Zpravodaj Občanského sdruţení Český granát a Městského úřadu v Třebenicích
ČESKÝ GRANÁT 2011
Akademický malíř Mgr. Karel Kupka Výstava v Muzeu českého granátu v Třebenicích 24. 6. – 31. 8. 2011
LETNÍ VYDÁNÍ, ZÁŘÍ 2011 1
SLOVO ÚVODEM Váţení občané, přejeme Vám, aby vám podzimní číslo našeho Zpravodaje přineslo mnoho zajímavých informací a abyste po letních dovolených vpluli zase do dění městečka Třebenice například jako účastníci různých akcí, jako organizátoři nebo třeba jen jako lidé na příjemné procházce. Dnešní úvodní slovo bychom věnovaly pozvánce na semináře, týkající se našeho města. Vzhledem k termínu vydání Zpravodaje jiţ část akcí určitě proběhla, ale mohli jste zaznamenat pozvánky na nástěnkách, úřední desce, na internetu. Myslíme si však, ţe je dobré podat tyto informace i zpětně, protoţe na jejich obsah navazuje další naše činnost a vy, kteří jste naše plakátky přehlédli, se můţete zapojit dodatečně. PaedDr. Martina Patrovská, starostka Ing. Eva Hajná, místostarostka
POZVÁNKA MĚSTA TŘEBENICE Zveme aktivní komisí a výborů
občany,
členy
zastupitelstva,
A) k práci nad územním plánem města. Na základě schůzek bude profesorem Karlem Maierem a jeho spolupracovníky z Fakulty architektury ČVUT v Praze sestaven seznam poţadavků na to, co vlastně od územního plánu očekáváme jako město a občané, kam chceme směřovat. Můţeme si zkonzultovat, co s městem udělá v průběhu času jakékoliv naše konkrétní rozhodnutí. Výstup z těchto schůzek bude důleţitý pro zadání výběrového řízení na vytvoření územního plánu. Ten uţ bude řešit konkrétní úkoly, parcely apod. Termíny schůzek k připravovanému územnímu plánu města Třebenice: 1. Schůzka pro zastupitele města, členy komisí, výborů – ve čtvrtek 15. září 2011 od 17.30 na sále radnice. Na programu bude uvedení do problematiky a úkolů při přípravě územního plánu a vyzkoušení si přípravy plánu na modelovém městě v simulační hře nanečisto. 2. Schůzka pro občany i zastupitele města – v neděli 2. října 2011 od 15.00 na sále radnice. Na programu bude sestavení seznamu hodnot (k zachování a rozvíjení) a problémů (k řešení) současného stavu města a místních částí a debata na téma vize Třebenic v roce 2040. 3. Konečné společné setkání – sobota 15. října od 15.00 hodin na sále radnice. Na programu bude debata nad navrţeným zněním hlavních bodů zadání územního plánu. Podrobný rozpis seminářů k územnímu plánu: Seminář bude probíhat po tři odpoledne v odstupu cca dva aţ tři týdny od sebe. Předpokládaný počet účastníků cca 15. čas činnost téma potřebné vybavení 1. blok – vzdělávání a orientace v tématu; pro zastupitelstvo, komise, výbory – 15. Září; pro hru je třeba minimálně 10 a maximálně 20 účastníků 1 hod. přednáška Právní prostředí přípravy územního dataprojektor – zajistíme; plánu; co můţe ovlivnit město, kdy bylo by vhodné, pokud lze a jak místnost zatemnit 2,5 hod. interaktivní Pořizování územního plánu; hra – zajistíme; velký stůl, hra vyzkoušení si přípravy plánu na tabule nebo flipchart 2
0,5 hod.
přednáška
modelovém městě nanečisto Příleţitosti a hrozby – jak přemýšlet o budoucnosti města, co promyslet do zadání plánu
2. blok – příprava věcných vstupů pro zadání – předpoklad 10-50 účastníků, v tento termín je nejdůleţitější účast široké veřejnosti 0,75 interakce mentální mapa území města, mapový podklad; tabule hod. mezi lektory místních částí a krajiny – jak je nebo flipchart a účastníky dnes uţíváno, jak se k různým místům vztahujeme 0,5 hod řízená hodnoty (k zachování a rozvíjení) a preferenční body – zajistíme, debata problémy (k řešení) současného mapový podklad; tabule stavu nebo flipchart 1,5 hod. krátká příleţitosti a hrozby budoucího dataprojektor – zajistíme; vstupní vývoje; jejich dopady na Třebenice bylo by vhodné, pokud lze přednáška + místnost zatemnit řízená debata 1 hod. moderovaná vize Třebenic v roce 2040 mapový podklad; tabule debata nebo flipchart 3. blok – připomínkování obsahu zadání – předpoklad 10-50 účastníků, v tento termín je nejdůleţitější účast široké veřejnosti 0,75 prezentace Obsah zadání – co a proč je tam mapový podklad; tabule hod. navrţeno nebo flipchart 1 hod. moderovaná Připomínkování bodů týkajících se debata celého území 1 hod. moderovaná Připomínkování bodů týkajících se debata části území ve dvou skupinách paralelně: 1. skupina – místní části 2. skupina – město 0,5 hod moderovaná které plochy navrhnout v zadání debata k prověření pro rozvoj Mezi 2. a 3. blokem připravíme na základě podkladů z 2. bloku návrhy formulací pro zadání územního plánu – poţadavky dle bodů c, d, e, f,i, j, k,l podle Přílohy 5 k vyhl. 500. Návrhy budou týden před 3. blokem vyvěšeny na web města nebo rozeslány účastníkům 2. bloku. B) ke komunitnímu plánování o vyuţití plochy u zdravotního střediska. Budeme společně řešit plochu mezi zdravotním střediskem a dětským hřištěm a plochu na druhé straně u zdravotního střediska naproti bývalému mlýnu. Plánování bude sestávat ze dvou nebo tří schůzek, kde se po skupinkách projednají všechny návrhy na vyuţití plochy, nápady, úvahy, co vše by občané chtěli v tomto prostoru vidět, dělat (např. sport, setkání, park…..cokoliv). Následně dojdeme jednáním k omezenějšímu výběru návrhů. Na tomto základě vytvoří architekti 2 nebo více návrhů, nad kterými ještě proběhne závěrečná diskuze a definitivní projekt úpravy a vyuţití prostoru, případně také dohoda, co realizovat hned a co můţe počkat na později. Mladí, staří, sportovci, maminky, ženy… využijte možnosti ovlivnit tak krásný prostor. Všechny nápady jsou vítány. Setkání přímo na ploše, o které se bude jednat – sobota 5. 11. 2011 od 15.00 hodin. Další setkání budou oznámena na první schůzce a následně také zveřejněna. 3
LÉTO 2011 V KOLOLEČI Váţení občané a čtenáři, léto nám uteklo jako voda. Jak jsme si uţili společné chvíle V Kololeči se Vám pokusím popsat v následujících řádcích. 14. května byl uspořádán „Jarní turnaj ve stolním tenise“. Dopoledne se utkaly děti do 15ti let a odpoledne dospělí. Nejlepší hráči byli odměněni upomínkovými předměty. 28. května jsme uspořádali „Dětský den“. Dospělí dětem v soutěţích fandili a podporovali je, ale také se aktivně účastnili soutěţí (skákání přes švihadlo, skok v pytli, hod na cíl). Za soutěţe byly děti odměněny sladkostmi. Překvapením nejen pro děti, ale i pro dospělé bylo vystoupení šermířské skupiny. Na konci si děti opekly buřty a byly jim rozdány upomínkové předměty. Odpoledne jsme uspořádali posezení „NE-Kácení Májky“, na kterém byl podáván guláš z pánve, místní ţeny napekly sladké a slané pečivo. Hrálo se na kytary a foukací harmoniku. 5. července jsme měli „Posezení u kávy“ - opékali jsme buřty, podávala se káva s dobrotami od místních ţen. 30. července jsme uspořádali „Setkání rodáků, bývalých a součastných obyvatel“. Při tomto setkání nám nepřálo počasí, přesto se sešlo téměř 140 účastníků. Akci moderovala paní starostka, vystoupily Třebenické ţeny, které sloţily a zazpívaly Kololečskou hymnu „Pod Kozí horkou“. Kaţdému zúčastněnému byl předán „Pamětní list“ tohoto setkání. K nahlédnutí byly bývalé, ale i současné fotografie obce a jejích obyvatel. K dispozici byl stánek s občerstvením, ke kávě, čaji nebo jen k ochutnání byly dobroty od místních ţen. Setkání bylo doprovázeno hudbou. 27. srpna jsme uspořádali „Ukončení prázdnin“, opekli jsme si buřty, dali si kávu s dobrotami. Děti si zahráli ruské kuţelky. Měli jsme připravené sportovní odpoledne, ale pro deštivé počasí se sport odloţil. V neděli, kdy uţ svítilo sluníčko, si děti hrály na honěnou, jezdily slalom na kolech a zahrály si stolní tenis. Lenka Veselá Za Osadní výbor Kololeč
4
ZPRÁVIČKY Z „GRANÁTKOVÉ ŠKOLIČKY“ 1. září jsme zahájili za účasti p. ředitele Mgr. Petra Malého, paní starostky PaedDr. Martiny Patrovské a p. matrikářky Vaňkové školní rok 2011/2012 v naší mateřské škole Granátek. Zástupkyně města přinesly dětem sladkosti. Na prázdninové radovánky můţeme uţ jen vzpomínat. Na konci června – 29. 6. 2011 jsme se slavnostně rozloučili s dětmi, které 1. 9. 2011 nastoupily do ZŠ. Na školní zahradě za přítomnosti zástupců města, ředitele ZŠ, rodičů a ostatních dětí z MŠ jsme našim školáčkům předali upomínkové předměty, pamětní listy a děti si rozkrájely a ochutnaly svůj dort. Pak uţ následovalo zábavné odpoledne s diskotékou a soutěţemi. V 16,00 hodin jsme se rozloučili s rodiči a děti zůstaly se svými p. učitelkami na zahradě, kde jsme hráli hry, připravili jsme si večeři, soutěţili jsme a pak následovalo spaní v MŠ. Děti byly moc statečné, den v MŠ a spaní jsme si uţili. Do ZŠ nastoupilo 21 dětí. V MŠ jsme ani o prázdninách nezaháleli. Vymalovali jsme, rekonstruovali jsme WC dětí v 1. třídě „Koťata“, obrousili jsme parapety ve všech třídách, natřeli průlezky a domečky na zahradě, vyčistili jsme koberce ve všech prostorách MŠ. Do první třídy „Koťata“ jsme instalovali nové stolky a ţidličky.
1. září jsme přivítali v naší MŠ „Granátek“ 75 dětí. Kapacita je plně obsazena – 1. třída „Koťata“ – 22 dětí, 2. třída „Berušky“ – 26 dětí, 3. třída „Včelky“ – 27 dětí. V MŠ pracuje 6 učitelek a 2 nepedagogické pracovnice. Do první třídy „Koťata“ nastoupilo 19 nových dětí, které si postupně zvykají na nové prostředí, kamarády i paní učitelky. Akce v MŠ – v měsíci září navštíví děti loutkové „Sváťovo dividlo“ a divadlo „Agnez“ s pohádkou Bubáci. Děti ze 3. třídy „Včelky“ budou vţdy jednou za měsíc docházet do počítačové třídy ZŠ a seznamovat se s prací na počítači v učebních programech určených pro předškolní věk. Navštívíme Muzeum českého granátu a podnikneme výlety do okolí MŠ – pod Košťálov, na Kozí Horku, do okolních obcí – Kololeč, Teplá, Jenčice, Chodovlice. Navštíví nás opět cirkus Cecilka se zvířátky a svým vystoupením. Chtěli bychom uspořádat zábavné odpoledne pro rodiče s dětmi v MŠ na téma „Dýňové radovánky“. V říjnu děti absolvují preventivní zubní prohlídku, budou se fotografovat a budou se připravovat na vystoupení na Jarmarku a besídku, na které je navštíví čert a Mikuláš. I v letošním školním roce mohou hlavně nejstarší děti navštěvovat v denním reţimu zájmové krouţky angličtiny, hudební výchovy s hrou na flétnu a klavír, sportovní a výtvarný krouţek. Od října zahájí v MŠ svou činnost mateřské centrum „Veselé sluníčko“, kam mohou 1x v týdnu vţdy ve středu od 15,00 hodin do 16,00 hodin docházet maminky s dětmi od 2,5 let, které 5
ještě do MŠ nechodí. Přijměte tímto naše pozvání a přijďte si s dětmi pohrát a připravit je tak na bezproblémový vstup do MŠ. Věřím, ţe se nám nejen tyto akce, ale i celý školní rok 2011/2012 vydaří a dětem přejeme, aby se jim v granátkové školičce líbilo a byly šťastné a spokojené. Kolektiv zaměstnanců MŠ Třebenice
ZAČÁTEK ŠKOLNÍHO ROKU V ZŠ A V MŠ Nový školní rok 2011/2012 se opět po dvou měsících prázdnin rozeběhl, ţáci usedli do školních lavic a učitelé mají opět plno starostí a práce, jak pro své ţáky připravit zajímavou a podnětnou výuku, aby se ţáci co nejrychleji aklimatizovali po prázdninové přestávce. Všem ţákům i pedagogům bych rád popřál, aby si rychle zvykli na své povinnost, které škola přináší a řešili všechny úkoly s přehledem a bez velkého stresu. Samozřejmě bych byl rád, kdyby se všem, kteří se účastní vzdělávání v naší škole, vše dařilo a měli ze své práce dobrý pocit. To se týká ţáků, pedagogů, ale i nepedagogických pracovníků, bez kterých by škola také nefungovala. Hodně úspěchů a radosti ze vzdělávání přeji především našim novým prvňáčkům, které jsme 1. září přivítali ve škole. První rok ve škole je pro děti velmi důleţitý a věřím, ţe se jejich paní učitelce Haně Oberreiterové podaří s dětmi pracovat tak, aby se jim ve škole líbilo a první rok ve škole byl pro ně plný záţitků, radosti z poznávání a s minimem neúspěchu. Ve škole se nezahálelo ani během prázdnin. Probíhala plánovaná rekonstrukce podlahy chodby a schodiště na II. stupni ZŠ. Stará krytina se musela odstranit a byla nahrazena odolnou dlaţbou, která svým vzhledem lépe zapadá do prostředí interiéru budovy školy. Tímto jsme ukončili rekonstrukci podlah na chodbách a společných prostorách budovy II. stupně ZŠ. Minulý školní rok proběhla za provozu rekonstrukce šaten, kde byla rovněţ poloţena stejná dlaţba, takţe celý prostor školy se tak sjednotil. Kromě toho byly zrušeny staré klecové šatny a místo nich instalovány šatní skříňky. Ani letos se nám nevyhnou stavební úpravy za provozu. Od 9. září bude v celé budově probíhat výměna oken, coţ pro nás znamená přizpůsobit chod školy tak, aby nebyla narušena výuka a zároveň se nezdrţovaly stavební práce. Na I. stupni ZŠ proběhla rekonstrukce podlahy v jedné z učeben. Tato oprava byla časově, i co se týče pracnosti, velmi náročná. Na těchto pracích má velký podíl pan školník Jiří Černý, který má jiţ s tímto zkušenosti z minulého roku. Dále proběhly opravy „menšího rázu“ – střecha na I. stupni, výměna pisoárů a odpadů na WC, na II. stupni jsme vylepšili zázemí pro práci učitelů obměnou pracovních stolů a ţidlí ve sborovně. Přípravy na nový školní rok probíhaly i v budově mateřské školy: malování některých prostor, výměna nábytku – stolečky a ţidle a výměna dětských záchodků na WC v první třídě. Samozřejmě nejen ve škole a mateřské škole, ale i ve školní jídelně proběhla řada drobných oprav a úprav, které sice nejsou na první pohled vidět, ale jsou rovněţ důleţité pro bezpečný a bezproblémový provoz školy. Opravy, které se nestihly provést nebo dokončit o prázdninách, zvládneme v měsíci září. V minulém školním roce jsme se zapojili do projektu „EU peníze školám“, coţ je projekt, který přinese škole zkvalitnění výuky, vybavení moderní didaktickou technikou a učebními pomůckami. Získali jsme dotaci z evropských fondů ve výši 1.228.000,- Kč. Tyto peníze jiţ byly z části investovány do nákupu didaktické techniky a k vytvoření digitálních učebních materiálů vyuţitelných při výuce. Do přípravy a vytváření těchto materiálů se zapojila většina učitelů, kteří tak strávili řadu hodin a odvedli mnoho práce. V letošním 6
školním roce bychom práce na projektu měli dokončit a věřím, ţe vytvořené výukové materiály a nová technika nám bude slouţit řadu let a přinese pro ţáky zajímavější a pro učitele efektivnější výuku. Aby vše fungovalo, bylo nutné zavést prakticky do všech prostor školy (učebny, sborovny, knihovna) připojení k internetu. I v budoucnu chceme školu modernizovat a vyuţívat při výuce moderní technologie. Co plánujeme do budoucna? Je toho mnoho. Řadu věcí se jiţ podařilo zrealizovat, některé uvádíme do ţivota postupně, jak čas a finanční prostředky dovolí. Jedním z úkolů na tento školní rok je úprava venkovních prostor za oběma budovami školy, kde jsme jiţ některé úpravy provedli v minulých letech. Vlastními silami je to však velmi obtíţné a zdlouhavé. Máme dokončen přístřešek za I. stupněm ZŠ, který by měl slouţit dětem pro výuku, školní druţině pro venkovní činnosti a pro jiné aktivity ţáků při školních akcích a přestávkách. Je zde však potřeba dokončit terénní úpravy, dlaţbu pod přístřeškem, výsadbu okrasných dřevin, instalaci herních prvků a další úpravy. Podobné plány máme i za budovou II. stupně. Touto cestou bych chtěl poprosit zejména rodiče našich ţáků, ale i ostatní občany o pomoc „dotáhnout“ náš záměr do konce. Abychom jiţ na jaře příštího roku mohli oba pozemky maximálně vyuţívat. Budeme rádi za kaţdou pomoc, ať finanční nebo přispěním vlastní prací. Velmi bychom přivítali, pokud nás zkontaktujete, nabídnete svou pomoc a pomůţete nám vytvořit pěkné, uţitečné a atraktivní prostředí v naší škole. Pro naše ţáky plánujeme, stejně jako v minulých letech, řadu kulturních, sportovních a jiných akcí. Jejich přehled je uveden na našich internetových stránkách i v informačních letácích, které ţáci obdrţeli první den ve škole (www.zstrebenice.cz). Předem děkuji všem, kteří jakýmkoliv způsobem přispějí škole k jejímu dalšímu rozvoji, ke zkvalitnění vzdělávání a výchovy našich ţáků. Všem ţákům, učitelům a ostatním pracovníkům základní a mateřské školy přeji úspěšný start do začátku školního roku a jeho zdárný a klidný průběh. Mgr. Petr Malý – ředitel školy
V rámci úspěšných dotací bylo městem získáno 212 tisíc korun v rámci Programu obnovy venkova Ústeckého kraje 2011 na výměnu oken v budově II. stupně ZŠ a 200 tisíc korun na restaurování sochy Jana Nepomuckého v Lipé z Programu na záchranu a obnovu kulturních památek Ústeckého kraje 2011.
NADACE KŘIŢOVATKA Nadace Křižovatka je mimovládní nezisková organizace. Vznikla v roce 1995 jako jediná v ČR s cílem pomáhat dětem ohrožených „Syndromem náhlého úmrtí novorozenců a kojenců“ – SIDS. Za dobu svého působení se nadaci podařilo pokrýt monitory BabySense II lůžková oddělení nemocnic ve všech regionech České republiky. V tomto úsilí stále pokračujeme. Náš cíl je dovybavit všechna dětská a novorozenecká oddělení a JIP po celé republice potřebným množstvím monitorů. Jsme si vědomi toho, že cca 3 715 kusů již předaných (darovaných) monitorů pomohlo ochránit nové lidské životy. Tato skutečnost posiluje důvěru, že naše práce, není zbytečná. Finanční prostředky na zakoupení monitorů se snažíme získat vedle pořádání vlastních akcí též podporou veřejnosti a sponzorů malých i velkých subjektů a pořádáním celonárodní sbírky. K našim dlouhodobým projektům patří zapůjčování monitorů maminkám i domů. Naší snahou je, aby si co nejvíce maminek mohlo tyto monitory zapůjčit. Zápůjčka je uskutečňována na dobu minimálně 6 měsíců s možností prodloužení. V současné době nám také s naším projektem pomáhají porodnice, dětská a novorozenecká oddělení nemocnic, kde si i zde mohou maminky tyto monitory zapůjčit. V našem regionu je možná zápůjčka v Lovosicích. Více informací Vám rádi sdělíme na telefonním čísle 605/422 700. Dana Kučerová
7
TŘEBENICKÉ ŢENY … O PRÁZDNINÁCH V letních měsících je vţdy činnost našeho spolku omezena, čas dovolených patří rodinám. Ale přesto jsme se kaţdý čtvrtek sešly, a i v menším počtu vyrazily do přírody. První výlet byl do Libochovic na ţidovský hřbitov, který nás překvapil nejen rozlohou, ale i uspořádáním a opravenými zdmi. Další čtvrtek jsme zavítaly do Opárenského údolí, kde jsme si prohlédly nově opravený Opárenský mlýn, který je jiţ v provozu a poskytuje útočiště hlavně postiţeným dětem a školám v přírodě. Kdo ještě nebyl v Mostě na Hněvíně, tak zaváhal. Krásná rozhledna, výborné posezení a občerstvení v přírodě. V Mostě jsme si prohlédly nový dřevený kostel, kde probíhají poslední úpravy okolí. Další čtvrteční výpravy vedly na rozhlednu v Radejčíně, Dubický kostelík, Kamýk, Radobýl, Vršetín – Obřičák, kde jsme si prohlédly starou štolu. Zajely jsme se podívat na opravenou kapličku v Kocourově a na hřbitov v Lipé, kde právě probíhají poslední úpravy. Byly jsme letos i na Větruši, kam jsme vyjely lanovkou a pěšky šly 4 km na Vrkoč k vodopádům, které stály za podívanou. Dvě soboty jsme si zpříjemnily zpěvem. Zazpívaly jsme Evičce Mráčkové, která patří do našeho spolku, na svatbě v Muzeu českého granátu a další sobotu v Kololeči, kde bylo setkání rodáků na nově upravené návsi. Všechny akce byly pěkné, uţily jsme si je, ale, jak se říká… To nejlepší na konec. Poslední srpnový čtvrtek jsme vyrazily na Kalvárii (tři kříţe…). Zaparkovaly jsme ve Velkých Ţernosekách a cyklostezkou jsme se vydaly směrem na Kalvárii. Vystoupaly jsme aţ na vrchol a byly odměněny. Nádherný výhled na okolní kopce, Labe, upravenost vyhlídky s lavičkou, kameny a kvetoucí šalvěj umocnily nás hřejivý pocit výstupu. V pondělí 5. září jsme opět zahájily cvičení. A proto - přidejte se k nám ţeny, které máte rády kolektiv a hlavně zdravý pohyb. Cvičení zvládnou ţeny mladé, starší i pokročilé. Cvičíme kaţdé pondělí a čtvrtek v 18:00 hodin. Potřebujete pouze karimatku, sálové botasky a hlavně chuť cvičit! A co nás čeká, na co se moc těšíme? 23. září odjíţdíme na třídenní výlet do jiţních Čech, kde navštívíme Telč, Jindřichův Hradec, Třeboň a další zajímavá místa, o kterých budeme referovat v dalším vydání zpravodaje. Za Třebenické ženy D. Pokorná A věřte: Když se podzim blíží, a bolí nás v kříži, rychle věci zabalíme do haly se vypravíme. Svoje tělo rozhýbeme, při hudbě se zahřejeme 2 a bolesti… zaženeme!
8
JAK SI STOJÍ TŘEBENICKÝ FOTBAL? V uplynulé sezoně dosáhlo nejvýraznějšího úspěchu muţstvo dospělých, které i přes vleklé problémy s nedostatkem hráčů dokázalo s přehledem vyhrát III. třídu a zaslouţeně postoupilo po dlouhých 13 letech mezi okresní elitu. Náskok na druhé Číţkovice se nakonec vyšplhal na neuvěřitelných 16 bodů. Třebeničtí byli ve své skupině také nejlépe střílejícím i bránícím muţstvem s celkovým skóre 78:30, coţ znamená průměr 3 vstřelených gólů na zápas a pouze 1,15 gólu obdrţeného). Během léta tým začal po mnoha letech znovu pravidelně trénovat a byl posílen o několik hráčů, z nichţ vyniká zejména výtečný útočník Lubomír Polák ml. Po odehraných dvou kolech jsou Třebenice na dvanáctém místě s jedním bodem, kdyţ v prvním kole prohrály 5:4 v Podluskách (přičemţ ještě v poločase vedly 3:1) a následně doma po nepříliš pohledné hře vydřely pouhou remízu se Mšeným-lázněmi. Přesto lze doufat, ţe se v okresním přeboru udrţí. Přípravka se po sérii satelitních turnajů umístila na skvělém 11. místě z celkových 21, kdy za sebou nechali takové soupeře jako Křešice, Straškov nebo Bohušovice. Uvidíme, jak se tým v nové sezoně srovná s odchodem 7 hráčů do mladších ţáků. Na první pohled nejhůře dopadli mladší ţáci. Ti skončili na předposledním místě okresního přeboru s 11 body za 3 výhry, 2 remízy a 19 proher. Ovšem kluci se na jaře dost zlepšili a dosáhli některých dobrých výsledků (za zmínku stojí hlavně otočení výsledku posledního zápasu proti Libochovicím z 0:2 na 3:2), protoţe po podzimu měli jen jeden bod. Po sezoně i zde nastal odchod 4 dětí na hostování do vyšších věkových kategorií, ale mezery v sestavě se rychle zaplnily a v posledním přípravném zápase jsme i bez některých klíčových hráčů deklasovali Podsedice vysoko 13:0. Vzhledem k rozdílným podmínkám se nemůţeme rovnat s mládeţnickými týmy Štětí, Roudnice, Litoměřic nebo Lovosic, ale ostatním účastníkům soutěţe bychom měli být vyrovnanými soupeři. Za potřebnou pomoc děkujeme Městu Třebenice, sponzorům a také obětavým rodičům našich mladých svěřenců.
VÝZNAMNÁ UDÁLOST TŘEBENICKÝCH HASIČŮ Ze všech letošních hasičských aktivit vyčnívá červnová slavnost konaná patronátem senátora Vondry u příleţitosti 140. výročí zaloţení prvního třebenického hasičského sboru. Ohlasy na ni byly od větší části veřejnosti pozitivní, coţ nás velice těší. Neskromně si dovolím tvrdit, ţe v Třebenicích to byla největší spolková akce za mnoho let, kterou jen tak někdo nepřekoná. Hasiči tak znovu prokázali, ţe jsou spolkem schopným se veřejně prezentovat. Kdo přišel, jistě nelitoval. K vidění byla hasičská technika a ukázky práce profesionálních i dobrovolných hasičů, německých kolegů z THW, letecké záchranné sluţby ALFA HELICOPTER Brno, Asociace samaritánů ČR a armády. Program doplnila vystoupení taneční skupiny, fakírky, maţoretek, k poslechu hrála dechovka a vše vyvrcholilo večer taneční zábavou pod širým nebem na Paříkově náměstí. Fotografie ze zmíněné akce lze shlédnout na tomto odkazu: http://hasicitrebenice.rajce.idnes.cz/14O_let_SDH_Trebenice. Velké uznání a dík patří všem členům sboru (zvlášť veliteli jednotky Vladimíru Novotnému za organizaci finální přípravy i následného úklidu), kteří se aktivně podíleli na dlouhodobé a velmi náročné přípravě i samotném průběhu slavnosti. A protoţe bez finanční podpory zvnějšku by se celá akce neobešla, děkuji jménem sboru za příspěvek následujícím subjektům: Město Třebenice, Nadační fond Kalich, Ústecký kraj, Město Lovosice, Obec Jenčice, Obec Chodovlice, Credo s.r.o., SAITECH s.r.o., Glanzstoff Bohemia s.r.o., Restaurace Radnice Třebenice, Karlík s.r.o., Pekařství a cukrářství Šubrtová, Penzion u Havlů, Miroslava Kříţová, KES-HAK s.r.o., Elektro Koc, Tesařství a pokrývačství Vlastimil Hajný, Flexfill s.r.o., Stimax International s.r.o., Ziegler Hasičská technika s.r.o., Centrum hasičského hnutí Přibyslav, Autolakovna Aleš Hubka, MVDr. Marek Káninský, Ivor Götz. Případní zájemci o hasičskou výroční publikaci se mohou přihlásit na městském úřadu. 9
VÝSTAVA V MUZEU ČESKÉHO GRANÁTU
Vítězslav Lisec
V pátek 24. 6. 2011 se v Muzeu českého granátu konala vernisáţ výstavy OTEC A SYN akademických malířů Karla Kupky a Mgr. Karla Kupky ve spolupráci s kulturní komisí města Třebenice. Vedle kulturního programu, ve kterém vystoupili Dudáci Písek, čekalo na první návštěvníky výstavy také malé občerstvení. Výstava obrazů s motivy květin, jihočeské krajiny, ale i krajiny Českého středohoří, byla prodejní a pro veřejnost byla otevřena od 24. 6. do 31. 8. 2011. Přestoţe Mgr. Karel Kupka dnes ţije v jihočeském Slaníku, má vřelý vztah také k severním Čechám, ve kterých proţil část svého ţivota. Výstava obrazů, které „zahřejí u srdce“, je u konce a my přejeme Mistrovi hodně úspěchů, námětů a radosti z další práce. Členky kulturní komice
……………………………………………… fejeton DOVOLENÁ DOMA
touto podívanou Třebenice vítají své hosty přijíždějící směrem od Lovosic. I my jsme podlehli té podmanivé atmosféře, která nás neopustila při toulce ulicemi. Je tu čisto, pochvalovali jsme, děti si mají kde hrát, lékárnu tu mají, poštu, i zuby kde trhat… a je tu jeden, dva, dokonce tři obchody s potravinami. Xenofobní třebeničtí nebudou támhle si hrají tři holčičky, černovlasá s šikmýma očima a dvě s blond culíky – a to je moc dobře. Pravda, trochu jsme tápali, to když jsme hledali trafiku nebo papírnictví, protože jsme si chtěli koupit a poslat si pozdrav z výletu. Ale i na pohledy došlo, stejně jako na zmrzlinu z cukrárny, kterou jsme lízali u kašny na náměstí spolu s houfem cyklistů. Za těch pár dní dovolené jsme toho stihli vidět ještě dost a dost a navíc jsme získali dojem, že zdejší lidé mají své město rádi. A tak nám v srdci zbyla vzpomínka. Znáte to přece, v srdci nám zůstávají vzpomínky na místa, kde jsme strávili příjemné chvíle. Může to být šálek kávy v probouzející se Paříži, nejúžasnější pizza v celé Itálii (protože ten číšník měl tak krásný úsměv), romantický západ slunce na pláži….anebo pohled na městečko stulené do klubíčka jako kočka mezi vrchy v malebné krajině Českého středohoří. P. S. Abychom si mohli zaplatit za ubytování, pro peníze jsme si museli zajet do bankomatu do sousedního města. Ještě že jsme jako sví vlastní hostitelé měli pochopení .
„Tak po dovolené? A kde že jste to byli? Hmmm, na Mallorce. No, nás s Maruš moře neláká, ale Tatry jsme prošmejdili důkladně!“ „To my byli v Egyptě, okouknout pyramidy……” Věty typické pro léto a prázdniny. Ptáte se kdeže jsme to byli my? Naše rodina trávila prázdniny doma – čekaly nás, jak se říká „zlaté písky a malta“ a navíc býváme častým a oblíbeným letním cílem našich četných příbuzných a známých. „Tady je tak kráááásně!“ slýcháváme pravidelně každé léto. Aby ne, z jedné strany úchvatný pohled na Hazmburk, uděláš čelem vzad a fantazii podráždí tajemný Košťálov, pak Radobýl (pozorný a patřičně romanticky naladěný turista tu prý může zaslechnout Máchův dech), nebo Milešovka – člověk neví, kam se dřív podívat. V sadě, kde skvěl se jara květ, se v létě stromy a keře prohýbají pod úrodou dozrávajícího ovoce. Skutečně zemský ráj to napohled a k tomu všemu jako bonus pamětihodnostmi prošpikovaný kraj. Tak jsme si udělali dovolenou doma, stali jsme se hosty ve svém domě a turisty ve svém městě. „Tady je tak kráááásně!“ pokochali jsme se pohledem z okna na Košťálov a vyrazili na procházku po městě. Tentokrát jsme se snažili Třebenice vnímat očima turistů i náhodných návštěv. Pohled na městečko stulené do klubíčka jako kočka mezi vrchy v malebné krajině Českého středohoří -
Hana Husáková 10
KRÁTKÉ POOHLÉDNUTÍ ZA LETOŠNÍM SUTOMSKÝM LÉTEM Asi jako všude, i u nás se zdálo být léto trochu neletní. Přesto jsme měli moţnost potěšit se krásnými akcemi, které, předesílám, se nám opět vydařily. Letošní pouť jsme sice měli bez tradičního koncertu, ale o to víc jsme se mohli celé prázdniny těšit na ten naplánovaný na poslední srpnovou sobotu. Víkend před začátkem prázdnin byl opravdu pozoruhodný. Prokázali jsme vysoké organizační schopnosti, kdyţ jsme stihli vernisáţ v muzeu a hasičské slavnosti, obojí v Třebenicích a pak za pěkného počasí naši pouť. Na ní sice vzhledem k mnoha akcím v okolí byla účast menší, ale sešli jsme se opravdu ti vytrvalí a skalní patrioti. Dobře jsme se pobavili a zavzpomínali na doby minulé s těmi, kteří sem přijeli, aby viděli co je u nás nového a bylo to jako před dávnými léty s přáteli a spoluţáky. Rodáků bohuţel ubývá. Nezapomněli, ţe pouť je vlastně tradičním setkáním rodáků, školáků a ostatních, kterým se u nás líbí. Nakonec došlo nejen na zpěv, ale i na tanečky. Věděli jsme však, ţe prázdniny kvapem ubíhají. A uţ tu je náš tradiční „Silvestr“. Celé akci předcházel úklid kostela a jeho okolí, aby se tam mohl uskutečnit jiţ zmiňovaný koncert. Zde bych chtěla moc poděkovat těm několika málo dobrovolníkům ve větší míře z řad chalupářů, kteří přišli a upravili vše tak, aby koncert mohl zaznít v plné kráse. Je vidět, ţe chalupáři mají své místo k odpočinku rádi. Přijdou pomoci, kdyţ je to potřeba. Díky. Město nám zapůjčilo altán, který jsme postavili dopoledne 27. 8. Mnohé sice odradilo počasí, ale koncert i přesto navštívilo 108 posluchačů, kteří účinkujícímu SoliDeu vytvořili pro jejich vystoupení nádhernou kulisu. Pak jsme se přesunuli k dolnějšímu konci obce a letošní Hawai party mohla začít. Protoţe jsme na Sutomi uţ dokázali leccos a doposud nám chybělo vlastní divadlo, tak kultury chtiví obětavci vytvořili divadlo Sutom sobě. Překvapení to však nebylo jediné. Prvním, co jsme shlédli na našem asfaltu, který znamená svět, byla variace na téma Labutí jezero. Baletně ji zvládli naši milí muţi, kterým zachránila ţivot ladná černá labuť. Všem účinkujícím patří neskonalý dík a obdiv. Jak je zřejmé z ohlasů, líbili se opravdu všem. Po této kreaci měly nelehký úkol nás pobavit „Vchynické škatule“. Protoţe jsou to ostřílení umělci, nezaskočil je ani dost vytrvalý déšť, který jim ztíţil vystoupení. Všichni se dobře bavili a ani jsme se nenadáli a uţ tu byla naše půlnoc, tedy 21. 21. Ohňostroj krásnější neţ v minulých letech kreslil své ornamenty na tmavém nebi. Po novoročním projevu „Velkého Guru“ se pomalu začal počet účastníků tenčit, ale ti vytrvalí vydrţeli aţ do půlnoci. Té vlastně středoevropské. V neděli se opět za největší účasti chalupářů vše uklidilo. Proto říkám - ţádní lufťáci, ale NAŠI. Letos se ještě sejdeme k naplánování akcí na příští rok a pak uţ se s klidem uloţíme k zimnímu spánku. Dáša Pokorová - 11 -
KULTURNÍ KOMISE V TŘEBENICÍCH Po posledních volbách a po vzniku nové kulturní komise jsem se stala její členkou. Mám velmi ráda kulturní dění, zvláště hudbu. Do čela komise byla ustanovena paní Dana Mlenská. Dohodly jsme se na zcela nové koncepci a náplni kulturní komise. První křest – vánoční jarmark. Zcela nově uspořádaný, neokoukané stánky, zábava pro děti, koncert. Myslím, ţe u návštěvníků měl značný ohlas. Následoval městský ples, rovněţ ve zcela jiném hávu, elegantní a nový. I ten sklidil snad příznivou kritiku. Velikonoční jarmark nabídl také neokoukanou náplň a zábavu. Prostě jsme se snaţily. Dá se říci, ţe naše předsedkyně se práci v komisi velmi věnovala (i kdyţ za značné podpory všech dalších členek), měla nové kreativní nápady, velký elán, a velmi nás proto překvapilo, ţe z osobních důvodů svoji práci ukončila. Chceme jí touto cestou upřímně poděkovat a v nové činnosti jí přejeme hodně kreativních nápadů a úspěch. Za Kulturní komisi Mgr. Romana Burešová
MĚSTSKÁ POLICIE V TŘEBENICÍCH SLAVÍ ŠEST LET SVÉ ČINNOSTI Na začátku září před šesti lety vzniklo v Třebenicích oddělení městské policie. Po brutální vraţdě faráře MUDr. Ladislava Kubíčka počala mezi občany Třebenic narůstat obava ze vzrůstající kriminality a závaţnosti spáchaných trestných činů. Na tuto situaci reagoval tehdejší městský úřad, v čele se starostou Václavem Vobořilem, zřízením městské policie a Třebenice (jako jedna z prvních menších obcí na Litoměřicku) získaly svého městského stráţníka. Celých šest let je s úřadem městského policisty spojeno jméno Tomáše Rotbauera. Není snad v Třebenicích člověk, který by tuto výraznou osobnost neznal. O píli a pracovním nasazení vrchního nadstráţmistra hovoří zejména výsledky. Namátkou můţeme zmínit zadrţení 88 celostátně hledaných pachatelů trestné činnosti, 110 osob zadrţených při řízení dopravního prostředku bez řidičského oprávnění a desítky vyřízených trestních oznámení a přestupků (přesná evidence těchto údajů je součástí archivu policie ČR). Ani sluţba městského policisty v malém městě v Čechách není prosta dramatických okamţiků. Při jednom ze zákroků se zadrţovaný pachatel pokoušel vrchního nadstráţmistra srazit svým autem. Výsledkem scény jako vystřiţené z akčního filmu bylo zranění Tomáše Rotbauera. Věhlas „našeho městského stráţníka“ je znám i mimo rámec regionu. Ministr a senátor Alexandr Vondra se vyjádřil: „…vrchní nadstráţmistr Tomáš Rotbauer je mým nejoblíbenějším městským policistou v celé České republice.“ Za výsledky v boji proti kriminalitě přijal vrchní nadstráţmistr Tomáš Rotbauer z rukou policejního prezidenta Medaili cti (jako jediný městský stráţník v dosavadní historii mezi oceněnými touto medailí). S vrchním nadstráţmistrem Tomášem Rotbauerem jsme popovídali nejen o uplynulých šesti letech sluţby u městské policie, ale hlavně o všem, co patří k práci třebenického stráţníka dnes. - 12 -
Pane nadstrážmistře, jak jste se vlastně dostal do Třebenic? T. R.: „Na místo městského stráţníka v rámci nově zřízené městské policie v Třebenicích bylo vypsáno výběrové řízení a já jsem ho vyhrál. Jsem původně z Lovosic a Třebenice jsem samozřejmě znal, ale teprve během své sluţby zde jsem si plně uvědomil jejich historickou hodnotu a krásu. Taky lidé jsou tu z valné většiny milí a příjemní. Můţu říct, ţe mi za ty roky Třebenice opravdu přirostly k srdci.“ Váš nástup se pojí se vznikem městské policie v Třebenicích. Jaké byly začátky vaší služby? T. R.: „Bylo to velmi těţké a můţu říct, ţe to pořád těţké je. Vţdyť jsem na město Třebenice a osm přilehlých vesnic sám. Na kaţdý výjezd, ať se jedná o krádeţ, rvačku, nehodu nebo „jen“ stíţnost, musím vyjet sám a často musím řešit naléhavost problémů ohlášených ve stejné době. Za roky své sluţby jsem si vypěstoval jakýsi instinkt a výsledky mé práce jen potvrzují, ţe správný instinkt, který mi pomáhá v posuzování priorit. Ale například pro zhodnocení jestli je důleţitější dříve zasáhnout při nahlášení útoku ozbrojeného pachatele, nebo řešit špatně zaparkovaný vůz ve městě, není instinktu třeba.“ Pracovat v atmosféře dnešní politiky a nedokonalého právního systému asi bere spoustu energie, která by se dala využít jinde… T. R.: „To ano, někdy to bývá těţké, ale já si nenechám svoji práci znechutit, spíš naopak mě to motivuje. Navíc tyto nepříjemnosti vyvaţuje fakt, ţe při svých pochůzkách potkávám v ulicích Třebenic hlavně milé občany. Občany, které mám rád a kvůli kterým stojí za to dobře a rád pracovat. Víte, mým ţivotním krédem jsou slova T. G. Masaryka „NEBÁT SE A NEKRÁST“. A tím se řídím také v práci, kde je mým hlavním cílem bezpečnost občanů.“ Co vám tedy popřát k další službě? T. R.: „Asi hlavně pevné nervy. A více „selského rozumu“ mezi lidmi.“ Děkuji za rozhovor. Co dodat na závěr. Snad jen tolik, ţe záleţí na chování kaţdého z nás, co bude náplní práce městské policie. Hana Husáková SOCIÁLNÍ SLUŽBY V minulém čísle Zpravodaje byl k dispozici dotazník, mapující zájem seniorů o poskytování různých služeb (donáška obědů, praní prádla, atd.), které by pomohly zvládat domácnost a starost o sebe. Vyplněný dotazník přinesl pouze 1 občan, nebyli jsme ani slovně kontaktováni, z čehož usuzujeme, že prozatím zájem o tyto služby v našem městě a v místních částech není. Pokud by se někdo zajímal individuálně dále o možnost sociální pomoci, jsme připraveni poskytnout potřebné informace a kontakty na MěÚ. Martina Patrovská
11. září jsme si připomenuli mučednickou smrt třebenického katolického kněze a lékaře MUDr. Ladislava Kubíčka.
Informace pro občany
- 13 -
SYSTÉM NAKLÁDÁNÍ S ODPADY V TŘEBENICÍCH VČETNĚ MÍSTNÍCH ČÁSTÍ Váţení občané, věnujte prosím pozornost těmto informacím. Stále přetrvávají nešvary, které poškozují vzhled města i obcí, přidělávají práci našim pracovníkům a zvyšují náklady na odstraňování nelegálních ,,skládek“. Město dosud nemá zřízen skládkový dvůr, ale i tak je systém nakládání s odpady propracován natolik, ţe není nutné zbavovat se odpadů pokoutně za cenu nelegálního přehození svého problému na jiné a za cizí prostředky. Upozorňujeme, ţe odkládání jakéhokoliv odpadu na místech (např. za MěÚ), stanovených pro tříděný sběr (plasty, sklo) je přestupkem a podaří-li se nám zjistit osobu, která tak učinila, bude pokutována. Vyhláška o nakládání s odpady Města Třebenice č. 2/2001 je stále v platnosti. ELEKTROSPOTŘEBIČE Ve spolupráci s firmou ELEKTROWIN jsme nově zavedli kontejnery na sběr drobných elektrospotřebičů. Do kontejneru lze zdarma odkládat elektrospotřebiče, jejichţ velikost je limitována vhazovacím otvorem (přehrávače všeho druhu, feny, ţehličky, vysavače, mikrovlnky, herní konzole, nefunkční elektrické nářadí atd.). Nedáte tam tedy televizi ani lednici. Pokračujeme v jednání o tom, ţe bychom sběrné místo pro televize a chladící techniku zřídili na dvoře MěÚ. Dokud se tak nestane, máte legální moţnost zbavit se nefunkčních televizí a lednic dvakrát do roka, kdy je pro občany (netýká se podnikatelů) zajištěn bezplatný odvoz nebezpečného odpadu. Stále však platí nařízení, ţe tam, kde koupíte nový spotřebič, jsou povinni odebrat Váš starý. Zmíněné nové kontejnery v počtu tří kusů jsou umístěny za MěÚ, u koupaliště a poslední bude po dodání umístěn u školní jídelny. Drobné spotřebiče a vybité baterie můţete ještě odhodit do kontejneru firmy ASEKOL na chodbě úřadu, kde je sběrná nádoba i na vyslouţilé úsporné ţárovky a zářivky do 40 cm délky. Prosíme odkládat, ne vhazovat! Rozbitím ţárovky uniká smysl recyklace – nezdravé plyny z trubic vytěkají do ovzduší. Platí zákaz násilného otevírání těchto kontejnerů a vybírání jejich obsahu! NEBEZPEČNÝ ODPAD Sváţí se zdarma 2 x ročně, letáky s termínem a popisem odpadu, který je moţné odloţit, rozesíláme do všech domácností a data a časy svozu jsou zveřejňovány na vývěskách a stránkách města na Internetu na adrese www.mesto-trebenice.cz. Upozorňujeme, ţe mezi nebezpečný odpad jsou zařazeny i asfaltové lepenky a eternitová krytina! Mimo uvedené termíny lze tyto odpady likvidovat prostřednictvím firmy BEC odpady s.r.o., sídlící v Prosmykách nebo odvozem na skládku nebezpečného odpadu. Potřebné informace o provozovnách sdělíme na MěÚ. Za řádnou likvidaci nebezpečných odpadů odpovídá původce. Prošlé nebo nevyuţité léky lze odloţit v lékárně ,,Na náměstí“. TŘÍDĚNÝ ODPAD Ve městě i v místních částech (obcích) jsou umístěny stojany na směsný plast. Do vaků ve stojanech lze tedy odkládat veškeré plastové obaly a výrobky s výjimkou podlahových krytin. Nejsou tedy primárně určeny jen pro PET láhve. Nepatří tam však nic jiného, neţ je zde uvedeno! Barevné sklo lze odkládat do speciálních kontejnerů, označených symbolem barevné sklo. Sem patří veškeré obalové, okenní sklo a další skleněné výrobky. Nepatří tam drátěné sklo, zrcadla a speciální lepená autoskla. Nevhazujte porcelánové výrobky, v kontejnerech se objevuje často nádobí, umyvadla i klozetové místy. Počet těchto kontejnerů se snaţíme rozšiřovat, nejnověji je umístíme do Teplé a Kololeče. Papíry lze odevzdávat buď ve sběrně paní Rokošové ,,U Jany“ u Koňského rybníku (opět otevřeno), nebo v Základní škole Třebenice (po dohodě se školníkem), kde je výtěţek z prodeje určen školním dětem. Ve sběrně paní Rokošové samozřejmě vykupují dále veškeré ţelezné a barevné kovy včetně starých (nekradených) kabelů. Telefon do sběrny je 603 432 579. - 14 -
SMĚSNÝ KOMUNÁLNÍ ODPAD Ukládá se do popelnic, opatřených samolepkou svozové firmy pro konkrétní rok, která je dokladem o zaplacení poplatku podle vyhlášky města č. 4/2010. V popelnicích se nesmí objevovat materiál, který je v systému nakládání s odpady města sbírán jako tříděný. Nepatří tam tedy plasty, kovy a sklo. Rovněţ tam nepatří kompostovatelný odpad a uliční smetky (velké mnoţství prachu a štěrku) nebo stavební odpad. Pokud na to nedbáte, můţe se stát, ţe Vaši popelnici nevyvezou. Aktuální termíny svozů jsou na vývěskách a internetu, obecně platí, ţe se v zimě vyváţí všude kaţdý pátek, v létě ve městě rovněţ a na obcích po 14ti dnech. Popelnici si kaţdý pořizuje na své náklady, pokud ji svozová firma rozbije, můţe na ní poţadovat náhradu. Tam, kde nelze situaci řešit jinak, dostane občan (zejména chalupář) plastové pytle s logem BEC, které se účtují jako vývoz popelnice. Dostane jich tedy tolik, kolik zaplatí poplatku. Pokud potřebuje víc, lze si je zakoupit na MěÚ. Momentální cena je 43,45 Kč za 1 pytel. Pokud popelnici nevystavíte včas, nemá cenu reklamovat nevyvezení. S připomínkami se lze obrátit na MěÚ, oprávněné stíţnosti řešíme s provozovnou technických sluţeb v Lovosicích. Popelnice vystavujte na určená místa před dům nebo tam, kde je to dohodnuto či ustáleno zvykem. Nechci omlouvat případný šlendrián, ale prosím o pochopení potíţí, které někdy v zimě díky sněhu nebo náledí pro několikatunové sběrné vozidlo nastanou. Obvykle se firma snaţí zajistit náhradní termíny svozu. Všechny potíţe tohoto druhu nám sdělte, snaţíme se v rámci moţného případy řešit. Jen pro informaci, poplatek za uloţení 1 tuny komunálního odpadu je nyní na skládce SONO 1.070,- Kč. KUSOVÝ (OBJEMNÝ) ODPAD Tím je míněn zejména starý nábytek, matrace a jiné větší předměty, které nelze zlikvidovat předchozími způsoby. Alespoň jednou do roka pořádá město pro občany svoz zdarma, informace jsou podle nás dostatečné, přesto se stále potýkáme s výtkami, ţe o tom někdo nevěděl. Opravdu nemůţeme kaţdému z Vás poslat dopis nebo k Vám zajít, sledujte proto vývěsky a letáky ve schránkách. Pro město je organizován svoz obvykle v dubnu, pro obce v květnu. Jinak je stálá moţnost objednávky valníku s odvozem výše uvedeného a stavebního odpadu na skládku po naloţení. Bohuţel jsme po dlouhých letech stálé výše poplatku byli nuceni díky stále se zvyšujícím nákladům zvýšit poplatek na 350,- Kč za přistavení a následný odvoz na skládku. Stále je to však nejjistější a nejlevnější způsob, jak řádně odpad likvidovat. Valníky lze objednávat na tel. č. 416 594 311. Objednávejte přistavení s předstihem, ne vţdy lze vyhovět ze dne na den. Upozorňujeme na nutnost sloţit předem zálohu ve výši 1.500,- Kč pro přímou platbu skládkovného na skládce. Děkujeme všem slušným lidem, kteří městu zbytečně nekomplikují práci dodrţováním zá-kladních zásad nakládání s odpady. S dotazy nebo ţádostmi o pomoc se obracejte na telefonní číslo 416 494 311. Josef Otradovec Každotýdenní zátiší za budovou MěÚ, vytvořené některými našimi sousedy. Úklid a likvidaci těchto nelegálních skládek zaplatíme všichni, vynaložené prostředky pak chybí někde jinde.
Vážení občané, v rámci našeho veřejného rozhlasu je možné rozšířit službu informovanosti občanů a zasílat zájemcům SMS zprávy s obsahem hlášení. Tato služba předpokládá ze strany města zakoupení a instalaci modemu v hodnotě cca 12tis. korun a ze strany občanů sdělení čísla mobilu. Rádi bychom znali alespoň přibližný počet zájemců a podle toho rozhodli o zahájení tohoto projektu. Prosíme zájemce o tuto službu, aby v co nejbližší době doručili na MěÚ své mobilní číslo p. Vaňkové – matrikářce. Číslo nebude sdělováno třetí osobě, pouze v rámci instalace SMS brány odpovědnému pracovníkovi. Podle míry zájmu občanů bude tato služba zavedena nebo odmítnuta. Výsledek bude sdělen v příštím Zpravodaji. Martina Patrovská - 15 -
Obsah letního vydání 2011 Titulní strana Slovo úvodem Pozvánka města Třebenice Léto 2011 v Kololeči Zprávičky z „Granátkové školičky“ Začátek školního roku v ZŠ a MŠ Nadace křiţovatka Třebenické ţeny … o prázdninách Jak si stojí třebenický fotbal? Významná událost třebenických hasičů Výstava v Muzeu českého granátu Fejeton Dovolená doma Krátké poohlédnutí za letošním sutomským létem Kulturní komise v Třebenicích Městská policie v Třebenicích slaví šest let své činnosti Sociální sluţby Systém nakládání s odpady v Třebenicích včetně místních částí Obsah, redakční rada
str. 1 str. 2 str. 2 str. 4 str. 5 str. 6 str. 7 str. 8 str. 9 str. 9 str. 10 str. 10 str. 11 str. 12 str. 12 str. 13 str. 14 str. 16
Redakce: Šéfredaktor zpravodaje ČG: Lucie Racková, členové redakční rady: Libuše Bolechová, Hana Husáková, Josef Bača
Vydává občanské sdruţení Český granát ve spolupráci s Městem Třebenice, distribuuje zdarma do všech domácností obce Třebenice a místních částí. Vychází nepravidelně.
Texty neprochází korekturou.
Podněty a připomínky směřujte na členy redakční rady, na adresu
[email protected] nebo na adresu Města Třebenice, Paříkovo náměstí 1, 411 13 Třebenice, tel. 416 594 301. Email:
[email protected] www.mesto-trebenice.cz Fotografie k článkům pocházejí z archivu ZŠ Třebenice a ze soukromých alb občanů Třebenic. Registrováno pod značkou OÚ Litoměřice 11/92. Rádi zveřejníme zajímavé příspěvky i názory našich spoluobčanů, za které předem děkujeme. Redakce zpravodaje
- 16 -
