ZPRAVODAJ VRATISLAVICKÝ NOVOU ŠKOLKU JSME OTEVŘELI 3. ŘÍJNA

10

VRATISLAVICKÝ

ZPRAVODAJ

MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC –VRATISLAVICE NAD NISOU

2011

NOVOU ŠKOLKU JSME OTEVŘELI 3. ŘÍJNA 7 MÓDNÍ PŘEHLÍDKA BEATY RAJSKÉ 2 STAVBA ROKU STOJÍ VE VRATISLAVICÍCH 4 KULTURNÍ CENTRUM 101010 12 PO STOPÁCH CÍSAŘE JOSEFA II. 13

ŘÍJEN 2011

BEATA RAJSKÁ VE VRATISLAVICÍCH PŘEDSTAVILA SVOJI MÓDNÍ PŘEHLÍDKU ZIMA 2011 – 2012

Beata Rajská a modelky

Prožívám a produkuji spoustu přehlídek, ale není nic lepšího, jako když si v závěru akce řeknu: „Tak tohle bych chtěla zažít znovu! A nejen to, já bych to ještě převezla do Prahy. Začalo to pozváním pana Pavla Podlipného z úřadu ve Vratislavicích, ať se přijedu podívat na jejich novou stavbu, jestli bych tam nechtěla přehlídku. Víceméně jsem jednu cestu na Liberecko prodloužila a chtěla jsem jet ze slušnosti poděkovat za pozvání. Zároveň vysvětlit proč tam nemůžu mít přehlídku. Úžasný architektonický počin, který mimochodem den před přehlídkou získal titul Stavba roku 2011 Libereckého kraje, především atrium s téměř pařížským obloukem Le Grande Arche v La Défence a zapálení radních mě dostalo natolik, že během 20 minut jsem věděla, že tam přehlídku chci a do hodiny jsme měli i termín. Nadšení pana starosty bylo nakažlivé a brzy přešlo i na můj tým. Přehlídka byla … no skvělá! Modelky nádherné – v čele Diana Kobzanová, rodačka z Liberecka, Jitka Válková, která svým zpěvem otevírala celou akci. Dále Denisa Domanská, Hana Věrná, Veronika Chmelířová, Lucie Smatanová a další. Zima krutá ( asi 8°C – byli jsme pod Ještědem). Atmosféra úžasná. Jan Rosák mluvný. A já spokojena… No a kromě nadšených hostů mě potěšila poklona architekta kulturního centra, pana Ing. arch. Petra Stolína: „Příjemný večer, který jako první naplnil smysl domu, co jsme vytvořili.“ Děkuji moc. Beata Rajská, www.beatarajska.com

2

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

MILÍ VRATISLAVIČÁCI,

minulý měsíc začal podzim, sluníčko ztrácí na síle a spolu s krásným barevným listím přicházejí i první podzimní plískanice. Co se dá dělat, je tu říjen. První říjnové pondělí bylo zároveň prvním školkovým dnem pro 25 většinou tříletých dětí, které přivítala nová mateřinka v Zámeckém parku. Přeji všem malým předškoláčkům i jejich rodičům, aby se jim ve školce líbilo a jejich rána nebyla uplakaná. Doufám, že si děti na nový režim, nové kamarády i paní učitelky rychle zvyknou. Ve Vratislavicích ale nemyslíme jenom na děti. Rada městského obvodu odsouhlasila zavedení příspěvku 10,- Kč na obědy pro vratislavické seniory starší 70 let a já jsem moc rád, že vám tuto skutečnost mohu oznámit. Od 17. října tak všichni senioři nad sedmdesát let s trvalým bydlištěm v katastru Vratislavic nad Nisou mohou za přispění vratislavického úřadu chodit na obědy do školní jídelny. Využijeme tak nejen kapacitu naší školní kuchyně a jídelny, ale zároveň vyjdeme vstříc našim starším spoluobčanům. Stránky regionálních deníků v uplynulých týdnech zaplnila daň z nemovitosti v Liberci a její navýšení. Tato problematika byla i velmi diskutovaným bodem na zastupitelstvu ve Vratislavicích. V návrhu, který vratislavickým zastupitelům předložil náměstek primátorky Jiří Šolc bylo zvýšení koeficientu pro výpočet daně v katastru Vratislavic na 2,5, přičemž na ostatním území Liberce byl koeficient plošně navýšen na 3,5. Zastupitelstvo ale tento návrh neodsouhlasilo a požadovalo pro katastrální území Vratislavic nad Nisou za-

chování stávající výše daně. Toto stanovisko jsem s pověřením vratislavických zastupitelů přednesl na zasedání zastupitelstva v Liberci s tím, že máme vlastní rozpočet, do kterého veškeré výnosy z této daně plynou, a máme tedy právo o dani rozhodovat. Bohužel náš návrh nezískal potřebný počet hlasů libereckých zastupitelů. V současné době hledáme možnosti, jak vám, obyvatelům Vratislavic, vyšší daň z nemovitosi alespoň částečně vykompenzujeme. O způsobu kompenzace vás budeme informovat na webu a ve zpravodaji. Liberečtí zastupitelé naopak odsouhlasili projektový záměr na rekonstrukci sokolovny v ulici U tělocvičny, respektive jeho zařazení do indikativního seznamů projektů podpořených IPRM Liberec – Atraktivní a kvalitní život v Liberci. Rekonstrukce sokolovny bude tedy zahájena na jaře 2012 a měla by být dokončena před začátkem zimní sezóny 2012/13. O tom, co všechno budovu sokolovny čeká (a že toho není málo), jsem se již zmiňoval v minulých číslech zpravodaje. Teď jen doplním, že veškerou projektovou dokumentaci jsme konzultovali s TJ Jiskra i dalšími dotčenými subjekty tak, aby nová sokolovna a její zařízení plně vyhovovala potřebám jejích uživatelů. Kvalitní sportovní zázemí poskytující široké spektrum možností je důležitou součástí občanské vybavenosti našeho městského obvodu. Všichni, kteří se jakémukoliv sportu věnují jako trenéři nebo cvičitelé ve svém volném čase a umějí pro sport získat hlavně děti a mládež si zaslouží úctu a poděkování. Na zastupitelstvu jsme se proto usnesli, že odměníme trenéry TJ Jiskra za jejich celoroční činnost a zejména za práci s mládeží jednorázovou odměnu v celkové výši 60 tisíc korun z rozpočtu městského obvodu. Kultura i sport by měly být nedílnou součástí našich životů. Jsem proto velmi rád, že ve Vratislavicích se nám daří podporovat obojí. Kulturní centrum Vratislavice 101010 slaví v těchto dnech své první narozeniny a jako nečekaný dárek získalo ocenění titulem Stavba roku Libereckého kraje 2011. Fakt, že komplex našeho kulturního centra uspěl v poměrně náročné konkurenci letošního ročníku již tradiční soutěže a odnesl si Cenu Doc. Ing. arch. Hubáčka Dr.h.c., je více než příjemný. Přeji Vám úspěšný podzim. Váš starosta Lukáš Pohanka

...dobré místo pro život

ÚŘEDNÍ HODINY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC - VRATISLAVICE NAD NISOU pondělí a středa:

8:00 – 11:15 a 12:00 – 17:00 úterý, čtvrtek a pátek: dle možností nebo předchozí domluvy

KONTAKTY:

adresa: Městský obvod Liberec -Vratislavice nad Nisou Tanvaldská 50 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810-811 fax.: 482 428 828 e-mail: [email protected] web: www.vratislavice.cz

JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA POZVÁNKA NA JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA DNE 19. 10. 2011 OD 17 HODIN V ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MO.

KONTAKTY - POLICIE OBVODNÍ ODDĚLĚNÍ POLICIE ČR tel.: 485 161 073 nebo 158 MĚSTSKÁ POLICIE tel.: 737 278 809 nebo 156

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ Informační měsíčník městského obvodu Liberec -Vratislavice nad Nisou Číslo: 10/2011 Vyšlo: 12. října 2011 Vydává: Městský obvod Liberec-Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30 e-mail: [email protected] tel.: 482 428 810 Povoleno MK ČR E 11832 Odpovědný red.: Mgr. Martin Nechvíle Redakční rada: Mgr. Vladimíra Hoření – předsedkyně, Lenka Černá, Mgr. Ivana Pokorná, Mgr. Libor Rygál, Ladislav Slánský Sazba: Bc. Jan Jirásko Tisk: Geoprint Liberec Náklad: 3 800 výtisků

Uzávěrka příštího zpravodaje: 24. 10. 2011 3

ŘÍJEN 2011

STAVBA ROKU LIBERECKÉHO KRAJE STOJÍ VE VRATISLAVICÍCH Liberecký kraj vyhlásil pod záštitou hejtmana Mgr. Stanislava Eichlera spolu s partnerskými organizacemi 7. ročník veřejné soutěže Stavba roku Libereckého kraje, jejímž záměrem je především seznámení veřejnosti se současnými výsledky stavebnictví a architektonické tvorby v kraji. Dne 13. září 2011 byli z celkem 11 nominovaných staveb vyhlášeni vítězové v několika kategoriích (více na w w w.stavbarokulibereckehok raje.cz). Tu hlavní si odnesli zástupci Městského obvodu Vratislavice nad Nisou v čele s panem starostou Lukášem Pohankou, kterého při této příležitosti doprovodili dva z nejpovolanějších, a to Ing. arch. Petr Stolín, který celé stavbě „vdechl duši“, a Ing. Radovan Novotný, pod jehož vedením bylo toto jedinečné multifunkční centrum postaveno. „Tímto oceněním jsme nesmírně poctěni, a teď myslím hovořím za všechny, kteří se na stavbě podíleli“, řekl bezprostředně po převzetí ocenění pan Lukáš Pohanka. Přijďte se i vy přesvědčit, jaký architektonický skvost v našich Vratislavicích nad Nisou máme! Kulturní centrum VRATISLAVICE 101010 je otevřeno veřejnosti každý den. Kromě zajímavého kulturního programu nabízí i unikátní expozici vozů Porsche v Památníku Ferdinanda Porsche či příjemné posezení ve stylové Kavárně 101010. redakce

4


ING. ARCH. PETR STOLÍN PŘEDSTAVUJE STAVBU ROKU Navržené multifunkční kulturní zařízení splňuje základní požadavky na pořádání kulturních akcí různorodého charakteru, jako jsou například divadelní, filmová i hudební představení, estrády, plesy, módní přehlídky, taneční i sportovní kurzy a další společenské aktivity. Dále poskytuje zázemí zájmovým organizacím, matkám s dětmi i pořádání akcí na otevřeném prostranství v letních měsících. Dokonce řeší i svízelnou situaci s parkováním osobních automobilů novými parkovacími místy v okolí. Celý objekt je situován do prostoru po demolované samoobsluze za městským úřadem ve Vratislavicích nad Nisou. Hlavní budova doplňuje proluku v uliční frontě v ul. Nad školou a zároveň vytváří pocitové uzavření městského parku. Přilehlé klubovny zájmových skupin a Památník Ferdinanda Porsche vytváří polouzavřené atrium, které plynule navazuje na městský park velkým portálem. Oblouk tak svojí otevřeností uzavírá celou kompozici objektu. Rámuje výhled do parku a zároveň zve ke vstupu do vnitřního atria. Tento architektonický prvek se zároveň stal ústředním motivem veřejného prostoru, který je taktéž nezbytnou součástí architektury a života v ní. Architektura celého objektu je založena svým výrazem na jednoduchosti a čistotě tvarů. S tímto souvisí i základní použití materiálů na fasádě, stěnách, podlahách i stropech. Tyto jsou záměrně voleny v klidných tónech a v principu nechávají působit stavební materiály ve své primární podobě. To znamená, že se např. betonové konstrukce neopatřují dalšími nátěry a přirozená barva betonu tak vytváří podklad pro další

„vrstvy“ interiéru, instalace a vzduchotechnika se nezakrývají, jsou obnaženy a prozrazují tak pravdivost stavby a nechávají tak nahlédnout do jejího nitra. „V dřevěném kvádru je vložený sál, který ze tří stran obklopují komunikační a společenské prostory diváků a zadní část tvoří technické zázemí. V sále i přilehlých místnostech převládá tmavá barva s komorní atmosférou. Prostý interiér s odhalenými instalacemi doplňují ‘klenoty’ v podobě blyštivých barových pultů a tvarově bohatých svítidel. Velké prosklené plochy nabízí komponované výhledy do okolí, čímž na stěnách místností vznikají proměnlivé obrazy, ale fungují také opačně jako obří obrazovky umožňující kolemjdoucím nahlédnout dovnitř. Interiéry ožívají až se společenským děním, tmavé pozadí se drží zpátky a nekonkuruje, dává vyniknout lidem a jejich šatům. Přízemní atrium obklopují výukové místnosti, restaurace s předzahrádkou v podloubí a muzeum připomínající nejslavnějšího místního rodáka Ferdinanda Porsche. Čtvrtá strana atria se otevírá směrem na západ do přilehlého parku. Vstupní brána slouží také jako přístřešek účinkujících během venkovních představení“, popisuje architekt Petr Šmídek, redaktor portálu archiweb.cz. Hlavní myšlenka je postavena na působení kontrastu stavebních materiálů a finálních interiérových prvků. Tyto záměrně navrhujeme ve zdobném designu a barvách. Tím, že tyto prvky mají jako svůj podklad surovou obnaženou stavební konstrukci včetně přiznané technologie, dochází k ještě výraznějšímu účinku jejich zdobnosti. Objevují se tam tedy objekty obložené keramickou mozaikou ve zlaté

a stříbrné barvě, historizující velké lustry a moderní svítidla, velká zrcadla a obrazy ve zlatých rámech, vysoké dekorační vázy a kvalitní sedací nábytek. Chceme tímto taktéž připomenout a vytvořit jakousi reminiscenci na kulturní budovy z období neostylů (neorenesance, neobaroko apod.) V tomto stylu je postaveno například liberecké divadlo F.X. Šaldy, kavárna Pošta a Severočeské muzeum. Každé patro má svoji chrarakteristiskou barvu a vytvárí v rámci jednoho domu různé světy s vlastní svébytnou atmosférou. Interiérové prvky byť jsou zdobné, nejsou luxusní, neměly by vytvářet pocit drahého šperku, ale kvalitní bižutérie. Zároveň si myslíme, že tímto přístupem a myšlenkou vytvoříme velice ojedinělé dílo v místních podmínkách. K tvorbě tohoto domu jsme od prvopočátku přistupovali s maximálním úsilím a jasnou definicí kvality. Naše přesvedčení o kvalitě a pravdivosti naší práce nás provázelo i přes veškeré překážky, negativní i odmítavé reakce v průběhu realizace stavby. Získané ocenění Stavba roku Libereckého kraje 2011 není pro nás proto překvapením, výsledek jsme již avizovali v rozhovoru ve Vratislavickém zpravodaji 11/2010. Avšak smyslem naší práce není získávání titulů a ocenění, ale vytváření kvalitního prostředí, které bude plnohodnotně sloužit veřejnosti, obohacovat jejich život a myšlení. Toto by mělo být ocenění hlavně pro Vratislavice a jejich občany, ubezpečení, že mají opravdu kvalitní a úspěšnou stavbu, která v Libereckém kraji nemá konkurenci a je oceňována a respektována řadou odborníků. Ing. arch. Petr Stolín

Ing. arch. Petr Stolín

5

ŘÍJEN 2011

KULTURNÍ CENTRUM VRATISLAVICE 101010 NA KONCI ROKU JEDNA A VLASTNĚ JEŠTĚ NA POČÁTKU Vratislavice se pyšní krásným moderním kulturním centrem. Že jde o objekt skutečně kvalitní, svědčí i ocenění titulem Stavba roku Libereckého kaje 2011, kterého se mu letos dostalo. Budovy jsou to opravdu unikátní a stojí za to je navštívit a prohlédnout. Stavba a její prostory však tvoří jen skořápku, obal toho proč vznikly. Obsahem je, že jsou stánkem kultury, umění, vzdělávání a dalších aktivit pro volný čas. KC je v provozu téměř jeden rok a stále ještě hledá svou tvář. Úkolem mým a mých spolupracovníků je najít tvář přívětivou, vstřícnou, užitečnou Vratislavičanům a vyhledávanou i dalšími občany Liberecka a Jablonecka. Poloha mezi oběma velkými městy tohoto regionu k tomu vybízí. Kulturní služby pro obě tyto skupiny adresátů se prolnou zejména v nabídce dovezených kulturních pořadů, ať už to budou divadelní či filmová představení, vystoupení hudebních skupin rozmanitých žánrů a generačního zaměření, na mysli máme představování kvalitních výtvarných děl i programy vzdělávací. Jistě bude poutavé představit i díla menšinových žánrů. Nabídka filmových programů je více méně dána nabídkou českých distributorů. Za zvážení a průzkum by možná stálo otevření filmového klubu zaměřeného na náročnější filmovou tvorbu. Ale to opravdu záleží na zájmu publika. KC disponuje velmi vhodnými prostory pro pořádání výstav výtvarných děl, viz foyer hlavního sálu a multimediální sál. V atriu lze představit výtvarníky v široké škále od tradičních pojetí až po současnou mladou avantgardu. Atrium a přilehlý park by v budoucnu mohly být místem výtvarných dílen s přizvanými výtvarníky, počítaje v to i trojrozměrné objekty. Flexibilní řešení hlavního sálu umožňuje konání společenských akcí, jako jsou plesy, společenské večery, taneční kurzy. Nabídneme sál k využití pro akce podnikové, k nimž lze objednat kulturní program dle vlastního výběru. Specialitou je Památník

F. Porsche, místního rodáka, osobnosti z mnoha pohledů výjimečné i rozporuplné. Jeho prostory se chystáme v budoucnu oživit i jinak než exponáty automobilů. KC skýtá velkou škálu možností k uspokojení kulturních tužeb, věřím, že po dovybavení potřebnou technikou bude i zajímavou „štací“ kvalitních uměleckých skupin, těles i jednotlivců a že nejen Vratislavičané tu budou pravidelně nacházet chvíle zábavy, poučení, okamžiky „radosti duše“. Úkolem aktuálním je rozšíření světelného parku. Ve stávající podobě slouží jen produkcím s minimálními nároky na osvětlení, pro divadelní představení, přehlídky, hudební či taneční vystoupení není dostatečné. S tím pak souvisí kvalitní dramaturgická příprava na následující období. V prvním pololetí roku 2012 bychom už chtěli dovézt do Vratislavic široké spektrum různých uměleckých druhů a žánrů. Ze zájmu publika pak budeme vycházet při tvorbě programů pro příští období, včetně programových bloků na předplatné. Aby k nám však lidé přišli, musí o nás a naší nabídce vědět. To je druhý aktuální úkol – zlepšení prezentace a propagace KC. Třetí cíl je do značné míry závislý na aktivním zájmu návštěvníků. Po dobrém uměleckém zážitku z hudby, divadelního či tanečního představení má někdy divák chuť ještě ty vzácné chvíle prodloužit, ještě se třeba i setkat s těmi, kteří mu ten zážitek zprostředkovali. K tomu by mohly sloužit besedy s umělci (např. Po divadle o divadle), mám s nimi dobré zkušenosti a vím, že nahlédnutí „pod pokličku“ tvorby i života osobností může vnímání kumštu prohloubit a obohatit. Součástí tohoto cíle je i má speciální nabídka Vratislavickým. Jsem přesvědčen, že kultura nemůže mít jen podobu dovezených produkcí, skutečný a nenahraditelný zážitek z umění může přinést jen tvorba vlastní. Ne všichni třímáme talent, bez nějž by se svět neobešel. Ale radost z vlastní tvořivosti, potěšení ze společného bytí v amatérském

(např. divadelním, pěveckém, tanečním) souboru nelze nahradit ničím. Mluvím tu z vlastní zkušenosti. Celý svůj život se věnuji divadlu, a to v jeho profesionální i amatérské podobě. Rád bych své zkušenosti nabídl místním lidem, kteří mají o divadlo zájem. Věřím, že v případě zájmu najdeme schopné vedoucí i pro další umělecké obory. KC by mělo podněcovat tuto činnost, hledat talenty a dát jim prostor k tvorbě a významně tak přispívat k rozvoji občanské společnosti v místě. Kulturní služby vždy balancují mezi úhlem komerčního úspěchu na straně jedné, hodnotou a kvalitou působící pozitivně na hierarchii hodnot příjemce na straně druhé a podnícením vlastní kreativity, aktivního společenského života v místě, na straně třetí. Vybalancování těchto tří úhlů rovnostranného trojúhelníku je nejsložitějším úkolem KC. Nelze je dosáhnout jinak, než v dobré a vzájemně vstřícné spolupráci mezi pracovníky KC a představiteli zřizovatele, v tomto případě Městského obvodu Vratislavice. Jde o dlouhodobé hledání rovnováhy, zkoumání reakcí občanů, příjemců těchto služeb a o finanční možnosti. Poctivě prohlašuji, že mi jde právě o hledání tohoto druhu rovnováhy. Být pouhým nákupčím programů různých agentur by nebylo hodné ani tohoto KC ani občanů Vratislavic. Věřím, že najdete cestu do své „Desítky“ a že vás ta návštěva uspokojí. Všechny náměty a připomínky adresujte na níže uvedenou mailovou adresu nebo přímo pracovníkům KC. Těšíme se na vás. S tím souvisí tato výzva: Pokud máte zájem hrát amatérské (ochotnické) divadlo, pokud máte zájem věnovat se ve svém volném čase pravidelně jinému uměleckému oboru, napište na [email protected], třeba objevíte nový svět a v něm i sebe. Budeme se těšit. PaedDr. František Zborník

NOVÝ VEDOUCÍ KULTURNÍHO CENTRA VRATISLAVICE 101010 Na základě výběrového řízení, které proběhlo dne 12. 9. 2011, byl komisí z 20 přihlášených uchazečů vybrán nový vedoucí vratislavického kulturního centra pan PeadDr. František Zborník. Nový pan vedoucí nastoupil do pracovního poměru dne 19. 9. 2011. V příštím čísle Vratislavického zpravodaje vám s ním přineseme rozhovor. redakce

6

PeadDR. František Zborník


OTEVŘENÍ NOVÉ MATEŘSKÉ ŠKOLY VE VRATISLAVICÍCH Navazování prvních dětských přátelství i slzy hrdých rodičů, tak probíhalo slavnostní otevření nové mateřské školy, která je odloučeným pracovištěm MATEŘSKÉ ŠKOLY, Liberec 30, Tanvaldská 282, příspěvkové organizace. „Vyšli jsme vstříc rodinám s malými dětmi, které se v důsledku nedostatečné kapacity mateřských škol dostávají do těžké sociální situace.“ vysvětlil starosta Vratislavic nad Nisou Lukáš Pohanka důvod přestavby budovy bývalé spořitelny na mateřskou školu. Zastupitelstvo městského obvodu schválilo dne 15. 6. 2011 rekonstrukci objektu bývalé spořitelny na mateřskou školu. Tato akce byla plně hrazena z rozpočtu Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou a celková výše rekonstrukce dosáhla částky 3 499 614,- Kč vč. DPH. „Kapacita nové školky je 25 míst a je již zcela naplněna“ informovala média a zástupce veřejnosti ředitelka mateřské školy Iva Muzikářová. Školka je umístěna v krásném prostředí revitalizovaného zámeckého parku a v těsné blízkosti vratislavského Lesoparku, ve kterém děti mohou využívat atraktivní hrací prvky. Rodiče oceňují také blízkost pošty a zastávky MHD. „ V současné době se nám podařilo umístit do mateřských škol všechny vratislavické děti, které k 1. 9. 2011 oslavili své třetí narozeniny, což považuji za obrovský úspěch“ uvedl starosta Pohanka. Mgr. Ludmila Kejíková, vedoucí odboru školství, kultury a tělovýchovy

7

ŘÍJEN 2011

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA Sedmé řádné jednání zastupitelstva MO Vratislavice n. N. v roce 2011 proběhlo v úterý 27. září. Zastupitelům bylo předloženo ke schválení celkem 21 bodů. Před zahájením zasedání představil pan starosta nového vedoucího Kulturního centra VRATISLAVICE 101010 PeadDr. Františka Zborníka. Nový pan vedoucí nastoupil do pracovního poměru dne 19. 9. 2011. Pan starosta mu popřál mnoho úspěchů v práci. Poté pan starosta jménem všech zastupitelů popřál k narozeninám zastupitelce Ing. Janě Skalické. Po schválení programu proběhla diskuse občanů, která se zaměřila mimo jiné na téma vybudování supermarketu Tesco ve Vratislavicích. Další dotaz se týkal příspěvků seniorům nad 70 let na obědy ve školní jídelně. Pan starosta ubezpečil, že se s tímto příspěvkem počítá a bude v nejbližší době zaveden. Po kontrole usnesení byla k diskusi předložena obecně závazná vyhláška SML č. 1/2011 o stanovení místního koeficientu pro výpočet daně z nemovitosti a obecně závazná vyhláška SML č. 2/2011 o použití koeficientu pro výpočet daně. Návrh prezentoval náměstek primátorky Bc. Jiří Šolc. V návrhu byla připravena úprava koeficientu výpočtu daně z nemovitosti tak, že by se ploště zvýšila na území celého Statutárního města Liberec ze stávajícího stavu na dvojnásobek. Po dlouhé diskusi nakonec zastupitelé přijali usnesení, že s tímto návrhem nesouhlasí a požadují na k. ú. Vratislavic n. N. zachování současné výše daně z nemovitosti. Následovalo

schválení informací finančního výboru a výsledků hospodaření za první pololetí roku 2011. Poté zastupitelé projednali 4. rozpočtové opatření roku 2011. Nad rámec návrhu byla ještě schválena odměna pro cvičitele TJ Jiskra za jejich celoroční práci s mládeží. Dále byly schváleny 3. kola grantů z Kulturního a Sportovního fondu a Fondu životního prostředí. Následovalo schválení majetkoprávních operací, informací kontrolního výboru a schválení úprav tří dalších obecně závazných vyhlášek SML týkajících se komunálních odpadů, poplatků ze psů a regulace hazardu. V bodu informací starosty byli zastupitelé mimo jiné informováni o otevření mateřské školy v budově bývalé České spořitelny, které je plánováno na 3. 10. 2011. Díky rekonstrukci tohoto objektu může být přijato dalších nových 25 dětí k předškolnímu vzdělávání. Dále pan starosta informoval o otevření ordinace dětského lékaře od 1. 10. 2011, výsledních výjezdního zasedání vedení SML, rozhodnutí Krajského úřadu odboru územního plánování a stavebního řádu ve věci IMOBILIEN AG, s. r. o., školní autobusové lince či o získání titulu Stavba roku Libereckého kraje pro Kulturní centrum VRATISLAVICE 101010 atd. Po vypořádání podnětů a připomínek zastupitelů bylo zasedání ukončeno. Příští jednání zastupitelstva MO Vratislavice n. N. se bude konat ve středu 19. října 2011 od 17 hodin v zasedací místnosti MO. Všichni občané jsou srdečně zváni.

Zájemci o podrobnější informace naleznou vše na webových stránkách MO www.vratislavice.cz v sekci Orgány městského obvodu/ Zastupitelstvo městského obvodu/Materiály k projednání. Zde jsou v předstihu zveřejněny všechny aktuální materiály k jednání a k nahlédnutí jsou i materiály projednané na minulých zasedáních zastupitelstva. Martin Nechvíle

VRATISLAVICE SE STARAJÍ O SVÉ SENIORY Školní jídelna ve Vratislavicích nad Nisou je oblíbená nejen u školáků, ale kvalitní stravu dokážou ocenit i dospělí strávníci a to nejen seniorského věku. Pro vratislavské seniory však zastupitelstvo Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou schválilo dne 27. 9. 2011 příspěvek ve výši 10 Kč na seniora, na oběd vydávaný ve školní jídelně ZÁKLADNÍ ŠKOLY LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU, příspěvkové organizace. I pro imo-

8

bilní občany je zajištěna možnost odběru stravy rodinným příslušníkem. Dotace může být poskytnuta pouze občanovi, který má trvalý pobyt ve Vratislavicích nad Nisou a dovršil věk 70 let. Zájemci o tuto dotaci se mohou registrovat od 17. 10. 2011 u paní Věry Krásové – vedoucí školní jídelny. Redakce

SPOLUPRÁCE S ČESKÝM ROZHLASEM SEVER Nalaďte si rádio vašeho kraje – Český rozhlas Sever 91,3 FM. Od 3. října 2011 vysíláme NOVĚ. Ranní pořad Dobré ráno na Severu začíná od 5. hodiny ranní a vašimi průvodci jsou Tomáš Beneš nebo Petr Beran. Nabízíme přehled tisku, v kalendáriu se zastavíme u zajímavého výročí daného dne, po půl sedmé voláme meteorologům a ptáme se na počasí. Denně mapujeme, kde se co na severu děje, každých 30 minut servírujeme k ranní kávě čerstvé zprávy z Libereckého kraje. Po půl deváté nabízíme tzv. servisního hosta, který radí a pomáhá lidem v daných situacích (právník, psycholog, lékař, veterinář, finanční poradci aj.) Dopolední expres – to je název nového bloku v čase 9 – 12h – přinese nejrůznější události ze všedního života, kulturní tipy, budeme se zabývat cestováním, různými koníčky, které vás zajímají. Ve 12h začíná pravidelná talkshow Jana Rosáka TANDEM a hned poté vysíláme písničky na Vaše přání s Mírou Tartárkem. Od 14 hodin se na vás těší Iveta Kalátová, která nabídne nejrůznější liberecké události, reportáže z našeho dění, kulturní nabídky aj. V podvečerním čase vás mluveným slovem provede David Hamr, mimochodem vždy v úterý a ve čtvrtek po 17.30 hodin vysíláme pořad o nezaměstnanosti – různé rady, tipy, návody, jak si počít v dnešní době. Noční „live“ linka začíná od 23 hodin každý den. Na slyšenou na 91,3 FM nebo 102,3 FM. Český rozhlas SEVER


VRATISLAVICKÁ KNIHOVNA INFORMUJE Nové knihy ve vratislavické knihovně Naši čtenáři si mohou půjčit poslední dvě knihy, které napsala Simona Monyová. Spisovatelka patřila mezi nejúspěšnější české autorky. Psala především romány pro ženy. Citová divočina Citová divočina je příběh čtyř kamarádek, které na konci cesty za štěstím nacházejí svoje skutečné já. Je to příběh žen, které až ve středním věku pochopily, že tím jak vidíme samy sebe, vytváříme předlohu pro to, kým se skutečně můžeme stát. „Ženy by pro to, aby byly šťastné, udělaly cokoliv. Chodily po rukou, nechaly si přifukovat prsa kompresorem, živily se čtyřlístky… ženy by pro štěstí udělaly cokoliv, vyjma jediného: být samy sebou.“ Srdceboly „Svatební pochod mi vždy připomíná hudbu, která se hraje, když vojáci táhnou do boje,“ řekl lyrický básník Heinrich Heine a nevědomky tak s předstihem naprosto dokonale vystihl obsah knihy Srdceboly. Je to příběh o manželství, které začíná okázale se vší parádou a končí na bojišti, je to příběh plný vášně, intrik, touhy, žárlivosti, sexu, paniky ze stárnutí, osobní nezralosti, lží a pomstychti-

vosti. Je to příběh pro všechny z Vás, kteří už vědí, že manželství není souboj. V souboji se totiž dá vyhrát. Pro děti: Čarodějův učeň, Otfried Preussler Kouzelný příběh o Krabatovi, pocházející původně z Indie a objevující se později v různých obměnách souboje čarodějova učně a mistra v mnoha zemích světa, je příběhem chlapce, který se na prahu dospělosti přiblížil temným silám a je jimi fascinován, dokud nepozná, že jej mohou zahubit. Převyprávění lužickosrbské legendy o Krabatovi (Krawatovi, Chorvatovi) z přelomu 17. a 18. století ze slezské Horní Lužice, nám krásným a poutavým jazykem předkládá rodák ze severočeského Liberce a známý německý spisovatel Otfried Preussler. Je o silách srdce, jež nelze změnit a jež ovládají naše city a jednání a mohou být zdrojem nenávisti i lásky, zloby, závisti či radosti. Je možné je využívat k dobrému či zlému (neboli k bílé i černé magii, jak se kdysi říkávalo). V tomto věčném souboji vede k osvobození z osidel zla jen cesta pevné vůle a víry v lásku. Markéta Fizková, knihovnice

JUBILANTI V měsíci srpnu 2011 oslavili svá jubilea: 70 let Miloslav Hromádka Miroslav Materna Josef Pěnička Marie Křepelková Miroslav Bělina Jozef Lahučký Ingeborg Eppertová Dagmar Polťáková Otto Dvorský Josef Prokeš 75 let Jaroslava Šefraná Jarmila Lišaníková Berta Hlavová 85 let Helena Chalupová Františka Kyselová

INFORMACE O ČINNOSTI VRATISLAVICKÉHO STRÁŽNÍKA OKRSKÁŘE červenec 2011 V tomto období byl prováděn dohled nad dodržováním veřejného pořádku v zámeckém parku, lesoparku a okolí a rovněž na sídlišti Zelené údolí. V zámeckém parku a lesoparku byla pozornost zaměřena na dodržování vyhlášky SML o volném pohybu a venčení psů. V Zeleném údolí byl dohled zaměřen na nakládání s domovním odpadem. Dále byla kontrolována na katastru Vrati-slavic n. N. dětská hřiště z důvodu možného výskytu použitých injekčních stříkaček. Během noční směny byl kontrolován veřejný pořádek a dodržování BESIP při slavnostech Konrada v areálu

vratislavického pivovaru. V uplynulé době byl administrativně zpracován nález motorového vozidla bez platné technické kontroly v ulici Seniorů a dále byly řešeny přestupky v oblasti silničního zákona (7x), veřejného pořádku (4x), proti majetku (1x), občanského soužití (2x), oznámení komunikační závady (2x), nález odcizeného motorového vozidla – v rámci občanského soužití (1x). Během měsíce července čerpal strážník okrskář řádnou dovolenou. srpen 2011 V uplynulém období byl prováděn dohled nad dodržováním veřejného pořádku v zámeckém parku, lesoparku a přilehlém okolí. Dohled byl zaměřen zejména na dodržování vyhlášky SML o volném pohybu a venčení psů. V ulici Pod Skalkou byl řešen přestupek v rámci občanského soužití, administrativně byla oznámena nepovolená skládka v ulici Májová.V Pampeliškové ulici byly šetřeny přestupky porušení silničního zákona – stání motorových vozidel na chodníku. Na žádost úřadu MO Vratislavice n. N. bylo provedeno šetření v Křivé ulici v zahrádkářské kolonii za účelem zjištění nájemce zahradní chatky. Dále byl realizován dohled nad dodržováním veřejného pořádku při Vratisla-vických slavnostech. Během sledované doby bylo řešeno 17 přestupků, a to 10 v oblasti silničního zákona a 7 v oblasti veřejného pořádku. Vojtěch Vítek, strážník okrskář (redakčně upraveno)

90 let Marie Heidlassová Jaroslav Kec Ludmila Vaňková Všem jmenovaným gratulujeme a přejeme mnoho zdraví a spokojenosti. redakce

S bolestí v srdci oznamujeme, že nás navždy opustil manžel, tatínek, dědeček, pan Alwin Kahl. Za projevy soustrasti děkujeme.

Radka Kahlová , Olbrachtova 619, Liberec 15

9

ŘÍJEN 2011

PO STOPÁCH VRATISLAVICKÝCH SENIORŮ V programu činnosti svazu důchodců byl také zahrnut autobusový zájezd určený zejména pro členy, kteří se ze zdravotních důvodů nemohou účastnit plánovaných akcí a na setkání s ostatními členy se vždy těší. Méně náročného výletu se ujal nový člen organizace Dalibor Kejdana. Naplánoval trasu do míst souvisejících s naší státností, ale také i tam, kam se jezdí za zdravím. Výlet se vydařil, spokojení účastníci navštívili Slavníkovské hradiště v Libici nad Cidlinou a osvěžili si události, které změnily naší historii i počátky státnosti. Dále jsme navštívili mohutný východočeský hrad Kunětická hora. Zvláštní dík patří vedoucímu výletu za překvapení, které spočívalo v možnosti malého

bylo v odpoledních hodinách horko, mnozí výletníci se prošli kolem lázeňských budov, nezapomněli na květinové hodiny a vhod přišlo i posezení v parku, kde byl vzduch příjemně ochlazován vodou ze dvou fontán. Mnozí se zaposlouchali do hudby lázeňské kapely, která měla na repertoáru houslové skladby od Josefa Suka, jenž měl výročí úmrtí. Protože se zájezdu účastnili i vnučky a vnuci, před výstupem na Kunětickou horu jsme se zastavili v Pohádkovém světě pod horou, kde byla k vidění například perníková chaloupka, muzeum perníků a muzeum pohádek, Mrazíkovy saně a nechybělo ani ohniště pro dvanáct měsíčků. Léto končí a nás čekají společné podzimní

Středa 5. října Trasa uvedena v minulém čísle Vratislavického zpravodaje Středa 12. října Ema Nedomlelová vyzvedne zájemce ve stanici ČD Malá Skála a povede je do Železného Brodu. Vlak vyjíždí z Liberce v 8.31 hodin. Středa 19. října Dalibor Kejdana vyzvedne účastníky ve stanici ČD Tanvald a povede je do Smržovky. Vlak vyjíždí z Liberce v 7.22 hodin. Středa 26. října Výletníci vyjedou vlakem z Liberce v 7.22 hodin a vystoupí ve stanici Plavy a odtud půjdou přes Držkov do Železného Brodu. Vedoucím je Ing. Robert Jokl. Středa 2. listopadu Je na programu trasa o délce 12 km ve směru Bedřichov – Kaplička – Paseky. Možná změna délky dle počasí. Autobus z Liberce odjíždí v 8.15 hodin z terminálu MHD. Vedoucím je Josef Bárta.

občerstvení na soutoku Cidliny s Labem u malého přístaviště, odkud následovala výletní cesta lodí do Poděbrad. I přesto, že

výlety, které jsou opět naplánovány na středy, kdy bývá až na výjimky pěkně.

ŠKOLNÍ DRUŽINA PŘI ZÁKLADNÍ ŠKOLE Vážení rodiče, ráda bych Vám oznámila, že v letošním školním roce 2011/2012 se vašim ratolestem bude věnovat staronový kolektiv vychovatelek. Zůstaly vychovatelky Marcela Chmelíková a Eva Minčáková a nově nastoupily vychovatelky Ludmila Braunová a Iveta Mrázková. V měsíci září jsme dětem připravily hned několik akcí. Soutěžili jsme v atletickém čtyřboji, v malování obrázků na téma „Škola, škola a můj kamarád“. Na každého soutěžícího čekala vždy odměna. Navštívily jsme divadlo v Jablonci nad Nisou, představení „Hurvínek mezi osly“. Děti byly z Hurvínka, Spejbla a Máničky nadšené. V závěru měsíce jsme malovali na chodník a vyráběli dráčka na Drakiádu. Věřím, že se

10

dětem připravené akce líbily a doma vám nadšeně vyprávěly. Bližší informace o činnosti družiny včetně fotek najdete na stránkách školy www.zs.vratislavice.cz. Iveta Mrázková, vedoucí vychovatelka ŠD

Středa 9. listopadu Trasa Bedřichov – Nová Louka – Josefův Důl. Autobus z Liberce odjíždí v 8.15 hodin z terminálu MHD. Vedoucí je Ema Nedomlelová. Nezapomeňte na pevnou obuv, pláštěnku nebo deštník. V případě nepřízně počasí je možné trasu operativně zkrátit. Nikdy se nestalo, že by někdo zůstal sám bez pomoci a že by se netěšil na další setkání. Miloslav Špidlen (redakčně upraveno)

SPORTOVNÍ DOPOLEDNE PRO SENIORY

Sportovní dopoledne pro seniory proběhlo 15. 09. 2011 od 09,00 - 11,00 v areálu Na Rozcestí. Pořádala ho komise komunitního plánování a o seniory se starali studenti TUL. Redakce


TÁBORÁK Čas běží, vážení, a po roce komise komunitního plánování pořádala další táborák pro seniory, tentokrát bez lijáku. Počasí si snad už konečně naše akce oblíbilo, a tak pozdní odpoledne bylo pro táborový oheň jako stvořené. Právě tak jako moc pěkné místo v zadní části lesoparku, které pro náš táborák pečlivě připravili pracovníci zdejších Technických služeb. Bylo nachystané ohniště a dřevo, stoly s lavicemi, které se rychle plnily přicházejícími

D. Keltnerová s basou , paní J. Hubáčková a pan P. Janků s kytarami a s bubny pan O. Kučera. A pak to teprve správně propuklo. Písnička střídala písničku a pokaždé následoval bouřlivý potlesk, protože to bylo opravdu fantastické. Hrály a zpívaly se např. Jó třešně zrály, Červená řeka, John Braun, Zlaté střevíčky, Slavíci z Madridu a nepřeberné množství dalších. Slova písniček z řad posluchačů občas vázla – ach ta paměť – ale refrény, ty tedy zněly na plné pecky.

seniory. Nikomu z nich nechyběla dobrá a veselá nálada v očekávání příjemného odpoledne. Poblíž ohniště ležela i kupa klacků k samotnému opékání výborné uzeniny. Lepší servis si ani neumím představit. Po chvíli se rozhořel oheň a už se kolem nesla jedinečná vůně opékaných buřtíků. A bylo opravdu veselo. Ale zlatý hřeb se teprve očekával. To už přicházeli muzikanti a byli to: pan Mgr. L. Rygál s houslemi, paní

Slunce zapadlo, citelně se ochladilo, ale báječná atmosféra trvala dál. Účast byla opravdu slušná, 50 buřtíků a 3 bochníky chleba tak tak stačily. Oheň dohasínal, ale pořád hřál a senioři se pomalu začali rozcházet. Určitě se všichni už teď těší na příští táborák. Vratislavice jsou asi opravdu dobré místo na bydlení, když se lidé dovedou sejít a báječně se společně pobavit.

KOMU PŘEKÁŽELY??

AEROBIC CLUB BBS POŘÁDÁ NÁBOR DĚTÍ

Velice smutný pohled se jednoho rána naskytl všem z naší mateřské školy. Ozdobný a chránící plot z mladých tújí zcela zrezivěl….Měl děti chránit před hlukem a prachem z místní komunikace. Komu asi tak vadila jejich výsadba po odstranění vysokých stromů, které zde řadu let rostly. Na popud místních obyvatel byly vykáceny a nyní překáží i nízké túje?? Rostly by jen do výše ploty a myslíme si, že ve výhledu nikomu nemohou překážet…. Pro pohodu našich dětí budou túje vysazeny nové a místní obyvatele prosíme o toleranci!! MŠ SÍDLIŠTĚ

Gisa Tichá

Máte doma malou ratolest, která neposedí, nevydrží minutku v klidu a vy byste ji rádi přihlásili do nějakého sportovního kroužku? Právě pro takové děti je každou středu od 17.30 do 18.30 hodin nově připraven AEROBIC HROU, který je vhodný pro děti ve věku 4 – 7 let. Nábor startuje ve středu 7. září 2011 a bude probíhat celý měsíc září a říjen v tělocvičně TJ Jiskra Vratislavice (u hasičárny). S sebou si, prosím, sbalte pohodlné botky na cvičení a dostatek pití. Starší děti od 8 let se k nám mohou také přidat, tréninky probíhají již 3x týdně, a to v pondělí, čtvrtek a pátek. V případě zájmu prosím kontaktujte některou z trenérek: Nika – 608 258 417 či Míša – 739 340 290. Více o činnosti a úspěších Aerobic Clubu BBS se dozvíte na Facebooku, do vyhledavače stačí zadat naše jméno „Aerobic VClub BBS“. Veronika Bartošová

TAEBO PO PRÁZDNINÁCH Překonej svůj strach! Po prázdninách opět cvičíme, a to každé úterý v tělocvičně ZŠ Vratislavice nad Nisou od 19 hodin a každý pátek v tělocvičně pod hasičárnou ve Vratislavicích nad Nisou od 17 hodin.

Těší se na Vás instruktor Standa tel.: 602648492, Facebook: TAEBO Liberec

PODĚKOVÁNÍ VÁCLAVA HUDEČKA

V sobotu 10. 9. 2011 se kulturní centrum ve Vratislavicích nad Nisou rozeznělo tóny klasické hudby. V rámci koncertu Václava Hudečka se nejprve představil Západočeský komorní orchestr Mariánské Lázně a dále Milan Muzikář vynikající hrou na fagot. V druhé části koncertu vystoupil mistr Václav Hudeček se skladbou Antinia Vivaldiho „Čtvero ročních dob“. Jménem Václava Hudečka děkuji ředitelce mateřské školy „Tanvaldská“ paní Ivě Muzikářové za flexibilní zapůjčení pianina, které se umělcům při cestě do Vratislavic rozbilo. Bez pohotového zapůjčení hudebního nástroje by totiž nebylo možné koncert realizovat. Mgr. Ludmila Kejíková, vedoucí odboru školství, kultury a tělovýchovy

PROGRAM MC KAMÍNEK NA ŘÍJEN 2011 Čtvrtek 13. 10. Výtvarničení – strom Úterý 18. 10. Jak Jája a Pája šli na houby Čtvrtek 20. 10. Říkanky Úterý 25. 10. Výtvarničení – podzimní obrázek (koláž) Čtvrtek 27. 10. Podzimní prázdniny – centrum není. Václava Prokešová

11

ŘÍJEN 2011

KULTURNÍ CENTRUM VRATISLAVICE 101010 DO VRATISLAVIC PŘIJEDE PAVEL TRÁVNÍČEK

V říjnu bude Kulturní centrum VRATISLAVICE 101010 hostit Divadlo „M“, hudební divadlo, které v roce 1994 založili manželé Marie a Milan Petrovští. Za svou existenci má na svém kontě více jak 5000 divadelních představení. Do Vratislavic přivezou hudební komedii Tajné chutě kuchařky Eleonóry, kde se v roli italského kuchaře Raviolliho představí Pavel Trávníček. Slavný milovník žen Giacomo Casanova na sklonku svého plodného života přebýval 13 let na zámku hraběte Valdštejna v Duchově. Nebyl tam však spokojen ani se sychravým počasím, ani se stravou, natož, aby si rozuměl se zámeckým personálem. Schválnosti, které mu denně personál připravoval, jej donutily k tomu, že si pozval svého přítele, známého kuchaře Raviolliho až z Benátek. Ten mu má připomenout rodnou vlast a rozptýlit všechny jeho chmury. Jak to však vše dopadne, co vše ještě provedou kuchtíci a intrikující komtesky, se dozvíte, když v pátek 21. října navštívíte vratislavickou „Desítku“. Rezervace a předprodej vstupenek již nyní v prodejní síti Evstupenka (www.evstupenka.cz) či v Informačním centru Vratislavic nad Nisou.

1. LETNÍ KINO VE VRATISLAVICÍCH N. N.

ŘÍJNOVÝ PROGRAM PRO DĚTI

Ani v desátém měsíci roku jsme nezapomněli na děti – hned 5. 10. 2011 se mohou těšit na interaktivní vzdělávací představení „Janku, co to asi znamená, když ti svítí červená?“, který je zaměřený na dopravní výchovu a děti se tak společně s Jankem vydávají do ulic řešit různé dopravní situace. V neděli 16. 10. se pak v 10 hodin mohou přijít naučit pirátskému řemeslu společně s pirátem Randulínkem, který je ale velmi hloupý, proto to s ním nebude tak jednoduché. Závěrem měsíce, a to 30. 10. v 10 hodin, navštíví vratislavickou „Desítku“ opět litoměřické Sváťovo dividlo, které tentokrát přiveze tradiční pohádku „O perníkové chaloupce“.

12

SRI LANKA – SLONI, ČAJ A BUDDHOVÉ

Ostrov Srí Lanka je neobyčejně pestrým světem, ve kterém se prolínají budhistické chrámy s prastarými královskými městy, tropické pralesy s rozlehlými jezery, nížiny se střídají s více jak dvoutisícovými horami a rýžová políčka s plantážemi čaje. Na ostrov zavítáme dva měsíce po ničivé vlně tsunami, která zničila život na mořském pobřeží. Jak se tato tragédie podepsala na prostých Srílančanech? Jaká je atmosféra nočního výstupu na posvátnou Adamovu horu? Víte, jak se trhá a zpracovává čaj a zda se dá jezdit na slonu? To vše a více vám zodpoví cestovatel Vladimír Lemberk ve středu 19. 10. 2011 v 18 hodin.

V letošní letní sezóně se ve Vratislavicích nad Nisou otevřelo letní kino – ve filmové prostředí se od května do září proměnilo téměř každý pátek atrium Kulturního centra VRATISLAVICE 101010, kde měli lidé možnost vždy po setmění shlédnout vybraný film, mezi kterými se objevily tituly jako: Občanský průkaz, Kawasakiho růže, Ecce Homo Homolka, Postřižiny, Ženy v pokušení, Sněženky a machři, Habermannův mlýn či Big Lebowski. Rádi bychom touto formou poděkovali všem „statečným“, které neodradila ani častá nepřízeň počasí, a vybaveni dekami absolvovali venkovní promítání. Dovolte nám tedy letní filmovou sezónu letošního „rozmarného léta“ zakončit citací ze stejnojmenného filmu: „Tento způsob léta zdá se mi poněkud nešťastným…“ a my jen doplníme „ale i tak pěkný, protože jsme měli možnost zažít poprvé letní promítání v prostorách Desítky – a za to i vám patří velké díky!”


TANČÍRNA S LIBERECKÝM BIG’O’BANDEM Předběhli jsme plesovou sezónu a pro všechny nadšené tanečníky a tanečnice, hudební náruživce a všechny, kteří se chtějí už na podzim plesově pobavit, pořádáme „Tančírnu s Big´O´Bandem“. Prošoupat taneční střevíce můžete přijít v pátek 14. 10. 2011 od 20 hodin, kdy vám k tanci i poslechu bude v hlavním sále Kulturního centra VRATISLAVICE 101010 hrát kapela čítající bezmála 20 členů. Více než 10 let vedl toto hudební seskupení pan Luboš Ottl, který vše v roce 2010 předal pod taktovku svému synovi Markovi. Nástupem nového – jak sami členové říkají – „diktátora“ se kapela omladila co do repertoáru i do obsazení. Přijměte tedy i Vy naše pozvání k večeru plnému tance a skvělé hudby!

VRATISLAVICKÉ PUTOVÁNÍ PO STOPÁCH CÍSAŘE JOSEFA II. V sobotu 10. září 2011 jsme se opět po roce v hojném počtu vydali na cestu po stopách císaře Josefa II. V rámci 3. ročníku Vratislavického putování byly připraveny dvě trasy. První byla určena svým terénem a dvanácti kilometrovou délkou pro cyklisty, kteří na trase Dlouhé Mosty – Jeřmanice – Rádlo museli projet kontrolními stanovišti. I přesto, že cyklistická trasa vedla převážně po silnici, byly připraveny za pomoci složek Městské policie a Českého červeného kříže na stanovištích úkoly a dovednosti, jež museli soutěživí cyklisté pokořit na svých kolech, aby mohli být záhy odměněni. Druhá trasa o délce šesti

kilometrů s terénem vedoucím převážně po lesních pěšinách byla určena pro pěší. I na ně čekaly na kontrolních stanovištích úkoly. Organizátoři připravili celkem šest zastavení, kde účastníci prokázali skautům, policistům i zdravotníkům své znalosti a dovednosti. Registrace poutníků probíhala v dopoledních hodinách ve sportovním areálu Na Rozcestí, kde všichni obdrželi registrační kartu s popisem cesty a vyznačenými kontrolními body. Registrací prošlo více než 200 lidí. Na konci Vratislavického putování, kde jinde než na louce pod rozhlednou Císařský kámen, už s napětím očekávala soutěžící osobní stráž

císařského pluku v dobových kostýmech, aby je mohla odměnit Pamětní listinou. Dále byly pro vyčerpané účastníky připraveny špekáčky a stánky s občerstvením. K vidění byl například i historický šerm osobní stráže císaře Josefa II. Zájemci si mohli razit vlastními silami pamětní mince nebo si vyrobit výtvor v kreativní dílně. Programem nás provázeli moderátoři a příjemné počasí „babího léta“. Všem zúčastněným děkujeme za podporu a těšíme se na společné putování v příštím roce. za komisi pro kulturu, školství a tělovýchovu Lenka Černá

13

ŘÍJEN 2011

VELKÝ ÚSPĚCH VRATISLAVICKÝCH VOLEJBALISTEK Poslední srpnový víkend se v městečku Chodov u Karlových Varů pořádalo Mistrovství České republiky žen v plážovém volejbale, kde má právo startovat 16 nejlepších párů České republiky. Kromě Klapalové s Háječkovou, které se dostaly do finálových zápasů na turnaji světového okruhu, přijela kompletní česká špička a mezi nimi i hráčky BV Vratislavice Míša Kvapilová a Šárka Židová, členky UVEX TOP Vratislavice. Už

Tobiášová nejtěsnějším rozdílem ve dvou setech vždy 19:21. Druhý hrací den přinesl už mnohem lepší počasí, a tím pádem i více diváků. Jako první byly na řadě zápasy opravného pavouka o postup do semifinále. Míša se Šárkou využily druhé šance a postup mezi nejlepší čtyřku si zajistily vítězstvím 2:1 nad Vorlovou s Řeháčkovou, 13. nejlepší dvojicí na letošní univerziádě. V semifinále se Kvapilová se Židovou ut-

Bonnerovou s Hermannovou 2:1 (18, -16, 15) a odváží si z MČR bronzovou medaili. „Chtěli jsme původně skončit do 6. místa, ale při neúčasti Hanky Klapalové s Lenkou Háječkovou (na turnaji Světového okruhu postoupily do sobotních bojů a nestihly MČR) jsme tajně věřili v medaili. Je to pro nás i pro vratislavický beachvolejbalový klub velký úspěch,“ sdělila po skončení napínavého třetí setu, kde odvracely i mečbol, Michala Kvapilová. Finále mělo jednoznačnější průběh, a v hezkém zápase vyhrála Kolonová, Sluková nad Novákovou s Tobiášovou 2:0 na sety. Tímto úspěchem vratislavická dvojice získala nominaci na kvalifikační turnaj na Olympijské hry 2012 v Londýně, který se koná koncem září v Tenerife. Jan Kvapil

VRATISLAVICKÝ FOTBAL

Bozkov – Vratislavice 0:1 (0:0)

první sobotní zápasy přinesly tuhé boje o vítězství, které často rozhodoval až tiebreak. I v druhém kole turnaje tento trend pokračoval a pár nasazený jako č. 6 Michala Kvapilová se Šárkou Židovou se postaral o největší překvapení, když porazil turnajové trojky Martinu Bonnerovou s Bárou Hermannovou (sedmé na ME 23, pravidelné účastnice světových pohárů žen). V zápasu o účast v semifinále poté vratislavická dvojice podlehla zkušené dvojici Nováková-

14

kaly s jedničkami turnaje Kolocovou a Slukovou. I přes poměrně vyrovnaný první set bylo zřetelné, že Kolocová se Slukovou jsou pravidelné účastnice světových pohárů, kde se většinou umísťují do 10. místa a nakonec i ve druhém setu s přehledem zvítězily. Zápas o třetí místo byl reprízou druhého kola a znovu přinesl napínavé tři sety. Dvojice Kvapilová-Židová předvedla nepropustnou obranu v koncovce třetího setu a před zraky tří stovek diváků porazila reprezentantky

V úvodu byly aktivnější Vratislavice a Cibulkův pokus ze 25 metrů vystrašil domácí. Ti kontrovali v 9. minutě, kdy hosty podržel gólman Opatřil. Útoky se přelévaly ze strany na stranu, ve 13. běžel Žabka sám na domácí bránu. Ve 20. přišel sporný okamžik: gólman hostů vykopl dlouhý odkop od branky, který skočil pět metrů před vápnem. Dostal se k Dlabolovi, jenž sice dal gól, ale ten nebyl uznán. Smutný Dlabola pak pálil ze 16 metrů a gólman se pěkně zapotil. Šance byly na obou stranách, navíc ve 36. Petrtýl orazil z trestného kopu břevno, Cibulka střílel nad a poslední poločasovou šanci zmařil domácím hostujícím Opatřil. To byla rána z přímého kopu. Ve druhé půli pokračovaly Vratislavice v kvalitním výkonu a také v neproměňování šancí. Dvakrát se neprosadil Cibulka, po trestném kopu sudí podruhé hostům neuznal branku, tentokrát Belasovi hlavou po standardní situaci. V 58. byl Cibulka stržen před vápnem za dres, nic se nedělo. Pak v koncovce neobstáli Petrtýl a po něm Cibulka. Až v 67. pálil z trestného kopu Petrtýl. Jeho ránu tečovala zeď a brankář byl pak zbytečný – 0:1. Hosté se pochopitelně stáhli do obrany a kontrolovali hru. Přesto domácí šli do náporu a Vratislavičtí měli v samém závěru štěstí. V 88. výborně chytající hostující gólman Opatřil pokryl hlavičku po trestném kopu a pak i nebezpečný centr. Branka: 67. Petrtýl. Rozhodčí: Řeháček st., ŽK: 1:2. Diváků: 50. Vratislavice: Opatřil – Faifr, Belas, Rampáček, Horáček – Petrtýl, Drbohlav, Cibulka, Jiří Štefan – Žabka (90. Pelikán), Dlabola. Další výsledky: Hejnice : JISKRA Dorost 0:5 JISKRA B: Machnín 3:2 Bozkov : JISKRA A 0:1 Josef Rampáček


OSMISMĚRK A Aby ses poznal s nejvzdálenějšími příbuznými, …(dokončení aforismu Patricie Holečkové v tajence). Vyškrtávejte slova ze seznamu ve všech osmi směrech (nahoru, dolu, do stran a šikmo), Zbylá písmena, které jste nevyškrtali tvoří tajenku, která se čte po řádcích.

KALENDÁRIUM - ŘÍJEN A LISTOPAD 5., 12., 19., 26. 10., 2., 9. 11. – středy výlety pořádané místní organizací Svazu důchodců 8. 10. – sobota od 10 hodin Ukliďme si Vratislavice, sraz na parkovišti před Kulturním centrem VRATISLAVICE 101010 8. 10. – sobota od 15 hodin Drakiáda a vlaštovkiáda, sraz na louce nad hasičárnou Podrobnosti k uvedeným akcím uvnitř zpravodaje

AMNESTIE – ASTMA – AXIOMY – BAJONETY – BAROŠ – BASET – BERLE – BÍLEK – BLUDY – CEDIT – CIHLA – CTNOSTNÁ – CVIKR – DISKETA – DÝCHAT – FLUÓR – HLAVY – CHRLIČ – ISLÁM – KÁNOE – KARTY – KNÍRY – KOLIZE – KRÁMEK – LAHVIČKA – LHANÍ – LIŠKA – LORDI – MELANOM – MEZIHRA – MRAVY – MUCHULE – NACISMUS – NAIVA – NARCIS – NORCI – NYMFA – OBLUDA – OBSAH – OBUVI – OCTAN – OPIÁT – OTOKY – OZUBÍ – PLAZI – PLEVY – POETA – PROTEKCE – PRVNÍ – RAJON – RIMESY – SARIN – SEVER – SLOHY – SLOVO – SMYSL – SPAPAT – STAHY – START – STUPY – SUPOT – ŠPICE – TORBA – ÚDĚLY – UDIDLO – UŽIVIT – VADIT – VLNKA – VOLVO – VRCHLABÍ – VRTÁK – VÝVARY – YSATY – ZÁBĚR – ZÁKAZ – ZBYTEK PhDr. Miroslav Šilar

LUŠTĚNÍ KŘÍŽOVEK Redakční rada shromáždila všechny úspěšné luštitele křížovky z minulého čísla Vratislavického zpravodaje a vylosovala výherce, jímž je paní Marie Knotová. Výhru si může vyzvednout na sekretariátu úřadu MO. Každý měsíc bude vylosován z úspěšných luštitelů jeden výherce a za celý rok pak bude ze všech soutěžících vylosována a odměněna trojice výherců. Takže luštěte a soutěžte s námi o pěkné ceny. redakce

ROZPIS STANOVIŠŤ VELKOOBJEMOVÝCH KONTEJNERŮ – PODZIMNÍ SVOZ 2011 NA K. Ú. VRATISLAVICE N. N.

DOVOZ VKO

ULICE – MÍSTO ODVOZ VKO

pátek 7. 10. 2011 1) Na Břehu (u č. p. 99) pondělí 10. 10. 2011 2) Skloněná 3) Sídliště – Zelené Údolí (u č. p. 1204) 4) Májová – (parkoviště u prodejny) 5) Dopravní (u č. p. 544) 6) Východní (cesta k č. p. 178) 7) Východní (u 49. MŠ) 8) Nová Ruda (p. Lašák č. p. 201 – p. Pospíšilová č. p. 1233)

pátek 14. 10. 2011 1) Lesopark (Pobočná – Rumburská) 2) Východní – Sladovnická 3) Kořenovská (křižovatka) 4) Pivovarská 5) Prosečská – Za Kinem (spojka od č. p. 777) 6) Svornosti (umístění u modřínu) 7) Vnitřní 8) Za Mlýnem u č. p. 300 9) Za Tratí u č. p. 775 10) ul. Krajní.

pondělí 17. 10. 2011

15

V R AT I S L A V I C K Ý

Z P R AV O D A J

-

ŘÍJEN

2011

- W W W . V R AT I S L A V I C E . C Z

ZPRAVODAJ VRATISLAVICKÝ NOVOU ŠKOLKU JSME OTEVŘELI 3. ŘÍJNA

Recommend Documents