček – Stavebnictví, Variel a. s., Pražské vodárny Veolia, Povodí Vltavy, město Zruč nad Sázavou. Dále děkujeme panu Barešovi a Technickým službám ve Zruči nad Sázavou za pomoc při přípravě slavností, SDH Čejtice a Sdružení rybářů Soutice. Za SDH Nesměřice L. Křížová

Dne 19. července proběhla kolaudace I. etapy rekonstrukce našeho zámku. Po 4. srpnu bude zámek otevřen veřejnosti. Přijďte se podívat do nového infocentra, kaple, obřadní síně či na věž.

červenec-srpen 2007

ZRUČSKÉ NOVINY



ZRUČSKÉ NOVINY



červenec-srpen 2007

KULTURA, SPOLEČNOST, ŠKOLSTVÍ I. ZŠ

Něco pro mladé – atraktivní vystoupení britských a českých studentů – písničky, tanec, break dance, scénky. Ctěme minulost a utvářejme budoucnost. Jsme nejen potomky našich předků, ale i předkové našich potomků! Při příležitosti historických slavností města Zruč – Tempora historica aneb Sedm klíčů k zámku nabízíme doprovodný program, který propojuje atraktivním způsobem historii se současností a snad i budoucností mladé generace. V  komponovaném programu písniček, tance, break dance a scének vám chceme představit skupinu studentů z  Velké Británie, kteří vystoupí spolu se svými českými vrstevníky a představí vám atraktivním způsobem hodnoty, které sami žijí ve svých osobních životech – jejich vystoupení je ztělesněním úcty k  lásce a lidské sexualitě jako posvátné životadárné síle, kterou se nevyplácí proměňovat na drobné. Projekt WAIT vznikl původně v USA jako program prevence HIV a učí mladé lidi dělat správné volby v  jejich životě a chránit si svou lásku pro svého životního partnera. Živé poselství mladých lidí je strhující, ale zároveň vede k zamyšlení nad těmi největšími lidskými hodnotami, jako je život, láska, úcta, věrnost a harmonická rodina. Česko-britské vystoupení proběhne opakovaně v areálu zručského zámku, 4.8. 2007 mezi 17.00 a 21.00. Srdečně zveme všechny, ale zvláště pak dospívající mládež. Připravili jsme si pro vás malý-velký dárek. Vystoupení se koná v  rámci společného soustředění britských a českých studentů, které je zahájením nového projektu občanského sdružení CEVAP (Centrum etické výchovy a prevence sociálně patologických jevů – www. cevap.cz).

Vyřazení absolventů

Divadelní zájezd Oddělení kultury připravuje další divadelní zájezd na divadelní představení CHVÍLE PRAVDY konané v Divadle na Vinohradech v pátek 19. října 2007. V hlavních rolích se představí Dagmar Veškrnová-Havlová a Petr Kostka. Přihlášky přijímá již nyní oddělení kultury – p. Janatová, tel.: 327 531 194.

Oslava v Želivci Oddělení kultury a školství Městského úřadu ve Zruči nad Sázavou, Myslivecký klub Brtník a další přátelé připravují na sobotu 1. září oslavy stého výročí položení základního kamene k  výstavbě školy v  Želivci. Pamětníci výuky v  této škole si budou moci zavzpomínat na školní léta a na své si přijdou zejména děti, pro které budou připraveny různé hry, soutěže i poučení. Před sto lety totiž, stejně jako dnes, platilo Komenského: „Škola hrou“. Na shledanou v Želivci se těší všichni organizátoři.

Úřad práce informuje Na konci prvého pololetí roku evidoval Úřad práce v Kutné Hoře celkem 2.633 osob. Tedy o 88 méně než před měsícem a o 582 méně než před rokem. Od počátku roku se nově zaevidovalo celkem 2.054 osob a vyřazeno bylo 2.780 osob. Za stejné období roku 2006 se evidovalo 2.261 osob a vyřazeno bylo 2.788. Za první pololetí roku umístil Úřad práce 466 osob (vloni 425). Míra registrované nezaměstnanosti činila 6,52 % (před rokem 8,08 %). Evidováno bylo 844 volných míst (před rokem 409). V  průběhu měsíce června bylo na dávkách státní sociální podpory vyplaceno celkem 29,4 mil. Kč. Za první pololetí roku 165 mil. Kč. Lékařská posudková služba přijala od začátku roku 1.628 žádostí o posudkové zhodnocení zdravotního stavu k dávkám sociální péče a zaměstnanosti. Ukončeno posudkem bylo do konce června 1.363 žádostí. Všechny posudky byly vyhotoveny v termínu. Nevyřízeno zůstává 299 žádostí z  důvodu nezaslání zdravotní dokumentace ošetřujícími lékaři. Upozornění: K  31.8.2007 končí ze zákona všechna rozhodnutí o statutu občana se změněnou pracovní schopností (ZPS). U občanů, kde trvá dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav, je nutné podat novou žádost na ÚP v  K. Hoře, Benešova 70 u pí Kameníkové o přiznání statutu osoby zdravotně znevýhodněné. Z města Zruče nad Sázavou bylo evidováno 129 osob. Míra nezaměstnanosti 5,05 % (před rokem 168 – 5,55 %). Václav Hüttner

Jiřina Janatová

Prosperující firma s dlouholetou tradicí tímto vyhlašuje nábor uchazeÿĥ o zamčstnání do výroby v nové poboÿce ve Zruÿi n./Sázavou

Ivana Stará otevřela základku módním trendům. Ke kultivaci všelijakých novinek je teď Na Pohoří hodně úrodná půda. Zkrátka více než dříve jde o to být „In“. Loni se třeba zkusilo šerpování, čili slavnostní vyřazení absolventů. Není to tak dávno, ještě se na to nezapomnělo. Za moderátorským mikrofonem stál František Hromadník. K poslechu a k tanci hrály Madams dříve Rošťandy. Malý sál hotelu „Baťov“ praskal ve švech. Letos všechno probíhalo trochu jinak. Místo hotelu sportovní hala. Místo holčičích pop šlágrů z hlavního hudebního řečiště, bigbeatové synkopy v podání kapely Hiv /havrani a i vrány/. Moderátoři byli rovnou dva. Monika Drymlová a Jindřich Pustka. Vlastní šerpovací mystérium měli vykonávat třídní učitelé, vedení školy a představitelé města. Pár týdnů se ve škole vlastně o ničem jiném ani nemluvilo. Připravilo se to zodpovědně do poslední vychytávky. Kdo se těšil, že až dospat nemohl , tak ten se dočkal v  pátek dvaadvacátého června. Účast rodičů, prarodičů a přátel školy hojná. Nikde se nic nezadrhlo. Určitě bylo spokojeno vedení, snad i děti a možná i většina rodičů. Moderátořinu si z větší části odpracoval Jindřich Pustka. Pokládal dětem vtipné otázky a ony, dá se říci vtipně, odpovídaly. Zkrátka snaha byla. Po bitvě je však hnedle každý generál. Našli se kverulanti, které právě ony vtipnosti popuzovaly. Dostojevskij by řekl, že se naši deváťáci prý mohli cítit uražení a ponížení. Moderování bylo jen humorné nic víc, nic míň. Žádný hněv a žádná rvačka. Ukázalo sice drobné slabůstky některých žáků. Vždycky se však jednalo o nedostatky všelidského charakteru, zcela nepodstatné, a tak každý žák vyšel z pidirozhovůrku s Jindrou jako postava vpodstatě sympatická. Málokoho mohou rozčílit slovní hříčky, hraní si s  posunutým významem některých jmen, narážky na společné zážitky ze školního výletu, vzpomínky na bývalé kolegy /Vláďa Mirovský/, nebo dokonce kalambúr – tj. místo určitého slova se použije slovo podobně znějící, aby se dosáhlo komického účinku /Dorota Máchalová místo Tereza Máchová/.

z73003

Slavnostní vyřazení žáků - třída 9.A (horní fotografie), 9.B a 9C (spodní fotografie)

FRIGERA METAL a.s.

LISAġI

dčrovací a ohraėovací lis - znalost výkresové dokumentace

ZÁMEÿNÍCI • SVÁġEÿI základní sváĝeÿské zkoušky

BRUSIÿI

Nástup Slavnostní vyřazení žáků 9. tříd moderoval Mgr. Jindřich Pustka Představitelé tříd přečetli připravené proslovy. Určitě se nehodí ta drobná slohová mikrodílka nikterak kritizovat. Navíc proslov je solemní /slavnostní/ žánr, všechno tam má být viděno přes růžové brýle. Autor má omezený prostor pro sebevyjádření, a tak publikum třeba uslyšelo, že už se teď někomu stýská. Učitelé se zase sedm dní před koncem školy dozvěděli, jací byli celých devět let kabrňáci. Martin Netolický hovořil ve svém proslovu o výstavbě třídního kolektivu. Nu což, partička obětavých kamarádů může u někoho stát v hodnotovém žebříčku někde na horních špruslích. Když se takové společenství dá dohromady rovnou na základce, je to jenom dobře.? Vladimír Radil

základní praxe v oboru

- možný ihned nebo dle dohody, nejpozdČji však do konce roku 2007 Zaškolení odbornými zamčstnanci Frigery Metal a.s. Provoz - 2-3 smČnný Plat - dohodou dle daných pracovišĢ a kvalifikace Pĝíplatky - smČny, pĜesþas, víkendy, svátky, prostĜedí Stravování - obČdy, veþeĜe, gastrostravenky

Náborový pĝíspčvek pro pracovníky na ohraėovacích lisech

V pĜípadČ zájmu o tuto práci volejte: na tel.: 602 454 058 - pí. KateĜina Ulomová, HR specialista, 728 102 253 Daniel Hrbek - vedoucí výroby Zruþ, 602 189 987 Antonín Chrastil - výrobní Ĝeditel

červenec-srpen 2007

ZRUČSKÉ NOVINY



KULTURA, SPOLEČNOST, ŠKOLSTVÍ Červenec Tak jako v  ostatních místech republiky, i ve Zruči nad Sázavou, se začalo platit u lékařů. Po každém ošetření lékař vydal stvrzenku, kterou později pojišťovny svým pojištěncům vracely. První dny července jsou velmi parné. Ve Zruči nad Sázavou opět vyvstává velký problém s koupáním. Řeka je špinavá, koupaliště chybí. Do písníku na Budech prý prosakují nečistoty z  nedalekého kravína. Po několika dnech začíná vydatně pršet a voda v  Sázavě začíná stoupat. Byla svolána místní povodňová komise. Předseda Pavel Jelínek a zástupce Mgr. Jiří Klatovský stále hlídají hladinu řeky Sázavy. Už 6. července jsou hlášeny povodně z  Moravy, kde stále prší. V úterý 8. 7. se ve Zruči nad Sázavou už ukázalo krátce i sluníčko. 7. 7. byl otevřen nový obchod Spotřební zboží v Zámecké ulici. Nabízí drogistické zboží a školní potřeby. Majiteli jsou manželé Rozkošní. 8. 7. vyhlásil Český červený kříž, prostřednictvím městského rozhlasu, materiální sbírku na pomoc oblastem Moravy postiženým povodněmi. Lidé nosili šatstvo, deky, boty , balené vody a trvanlivé potraviny. Sbírka probíhala v bývalé Opravně radiotelevize v ul. 1. máje, nad starým hřbitovem. 9. 7. se mohli v 8 hodin v zasedací místnosti Městského úřadu Zruč nad Sázavou obyvatelé domků ve Vyhlídkové a Lomené ulici zúčastnit projednávání návrhu projektového řešení finálních úprav těchto ulic. Počátkem července nabízelo Zemědělské družstvo Pertoltice na tržnici před Sázavankou na náměstí Míru nové brambory za velmi výhodné ceny. 11. července se konala v restauraci Na Ostrově taneční zábava. Hrála skupina Bankrot. 14. července v  ranních hodinách byly hlášeny z Moravy nové záplavy. V této druhé vlně povodní je již obyvatelstvo postižených moravských oblastí na pokraji svých sil. Nejvíce postižená je obec Troubky. (Sázava pouze zvedla hladinu, ale zůstávala v březích). Ve dnech 15. až 18.7. probíhala v  obou provozovnách pošty (Staré i Nové Zruči) sbírka na pomoc postiženým povodněmi. Sbírku vyhlásil Český červený kříž a sbírala se tentokrát: balená Dobrá voda, obvazový materiál, dámské hygienické vložky, dětské pleny, toaletní papír, košťata, kartáče, kbelíky, mýdlo, prací prášky, sušené a trvanlivé potraviny, dia potraviny a dětské výživy. 19. a 20. 7. prováděl soukromý zemědělec pan Karel Nolč „ve dvoře“ v  Chabeřicích doprodej obilí: pšenice za 450 Kč, ječmen za 350 Kč, triticale za 430 Kč. Dále nabízel i prodej chlévské mrvy a to dokonce s  odvozem. Nabídek pana Nolče využilo i několik zručských zahrádkářů a chovatelů.

Stalo se před 10 lety … červenec / srpen 1997 Výkup ovoce prováděl pan Pavel Smolák v Chabeřické ulici: angrešt za 15,50 Kč/kg, rybíz červený za 10 Kč/kg, černý za 15 Kč/kg, višně 12 Kč/kg, jeřabina černá 2,50 Kč/kg, červená 3 Kč/ kg, padaná jablka za 1,40 Kč a bezinky za 3 Kč za kilogram. Vlaky ve směru Ostrava-Kolín začaly po povodních jezdit až 26. července, a nutno dodat, že ještě se značným zpožděním. Prakticky až na pár slunečných dnů koncem června a prvních pár dnů v  červenci, byl celý měsíc deštivý, vlhký. Až zase úplně koncem července bylo pár dnů, kdy se ukázalo sluníčko, ale přeháňky neustaly. Vždy chvíli svítilo sluníčko, pak zapršelo, a tak se to střídalo. Tento ráz počasí přál plísním, které postihly okurky, rajčata, obilí a další plodiny. Zasedání Rady města Zruč nad Sázavou se konala 2. a 27. července. Hlavními projednávanými body bylo schválení pořadníku na byty (platnost od 1.7.1997 do 30.6.1998), projednání žádosti Českého svazu chovatelů ohledně pořádání výstavy zvířectva (13. a 14. 9.) připomínky kontrolní komise, jmenování ředitele Základní umělecké školy (František Hromadník), pronájmy nebytových prostorů ve Zručském dvoře, odprodej nepotřebného majetku Města, půjčky z  „Fondu rozvoje bydlení“, prodeje a pronájmy pozemků, odprodej staré stavební buňky organizaci Junák, zřízení parkoviště u čp. 780 a 781 na Slunném vrchu, stížnosti občanů a další záležitosti. Z matriky města - Počet obyvatel k 1. 12.1997 byl 5.191, z toho 2.510 mužů a 2.681 žena. Počet obyvatel podle jednotlivých částí města: Zruč nad Sázavou - 4.926, Nesměřice - 111, Želivec - 88, Dubina - 63, Domahoř - 3. Trvale hlášených cizinců žije ve Zruči n.S. 50. Počet obyvatel starších 60ti let je 1.010, nejstarší občankou je paní Františka Maxová (1904) a nejstarším občanem Josef Dostál (1908). Průměrný věk v  našem městě byl v  roce 1997 – 37,9 roku. U mužů to bylo 36,4 roku a ženy byly o něco starší, tedy 39,2 rok u. Nejčastějšími ženskými jmény jsou Marie (295), Jana (149) a Hana (86), z mužských jmen jsou to: Josef (250), Jiří (201) a Jaroslav (176). Nejvíce rozšířená příjmení: Jelínek-Jelínková 133, ProcházkaProcházková 51, Novák-Nováková 46. V  roce 1997 bylo uzavřeno 26 sňatků a naproti tomu došlo k 16 rozvodům, což činí vzhledem k uzavřeným sňatkům 62 %. Oslavena byla jedna zlatá svatba (50 let společného života). Narodilo se 35 dětí – 18 chlapců a 17 dívek. Zemřelo 37 spoluobčanů. Nezaměstnanost – K  1. 1.1997

bylo evidováno 98 nezaměstnaných (62 ženy a 36 mužů). K  1. 7.1997 již 124 nezaměstnaných (86 žen a 38 mužů). Projevuje se situace v a.s. Sázavan. K 1. 1.1998 stoupl opět počet, a to na 183 (128 žen a 55 mužů). V  celém zručském regionu pak bylo k  1. 1.1998 evidováno 263 nezaměstnaných. Růst nezaměstnanosti, a tím i nižší koupěschopnost obyvatelstva jsou příčinou snížení daňové výtěžnosti a tudíž i menšího příjmu do městské pokladny. Důležité objekty a zařízení veřejného zájmu: Městský úřad v prostorech Zámku, čp. 1 Městská policie, se sídlem ve Staré Zruči, v  domě zvaném U Zadáků Služebna policie ČR, v  Nové Zruči v objektu bývalého obuvnického učiliště a ISŠ, ul. 5. května Hasičská zbrojnice, nově v ulici Jiřické Záchranná služba a lékařská služba, v Nové Zruči Dva hřbitovní areály – starý v ul. 1. máje a nový (v ul. Jiřické) Dva kostely – římskokatolický u Zámku a českobratrský (v ul. M. J. Husi) Městská knihovna v  objektu Zámku Dům s  pečovatelskou službou (v provozu od letošního roku – 1997), Ke Stadionu. Čerpací stanice BENZINA ve staré části města, příští rok se plánuje rekonstrukce Zdravotnictví: Pohotovostní a záchranná služba, praktický lékař pro děti a dorost, praktičtí a zubní lékaři v nové i staré části města, ordinace oční, kožní, gynekologická, chirurgická, rehabilitace, oční optika, kosmetika, pedikúra, 2 lékárny U Anděla ve Staré Zruči a Magnólie v Nové Zruči, aj. Sportovní areály: Travnaté a škvárové fotbalové hřiště, tenisové kurty v  Nové i Staré Zruči, házenkářský areál, sportoviště u I. ZŠ Na Pohoří, tělocvičny v I. ZŠ a ISŠ. Školská infrastruktura: 3 mateřské školy – Na Pohoří, Mládeže, Malostranská, dále Základní škola Na Pohoří, Základní umělecká škola v budově Zámku, Zvláštní škola, Integrovaná střední škola. Srpen Vybrané banky zahájily prodej povodňových dluhopisů. Dluhopisy jsou v  hodnotě 1.000 a 10.000 Kč. Zájem o tyto dluhopisy byl tak velký, že samotné banky zaskočil. Vlivem deštivého počasí se opožďovaly žně. V kutnohorském okrese bylo povodněmi postiženo nejvíce Žehušicko, které leží v povodí řeky Doubravy. Na ostatních místech byly nakonec výnosy celkem dobré. Zemědělská půda

se v  okrese Kutná Hora rozkládá na ploše 61.243,30 hektarů. Po nedávných povodních hygienici a lékaři doporučovali očkování proti žloutence. Veterinární správa doporučovala také vakcinaci králíků. Výskyt bodavého hmyzu byl značný. Obchody však v  našem regionu byly dobře zásobeny a nabízely několik druhů odpuzovačů hmyzu a insekticidů. Hned 1. srpna ve Zruči nad Sázavou pršelo a celý první srpnový víkend byl doprovázen četnými přeháňkami. Právě o zmiňovaném víkendu 3. a 4. srpna zapálil neznámý pachatel na náměstí MUDr. Josefa Svobody ve staré Zruči informační ceduli s mapou města. Tato cedule se skládala z  kovové konstrukce a plexiskla. Část mapy se zcela seškvařila. 10. 8. pořádal oddíl házené TJ Jiskra již 43. ročník turnaje mužů „O putovní pohár pracujících a.s. Sázavan. Zúčastnilo se 10 družstev z celé ČR. V přestávkách hrála zručská dechovka a vystupovaly mažoretky. 13. 8. se v  kadeřnictví Věra paní Věry Kořínkové na náměstí ve Staré Zruči konalo testování vlasů a pleti italskou firmou GESTYL za pomoci videokamery s  300násobným zvětšením. Tuto službu poskytovanou zdarma využilo mnoho žen a dívek. Firma nabízela i některé své další produkty. 15. srpna se v sále hotelu Baťov konalo posezení s „Veselou pětkou“ – dechovkou vedenou panem Karlem Zelenkou. 16. srpna probíhal na házenkářském hřišti v Nové Zruči 4. ročník turnaje v  malé kopané. Pořadatelem byla Městská policie. Odpoledne Odbor kultury Městského úřadu Zruč nad Sázavou pořádal „Letní odpoledne“. Pro děti byla připravena pohádka „Co čert nechtěl…“ Sehráli ji herci Kočovného divadla Praha. Pro dospělé pak vyhrávala dechovka pana Josefa Brože. Letního odpoledne na zámeckém nádvoří se zúčastnilo asi 150 lidí. 21. 8. zavítal do Zruče nad Sázavou největší a nejslavnější cirkus KLUDSKÝ. Vzhledem ke svým rozměrům byl postaven v  lokalitě Na Pohoří. Předváděl drezúru koní, medvědů, slonů, výstup psů a dokonce i hadů. Představila se i řada žonglérů a artistů. Cirkus se zde zdržel pouhý jeden den. 23. a 24. srpna se na parkovišti u stadionu představil přední výrobce plynového topení PROTHERM. Předváděl především plynové kotle. Ve dnech od 25. do 27.8. se ve školní jídelně od 8 do 14 hodin vydávaly stravovací průkazy na nový školní rok. V pátek 22. srpna se na fotbalovém hřišti hrálo přátelské utkání našeho fotbalového A mužstva se starou gardou Slavie Praha. Před utkáním byly připraveny zábavné

V  druhé polovině prázdnin bude dokončen polyfunkční objekt ve Staré Zruči na náměstí. Veřejné WC, trafika a občerstvení se otevřou veřejnosti.

Demolice mostu Dne 6. sprna proběhne demolice mostu u stadionu. Novou pěšinou podél pravého břehu Sázavy se dostanete na náměstí ve Staré Zruči.

Asfaltování dokončeno Ulice V  Paloukách dostala nový asfaltový koberec a částečně nové silniční obrubníky. Oprava komunikace si vyžádala 400 tisíc korun.

soutěže pro děti. Ve čtvrtek 28. srpna na střelnici v  Pardidubu pořádal Český svaz žen, na rozloučenou s  prázdninami, posezení u ohně spojené s opékáním špekáčků. Celý měsíc srpen byla ve výstavních prostorech zámku umístěna výstava fotografií Radka Fialy ze Zruče nad Sázavou nazvaná „Florida“. Městská rada zasedala 6. a 27. srpna. Projednávaly se další pronájmy v objektu Zručského dvora, vybíral se přísedící ke Krajskému soudu v Praze. Ing. Josef Nulíček a Lubomír Dolák (vedoucí organizačních složek Města) pověřeni dozorem nad místními komunikacemi. Dále byly na programu jednání půdní vestavby a další body. Zastupitelstvo města se sešlo 21. srpna v  16 hodin v  zasedací místnosti městského úřadu. Zde byl schválen nákup povodňových obligací a příspěvek na autobusovou dopravu pro rok 1998. 31. srpna obletěla svět smutná zpráva, že při automobilové nehodě zahynula ve věku 36 let britská princezna z Walesu Diana, bývalá manželka prince Charlese. Spolu s  ní zahynul i její přítel, arabský milionář Dodi Al Fayed. Rozloha katastrálního území - Celková výměra katastrálního území Zruč nad Sázavou, Domahoř, Dubina, Nesměřice a Želivec činí 1.637 hektarů. Co se týká typu půdy, jedná se o hnědozemě buď písčité (v nánosových oblastech Sázavy) nebo kamenité (ve výše položených místech). Zde je nutno podotknout, že nejnižší místo na území města je kolem 330 m. n. m., zatímco vrch Babka má nadmořskou výšku kolem 440 metrů. Celkově je oblast hodnocena jako bramborářská typu II. Pěstovat se zde dají všechny druhy obilovin, zejména pak ozimá pšenice, jarní ječmen a oves. Z  ostatních plodin samozřejmě brambory. Brambory jsou zde pěstovány zejména na sadbu. Dále pak je nutno jmenovat ještě len, víceleté pícniny – jako vojtěška a jetel, hořčice a řepka a kukuřice, především na siláž. S tím pak úzce souvisí zaměření živočišné výroby – pastevní odchov jalovic a chov prasat na žír. Rozdělení podle druhu pozemku v  hektarech - Zemědělská půda – 794 (z toho: ornice – 492, zahrady – 59, ovocné sady – 9, louky – 192, pastviny – 42), lesní půda – 466, vodní plochy – 125, zastavěné plochy – 43, ostatní plochy – 209. Celkový výměr – 1.637. Lesy – Převážně obsahují smrk ztepilý s  příměsí jedle bělokoré, modřínu opadavého a borovice lesní. Vyskytují se zde i lesy smíšené s  listnatými stromy jako například javor klen, buk lesní, dub letní, jilm habrolistý, habr obecný, jeřáb a bříza. Porosty křovin tvoří především bez černý a trnkoví. Zvířena - Zvířena v lesích: sojka, straka, srnec obecný, prase

divoké, kuna lesní, káně lesní, poštolka obecná, sýček, bažant, ojediněle i koroptev, chráněný netopýr, kachna divoká, volavka popelavá blízko vod a bažin, zejména na Želivecku. Spatřen byl i mývalovec, častěji pak jezevec. Hojně je rozšířena veverka obecná, aj. Do zámeckého parku a okolí obytných domků se stahuje množství rozličného ptactva, jako kos černý, drozd zpěvný, vrabec obecný, rehek zahradní, pěnkava obecná, hýl obecný, stehlík obecný, téměř všechny druhy sýkorek , strakapoud velký, datel a spatřeny byly i čečetky zimní. Zcela se z  naší lokality vytratil divoký králík, ubylo i zajíců, a proto byl jejich odstřel omezen. Myslivci vysazují do přírody bažanty odchované v  bažantnicích, kde je neohrožuje velmi rozšířená liška obecná. Na řeku Sázavu téměř každoročně v zimě přilétají labutě. Lidé a především děti se o ně starají. Přinášejí jim potravu. Někdy je i nutné prosekávat led. Vodní plochy – Nejvýznamnější je řeka Sázava. V  posledních letech se zhoršily podmínky pro život ryb a ostatních vodních živočichů. Přesto se v ní objevují běžné druhy ryb, jako kapr, cejn, lín, aj. Přítoky Sázavy zřejmě tím, že protékají lesy, jsou o něco čistší. Jedná ze o potoky Ostrovský s  potokem Hodkovským a pak potok Pardidubský. Rybníků je zde velmi málo: rybníček Domahořský, pak upravený návesní rybníček v  Želivci. Požární nádrže v  Nesměřicích a Dubinách. Pozemky obecní - V roce 1997 bylo prodáno v souladu s usnesením ZMě obecních pozemků za téměř 800.000 Kč. Za pronájmy městských pozemků pak bylo v  tomto roce vybráno 250.000 Kč. Ovzduší - Co se týká čistoty ovzduší, vydal odbor životního prostředí Městského úřadu Zruč nad Sázavou v roce 1997 celkem 6 rozhodnutí, ve kterých byly zpoplatňovány malé zdroje znečišťování ovzduší. Další informace z  odboru ŽP - Odbor vydal 34 souhlasů s vynětím ze Zemědělského půdního fondu. Nejednalo se však o půdu v  katastru města Zruč n.S., proto ani do městské pokladny nešly žádné peníze. Město Zruč nad Sázavou požádalo o pokácení stromořadí stříbrných smrků v Okružní ulici. Odbor ŽP na základě odborných posudků žádost zamítl. Celkem odbor ŽP vydal v  roce 1997 28 rozhodnutí v  oblasti ochrany přírody a krajiny. V  roce 1997 také vydal 146 nových rybářských lístků a 65 jich bylo prodlouženo. Zprávu pro Kroniku města podala vedoucí odboru ŽP Městského úřadu Zruč nad Sázavou Zdeňka Svobodová. Jiřina Janatová

ZRUČSKÉ NOVINY



SPORT

malá kopaná

červenec-srpen 2007

Motorismus Padesát padesátek ve Zruči

14. ROČNÍK TURNAJE V MALÉ KOPANÉ O PUTOVNÍ POHÁR MĚSTA ZRUČE NAD SÁZAVOU

14. července se v Průmyslové ulici uskutečnil za podpory sponzorů a města druhý ročník motorkářských her pro stroje československé výroby a do obsahu 50 ccm. Po presentaci účastníků se vydal konvoj čítající na padesát jezdců na spanilou jízdu naším městem s  bohatou obuvnickou tradicí. Po hromadné fotografii na náměstí Míru se všichni vrátili k restauraci Pallasit a mohlo se začít závodit.

Poslední červnovou sobotu se do Zruče nad Sázavou sjeli příznivci malé kopané, aby se na házenkářském hřišti TJ Jiskra utkali v rámci 14. ročníku turnaje v malé kopané „O putovní pohár města Zruče nad Sázavou“. Turnaj se uskutečnil za účasti dvanácti mužstev, která byla rozlosována do třech základních skupin, do dvou semifinálových skupin postoupila první dvě mužstva z  každé skupiny. Ve finále se pak utkali vítězové semifinálových skupin. Jednotlivá utkání rozhodovala dvojice rozhodčích, a to p. Mojžíš Petr, p. Špička Petr. Turnaj byl zahájen rozlosováním do základních skupin, kam byly přímo nasazeny tři nejúspěšnější družstva z loňského ročníku. Základní skupina A: Velice silná skupina, kde se střetli hned tři kandidáti na celkové prvenství a to Hasiči, Bílkovice a obhájci prvenství Šošoni ze Zruče. 1FC Pacifik měl být černým koněm letošního ročníku, bohužel se ze silné skupiny neprobojoval a v konečném účtování obsadil až poslední místo. 1. 2. 3. 4.

AC Hasiči Bílkovice Šošoni 1FC Pacifik

3 0 0 2 0 1 1 0 2 0 0 3

14:3 8:6 5:11 2:9

9 6 3 0

AC Hasiči

Základní skupina B: Velice vyrovnaná skupina, kdy o postupu do semifinálových skupin rozhodl pouhý bod, a to v  neprospěch hráčů z  Ledče n/S., kterým se tímto nepodařilo obhájit 2. místo z  loňského ročníku. Na chvostu této skupiny zůstal FC Horka n/S., který až ležérně své zápasy prohrával až v samotných závěrech. 1. 2. 3. 4.

Internacionálové Černý boty Ledeč n/S. FC Horka n/S.

1 2 0 1 2 0 1 1 1 0 1 2

5:3 5:4 5:4 6:10

5 5 4 1

Základní skupina C: V  této skupině mělo být favoritem nejúspěšnější družstvo dosavadní historie turnaje, a to Ajax Polipsy. Tento, ač ve srovnání s minulými ročníky v silně kombinované sestavě, předpoklady naplnil a celkem bez problémů postoupil do dalších bojů. Druhým postupujícím se stalo družstvo zručských házenkářů, kteří o svém postupu rozhodli v  posledním zápase, kdy celkem snadno porazili Sportklub Soutice. 1. 2. 3. 4.

Ajax Polipsy Krokodýl Rangers Zruč n/S. Sportklub Soutice

2 1 0 1 2 0 0 2 1 012

7:1 6:2 2:6 3:9

7 5 2 1

Semifinále E: V této skupině hasiči opět potvrdili svoji letošní suverenitu a bez ztráty bodu si zajistili účast ve finále letošního ročníku. O druhém místu ve skupině a tudíž o možnosti zahrát si o konečné třetí místo musely rozhodnout až pokutové kopy, ve kterých Černý boty zvítězili 1:0. 1. AC Hasiči 2. Černý boty 3. Krokodýl



2 0 0 2:0 0 1 1 0:1 0 1 1 0:1

6 1 1

Semifinále F: O vítězství v  této skupině se rozhodovalo v  zápase mezi Bílkovicemi a Ajaxem Polipsy, kdy hráči Ajaxu rozhodli o svém vítězství a postupu do finále dvěma slepenými góly v samotném závěru utkání. 1. Ajax Polipsy 2. Bílkovice 3. Internacionálové

200 101 002

5:2 7:4 1:7



6 3 0

Zápasy o umístění: 11.-12. místo: 1FC Pacifik - Sportklub Soutice 1:2 ... Obdiv si určitě zaslouží družstvo Soutic, které odehrálo celý turnaj s velice úzkým kádrem a bez střídání /Kohout – Exner 2/. 9.-10. místo: Rangers Zruč n/S. - FC Horka n/S. 2:2 (PK 2:1) ... V utkání tradičních účastníků turnaje rozhodli hráči Rangers o svém vítězství až na pokutové kopy /Jiřík 2 – Plíhal, Kořínek/. 7.-8. místo: Šošoni - Ledeč n/S. 2:2 (K 3:0) ... Repríza loňského finále, kdy kaňkou tohoto utkání a celého turnaje bylo ukončení a kontumace zápasu z důvodu nesportovního chování hráčů Ledče n/S. /Musil, Plaščák – Král, Dvořák/. 5.-6. místo: Internacionálové - Krokodýl 0:3 ... V zápase o 5. místo si házenkáři celkem snadno poradili s  Internacionály a obhájili tímto umístění z loňského ročníku /Böhm 2, Vrzáček/. 3.-4. místo: Černý boty - Bílkovice 2:1 ... Velice dramatický zápas pro sebe rozhodly Černý boty, které po loňské absenci opět patřily k nejlepším mužstvům turnaje /Jouza, Kučera – Pohorský V./. Finále: AC Hasiči - Ajax Polipsy 2:1 ... Finálový zápas se hrál plně v  režii hasičů, kteří, ač znaveni náročným programem a zlatavým mokem, neponechali nic náhodě a dotáhli turnaj do vítězného konce. Hráči Ajaxu v samotném závěru pouze korigovali Janušem na konečných 2:1 /Rejhtárek J., Špitálník – Januš/.

Nejlepším hráčem turnaje byl vyhlášen Jiří Výborný- v popředí Městská policie ve Zruči nad Sázavou jako pořadatel této akce by touto cestou chtěla poděkovat všem, kteří se podíleli na zdárném průběhu turnaje, jakožto na jeho přípravách a hlavně sponzorům z řad místních podnikatelů, díky jejichž darům mohla být v  závěru turnaje všechna mužstva oceněna. Sponzoři 14. ročníku: Kovomont, Happy, Variel, ZOO-market, N+N, Stavebniny Kolumbus, Polysan, Sanjet, Trend, Benzina, Prochemie, HT – CZECH, R.I.G.I., Hella, město Zruč nad Sázavou, obuv Černý Josef, lékárna U Anděla, oční optika p. Maryšková, autoopravna Kotouček Roman, autodoprava Šimánek Jiří, zámečnictví Tvrdík Petr, Tvrdík Luboš, MUDr. Pletichová Libuše, Styl-železářství, drogerie U Maxů, papírnictví Bronx, lihovar Kolín a.s., pivnice U Krokodýla, restaurace U Studničků, autodoprava Bělina Kamil, kolektiv strážníků MěP ve Zruči n/S, ČP pojišťovna Jana a Petr Mojžíšovi, Jelínek Jan a autoslužby Janata František. Za pořadatele Pavel Antoš

Volejbal TURNAJ TŘÍ POVRCHŮ 2007 Volejbalový oddíl TJ Jiskra Zruč nad Sázavou uspořádal 17.6. 2007 druhý ročník turnaje ve volejbale mladších žákyň, TURNAJ TŘÍ POVRCHŮ. Turnaje se zúčastnilo dvanáct družstev z Benešova, Kralup a Zruče nad Sázavou, která byla rozlosována do tří základních skupin, kde se střetla systémem každé s každým. První dvě družstva z každé skupiny postoupila do finálové skupiny a družstva na třetích a čtvrtých místech do skupiny o 7.-12. místo. Pro soutěžící byla připravena tři hřiště, každé s jiným povrchem /antuka, písek, tráva/, na nichž se během dne všechna družstva postupně vystřídala. Celkové pořadí: 1. KDM /Kralupy/ * 2. Tři čuníci /Benešov/ * 3. Chili papričky /Kralupy/ * 4. Slepicomuti /Zruč/ * 5. Čokoládky /Zruč/ * 6. Banáni /Benešov/ * 7. Myšáci /Kralupy/ * 8. Želvičky / Benešov/ * 9. Tygříci /Zruč/ * 10. Broskvičky /Kralupy/ * 11. Tenisky /Benešov/ * 12. Ňoumopodi /Zruč/

Celkové pořadí: 1. AC Hasiči / Stratený – Janata, Malina, Nekvinda, Žemla, Rejthárek M., Rejthárek J., Špitálník, Kraus/ 2. Ajax Polipsy /Pospíšil – Váňa M., Pejša, Výborný, Januš, Váňa J.ml., Váňa J.st./ 3. Černý boty /Srb – Kubálek, Procházka P., Procházka L., Procházka M., Peroutka, Kučera, Tichý, Jouza, Jelínek/ Dále: 4. Bílkovice, 5. Krokodýl, 6. Internacionálové, 7. Šošoni, 8. Ledeč n/S., 9. Rangers Zruč n/S., 10. FC Horka n/S., 11. Sportklub Soutice, 12. 1FC Pacifik Individuální ocenění: Nejlepší hráč - Výborný Jiří /Ajax Polipsy/, nejlepší brankář - Srb Karel /Černý boty/, nejlepší střelec - Špitálník Jiří /AC Hasiči/ - 10 branek, nejrychlejší branka - Špitálník Jiří /AC Hasiči/ - 0,23 min., cena Fair play – pro nejslušnější mužstvo - Sportklub Soutice.

Zručské volejbalistky se svými trenérkami

Soutěžilo se již tradičně ve třech disciplínách, a to ve vyřazovacím závodě dvojic, nejpomalejší jízdě a nejvyšší dosažené rychlosti, měřené radarem. Soutěž dvojic, kterou zahájil ve 14:00h. renomovaný startér Václav Cibulka ze Sázavy, byla rozdělena kvůli počtu závodníků do tří skupin po šestnácti pilotech, a proto finále jeli paradoxně tři jezdci, kteří dojeli v tomto pořadí: Hůla, Bakula, Tyča. Nejpomalejší jízda spočívala v ujetí cca pěti metrů za co nejdelší časový limit bez dotyku nohy země. Nejpomaleji jel opět ledečský Hůla, druhý kralovický Štěpánek a třetí dojel Mudroch z pořádajícího Motodebil´s Boys. Pak následovala ženská kategorie, ve které se jela rovnou finálová jízda, kde obhájily loňské vítězství nesměřická Křížová, druhé místo Pacalová a třetí dojela novicka Štěpánková z Vlašimě. V soutěži o nejvyšší dosaženou rychlost měřenou radarem vybojoval první místo, kdo jiný než Hůla a jeho věrný Pionýr. Radar ukázal rovných 60 km/h. Největšími konkurenty s rychlostí 58 km/h byli třetí Klatovský a druhý Novák z kralovického Hazard Teamu, jemuž se druhá jízda stala osudnou. Po chybě jednoho z  pořádajících závodníků došlo k  tragicky vyhlížející nehodě. Do příjezdu sanitky byli oba jezdci ošetřováni přítomným zdravotním dozorem a nezbytnou skupinkou koukálistů, z nichž někteří pokuřovali nad rozlitým benzínem. Jelikož na telefonní číslo 112 byla nahlášena srážka motocyklů na závodech, tak byl na místo nehody vyslán i vrtulník, který Nováka přemístil do Kutné Hory. Při přesunu nosítek s pacientem do vrtulníku musel být vykázán policií ČR jeden místní paparazzi. Následovalo poněkud neveselé předávání cen, což bylo pro moderátora Václava „Wendy“ Veselého z Kutné Hory poněkud netypické. Celkové pořadí jednotlivců - muži: 1. Jiří Hůla (Pneuservis Ledeč nad Sázavou) / 2. Jiří Rozehnal (Motodebil´s Boys) / 3. Milan Mudroch (Motodebil´s Boys) Celkové pořadí družstev: 1. Motodebil´s Boys Zruč nad Sázavou / 2. Hazard Team Dolní Kralovice / 3. Pneuservis Ledeč nad Sázavou Na závěr, rozhovor s oběma aktéry nehody. „Můžete čtenářům popsat tu situaci?“ * „Nic si nepamatuju“, přibližuje dramatickou situaci Urban. * „Nepamatuju si nic“, upřesňuje Novák. Oba jezdci vyvázli každý s otřesem hlavy a zlomenou rukou a již se těší na příští ročník, který se bude konat 19.7. 2008. Závěrem bychom rádi poděkovali všem našim sponzorům akce. Za Motodebil´s Boys, praesident klubu, Cína Foto: Jaroslav Bouma

ZRUČSKÉ NOVINY

červenec-srpen 2007

SPORT Házená

Házená

Muži Konečná tabulka II. liga muži – SV Čechy sezona 2006/2007 1. CS Cargo HBC Jičín B 22 18 2 2 609:494 38 2. Sokol Bělá pod Bezdězem 22 19 0 3 685:590 38 3. HC Dukla Praha SCM 22 16 1 5 655:530 33 4. TJ Praha Chodov 22 13 2 7 579:512 28 5. ELP Jablonec nad Nisou 22 12 3 7 554:499 27 6. Jiskra Mimoň 22 10 0 12 553:538 20 7. HC SKP Pardubice 22 7 2 13 577:601 16 8. TJ Lokomotiva Louny 22 7 2 13 565:608 16 9. Jiskra Zruč nad Sázavou 22 5 4 13 438:569 14 10. Chemička Ústí nad Labem 22 6 1 15 569:651 13 11. TJ Jiskra Havlíčkův Brod 22 5 3 14 586:648 13 12. Slavia Hradec Králové 22 3 2 17 486:616 8 Vodrážka Pavel (15 zápasů), Dejda Milan (12 zápasů), Mavrodiev Vít (7 zápasů), Felis Petr (5 zápasů), Böhm Jiří 148 branek (20 zápasů), Olt Stanislav 43 branek (13 zápasů), Vrzáček Pavel 40 branek (19 zápasů), Plaščák Pavel 33 branek (17 zápasů), Dolejší Jiří 31 branek (4 zápasy), Quirsfeld Jiří 29 branek (15 zápasů), Tieme Filip 27 branek (8 zápasů), Kaplan Petr 20 branek (15 zápasů), Hrčka Tomáš 16 branek (5 zápasů), Kuchyňka Jan 13 branek (20 zápasů), Hejl Martin 10 branek (19 zápasů), Hyhlík Miroslav 8 branek (10 zápasů), Příhoda Vladan 6 branek (2 zápasy), Havránek Michal 6 branek (2 zápasy), Pustka Jindřich 5 branek (1 zápas), Morysek Tomáš 5 branek (6 zápasů), Felis Martin 5 branek (7), Kubálek Jan 3 (8), Hornát Jakub 3 (10), Šramota Michal 1 (12), Hornát David 0 (1).

Muži - kategorie nad 35 let Domácí Jiskra byla pořadatelem turnaje „veteránů“. Naši muži obsadili druhé místo, když ve vyrovnaném zápase těsně podlehli týmu Sparta Arthroza Praha. Bohužel svým nezodpovědným přístupem narušili průběh turnaje hráči HSG Mladá Boleslav, kteří se nedostavili. Výsledky Jiskry: Sparta Kutná Hora 17:5, TJ Kovofiniš Ledeč n. S. 14:10 a Sparta Arthroza Praha 13:14. Sestava a branky: brankáři P. Felis a V. Garbaczewski, hráči v poli: J. Quirsfeld 6, M. Hyhlík 6, K. Chalupa 6, P. Vrzáček 7, R. Lehký 7 a M. Řimnáč 12. Zápasy se hrály systémem každý s  každým 2x20 minut, rozhodčími utkání byli Jiří Dolejší starší a Václav Garbaczewski z Prahy. 1. Sparta Arthroza Praha 2. TJ Jiskra Zruč n. S. 3. TJ Kovofiniš Ledeč n. S. 4. Sparta Kutná Hora

3 3 3 3

3 2 1 0

0 0 0 0

0 1 2 3

53:31 44:29 38:41 20:54

6 4 0 0

Na tradičním turnaji „ O pohár třeboňského Čochtana“ , kterého se naši muži pravidelně zúčastňují, dosáhli v závěru měsíce června výborného úspěchu a poprvé tento podnik vyhráli. Postupně porazili Duklu Cheb 13:4, sešlost Třeboň 8:2, Škodu Plzeň 9:7, Duklu Praha 9:8, Sokol Zlíchov 11:5 a remizovali se Sokolem Chrudim 9:9.

Dorostenci Konečná tabulka dorostenců – sezona 2006/2007 1. Sokol Libčice 15 12 0 3 269:169 24 2. TJ Jiskra Zruč n. S. 15 10 0 5 234:223 20 3. Sparta Kutná Hora 15 7 0 8 215:233 14 4. Wendy Mělník 15 1 0 14 157:250 2 Martin Felis se stal nejlepším střelcem této soutěže. Felis Martin 89 branek (15 zápasů), Kubálek Petr 27 branek (15 zápasů), Hornát Jakub 26 (15), Šramota Michal 20 (13), Netolický Martin 14 (11), Kovařík Martin 13 (13), Roub Pavel 11 (11), Hornát David 11 (11), Korel David 7 (11), Vávra Lukáš 6 (6), Švanda Jan 5 (4), Melcr 5 (6), Roub Václav 7 zápasů, Ryšavý Jakub 2 zápasy.

Starší žáci Poslední mistrovský turnaj starších žáků, který se konal v Bělé pod Bezdězem, nepřinesl našim barvám mnoho úspěchů. Pouze remíza s Wendy Mělník 14:14 a poté postupně porážky se Sokolem Bělá pod Bezdězem 12:16, AŠ Mladá Boleslav 12:16 a Spartou Kutná Hora 16:18. Sestava a branky: Korel, Kovařík 18, O. Šramota 11, Koubský a J. Ryšavý po 9, O. Červinka 3, Fantys a Š. Švec po 2. 1. Jiskra Zruč n. S. 2. AŠ Mladá Boleslav 3. Sparta Kutná Hora 4. Wendy Mělník 5. Sokol Bělá p. B.

40 40 40 40 40

28 25 20 15 6

2 3 1 5 1

10 12 19 20 33

622:509 507:420 551:524 477:505 423:622

58 53 41 35 13

Mladší žáci Závěrečný mistrovský turnaj v této kategorii proběhl na domácím hřišti. Za hezkého slunečného počasí Jiskra postupně porazila Spartu Kutná hora 13:8, Sokol Úvaly 14:7, AŠ Mladou Boleslav 16:10 a podlehla pouze pražské Dukle 13:18. V rámci turnaje se zároveň dohrávalo i odložené utkání s AŠ Mladá Boleslav s výsledkem 11:8 pro domácí. Sestava a branky: brankáři Jarůněk a Vinc, hráči v poli Dolejší 22, Vrzáček 14, M. Čula 7, Maštalíř 7, Doubrava 6, Lefner 4, Hodek 2, Černý 2 a V. Červinka 2. Po turnaji předala slečna Blažeková, zástupkyně Středočeského svazu a zároveň rozhodčí, zúčastněným týmům poháry za sezonu 2006/2007. Domácí Jiskra dostala ocenění nejvyšší, protože Dukla Praha se účastnila mimo oficiální soutěž. Je to pěkný úspěch tohoto kolektivu, který v podstatě přechází do kategorie starších žáků (zůstávají M. Švec a D. Vinc). Je veliká škoda, že ČSH zrušil Mistrovství ČR v této kategorii. Letos poprvé

10

Volejbal

(pokračování)

v dlouholeté historii. Je to jenom další neprofesionální krok čelních představitelů Českého svazu házené. Konečná tabulka mladších žáků sezona 2006/2007 1. Dukla Praha 20 20 0 0 319:168 40 2. TJ Jiskra Zruč n. S. 20 15 0 5 287:200 30 3. Sparta Kutná Hora 20 7 1 12 225:268 15 4. AŠ Mladá Boleslav 20 7 1 12 261:271 15 5. Sokol Úvaly 20 0 0 20 163:348 0 Dále: 6. Wendy Mělník A, 7. Wendy Mělník B, 8. Spartak Příbram, 9. Sokol Bělá pod Bezdězem, 10. HBK Sedlčany.

X. ročník Zručského beachvolejbalového léta TJ Jiskra Zruč nad Sázavou - oddíl volejbalu uspořádal již X. ročník Zručského beachvolejbalového léta – trojice. Turnaje se na zručských plážích za základní školou zúčastnilo 22 družstev a bylo sehráno 78 zápasů. Z vítězství se radovali Marek Snížek, Lukáš Vosyka a Kristýna Zoulová. Celkem si na všech ročnících trojic zahrálo 235 družstev – tedy 705 plážových volejbalistů. semifinále: Nic si z toho nedělej - Lumakri 1:2 (15:12;12:15;8:10)                 Frouci - Jupí Štoky 2:0 ( 15:12;15:10 ) o 3. místo: Nic si z toho nedělej - Jupí štoky 2:0 (15:10;15:9 ) finále: Lumakri - Frouci 2:1 (15:8;10:15;15:8 )

Vrzáček Matěj 149 (zápasy 36), Dolejší Jiří 121 branek (36 zápasů), Doubrava Ondřej 107 (40), Lefner Lukáš 90 (36), Maštalíř Robert 80 (37), Švec Matouš 69 (35), Čula Michal 36 (36), Černý Mikuláš 24 (25), Fiala Marek 19 (25), Švanda Radim 17 (20), Vinc David 7 (28), Hodek Michal 5 (17), Švec Šimon 4 (4),Červinka Vladimír 2 (5), Jarůněk Richard 2 (40), Jiřík Tomáš 1 (4), Havlíček Matěj 2 utkání.

Minižáci

V přípravných zápasech před odjezdem na Mistrovství ČR této kategorie do Liberce porazili naši chlapci v Ledči nad Sázavou mladší žákyně 7:0 a remizovali 1:1, aby poté podlehli mladším žákům stejného oddílu 2:9 a 3:9. Branky: Dolejší 8, Hodek 3 a Fiala 2. * Miniházenkáři „bronzoví“ na Mistrovství ČR v  Liberci. * Jiří Dolejší vyhlášen nejlepším hráčem. * Skvělý úspěch tohoto kolektivu. * Další individuální ocenění pro naše hráče. Skvělého úspěchu dosáhli naši miniházenkáři na neoficiálním mezinárodním Mistrovství ČR v  Liberci v  závěru měsíce června hraného pod názvem MEGACUP MINIHANDBALL 2007. Z  celkového počtu 28 týmů z Čech, Moravy a SRN obsadili vynikající třetí místo a dosáhli tak historicky nejúspěšnějšího umístění v éře zručské házené. Vše bylo podloženo dalšími individuálními oceněními bratrů Dolejších. Starší Jirka byl vyhlášen nejlepším hráčem mistrovství a zároveň druhým nejlepším střelcem turnaje. Nastřílel úctyhodných 65 branek. Mladší Aleš (*2002) se stal nejmenší házenkářskou nadějí. Dvacet osm týmů bylo rozděleno do čtyř sedmičlenných skupin, kde se hrálo systémem každý s každým. Výsledky Jiskry ve skupině: TJ Jiskra Zruč n. S. – HC Zubří 13:7 ... Úvodní zápas našeho týmu na turnaji proti nám nalosoval loňské finalisty. Jiskra byla lepším týmem a překvapila HC výborným výkonem. Branky: J. Dolejší 7, M. Fiala 3, V. Červinka 2 a M. Černý 1. TJ Jiskra Zruč n.S. – Sokol Vršovice 9:5 ... Klíčové utkání ve skupině dvou soupeřů, kteří se velmi dobře znají z přátelských turnajů. Naši minižáci překvapili soupeře kolektivním pojetím. Branky: J. Dolejší 4, L.Birka 3, M. Černý a M. Fiala po 1. TJ Jiskra Zruč n.S. – Sokol Újezd u Brna 11:3 ... Jednoznačný zápas, když příležitost dostala celá střídačka. Branky: J. Dolejší 5, M. Hodek 3, M. Fiala 2 a M. Havlíček 1. TJ Jiskra Zruč n. S. – Wendy Mělník 18:2 ... Konečný výsledek dokumentuje celkový průběh zápasu. Branky: J. Dolejší 6, M. Hodek 5, V. Červinka a M. Fiala po 3, M. Černý 1. TJ Jiskra Zruč n. S. – HK Lovosice B 14:3 ... Povinné vítězství s „béčkem“ Lovosic. Branky: V. Červinka 4, J. Dolejší 3, M. Hodek a M. Černý po 2, M. Fiala, P. Čula a M. Havlíček po 1. TJ Jiskra Zruč n. S. – Jiskra Mimoň 14:1 ... Souboj dvou Jisker vyzněl jednoznačně pro naše barvy. Branky: J. Dolejší 7, M. Hodek 3, M. Černý 2, V. Červinka a M. Havlíček po 1. Tabulka základní skupiny D: 1. TJ Jiskra Zruč n. S. 2. HC Zubří 3. Sokol Vršovice Dále: 4. Sokol Újezd u Brna, 5. Jiskra Mimoň.

79:21 12 61:34 10 65:28 8 HK Lovosice B, 6. Wendy Mělník, 7.

Házená

(pokračování 2)

I. Semifinále: TJ Jiskra Zruč n. S. – Talent 90 Plzeň 5:11 ... V  tomto zápase proti favoritu celého mistrovství podala Jiskra výborný výkon. Dlouho držela vyrovnaný krok a nebýt neproměnění čtyř sedmimetrových hodů, mohl být konečný výsledek daleko příznivější. Branky: M. Černý 3, J. Dolejší a M. Fiala po 1. II. Semifinále: HK Lovosice A - HBC TC Jičín A 3:8 Zápas o 3. místo: TJ Jiskra Zruč n. S. – HK Lovosice A 6:2 ... V nervydrásajícím zápase začaly lépe Lovosice, které vedly 2:0. Pak předvedl brankář Jiskry Martin Toman několik fantastických zákroků, kde mimo jiné kryl i dva sedmimetrové hody soupeře a střelecky „zaúřadoval“ Jirka Dolejší. Celý tým prokázal nezměrnou vůli po vítězství a nepoložil se ani za nepříznivého stavu. Od začátku utkání trenéři Jiskry změnili obrannou hru s důrazem na klíčové hráče soupeře. A taktika to byla účinná. Branky: J. Dolejší 4, M. Hodek a M. Fiala po 1. Finále: Talent 90 Plzeň - HBC TC Jičín 9:6 Konečné pořadí Megacup Minihandball Liberec 2007 1. TALENT 90 PLZEŇ 2. HBC TC JIČÍN A 3. JISKRA ZRUČ N/S. 4. HK LOVOSICE A 5. HC ZUBŘÍ, 6. SOKOL KOBYLISY PHA, 7. HC BANÍK KARVINÁ, 8. TJ NOVÉ VESELÍ, 9. ELP JABLONEC N/N., 10. SOKOL VRŠOVICE, 11. SOKOL KOBYLISY II., 12. LIBEREC HANDBALL, 13. HBC STRAKONICE 1921, 14. TJ ROŽNOV P.R., 15. SOKOL ÚJEZD U BRNA, 16. LOKO Č. BUDĚJOVICE A, 17. SOKOL ÚVALY, 18. DHK LOKO LIBEREC, 19. SOKOL TELNICE A, 20. HK LOVOSICE B, 21. HBC TC JIČÍN B, 22. OSV ZITTAU, 23. LOKO Č. BUDĚJOVICE B, 24. SOKOL TELNICE B, 25. WENDY MĚLNÍK, 26. ERIMA LIBEREC, 27. JISKRA MIMOŇ, 28. SOKOL NOVÉ BRÁNICE.

Podle dalšího postupového klíče se náš tým utkal se čtyřmi prvními celky ze skupiny C, přičemž body s postupujícími týmy ze základní skupiny se započítávaly. TJ Jiskra Zruč n. S. – TJ Rožnov pod Radhoštěm 13:6 ... Čtvrtý celek skupiny C na naše hráče nestačil, když se Jiskra opírala o střelecky výborně hrajícího J. Dolejšího, autora 10 branek. Další přidali: M. Černý, V. Červinka a M. Fiala po 1. TJ Jiskra Zruč n. S. – Sokol Kobylisy II. 13:5 ... Výborný vstup do utkání dal ráz celému zápasu. Nervózní Sokol, zejména jejich funkcionáři, těžce nesl porážku. Branky: J. Dolejší 9, M. Hodek a M. Černý po 2. TJ Jiskra Zruč n.S. – TJ Nové Veselí 7:7 ... „Zlatý“ bod pro Jiskru, když naši hráči neproměňovali především střelbu z křídelních prostorů. Hosté v průběhu celého utkání vedli. Branky: J. Dolejší 6 a M. Hodek 1. TJ Jiskra Zruč n. S. – HK Lovosice A 4:5 ... Oba týmy byly již před tímto zápasem účastníky semifinále. Jiskra po taktické stránce neodhalila svoje „trumfy“, protože se dalo očekávat, že se s  tímto soupeřem utká ještě jednou. Branky: J. Dolejší 3 a M. Černý 1. Konečná tabulka skupiny F: 1. HK Lovosice A 65:25 14 2. TJ Jiskra Zruč n. S. 70:38 11 3. HC Zubří 62:51 10 Dále: 4. TJ Nové Veselí, 5. Sokol Vršovice, 6. Sokol Kobylisy II, 7. TJ Rožnov p. R., 8. Sokol Újezd u Brna.

O tento úspěch se zasloužili: brankář Martin Toman, hráči v  poli Jiří Dolejší, Michal Hodek, Mikuláš Černý, Vladimír Červinka, Marek Fiala, Patrik Čula, Matěj Havlíček, Vlastislav Ryšavý, Ladislav Birka, Aleš Dolejší a trenéři Jiří Dolejší starší a Jiří Dolejší mladší. Jiří Dolejší starší

Příjem materiálů do novin (Redakční rada si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky neotisknout, redakčně zkrátit či upravit. Nevyžádané příspěvky se nevracejí) : Řádková inzerce a příspěvky : Jiřina Janatová - tel. 327 531 194. Plošná inzerce : Martin Beneš - telefon 777 088 878. Emailová adresa : [email protected], webové stránky : http://www.mesto-zruc.cz. Redakce : Městský úřad Zruč nad Sázavou, Zámek 1 - telefon 327 531 579. Řídí redakční rada : Martin Beneš (šéfredaktor), Vladimír Radil, Jiřina Janatová. Registrační číslo MK ČR E 10481. Grafická úprava, sazba : Martin Beneš. Tisk : Tiskárna Jeřábek, Kutná Hora.