Zpravodaj města ZPRÁVY Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ

Zpravodaj

říjen 2015

města

V O LY N Ě 

ZPRÁVY Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Výpisy z jednání Rady města Volyně 26. jednání Rady města Volyně, které se konalo dne 19. srpna 2015

Usnesení č. 27/8/15: Rada města schvaluje České poště, s.p., Praha technické zhodnocení předmětu nájmu z důvodu zlepšení podmínek podnikání, rozšíření sítě LAN pro terminály na platební karty, v budově č.p. 98, náměstí Hrdinů ve Volyni s tím, že při instalaci sítě LAN nedojde k poškození majetku pronajímatele. 27. jednání Rady města Volyně, které se konalo dne 26. srpna 2015 Usnesení č. 72/8/15: Rada města schvaluje na realizaci akce „Městské kulturní střediskoVolyně“ - část B – výměna střešní krytiny včetně laťování na budově č.p. 254 ve Volyni firmu PRIMA, akciová společnost, Strakonice s celkovými náklady ve výši 1.616.161,- Kč bez DPH, to je 1.955.555,- Kč včetně DPH. Město Volyně provede výměnu střešní krytiny a laťování střechy kulturního domu a hotelu Na Nové. Výměnu bude realizovat na základě výběrového řízení firma PRIMA, a.s., Strakonice s termínem dokončení do 31.12.2015.

Usnesení č. 75/8/15: Rada města schvaluje na realizaci akce „Městské kulturní středisko Volyně“ - část A - zateplení sálu firmu PRIMA, akciová společnost, Strakonice s celkovými náklady ve výši 3.399.339,Kč bez DPH, to je 4.113.201,- Kč včetně DPH. Město Volyně provede zateplení kulturního domu Na Nové. Zateplení bude realizovat na základě výběrového řízení firma PRIMA, a.s., Strakonice s termínem dokončení do 30.11.2015. 28. jednání Rady města Volyně, které se konalo dne 2. září 2015 Usnesení č. 12/9/15: RM schvaluje záměr pronajmout „Rekreační park ve

Volyni“, tj. stavby na pozemcích parc.č. 1691, parc. č. 1692, parc.č. 2480, parc. č. 2481 a pozemky parc. č. 1690 o výměře 4844 m², parc. č. 1691 o výměře 1396 m², parc. č. 1692 o výměře 255 m², parc. č. 1688/1 o výměře 3087 m², parc. č. 1688/2 o výměře 1328 m², parc. č. 1688/3 o výměře 48 m², parc. č. 2480 o výměře 32 m², parc. č. 2481 o výměře 33 m² vše v k.ú. Volyně. Usnesení č. 14/9/15: Rada města schvaluje „Kupní smlouvu o koupi movité věci“ na osobní automobil Škoda Felicia Combi, a to mezi Vyšší odbornou školou a Střední průmyslovou školou, Volyně jako prodávajícím a Městem Volyně jako kupujícím za cenu ve výši 7.000,-Kč. Město Volyně zakoupí pro Technické služby Volyně od VOŠ a SPŠ Volyně vyřazené vozidlo, které bude využíváno při údržbě nemovitostí a pozemků v rámci města.

MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM [email protected] tel: 380 123 525 STARÁ RADNICE – přízemí -

předprodej vstupenek do kina a na kulturní akce veřejný internet, propagační materiály, mapy černobílé i barevné kopírování, tisk, skenování, laminování – vše do formátu A3

Aktuální provozní doba: Po,Út,Čt,Pá 10:00-15:00, St 10:00-17:00, So,Ne zavřeno V sobotu a ve svátky plní základní funkci informačního centra městské muzeum ve tvrzi, otevřené od 9 do 16 hodin.

říjen 2015




Harmonogram podzimního svozu zeleného odpadu

Kontejnery na svoz zeleného odpadu budou přistaveny do jednotlivých ulic dle níže uvedeného rozpisu. Město Volyně: 16.10.2014 13.00–15.30 hod - ulice Čelakovského u panelovky 13.15–15.45 hod - ulice Dobřanovská - rozcestí s ulicí Družstevní 13.30–16.00 hod - ulice Jiráskova - rozcestí s ul. Žižkovou 13.45–16.15 hod - ulice 5. května - u Policie 17.10.2014 8.00–10.00 hod - ulice Na Vyhlídce v otáčecím pruhu 8.10–10.15 hod - ulice U Rybníka - u stodoly 8.20–10.30 hod - ulice Hradčanská II - u Matějků 8.30–10.45 hod - ulice Nádražní-rozcestí s ul.Wolkerovou 8.40–11.00 hod - ulice Zámecká - u lípy Místní části obce Volyně: 17.10.2014 10.10–11.40 hod - Račí - náves 10.25–11.55 hod - Černětice - náves 10.40–12.10 hod - Zechovice - náves 10.55–12.25 hod - Starov - náves



strana 2

Technické služby Města Volyně

Pronájem a svoz kontejnerů, dovoz písků a drtí AD90; objednávky a informace: p.Bače 725 032 715 Práce montážní plošinou Mp13, sečení příkopovým ramenem, Multicar M25, UNC; objednávky a informace: p. Blahout 723 637 002 Informace o službách pro obyvatele a případné požadavky volejte na tel: 380 120 442 (pí. Rojíková a p. Blahout) Provozní doba na sběrném dvoře Pondělí ------- Úterý 8:00 – 11:00 Středa 8:00 – 12:00 Čtvrtek 8:00 – 11:00 Pátek 8:00 – 11:00 Sobota 8:00 – 12:00

12:00 – 14:00 12:00 – 17:00 -------12:00 – 17:00 12:00 - 17:00 /1 x za 14 dní - sudý týden/

Provozní doba kompostárny Volyně Otevřeno od 1.4. do 30.11. 2015 ve dnech: Úterý, Čtvrtek 9:00 – 12:00 14:00 – 17:00 Sobota 8:00 – 12:00 --------

strana 3




říjen 2015

JSME PARTNEŘI – WIR SIND PARTNER: Volyně a Markt Aidenbach

Markt Aidenbach, městys Aidenbach, leží v okrese Pasov, vzdálen 130 km od Volyně, v mírné pahorkatině, nedaleko Bad Füssing, oblíbeného cíle mnohých volyňských výletníků. Partnerství s touto obcí bylo na počátku 90. let minulého století dáno rozhodnutím tehdejšího Jihočeského úřadu, který ve snaze o usnadnění navázání kontaktů mezi samosprávou a podnikatelskou sférou na obou stranách hranice k sobě přiřazoval města přibližně stejně velká. A Aidenbach je opravdu v mnohém Volyni podobný: v první řadě je shodně velký, má přibližně 3 200 obyvatel a jeho rozloha je 17 km2. Patří k němu téměř dva tucty menších osad a samot. V minulosti se Volyně v Aidenbachu prezentovala vystoupeními hudebního souboru ZUŠ, ukázkami rukodělných a řemeslných činností, fotbalem, avšak jediní, kdo s bavorskými partnery udržují kontakty, jsou Hasiči Volyně. V počátcích partnerství, tedy přibl. před 20 lety, došlo i na oboustranné výměnné pobyty dětí, k jejich pokračování však chyběla vůle, zřejmě pro jazykovou bariéru. Aidenbach, stejně jako Volyně, nemá žádný významný průmysl, jeho obyvatelé pracují především v zemědělství, obchodě a službách. Městečko má dobrou infrastrukturu a leží v příznivém klimatickém prostředí, proto je už téměř 50 let označováno jako „státem uznané rekreační místo“. V roce 1995 tu byla otevřena první dolnobavorská rehabilitační klinika Asklepios, privátní pracoviště specializované na geriatrii, o několik let později rozšířené o pečovatelské centrum, s celkovou kapacitou více než 200 lůžek. I tady nachází zaměstnání mnoho místních obyvatel. Politickou reprezentaci obce představuje sedmnáctičlenná městská rada v čele se starostou Karlem Obermaierem a dvěma místostarosty. Převahu v radě mají křesťanští demokraté (CSU). Historie Aidenbachu je starší než volyňská: první zmínka pochází z roku 1073 (zatímco ta o Volyni teprve z r. 1299). V celém Bavorsku je Aidenbach znám krvavě potlačeným lidovým po-

vstáním proti císařsko-habsburskému obsazení (4000 padlých), a především jeho divadelním ztvárněním, hraném v dolnobavorském dialektu, „Lieber bairisch sterben … Aidenbach 1706“, které je každé dva roky , několikrát za letní sezónu, hráno „pod širým nebem“. Na jeho inscenování se podílí stovka obyvatel Aidenbachu, nechybějí živí koně, ohně ani střelný prach. Uvedení je vždycky velkým svátkem pro široký region. Je ukázkou obdivuhodné pospolitosti obyvatel městečka a nepochybně přispívá k pocitu „tady v Aidenbachu jsem doma“. Další zajímavou událostí v Aidenbachu je každoroční přehlídka starých traktorů. Více než stovka strojů různých výrobců se veřejnosti představuje průvodem o srpnové pouťové neděli. A bavorská pouť, lidová slavnost, to není jen jeden den, nanejvýše víkend - ta v Aidenbachu, která se slaví koncem srpna už 112 let, trvá dokonce pět dní. Pořádá ji obec spolu s četnými místními spolky a podnikateli. Každoročně ji zahajuje koncert a velkolepý průvod s tisícovkou krojovaných účastníků a dlužno říct, že tradici spontánně udržuje i mladá generace. Už po několik let je na poslední den aidenbašské pouti zvána i politická reprezentace Volyně. V letošním roce to byl starosta ing. Václav Valhoda, místostarosta ing. Martin Červený, člen rady RNDr. Jiří Homolka a starosta sboru Hasičů Volyně, Petr Chvosta. Počasí bylo krásné, nálada veselá, rozhovory se zastupiteli, pedagogy, hasiči i řadovými občany partnerské obce přátelské a neformální. Zástupci Volyně oceňovali vysokou účast, veselou atmosféru, spontánnost, projevy sounáležitosti, pořádek a čistotu v celém areálu. Zcela neplánovaně v Aidenbachu také proběhl rozhovor starosty ing. Valhody s koordinátorkou a projektovou pracovnicí projektu KULTURNÍ MOST p. Hermínou Mocovou (JčKÚ) o možném zapojení Volyně do plánovaného přeshraničního kulturního projektu. Jitka Žáková, tlumočnice

Nadační fond při ZUŠ Volyně srdečně zve na XXV. koncert, který se bude konat ve středu 28. října 2015 v 19.30 v Pošumavské tržnici. Účinkuje Smyčcová skupina komorního orchestru Collegium musicum Budwicense a sólisté: Úči é: Lucie Kolářová (rozená Špilauerová) – zpěv, příčná flétna Richard Ochozka – altová zobcová flétna Alois Postl – mandolína Na programu zazní skladby J. S. Bacha, G. F. Händela, A. Vivaldiho, J. Pachelbela ,G. B. Pergolessiho....…

říjen 2015




strana 4

Tělovýchovná jednota Sokol Volyně

Sokolské Brno 2015 Akce Sokola Brno I je jednou za několik let velkou prezentací Sokola v této moravské metropoli. Tentokrát setkání sokolů připadlo na 5. až 7. 6. 2015. Tento víkend nepřijeli jen cvičenci se svými hromadnými skladbami, ale proběhla soutěž v pódiových skladbách, ve sportovní gymnastice, ve šplhu, v beachvolejbalu a další akce. Sedmičlenná výprava naší jednoty se jela do Brna představit se skladbou, kterou předvede na Světové gymnaestrádě v červenci v Helsinkách a která má název Generation Together. V pátek jsme vstávali opravdu brzo, protože v 10 h dopoledne jsme museli být připraveni na ploše ke zkoušce. Protože skladbu jsme zatím nacvičovali po menších celcích či po skupinách Čechy/ Morava a protože jsou v ní 3 skupiny cvičenců, zkouška byla plánovaná na celý den. Navíc bylo nutné natrénovat závěrečný oddíl. Ten se sice v Brně cvičit nebude, ale všech 360 cvičenek a cvičenců má vytvořit v Helsinkách velký obrazec, takže to bude něco nového, co je třeba opravdu se naučit. S malými pauzami všichni celý den v úmorném vedru zvládli na výbornou. V sobotu byl zasloužený volný den, který jsme věnovali prohlídce Brna. Počasí bylo opět krásné, sluníčko svítilo a hřálo (snad až moc) a my byli celý den venku. Prohlédli jsme si centrum města, podívali se na slavného brněnského krokodýla, navštívili chrám sv. Petra a Pavla, vyšlápli na Špilberk. Po dobrém obědě se někteří vydali za koupáním, někteří se ještě prošli městem. V neděli ráno hned po snídani nás čekala generální zkouška a po obědě řazení ke slavnostnímu zahájení. Průvod městem organizátoři odvolali z důvodu velkého horka. Při zahájení sokolského odpoledne, kdy nastoupili na plochu za sokolskými prapory cvičenci všech skladeb, promluvila i starostka ČOS ses. Moučková. Program byl zajímavý, diváci měli možnost vidět několik hromadných skladeb "starých", několik zbrusu nových (zejména pro děti). Také se představily obě skladby pro Světovou gymnaestrádu v Helsinkách, a to Zimní sen a jako závěrečný bod programu skladba Generation Together. Domů jsme jeli unaveni, ale spokojeni a opět plni zážitků, na které budeme rádi vzpomínat.

Cyklovýlet Tradiční cyklovýlet jsme uspořádali 20. 6. Bohužel letos nám počasí nepřálo. Většinu noci pršelo, ráno i dopoledne bylo chladno a mračna opět slibovala déšť. A tak se stalo, že před sokolovnou se sešlo jen několik statečných. První trasu určenou pro rodiče s dětmi tedy neabsolvoval nikdo. Druhá trasa pro náročnější měla vést do Hoslovic k historickému mlýnu. Cyklistky a cyklisté se tedy vydali od sokolovny po Dobřanovské ulici do Zechovic, Nuzína a Čestic. Tam se jejich cesta oddělila od plánované trasy. Protože bylo v přírodě mokro, vydali se výletníci po silnici přes Doubravici zpět do Volyně. Vyjížďka na kole, byť krátká, byla velice příjemná. Také proto, že okolo poledne se počasí umoudřilo, mraky se protrhaly a dokonce vysvitlo i sluníčko. Po příjezdu do Volyně tachometry ukazovaly skoro 15 km.

Volyňští Sokolové v Helsinkách Jak to vlastně vše začalo? Od října 2014 jsme začali pilně nacvičovat v sokolovně skladbu Generations Together (Společně v pohybu) autorek Anny Jurčíčkové a Heleny Peerové, kterou z Česka cvičili 363 cvičenci. Odlišovali jsme se mezi sebou barvami triček, a to modrými, červenými a bílými. Secvičné v rámci Jihočeské župy se konaly v Českých Budějovicích pod vedením sestry Andrey

Smolkové, větší celky se secvičovaly v Praze. Nácvik vrcholil v červnu 2015 na slavnostech Sokolské Brno. Zde jsme také převzali společné úbory a závazné informace o gymnaestrádě. Konečně nastal den D. V sobotu 11. 7. 2015 po poslední zkoušce na pražské Mrázovce jsme ve 20 hodin odlétali do Helsinek. Let trval přibližně dvě hodiny. A kdo Sokoly z Volyně reprezentoval? Byli to cvičenci Irena Hartlová, Jiřina Kučerová, Roman Kůs, Ludmila Uhlíková, Jaromír Vrba a Věra Vrbová. Naše skupina byla ubytována v moderní škole Karakallio, asi 25 km od centra Helsinek. Spali jsme v malé třídě ve spacích pytlích na karimatkách. V této škole jsme měli snídaně formou bufetu. Do centru jsme jezdili autobusem, z kterého jsme přestoupili na vlak. Obědvali jsme v ohromné veletržní hale Messukeskus. Obědy byly střídmé, jednotné, bez polévky a podávané v polystyrenových krabičkách. Převažovala syrová zelenina. Hala měla ohromné prostory sloužící pro pódiová vystoupení jednotlivých zemí a prodejní stánky. Všichni cvičenci měli osobní průkaz totožnosti, který je opravňoval ke vstupu na téměř všechny akce a k bezplatné jízdě městskou dopravou. V neděli 12. 7. 2015 se konalo slavnostní zahájení gymnaestrády na Olympijském stadionu, kterého se účastnilo celkem 21 000 cvičenců z 51 zemí. Byl to krásný pocit, když jsme stanuli na místech, kde v roce 1952 získal náš Emil Zátopek tři zlaté olympijské medaile. Nad barevností úborů jednotlivých zemí nám až přecházely oči. Ve volných dnech jsme se vypravili poznávat Helsinky a jejich okolí. V pondělí jsme navštívili trajektem pevnost Suomenlinna, v úterý jsme odpluli do historického městečka Porvoo, kde jsme obdivovali dřevěné domy, malé obchůdky a přístav. Při zpáteční cestě jsme na lodi ochutnali rybí speciality. Od středy do pátku jsme vždy odpoledne měli vystoupení s naší skladbou, s níž jsme měli veliký úspěch. Byla to prý nejlepší skladba celé WG 2015. Ve volném čase v těchto dnech jsme navštívili další helsinské památky – skanzen tradiční finské architektury, bílou Helsinskou katedrálu, odkud je překrásný výhled na přístav a tržnici, ruskou katedrálu Uspenski, kostel Temppeliaukio vytesaný v žulové skále a Kamppi – Kapli ticha. Nezapomněli jsme ani na památník hudebního skladatele Jeana Sibelia v podobě varhan a jeho busty. Nejvíce nás nadchl výhled z rozhledny – věže Olympijského stadionu, odkud je vidět na jezera, v dálce Baltské moře a celé Helsinky obklopené zelení. Večer jsme též navštívili v centru Helsinek restaurace Zetor a Praha, kde pro zajímavost točený půllitr piva stál 7,20 €. Po celou dobu pobytu jsme se podivovali nad denním světlem až do půlnoci – známé „bílé noci“. V sobotu 18. 7. se konal závěrečný ceremoniál opět na Olympijském stadionu. Po něm jsme podnikli noční let zpět do naší vlasti. Tento týdenní pobyt stál každého cvičence 22 500 Kč. V této částce byl účastnický poplatek, ubytování, stravování (snídaně + obědy), doprava, společné oblečení a pojištění. Bylo to sice poněkud dražší, ale krásné zážitky z cvičení nám nikdo nevezme. Další 16. WG se bude konat roku 2019 v rakouském Dornbirnu. Tak už se těšíme na to, jak budeme opět nacvičovat. Třeba se k nám přidají další Volyňáci. Mgr. Jiřina Kučerová Redakce se omlouvá T.J. Sokol Volyně, že neuveřejnila tyto 3 články v zářijovém Zpravodaji.

strana 5


Noc sokoloven Česká obec sokolská vyhlásila rok 2015 Rokem sokolské architektury. Zcela právem, protože sokolské stavby (nejen sokolovny) byly prakticky vždy chloubou města či vesnice a projektovali je často známí architekti. Při této příležitosti se po celé republice uskutečnila 11. 9. Noc sokoloven a bylo samozřejmé, že naše jednota se k této akci také připojí. Pozdní odpoledne patřilo dětem a neslo se v indiánském duchu. Děti přivítal náčelník Sokolské pero se svou družinou a vysvětlil jim, v čem spočívá složení Indiánské zkoušky dospělosti. Poté malí indiáni dostali sokolské pero na znamení, že chtějí zkoušku složit, a už se vrhli do plnění 10 úkolů, které prověřily jejich zdatnost, mrštnost, pohotovost a důvtip – foukačkou zasáhnout terč, projít ve dvojici trasu na suchých lyžích, bojovat na úzké lávce, nakrmit opici, vylézt po laně pro něco k snědku, vyluštit šifru, postavit pyramidu, složit obrázek a lukem strefit cíl. Všichni zkoušku složili a odměnou jim bylo 2. sokolí pero i nějaká ta sladkost. Večer v sokolovně proběhlo povídání o Brazílii. Dominika Oulická z T.J. Sokol Husinec zajímavě povídala přítomným o svých zážitcích, často velmi dobrodružných, ze své nedávné cesty po této zemi. Byl to opravdu příjemný večer, nechyběly ani zábavné historky, vše doplněné fotkami a krátkým videem. Káva a drobné zákusky, které upekly cvičitelky, tento čas ještě více zpříjemnily.

Výlet na Šumavu V sobotu 3. října 2015 (při nepřízni počasí náhradní termín) pořádá T.J. Sokol Volyně tradiční výlet na Šumavu na zahájení cvičebního roku. Sraz v 9:15 h na vlakovém nádraží ve Volyni, odjezd v 9:32 h na Soumarský most (11:06 h). Naučná stezka Soumarské rašeliniště (z vlakového nádraží Soumarským rašeliništěm, rozhledna Soumarský most – trasa vhodná i pro rodiče s menšími dětmi, cca 3 km). Poté Lenora (obecní pec na pečení chleba, rechle – technická památka, dřevěný krytý most, cca 4 km). Návrat z Lenory (zastávka) ve 14:55 h, příjezd do Volyně v 16:26 h, s malými dětmi lze jet ze Soumarského mostu (12:51 h, 14:51 h). S sebou kapesné (vlak cca 80 Kč), svačinu, pití, sportovní oblečení a obuv, pláštěnku, dobrou náladu. SRDEČNĚ ZVEME I NEČLENY, TEDY RODIČE, PRARODIČE, PŘÁTELE A DALŠÍ PŘÍZNIVCE VÝLETŮ.





říjen 2015

Junák Volyně

Skautský tábor Onšovice 2015 Letošní letní tábor jsme prožili u říčky Spůlky, kde jsme si tábořiště sami postavili na zelené louce. Patnáct dní jsme strávili pod dohledem Asterixe a Obelixe, kteří pomáhali jednadvaceti osadníkům z Galského kmene splnit 11 úkolů, které jim připravil sám velký César. Osadníci museli navštívit druida, aby se dozvěděli, jak vyléčit řeckého boha, jindy měli za úkol převézt oheň po řece Spůlce a další den porazit v boji Římany. Vystavěli chrám pro Kleopatru a dokonce si zahráli divadlo, které si sami připravili. Při nočním průzkumu poznali taje noční přírody. I přes plnění těchto náročných úkolů se jim podařilo na jednu noc opustit tábor. Někteří přespali pod širým nebem, ti choulostivější strávili noc ve stanech u voňavé Vacovské pekárny, kde se v nočních hodinách dozvěděli vše o výrobě chutného pečiva. Hned ráno po snídani, skládající se právě z výrobků oné pekárny, vyrazili opět do tábora, kde na ně čekal sokolník se svým loveckým dravcem kánětem Harrisovým. Po velmi poutavém výkladu a malé ukázce letu káněte za potravou, si mohli táborníci tohoto překrásného dravce podržet na kožené rukavici. Právě v letošním horkém létě jsme s nadšením využili ke koupání kamenné vany, které jsme si vystavěli v chladných proudech řeky Spůlky. Počasí přálo nejen koupání, ale byly zde vhodné podmínky i ke složení některých skautských, a pro mnohé náročných, zkoušek, jako jsou tři orlí pera a pro starší takzvaná „usnovka“. Jedná se o noční výsadek starších skautů a skautek (roverů a rangers) v neznámých místech, s třídenním putováním v divočině a plněním náročných úkolů. Chrabří Galové splnili všechny úkoly, které jim sám velký César na začátku tábora připravil, musel tedy uznat svou porážku a předat Řím do rukou Galů. Fotografie si můžete prohlédnout na: www.volyne.skauting.cz Jiří Jedlička – Soptík Junák - český skaut, středisko RNDr. Rudolfa Plajnera Volyně, z.s

ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST VOLYNĚ Lidická 120, 387 01 Volyně

Krom obvyklých bohoslužeb Vás srdečně zveme: Sobota 3. října v 18:00 - kostel Všech sv. Meditační mše – mše sv. provázená zpěvem kánonů z Taize Neděle 18. října v 15:00 – kostel Všech sv. Boží slovo uzdravuje – četba a meditace vybraných úryvků z Bible Neděle 1. listopadu v 8:00 – kostel Všech sv. Poutní mše svatá Oslava všech svatých v 17.00 – posezení na faře Pondělí 2. listopadu v 18:00 – kostel Proměnění Páně na Malsičce Mše sv. při svíčkách – vzpomínka na všechny věrné zemřelé Sobota 14. listopadu v 14:00 kostel Všech sv. Ježíš uzdravuje – mše sv. s přímluvnou modlitbou a pomazáním nemocných

Neděle 22. listopadu v 18:00 – kostel Všech sv. Koncert duchovní hudby k poctě sv. Cecílie – chrámový sbor ŘKF Volyně Neděle 29. listopadu v 8:00 – kostel Všech sv. 1. neděle adventní – mše sv. s žehnáním adventních věnců Sobota 5. prosince v 14:00 – kostel Všech sv. Adventní duchovní obnova – obnovou provází P. ThLic. Martin Sedloň, OMI Neděle 6. prosince v 15:00 – fara Volyně Setkání se sv. Mikulášem Čaj o páté Osobní setkání s knězem, vždy v neděli, v 17: 00 hod. ve Vaší rodině, po domluvě – buď osobně, nebo SMS 723 89 07 26, nebo email – [email protected]

říjen 2015




strana 6

Českobratrský evangelický sbor ve Volyni vás zve k biblickým hodinám pro děti (cca 1. až 5. třída)

setkávání dospělých s písničkami

BIBLICKÉ PŘÍBĚHY

ZPĚVEM K SRDCI

každou středu od 16 hodin (začínáme 23. září) pravidelná setkání spojená s vyprávěním biblických příběhů a textů, se zpěvem a hrou. Setkání děti vede k utváření základů života v jeho kulturně-sociálně-etickém rozměru.

jedenkrát za 14 dní – středa od 18,30 hodin 30/9, 14/10, 11/11, 25/11, 9/12, 23/12 Otevírání pokladů moudrosti, jak je napsal sám život. Pele-mele od lidových po pop, jaké kdo umí a chce se o ně podělit, přidat se k nim nebo se je naučit.

biblickým hodinám pro větší děti (cca od 6. třídy)

na volyňské evangelické faře – Lidická 124 (Husův dům)

ABECEDA ŽIVOTA každou středu od 17 hodin (začínáme 23. září) pravidelná setkání - písně s kytarou a rozhovory nad základními pojmy Biblického svědectví. Setkání vede k utváření základů života v jeho kulturně-sociálně-etickém rozměru. biblickým hodinám pro dospělé

SETKÁNÍ NAD BIBLÍ jedenkrát za 14 dní – středa od 18,30 hodin 23/9, 7/10, 21/10, 4/11, 18/11, 2/12, 16/12 Hodinové setkání s rozhovorem o vybraných biblických textech a o jejich dosahu do dnešní doby. Bible ve smyslu ohledávání ztrát a nálezů toho, co naplňuje, či naopak vyprazdňuje život. Čtení z Bible se vzájemným rozhovorem vedeným zkušeností života.



Městská knihovna Volyně

Nové knihy v oddělení pro dospělé čtenáře Kriminální příběhy ze Šumavy. Odvrácená strana Šumavy / BERAN: Písecká četnická pátračka / ŠINDELÁŘ: Historické příběhy ze staré Šumavy / ČEŠKA: Případ kněze z Bojné. Zločiny na Velké Moravě / MACKINTOSH: Má je vina / ZUCKERMANN: Pohřbeni v oblacích. Tragédie na K2 poprvé z pohledu šerpů / Kde má cvrček uši aneb Chytrej jak rádio / Nejlepší psí příběhy / SCHULZ: Legendy / WAGNEROVÁ: Milena Jesenská / SUND: Pýthiiny rady / ADLER-OLSON: Žena v kleci / BURTON: Miniaturista / VONDRUŠKA: Prokletí brněnských řeholníků. Hříšní lidé Království českého / RICHMOND: Co po ní zůstalo / BROWN: Nízký tlak / BROWN: Ostrý střih / RIEBE: Krásná Filipína / SVITKO: Štítná žláza. Štít našeho organismu / PEALE: Síla pozitivního myšlení / ČEŠKA: Smrt z minulosti / OSHO: Život láska smích / NIEDL: Čekání na nekonečno / RANKIN: Let It Bleed (v angličtině) / BIENEFELD: Včelařství krok za krokem / 108 receptů od Góvindy. Praktická vegetariánská kuchařka aneb Jak žít zdravě, bohatě a moudře / UZEL: Cesty za romantikou a erotikou / WILLIAMS: Stoner / GODARD: Egypťanky / BAUER: Krásná i bezpečná tajemství našich dějin. Legendy versus historická „pravda“ / PANCOL: Muchachas, 2. díl / MAY: Čtvrtá oběť / ROWLAND: Šógunova dcera / KUBICA: Hodná holka / DEVERAUX: Sametový slib / KESSLER: Složka Churchill / NOVÁK: Kati Pražského jara. Brežněv a jeho éra v Kremlu / HORKÝ: Zfetovaná duše / TŘEŠTÍK: Ta možnost tu prostě je / STONE: Jak se dožít 100 let. Tajemství lidí, kteří nejsou nikdy nemocní

PŮJČOVNÍ DOBA V KNIHOVNĚ Oddělení pro dospělé čtenáře: Pondělí, středa a čtvrtek 8-12, 13-18 Dětské oddělení: Pondělí, středa a pátek 12 – 16 VÝPŮJČNÍ LHŮTA JE 40 DNŮ Kontakt: Telefon 380 120 335 E-mail: [email protected] www.knihovna.kultura-volyne.cz

Nové knihy v dětské knihovně MOULD: Zlatý labyrint. Děsivé příběhy / ŽÁČEK: Abeceda. Domácí slabikář / ŠULC: Cirkus je tu. Obrázkové čtení / AL-AMMÁR: A Drop of Water (anglicky) / Moje princezny. Příběhy z dávné Indie / Podivuhodný svět / Soukromí živočichů / ORLEV: Ostrov v Ptačí ulici / KRATOCHVÍL: Puntíkáři / KRATOCHVÍL: Duchaři

strana 7




říjen 2015

Městské muzeum ve Volyni Školní 744 – tvrz, 387 01 Volyně, Tel.: 383 372 481, 606 636 908, E-mail: [email protected], Web: www.muzeum-volyne.cz Otevřeno: pondělí až pátek 9–16 hod., sobota 11–17 hod.

PROGRAM – ŘÍJEN 2015 sobota 10. října a neděle 11. října, SYMPOSIUM, LITERÁRNÍ VEČER & VÝLET – TVRZ FRANTIŠEK DANIEL MERTH (1915–1995) Osobnost básníka, mukla v uranových dolech, katolického kněze bez státního souhlasu a nakonec strašínského faráře. V sobotu setkání a literární večer, v neděli výlet do Strašína. Sledujte zvláštní plakáty. čtvrtek 15. října od 17 hodin, HISTORIE – TVRZ POKOUTNÍ KRUH PRÁCHEŇSKÉ VLASTIVĚDY – STARÉ VĚTY Další z pravidelných setkání zájemců o vlastivědu a historii širšího Prácheňského kraje ve volyňském koutě. Téma večera: Nad historickou osobní korespondencí ve sbírkách muzea. pondělí 19. října od 19 hodin, PŘEDNÁŠKA & PROJEKCE – MĚSTSKÉ KINO PAUL H. RAY A VZNIK PLANETÁRNÍ KULTURY MOUDROSTI Přednáška Jiřího Zemánka. Výzkumy Američana Paula H. Raye a dalších sociálních vědců ukazují, že dnes v globálním měřítku vzniká nová kultura, která v reakci na problémy globálně propojeného světa přichází s nabídkou nových idejí a hodnot a s pozitivní vizí budoucnosti. Navíc dokumentární film maďarského režiséra Frigyese Fogela (R)evoluce kulturně kreativních. Doprovodná akce projektu Překročení prahu. středa 21. října od 19 hodin, KONCERT – TVRZ NOCZ QUARTET Norsko-česká freejazzová formace, často vystupující s Ivou Bittovou, ve složení trubka, saxofon, kontrabas a bicí. Velmi energická hra s dynamickými zlomy a výraznou melodikou. Důkladná kompoziční práce i kolektivní improvizace. Didrik Ingvaldsen - trubka, Radim Hanousek - saxofony, Marian Friedl - kontrabas, Dag Magnus Narvesen - bicí. Web: http://www.nocz.eu. ... až do 24. října, VÝSTAVA – TVRZ MALÍŘ A JEHO PES – ALOIS BOHÁČ A RIGA Obrazy, texty, artefakty. Středobodem každodenního života akademického malíře Aloise Boháče (1885–1945) byl jeho pes Riga (1920– 1933), který nebyl jen obyčejným domácím mazlíčkem, ale stal se trvalou součástí Boháčova výtvarného i literárního díla. sobota 24. října od 9 hodin, VÝLET – TVRZ MÍSTA V KRAJI – VŠECHLAPY Muzejní ráno, tj. výstava jednoho rána a krátké povídání, s následným pěším vlastivědným výletem. Cestou komentáře historické i jiné. Trasa dlouhá cca 15 km. Sraz na nádvoří tvrze v 9:00. ... až do 31. října, VÝSTAVA – TVRZ TŘI FARÁŘI, TŘI POLÍŘI A JEDEN MALENICKÝ DOMEK Stavba nového domu faráře, archiváře a spisovatele Františka Teplého (1867–1945) v Malenicích u Volyně v letech 1908–1927. Přátelé Jindřich Šimon Baar a František Špalek. Zedníci, kameníci, tesaři, truhláři, sklenáři a další řemeslníci z kraje. po celý říjen, VÝSTAVA – TVRZ ČEPUJEME VOLYŇSKÉ PIVO! Jednotlivé pivovarské hospody a hostince Měšťanského pivovaru ve Volyni před rokem 1925. Bavorov, Bušanovice, Čepřovice, Čestice,

Čkyně, Husinec, Jinín, Nový Svět, Soběšice, Strakonice, Strašín, Vlachovo Březí a Volyně. Výstava potrvá až do 5. prosince 2015. po celý říjen, VÝSTAVA – TVRZ LÉTA VÁLKY 1939–1945. ŽIVOT V PROTEKTORÁTNÍ VOLYNI Široká sonda do mikrosvěta tehdejšího města. Od příchodu wehrmachtu až k osvobození. Obchodníci, řemeslníci a další živnostníci. Úřady, školy a spolky. Češi, Němci i Židé. Osobnosti i konfidenti. Kulturní dění a přídělový systém... Fotografie, plakáty a vyhlášky, reklamy i zboží, dokumenty a vzpomínky, móda, předměty denní potřeby... Prodloužená a doplněná výstava. po celý říjen, VÝSTAVA – GALERIE NA SHLEDANOU & TVRZ PŘEKROČENÍ PRAHU – O SMRTI A ZNOVUZROZENÍ Zastavení v čase konce a nového začátku. První část projektu Překročení prahu – pocty transpersonálnímu psychologovi Stanislavu Grofovi – jenž ve dvou po sobě jdoucích proměnách vypravuje příběh iniciace. První instalace s ústředním motivem Stromu života evokuje prostřednictvím soch a obrazů Habimy Fuchs a Jana Pražana a citátů z děl básníků, filozofů a mystiků rituál přechodu. Sochy a originály kreseb Habimy Fuchs až do sklonku října instalovány v prvním patře tvrze. Instalace potrvá až do 31. května 2016. Změna programu vyhrazena. Jednotlivé prostory: TVRZ – Školní 744, Volyně GALERIE NA SHLEDANOU – hřbitov Malsička MĚSTSKÉ KINO – náměstí Svobody 41, Volyně

Program kulturních akcí cí ŘÍJEN 2015 - VOLYNĚ pá. 2.10. 19 hodin KURS TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY Taneční škola KOHOUT - základní lekce

Na Nové

so. 3.10. 14 hodin Bezručovy sady DEN SENIORŮ Zahájení provozu petangového hřiště Turnaj v petangu družstev místních spolků a organizací. Předváděcí akce elektokol. Občerstvení zajištěno st. 7.10. 19 hodin KINO PŘEDNÁŠKA KYRGYZSTÁN – země hor, údolí, barev, koní, jezer, lesů a jurt. Promítání foto a povídání Ladislava Hoška pá. 9.10. 17 hodin KURS TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY Taneční škola KOHOUT - základní lekce

Na Nové

pá. 9.10 – 11.10. Na Nové COUNTRY DANCE FESTIVAL taneční semináře, lektoři Marcie Van Cleave (USA), Jitka Bonušová (Praha), Pavel Lhotský (Brno), Ota Tom Dvořák (Písek).Přehlídka choreografií zúčastněných skupin v sobotu country bál s kapelou PATROLA (České Budějovice)

říjen 2015


so. 10.10. 14 hodin kopec Šibeničák DRAKIÁDA Pouštění draků, dráčků a jiných létajících monster. Vyhodnocení nejhezčího, největšího a draka, který vystoupal nejvýš.PŘIPRAVEN OHEŇ NA OPEKÁNÍ VUŘTŮ. VUŘTY S SEBOU !!!! Pořádáno ve spolupráci s JUNÁKEM , střediskem skautské výchovy so. 10.10. 19,30 hodin KINO DIVADLA SE PŘEDSTAVUJÍ DIVADLO SCHODY SUŠICE - DÍVČÍ VÁLKA - Fr. Ringo ČECH V této komedii se přesuneme do doby knížete Přemysla a rovnou do okamžiku pohřbu kněžny Libuše. Přemysl si díky nabyté svobodě užívá lovu a žen a rozhodně odmítá stále se stupňující milenecký nátlak ze strany panny Vlasty. Zhrzená Vlasta vyhlásí mužům válku. Do lítého a přesto laskavého boje mezi muži a ženami se vrhají kníže Přemysl, panna Vlasta, vladyka Bivoj, vladyka Vojen, panic Ctirad, panna Šárka, Bivojova žena Kazi a také božský Lumír. Jako červená nit se celým příběhem vine postava vynálezce Okova Rakve. Budou se jeho vynálezy hodit? Kdo nakonec vyhraje? A jaké poučení tento příběh přináší pro nás? Je rozumné, aby muži s ženami bojovali, nebo se to dá vyřešit jinak? Délka 120 min, vstupné 50,-Kč předprodej infocentrum Volyně, tel. 380123525 st. 14.10. 19 hodin PŘEDNÁŠKA Rudolf Pitra - léčitel. Téma přednášky psychosomatické potíže a fobie pá. 16.10. 19 hodin KURS TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY so. 17.10. 19,30 hodin DIVADLO PODZIM ŽIVOTA JE KRÁSNÝ repríza divadelního představení v podání DS PIKI Volyně

KINO

Na Nové

KINO

so 17.10. 20 hodin Bowling bar BLUE STARS 69 + hosté, posezení s hudbou, vstupné 50,-Kč po. 19.10. 19 hodin KINO PŘEDNÁŠKA - Paul H. Ray a vznik planetární kultury moudrosti Výzkumy Američana Paula H. Raye a dalších sociálních vědců ukazují, že dnes v globálním měřítku vzniká nová kultura, která v reakci na problémy globálně propojeného světa přichází s nabídkou nových idejí a hodnot a s pozitivní vizí budoucnosti. Tito transmodernisté, překračující dichotomii mezi modernismem a tradicionalismem, otevírají cestu nové planetární civilizaci, která by mohla být nejen udržitelná, ale také moudrá a krásná. Promítneme si dokumentární film maďarského režiséry Frigyese Fogela „(R)evoluce kulturně kreativních“, který prezentuje příběhy, vize, projekty a způsoby života této nové kultury. Přednáší PhDr Jiří Zemánek st. 21.10. 19 hodin MUZEUM NOCZ - JAZZ NA MALÉM MĚSTĚ Již pět let na domácí jazzové scéně působí kvartet NOCZ, vedený norským trumpetistou, zvukovým experimentátorem a skladatelem Didrikem Ingvaldsenem. Ten kvůli tomu drahný čas pobývá mimo svou vlast, a to v Brně (kde mimochodem hudbu i studoval). Kromě tohoto Nora tvoří kvartet o generaci mladší, ale hráčsky již mimořádně vyzrálí Brňáci: Radim Hanousek (sopran a baryton sax), Marian Friedl (kontrabas) a Václav Pálka (bicí, perkuse) pá. 23.10. 19 hodin KURS TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY

Na Nové

strana 8

so. 24.10. 20 hodin Na Nové skupina TRABAND Hraj jak umíš, ostatní přijde samo, říkali si muzikanti. Hudební styl? „Country-punk“, „dvoutaktní rock“, „dechno“, „home music“, „vlnobeat“ - takové a jiné přívlastky si jejich neustále proměnlivá hudba vysloužila u hudebních kritiků. Od začátku Trabandu je ale jasné, že tady nejde o hudební styl, ale o písničku. A když je písnička dobrá, zaujme stejně dobře v opeře s filharmonií, na stadiónu s rockovou kapelou, nebo jen u táboráku s kytarou. Lo-Fi-pop Praha. ne. 25.10. 18 hodin kostel Všech svatých PĚVECKÝ SBOR Z HOLANDSKA Zangers van Sint Frans Vystoupení 52 členého pěveckého smíšeního sboru z Holanska, který je na návštěve v České republice. Sbor má v repertoáru duchovní, ale i klasickoé skladby. Přijďte si poslechnout. Určtě to bude nezapomenutelný zážitek. st. 28.10. 18 hodin sál Na Nové PiňaKoláda Rády hrají vše, co je hratelné. Jak ony samy říkají: „nejsme jukebox, ale vynasnažíme se vám vyjít vstříc.“ Jejich předností jsou hlavně dechovky, taneční záležitosti pro mladší i starší tanečníky a posluchače, country, folk, pop až po rockové kousky. Holek hlavní předností je „live muzika“ s velkým nasazením, srdcem a sdělením v nich obsažených. Jak to umí roztočit se můžete dozvědět z některých video ukázek, ale i z mediálních zpráv. Předprodej vstupenek Infocentrum na stré Radnici ve Volyni – tel 380123525 st. 28.10. 20 hodin NADAČNÍ KONCERT ZUŠ pá. 30.10. 19 hodin KURS TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY Taneční škola KOHOUT - základní lekce

Pošumavská tržnice

Na Nové

pá. 30.10 15 hodin tržnice TVOŘENÍ Z DÝNÍ Přijďte si do prostoru Pošumavské tržnice vytvořit své vlastní strašidýlko z dýně či dýničky. Duchové, dlabané dýně, svíčky a tajemná atmosféra, to bude od 19 hodin v prostoru Na Ostrovci pochod s rozsvícenými dýněmi a jejich výstava okolo řeky. so. 31.10. 20 hodin HALLOWEEN PÁRTY Halloween je anglosaský lidový svátek, který se slaví 31. října den před křesťanským svátkem Všech svatých, z jehož oslav se v Irsku vyvinul. Děti se oblékají do strašidelných kostýmů a chodí od domu k domu s tradičním pořekadlem Koledu, nebo vám něco provedu . Přijďte do sálu Na Nové. Vstupné 50,-Kč , návštěvníci ve strašidelných kostýmech vstup zdarma. Vyhodnocení nejnápaditějšího strašidla.

PŘIPRAVUJEME pá. 6.11. 19 hodin KINO DIVADLA SE PŘEDSTAVUJÍ Českokrumlovská divadelní scéna - SILVIE Příběh vypráví o jakémsi druhu „mužské menopauzy“, která spustí řadu situací, kdy jinak harmonický manželský pár musí znovu hledat cestu k vzájemné komunikaci, porozumění a snad i smyslu života za přítomnosti nového člena rodiny.

strana 9


DÁLE PŘIPRAVUJEME so. 7.11. 20 hodin Na Nové RedHead Tour Trojlístek VOXEL, SEBASTIAN a LIGHT & LOVE vyrazí na společné turné. Série akcí pod hlavičkou agentury RedHead předprodej v Infocentru ve Volyni 380123525

KINO VOLYNĚ čt. 1.10. 20 hodin BOŽÍ MLÝNY Česko, 2015, dokumentární, 60 minut, vstupné 80,-Kč V letech 1945 - 1955 se kulturní šumavská krajina proměnila v zónu smrti. Film rekonstruuje vznik železné opony, dokumentuje případy osob zavražděných Pohraniční stráží a analyzuje dosud neznámá fakta: jen uprchlých pohraničníků bylo 1800. Ve filmu promlouvá poslední generace pamětníků, českých Němců odsunutých po válce a pomocí 3D animace rekonstruuje zapomenutou tvář Šumavy, především vesnice srovnané po válce se zemí.. út. 6.10. 14 hodin DOBRODRUH KAREL ZEMAN Česko, Kanada, 2015, dokumentární, životopisný, 102 min. Dokumentární film Karel Zeman - filmový dobrodruh je životopisným filmem, který se ohlíží za životem, dílem a významem klasika světového filmu. Zároveň odhaluje inspirativní zdroje jeho tvorby, ohlas ve světě a nahlédne do kuchyně průkopníka filmových triků. Pokud spočteme ceny z festivalů, divácký ohlas v zahraniční distribuci i množství publikací a počet filmových tvůrců, kteří Karla Zemana uvádějí jako inspirační zdroj, dojdeme k závěru, že Karel Zeman je jedním z nejúspěšnějších a nejvíce ceněných českých filmařů ve světě. út. 6.10. 20 hodin MARŤAN USA, 2015, sci-fi, dobrodružný, 134 min., vstupné 110,-Kč Astronaut Mark Watney (Matt Damon) během mise na Mars málem zahynul v prašné bouři. Zbytek jeho posádky planetu opustil v domnění, že je mrtvý. Ale Watney přežil a ocitne se tak omylem sám na nepřátelské planetě. Má k dispozici jen hubené zásoby a tak musí využít veškerý důvtip, invenci a technické znalosti, aby nejen přežil, ale také nalezl způsob, jak vyslat signál na Zemi, že je naživu. V okamžiku, kdy se mu to podaří, začne miliony kilometrů daleko od něj NASA a mezinárodní tým vědců neúnavně pracovat, aby dostali tohoto „Marťana“ domů čt. 8.10. 20 hodin KLUB RVÁČŮ USA, Německo, 1999, 139 min., vstupné 80,-Kč Když nemůžete půl roku usnout, celý okolní svět vám začne připadat jako nekonečný sen. Všechno kolem vás je nedokonalou xeroxovou kopií sebe sama. Chodíte do práce, díváte se na televizi a jste vděčni za to, když občas ztratíte vědomí a nevíte o světě. Lidí s podobnými problémy moc není, ale mladý úspěšný úředník, který si říká Jack, je jedním z nich. Má slušnou práci, vydělává slušné peníze, ale trpí nejtěžší formou nespavosti. Na služební cestě se

říjen 2015

Jack seznámí s Tylerem Durdenem, který mu nabídne příbytek pod podmínkou, že mu vrazí pořádnou ránu. Tato „výměna názorů“ se oběma zalíbí a brzy vznikne první Klub rváčů. út. 13.10. 17 a 20 hodin WILSONOV Česko, Slovensko, 2015, komedie, krimi, 115 min., vstupné 120,-Kč První světová válka právě skončila a v jednom zapadlém městě kdesi ve střední Evropě začíná primátor Dangl snít svůj velký sen. Plánuje připojení města ke Spojeným státům americkým a přejmenování na Wilsonov (na počest svého přítele, prezidenta Woodrova Wilsona). Vše klape, až na jeden nepříjemný problém! Ve městě prý řádí tajemný vrah. Oběti mají ukousnutý jazyk a hrůzou umírají ještě dříve, než vůbec dojde ke skutečnému napadení. Místní policejní sbor tápe, a tak primátor požádá o pomoc za oceánem. A sám Wilson okamžitě posílá příslušníka americké FBI. Ta má specialisty na mafie, drogy, komunisty, socialisty i jinou verbež. A má také machra na mytologii a mystiku. A tím je Aaron Food (Jiří Macháček), muž v dlouhém kabátě a klobouku, který si jen zřídka sundává z hlavy. Muž vychovaný českou kojnou. Po celém světě už vyřešil 513 vražd a teď pomůže i Wilsonovu. A aby ve městě nebloudil, k rukám dostává mladého policejního čekatele Josefa Eisnera (Vojtěch Dyk). Strhující honba po stopách šíleného vraha může začít čt. 15.10. 20 hodin NEMILOSRDNÝ Francie, 2015, krimi, 90 min., vstupné 100,-Kč Buren (Jean Reno) je starší policajt, který nikdy nehrál podle pravidel. On a ani jeho parťáci se nebojí použít sílu a zbraně proti pařížskému podsvětí ne. 18.10. 15 hodin V HLAVĚ USA, 2015, animovaný, komedie, rodinný, 102 min. dabing. vstupné 80,-Kč Období dospívání může být velice komplikované, a Riley, která je vytržena ze svého starého života na americkém Středozápadu poté, co se její otec musí kvůli novému zaměstnání přestěhovat do San Francisca, není žádnou výjimkou. Stejně jako my všichni, i Riley je ovládána svými emocemi – Radostí (Amy Poehler), Strachem (Bill Hader), Hněvem (Lewis Black), Znechucením (Mindy Kaling) a Smutkem (Phyllis Smith). Emoce žijí v Řídícím centru, centrále uvnitř Rileyiny mysli, odkud jí pomáhají vypořádat se s nástrahami všedních dní. Jak se Riley se svými emocemi společně pokoušejí vyrovnat s problémy nových začátků v San Franciscu, propuká v Řídícím centru zmatek. Ačkoliv se Radost, Rileyina hlavní a nejdůležitější emoce, pokouší zachovat všem pozitivní myšlení, objevují se mezi jednotlivými emocemi neshody v tom, jak se co nejlépe vypořádat s novým městem, domovem a školou.... út. 20.10. 20 hodin PURPUROVÝ VRCH USA, 2015, Horor, fantasy, 119 min., vstupné 100,-Kč Edith Cushingová (Mia Wasikowska) je na svou dobu velmi emancipovaná dívka s literárním talentem a nepěkným traumatem z dětství, s nímž se vypořádává právě psaním. Záhadnému cizinci, siru Thomasi Sharpeovi (Tom Hiddleston), se její texty líbí, jí se pro změnu zamlouvá on. Dokonce tak, že po tragické otcově smrti brzy odloží smutek a provdá se za něj. Díky sňatku se stane spolumajitelkou panství Purpurový vrch, jemuž vévodí majestátní, leč chátrající viktoriánský dům, jehož děravou střechou padá do vstupní haly déšť, sníh a listí. V jeho ponurých stěnách se Edith rozhodně necítí jako doma. Přispívá k tomu odměřenost její švagrové Lucille (Jessi-

říjen 2015


ca Chastain) a spousta děsivých vizí, jež ji provázejí od chvíle, kdy prvně překročila práh. Edith je sice k smrti vyděšená, zároveň ji ale zvědavost nutí odhalovat tajemství, které se dům snaží pohřbít. Že jí při téhle pátrací akci čt. 22.10. 20 hodin SLEPÁ Norsko, Nizozemsko, 2014, 97 min., vstupné 80,-Kč Po náhlé ztrátě zraku objevuje Ingrid nová zákoutí vlastní představivosti. Láska, touha i obavy se v nich zhmotňují s intenzitou, která si v ničem nezadá s vnějším světem. Kde je hranice mezi fantazií a realitou? Dráždivá sonda do vnitřního světa slepé ženy překvapuje bohatou vizualitou i absurdním humorem út. 27.10. 20 hodin POSLEDNÍ LOVEC ČARODĚJNIC USA, 2015, Fantasy, dobrodružný, vstupné 100,-Kč Armády lovců čarodějnic, bojovníci „Sekery a kříže“, vedou svou válku proti hrozivému nepříteli po celá staletí a bojují s čarodějnicemi Dobrý den. Chtěl bych Vám představit akci, kterou pořádáme v říjnu 2015 v jihočeském městě Volyně. Jedná se o mezinárodní taneční festival, který je nazván ,,Obrok". Ob-rok proto, že se v opačném roce koná taneční festival CDF Jasana Bonuše v Praze a my ve spolupráci s pořádající skupinou Dvorana Praha vyplníme volný rok. Záštitu převzala Jitka Bonušová (Dvorana Praha), nestor Českého country tancování - se svým manželem Jasanem Bonušem přinesli tento taneční styl do naší země. Program tanečního festivalu se bude skládat z jednotlivých lekcí, chcete-li seminářů, na kterých lektoři budou účastníky vyučovat nejen klasické Country, ale také příbuzné a moderní styly - line dance, tance cizích národů, clogging. Jeden z lektorů bude Marcie Van Cleave z USA, dále Jitka Bonušová, Jan Bob Pumpr, Ota Tom Dvořák a také Pavel Lhotský. Vyučovat se bude současně na třech sálech. Další nedílnou součástí víkendu je přehlídka choreografií účastněných skupin a v neposlední řádě i slavnostní Country bál s kapelou Patrola České Budějovice. Jako poděkování za podporu od města je páteční program pro všechny obyvatele Volyně zdarma! Program ,,Obrok": pátek 9.10. - hlavní sál ,,Na Nové" 19:30 - 23.00 společné tancovaní Jitka, Bob, Marcie 23:00 - 0:30 Akustický recitál keltské kapely Shivers Volyně sobota 10.10. - hlavní sál ,,Na Nové" 08:30 - 12:00taneční lekce - Marcie oběd 14:00 - 15:00 Lidové tance - Jitka 15:15 - 17:30 taneční lekce Marcie 19:30 - ? ?:? ? přehlídka tanečních souborů + country bál Patrola České Budějovice

strana 10

na všech místech Země. Jeden z nich, Kaulder, zničí samotnou čarodějnickou Královnu a ta ho s posledním dechem prokleje k věčnému životu. Navždy odtržen od své rodiny pak Kaulder tráví stovky let tím, co umí nejlépe – loví a zabíjí čarodějnice. Dnes je posledním svého druhu a prořídly i řady nadpřirozených nepřátel. Jeho příběh ani boj ale nemají konec, zlé čarodějnické síly tu stále jsou, ukryty našim zrakům. Navíc se jim konečně povedlo přivést zpět k životu svou Královnu a ta žije jedinou myšlenkou. Rozpoutat na Zemi peklo... čt. 29.10. 17 a 20 hodin CELEBRITY s.r.o. Česko, komedie, 2015, vstupné 120,-Kč Komedie Miloslava Šmídmajera pojednávající o tom, co se děje v zákulisí natáčení jednoho nekonečného TV seriálu. Podle stejnojmenné úspěšné divadelní hry Antonína Procházky napsal scénář Petr Hudský. V hlavních rolích se představí Jiří Mádl, Monika Horváthová, Zuzana Bydžovská, Vilma Cibulková, Filip Kaňkovský a Martin Stránský. „Němou roli“ přijal Miroslav Táborský. Taneční sál SOŠ 8.30 - 10.00 Pohybová taneční průprava (první část) Pavel 10.30 - 12.00 Pohybová taneční průprava (pokračování) Pavel oběd 13:00 - 15:00 clogging začátečníci - Bob 15:15 - 17:30 clogging pokročilí - Bob neděle 11.10. - hlavní sál ,,Na Nové" 08:30 - 09:30 taneční lekce - Marcie 09:45 - 10:45 taneční lekce - Marcie 11:00 - 12:00 společné tancování na závěr Jitka, Bob, Marcie Společenský sál ,,Na Nové" 8.30 - 9.30 seminář pro choreografy - Pavel 9.45 - 10.45 seminář o práci se skupinou - lektor DDM Strakonice Taneční sál SOŠ 08:30 - 09:30 Lidové tance - Jitka 09:45 - 10:45 Mexické tance - Jitka Taneční lekce Marcie budou ve stylu Country tanců a tanců jiných národů, upřesníme na místě Moc se na Vás všechny jménem taneční skupiny Osm a půl opice těším Mařík Zbyněk Vedoucí Taneční skupiny Osm a půl opice o.s. Strakonice

Tělocvična SPŠ 08:00 - 12:00 Line dance (blok s přestávkami, dle lektora) Tom oběd 14:00 - 17:30 Flamenco (blok s přestávkami, dle lektora) Pavel

Zpravodaj vydává město Volyně ve spolupráci s organizacemi. Sazba a tisk Tiskárna Brázda. Náklad 1250 ks. ev. č. MKČRE17420. Redakce: Město Volyně, Náměstí Svobody 41, e-mail: [email protected], uzávěrka příspěvků vždy do 15. dne předchozího měsíce. Příspěvky nejsou jazykově upravovány a mohou být redakčně kráceny. Do všech domácností zdarma.

Zpravodaj města ZPRÁVY Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Recommend Documents