Zpravodaj města. Návštěva Aidenbachu. Návštěva z Kováčové. INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ říjen 2016

INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ

Z p ravo d a j

říjen 2016

m ě s t a

V O LY N Ě 

Návštěva Aidenbachu

Dne 16. srpna 2016 jsme ve složení Ing. Václav Valhoda, starosta, Ing. Martin Červený, místostarosta, RNDr. Jiří Homolka, člen rady a Ing. Stanislav Nový, zastupitel navštívili na pozvání pana starosty Karla Obermeiera naši partnerskou obec Aidenbach z Dolního Bavorska. Spolu s námi odcestovali navštívit své kolegy hasiče členové Sboru dobrovolných hasičů Volyně v čele se starostou sboru Petrem Chvostou. Jako tradičně v letech minulých jsme se i letos zúčastnili dne komunální politiky v rámci slavností „Volkfest Aidenbach 2016“ letos pod heslem „Wir feiern bayrisch“ („slavíme po bavorsku“). Na dni komunálních politiků se scházejí starostové, místostarostové, radní a zastupitelé z obcí a měst nejen z Dolního a Horního Bavorska, ale i z Horního Rakouska a mezi nimi i my z Volyně. Nám volyňákům tato setkání umožňují získat nové poznatky a zkušenosti z práce našich bavorských kolegů, umožní nám poznat nové přátele. Jsem velmi rád, že se naše partnerství s Aidenbachem velmi dobře posouvá dopředu a doufám, že spolu s panem starostou Karlem Obermeierem k této vzájemné spolupráci přivedeme i další spolky a organizace. Naši hasiči jsou toho zářným příkladem, první kapkou, která snad přeroste ve vydatný déšť. Ing. Václav Valhoda, starosta města



Návštěva z Kováčové

Ve dnech 5. až 7. srpna 2016 navštívili Volyni naši přátelé z partnerské obce Kováčová ze Slovenské republiky v čele se starostou Ing. Jánem Izraelem. Během tří dnů, které u nás strávili, se seznámili s městem, jeho historií i současností. Prohlédli si mateřskou školku s výkladem ředitelky Jany Kadlecové a v doprovodu ředitele Mgr. Martina Punčocháře i základní školu. V sobotu dopoledne se zúčastnili plaveckých závodů na městské plovárně a po obědě navštívili obec Hoštice u Volyně. Průvodcem jim byl pan Zdeněk Troška, při jehož vtipném komentáři si obec prošli a prohlédli. Navštívili místa, kde se natáčely scény ze známe trilogie Slunce, seno … a vyslechli si úsměvné historky pana režiséra z natáčení této v jejich obci velmi oblíbené komedie. V neděli 7. srpna se naši hosté zúčastnili poutní mše v kostele Proměnění Páně na Malsičce. Po ukončení mše se nechali vtáhnout do dění volyňské pouti, vyzkoušeli si různé atrakce, u stánků nakoupili dárky pro své nejbližší a ochutnali tradiční pouťové pamlsky a pochutiny. Návštěvu Volyně ukončili slavnostním obědem v hotelu Na Ostrovci za účasti členů zastupitelstva města. Před odjezdem jsme si s našimi přáteli vyměnili upomínkové předměty a vzájemně jsme se ujistili o dalším pokračování naší spolupráce a rozvoji partnerství. Ing. Václav Valhoda, starosta města

říjen 2016




strana 2

ZPRÁVY Z MěÚ

Výpisy z jednání Rady a Zastupitelstva města Volyně 27. jednání Rady města Volyně, které se konalo dne 17. srpna 2016 Rada města schvaluje opravu kanalizace ZŠ Volyně a financování opravy kanalizace ZŠ Volyně ve výši 243.335,- Kč bez DPH, to je 294.435,35 Kč vč. DPH. Město Volyně muselo urychleně před zahájením školního roku provést opravu havarijního stavu prosakujících kanalizačních potrubí v objektu Základní školy. Opravu provedl Roman Novotný z Volyně. Rada města schvaluje výběr nejvhodnější nabídky na záměr „Rekonstrukce staré cesty a aleje v biokoridoru k městskému lesu – Volyně“ od firmy EKOSERVIS -Výzkumné středisko krajinné ekologie, Ing. Václav Škopek, CSc., České Budějovice za celkovou cenu díla bez DPH 138.000,- Kč, s DPH 166.980,- Kč a další firmy v pořadí UA PROJEKCE, Ing. Arch. Ťukalová Štěpánka, České Budějovice za celkovou cenu díla bez DPH 145.000,- Kč, s DPH 175.450,- Kč a PROJEKTOVÝ ATELIÉR AD s.r.o., Ing. Arch. Jaroslav Daněk, České Budějovice za celkovou cenu díla bez DPH 150.000,- Kč, s DPH 181.500,- Kč. Rada města Volyně schválila EKOSERVIS – Výzkumné středisko krajinné ekologie, Ing. Václav Škopek, CSc. se sídlem v Českých Budějovicích k vypracování kompletní projektové dokumentace pro provedení stavby a položkového rozpočtu na akci „Rekonstrukce staré cesty a aleje v biokoridoru k městskému lesu – Volyně“. Rada města schvaluje dodavatelskou firmu na akci Komunikace – Volyně, část 1 „Oprava MK Zechovice – Milodráž“ PRIMA, akciová společnost, Strakonice s cenou ve výši 1.647.222,- Kč bez DPH, to je 1.993.139,- Kč s DPH a další v pořadí a KVINT Vlachovo Březí s.r.o., Vlachovo Březí s cenou ve výši 1.665.104,Kč bez DPH, to je 2.014.776,- Kč s DPH a STRABAG a.s., Provozní jednotka Prachatice s cenou ve výši 1.675.653,- Kč bez DPH, to je 2.027.540,- Kč s DPH. Město Volyně opraví místní komunikaci v lokalitě Zechovice Milodráž. Opravu provede firma PRIMA, akciová společnost, Strakonice s termínem dokončení 30. listopadu 2016. Rada města schvaluje dodavatelskou firmu na akci Komunikace – Volyně, část 2 „Oprava MK Zechovice“ KVINT Vlachovo Březí spol. s r.o., Vlachovo Březí s cenou ve výši 742.329,- Kč bez DPH, to je 898.218,- Kč s DPH a další v pořadí PRIMA, akciová společnost, Strakonice s cenou ve výši ve výši 748.847,- Kč bez DPH, to je 906.105,- Kč s DPH a STRABAG a.s., Provozní jednotka Prachatice s cenou ve výši 753.344,- Kč bez DPH, to je 911.547,Kč s DPH. Město Volyně opraví místní komunikaci v lokalitě Zechovice Vráto. Opravu provede firma KVINT Vlachovo Březí spol. s r. o. s termínem dokončení 30. listopadu 2016. Rada města schvaluje dodavatelskou firmu na akci Komunikace – Volyně, část 3 „Oprava MK Starov – Amerika“ PRIMA, akciová společnost, Strakonice s cenou ve výši ve výši 420.420,- Kč bez DPH, to je 508.708,- Kč s DPH a další v pořadí KVINT Vlacho-

vo Březí spol. s r.o., Vlachovo Březí s cenou ve výši 435.189,- Kč bez DPH, to je 526.579,- Kč s DPH a CASTA dopravní stavby s.r.o., Písek s cenou ve výši 469.190,- Kč bez DPH, to je 567.720,- Kč s DPH. Město Volyně opraví přívalovými dešti poškozený propustek na místní komunikace Starov - Amerika. Opravu provede firma PRIMA, akciová společnost, Strakonice s termínem dokončení 30. listopadu 2016. Rada města provádí rozpočtové opatření města Volyně pro rok 2016 č. 6 obsahující změnu č. 13. dle přílohy, kterými dojde ke zvýšení výdajů o 294.500,- Kč. O rozdíl ve výši 294.500,- Kč bude zvýšeno čerpání finančních prostředků z minulých let. Schválené rozpočtové opatření je přílohou usnesení.

28. jednání Rady města Volyně, které se konalo dne 24. srpna 2016 Rada města schvaluje dodavatele stavebních prací na akci „Volyně – U Autoservisu – chodník“ firmu Znakon a. s., Strakonice za cenu 472.104,38 Kč bez DPH, to je 571.246,- Kč včetně DPH a další firmy v pořadí RENO Šumava a. s., Vlachovo Březí za cenu 496.708,13 Kč bez DPH, to je 601.017,- Kč včetně DPH a PROTOM Strakonice s. r. o., Strakonice za cena: 499.890,- Kč bez DPH, to je 604.867,- Kč včetně DPH. Město Volyně nechá opravit chodník v ulici Nádražní ve Volyni od křižovatky s ulicí Slovenskou po konec chodníku u autoservisu. Opravu provede firma Znakon a. s., Strakonice s termínem dokončení 30. listopadu 2016.

29. jednání Rady města Volyně, které se konalo dne 31. srpna 2016 Rada města schvaluje jako zpracovatele výběrového řízení k akci: „Rekonstrukce stezky S. Laciny – Andělíček Volyně“ firmu GARANTA CZ a. s., České Budějovice za cenu 25.000,- Kč + DPH. Rada města Volyně schválila firmu GARANTA CZ a. s., České Budějovice k vypracování zadávací dokumentace a provedení výběrového řízení na dodavatele akce „Rekonstrukce stezky S. Laciny – Andělíček Volyně“

Ceník reklamy ve Zpravodaji města Volyně schválený Radou města. 1 strana 194 x 270mm 2000Kč bez DPH 1/2 strany 194 x 136mm 1000 Kč bez DPH 1/4 strany 194 x 68mm 500 Kč bez DPH 1/6 strany 194 x 45mm 400 Kč bez DPH sloupec 95 x 270mm 1000 Kč bez DPH 1/2 sloupce 95 x 135mm 500 Kč bez DPH 1/4 sloupce 95 x 68mm 400Kč bez DPH 1/8 sloupce 95 x 34mm 200Kč bez DPH 1/16 sloupce 95 x 17mm 100Kč bez DPH

strana 3




Technické služby města Volyně

Pronájem a svoz kontejnerů, dovoz písků a drtí AD90; objednávky a informace: p.Bače 725 032 715 Práce montážní plošinou Mp13, sečení příkopovým ramenem, Multicar M25, UNC; objednávky a informace: p. Blahout 723 637 002 Informace o službách pro obyvatele a případné požadavky volejte na tel: 380 120 442 (pí. Rojíková a p. Blahout) Provozní doba na sběrném dvoře Pondělí 12:00 – 14:00 Úterý 8:00 – 11:00 12:00 – 17:00 Středa 8:00 – 12:00 Čtvrtek 8:00 – 11:00 12:00 – 17:00 Pátek 8:00 – 11:00 12:00 - 17:00 Sobota 8:00 – 12:00 /1 x za 14 dní - sudý týden/ Provozní doba kompostárny Volyně Otevřeno od 1.4. do 30.11. 2015 ve dnech: Úterý, Čtvrtek 9:00 – 12:00 14:00 – 17:00 Sobota 8:00 – 12:00

MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM [email protected] tel: 380 123 525 STARÁ RADNICE – přízemí

- předprodej vstupenek do kina a na kulturní akce - veřejný internet, propagační materiály, mapy - černobílé i barevné kopírování, tisk, skenování, laminování – vše do formátu A3 Aktuální provozní doba: Út-Pá: 9:00-12:00 13:00-17:00; So: 9:00-12:00 Ne+Po: zavřeno V sobotu a ve svátky plní základní funkci informačního centra městské muzeum ve tvrzi, otevřené od 9 do 16 hodin.



říjen 2016

Harmonogram podzimního svozu zeleného odpadu

Kontejnery na svoz zeleného odpadu budou přistaveny do jednotlivých ulic dle níže uvedeného rozpisu. Město Volyně: 21. 10. 2016 13.00 - 15.30 hod - ulice Čelakovského u panelovky 13.15 - 15.45 hod - ulice Dobřanovská - rozcestí s ulicí Družstevní 13.30 - 16.00 hod - ulice Jiráskova - rozcestí s ul. Žižkovou 13.45 - 16.15 hod - ulice 5. května - u Policie 22. 10. 2016 08.00 - 10.00 hod - ulice Na Vyhlídce - v otáčecím pruhu 08.10 - 10.15 hod - ulice U Rybníka - u stodoly 08.20 - 10.30 hod - ulice Hradčanská II - u Matějků 08.30 - 10.45 hod - ulice Nádražní - rozcestí s ul. Wolkerovou 08.40 - 11.00 hod - ulice Zámecká - u lípy Místní části Volyně: 22. 10. 2016 10.10 - 11.40 hod – Račí - náves 10.25 - 11.55 hod – Černětice - náves 10.40 - 12.10 hod – Zechovice - náves 10.55 - 12.25 hod – Starov - náves

říjen 2016



strana 4

Záchrana mladého čápa se podařila

I když jsou čápi někde na cestě do teplých krajin, musím se vrátit k jedné ojedinělé záchranné akci, která se odehrála 31.7. s jedním naším mladým čápem s číslem YY151 podle kroužku na jeho noze. Na videu z kroužkování (YouTube) je to ten první kroužkovaný čáp. Odpoledne mi volal kamarád Libor Šejna ze Záchranné stanice živočichů v Makově, blízko Čížové u Písku, že spadl zřejmě mladý čáp mezi domy, snad někde u LDN (Léčebna dlouhodobě nemocných), že je potlučený a možná i zraněný. Požádal mě, abych se tam jel kouknout. Rozjel jsem se k volyňské léčebně s pocitem, jak čáp asi vypadá, jak ho chytneme a co mu vlastně je. Sotva se naučili mladí čápi létat, už jsou v nesnázích. V roce 2012 mělo jedno jediné narozené mládě velkou smůlu, které bohužel zaplatilo životem, když při prvním letu cestou zpět, narazilo do komína a zabilo se o něj. U LDN byl opravdu jeden z mladých čápů, špinavý, vyplašený, ze zobáku mu kapala krev, ale chodil, tak snad nic zlomeného neměl. Jeden z pacientů, který si čápa všiml, upozornil personál nemocnice, který obvolával policii i hasiče. Informace se dostala až do záchranné stanice a později až ke mě. Za pomoci šikovného souseda, odvážné paní doktorky Jany Kubátové a sestřiček Martiny, Dáši a Petry, jsme mladého čápa chyti-




li do půjčeného prostěradla v kterém jsme ho také převáželi, po telefonické domluvě se záchrannou stanicí právě tam. Tam si čápa nechali, zkontrolovali a čekalo se do druhého dne, jestli čáp vydrží. Druhý den jsem zprávu, že čáp je v pohodě, uvítal s velkou radostí. Čáp tam měl zůstat týden na pozorování. Problém ale byl ten, že čáp nechtěl přijímat potravu. Libor usoudil, že mladého čápa zřejmě ještě rodiče dokrmovali, odvezli ho tedy zpět do Volyně. Na kopci zvaném Šibeničák se čáp na třetí pokus vznesl a krásným letem dolétl rovnou na komín.

Takže záchranná akce od chycení, odvezení do záchranné stanice, přečkání noci, neúspěšného krmení, nakonec dobře dopadla a čáp opět mohl vzhlížet ze svého komína na Volyni. Ještě jednou bych chtěl poděkovat hodným lidem, ať už to byl pán v nemocnici, který si čápa všiml, tak paní doktorka se sestřičkami, souseda, který mě pomáhal čápa odvézt do stanice, tak Liborovi, který čápa hlídal a později i v pořádku vypustil zpět. Vše dobře dopadlo, oba mladí odlétli kolem 18. 8. a poslední rodič kolem 25. 8. Přejme jim šťastnou cestu. Jan Dvořák

Co je posvícení?

Ti mladší z nás, budou slovo posvícení odvozovat od slova svítit. Ale ti starší, kteří chodili a chodí do kostela, si vzpomenou, že posvícení nesouvisí se svícením, ale posvěcením a to kostela. Kostel – chrám, je pro nás věřící místem setkání s Bohem. Místem, kde se konají bohoslužby, vysluhují se svátosti a věřící se modlí a oslavují Boha. I když modlit se můžeme kdekoli a bohoslužby se mohou konat i na jiných místech, než je kostel, přesto je kostel vlastním místem setkání s Bohem - místem bohoslužby a modlitby. Pro nás věřící, je místem posvátným. Posvátným místem se však kostel nestává tím, že je postavena budova podle návrhu architekta v určitém slohu, ale až tím, že jej biskup posvětí – pomaže posvěceným olejem na dvanácti místech s příslušnou modlitbou a pokropí svěcenou vodou. Kostel také dostane jméno, a to nějakého světce, např. Svatého Václava, nebo nějaké události popsané v Bibli, např. Proměnění Páně, jako náš kostel na Malsičce. Posvěcení kostela se každý rok slaví, podobně jako my každý rok slavíme narozeniny. Tam, kde se již neví, kdy byl kostel posvěcen, se slaví všeobecné posvícení 25. 10., s možností přeložit tuto slavnost na neděli.

V tento den si při bohoslužbě v kostele připomínáme, čím kostel pro nás je a co pro nás znamená. Je místem bohoslužby, modlitby, místem, kde se nedělá ani neříká nic špatného, je místem, kde kněz svolává na věřící Boží požehnání, je místem, kde se mnozí uzdravili a došli pokoje v srdci. Je místem, kde je nám dobře. Mnozí věřící říkají, že „cítí“, jak je kostel „promodlen“, jak se v něm cítí dobře. O posvícení si zároveň připomínáme, že kostel – chrám, je jen prostředkem setkání s Bohem a že všechny kostely světa vezmou za své – pominou, ale křesťan, který je větší, než všechny chrámy světu bude žít i přes smrt těla, protože je chrámem Ducha Svatého. Připomínáme si slova sv. Pavla, který v listu do Korintu píše: „Nevíte, že jste Boží chrám a že ve vás bydlí boží Duch? Kdo by ničil Boží chrám, toho zničí Bůh. Neboť Boží chrám je svatý, a ten chrám jste vy!“ (1 Kor. 3,16 -17). Posvícení v kostele Všech sv. ve Volyni budeme slavit v neděli 30.10.2016 P. Jan Löffelmann Příště: Co si připomínáme 2. 11., když jsou „dušičky.

strana 5




říjen 2016

ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST VOLYNĚ Lidická 120, 387 01 Volyně

Vás srdečně zve krom obvyklých bohoslužeb: Neděle 2. října v 15:00 - kostel Všech sv. Modlitba za zdraví a Boží požehnání pro děti a mládež. Po modlitbě, cca v 15:45 bude posezení na faře. Neděle 16. října v 15:00 – kostel Všech sv. Boží slovo uzdravuje – četba a meditace vybraných úryvků z Bible. Neděle 30. října v 8:00 – kostel Všech sv. Slavnost výročí posvěcení kostela - Posvícení Od 14:00 do 17:00 v kostele Proměnění Páně na Malsičce - Modlíme se s vámi za vaše zemřelé.

Sobota 12. listopadu v 15:00 - kostel Všech sv. Ježíš uzdravuje – mše sv. s přímluvnou modlitbou a pomazáním nemocných. Neděle 20. listopadu v 8:00 – kostel Všech sv. Slavnost Ježíše Krista Krále. V 18:00 koncert duchovní hudby k poctě sv. Cecílie – chrámový sbor ŘKF Volyně. Pátek 25. 11. v 19.00 – kostel Všech sv. Večer meditací. Neděle 27. listopadu v 8:00 – kostel Všech sv. 1. neděle adventní – mše sv. s žehnáním adventních věnců.

Úterý 1. listopadu v 18:00 – kostel Všech sv. Poutní mše sv. v 19:00 – oslava všech sv., s posezením na faře.

Sobota 10. prosince v 14:00 – KINO Volyně!! Adventní duchovní obnova na téma: Proč se zlé věci stávají dobrým lidem. Přednáší: P.ThLic. Martin Sedloň, OMI

Středa 2. Listopadu od 14:00 do 17:00 v kostele Proměnění Páně na Malsičce! Modlíme se s vámi za vaše zemřelé. V 18:00 mše sv. při svíčkách.

Neděle 4. prosince v 15:00 – kostel Všech sv. Modlitba za zdraví a Boží požehnání pro děti a mládež. V 16:00 na faře – setkání se sv. Mikulášem.

Neděle 6. listopadu v 15:00 - kostel Všech sv. Modlitba za zdraví a Boží požehnání pro děti a mládež. Po modlitbě, cca v 15:45 bude posezení na faře.

Osobní setkání s knězem, vždy v nedli v 17: 00 hod. ve vaší rodině, po domluvě – buď osobně, nebo SMS 723 89 07 26, nebo email – [email protected]

říjen 2016




strana 6

ZÁKLADNÍ ŠKOLA

Pasování prvňáčků 9. 9. - tak na tenhle den asi volyňští prvňáčci nezapomenou. Do školy možná kráčeli s obavami, že se jim třeba nepodaří získat klíč od školy a být pasován na prvňáka. Jenže to nevěděli, že na pokoření všech pěti disciplin nebudou sami. Na pomoc jim totiž ráno přispěchali již známí parťáci – deváťáci, se kterými utvořili přátelské dvojice již 1. 9. při zahájení školního roku. Poznávání školy mohlo začít. Ve školní kuchyňce měli poslepu hmatem poznat několik druhů ovoce a zeleniny a chyták v podobě kolíčku na prádlo. Dali to většinou s přehledem, jen prevít česnek činil několika malíčkům potíže. Další zastavení bylo v místnostech výtvarného ateliéru, kde obrázek školy dotvořili kresbou oken, dveří a navrch přidali sami sebe. Hned bylo jasné, že malířům roste solidní konkurence. Následující disciplinu připravila 3.C, která jak malé, tak velké prověřila ze znalostí zvířátek a místa, kde žijí – v lese, ve vodě, v ZOO nebo doma? Pravda, nastaly i omyly a při představě rysa ostrovida v pelíšku u postele jsem se trochu orosila. Ale nakonec se i tento úkol podařilo splnit a byl honorován sladkou odměnou. Jenže po práci si naši nejmenší i největší zasloužili odpočinek, svačinky a pití, čímž doplnili prázdné žaludky, načež se s chutí vrhli do zcela nového prostředí hlavní tzv. velké

budovy školy. A tam už to žilo. Čtvrťáci je seznámili s tělocvičnou a v maskách zvířátek je naučili řadu cviků i tanečků. Na závěr si velcí i malí i zařádili na hit pánů Svěráka a Uhlíře – Opičí kapela. A byl to mazec! Deváťáci se nejprve zdráhali, ale pak jste je měli vidět – šupem s nimi do StarDance. Poslední z pěti zastávek všechny zúčastněné zavedla do 5.A, ve které probíhal malý workshop, při němž si děti vyráběly zajímavé papírové ozdobičky – smajlíky na tužky. Pokud se prvňáčkům na každé zastávce podařilo získat bod v podobě písmenka na svou papírovou medaili na krku, vytvořil se nápis ŠKOLA. Zbývalo už jen objevit místnost, v níž se nacházel klíč od školy a být pasován na prvňáka. Kde jinde by to mohlo být než v ředitelně. Tam čekalo i překvapení v podobě anglicky zazpívaných písní třídou 5.B pod vedením

jejich třídní a angličtinářky v jedné osobě. Vlastně celý den byl v režii a účasti 1. stupně a jednotlivé discipliny připravovali žáci se svými třídními učitelkami. V ředitelně už čekal pan ředitel Mgr. Martin Punčochář, který dětem pogratuloval ke zdolání všech úkolů, pasoval je na prvňáky a předal jim krásné symbolické klíče od školy. Den to byl náročný pro všechny. Velmi nás dospělé potěšil úžasný přístup deváťáků k jejich malým kamarádům. Byl to dojemný pohled na ty kontrastní dvojice, které se celé dopoledne od sebe neodtrhly. „Ten můj je úžasný, paní učitelko, už umí psát a popsal mi celou ruku.“ „Můj bude hasičem, až vyroste.“ „Moje holčička už se těší na devátou třídu, až bude velká jako já, pomáhá doma při vaření, takže uhádla i česnek.“ „Obdivuji rodiče mého mrňouse, který je úžasný, ale hyperaktivní a je s ním sranda. Celé dopoledne se nezastavil.“ „Škoda, můj se poblinkal hned ráno a musel odejít domů, neužili jsme si to.“ To jsou jen některé reakce, které jsem zaznamenala po skončení akce. Únava spolu se spokojeností byla znát i ve tvářích našich nejstarších. Přesvědčili se, že práce s dětmi je úžasná, obohacující, ale i vyčerpávající. Sotva si trochu oddychli, začali plánovat akci další, takže prvňáčkové, těšte se! Mgr. Eva Přibáňová

Když zazní první zvonění... ...je to pro nás všechny „školou povinné“ jasný signál - začíná nový školní rok. Pro druhé až osmé třídy je to rutina, všichni ví, kam patří, kde mají třídu, spolužáky a třídní učitele. V trochu jiném světle to vidí ti nejstarší - deváťáci. Letos tady sedí naposled, což je naplňuje nostalgií, přestože jim na tváří sedí mazácký úsměv. S jakými pocity však poprvé do lavic usedají prvňáčci, to ví jen oni sami. Těšení se zřejmě mísí s nejistotou. O to, aby byla nejistota zahnána a vyhrálo těšení, se dnes na ZŠ Volyně postaraly hlavně Mgr. Jana Koubová a Mgr. Ivana Tomášková. Obě na svou nelehkou roli perfektně připravené třídní učitelky letošních prvňáčků spolu s panem ředitelem Mgr. Martinem Punčochářem vlídně přivítaly žáčky i jejich rodiče a seznámily je s tím nejdůležitějším, co je čeká. Slavnostní chvíle pro všechny natěšené přítomné podpořili svou účastí a několika slovy i zástupci města Volyně v čele s panem starostou Ing. Václavem Valhodou. Děti se radovaly i ze školní výbavy a dárečků od sponzorů. Aby toho nebylo málo, letos poprvé přišli přivítat nové žáky ško-

ly ti nejstarší - již zmiňovaní deváťáci. Také oni jim přinesli drobné dárky, které pro ně vyrobili páťáci. Moc krásný byl pohled na vysoké a sebevědomé kluky a děvčata, potřásající si rukou s drob-

strana 7


nými a nejistými benjamínky. Skvěle si padla do noty dvojčata z obou tříd. Sestry z 9. B zajásaly, když se od svých malých klučičích protějšků dozvěděly životně důležitou informaci, že je mezi nimi stejný věkový rozdíl při narození, dvě minuty. Jaké detaily mohou pomoci při vzniku nových přátelství. Během školního roku se tyto kontrastní dvojice ještě několikrát sejdou a zažijí spolu např. poznávání školy s úkoly a soutěžemi, maškarní bál,



sportovní hry apod. Věřím, že setkávání a spolupráce nejstarších s nejmladšími bude příjemným zpestřením školních povinností a obohacením o řadu zážitků pro obě věkové kategorie. Jelikož čas velmi rychle letí, přála bych si, aby se na konci školního roku na oplátku a naposledy přišli rozloučit prvňáčci s deváťáky. Poté, co zazní poslední zvonění... Mgr. Eva Přibáňová

MATEŘSKÁ ŠKOLA

V průběhu měsíce srpna p. Honsa vymaloval školní kuchyni a přilehlé prostory. Pořídili jsme novou knihovnu od p. Poura na dětské knihy. V tomto měsíci navštívila MŠ delegace ze spřáteleného města Kováčová ze Slovenska. Pro bezpečnější pobyt dětí v mateřské škole /ale i pro pracovníky školy/ nám



říjen 2016

p. Vrba nainstaloval do vstupů k 1.,2. a 3. třídě elektronické zámky s kamerou. Ve třídách tak budeme mít po zazvonění přehled o tom, kdo chce vstoupit do MŠ. Od 1. září 2016 bude v MŠ opět 100 dětí ve 4 třídách. Z tohoto počtu je 46 předškoláků, kteří by měli od 1.9.2017 nastoupit do 1. tříd ZŠ. Všechny pedagogické pracovnice mají požadovanou kvalifikaci učitelky mateřské školy.

Mateřská škola má svůj aktualizovaný Školní vzdělávací program ,,Krok za krokem školním rokem“. S ním budou rodiče seznámeni na zahajovací schůzce 14.9.2016. Opět navážeme spolupráci se studeny SŠ a JŠ Volyně při přípravě akcí pro děti. Na podzim tohoto roku proběhne další etapa revitalizace školní zahrady. Jana Kadlecová, ředitelka MŠ

Městská knihovna Volyně

V ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ ČTENÁŘE PODHOLA: 583 portrétů zmařené Šumavy / Kriminální případy ze Šumavy. III. Odvrácená strana Šumavy / Němčina. Ihned k použití. Jazykový aktivátor / Paleolitická dieta / OSHO: Rebel / DOMBROWSKÁ: Pořádek nejen v hlavě. 28 dní pro jednodušší život / MALYPETR: Československé motorarity. Dálníky, tříkolky, vozítka a jiné zajímavosti / TADDEI: Leonardovy stroje. Tajemství a vynálezy z kodexů / Pleteme pro děti. Výbavička / VLČKOVÁ: Krása na prodej / Hořkost probuzení / ROBINSON: Šamšír SL-2. Technothriller / PEER: Omládněte - jde to! / GASKELL: Cranford and Mr Harrison´s Confessions / LABAN: Příručka pro babičku a dědečka. Hry, aktivity, říkanky a tipy na zábavné trávení času s vnoučaty / BJØRK: V lese visí anděl / NOWAK: Jak mi zvířata mluvila do života. Veselé historky o zvířatech pro čtenáře od 12 do 99 let / BARNETT: A co kdyby to bylo jinak? / SCHMITT: Žena v zrcadle / PAWLOWSKÁ: Cesta za láskou / SASKOVÁ: Zlatokopka / NOVOTNÁ: Jak pes Logopes připravoval děti na psaní. Grafomotorická cvičení pro děti od 4 do 6 let / / NAZAROV: Jižní Afrika. Namibie, Svazijsko, Lesotho a Jihoafrická republika / NAZAROV: Aloha molokai. Havajské ostrovy nevšedním pohledem / MACINTOSH: Slavičí píseň / BENSEN: Nalehko. Minimalistický příběh o lásce a putování / POHORECKÝ: Rozhledny a ztracené hrady. Česká republika – západ / BERAN: Nové případy četnické pátračky / WINMAN: Rok zázraků / GRUBER: Z tebe peklo ráj / ČEŠKA: Láskyplná smrt / ČEŠKA: Případ holasické lásky. Zločiny na Velké Moravě / NACHTMANOVÁ: Vdaná potvora / ROBB|: Smrtící sliby / MAROLD: Zločin přichází za tmy. Kriminální příběh z roku 1978 / HORÁKOVÁ: Ženy na pranýři. Mocní a ubozí Markrabství moravského / WARRICK: Vzestup Islámského státu. Pod černou vlajkou teroru / HOFFMANN: Noční kousky. 1816/1817. Inspirováno Callotem / OSHO: Nevinnost, poznání a údiv. Proč už nežasneme, jako když jsme byli malí? / OSHO: Moc, politika a změna. Ke zlepšení světa může přispět každý / OSHO: Osud, svoboda a duše. Hledání smyslu života / OSHO: Zázraky se dějí i před snídaní. Zvuk ticha, diamant v lotosu / KUBICA: Andílek / GOLDONI: Sluha dvou pánů / KUNDERA: Život je jinde / NORBEKOV: Zkušenost hlupáka 3. Jak žít a užívat si života ve zdraví a pohodě : výroba rodinného štěstí v domácích

podmínkách svépomocí / SPARKS: Poslední píseň / VALPY: Láska po francouzsku / REDFEARN: Zavři očka svý / FOLLETT: Kolo štěstěny / JONASSON: Zabiják Anders a jeho přátelé (a sem tam nepřítel) / JAREŠ: 12. 12. / KOH: Méně je více. Minimalistické rodičovství / PERSSON: Jak to bylo doopravdy s Pinokiovým nosem. Příběh zločinu / VOLLMER: Zdravá střeva, zdravý život. Chraňte si centrum svého zdraví / CRABE: Proč nikdy nestíhám. Jak najít rovnováhu mezi prací a soukromím / HRABAL: Die Bafler / ŠABACH: První láska a jiné povídky. Adaptovaná česká próza (němčina, angličtina, ruština) / TRUC: Poslední Laponec / MAY: Útěk / WALLACE: Nalezení ztracené Marty / KING: Euforie / GRMOLEC: Pod křídlem anděla / EBERT: Duše a zrak / LANCZOVÁ: Náhradní princ / ŽÁČEK, BORN: Český satirikon / GRINGEL: Náš nejmladší má 4 tlapky. Jak jedna rodina k pejskovi přišla / MESSNER: Pád nebes / BRITTON: Ten Operativec / Dvanáct nesmrtelných. Tucet netuctových povídek / MICHAELS: Pomsta / POSPÍŠILOVÁ: Děti v Brně. Kapitoly o dětství ve městě pod Špilberkem / BAŇKOVÁ: Maličkost. Romance z času genetiky / MICHÁLKA: Roky v pekle. Vzpomínky politického vězně z 50. let

V DĚTSKÉ KNIHOVNĚ: SUCHÁ: To budete čubrnět! Hravá knížka plná úkolů! / DVOŘÁK: Havětník / REGAN: Moje první čtení / FELDEK: Pohádky / POSPÍŠILOVÁ: Prázdninové pohádky / KLIMEK: Strašidlář. Mezi námi z hlubin tajemna / ŠVARC: Jak to chodí. 8 oblíbených povolání / HARVEY: Malování na obličej / VERNE: Cesta kolem světa za 80 dní (zjednodušená verze pro malé čtenáře) / DEFOE: Robinson Crusoe (zjednodušená verze pro malé čtenáře) / Velká kniha bajek / CONSTANTIN: Léto, kdy jsme se potkali / VEBROVÁ: Ducháčkovic rodina, 1.-3. díl / STEKLAČ: Boříkovy lapálie / CHAJDA: Zábavné experimenty pro děti. Jednoduché fyzikálně a chemicky zaměřené pokusy pro malé vědce / CENKL: Nebojím se tmy / EMERSON: Deník nindži ze šestky, 2. díl / HEJNÁ: Jeď, modrý koníčku / on-line katalog najdete na adrese www.knihovna.kultura-volyne.cz. Kontakt: 380 120 335, [email protected]

říjen 2016


strana 8

Program kulturních akcí - ŘÍJEN 2016 - VOLYNĚ so. 1.10. 14 hodin kopec Šibeničák DRAKIÁDA Pouštění draků, dráčků a jiných létajících monster. Vyhodnocení nejhezčího, největšího a draka, který vystoupal nejvýš PŘIPRAVEN OHEŇ NA OPEKÁNÍ VUŘTŮ. VUŘTY S SEBOU!!! Pořádáno ve spolupráci s JUNÁKEM , střediskem skautské výchovy ne. 2.10. 13,30 hodin Koupaliště SENIORSKÉ HRY Seniorská týmy se utkají v disciplínách: - Sportovní zápolení - Vědomostní kvíz - Zábavné soutěže připraveno občerstvení a odpoledne bude zakončeno posezením u ohně st. 5.10. 18 hodin KINO PŘEDNÁŠKA LABYRINT ZÁHAD Ing. Arnošt VAŠÍČEK Největší tajemství Čech, Moravy a Slezska Neuvěřitelná fakta, tajemné nálezy, paranormální úkazy, utajené skutečnosti, historické otazníky, překvapivé hypotézy, přísně tajné konspirace…. st. 5.10. 19,30 hodin Na Nové DIVADLO SEXEM KE ŠTĚSTÍ Hra Jakuba Zindulky v podání herců Divadla Kolowrat Hrají: Vladimír Kratina, Martina Hudečková, Miluška Bitnerová a Vilém Udatný pá. 7.10. 19 hodin KURZ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY Taneční škola KOHOUT - základní lekce

Na Nové

ne. 9.10. 14,00 hodin Na Nové DOSTAVENÍČKO HELIGONKÁŘŮ Odpoledne plné dobré hudby a vynikajících muzikantů z blízka i z dáli. Mezi mnoha účinkujícími se představí Kůrovci, Šumaváci, Jan Komenda, Karel Císař … a mnoho dalších. Občerstvení zajištěno

pá. 14.10. 19,30 hodin DIVADLA SE PŘEDSTAVUJÍ

KINO

Antonín Procházka PŘES PŘÍSNÝ ZÁKAZ DOTÝKÁ SE SNĚHU! hraje divadelní soubor SCHODY Sušice Bláznivá situační komedie o obyvatelích jednoho starého domu, do jejichž života zasahuje celá řada postav zvenčí, jistě pobaví každého diváka. Najdete se v šarmantní paní domácí Editě? Nebo v roztomile zmatené Nině? Budete si chvílemi připadat jako v jiném světě společně s Edou? Okouzlí Vás záletný trianglista Erik? Nebo se ztotožníte s pracovně zapálenou Ester? Ať už se najdete v některé z postav nebo Vás pobaví všechny dohromady, užijete si komedii ze současného světa, která Vás určitě okouzlí. A kdo že se to bude dotýkat sněhu? Nechte se překvapit… Režie: Zuzana Navrátilová Hrají: Martin Janouch, Irena Homolková, Marie Kratochvílová, Radek Nakládal, Jiřina Poláková, Vladimír Dobšovič, Pavel Vinický, Miroslav Hošek, Zuzana Navrátilová rezervace a prodej vstupenek v infocentru ve Volyni tel. 380123525 pá. 14.10. 19 hodin KURZ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY Taneční škola KOHOUT základní lekce

Na Nové

so. 15.10. 20 hodin Na Nové NEBE + MIRAI ZAJEDENPROVAZTOUR Společné vystoupení dvou hudebních skupin NEBE a MIRAI v rámci exkluzivního podzimního turné zajedenprovaz 2016. Speciální show jen pro vás ve Volyni, v jediném jihočeském městě. Nenechte si ujít. pá. 21.10. 19 hodin KURZ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY Taneční škola KOHOUT prodloužená lekce

Na Nové

so. 22.10. 19 hodin COUNTRY BÁL Hraje PAUZA, předtančení, výuka tanců pořádá ROZÁLIE a Osm a půl opice

Na Nové

so. 22.10. 19,30 hodin KINO PREMIÉRA DIVADELNÍHO PŘEDSTAVENÍ „Takoví jsme my, aneb DRBNY“ Premiéra hry Miloslava Pikolona v podání DS PIKI Volyně rezervace a prodej vstupenek v infocentru ve Volyni te. 380123525 po. 24.10. 10 hodin SŮL NAD ZLATO pohádka pro školy v podání DAP Praha

Na Nové

čt. 27.10. 19 hodin KURZ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY Taneční škola KOHOUT - základní lekce

Na Nové

strana 9


říjen 2016

KINO VOLYNĚ út. 4.10. 20 hodin DÍTĚ BRIDGET JONESOVÉ Velká Británie, USA, 2016, komedie, titulky, 123 min. Vstupné 120,-Kč Utrpení největší smolařky v dějinách dosud neskončilo. Bridget Jonesová je stále bez chlapa. Jak název třetího dílu slavné série napovídá, tím hlavním malérem bude tentokrát neplánované těhotenství. Taková věc dokáže vykolejit i životem otřískanou Bridget, zvlášť když naprosto netuší, s kým počala. …. čt. 6.10. 20 hodin ZOO Česko, komedie, mysteriózní, povídkový, 2016, 60 min. Vstupné 100,-Kč Povídkový film se odehrává v kupé během jedné cesty vlakem. Rozjetý vlak jen tak nezastavíš, nevyskočíš, zůstáváš jeho součástí, dokud sám nezabrzdí. Známý svět zůstává tam venku, uzavřený ubíhá za okny, jen se zrcadlí v odrazech skel vlaku. Vevnitř zatím vzniká nový ekosystém, dočasně nezávislý. Dává dohromady náhodné kombinace lidí. Kdekoli jinde by nedostali možnost na sebe narazit. Není těžké protnout osudy, stačí vstoupit do kupé… út. 11.10. 20 hodin ANTHROPOID Velká Británie, Česko, 2016, historický, válečný, životopisný, 121 min. Vstupné 120,-Kč Snímek Anthropoid vychází z výjimečného skutečného příběhu vojenské operace za druhé světové války, jejímž cílem byl atentát na obergruppenführera SS Reinharda Heydricha. Heydrich byl po Hitlerovi a Himmlerovi třetím nejvýznamnějším mužem Třetí říše, hlavním strůjcem Konečného řešení a vůdcem nacistických okupačních sil v Československu. Vražedná a brutální vláda tohoto muže, přezdívaného „pražský řezník“, přiměla spojenecké síly v Londýně k naplánování přísně tajné mise s kódovým označením Operace Anthropoid, která se měla navždy zapsat do historie…

když náhodně aktivuje stroj na výrobu dětí a ten bez jakékoliv autorizace vyrobí rozkošnou holčičku. Junior a jeho kamarád Tulip, jediný člověk na Čapí hoře, v zoufalé snaze doručit zásilku dřív, než se to dozví šéf, závodí s časem, aby doručili své první dítě – na divoké a objevné cestě, která by mohla pomoci k úplnosti nejedné rodině a vrátit čápům na celém světě jejich původní poslání… út. 18.10. 20 hodin INSTALATÉR Z TUCHLOVIC Česko, 2016, komedie, 85 min. Vstupné 120,-Kč Čtyřicetiletý Luboš Cafourek je svérázný instalatér z vesnice Tuchlovice u Prahy. Je zručný a poctivý, se vším si poradí, žádné práce se nikdy nezalekne. Nemá auto, za zákazníky jezdí na kole, nebo autobusem, nebo se nechá vozit. Mobil nepoužívá, telefonáty za něj vyřizuje jeho matka, která mu také vaří, nakupuje, pere, dělá účetnictví a řídí chod celé domácnosti. Luboš má vždy na všechno nečekanou a vtipnou odpověď, ale praktický a společenský život mu uniká mezi prsty. Za práci si nedokáže říct pořádné peníze, kamarádům opravuje zadarmo a to, co vydělá…... čt. 20.10. 20 hodin TONI ERDMANN Německo, Rakousko, 2016, komedie, drama, titulky, 162 min. Vstupné 90,-Kč Život zestárlého učitele Winfrieda Conradiho uplývá v naprosté rutině, kterou mohutný muž jen občas naruší svou pubertální vášní – drobným žertovným převlekem. Poté, co mu zemře jediný věrný druh, slepý pes, se Winfried rozhodne investovat veškerou pozornost do své odcizené dcery Ines, která dělá kariéru v nadnárodní firmě a nemá na nic a na nikoho čas. Po naprostém fiasku první návštěvy v Bukurešti mění Winfried strategii – čeho nemůže dosáhnout jako neúspěšný otec, toho může docílit jeho neforemné alter-ego. A tak se rodí životní kouč–německý ambasador Toni Erdmann, tragikomická figura s absurdní parukou a umělými zuby, která se workoholičce Ines začne plést do života v těch nejméně vhodných momentech…..

čt. 13.10. 20 hodin BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU Česko, 2016, komedie, 97 min. Vstupné 120,-Kč Sympatická Eliška (Petra Hřebíčková) je na plný úvazek milující manželkou charismatického a bohatého Pavla (Jiří Langmajer). Ovšem jen do té doby, než ji na prahu čtyřicítky milým a korektním způsobem požádá o rozvod. Když nový život, tak od základů! Eliška se rozhodne začít od nuly jako učitelka v malé středočeské vesničce. Rázovitý a hyperaktivní starosta (Miroslav Táborský) nastěhuje Elišku do jednoho domu s nerudným Božíčkem (Ondřej Vetchý), který díky svým vlastním neblahým zkušenostem s „ženskejma definitivně skončil“. Jeho jízlivost a hulvátství múže trumfnout snad jen jeho povolání – Božíček pracuje ve vesnici jako hrobník……..

út. 25.10. 20 hodin OSTRAVAK OSTRAVSKI Česko, 2016, komedie Vstupné 110,-Kč Jarek Ostravski je horník jako každý jiný. Když ale v dole bouchne jedna ze štol a on zachrání spoustu svých kamarádů ze závalu, stane se hrdinou a rázem se mu jeho život obrátí naruby. Vedením firmy je povýšen z dolu do kanceláře, aby se staral o horníky, dostane se do zorného úhlu médií, rodiny, přátel, ale především se znásobí jeho kredit u žen. Kdo by ale mohl tušit, jak to celé je vlastně doopravdy... Nová česká filmová komedie, navazují na nejlepší tituly z této oblasti naší filmové tvorby „Ostravak Ostravski“, byla volně vytvořena dle námětu legendárního blogera a jeho sedmi knižních bestsellerů s názvem Deniky Ostravaka.

ne. 16.10.15 hodin ČAPÍ DOBRODRUŽSTVÍ USA, 2016, animovaný, rodinný, komedie, dabovaný, 87 min. Vstupné 100,-Kč Čápi nosí děti... nebo alespoň nosívali. Teď nosí balíčky pro celosvětového internetového giganta Cornerstore.com. Nejlepší doručovatel společnosti, čáp Junior, má být zanedlouho povýšen,

čt. 27.10. 20 hodin DOKTOR STRANGE USA, 2016, mysteriózní, titulky, 122 min. Vstupné 120,-Kč Dr Strange je velká neznámá v Marvel vesmíru. Originální příběh, málo známý hrdina, skvělé zpracování. Hlavním hrdinou je špičkový neurochirurg, který to dotáhne až na ochránce centra dimenzí.

říjen 2016




strana 10

Městské muzeum ve Volyni Školní 744 – tvrz, 387 01 Volyně, Tel.: 383 372 481, 606 636 908, E-mail: [email protected], Web: www.muzeum-volyne.cz Otevřeno: pondělí až pátek 9–16 hod., sobota 11–17 hod.

PROGRAM – ŘÍJEN 2016 sobota 8. října od 9 hodin, VLASTIVĚDNÝ VÝLET – TVRZ MÍSTA V KRAJI – JETIŠOV Muzejní ráno, tj. výstava jednoho rána a krátké povídání, s následným pěším výletem. Trasa kolem 15 km. Cestou komentáře historické i jiné. Sraz na nádvoří tvrze v 9 hodin. pátek 14. října od 17 hodin, HISTORIE – TVRZ POKOUTNÍ KRUH PRÁCHEŇSKÉ VLASTIVĚDY – SUCHÁ VĚTÉVKA Z ANDĚLÍČKA Další z pravidelných setkání zájemců o vlastivědu a historii širšího Prácheňského kraje ve volyňském koutě. Téma večera: Pohled na všední i neběžné události roku 1916 skrze písemnosti umělecké rodiny Boháčů z Volyně. ... až do 15. října, VÝSTAVA – TVRZ UCHOVNÍK A ZLOBIVÉ DUŽKY Bednářské řemeslo ve Volyni a okolí v časech minulých. Výrobky, nástroje i životy jednotlivých výrobců. úterý 18. října od 20 hodin, KONCERT – TVRZ FEKETE JŐNO & HORVÁTH MISI Rezofonická kytara a harmonika v bluesovém souladu. Zpěvák a kytarista Fekete Jenő, jedna z nejvýraznějších osobností maďarské bluesové scény, kterého na foukací harmoniku doprovodí výborný Horváth Misi. Informace a písně: https://horvathmisi.hu/fekete-jeno-horvath-misi-duo. pátek 21. října od 18 hodin, VERNISÁŽ VÝSTAVY – TVRZ ČESKÝ SAMIZDAT Nezávislá vydavatelství a rozmnožování tiskovin v dobách totalit. Drobné přihlédnutí k situaci v regionu. Výstava potrvá až do 10. prosince 2016. po celý říjen, VÝSTAVA – TVRZ KABARET VĚCÍ A LIDÍ Rozmarná směs letošního výročního léta. Před šedesáti lety v květnu byly totiž poprvé zpřístupněny veřejnosti muzejní sbírky v budově volyňské tvrze. Cesta zpět a pak zase dopředu. Volyně pojatá nejen jako město Králováků, „kde vyrábí se výborné kůže a rodí čeští fakíři“, ale i z jiných nečekaných starých úhlů. Výstava potrvá až do 5. listopadu 2016. po celý říjen, VÝSTAVA – TVRZ KOŘENY FIALKY – VĚRA POLENOVÁ KISTLER & MILLI JANATKOVÁ Poutavý příběh a tvorba česko-americké skladatelky a spisovatelky Věry Polenové Kistler (1929–2006), která se v roce 1945 ve Volyni zamilovala do amerického vojáka a vydala se za ním za oceán. Výstava je součástí projektu Mým kořenům hudebnice a výtvarnice Milli Janatkové, Věry praneteře, která vedle zajímavých dokumentů představuje také výtvarný záznam rodinného odkazu a krajiny předků. Výstava

potrvá až do 26. listopadu 2016. po celý říjen, VÝSTAVA – GALERIE NA SHLEDANOU PETRA HOUSKOVÁ – HLASITÉ TICHO První zahraniční rezidentka galerie – slovenská umělkyně z Košic, která v loňském roce přespala tři noci v Galerii Na shledanou. Z tohoto zážitku se odvíjí zvuková instalace, okenní obrazy i velkoplošná malba v galerii. Výstava potrvá až do 31. března 2017. po celý říjen, VÝSTAVA – TVRZ TVRZ – HRAD – STARÝ ZÁMEK – PANSKÁ SÝPKA – MUZEUM Nastavená tvář volyňské tvrze od její nejstarší zachycené podoby až do druhé poloviny 20. století, včetně proměn jejího bezprostředního okolí. Fotografie, kresby, obrazy. Prodloužená výstava potrvá až do 1. dubna 2017. po celý říjen, VÝSTAVA – FARA MALENICE LUFŤÁCI MALENIČTÍ Život na letním bytě na přelomu 19. a 20. století. Unikátní soubor každodenního života lufťáckého národa. Výstava historických fotografií potrvá na malenické faře až do 31. května 2017. po celý říjen, EXPOZICE – TVRZ LIDOVÝ MALOVANÝ NÁBYTEK V POŠUMAVÍ Fenomén lidového malovaného nábytku v Pošumaví v 18. a 19. století z nových badatelských pohledů. Dlouhodobá proměnlivá expozice v nově otevřeném prostoru. po celý říjen, EXPOZICE – STARÁ RADNICE RENESANČNÍ A BAROKNÍ VOLYNĚ Nová dlouhodobá expozice v autentických prostorách staré renesanční radnice. Strakoničtí johanité i svatovítští probošti pěkně pospolu. Střípky a nitky regionálních příběhů 16. až 18. století. Změna programu vyhrazena. Jednotlivé prostory: TVRZ – Školní 744, Volyně GALERIE NA SHLEDANOU – hřbitov Malsička STARÁ RADNICE – nám. Svobody 1, Volyně FARA MALENICE – Archiváře Teplého 1, Malenice

strana 11




říjen 2016

Tělocvičná jednota Sokol Volyně

S novým cvičebním rokem hledáme také posily do našeho cvičitelského týmu. Sportujete rádi? Chcete zkusit něco nového? Rádi byste pracovali s dětmi? Tak se přidejte k nám! Míra zkušeností nerozhoduje (vše potřebné Vás naučíme), hlavní je radost z pohybu a nadšení! Volejte (728 117 969) nebo pište ([email protected]) kdykoliv, budeme se na Vás těšit!

Letní tábor pod Bethánem (3. až 17. 7. 2016) V letošním roce bylo na letním dětském táboře pod Bethánem nejvíce dětí za posledních několik let, a to celkem 41. Stěžejním tématem byla tentokrát Mayská civilizace. Motivace této táborové hry vycházela částečně ze skutečnosti a zčásti byla smyšlena, aby vyhovovala hernímu příběhu. A tak se děti všemožně snažily bránit útlaku zlého Montezumy a stavěly si pyramidy pro jednotlivá města poloostrova Yucatán - Palaque, Copán a Tikal. Děti si v rámci hry také zkusily vytvořit vlastní políčka a vypěstovat si některé rostliny. Barevná mayská kultura inspirovala k mnohému zajímavému tvoření. Kromě barvení a tisku pro nás už klasických táborových triček děvčata a kluci barvili mayské obleky, čelenky a náhrdelníky. Na svůj náhrdelník děti během táborové hry získávaly kakaové boby

za zásluhy - po vzoru platidla opravdové mayské civilizace. Do programu byly zařazeny i dva výlety. První byl pro všechny děti bez rozdílu věku na Sudslavickou stezku. Druhý, jen pro starší děti a s přespáním pod širákem, byl do Nahořan a do včelína v Krušlově. Nejen táborovou hrou žili všichni účastníci tábora. V průběhu čtrnácti dní si ostřílení táborníci zdokonalovali své táborové dovednosti a nováčci se jim teprve učili - mezi ně patří samozřejmě orientace v mapě a práce s buzolou, znalost topografických a pochodových značek, poznávání druhů ohňů a jejich rozdělávání, uzlování, poznávání souhvězdí letní oblohy, základy zdravovědy, poznávání nejrůznějších přírodnin (ze kterých si například děti vařily čaj) a další. Novinkou bylo zařazení

říjen 2016


strana 12

nové šifry - kromě Morseovy abecedy, hebrejštiny, Polského kříže a dalších běžných šifer se děti učily mayskou abecedu, tedy pravé písmo Mayů. Znalosti a dovednosti dívky a chlapci zúročili v závěrečné etapové hře. O svých zážitcích si všichni mohli vyprávět u dvou táborových ohňů, u kterých nechyběly veselé scénky, hudba a zpěv. Počasí bylo příjemné, zejména první týden, ale všichni zvládli s úsměvem i druhý týden plný deště a bláta. Tábor si, jako každý rok, všichni moc užili. Po společně prožitých dnech plných dobrodružství se loučili s úsměvem a slovy „za rok na shledanou“.

Památný den sokolstva Dne 8. října budou probíhat na řadě míst akce, které sokolům i ostatní veřejnosti umožní připomenout si tisíce členů Sokola, kteří přinesli v boji za vznik našeho samostatného státu, udržení jeho existence a demokratických základů, oběti nejvyšší. Připomínáme si každoročně den neblahého výročí tragických událostí, které bezprostředně ohrozily existenci sokolského hnutí za druhé světové války. Dne 8. 10. 1941 byla Česká obec sokolská rozpuštěna,

její majetek úředně zabaven a takřka naráz byli zatčeni všichni sokolští činovníci z ústředí, žup i větších jednot. První připomenutí těchto pohnutých událostí se uskutečnilo v Tyršově domě v roce 2012. Vzhledem k příznivému ohlasu nejen v sokolské veřejnosti, ale například i ve sdělovacích prostředcích prohlásilo v r. 2013 jarní zasedání Výboru ČOS 8. říjen Památným dnem sokolstva a uložilo vedení ČOS, aby usilovalo o prosazení tohoto dne na celorepublikové úrovni.

Veřejný geoportál

I v naší jednotě si tento den připomínáme. Loni jsme na památku volyňských sokolů, kteří padli ve světových válkách, založili u sokolovny Růžový záhon. Letos zveme všechny ve čtvrtek 6. 10. v 17 h, kdy odhalíme pamětní desku a poté půjdeme k řece a pustíme po vodě lodičky se světélky. V sobotu 8. 10. pak zveme všechny na turistický výlet na Šumavu - blíže naše webové stránky a plakátky.

Císařské otisky

Město Volyně se rozhodlo zpřístupnit část svých mapových podkladů pro veřejnost na internetu. Nachází se na adrese volyne.obce.gepro.cz. Co tam najdete: Katastrální mapu (s proklikem na katastr nemovitostí), ortofotomapy, technickou mapu, územní plán města, územní studie a další. Zájemce o historii zajisté zaujmou tzv. císařské otisky, první detailní zmapování města z roku 1830.

Ortofoto s katastrální mapou

Územní plán

Podklady jsou k dispozici jak pro Volyni, tak i pro všechny místní části – Černětice, Račí, Zechovice a Starov. Jaroslav Krejčí

Zpravodaj vydává město Volyně ve spolupráci s organizacemi. Sazba a tisk Tiskárna Brázda. Náklad 1250 ks. ev. č. MKČRE17420. Redakce: Město Volyně, Náměstí Svobody 41, e-mail: [email protected], uzávěrka příspěvků vždy do 15. dne předchozího měsíce. Příspěvky nejsou jazykově upravovány a mohou být redakčně kráceny. Do všech domácností zdarma.

Zpravodaj města. Návštěva Aidenbachu. Návštěva z Kováčové. INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ říjen 2016

Recommend Documents