ZPRAVODAJ BENÁTECKA ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE VOLBY DO ZASTUPITELSTVA STŘEDOČESKÉHO KRAJE

Z PRAVODAJ B ENÁTECKA číslo 10

V tomto čísle najdete:

Karel Janata Policie ČR informuje

cena: 10 Kč

8. října 2008

str. 2, 3

Výstavba kanalizace v ul. Dělnická Běh zámeckým parkem

ročník: 32

str. 5

str. 14–16 str. 21–22

Sport

str. 22-27

VOLBY DO Běh zámeckým parkem

ZASTUPITELSTVA

Výsledky již 29. ročníku Běhu zámeckým parkem jsou uvedeny na straně 5. Fota: vlevo nahoře 1. kategorie chlapci, vlevo dole 5. kategorie dívky, vpravo nahoře 1. kategorie dívky, vpravo dole 2. kategorie dívky

STŘEDOČESKÉHO KRAJE pátek 17. října 2008 14.00 - 22.00 hodin sobota 18. října 2008 08.00 - 14.00 hodin

Fota poskytla ZŠ Husovo náměstí

Z P R ÁV Y Z B E N Á T E C K É R A D N I C E Vážen í o bč a né , v poslední době se objevují na stránkách diskusního fóra města dotazy na situaci kolem obnovy prostoru letiště v Milovicích. Středočeský kraj nechal zpracovat studii využití svých pozemků v bývalém VVP Mladá, včetně možnosti využití letiště, jako podpůrného činitele pro rozvoj dosud zanedbané oblasti v prostoru Boží Dar. Zastupitelstvo Středočeského kraje na svém zasedání dne 10. 9. 2008 pověřilo radního Kutíka seznámit s touto studií starosty okolních obcí a zveřejnit tuto studii na webových stránkách kraje. Dne 18. 9. 2008 se sešel hejtman Středočeského kraje ing. Petr Bendl se starosty i občany v Milovicích. Z tohoto setkání vyplynulo: 1) Všechny dotčené obce budou seznamovány s možnými záměry využití tohoto prostoru. 2) Všechny dotčené obce bu-

dou součástí všech zákonných řízení, nutných pro schválení záměrů k využití území (změna územního plánu vyššího územního celku bývalého VVP Mladá, posouzení vlivu dokumentace i stavby na ŽP, stavební řízení atd.). V praxi to znamená, že využití tohoto území bude možné jen se souhlasem dotčených obcí. Zveřejnění megalomanského záměru jedné z firem, které mají o toto území zájem, je politickým tahem jedné z opozičních politických stran před krajskými volbami. Jak bylo na setkání starostů s hejtmanem zdůrazněno, nemá tento záměr naději na úspěch. Rada města Benátky nad Jizerou se na svém zasedání dne 26. 9. 2008 touto otázkou zabývala. Konstatovala, že v současné situaci není aktuální znepokojení, které vyplývá ze šíření poplašných zpráv. Celé dění kolem využití pozemků v bývalém VVP budeme pečlivě monitorovat. Pokud by

městu hrozilo jakékoli zatížení ŽP, zastupitelstvo města spolu s občany i s okolními obcemi je připraveno ve vzniklých situacích najít společné stanovisko. J. Král starosta města, radní Středočeského kraje Přístavba tělocvičny k ZŠ Pražská Benátky nad Jizerou

Na stavbě se pokračovalo přeložkou vodovodního řadu, teplovodu a kanalizace a stavbou plotu z betonových bloků směrem k sousední nemovitosti. V současné době probíhá betonáž základových pasů a příprava ocelové konstrukce. Montáž bude probíhat postupně tak, jak bude konstrukce dopravována na stavbu z důvodu omezeného místa na staveništi.

Přístavba tělocvičny k ZŠ Pražská pokračuje přeložkou sítí a stavbou plotu u sousední nemovitosti Foto: MěÚ

strana 2

ZPRAVODAJSTVÍ

V měsíci září pokračovaly práce na dostavbě kanalizace - pokračovalo se v pokládce hlavního kanalizačního řadu v ulici J. V. Picka Foto: MěÚ Mladoboleslavsko – čištění a odkanalizování odpadních vod „Benátky nad Jizerou, Dražice – dostavba kanalizace“ Zhotovitel: sdružení společností VCES – SKANSKA: MLADOBOLESLAVSKO Správce stavby: sdružení VOD-KA a VRV V měsíci září pokračovaly práce na pokládce hlavního kanalizačního řadu v ulici J. V. Picka. Vzhledem ke hloubce výkopu a skalnatému podloží musela být použita při výkopu skalní fréza. Současně je po pokládce hlavního kanalizačního řádu prováděna realizace jednotlivých přípojek. Dále pokračovaly práce v ulici Pod Remízkem zde dochází k realizaci jednotlivých přípojek. Další práce probíhají na Dražicích na křižovatce na Zdětín, kde probíhají závěrečné práce na pokládce vodovodu a také na úpravě krajnic. Práce pokračují také na propojení protlaku (s hlavním kanalizační stokou vedoucí k čerpací stanici č.1, směrem k Rabakovu), který vede pod řekou Jizerou u Dražického mostu (propojení se stokou vedoucí od areálu DZ Dražice). Další práce pokračují,

na čerpací stanici č. 3 (zabetonování dna a osazení nádrží čerpací stanice) v areálu DZ Dražice. I zde dochází ke konečné realizaci jednotlivých přípojek. Revitalizace Husova náměstí Město Benátky n. J. připravuje tuto akci již několik let. V letošním roce jsme požádali o dotaci z Regionálního operačního programu Střední Čechy a v září přišla dobrá zpráva, že jsme byli vybráni a dotaci dostaneme. Akce zahrnuje opravu Husova náměstí, části Vaněčkovy ulice a celé Vágnerovy ulice a začne ještě letos. Celá oprava se bude týkat výměny povrchů vozovek a chodníků, výměny některých nevyhovujících sítí a přípojek, vytvoření dlážděné odpočinkové a společenské plochy uprostřed náměstí s lavičkami a dalších parkovacích míst na náměstí a přilehlých ulicích, nového mobiliáře včetně autobusové zastávky na začátku Vaněčkovy ulice, zprovoznění kašny a úpravy zeleně. Rozpočet na celou akci je ve výši 57 milionů Kč, z toho dotace činí 53 milionů. Dokončení revitalizace je plánováno na jaro 2010.

Začátkem měsíce září byly zahájeny práce na zateplení a následném natažení akrylátové omítkoviny na vstupní straně budovy ZŠ Pražská od ulice Pražská. Foto: MěÚ

Zpravodaj Benátecka

Rekonstrukce komunikace ve Smetanově ulici – byly provedeny výměny vadných vodovodních přípojek a napojení dešťových svodů na kanalizační přípojky jednotlivých objektů v části od křižovatky s ulicí M. Soumara po trafostanici. Foto: emje ZŠ Pražská – výměna oken a zateplení fasády u nové budovy Zhotovitel: ZETEZA s.r.o., D. Bousov Začátkem měsíce září byly zahájeny práce na zateplení a následném natažení akrylátové omítkoviny na vstupní straně budovy od ulice Pražská. Po ukončení prací na této straně bylo přestěhováno lešení do zadní části budovy směrem k jídelně. Zde budou provedeny práce pouze na části budovy, protože zde dojde k připojení na novou část šaten, které budou součástí nově budované tělocvičny. Dokončení prací se předpokládá ve druhém týdnu měsíce října. Městské centrum komplexní péče – výměna oken a zateplení fasády Zhotovitel: Stavební firma Jiří Škopan, Bakov n. J. Během měsíce září pokračovaly práce na zateplení a následném natažení akrylátové omítkoviny na zadní východní straně. Dále byly provedeny nátěry oplechování a zábradlí jednotlivých balkonů a vnitřních špalet výplní oken uvnitř budovy. Ve třetím týdnu měsíce byl proveden závěrečný úklid v budově a následně také venkovní plochy. Hotové dílo bylo předáno v posledním týdnu měsíce září. Celkové náklady dosáhly 4 152 956 Kč, z této částky činila dotace z operačního programu životního prostředí 2 300 698 Kč. ZŠ Husovo náměstí – školní družina v areálu zámku Práce ve školní družině budou v podzimních měsících pokračovat statickým zajištěním budovy ze strany školní zahrady a napojením dešťových svodů z této strany budovy na kanalizaci. Současně budou v bývalém skladu vybudovány veřejné toalety. Všechny tyto

práce bude provádět firma GEOING Jihlava, která vyhrála výběrové řízení s nabídkou ve výši 1 345 995 Kč. Akce by měla být dokončena do dubna 2009. Rekonstrukce komunikace – ulice Smetanova Zhotovitel: Firma H-intes, s.r.o., Mladá Boleslav Ve Smetanově ulici byly provedeny výměny vadných vodovodních připojek a napojení dešťových svodů na kanalizační přípojky jednotlivých objektů v části od křižovatky s ulicí M. Soumara po trafostanici. V současné době zde firma EJK Dražice jako subdodavatel firmy H-intes provádí drobné překládky elektrokabelů, rozvody veřejného osvětlení a pokládku nového kabelu VN, která bude pokračovat i Soumarovou ulicí až k mostu přes Jizeru. Po dokončení prací bude provedena vlastní rekonstrukce komunikace v části k trafostanici, tj. nová žulová dlažba včetně podkladních vrstev. Tím budou letošní práce ukončeny. Výstavba kanalizace v ulici Dělnická Realizaci stavby provádí firma ZIKUDA z Turnova za celkovou částku 4 350 000 Kč a celková doba výstavby by neměla přesáhnout 40 pracovních dní. Dne 15. 9. 2008 bylo předáno staveniště kanalizace v ulici Dělnická. Ihned po předání vjela na staveniště technika a bylo započato s výstavbou, aby byl dodržen termín ukončení prací, který byl smluvně stanoven na 7. 11. 2008. V průběhu výstavby bude vybudována tlaková kanalizace o dvou větvích gravitační stoky v délce cca 280 m a jedné větvi výtlaku v délce cca 134 m. Obě větve a výtlak budou dále napojeny na čerpací stanici odpadních vod (ČSOV), která bude umístěna ve

8. října 2008

strana 3

ZPRAVODAJSTVÍ nové hřiště ve Kbele naproti vjezdu do Technických služeb, kde je umístěna kreslící tabule, hnízdová houpačka, prolézačka s lanovým mostem a skluzavkou a žebřiňák na pružinách. Nové hřiště mateřského centra vzniklo v areálu Domova důchodců. Hřiště na fotbalovém stadionu bylo obohaceno o houpačku.

Dne 15. 9. 2008 bylo předáno staveniště kanalizace v ulici Dělnická. Ihned po předání vjela na staFoto: MěÚ veniště technika. spodní části ulice. Výstavba ČSOV bude pravděpodobně komplikovaná z důvodu značného výskytu podzemních vod, což by mohlo přinést zdržení při realizaci. V průběhu výstavby bude nutné přeložit část vodovodu, jelikož zde dochází ke střetu s kanalizační stokou. Dále bude v rámci stavby do komunikace uložena plastová chránička pro budoucí přeložení elektrického vedení bez nutnosti opětovného rozkopání povrchu komunikace. V době vzniku článku byly již usazeny první dvě šachty společně s prvními metry gravitační části kanalizace. Společně také byly usazeny první odbočky na domovní přípojky. Na kanalizaci bude napojeno všech 14 nemovitostí, které jsou v ulici Dělnická, přičemž veřejná část přípojky bude vybudována v průběhu stavby. Část přípojky na vlastním pozemku si již bude každý realizovat sám. Dětská hřiště V letošním roce se opět zvýšil počet hracích prvků i počet dětských hřišť v Benátkách. Přibylo

Vybudování In-line stezky a cyklostezky Benátky nad Jizerou – Zdětín Zhotovitel: COLAS a.s. Práce byly zahájeny 4. září prořezáním a odstraněním křovin a porostů nacházejících se na trase nově budované stezky. V další části proběhlo odstranění starého štěrku a zbylých betonových pražců. Ve třetím týdnu měsíce byla zahájena pokládka a hutnění podkladových vrstev ze štěrku. Oprava věžičky kaple sv. Rodiny Delší dobu si pozorný kolemjdoucí mohl všimnout nakloněné špičky věžičky kaple sv. Rodiny na Husově náměstí. Letos konečně došlo na její opravu a proto byla pomocí vysoké plošiny sundána vrchní část věžičky. Bylo zjištěno, že krov, držící hrotnici věže, je uhnilý a bude třeba udělat nový. Přitom bylo objeveno, že uvnitř byly v roce 1967 uloženy pamětní listiny s popisem situace té doby, časopisy, fotografie, odznaky a všechny tehdy platné bankovky a mince. Vše bude předáno do muzea a do věžičky budou uloženy podobné připomínky současnosti. Kašna v zámeckém parku V září byla dokončena oprava kašny vedle brány do zámeckého parku. Po závěrečných barevných retuších kamene byly provedeny instalace vodního čerpadla a elektro a kašna byla napuštěna vodou. Nyní už budou Technické služby jen průběžně doplňovat kašnu vodou a vybírat spadané listí

Nové hřiště v městské části Kbel – naproti přístupové komunikaci do TS města Foto: MěÚ

In-line stezka a cyklostezka – koncem září byla zahájena pokládka a hutnění podkladových vrstev ze štěrku Foto: MěÚ a kašna bude zvukově doplňovat uklidňující atmosféru parku. Malby v kostele sv. Martina Restaurování nástěnných gotických maleb v kostelíku sv. Martina v Dražicích bylo dokončeno. Akce se týkala nejen maleb v presbytáři, ale i drobných fragmentů v hlavní lodi a nápisů v sakristii. Všechny malby byly vyčištěny, zatmeleny a retušovány. Pro příští rok zbývají restaurovat dřevěné lavice a kazatelna a sochy v presbytáři. Tím bude několikaletá celková oprava kostelíku sv. Martina dokončena. Oprava fasády zámku Zhotovitel: Firma Dalibor Frňka, Frýdek - Místek Spodní část fasády zámku byla vlivem vlhkosti poškozena a začínala se loupat a opadávat. Proto byla otlučena do výšky zhruba dvou metrů a bude nahrazena sanační omítkou a novým nátěrem. Rekonstrukce podlahy ve společenských sálech Zhotovitel: firma Jiří Januška – parket servis, Stará Boleslav V polovině měsíce srpna byla zahájena renovace stávajících dubových parket ve společenském

sále Záložna. Akce trvala 14 dní a během této doby bylo provedeno broušení, tmelení, lakování a voskování olejem. Po úpravě povrchu v Záložně byla zahájena renovace dubových parket také ve společenském sále v areálu Družstevních závodů na Dražicích. I zde byl proveden stejný postup prací jako v Záložně v Benátkách nad Jizerou. Rekreační zařízení města v Rokytnici nad Jizerou Od 1. října 2008 spravuje rekreační zařízení v Rokytnici nad Jizerou (majetek města Benátky nad Jizerou) nový nájemce – pan František Vágner. Pobyt v rekreační chatě v Rokytnici nad Jizerou si mohou zájemci dohodnout na telefonním čísle 773 047 373. Partnerské zahraniční vztahy Zástupci města Benátky nad Jizerou se ve dnech 19. – 21. 9. 2008 zúčastnili na základě pozvání primátora slovenského partnerského města Modra slavnosti „50 let Vinobraní v Modre“. Při této příležitosti se delegace města účastnila různých oficiálních akcí společně s vedením města Modra a prezidentem Slovenské republiky Ivanem Gašparovičem.

Probíhá oprava fasády na spodní části zámecké budovy

Foto: MěÚ

strana 4

ZPRAVODAJSTVÍ

Státní svátky Státní svátek, který letos připadl na neděli 28. září je Dnem české státnosti. V úterý 28. října je další státní svátek – Den vzniku samostatného československého státu, devadesáté výročí. Pro připomínku významného dne jsme našim čtenářům vybrali článek s pozvánkou na slavnost, které byly otištěny v novinách Náš kraj dne 26. října 1928 a fotografii ze sbírek Muzea Benátky. Tehdy to bylo desáté výročí a v našem městě byl odhalen památník padlým ve světové válce. Náš kraj, 26. října 1928: Po deseti letech… Uteklo to jako voda – těch prvních deset let naší samostatnosti a radostné ony chvíle zůstanou pamětníkům navždy v paměti. Na takové nadšení se nezapomíná, byť by i ostatní události změnily poněkud naši náladu, když se neuskutečnilo všechno tak, jak jsme si to

Odhalení pomníku v zámeckém parku dne 28. října 1928 Foto poskytlo Muzeum Benátky tenkrát představovali. Ale neškodí, zamyslíme-li se trochu nad tím, co jsme prožívali na sklonku strašlivé světové války až do památného dne 28. října 1918, kdy spadly naše okovy a slunce svobody zasvitlo do utýraných našich tváří.

Vzpomínáme-li na scény, odehravší se v předvečer při snímání a rozbíjení nenáviděných dvouhlavých orlů z budov státních úřadů, nadšené průvody vojska v rakouských uniformách, s čapkami bez odznaku „FJI“, ozdobenými slo-

Zpravodaj Benátecka vanskou trikolorou, na všechno to jásání, objímání a líbání na ulicích, změkne nám srdce jako tenkrát a slzy vstoupí do očí, vzpomeneme-li si všech těch našich dobrých hochů, kteří naši svobodu dávno před tím krví vykoupili… A kdyby nikomu jinému, jim jsme povinni pracovati k utužení a udržení nabyté svobody, byť by to ještě všecko nebylo takové, jaké bychom si to míti přáli. – Letošní 28. říjen oslavíme u nás vztyčením památníku padlým hrdinům z Nov. Benátek v měst. parku, nechť není nikoho, kdo by se nepřišel pokloniti světlé památce všech, kteří se nedočkali… Slavnostní odhalení pomníku padlým hrdinům z Nov. Benátek se koná v neděli dne 28. října 1928 odpol. v Nov. Benátkách. Sraz spolků z Křemena, ze St. Benátek o půl druhé hod. odpol. před pivovarem. Ostatní spolky shromáždí se v Havlíčkově třídě o 2. hodině. Muzeum Benátky

Třídíme odpad – 4. díl Vychází v rámci projektu Středočeského kraje a společností EKOKOM, a.s., a ASEKOL s.r.o. Vážení čtenáři, přestože je tento seriál věnován zejména třídění odpadů, považujeme za vhodné seznámit vás i s „klasickými metodami“ nakládání s domovním odpadem. Produkce odpadů a potřeba jejich odstraňování je úzce spjata se sdružováním člověka do skupin. Již z pravěku jsou známy odpadní jámy, které člověku sloužily pro odkládání odpadu, zejména organické povahy. Současná skládka je vlastně také odpadní jáma, i když funguje podle jiných pravidel. Princip skládkování je tedy znám již několik desítek tisíc let. Současné skládky jsou ale moderními zařízeními, jejichž provoz podléhá přísným legislativním a technickým normám. Z hlediska zákona o odpadech jsou skládky zařízením na odstraňování odpadů a slouží k ukládání odpadů, které již není možné využít. Skládky jsou budovány nejčastěji v přirozených prohlubních, vytěžených pískovnách, kamenolomech apod. Kapacita prostor vhodných pro skládkování je omezená. Ve Středočeském kraji bylo v roce 2006 provozováno přibližně 30 skládek vhodných pro ukládání komunálního odpadu. Protože je ve Středočeském kraji výběr vhodných lokalit pro nové skládky v současné době vyčerpán a další skládky nebudou zřizovány, měly by na skládkách skončit jen ty odpady, jejichž využití jako druhotných surovin není možné. Veškerý ostatní odpad by měl být důsledně tříděn. Kvůli ochraně půdy a podzemních vod musí být těleso skládky dobře izolováno od podloží pomocí silné fólie a musí obsahovat drenážní vrstvu, která odvádí z tělesa skládky vodu do záchytných jímek. Ukládání odpadu do skládky podléhá určitému režimu, každý druh odpadu má své určené místo a skládka se zaplňuje postupně, v tzv. kazetách. Odpad se na skládce překrývá vrstvami inertního materiálu, např. zeminou, a zhutňuje bul-

Epidemie žloutenky Nebývale velký výskyt virové hepatitidy typu A (nemoc špinavých rukou) všechny překvapil a vedl k zavedení četných opatření, aby se předešlo dalšímu šíření. Zeptali jsme se ředitelů benáteckých základních škol a ředitelky Mateřské školy města na stav v jejich školách. Projevil se výskyt žloutenky také na Vaší škole? Jaká preventivní opatření jste učinili? Mgr. Jiří Novotný, ředitel ZŠ Pražská Na naší škole se vyskytl jeden případ onemocnění. Krajská hygienická stanice vydala rozhodnutí obsahující závazné pokyny pro režim školy: Třída, ve které se vyskytlo onemocnění:

dozerem tak, aby lehké odpady ze skládky neulétávaly a prostor byl lépe využit. Rozkladem odpadu dochází ke vzniku skládkového plynu, který je využíván a spalován v kogeneračních jednotkách vyrábějících elektrickou energii. Aby byla zajištěna bezpečnost životního prostředí, je provozovatel skládku povinen po její rekultivaci a uzavření ještě třicet let monitorovat a garantovat její bezpečnost. Všechna popsaná přísná ekologická opatření se samozřejmě promítají do celkových nákladů na skládkování odpadů a potažmo i do ceny služby za odvoz komunálních odpadů. Nyní se podívejme na jednotlivé recyklovatelné komodity odpadů a jejich třídění. Mezi nejmladší a zároveň nejrozšířenější obalové materiály patří plasty. Důvody jejich masového rozšíření jsou bezesporu jejich přednosti, jako je pevnost, nepropustnost, snadná tvarovatelnost a zejména malá hmotnost v porovnání s ostatními materiály. Plastů používaných jako obaly a konstrukční materiály je nepřeberné množství a stále přibývají nové. V souvislosti s jejich neustále narůstajícím množstvím a skutečností, že se vyrábějí převážně z neobnovitelných zdrojů, se zvyšují požadavky na jejich recyklaci. Základním předpokladem pro úspěšnou recyklaci plastů je jejich důkladné roztřídění na dotřiďovacích linkách a samozřejmostí musí být absence nečistot, jako jsou zbytky potravin nebo chemikálií. Ty totiž mohou celý proces recyklace výrazně zkomplikovat nebo úplně znemožnit. I když se způsoby sběru v jednotlivých oblastech mohou lišit, princip dotřídění na dotřiďovacích linkách je stejný. Jednotlivé plasty se musí od sebe ručně oddělit. Z linek pak ke konečnému zpracování odjíždějí již tzv. jednodruhové materiály, které je snadné zpracovat. V příštím díle se budeme věnovat podrobněji PET lahvím, které patří mezi nejlépe zpracovatelné plasty. Pokračování příště …

– zůstává pouze ve své učebně, má vyhrazen vlastní WC – oddělené stoly ve školní jídelně a zvláštní nádobí, na oběd třída dochází mimo obvyklý provoz – děti navštěvující družinu mají své oddělení a zůstávají v kmenové třídě se stálou vychovatelkou – žáci budou očkováni, lékařskou kontrolou prošla též třídní učitelka, vychovatelky a uklízečky – děti nesmí navštěvovat mimoškolní zájmová zařízení, mají omezenou tělesnou výchovu – při mytí používají zvláštní dezinfekční prostředek Ostatní provoz školy má zpřísněná hygienická pravidla, především používání dezinfekčních prostředků při úklidu. Všechna opatření mají platnost do 7. 11. 2008 (50 dní), pokud se nevyskytne další onemocnění.

8. října 2008

Chtěl bych požádat všechny rodiče, aby se důsledně věnovali hygieně svých dětí. Veškerá rozhodnutí ohledně celé záležitosti vydávají hygienici, ne vedení školy. Děkuji za pochopení. Marie Neumannová, ředitelka Mateřské školy města Žloutenka se na žádné z MŠ nevyskytuje. Ve všech třídách děti používají jednorázové papírové ručníky a tekutá mýdla. Třídy jsou preventivně vytírány dezinfekcí. Mgr. Alena Machová, zástupkyně ředitele ZŠ Husovo náměstí Na Základní škole Husovo náměstí se zatím případ žloutenky nevyskytl. Přesto jsme přijali opatření, která by mohla výskytu a šíření nákazy zabránit. Vycházíme z pokynů Středočeského kraje a HS.

Běh zámeckým parkem Letos dne 25. 9. opět pořádala základní škola Husovo náměstí Běh zámeckým parkem, na který se sjeli reprezentanti z okolních škol. Již v 15 hodin se odstartovala kategorie našich malých kamarádů předškoláků. Poté následoval závod 1. stupně, kde mezi sebou soutěžily děti z 2. a 3. ročníku a 4. a 5. ročník u. Prvňáčci soutěžili zvlášť. Po těchto kategoriích už následovali závod mezi žáky 2. stupně ve dvou kategoriích dívek a chlapců. Počasí se vyvedlo a to nasvědčovalo také k dobré sportovní atmosféře. Blahopřejeme vítězné škole a už teď se těšíme na příští Běh zámeckým parkem! Tereza Tůmová, Valentina Jelínková, 9.A

strana 5

ZPRAVODAJSTVÍ / ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ

Konkrétní opatření: poučení a soustavné připomínání nutnosti mytí rukou – třídní učitelky, posílený dozor ve školní jídelně – poučení rodičů - létáky – výměna textilních růčníků za jednorázové papírové, doplňování zásobníků tekutým mýdlem na WC – zvýšená hygienická opatření - mytí předepsanými desinfekčními prostředky Mgr. Ludmila Doležalová, ředitelka Základní školy, náměstí 17. listopadu 493 V naší škole se výskyt žloutenky dosud neprojevil. Samozřejmě jsme učinili zvýšená preventivní hygienická opatření k zamezení výskytu a šíření tohoto onemocnění – dané desinfekční prostředky na mytí rukou a na úklid prostor školy. Rodiče žáků byli s daným stavem seznámeni.

3. Hrušková Veronika, ZŠ Pražská 4. Kašpárková Eliška, ZŠ Pražská 5. Schönfeldová Eliška, ZŠ Pražská II. KATEGORIE - CHLAPCI 1. Kredba Matěj, ZŠ Husovo nám. 2. Mansfeld Adam, ZŠ Pražská 3. Šimek Ondřej, ZŠ Pražská 4. Vohánka Dominik, ZŠ Pražská 5. Vaňousek Kryštof, ZŠ Husovo nám. II. KATEGORIE - DÍVKY 1. Veselá Magdalena, ZŠ Pražská 2. Roudnická Denisa, ZŠ Husovo nám. 3. Pavelková Rozálie, ZŠ Pražská 4. Matějková Kateřina, ZŠ Pražská 5. Hájková Marie, ZŠ Husovo nám. III. KATEGORIE - CHLAPCI 1. Roudnický Filip, Předměřice 2. Kubík Patrik, ZŠ Pražská 3. Votoupal Jan, ZŠ Pražská 4. Šodek Petr, ZŠ Husovo nám. 5. Šimon Pavel, ZŠ Husovo nám. III. KATEGORIE - DÍVKY 1. Fólová Tereza, ZŠ Pražská 2. Došlá Milada, ZŠ Pražská

3. Janočková Dominika, ZŠ Pražská 4. Drahozalová Lucie, ZŠ Pražská 5. Farkasová Eliška, ZŠ Husovo nám. IV. KATEGORIE - CHLAPCI 1. Kapoun Martin, ZŠ Husovo nám. 2. Pařízek František, ZŠ Pražská 3. Prokop David, ZŠ Pražská 4. Hradecký Lukáš, ZŠ Pražská 5. Fuhrman Jan, ZŠ Husovo nám. IV. KATEGORIE - DÍVKY 1. Brachtírová Veronika, ZŠ Husovo nám. 2. Penzkoferová Saša, ZŠ Husovo nám. 3. Dingová Michaela, ZŠ Pražská 1996 4. Viktorinová Markéta, ZŠ Dolní Slivno 5. Fabiánová Veronika, ZŠ Pražská V. KATEGORIE - CHLAPCI 1. Kanta Petr, ZŠ Husovo nám. 2. Jíra Lukáš, ZŠ Pražská 3. Martin Petrik, ZŠ Husovo nám. 4. Bašus Evžen, ZŠ Pražská 5. Vraník Pavel, ZŠ Pražská V. KATEGORIE - DÍVKY 1. Košáková Kateřina, ZŠ Pražská 2. Kubová Linda, ZŠ Pražská 3. Hejdrychová Kateřina, ZŠ Pražská 4. Drahozalová Lenka, ZŠ Pražská 5. Herclíková Petra, ZŠ Pražská

CELKOVÉ POŘADÍ ŠKOL 2. kategorie - dívky UMÍSTĚNÍ V JEDNOTLIVÝCH KATEGORIÍCH NA PRVNÍCH PĚTI MÍSTECH I. KATEGORIE - CHLAPCI 1. Dudy-Koto Patrik, ZŠ Husovo náměstí 2. Pavelek Jan, ZŠ Pražská 3. Červenka Michal, ZŠ Pražská 4. Farkas Zdenek, ZŠ Husovo náměstí 5. Zajíček Jakub, ZŠ Husovo náměstí I. KATEGORIE - DÍVKY 1. Semanská Miroslava, ZŠ Husovo nám 2. Misíková Šárka, ZŠ Pražská

Předškolní děti

CHLAPCI DÍVKY CELKEM

POŘ. ŠKOLA

4. kategorie - dívky

1

ZŠ Pražská

39

53

92

2

ZŠ Husovo nám.

33

20

53

3

Předměřice

5

0

5

4

ZŠ Dolní Slivno

0

2

2

Prázdniny Ve škole, se spolu všichni, Prázdniny jsou za námi zas po čase sejdem. a my sloh zas píšem. Příběhy si vyprávíme., Výběr školy před námi, do své třídy vejdem. už jsme zase výše. Uvidíme svoji třídní, Zas sedíme v lavicích, hned ji pozdravíme. už je zase září. Těch pár hodin k přivítání, Do tváří nám vepsaný s ní tu vytrpíme. úsměv mizí z tváří. Doma potom rodičům řeknem: Ještě včera vstávala jsem, „Známky žádné!!“ skoro až k obědu. Po večeři do postele, Dneska oči v sedm ráno, než dvanáctá padne. teplou vodou myju. Každé ráno je to stejné, Včera ráno,dneska večer, jako každý rok. všechno už se mění. Do deváté třídy jdeme, Do postele už se vlečem, zpátky ani krok! zítra, jako loni. Karolina Winterlingová, 9. A, ZŠ Husovo náměstí

strana 6

KLUB SENIORŮ

Jaké bylo září v Klubu seniorů V září se opět rozběhla činnost Klubu seniorů naplno. Úterky, tak jako v prvním pololetí, byly věnovány cvičení pro zdravotně postižené. První čtvrteční odpoledne v září si senioři povídali o zážitcích z prázdninových dnů. Opékali si při tom ve venkovním krbu buřty, o hudební doprovod při příjemném posezení, ale i k tanci, se postaral pan Růžička. Výlet do Pěnčína ve čtvrtek 11. září se opravdu vydařil. Všichni byli spokojeni a těší se na další výlet.

11. září si vyjeli senioři s Klubem na výlet


Další čtvrtek se benátečtí senioři sešli na Přátelském posezení ve společenském sále Záložna, kde byl pro ně připraven program – v letošním roce to bylo již třetí Posezení. Hned den nato si 12 seniorů poslechlo v Dolním Bousově písničky v podání Josefa Zímy – lístky na toto hudební vystoupení daroval benáteckému Klubu seniorů Stanislav Svoboda, firma ZETA Benátky s.r.o. Ve středu 24. září senioři v klubovně pracovali s pedigem – pod vedením paní Růženy Dibitanzlové. Tentokrát se jim práce zdála o něco snadnější než při prvním, ale zdařilém, pokusu o výrobek z pedigu. Poslední zářijový čtvrtek se seniorky mající rády ruční práce přišly podělit o zkušenosti v tomto oboru s paní Jiřinou Misíkovou (foto dole). Hned se domluvily na další schůzce, kde by si pod jejím vedením vyrobily několik ozdob na vánoční svátky.

Foto: Milena Vraníková

Program Klubu pro seniory září 2008

První setkání v Klubu po prázdninách

čtvrtek 9. 10. 2008 14.30 O záhadách v Indii vypráví český záhadolog ing. I. Mackerle úterý 14. 10. 2008 14.30 Cvičení pro tělesně postižené 16.00 Karetní hry, stolní hry, práce na počítači čtvrtek 16. 10. 2008 14.30 Prezentace léčebných produktů z hadího jedu úterý 21. 10. 2008 14.30 Cvičení pro tělesně postižené 16.00 Karetní hry, stolní hry, práce na počítači čtvrtek 23. 10. 2008 14.30 O charakteristice seniorského věku pí Nekolová - psychoterapeutka z Mladé Boleslavi úterý 28. 10. 2008 14.30 Cvičení pro tělesně postižené 16.00 Karetní hry, stolní hry, práce na počítači čtvrtek 30. 10. 2008 14.30 O charakteristice seniorského věku pí R. Nekolová - psychoterapeutka z Mladé Boleslavi listopad 2008 úterý 4. 11. 2008 14.30 Cvičení pro tělesně postižené čtvrtek 6. 11. 2008 14.30 Odpoledne s pí M. Minaříkovou Svoz do Klubu na úterý – volat v pondělí do 16.00 hodin, na čtvrtek – volat ve středu do 16.00 hodin na telefonní číslo 739 319 634 pí Míla Vraníková.

Jak na práci s pedigem ukazuje pí Růžena Dibitanzlová

Text a foto: emje

8. října 2008

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 7

PŘÁTELSKÉ POSEZENÍ VE ZNAMENÍ ZDRAVÍ A MÓDY Třetí letošní Přátelské posezení se seniory proběhlo tradičně v příjemném prostředí společenského sálu města Záložna ve čtvrtek 18. září. Hned na začátek programu přišel starosta města a radní Středočeského kraje Jaroslav Král, aby, jako obvykle, informoval o novinkách v našem městě i v rámci Středočeského kraje. Přítomní se např. dozvěděli, že se v návaznosti na plánované rozšíření míst sledovaných kamerami v našem městě připravují podmínky pro účinnější využívání informací získaných prostřednictvím kamer. Prakticky to znamená zajištění prostoru a personálního pokrytí pro sledování bezpečnostních kamer.

I tentokrát patřila druhá polovina setkání tanci za doprovodu oblíbené kapely pana Josefa Sojovského Další část programu patřila Klaudiánově nemocnici, o jejichž službách a současných možnostech hovořili ti nejzasvěcenější – primář Urologického oddělení MUDr. Richard Pabišta (který mnohé přítomné dobře znal ze své ordinace na benátecké poliklinice), primář Interního oddělení I – choroby metabolismu MUDr. Roman Košek (do jeho oboru spadá i cukrovka, se kterou se potýká nejeden Benátčan) a ředitel Oblastní nemocnice Mladá Boleslav, a.s. JUDr. Ladislav Řípa (který nepopírá svoji příslušnost k benátecké městské části Kbel). Podávané informace byly umocněny promítáním průběhu operací z daných oborů. Průběh této části programu a jeho zvolená témata všichni sledovali s velkým zaujetím. Část programu, věnovaná možnostem v léčení některých chorob, vystřídala velmi dobře zorganizovaná módní přehlídka v podání žáků SOŠ a SOU v Lysé nad Labem – předváděné modely byly určeny pro různé příležitosti a byly se zájmem sledovány všemi přítomnými, pro mnohé byly i inspirací ke změně či doplnění šatníku. Pak následoval tanec, popovídání se známými a už tu byl konec příjemného i poučného zářijového odpoledne. Text a foto: emje Paní Miluše Petrová, jejíž usměvavá tvář a životní optimismus je nepostradatelnou součástí přátelských setkání benáteckých seniorů, vítá starostu města a radního Středočeského kraje pana Jaroslava Krále, který pravidelně přichází mezi seniory, aby je informoval o dění v našem městě i novinkách v rámci kraje

„Přednáška“ doprovázená promítáním a informacemi primáře Interny I, primáře Urologického oddělení a ředitele Oblastní nemocnice Mladá Boleslav všechny přítomné velice zaujala

Přítomné ženy i muže potěšila modní přehlídka v podání SOŠ a SOU v Lysé nad Labem

strana 8

ZPRAVODAJSTVÍ


MATEŘSKÉ CENTRUM

Mateřské centrum od září v novém Zářijové znovuotevření místního mateřského centra proběhlo za velké účasti maminek a dětí, ale i tatínků a babiček. Záznam z Miniolympiády pořídila také benátecká televize. Závodilo se v 7 disciplínách a na závěr proběhlo dekorování malých olympioniků vlastními medailemi z keramiky a se znakem MC. Nastartoval se tak obohacený podzimní program MC, na který jsou zvány všechny děti i jejich rodiče! Novinkou jsou středeční večery věnované předporodním kurzům (přihláška na www.mcbenatky.cz, Těhulkovský klub 9M), ve čtvrtek dopoledne si můžete přijít popovídat o zvířátkách a pak je třeba nakreslit nebo si poslechnout, jaké zvuky vydávají. Rozšířený je také páteční program, od 9.30 cvičí maminky s dětmi od 3 do 6 měsíců a o hodinu později maminky s dětmi půlročními až ročními. Nadále každý druhý pátek můžete diskutovat s laktační a výživovou poradkyní. V každém otvíracím dni je zpřístupněna také herna bez omezení věku! Máte-li zájem o speciální pondělní akce (přednášky, diskuze, dílny), sledujte www.mcbenatky.cz s aktuální nabídkou! Kontakt: Mateřské centrum Benátky nám. 17. listopadu 493, 294 71 Benátky nad Jizerou e-mail: [email protected], www stránky: www.mcbenatky.estranky.cz

V pytlích

Fota poskytlo MC

KLUB DĚTÍ A MLÁDEŽE

Na prahu nového školního roku

Soutěž na srážedlech

Nová výzdoba

Letní prázdniny jsou nenávratně pryč a se začátkem školního roku zahájil po krátké přestávce svou činnost i náš KDM. Loňský rok proběhl ve znamení velkých změn. Působení v zrekonstruovaných prostorách staré pošty nám poskytlo řadu nových možností. Přesto, že začátky nebyly vůbec jednoduché, mohli jsme se před prázdninami pochlubit řadou vydařených akcí a rozloučit se s mnoha spokojenými dětmi ze zájmových útvarů. S chutí a optimismem jsme se pustili do přípravy vzdělávacího programu na tento školní rok. Vážíme si toho, že s námi opět navázala spolupráci řada zkušených a kvalitních externích pracovníků, kteří i přes svoji pracovní vytíženost mají chuť podělit se s dětmi o své znalosti a dovednosti jako vedoucí zájmových útvarů. Nabídku KDM jsme tak mohli obohatit hned o několik zajímavých novinek a díky tomu se nám podařilo oslovit širší okruh dětí. K 15. září bylo do 16 kroužků zapsáno celkem 151 dětí a tento počet není konečný. Rádi bychom vás s některými změnami v působení KDM seznámili. Pan Rudolf Krabs, který již řadu let působí v benátecké Sokolovně, u nás povede hned tři volnočasové aktivity. Jeho hodiny bojových umění, sebeobrany a relaxačního cvičení Čhi-Kung tak budou přístupnější i dětem a dospělým z dolních Benátek. Svou premiéru bude mít v našich prostorách i taneční kroužek. Jeho vedení se ujali Ondřej Smutný a Sandra Hůlková. Přes své mládí mají za sebou roky tvrdé práce v tanečním oboru a cenné zkušenosti z mnoha tanečních soutěží. Pohybovku pro nejmenší a aerobic povede zkušená cvičitelka Hana Neuwirthová. Další zájmový útvar Kukačky je novinkou a současně i malým experimentem. Díky benáteckým myslivcům a řadě ochotných chovatelů se nám podařilo sestavit zajímavý program. Jeho hlavním cílem je, aby se děti dostaly co nejčastěji do přímého kontaktu s přírodou.

8. října 2008

ZPRAVODAJSTVÍ

První schůzku již měla SKUPINA 112. Kroužek, jehož náplň je také věcí týmové spolupráce. Děti se budou mít možnost setkávat s různými obory integrovaného záchranného systému, seznámit se s jejich činností a osvojit si základní pravidla bezpečnosti v nejrůznějších situacích. V naší nabídce samozřejmě nechybí ani celá řada zájmových útvarů, které u nás děti navštěvovaly již v minulých letech. Patří mezi ně kroužky jazykové, hudební, výtvarné či počítačové. Pro ty nejmenší je znovu otevřen klub Krtek, kde si za přítomnosti maminek budou děti moci zvykat na prostředí kolektivu a učit se samostatnosti. Svou činnost opět zahájí páteční Fridey‘s club, který pro vás připravil řadu změn a novinek. Děti, které nerady tráví odpolední hodiny samy, mají stejně jako v loňském školním roce možnost scházet se v našich prostorách od pondělí do pátku od 12 do 15 hodin. Mohou využít zdejší vybavení v rámci tzv. spontánní činnosti. Rádi bychom, aby se náš Klub dětí a mládeže stal místem, kde se lidé rádi potkávají a scházejí. Proto jsme v nastávajícím školním roce připravili pro děti i dospělé celou řadu zajímavých příležitostných akcí. Doufáme, že vás tato nabídka osloví, a že u nás strávíte příjemné chvíle. Uvítáme i vaše případné návrhy na zpestření či rozšíření naší programové nabídky.

strana 9

TJ SOKOL BENÁTKY NAD JIZEROU

Jak proběhlo jediné Sobotní sokolení na Boleslavsku? Benátky nad Jizerou se staly jedním ze 150 míst v Česku, kde se konala akce Sobotní sokolení. V našem městě akce proběhla odpoledne 20. září 2008 v areálu dráhy kolečkového bruslení v benáteckém sídlišti. Pořadatelé připravili celkem osm stanovišť s předepsanými Fit testy. Malé děti si zde mohly také projet slalom na koloběžce nebo házet míčky na panáka. Počasí vcelku vyšlo – nepršelo a to bylo hlavní. Začátek byl trochu rozpačitý. Úderem druhé odpolední přišla jedna maminka s dvěma dětmi a jedna mladá slečna. Asi do půl třetí hráli pořadatelé přesilovku, ale pak se s návštěvníky doslova roztrhl pytel. Přišli jak ti, kteří to plánovali, tak

Připravujeme: 11. 10. 14.00 –16.00 Sportovní den plný soutěží 25.–26. 10. 17.00 – 09.00 Pyžamový večírek 1. 11. 16.00 –18.00 Halloweenská párty 8. 11. 14.00 –17.00 Stezka odvahy – Atˇ žijí strašidla! Z podkladů KDM Benátky n.J. zpracoval Vratislav Houštecký

ŘÍJEN V BENÁTECKÉM KLUBU DĚTÍ A MLÁDEŽE KDM Benátky nad Jizerou, e-mail: [email protected] 1., 8., 15., 22. a 29. 10. Cvičení ČCHI–KUNG 6.45–7.45 Zahajovací lekce jedenáctitýdenního kurzu, který bude probíhat každou středu od 6.45 do 7.45 hodin. Nastartujte svůj den netradičním způsobem. Přijďte k nám načerpat pozitivní energii a dobrou náladu na celý den. Cvičení ČCHI-KUNG je zaměřeno na práci s energií v těle a přispívá k udržení tělesného zdraví a duševní rovnováhy. Cvičením vás bude provázet dlouholetý učitel bojových umění Rudolf Krabs a je určeno pro zájemce všech věkových kategorií. Zahajovací lekce zdarma. Info: Pavlína Smutná, tel. 326 362 616 Cena: 300 Kč/10 lekcí, á 40 Kč 11. 10. Sportovní den plný soutěží 14.00–16.00 Sportem a sportovními soutěžemi k dobré náladě a k příjemnému protažení těla. Máme pro vás připraveny soutěže nejenom pro děti, ale i rodinné dvojice. Akce probíhá v areálu ZŠ Pražská. Info: Pavlína Smutná, tel. 326 362 616, 724 985 140 Cena: 20 Kč 18. a 19. 10. Krajské kolo MČR ve skládání puzzlí a v deskových hrách 8.00–17.00 Krajské kolo MČR ve skládání puzzlí a v deskových hrách Osadníci z Katanu a Blokus proběhne ve třech kategoriích: 6–11 let, 11–15 let a nad 15 let neomezeně. Všichni zájemci si mohou přijít hry vyzkoušet každý pátek od 15 do 18 hodin do KDM v Benátkách n. J. Veškeré informace a přihlášky na www.mcr-hry.cz nebo na www.ddm-mb.cz. Registrace i osobně v KDM Benátky n. J. (P. Smutná) nebo v Pavilonu DDM v Mladé Boleslavi (D. Šimíčková). Info: Dajana Šimíčková, tel. 326 728 430 Cena: 30 Kč 25.–26. 10. Sportovní den plný soutěží 17.00–9.00 Pyžamový večírek Již podruhé v našem klubuspeciálně pro holky. Přijďte k nám přespat, třeba s kamarádkami. S sebou spacák, věci na spaní, dobrůtky a případně i vlastní CD. Užijeme si spoustu legrace. Přihlášky nejpozději do 22. 10. 2008. Info: Milada Trnková, DiS, tel. 326 362 616

hlavně kolemjdoucí a zvědavci. „Co se to tu děje? To je nějaká akce pro děti? A je to zadarmo?“ ptaly se maminky s dětmi na procházce. A pak se daly do cvičení, hraní a povídání. Nejvíce si svou zdatnost vyzkoušely děti, zapojilo se také několik maminek a dokonce pár tatínků. Některé testy si vyzkoušeli i sami pořadatelé. Vyhrál každý, kdo přišel a aspoň nějaký testík si zkusil. Zvítězil totiž nad svou leností a pohodlností. Zvědavost a přítomnost ostatních vyhecovala nejen děti, ale i některé rodiče k ověření své fyzické zdatnosti. Někteří byli i překvapeni, co ještě dokáží zvládnout a že na tom nejsou tak špatně, jak si mysleli. Ale i podprůměrné (a slabé) výkony mohou vést k myšlence něco s tím udělat a do příště se zlepšit. A to dává celé akci smysl. Sokol v Benátkách je otevřená společnost lidí, kde můžete strávit příjemné chvíle i vy. A nejen při cvičení či sportování, ale i v ochotnickém (zatím jen dětském) divadle. Dveře sokolovny jsou otevřeny každý všední den a pravidelná cvičení probíhají podle rozvrhu. Dveře divadelní zkušebny na Husově náměstí (vedle pošty nad zubařskými ordinacemi) se otvírají každou středu v 17:30 hod. Nebojte se vstoupit. Ing. Jan Tichý Fota poskytla TJ Sokol Benátky nad Jizerou

strana 10

TJ SOKOL BENÁTKY N. JIZ. / OSOBNOSTI

Na pátém ročníku divadelního minifestivalu Hvězdičky nad Jizerou se představí rekordní počet souborů Jubilejní 5. ročník podzimního Minifestivalu divadla pro děti nabídne celkem sedm představení ve čtyřech dnech. Šest hostujících souborů se postupně představí se svými hrami pro děti o víkendu 22. až 23. 11. a v neděli 30. 11. 2008. Domácí soubor Hvězdička nabídne dětem z mateřských škol tentokrát klasickou Karkulku v naší autorské úpravě a to v pátek 21. 11. dopoledne. Všechna představení soubory odehrají v městském sále Záložna. Hrají zde jak osvědčené soubory, známé z předchozích ročníků (Sadská, Toušeň, Čelákovice) tak i malé „profi“ divadlo „V kufru“ a také soubory, které tu ještě nehrály. DS Vojan z Libice nad Cidlinou zde předvede pohádku „Měla babka čtyři jabka“, která získala mnohá ocenění na letošních divadelních přehlídkách. Novinkou bude také první podzimní účast Dětského souboru Dobrovít z Dobrovice. I divadelníci ze Sadské se budou prezentovat mladým souborem. Letos jsme na přehlídku získali grant Středočeského kraje. Z oslovených osmi souborů se nám přihlásilo šest a z toho je vidět, že se našim kolegům v Benátkách líbí a rádi sem jezdí hrát. Věřím, že si na tuto podzimní divadelní tradici zvykli i naši diváci a přijdou naše hosty podpořit. Divadlo se hraje pro diváky a pohádková představení především pro děti a jejich rodiče a prarodiče. Tak využijte toho, že to máte doma v Benátkách a nemusíte nikam jezdit. Velmi příznivé bude i vstupné: 20,- Kč na jedno představení, tři představení pořídíte již se slevou (za 50,- Kč) a čtyři až šest představení bude za 60,- Kč. Nenechte si ujít pátý ročník tradičních Hvězdiček nad Jizerou! Srdečně zve Divadlo Hvězdička

Pohádku

„O pejskovi a kočičce, jak myli podlahu“ sehraje Loutkové divadlo Rolnička v pátek 10. října od 17:00 hodin v budově Klubu dětí a mládeže na Pražské ulici.


OSOBNOSTI

JOSEF ŘEZÁČ, PŘEDNÍ ČESKÝ KLASICKÝ FILOLOG Dne 25. září 2008 uplynulo 155 let ode dne, kdy se v Předměřicích narodil přední český klasický filolog konce 19. a 1. třetiny 20. století Josef Řezáč. Absolvent gymnázia v Mladé Boleslavi studoval obor, ve kterém později tolik vynikl na filozofické fakultě Karlo-Ferdinandovy univerzity. Studia zakončil státní zkouškou z latiny a řečtiny pro nižší gymnázia. V letech 1879-1882 působil jako suplent na gymnáziu v Mladé Boleslavi, v září 1882 byl přeložen na gymnázium do Roudnice nad Labem a s tímto ústavem pak byla spojena celá jeho pedagogická kariéra. V roce 1887 totiž složil zkoušku z latiny pro vyšší gymnázia a mohl tak být povýšen na skutečného učitele. Navíc si kvalifikaci později doplnil o zkoušku z českého jazyka. Ačkoliv musel svou práci několikrát přerušit pro nemoc, na trvalý odpočinek odešel až v poměrně vysokém věku 31. ledna 1924. Ve výročních zprávách roudnického gymnázia publikoval Řezáč dvě ze svých nejvýznamnějších filologických pojednání. V roce 1903 to byla stať Ukázka řecké skladby, o rok později spíše metodický návod pod názvem Řečtina v tercii. Už předtím, v roce 1901, však byla v Praze vydána jeho Rukověť české mluvnice. Knižně a to dokonce ve dvou vydáních v letech 1911 a 1913, vyšel rovněž jeho rozbor vyučovacích postupů Latinská skladba ve 2. třídě gymnázia v Roudnici. Tyto publikace dokazují, že Řezáč se intenzivně zabýval také metodikou vyučování klasickým jazykům i češtině a nevyhýbal se ani obecným problémům výchovy. Zajímavou se v této souvislosti jeví skutečnost, že jako jeden z prvních u nás zdůrazňoval význam tělesné výchovy a sportu pro harmonický vývoj mládeže. PhDr. Luděk Beneš

TICHÉ VÝROČÍ MATKY TYRŠOVÉ Osmičkový letopočet se vztahuje také k postavě Vincencie Tyršové, matce zakladatele SOKOLSTVA, jímž byl dr. M. Tyrš. Jeho maminka zemřela 2. srpna 1838 a byla pohřbena o tři dny později na starém hřbitově v Dolním Slivně. Na konci léta loňského roku navštívili zástupci Sokola v Benátkách dolnoslivenský obecní úřad v souvislosti s blížícím se výročím. Zajímali se o stav pomníku posledního odpočinku matky M. Tyrše a prohlédli si sokolovnu. Místo posledního odpočinku bylo opět uvedeno do klidu. Protože samo nemůže vyprávět, přibližme si ho. Tichý pohřeb Manžel V. Tyršové byl lékař. Byl znám jako MUDr. Wincenz Tyrš a po jeho úmrtí nalezla vdova útulek u svého bratra F. Kirschbauma v Kropáčově Vrutici. Tady také naposledy vydechla. A protože obec byla přifařena, jak se tehdy říkalo, do Dolního Slivna, spočinuly její ostatky na jeho starém hřbitově. Po devadesáti šesti letech Psal se 9. červen roku 1934 a nastal dlouho očekávaný a připravovaný večer před odhalením pomníku V. Tyršové. V sokolovně vládlo ticho a napětí. Péčí zdejší sokolské jednoty byla předvedena hra s názvem Na starém hřbitově od K. Hory a Fr. Dovolila. Pak se rozezněl mužský sbor Smetanovou Motlitbou a od K. Bendla – Svoji k svému. To vše v podání dolnoslivenského pěveckého kroužku pod vedením pana řídícího J. Svárovského. Vůbec poprvé byla přednesena báseň K. Hory, a to Matka Tyršová. Hudební čísla byla střídána tělocvičným vystoupením, ale také dramatickou scénou o jednom dějství. Za účasti autora zahrála matku Tyršova domácí M. Maštalířová, ostatní role zahráli převážně také místní občané. Druhého dne byl za účasti celé župy odhalen pomník. Vytvořil ho akademický sochař R. Březa. Náklad 20 000 Kč uhradily ženy Fügnerovy sokolské župy. Slavnostní kolorit umocnily projevy župního starosty a náčelnice, ale promluvil také sám bratr sochař. Zvláštní pozornost vzbudil svým projevem K. Hora. Hudebního vystoupení se zúčastnil místní pěvecký kroužek. Odpoledne se konalo za velké účasti obecenstva veřejné cvičení – podrobnou zprávu o události přinesl Boleslavan. Sto let Toto kulaté výročí Matky Tyršové proběhlo téměř v tichosti a v režii V. okrsku Fügnerovy župy. K pomníku byla položena kytice.

8. října 2008

strana 11

OSOBNOSTI / DOPISY

Okolostojícnosti Zatímco důstojná oslava probíhala v období všeobecného rozmachu a místní poměry byly jen poněkud narušeny zamítnutím prodloužení autobusové linky Mladá Boleslav – Nové Benátky – Dolní Slivno, o čtyři roky později bylo hůř. Předcházela květnová mobilizace v roce 1938. Povolávací rozkazy pro důstojníky v záloze doručily na obecní úřad vojenské motocykly. O několik dnů později tady pobýval oddíl vojáků – telefonistů a po podzimní demobilizaci se tu dokonce usadila vojenská posádka. Pamětníci mi vyprávěli o ukrytí zbraní na starém hřbitově v blízkosti pomníku Matky Tyršové. Dnes je na hřbitově jediný pomník. Vede k němu špalír tújí. Málokdo ví o slavné historii místa a pomníku. Sokolovna je vzorně opravena, jak se přesvědčili hosté z Benátek. Letos přibylo oplocení a o prázdninách veliké „hračky“ pro děti v podobě skluzavek i prolézaček. Každou neděli odpoledne se hraje plážový nohejbal. S chutí si zahraje paní starostka, která v čele obce stojí jako nejmladší v širokém okolí. Snaží se rozhýbat nejen obec, ale i Sokol. (Čerpáno z kroniky J. Svárovského a časopisu Boleslavan.) Jaroslav Košťák

DOPISY

mnohdy přípustnou mez. O prachu nemluvě! Ale po prázdninách už se zase všichni těšíme na pravidelný tělocvik, nácvik paměti i náš oblíbený kroužek ručních prací. MW

PODĚKOVÁNÍ Děkuji všem sestřičkám i celému personálu Domova U Anežky za jejich ochotu, vstřícnost, laskavý přístup ke svým klientům a za jejich vzornou péči o mého tatínka, pana Gustava Čečelského, který v těchto dnech oslavil své 85. narozeniny. Zvláštní dík patří sestřičce paní Petře Fridrichové, která velkou měrou přispěla ke zdárné oslavě. Dcera s rodinou

PODĚKOVÁNÍ do Domova U Anežky, Benátky nad Jizerou II Milá děvčata, jménem celé naší rodiny nám dovolte poděkovat za vaši příkladnou péči, starostlivost a profesionální přístup při opečovávání mé maminky Ireny Dubové. Velice si vážíme vaší práce a srdečně vám všem děkujeme Naďa Šubrtová s rodinou

ŘÍJEN Říjen mám nejen rád, ale i musím ho mít rád. V říjnu jsem se narodil, v říjnu jsem se oženil a v říjnu se mi narodil také syn. Říjen už také plně patří podzimu. Slunko se později probírá z ranních mlh, vzduch je vlhčí a dost chladný, rostliny odumírají, snad až na houbovou nadílku, takže je tu houbová polévka, houbová omáčka, smaženice a podle mého šumavského kamaráda Pepy i houbeto. To není nic jiného než vimperská obdoba italského rizota. Jen místo kousků masíčka v rýži kusy hub. Příprava na zimu je v přírodě evidentní. Dny se krátí, začíná padat listí, výpravy do přírody už nebývají víkendové či celodenní. Jelení říje končí, slabší kusy se přidávají k laním. Začíná však říje daňků. Příroda prostě ví, co a kdy má dělat. Když jsem jako kluk odbíral Vpřed, listoval jsem si v Zápisníku 13 bobříků, dozvěděl jsem se, že spisovatel Foglar nazýval říjen Měsícem mlh a nebo Měsícem padajícího listí. Měl, jako ostatně ve většině toho, co řekl nebo napsal, pravdu. Letos v říjnu také uplyne 90 let od vzniku Československé republiky. Stalo se tak 28. 10. 1918 a zásluhu na tom měli T. G. Masaryk, M. R. Štefánik, E. Beneš, V. Kramář, A. Rašín, A. Jirásek a mnozí jiní spolu s desetitisíci ruskými, francouzskými a italskými legionáři během proběhlé světové války. Neměli bychom na to zapomínat. Zejména v době, kdy naší živinou jsou prostoduchosti nejen v televizi, ale i tiskovinách a v knihách. Věřím, že i v Benátkách začne koncertní a divadelní sezóna, přibude čtenářů a návštěvníků knihovny. Osobně se těším, jako abonent, na sezonu činoher v Národním a Stavovském divadle, opery ve Státní opeře a koncerty vážné hudby v provedení Symfonického orchestru FOK ve Smetanově síni Obecního domu. Budu také více číst a budu se těšit, až si v klidu otevřu stránky knih svých oblíbených autorů. E. Valenty, G. Greena, F. Kubky, A. Vaněčka, L. Fukse, J. M. Simmela a mnoha jiných, někdy i pohádek. Připomínám slova Jiřího Suchého, který před mnoha lety řekl, že není na světě jen proto, aby četl novinky, ale i, resp. hlavně proto, aby se vracel k tomu, co má rád. Ostatně letos bude jeho, ale i našemu SEMAFORU již padesát let! Je toho hodně, co nás v říjnu čeká. Těšme se na to, buďme tolerantní vůči sobě a také k přírodě a ke všem a všemu kolem nás. Přejme, bude nám přáno a dejme, bude nám dáno. I v říjnu… Vše dobré v rozpuku podzimu (a nejen v něm) Vám všem přeje Váš Dr. Jiří Pfeifer

STŘÍPKY Z MĚSTSKÉHO DOMOVA PRO SENIORY Bum, bum, bum, postavíme dům! Zpívají děti ve školce. Ale my už máme zbrusu nový dům. Máme nová plastová okna i dveře, celý objekt je zateplený, nové barevné omítky, natřená zábradlí u balkonů i parapety. Jedna veliká krása! Veliké díky Všem, kterým se podařilo zafinancovat tak obrovskou investici. Díky také Všem našim děvčatům, která se snaží s velkým úsilím celý dům uklidit a to i při vybírání dovolené a při nemocech. Je nutné ocenit i trpělivost všech obyvatel našeho domu, protože hluk přesahoval

VZPOM ÍNÁM E Před 100 lety, 12. 10. 1908 se ve Kbele narodila naše matka, babička a prababička paní RŮŽENA GASNÁRKOVÁ. Ve Kbele a později v Benátkách „Polsku“ bydlila po celý svůj život. Jako mnoho jiných Benátčanů pracovala v závodě Karborundum až do odchodu do důchodu. Toho si bohužel dlouho neužila, neboť zemřela ve svých 72 letech v r. 1982. Všichni, kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Zdeněk Gasnárek s manželkou Hana Bašusová vnučka s rodinou

Universita třetího věku V současné době připravuje SŠKOLEMB ve spolupráci s Radou university třetího věku jednotlivá témata pro oba ročníky university i postgraduální kurs nového akademického roku. Protože se jedná o universitu regionální, většina témat má k regionu vztah, ať již se jedná o témata historická, literární, přednášky o archeologii či astronomii. Přednášejícími jsou odborníci z celé řady našich institucí, škol či muzeí v Mladé Boleslavi a okolí. Snažíme se reagovat na aktuální události v regionu, ale i různá světová výročí. Přednášky prvního a druhého ročníku probíhají v prostorách 6. ZŠ v Jilemnického ulici. Postgraduální kurz a Klub U3V se schází v prostorách Služby škole MB. Pokud budete mít zájem, stát se posluchačem University třetího věku a přispět tak k aktivně k rozvoji svého duševního zdraví, můžete se přihlásit na Služba škole MB, tř. Václava Klementa 601 zde v Mladé Boleslavi. Rada university třetího věku, kontakt: Mgr. Lenka Kováčová, [email protected], 326 334 549, 725 688 244.

Povídá se… Tak prý se na dlouho zavře PLUS a bude potom BILLA a nebude už Řeznictví Procházka… Je toho daleko více, co se povídá. Samozřejmě, že máme obecné informace z tisku, televize, rozhlasu a tak víme obecně, o co jde. Neznáme však to, co bude probíhat konkrétně tady v našem městě, v Benátkách nad Jizerou – kdy a na jak dlouho se prodejna uzavře a jaká bude po znovuotevření nabídka. Oficiální informace nemá, dle vyjádření tajemníka městského úřadu, ani městský úřad. Na elektronický učiněný dotaz, adresovaný příslušným firmám, mi v době závěrečné korektury tohoto čísla odpověď ještě nedošla. Když se zeptáte personálu v prodejně PLUS DISCOUNT, s. r. o. v Benátkách nad Jizerou, dozvíte se, že 13. října se prodejna na šest týdnů zavírá. To je vše, co Vám může Zpravodaj Benátecka prozatím o dalším osudu prodejny PLUS v našem městě sdělit. Snad toho bude ke sdělení v příštím čísle více. emje

strana 12

ZPRAVODAJSTVÍ


SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l 8. 10., 9.00 – 17.00, sál Záložna, Bazar dětského oblečení (9.00 – 12.00: prodej zboží, 12.00 – 17.00: výdej zboží), pořádá: Český svaz žen l 9. 10., 14.30, Klub seniorů, O záhadách v Indii povypráví ing. Mackerle, pořádá: Klub seniorů l 10. 10., 17.00, budova Klubu dětí a mládeže na Pražské ulici, Pohádka „O pejskovi a kočičce, jak myli podlahu“, pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 11. 10., 8.00, kynologické cvičiště, Zkoušky dle ZOP, pořádá: Kynologický svaz l 11. 10., 9.15, Keramický ateliér U Matouše, Drátkování, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 11. 10., 10.00, Na Burse, Ukončení motorkářské sezóny, pořádá: Veteran car club l 11. 10., 14.00 – 16.00, hřiště ZŠ Pražská, Sportovní den plný soutěží, pořádá: Klub dětí a mládeže l 11. 10., 14.00, Restaurace Na Vyhlídce, Taneční odpoledne (K tanci i poslechu zahraje kapela pana Josefa Sojovského, vstup-

né Kč 60,-), pořádá: Restaurace Na Vyhlídce l 12. 10., 8.00, kynologické cvičiště, Zkoušky z výkonu dle NZŘ, pořádá: Kynologický svaz l 16. 10., 14.30, Klub seniorů, Prezentace léčebných výrobků z hadího jedu, pořádá: Klub seniorů l 18. 10., 11.00, motokrosové závodiště ve Kbele, Hobby motokros, pořádá: AMK Kbel l 19. 10., 14.00 – 17:00, sál Záložna, Zábavné odpoledne, pořádá: Český svaz žen l 20. 10., 17.00, sál Záložna, Promítání starých fotografií nového souboru Fotoarchiv Benátecka 6 (I. část věnovanou kultuře – divadlo, film, loutky, obrazy, sochy), pořádá: Spolek rodáků l 23. 10., 14.30, Klub seniorů, Beseda o charakteristice seniorského věku s paní psychoterapeutkou Nekolovou, pořádá: Klub seniorů l 25. – 26. 10., 17.00 – 9.00, Klub dětí a mládeže, Pyžamový večírek, pořádá: Klub dětí a mládeže l 26. – 29. 10., Keramický ateliér

U Matouše, Prožij podzimní prázdniny v keramice (určeno pro děti od 6 let, pobyt se spaním), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 30. 10., 14.30, Klub seniorů, Beseda o charakteristice seniorského věku s paní psychoterapeutkou Nekolovou, pořádá: Klub seniorů l 31. 10., 15.00, sál Záložna, Benátky filmových amatérů, 47. ročník, pořádá: Město Benátky l 1. 11., 9.00, sál Záložna, Benátky filmových amatérů, 47. ročník, pořádá: Město Benátky l 1. 1., 16.00 – 18.00, Klub dětí a mládeže, Halloweenská párty, pořádá: Klub dětí a mládeže l 1. 11., 12.00 – 20.00, zimní stadion, „Olympic Hopes 2008“, závody olympijských nadějí s me-

zinárodní účastí, pořádá: Klub sportovního bruslení l 2. 11., 8.00 – 15.00, zimní stadion, „Olympic Hopes 2008“, závody olympijských nadějí s mezinárodní účastí, pořádá: Klub sportovního bruslení l 8. 11., 9.00, sraz na zahradě Sboru církve bratrské, ukončení v Dražicích, Martin na bílém koni – dopoledne plné překvapení pro rodiče a děti od 3 let (účast je možná po přihlášení na telefonním čísle 606 390 552), pořádá: Klub Mondík l 8. 11., 14.00 – 17:00, sraz u Klubu dětí a mládeže, Ať žijí duchové – stezka odvahy, pořádá: Klub dětí a mládeže Připravila Monika Gürtlerová více na www.benatky.cz/ společenská nabídka

8. října 2008

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 13

„Umíme toho stále ještě dost, naše ruce tvoří pro radost“ Výstava s výše uvedeným názvem probíhala v prostorách Muzea Benátky od 27. srpna do 7. září 2008. Návštěvníci na této výstavě mohli obdivovat zručnost a trpělivost autorky vystavovaných ručních prací – paní Jiřiny Misíkové. V benáteckých muzejních prostorách nevystavuje paní Misíková poprvé. Před časem zde několik let vystavovala svoje ruční práce společně s ostatními šikovnými ženami z našeho města. A nyní, po dlouholeté odmlce, tu uskutečnila svoji první samostatnou výstavu. My jsme využili možnost popovídat si s autorkou zajímavých a náročných ručních prací o její tvorbě. – Co Vás k ručním pracím přivedlo a jaký byl Váš první výrobek?

Dá se říci, že výuka ručních prací ve škole. Když jsem začala chodit do školy, učily jsme se plést. Uplést patu na ponožce, to jsem tehdy neuměla. Požádala jsem tedy paní učitelku, aby mi ukázala, jak na to. Paní učitelka to vyřešila tím, že dala patu uplést spolužačce, která to uměla a při příští hodině, kdy jsme pokračovali v pletení ponožek, jsem byla zvýšeným hlasem pokárána, že neumím patu uplést – vždyť se mi to minule již ukazovalo. Pocítila jsem to jako velkou křivdu a utekla jsem tehdy poprvé a naposledy ze školy domů a maminka poprvé a naposledy byla pozvána kvůli mému chování do školy. A protože jsem moc chtěla umět sama uplést ponožky a další věci, hledala jsem pomoc v okruhu rodiny a známých. To víte, každý začátek je těžký. I já jsem ještě několik prvních nezdarů oplakala. Rozhodně jsem se nevzdávala a pokračovala ve snaze umět toho co nejvíce. Ráda vzpomínám na bábinku Michlovou, která mi darovala na pletení můj první kulatý drát a já jsem mohla uplést dečku na stůl. Ale můj první vlastnoruční výrobek byla pletená ponožka. – Pouze u pletení jste nezůstala – jaké další techniky jste si postupně osvojila? Pletení bylo první, co jsem se naučila ovládat. Postupně jsem se učila a zdokonalovala v háčkování, vyšívání a paličkování. Velkým zdrojem nápadů a pomocníkem mi byl v minulosti časopis Burda, pro který jsem si jezdila každý měsíc do Prahy – nikde blíže ho nebylo možné sehnat. Nebyla jsem sama, která jsem si takto obstarávala tento časopis a já se tak seznámila s několika zručnými ženami z různých koutů naší republiky, se kterými jsem si potom vyměňovala zkušenosti a získávala cenné rady pro výrobu různých ručních prací. Dodnes zkouším nové možnosti, učím se

a mám radost, když zvládnu něco nového. – Vdala jste se, vychovávala čtyři děti. Stihla jste k tomu ještě ruční práce? S ručními pracemi jsem nepřestala, pouze jsem se více věnovala pletení oblečení na děti – čepice, rukavice, kalhoty, svetry, … – Má někdo z rodin Vašich dětí stejnou zálibu v ručních pracích jako Vy? Děti uznávají moji činnost, ale nemají dostatek času, aby se mohly samy ručním pracím věnovat. Velkou podporu a porozumění mám ve svém synovci, který je povoláním učitel. Podporuje mě v mých záměrech radou i praktickou pomocí, je zdrojem inspirace. Sám má velkou zálibu v pěstování jiřin, kterých má v současné době 480. (A jak poznamenala paní Misíková, ona je tou jeho 481. Jiřinou). Jiřiny a gladioly na výstavě byly vypěstovány mým synovcem. – Upřednostňujete některý druh ručních prací před ostatními? Všechny ruční práce dělám stejně ráda. Každá má své zvláštnosti, každá je zajímavá jiným způsobem, každá má jiné obtížnosti, všechny mě přitahují a přinášejí mi radost. Neumím jen tak sedět s rukama v klíně. Něco mě nutí neustále ruce zaměstnávat – při sledování televize, při hraní karet, při povídání s přáteli… – Je pravda, že o Vaše ruční práce projevily zájem ženy, navštěvující Klub seniorů? Je to pravda a přiznám se, že jsem měla z toho poněkud obavy. Dosud jsem před více lidmi nikde o své zájmové činnosti nemluvila. Myslím, že to ale dobře dopadlo. Ženy nakonec projevily zájem i o to, abych jim pomohla vytvořit něco vánočního. A protože se všechny o ruční práce zajímají i se jimi zabývají, bude jistě možné jejich přání uskutečnit a společně vyrobit nějakou vánoční ozdobu pro radost. – Je někdy taková chvíle, že odložíte ruční práce stranou? Stává se, že si potřebuji na chvíli odpočinout od ručních prací. Pak s oblibou sáhnu po sudoku a přemýšlím, jak správně dosadit číslice. Děkuji paní Jiřině Misíkové, že si udělala čas na Zpravodaj Benátecka, děkuji za hezké chvíle, které jsem spolu s ostatními návštěvníky zažívala při prohlížení jejich výrobků na výstavě. Nebyla jsem tam sama, která se nechala zmást perfektně uháčkovanými karafiáty ve vázičce – vypadaly opravdu jako živé. Ještě jednou díky. Text a fota: emje

strana 14

OSOBNOSTI


KAREL JANATA 1918 – 1942

B O J OVA L Z A O B N O V U Dne 20. března 1918 se rodičům Josefovi a Alžbětě Janatovým narodil syn Karel jako páté dítě z celkových sedmi. Ve Starých Benátkách chodil do školy, postupně navštěvoval pět tříd obecné školy a čtyři třídy měšťanZnak 310. československé ské školy. Po ukončení školní stíhací perutě – červený docházky začal pracovat jako dělník český dvouocasý lev před v benátecké továrně Carborundum mečem Electrite. V čase obvyklém pro nástup prezenční služby v prvorepublikové československé armádě, 1. října 1937, nastoupil do Pilotní vojenské školy v Prostějově. Zde absolvoval elementární a pokračovací pilotní výcvik a také od 1. listopadu 1937 navštěvoval poddůstojnickou školu. Po ukončení stíhacího výcviku byl 1. prosince 1938 přemístěn k druhé letce do Stichovic nedaleko Prostějova do kursu létání podle přístrojů. Zde létal na letadlech Avia BA 33 a Avia B-534. Z armády byl propuštěn až po vzniku protektorátu Čechy a Morava k 31. březnu 1939. Vrátil se domů a opět nastoupil do továrny na brusivo. Tak jako ostatní vojáci, a hlavně letci, i on se nechtěl smířit s nadvládou nacistického Německa v českých zemích. Po zajištění kontaktů na přechod za hranice, se koncem května 1940 vydal na cestu. Předtím se ještě stihnul rozloučil s maminkou, která v té době ležela v pražské nemocnici. V té době už bylo Polsko pod německou nadvládou, a tak první úniková cesta přes Polsko a lodí do Francie byla nemožná. Zbývala druhá možnost, přes Slovensko, Balkán do Sýrie a lodí po Středozemním moři do Francie. Protektorát tedy opouští 31. května 1940 tzv. balkánskou cestou, postupně prochází přes Slovensko, Maďarsko, Jugoslávii, Turecko až do Palestiny. Na své cestě měl štěstí, vyhnul se zatčení na Slovensku, i pobytu v pověstné budapešťské věznici Toloncház, kde někteří prchající zůstávali týdny i měsíce. A tak se už 11. června hlásí v Bělehradě u československých orgánů, kde je odveden a vybaven francouzským pasem pro další cestu do francouzské kolonie Sýrie. Mezitím vstupuje v platnost 25. června 1940 v 1.35 francouzsko-německé příměří – podepsáno v Compiègne 22. června. Jelikož se nalézá v Sýrii, kterou ovládá vichystická proněmecká vláda maršála Pétaina, je nucen spolu s dalšími československými vojáky za dramatických okolností přejít do britské Palestiny. Koncem června se Karel Janata spolu s dalšími dostává do palestinské As Sumejrii, kde je soustřeďována československá pozemní jednotka a po

Loď Reina del Pacifico

Karel Janata v uniformě Sergeanta RAF. Foceno 25. 3. 1942 ve Falmouth

měsíci zde skládá přísahu u 4. pěšího pluku. Tato jednotka později pod názvy „11. československý pěší prapor – Východní“ a „Československý lehký protiletadlový dělostřelecký pluk 200 – Východní“ bojuje v severní Africe proti jednotkám Osy (Berlín, Řím, Tokio). Po zformování skupiny letců je Karel Janata dne 10. září 1940 poslán do Suezu a druhý den se spolu s ostatními letci nalodil na loď Reina del Pacifico. Vypluli 12. září na dlouhou plavbu okolo celé Afriky přes Aden, Port Elisabeth, Kapské město, Freetown, Gibraltar a 25. října zakotvili v Liverpoolu. Další den se vylodili a odjeli do československého leteckého depa v Cosfordu. Loď Reina del Pacifico pak například v lednu 1944 vezla skupinu 21 vojáků (z nich 20 pilotů) pod vedením škpt. let. Františka Fajtla z Velké Británie do Sovětského svazu. Zúčastnili se pak Slovenského národního povstání a osvobozování Československa v letectvu Rudé armády. Byl to první konvoj, který plul přes Středozemní moře, neplul už kolem Afriky. Dne 30. října byl Karel Janata zařazen do čsl. branné moci po provedeném odvodu. Po krátkém působení v řadách dělostřelectva byl přemístěn 5. února 1941 k letecké skupině. Dva dni na to byl přijat po složení britské přísahy do RAF VR (Royal Air ForceVolunteer Reserve – Královské letecké síly-Dobrovolnická zálo-

8. října 2008

OSOBNOSTI

Tábor československého vojska v Palestině

ha) v hodnosti Aircraftsman 2nd Class AC2 – vojín nováček s matričním číslem RAF 788040. Ve Velké Británii znovu prochází výcvikem na stíhacího pilota, přeškoluje se na britská letadla, zdokonaluje se v leteckých dovednostech jako je pilotáž, navigace, létání podle přístrojů, radiofonie a znalost anglického jazyka. Jeho cesta leteckými školami začíná v polovině května 1941 u No. 1 School of Army Co-operation (1. škola pro spolupráci s armádou) v Old Sarum nedaleko Southamptonu. Zde probíhá základní výcvik na dvojmístném dvojplošníku De Havilland Tiger Moth Mk. II. Koncem června 1941 se přesouvá k No. 9 SFTS – 9 Service Flying Training School v Hullavingtonu, Wiltshire západně od Bristolu. Pokračovací výcvik probíhá nejprve na dvoumístném dolnoplošníku Miles Master Mk. I a Mk. III a finální fáze na letounu Hawker Hurricane Mk.I. Posledního srpna 1941 odchází k No. 57 Operation Training Unit v Hawardenu, Flintshire jižně od Liverpoolu. U těchto operačních výcvikových jednotek je prováděna finální fáze základního, pokračovacího a střeleckého výcviku na letadlech Hawker Hurricane Mk. I a Mk. II a Supermarine Spitfire Mk. I. Po dokončení výcviku odchází v hodnosti Sergeant (Sgt) – četař k 310. československé stíhací peruti RAF, která se právě nachází ve skotském městě Dyce, nedaleko Aberdeenu. Zde byla peruť na operačním odpočinku, doplňovala své stavy leteckého personálu a přezbrojovala se z Hurricanu na Spitfiry. Dále prováděla hlídkovou činnost nad konvoji a držela hotovost před osamělými německými bombardéry Junkers Ju 88 napadajícími Aberdeen. Nejstarší a nejúspěšnější z československých stíhacích jednotek v RAF, 310. peruť, byla zformována 10. června 1940 na základě rozkazu Air Ministry a o dva dny později se její pozemní i letecký personál přesunul na svou první válečnou základnu, letiště Duxford v hrabství Cambridgeshire, jižně od univerzitní Cambridge. Peruť měla na letadlech kódové označení NN. Po dokončení výcviku na letadlech Hawker Hurricane Mk. I byla peruť prohlášena za bojeschopnou již 26. srpna 1940, kdy se v okolí Clactonu utkala se skupinou německých bombardérů Dornier Do 17 a stíhačů Messerschmitt Bf 109 a Bf 110. V prudkém boji sestřelili 3 letouny, ale dva Hurricany byly zničeny, třetí poškozen. Dva piloti utrpěli zranění. Podobně jako u ostatních perutí, zformovaných z letců z okupované Evropy, byla pro počáteční období všechna velitelská místa zdvojována, tj. zastávali je jak československý, tak britský důstojník. Prvním československým velitelem třistadesítky se stal známý předválečný letec Squadron Leader (S/Ldr) Alexander Hess. Major Hess vedl čsl. letecké družstvo na olympijských hrách v Berlíně v roce 1936. V roce 1942 ve věku 44 let opouští RAF a stává se leteckým atašé ve Washingtonu. Peruť se zúčastnila slavné Bitvy o Británii na podzim roku 1940. K 1. květnu 1942 vytvořila 310. peruť spolu s mladšími 312. (založena 5. září 1940, označení DU) a 313. (založena 10. května 1941 – označení RY) československými perutěmi vyšší vojenskou jednotku Wing – křídlo. V rámci RAF působila i jedna československá bombardovací peruť – 311. (založena 29. června 1940 – označení KX, PP). Ta nejprve bombardovala okupovanou Evropu, poté po velkých ztrátách a z důvodu

strana 15

malých rezerv přešla pod Pobřežní velitelství a operovala nad moři proti německým ponorkám a lodím. V rámci 68. noční stíhací perutě byla 20. ledna 1942 ustavena i československá letka B (peruť založena 7. ledna 1941 – označení WM). Do konce války pak prováděla 310. peruť ochranu vzdušného prostoru Británie, námořních konvojů i letů nad okupovanou Evropu. V červnu 1944 podporovala invazi na kontinent i operaci Market Garden v Holandsku. Rok 1945 strávila opět v Británii. Do Československa na pražské ruzyňské letiště přilétla s ostatními čsl. perutěmi RAF 13. srpna 1945. Formálně byla rozpuštěna 15. února 1946. Přesun perutě zpět na jih Anglie začal 15. prosince 1941. Z důvodu špatného počasí se pak celá peruť sešla na nové základně Perranporth, Cornwall v nejjihozápadnější části Anglie až na Štědrý den. Letiště se nachází těsně u moře. Zde perutě provádí hlídkování nad námořními konvoji, drží hotovost a provádí ochranu vracejících se neozbrojených průzkumných Spitfirů z jejich letů nad okupovanou pevninou. Tyto osamělé Spitfiry létaly například na přístav v Brestu, kde kotvily německé bitevní kolosy Schanhorst, Gniesenau a Prinz Eugen. Na dva týdny koncem března 1941 se peruť přesunuje do Warmwellu nedaleko Dorchesteru, kde cvičí ostré střelby před nastávající jarní ofenzívou RAF nad okupovanou Evropu.

Sgt Janata v kabině letounu Spitfire se svou kočkou

V dubnu 1942 začíná Karel Janata spolu s dalšími příslušníky 310. perutě operačně létat nad okupovanou Evropu. V této době vrcholí snaha Inspektorátu československého letectva pod vedením Air Vice Marshala (A/V/M) RNDr. Karla JANOUŠKA, KCB a exilové vlády v Londýně o spojení tří čsl. stíhacích perutí a vytvoření vyšší vojenské jednotky – Wingu. Velitel 312. perutě S/Ldr Alois Vašátko je 1. května povýšen na Wing Comandera na pozici velitele a tímto dnem je ustanoveno československé stíhací křídlo, podle domovské základy zvané Exeter (Czechoslovak) Wing. První měsíc nahrazovala 313. peruť britská 154. peruť. Naši letci na základně střídali polské křídlo, odcházející na odpočinek. A tak se 312. peruť 3. května přesouvá do Harowbeeru severně od Plymouthu, kde nahrazuje 302. polskou peruť. Po ní následuje 7. května přesun 310. perutě do Exeteru na místo 308. polské perutě a nakonec 8. června 1942 přichází 313. peruť do Churschstantonu vystřídat 154. peruť. V červnu 1942 Exeterský wing i nadále pokračuje v letech nad Evropu, jsou to operace Circus, tedy velký počet stíhačů doprovází denní bombardéry, s cílem vylákat k souboji německé stíhače. Byl to úspěšný měsíc pro Karla Janatu. Při další akci Circus 10. června, to už byl wing ryze československý, doprovází 36 Spitfirů pod Vašátkovým vedením 11 bombardérů Boston. Letělo se odpoledne na letiště Lannion. Akce se opakovala, protože ráno se Bostony nedostavily na místo srazu. Po úspěšném bombardování byl při zpáteční cestě celý svaz napaden povolanými Focke Wulfy FW 190. Spitfiry rychle vyrazily do boje. Pro Exeterské křídlo to bylo úspěšné čistě národní nasazení. Byly mu při-

strana 16

OSOBNOSTI

znány 3 FW sestřelené, 2 pravděpodobně sestřelené a 2 poškozené bez vlastních ztrát. Pouze jeden opozdivší se Boston padl za obět Focke Wulfům. O prvním sestřelu Karla Janaty takto hovoří zpravodajská zpráva: „Sgt Janata (310) na Spitfiru Mk.VB sériové číslo AD365 (NN-A) spatřil Fw 190, vystoupal a zaútočil na něho kolmo od 300 yardů do 200 yardů, stříleje dvěma jednosekundovými dávkami. Poté uviděl šedý kouř vycházející z pravé strany trupu. Náš pilot v zatáčce do 6000 stop Fw 190 následoval, přičemž vypálil další dávku, potom se Fw začal točit v bezvládném letu k zemi. Sgt Janata se opět zařadil do formace. (Přiznáno: 1 Fw 190 pravděpodobně sestřelen). (Kulomety 56, kanóny 36 ran). Fotokulomet zabudován a použit.“ Dalším úspěšným dnem pro Janatu byl 16. červen. Opět je tato událost zaznamenána v hlášení. Večer ve 21.30 h při střežení konvoje u jihoanglického Bridgeportu se dva dvoučlenné roje 310. československé stíhací perutě utkaly s dvoumotorovým průzkumným Junkersem Ju 88D-5. Jako první se do souboje dostala bílá sekce ve složení Flight Sergeant (F/Sgt) František Mlejnecký (AR343 NN-?) a Sgt Karel Janata (R6770 NN-D). Mlejnecký zaútočil z 600 metrů, na dvakrát vystřílel svou munici a z levého motoru Junkerse vyrazil bílý dým. Junkers unikal dál. Janata se přibližuje až na vzdálenost 100 metrů a útočí, dým z motoru nabyl na intenzitě a zčernal. Do ocasních ploch Janatova Spitfiru plesklo několik kulek z horního kulometu Ju 88. Ten se snažil stoupat a skrýt v mracích. To už se přiblížil vedoucí černé sekce F/Sgt Leopold Šrom a dotahuje se na Junkerse. Jeho prvnímu útoku se zkušený německý pilot uhýbá. Při druhém Šrom pálí na levý motor ze 100-20 metrů. Kryt motoru odlétá. I jeho letoun byl zasažen odvetnou palbou z kulometných stanovišť Ju 88. Čtvrtý pilot Sgt Jaroslav Chlup se nedostal k útoku. Nepřítel se s hořícím motorem těžce vlekl domů. Čtyři letouny se na letiště vrátily v 21.55 h. Tam jim byl Junkers přiznán jako poškozený, každému z útočníků po jedné třetině. Výsledek byl však lepší. Podle německých pramenů letoun při přistání havaroval a byl zničen. Osádka vyvázla bez zranění. V srpnu se 310. peruť zúčastnila vzdušných bojů při vylodění u Dieppe. Byla to zkouška vylodění spojeneckých sil na pevninu. Měsíc září byl pro třistadesítku nešťastný – v Kanále našli smrt dva její příslušníci. Prvním byl Karel Janata. Z deníku perutě se dozvídáme následující. „Červená sekce npor. Bergman a rt. Janata odstartovala z letiště Bolt Head ve 12.25 hod. na weather test. Sekce letěla kurzem 180° v přímořské výšce. Asi 20 mil jižně od Bolt Head narazila sekce na mlhu. Npor. Bergman nařídil rt. Janatovi stoupat nad mlhu a pokračovat v daném směru. V tom okamžiku byl rt. Janata vpravo vzadu asi 50 m s převýšením asi 5 m. Když npor. Bergman dosáhnul výšky 1000 stop, rotného Janatu již neviděl. Volal ho rádiem několikrát, ale nedostal odpověď. Kroužil ještě několik minut na témže místě, ale bez výsledku. Npor. Bergman přistál na letišti Bolt Head ve 12.55 hod. Jelikož rt. Janata měl zapnut pip-squeak, bylo operační místností přesně známo místo, kde ho bylo slyšet naposled. Na toto místo byl vyslán letoun Lysander, který doprovázeli rtm. Petr a rtm. Mlejnecký. Pro hustou mlhu nebylo možno se udržet s Lysanderem ve skupině a naše letouny se vrátily na letiště Bolt Head. Posádka Lysandera nenašla nejmenší stopy po zmizelém rt. Janatovi. Prostor, kde zmizel rt. Janata, byl prohledán též záchrannými čluny, které našly kousek padáku. Večer byl ještě poslán záchranný letoun Walrus, který ale nic nenašel. Má se za to, že rt. Janata vletěl při špatném počasí do vody a zabil se tvrdým nárazem o vodu při velké rychlosti letounu. Tak zmizel jeden z nejlepších příslušníků perutě, jenž odhodlaně a s láskou plnil úkol, který si předsevzal. Československé letectvo a národ ztratili v něm jednoho z nejlepších příslušníků. Čest budiž jeho památce!“ V knize nekrologů 310. perutě se dále píše: „Rt. Janata byl tichý a skromný kamarád, jenž pro ostatní měl vždy laskavé slovo. Byl všeobecně oblíben a jeho tragického odchodu bylo proto velmi želeno. I když jemu osudem nebylo dopřáno, aby se vrátil do osvobozené vlasti, přece jen dopřál jemu, aby vyplnil


část svého poslání tím, že dopřál jemu střetnouti se s nepřítelem. Nezahynul neznám, neboť na jeho štítě budou zaznamenána nepřátelská letadla, která sestřelil a poškodil sám, nebo ve spolupráci s druhými. Čest jeho památky bude zaznamenána na listině úspěchů 310. stíhací perutě.“ Karel Janata působil v řadách 310. perutě RAF od října 1941 do září 1942. Za necelý rok odlétal operačně přes 110 hodin, tedy více něž polovinu předepsaného 200 hodinového turnusu. Po jeho dokončení následoval několika měsíční odpočinek, kdy letci působili u výcvikových, transportních nebo opravárenských jednotek. Zúčastnil se 11 letů nad okupovanou Evropu a celkem v Anglii odlétal více než 320 hodin. Během své služby docílil dvou vzdušných vítězství, když jedno letadlo pravděpodobně sestřelil, druhé poškodil. Za svou službu byl vyznamenán Československou medailí „Za chrabrost“ a Československým válečným křížem 1939 – in memoriam. Za svou službu měl dále nárok na Československou pamětní medailí zahraniční armády – se štítkem VB – Velká Británie, Československou medaili za zásluhy II. stupně a britská vyznamenání War Medal, The 1939-1945 Star a Air Crew Europe Star. V roce 1991 byl rotný Karel Janata rehabilitován a povýšen na plukovníka letectva v záloze. Jeho jméno je uvedeno na 86. panelu v památníku v Runnymede, nedaleko Windsoru. V tomto památníků jsou uvedena jména více než 20 000 příslušníků královských leteckých sil, včetně 151 Čechů a Slováků, kteří padli za druhé světové války a jejichž místo posledního odpočinku je neznámé. Nelehký osud čekal na rodiče a příbuzné letců v protektorátu. Německé bezpečnostní úřady se dostaly díky špiónům a konfidentům k seznamu letců, kteří procházeli a bojovali v Polsku, Francii i Velké Británii. Dne 18. září 1941 například ulétl na letounu Hurricane Mk. II Sgt. Augustin Přeučil přímo do Belgie. Jako konfident gestapa pak pomáhal identifikovat sestřelené a zajaté české piloty. Po válce byl za zradu odsouzen a popraven, obdobně jako parašutisté spolupracující s gestapem, Karel Čurda a Viliam Gerik. Dospělí rodinní příslušníci osob, které uprchly za hranice, aby bojovaly proti německým okupantům, tedy i letců, byli od září 1942 internováni v táboře ve Svatobořicích na Hodonínsku. Tábor byl rozpuštěn 14. dubna 1945. Rodiče K. Janaty zde byli internováni také, jeho bratr byl nějaký čas zadržován v brněnských Kounicových kolejích.

The Air Forces Memorial v Runnymede

Fota poskytl autor článku

Na závěr chci za pomoc a rady poděkovat PhDr. Jiřímu Rajlichovi z Vojenského historického ústavu, panu Pavlu Vančatovi a jeho webu http://cz-raf.hyperlink.cz, pracovníkům a pracovnicím z badatelských oddělení Vojenských historických archivů v Praze a Bratislavě. Velký dík patří hlavně paní Milušce Janatové ze Kbela za její vzpomínky a jejímu synovi Otovi z Brodec za možnost nahlédnout do pozůstalosti po Karlu Janatovi. Otakar Rákosník

8. října 2008

INZERCE

PRODEJNÍ CENTRUM JI¤ICE mezi Benátkami nad Jizerou a Lysou nad Labem

otvírací doba: PO-PÁ 8-18, SO 8-14 hod.

strana 17

strana 18


INZERCE Společnost

CIKO s.r.o. se sídlem v Předměřicích nad Jizerou

přijme do hlavního pracovního poměru vhodné kandidáty na tyto pozice

SKLADNÍK Požadujeme: velké pracovní nasazení, flexibilitu, řidičský průkaz sk. B, řidičský průkaz skupiny C, E výhodou, řidičský průkaz na vysokozdvižný vozík výhodou, manuelní zručnost, chuť učit se novým věcem. Nabízíme: zajímavé ohodnocení dle pracovního nasazení, práce v mladém kolektivu, různorodost pracovní náplně. Pracovní náplň: příprava a balení zakázek k expedici, manipulace zboží vysokozdvižným vozíkem, drobná dovýroba, případný rozvoz zboží a zásobování skladu atd.

MARKETINGOVÝ SPECIALISTA Požadujeme: praxe v marketingu a propagaci, SŠ popř. VŠ vzdělání, vzdělání technického nebo ekonomického směru výhodou, znalost práce na PC (MS office, libovolný grafický software, internet), grafické myšlení, velké pracovní nasazení, flexibilitu, řidičský průkaz sk. B, chuť učit se novým věcem. Nabízíme: velice zajímavou a rozmanitou pracovní náplň, zajímavé ohodnocení dle pracovního nasazení, práce v mladém kolektivu, možnost profesního růstu, možnost dalšího vzdělávání. Pracovní náplň: vytváření marketingové strategie, propagační akce, průzkumy, přípravy a vyhodnocování veletrhů, reklamní kampaně, podpora obchodu. Nástup možný dle dohody

Informace na tel. č. 326 329 526 (po-pá 8-16 hod), e-mailu: [email protected] u ing. Jiřího Janouška

P ROSTŘEDKY

ZVYŠUJÍCÍ ÚČINNOST PRACÍCH PROSTŘEDKŮ

ODMAŠŤOVACÍ PROSTŘEDEK (utěrky, montérky) pro mastné prádlo do pračky i na skvrny

BĚLEX Bělící přísada do pračky na bázi kyslíku bělí záclony a všechno prádlo již od 30 °C dezinfikuje prádlo od 40 °C

0,5 kg = 34,- Kč 2,0 kg = 86,- Kč

400 g = 84,- Kč dávkování pouze 2 kávové lžičky

Vyrábí a dodává: DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám.61, 29471 Benátky nad Jizerou Tel./fax 326 316536 E-mail: deta@deta/vusch.cz www.deta-vuch.cz

8. října 2008

INZERCE

RELAX studio X nabízí v příjemném prostředí u SPORTOVNÍ A REKONDIČNÍ MASÁŽE u JAPONSKÉ MASÁŽNÍ KŘESLO: Celková relaxační masáž zad, rukou a nohou včetně reflexní masáže chodidel. Zároveň probíhá lymfodrenážní masáž pomocí vzduchových vaků. Dále možnost: shiatsu, sportovní masáže atd. Vše při znění relaxační hudby, svíčkách a s občerstvením. Jako dárek Vám vypočítáme numerologii podle jména. A na přání, pro zábavu můžeme též vyložit tarotové karty … Přijďte – zbavte se nejen bolesti zad, ale zároveň si i odpočiňte a načerpejte ozdravující energii.

ceny od 85 Kč/masáž VÝHODNÉ ABONENTKY A DÁRKOVÉ POUKAZY!!!

Pražská 127, Benátky n. J. II, tel.: 605 042 860

Zahradnictví Šeřík si dovoluje pozvat své spoluobčany do prodejny v Cukrovarské ulici, kde jsme pro Vás připravili na každou poslední sobotu v měsíci prodejní a nebo jen poučnou akci. Všichni zájemci jsou srdečně zváni.

Říjen

– zahájení prodeje chryzantém

Listopad – dušičková vazba, nové trendy, přírodní vazba

strana 19

strana 20

INZERCE


8. října 2008

strana 21

Šití a opravy oděvů

INZERCE / POLICIE

PŮJČOVNA MAŠKARNÍCH KOSTÝMŮ velký výběr dětských kostýmů/cca 100 ks, kostýmy pro dospělé možnost i na objednávku o t evírací doba: Pondělí 19.00-20.00 hodin a čtvrtek 18.00-20.00 hodin půjčovné od 50,-Kč PRAŽSKÁ 127, BENÁTKY NAD JIZEROU /relax studio x/ 605 042 860, [email protected]

Iva

Úterý

Herclíková

Kbel 29-Benátky nad Jizerou

900 – 1600 J Čtvrtek

Telefon: 326 362 072 Telefon: 606 618 379

Mimo tyto hodiny je nutná telefonická dohoda.

VÁNOâNÍ CUKROVÍ BRIGÁDA P fi i j m e m e b r i g á d n í k y

na v˘robu vánoãního cukroví na listopad a prosinec 2008 v Benátkách nad Jizerou. PoÏadujeme: zruãnost, spolehlivost a zodpovûdnost BliÏ‰í informace na tel.: 603 438 786

Již 17 let pro vás vyrábíme kvalitní nábytek na zakázku l kuchyně l vestavěné skříně l kanceláře l bytový nábytek tel.: 777 254 486 www.mlejnek-nabytek.cz

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Opilý řidič se „nevešel“ s autem na vozovku Pod vlivem alkoholu nezvládl v noci na středu 03. 09. 2008 řízení třiatřicetiletý muž v Benátkách nad Jizerou. Cizinec za volantem fiatu se v Dražické ulici na přímé, mírně klesající vozovce nevěnoval řádně řízení a narazil do zaparkovaného vozidla Volkswagen Golf. Nikdo nebyl naštěstí zraněn, ale při dechové zkoušce na alkohol se policisté vyšetřující nehodu nestačili divit. Na displeji přístroje se objevila hodnota 3,09 promile. Řidič sám uvedl, že v průběhu asi čtyř hodin před nehodou vypil půl litru vodky. Policisté ho dopravili na lékařské vyšetření spojené s odběrem krve. Zadrželi cizinci řidičský průkaz a sdělili mu podezření z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Za ten hrozí pachateli trest odnětí svobody až na tři roky nebo zákaz činnosti. Hmotná škoda na vozidlech je odhadována asi na padesát tisíc korun. Napadl policistu Nejprve odmítl prokázat svou totožnost, pak napadl jednoho

z policistů a noc nakonec strávil na záchytné stanici. Policie byla v sobotu 05. 09. 2008 kolem půl osmé večer přivolána k bitce, k níž mělo dojít v restauraci v Bezděčíně u Mladé Boleslavi. Při zákroku dvaadvacetiletý muž pravděpodobně pod vlivem alkoholu nejprve odmítal prokázat svou totožnost. Potom pěstí napadl jednoho ze zasahujících policistů. Za použití donucovacích prostředků ho policisté dopravili na záchytnou stanici. V neděli 06. 09. 2008 mu bylo sděleno podezření z trestného činu útok na veřejného činitele, za který mu hrozí trest odnětí svobody až na tři roky. Případ ve zkráceném přípravném řízení šetří policisté ze Služby kriminální policie a vyšetřování. Nalezen další pozůstatek z války Specializovaná firma z Teplic našla při pyrotechnickém průzkumu pozemků v Benátkách nad Jizerou granát. K nálezu dělostřeleckého granátu ráže 105 mm z II. světové války na průmyslové zóně byl v úterý 09. 09. 2008 krátce po poledni přivolán policejní pyrotechnik. Ten nalezenou munici

převzal a odvezl k bezpečné likvidaci. Řidička fiatu po nehodě zemřela Čtyřiapadesátiletá řidička malého fiatu, která se v sobotu 15. 09. 2008 na křižovatce mezi Lipníkem a Benátkami nad Jizerou střetla s nákladním autem, jedoucím z vedlejší silnice, během převozu do nemocnice zemřela. Devětadvacetiletý řidič nákladního vozidla jedoucího směrem na Benátky nad Jizerou podle všeho nedal přednost fiatu, přijíždějícímu od Milovic po hlavní silnici. Došlo ke střetu, při kterém bylo osobní auto odhozeno ještě na protijedoucí nákladní vůz. Zatímco řidiči nákladních aut vyvázli z nehody bez zranění, čtyřiapadesátiletou řidičku fiatu transportoval vrtulník s vážným zraněním do nemocnice v Praze. Během převozu do nemocnice žena svým těžkým zraněním podlehla. Zraněného pětatřicetiletého spolujezdce z osobního auta odvezla sanita do nemocnice v Mladé Boleslavi. Zloděj se vloupal do dílny přes plastová vrata Dílnu čističky obilí doslova „vyčistil“ zatím nezjištěný zloděj.

Pachatel zřejmě v noci na středu 17. 09. 2008 v Bezně vydlabal plastovou výplň vrat, vedoucích do čističky obilí v areálu obilného sila. Tak se dostal dovnitř a ukradl elektrické ruční nářadí, pásovou pilu, svářecí agregát, vzduchotechniku a další věci, vše v celkové hodnotě téměř 300 tisíc korun. Případem se nyní zabývají policisté z Bělé pod Bezdězem. Zloději kradli hlavně železné věci Bývalý vepřín v Jizerním Vtelně navštívil v noci na středu 19. 09. 2008 nezvaný host. Zloděj nejprve na mříži odstranil visací zámky a uvnitř potom demontoval a ukradl celkem třináct kovových bran, několik kovových vrátek ke kotcům a dvě hlavy na kombajn. Před objektem ještě odmontoval a odcizil šest železných koryt a další čtyři branky ke kotcům. Celkem majiteli způsobil škodu za více než čtyřicet tisíc korun. Je zřejmé, že zloděj nebyl sám a také že ukradené věci neodnesl v tašce. Policisté proto uvítají informace k podezřelému pohybu osob nebo případně vozidla v době od páté odpoledne v úterý do středečního rána kolem objektu vepřína býva-

strana 22 lého zemědělského družstva v Jizerním Vtelně. Krádež šetří policisté z mladoboleslavského obvodního oddělení.

Majitel věcí už určitě bezpečně ví, že auto není trezor a že se rozhodně nevyplácí cenné věci volně v autě nechávat.

Kradený mobil ukrývala v podprsence Peněženka s doklady, finanční hotovostí a platebními kartami a také mobilní telefon se ve čtvrtek 18. 09. 2008 ztratily v čekárně dětského oddělení Klaudiánovy nemocnice v Mladé Boleslavi. Šestadvacetiletá žena nechala ve čtvrtek odpoledne na chvíli věci v hodnotě třináct tisíc korun v čekárně a šla do ordinace na vyšetření. Když po ní lékaři chtěli doklady, zjistila, že peněženka společně s mobilním telefonem z kočárku zmizely. Krádež oznámila policistům. Při dalším šetření na místě bylo svědectvím pracovnice nemocnice zjištěno, že se v čekárně v době krádeže pohybovala pouze jedna žena, která si přijela pro dítě. Podezřelá podle svědecké výpovědi z čekárny vyšla a později se zase vrátila. Policisté osmatřicetiletou ženu požádali o vysvětlení a převezli ji na obvodní oddělení. Při prohlídce osobních věcí měla ve své peněžence zrovna takový počet bankovek, který se v nemocnici ztratil. Při bezpečností prohlídce pak ve spodním prádle policistka u ženy objevila i kradený mobilní telefon. Peněženka s doklady a platebními kartami byla asi čtyři hodiny po krádeži nalezena v odpadkovém koši před nemocnicí. Žena z Mělnicka si vyslechla podezření z trestného činu krádeže a neoprávněné držení platební karty a její případ policisté dále šetří ve zkráceném přípravném řízení. Všechny kradené věci byly vráceny majitelce.

Řidič nákladního auta byl obviněn Policie stále vyšetřuje okolnosti tragického střetu nákladního auta s motorovým vlakem, k němuž došlo začátkem června na přejezdu v Bezděčíně u Mladé Boleslavi. Při srážce tam tehdy zemřeli dva cizinci, jedoucí v nákladním autě a zranily se tři osoby z vlaku včetně strojvedoucího. Z rozboru krve řidiče nákladního auta, který při nehodě utrpěl těžké zranění a kterého prakticky dvě hodiny záchranáři vyprošťovali z vraku kabiny, vyplynulo, že v době nehody byl pod vlivem alkoholu. Zkouška stanovila hodnotu na jedna až 1,26 promile. Sedmadvacetiletý řidič byl obviněn z trestného činu obecného ohrožení. Za ten mu hrozí trest odnětí svobody až na pět let. Řidič již není v ošetřování lékařů a je stíhán na svobodě.

Pětadvacet tisíc škody Odložené věci v autě přilákaly zloděje v Benátkách nad Jizerou. Jen několik málo minut stačilo zatím nezjištěnému pachateli k tomu, aby v Pražské ulici ve čtvrtek 18. 09. 2008 po desáté dopoledne nezjištěným způsobem překonal zámek zaparkované Škody Fabia. Z auta ukradl digitální fotoaparát, notebook s brašnou, nabíječku k navigaci a další věci v celkové hodnotě přes pětadvacet tisíc korun. Pětadvacet by si možná uživatel auta nechal dát, aby si pamatoval, že nemá cennosti nechávat v autě, ale rovněž nejméně pětadvacet a „na holou“ by majitel věcí nechal vysázet zloději, aby si zapamatoval, že krást se nemá. V reálné situaci ale krádež prošetřují policisté z Benátek nad Jizerou a pokud se jim podaří vypátrat zloděje, hrozí mu až tři roky vězení nebo peněžitý trest.


POLICIE / SPORT

Zlodějka z nemocnice okrádala dál V polovině června jsme informovali o tom, že se podařilo objasnit sérii krádeží, jejichž pachatelkou byla jednačtyřicetiletá žena. Ta se pod různými záminkami například vnucovala do přízně u pacientů v Klaudiánově nemocnici a v nestřeženém okamžiku jim kradla peníze. Podobně okrádala i obyvatele domova důchodců v Mnichově Hradišti. Policisté ženu tehdy obvinili z krádeže a její stíhání bylo vedeno na svobodě. Uplynulo jen pár měsíců a ukazuje se, že zlodějku hrozba trestu nikterak nenapravila. V době od července do poloviny září okradla několik dalších lidí, a to při návštěvách u nich v bytě. V červenci v jednom z bytů ukradla dvanáct set korun, počátkem srpna pod záminkou, že přináší vzkaz od kamarádky, ukradla něco přes čtyři stovky. U další poškozené sehrála scénku, že má vzkaz od babičky, požádala o sklenici vody, čímž odlákala pozornost a ukradla peněženku s dvěma tisíci a doklady. Minulé úterý 16. 09. 2008 se vnutila do bytu v Mladé Boleslavi U Stadionu, kde ukradla peněženku s pěti tisíci, doklady a platební kartou. Policisté ženu vypátrali, zadrželi a podávají návrh na uvalení vazby, protože obviněná v krádežích pokračuje. Neodváděla tržby a brala si DVD Vedoucí prodejny zpronevěřila finance a věci za více jak 400 tisíc korun. Dvaatřicetiletou vedoucí

prodejny v jedné z obcí na Mladoboleslavsku nyní policisté podezřívají pro trestný čin zpronevěry. Podle dosavadního šetření v období od února do konce června letošního roku řádně neodvedla část tržeb v celkové výši 320 tisíc korun. Ve stejném období pak z prodejny odvezla přes čtrnáct set DVD různých titulů a také různé noviny a časopisy, vše v celkové hodnotě asi osmdesát tisíc korun. Věci policisté zajistili v místě bydliště při domovní prohlídce. Trestní stíhání je vedeno na svobodě a případem se dále zabývají policisté ze Služby kriminální policie a vyšetřování v Mladé Boleslavi. Za trestný čin zpronevěry hrozí pachateli trest odnětí svobody až na tři roky, peněžitý trest nebo také zákaz činnosti. Hříšníci za volanty V půl páté odpoledne 23. 09. 2008 kontrolovala hlídka dopravních policistů na rychlostní silnici z Prahy na Mladou Boleslav poblíž Tuřic osmadvacetiletou řidičku vozidla BMW. Při kontro-

le vyšlo najevo, že žena za volantem má rozhodnutím mladoboleslavského magistrátu vysloven zákaz řízení všech motorových vozidel, a to od letošního července na jeden rok. Dobrovolně následovala policisty na obvodní oddělení v Benátkách nad Jizerou, kde jí bylo sděleno podezření z trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí a řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění. Za cigaretami šel zloděj přes dvoje dveře Do prodejny v Dolnim Slivně se v pondělí 22. 09. 2008 brzy ráno vloupal zatím nezjištěný zloděj. Pachatel vypáčil dvoje vstupní dveře a z prodejny ukradl padesát kartonů cigaret různých značek. Majiteli způsobil krádeží škodu asi padesát tisíc korun a navíc způsobil na dveřích škodu necelých pět tisíc korun. Případem se zabývají policisté z Benátek nad Jizerou. vrchní inspektor nprap. Bc. Ladislav Mareš, tiskový mluvčí OŘ PČR Mladá Boleslav

K U L E Č N Í K

BENÁTECKÝ POHÁR 10. ročník Eliška Jeřábková 13. kolo BC Lysá nad Labem B 1:8 Penzion Lipník Kucziak Jan 1, Urbánek Petr, Dubský Martin - Kotěra Jan 3, Prokop Vladimír 3, Pokorný Tomáš 2 Marná snaha Benátky 7:2 Penzion - dědci Kováč Radovan 3, Urban Petr 3, Neumannová Markéta 1 - Moucha Vratislav 1, Bílek Rudolf 1, Pažout Josef Relax Milovice 2:7 Bašta DUNS Benátky Šumpík Radek 1, Fibich Zdeněk 1, Duda Jiří - Neumann René 3, Urban Vladimír 3, Sládek Ludvík 1 Křivý Tága Benátky 6:3 BC DUNSBEER Benátky Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 2, Bárta Václav 1 - Drozda Jindřich 1, Najman Stanislav 1, Chupík Karel 1 Děravý koule Krnsko 9:0 Profi Benátky Kontumačně, hosté se k utkání nedostavili a byly vyloučeni ze soutěže! 4:5 BC Dragon Benátky BC Lysá nad Labem A Nič Michal 2, Hochman Jindřich 1, Lokšík Petr 1, Bittner Jiří - Davídek Radim 3, Pulda Tomáš 1, Langšádl Martin 1 14. kolo Relax Milovice 6:3 Penzion Lipník Martiňák Ondřej 2, Fibich Zdeněk 2, Šumpík Radek 2 - Pokorný Tomáš 2, Kotěra Jan 1, Paulický Vladimír Marná snaha Benátky 6:3 DUNSBEER Benátky Urban Petr 3, Kováč Radovan 3, Neumannová Markéta - Drozda Jindřich 1, Chupík Karel 1, Najman Stanislav 1 Bašta DUNS Benátky 5:4 Děravý koule Krnsko Neumann René 2, Sládek Ludvík 2, Urban Vladimír 1 - Pitrmoc Aleš 2, Falta Michal 1, Jezdinský Milan 1 Penzion - dědci 9:0 BC Dragon Benátky Kontumačně, hosté se k utkání nedostavili a byly vyloučeni ze soutěže! BC Lysá nad Labem A 5:4 BC Lysá nad Labem B Nič Michal 3, Hochman Jindřich 1, Bittner Jiří 1, Lokšík Petr - Kucziak Jan 2, Dubský Martin 1, Urbánek Petr 1 15. kolo Děravý koule Krnsko 3:6 Penzion Lipník Jezdinský Milan 2,Falta Michal 1, Pitrmoc Aleš - Kotěra Jan 3, Pokorný Tomáš 2, Prokop Vladimír 1

8. října 2008

SPORT

Bašta DUNS Benátky 6:3 Křivý Tága Benátky Neumann René 3, Sládek Ludvík 2, Urban Vladimír 1 - Janoušek Petr 2, Šubrt Pavel 1, Bárta Václav BC Lysá nad Labem A 5:4 Relax Milovice Nič Michal 3, Hochman Jindřich 2, Bittner Jiří - Šumpík Radek 2, Martiňák Ondřej 1, Duda Jiří 1 Penzion - dědci 7:2 BC Lysá nad Labem B Pažout Pavel 3, Bílek Rudolf 3, Moucha Vratislav 1 - Urbánek Petr 1, Kucziak Jan 1, Dubský Martin 16. kolo Křivý Tága Benátky 3:6 Penzion Lipník Janoušek Petr 2, Bárta Václav 1, Šubr Pavel – Pokorný Tomáš 3, Kotěra Jan 2, Prokop Vladimír 1 4:5 Marná snaha Benátky Bašta DUNS Benátky Urban Vladimír 2, Neumann René 2, Sládek Ludvík – Urban Petr 3, Neumannová Markéta 1, Kováč Radovan 1 Děravý koule Krnsko 6:3 BC Lysá nad Labem A Pitrmoc Aleš 3, Jezdinský Milan 2, Falta Michal 1 – Nič Michal 1, Bittner Jiří 1, Lokšík Petr 1 DUNSBEER Benátky 6:2 BC Lysá nad Labem B kontumačně 2, Drozda Jindřich 2, Najman Stanislav 2 – kontumačně 2, Kucziak Jan, Dubský Martin Penzion - dědci 5:4 Relax Milovice Bílek Rudolf 3, Pažout Pavel 2, Pažout Josef – Fibich Zdeněk 2, Martiňák Ondřej 1, Duda Jiří 1 TABULKA Poř. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12.

Tým Bašta DUNS Benátky Penzion Lipník Marná snaha Benátky Křivý Tága Benátky DUNSBEER Benátky Děravý koule Krnsko BC Relax Milovice Penzion Lipník - dědci BC Lysá nad Labem „A“ BC Lysá nad Labem „B“ Dragon Benátky Profi Benátky

záp. v p k body skóre 14 11 3 0 25 85:41 13 12 1 0 25 78:39 13 11 2 0 24 76:41 13 7 6 0 20 64:53 13 7 6 0 20 55:61 13 6 7 0 19 56: 61 13 5 8 0 18 47:70 13 4 9 0 17 55:62 13 3 10 0 16 44:73 14 0 14 0 14 33:92 vyloučeni ze soutěže vyloučeni ze soutěže Připravil Jindřich Drozda

Kulečníkový klub DUNS Benátky nad Jizerou

pořádá v Restauraci Na Baště vždy každou první a třetí středu v měsíci kulečníkový turnaj. Je určen od začátečníků až po extraligové hráče – zahraje si každý. Začátek je v 18 hodin a základní skupiny končí kolem 23. hodiny. I nejméně úspěšní hráči si odehrají alespoň 12 her, kvalitní tágo zapůjčíme. Na turnaje jezdí hráči nejen Benátek nad Jizerou, ale i z nedalekého okolí (Lipník, Nemyslovice, Milovice, Lysá nad Labem). Startovné činí Kč 60,-. Kontakt: Radovan Kováč (775 331 321) http://kulecnik.ic.cz/index.php?page=grand

B A D M I N T O N BADMINTON V ZÁŘÍ

l 13. ROČNÍK TURNAJE GP „B“ BENÁTECKÝ POHÁR S RE-

KORDNÍ A MEZINÁRODNÍ ÚČASTÍ!!! První turnaj nové sezóny, kterým byl 6. a 7. září 2008 13. ročník turnaje o Benátecký pohár s dotací 12 000 Kč, přilákal rekordní účast hráčů. Ve dvouhře mužů bylo ve startovní listině 43 mužů. Nasazeným hráčem č.1 byl Petr Jelínek, který hostuje v našem družstvu, číslo 2 v nasazení měl Jan Benbenek ze Sokola Plesná. Ve dvouhře žen bylo ve startovní listině 24 hráček, nejvýše nasazenými hráčkami byly Martina Vacková (Kr. Dvůr) a Monika Erbenová (Kladno). Ve startovní listině byly i dvě zahraniční hráčky Indonésanka Megawati a Slovenka Zuzana Orlovská, obě dvě startují za benátecký prvoligový tým. Ve čtyřhře mužů se představilo 22 dvojic, ve čtyřhře žen 16 dvojic a ve smíšené čtyřhře 27 párů. V í t ě z o v é 13. ročníku Benáteckého poháru:

strana 23

DM: 1. Pavel Drančák (METEOR Praha), 2. René Neděla (Montas Hr. Králové) DŽ: 1. Megawati (DELTACAR Benátky n. J.), 2. Ivana Sahánková (VŠTJ UK Hradec Králové) ČM: 1. Neděla-Herout (Montas Hr. Králové), 2. Severa-Drančák (METEOR Praha) ČŽ: 1. Megawati-Orlovská (DELTACAR Benátky n. J.), 2. Rejchrtová-Jiruchová (Sokol Dobruška) MIX: 1. Jelínek-Orlovská (DELTACAR Benátky n. J.), 2. MartinecMegawati (DELTACAR Benátky n. J.) l HOSTOVÁNÍ Benátečtí badmintonisté Karel Šikal a Pavel Vraník odcházejí na roční hostování do klubu SUPER STARS Most, který hraje Oblastní přebor (Severočeská oblast) a jehož ambicemi je vítězství v této soutěži a postup do baráže o 2. ligu. Karel Šikal již před 2 roky v mosteckém klubu úspěšně hostoval, a pro Pavla Vraníka půjde o premiérový start v soutěži družstev dospělých. l PRVNÍ OBLASTNÍ TURNAJ GP „C“ STŘEDOČESKÉHO KRAJE ZCELA OVLÁDLI BENÁTEČTÍ HRÁČI V Kladně se v sobotu 13. září 2008 konaly první oblastní turnaje GP „C“ v kategoriích do 13 a 17 let. Náš klub měl nejpočetnější zastoupení a ve velmi slabé konkurenci zcela jasně dominoval: GP „C“ U17 (6 chlapců a 11 dívek ze 3 klubů Středočeského kraje) Dvouhra dívky: 1. Červenková (Benátky n. J.), 2. Fenclová (Hořovice), 3.- 4. Šikalová (Benátky n. J.) a Krejčová (Kr. Dvůr). Dvouhra chlapci: 1. Mišutka (Benátky n. J.), 2. Čapek (Benátky n. J.), 3.- 4. Benedikt (Benátky n. J.) a Týbl (Kr. Dvůr) Čtyřhra chlapci: 1. Holeček-Novák (Kladno), 2. Čapek-Mišutka (Benátky n. J.) Čtyřhra dívky: 1: Červenková-Šikalová (Benátky n. J.), 2. KrejčováToncarová (Kr. Dvůr) Mix: 1. Holeček-Krejčová (Kladno-Kr. Dvůr), 2. Mišutka-Fenclová (Benátky - Kr. Dvůr) GP „C“ U13 (7 chlapců a 3 dívky ze 2 klubů Středočeského kraje) Dvouhra chlapci: 1. Schwott (Benátky n. J.), 2. Pokorný (Kladno), 3.- 4. Tichý (Benátky n. J.) a Šperňák (Kladno) Dvouhra dívky: 1. Skrčená (Kladno), 2. Košťáková (Kladno), 3. Košáková (Benátky n. J.) Čtyřhra dívky: se nehrála (pouze 1 dvojice) Mix: 1. Pokorný-Skrčená (Kladno), 2. Tichý-Košáková (Benátky n. J.), 3. Šperňák-Košťáková (Kladno) l BENÁTEČTÍ HRÁČI A TRENÉŘI JAROSLAV FRÖHLICH A ONDŘEJ KADLEC se zúčastnili 11. – 14. září 2008 na FTVS UK školení trenérů II. třídy (teoretická část), které probíhalo na Fakultě tělesné výchovy a sportu UK v Praze. Pro oba to je další krůček vpřed v jejich trenérské práci, kterou úspěšně vykonávají pro náš klub. l MEGAWATI VÍTĚZKOU DVOUHRY NA TURNAJI GP„A“ MEMORIÁL HOLOBRADÉHO V PRAZE Indonéská badmintonistka, hájící barvy benáteckého klubu, zvítězila na turnaji GP„A“ Memoriál Holobradého, který se konal od pátku 19. září 2008 v Praze na Spojích. Benátecká hráčka postupně porazila všechny své soupeřky a po triumfu na turnaji GP„B“ Benátecký pohár si při svém druhém startu v české soutěži připsala na své konto druhé turnajové vítězství. l JUNIORSKÁ REPREZENTACE SKONČILA NA TURNAJI NATIONS FUTURE CUP NA 6. MÍSTĚ V Českém Krumlově skončil turnaj Nations Future Cup. České juniorské reprezentaci „U17“, v jejímž kádru byl i Pavel Vraník, se vůbec nedařilo a skončila po prohrách s Belgií 1:6, se Švýcarskem 1:6 a s Rakouskem 2:5 na posledním 6. místě. Čeští reprezentanti se neprosadili ani v turnaji jednotlivců, který následoval ihned po turnaji družstev. l OBLASTNÍ TURNAJ GP„C“ U15 NA KLADNĚ POD NADVLÁDOU BENÁTECKÝCH HRÁČŮ! Dvouhra chlapci: 1. Mišutka, 2. Čapek (oba Benátky n. J.), 3.–4. Benedikt (Benátky n. J.) a Novák (Kladno). Dvouhra dívky: 1. Šikalová (Benátky n. J.), 2. Karbanová (Hořovice), 3.–4. Pelikánová (Hořovice) a Skrčená (Kladno). Čtyřhra chlapci: 1. Čapek-Mišutka (Benátky n. J.,) 2. Benedikt-Schwott (Benátky n. J., 3.–4. Novák – Pokorný (Kladno) a Tichý (Benátky n. J.) – Fencl (Hořovice). Čtyřhra dívky: 1. Šikalová-Karbanová (Benátky n. J.- Hořovice), 2. Skrčená-Pelikánová (Kladno-Hořovice), 3. Řehořová-Toncarová. Mix: 1. Čapek-Šikalová (Benátky n. J.), 2. Mišutka-Karbanová (Benátky n. J.-Hořovice), 3.–4. Pokorný-Skrčená (Kladno) a Fencl-Pelikánová (Hořovice).

strana 24

SPORT


HOKEJ ve výsledcích jednotlivých družstev M HOKEJ: všechna mládežnická družstva i družstva dospělých bojují už o své první mistrovské body na plné obrátky a my vám v následujících přehledech přinášíme informace o výsledku jejich snažení. „A“ mužstvo – I. liga kolo 1 2 3 4 5 6 7 8

datum 10. 09. 13. 09. 17. 09. 20. 09. 22. 09. 24. 09. 27. 09. 01.10.

Soupeř výsledek střelci HC Benátky – HC Chrudim 5:2 Havel, Rapač 2, Moravec, Kudrna VCES Hradec Králové – HC Benátky 6:2 Vantuch, Špaček HC Benátky – KLH Chomutov 1:8 Bárta HC Vrchlabí – HC Benátky 3:1 Dušek Kajínek HC Benátky – HC Havířov 1:2 Dukla Jihlava – HC Benátky 2:1 pp Weiss HC Benátky – Berounští Medvědi 4:2 Hruška, Weiss, Musil, Blatný Sareza Ostrava – HC Benátky 2:1 Drábek (po nájezdech)

4 + 5 třída – krajský přebor kolo 1 2 3 5

soupeř HC Benátky – PZ Kladno HC Benátky - TJ SC Kolín HC Benátky – HK Kralupy n/V. HC Benátky – HC Geus Kladno

výsledek (4,5) 11:3 7:3 1:10 2:2 3:6 4:2 9:4 0:2

střelci (4) střelci (5) Mocek 5, Bouřil 3, Čermák 2, Fišer Hošek 3, Bukolská 2, Bandy 2 Bouřil Hošek, Růžička Mocek 3 Votoupal 2, Šimon, Kroupa Šimon 3, Bouřil 3, Mocek, Faltýn 2 –

Mladší žáci – žákovská liga kolo 1 2 3 4

datum Soupeř HC Benátky – HC Cheb Slavoj Zbraslav – HC Benátky HC Benátky – HC Benešov HC Mariánské Lázně – HC Benátky

výsledek 5:2 5:4 6:3 3:5

střelci Matoušek 3, Votoupal, Mocek Hošek, Bukolská, Šípek, Kroupa Vstoupal 2, Šípek 4 Hošek, Kroupa, Šípek 3

výsledek 2:0 2:10 3:5 0:5

střelci Bašus, Špaček Sakayev 2, Ondrušek 2, Novotný 2, Číha 2, Špaček, Carda Sakaev, Novotný, Bašus kontumačně

výsledek 6:2 3:2 2:3 7:2 2:2 2:1

střelci Staněk 2, Tomíček, Rovný, Holas, Šubrt Šubrt, Teubner Tomíček, Smejkal Teubner 2, Bašus, Holas, Tomíček 2, Budaev Tomíček, Šubrt Tomíček, Šubrt

Starší žáci – žákovská liga kolo 1 2 3 4

datum Soupeř HC Benátky – HC Cheb Slavoj Zbraslav – HC Benátky HC Benátky – HC Benešov HC Mariánské Lázně – HC Benátky

Dorostenecká liga kolo 1 2 3 4 5 6

datum Soupeř HC Benátky – HC Kobra Praha HC Moeller Pardubice – HC Benátky HC Benátky – Spartak Pelhřimov HC Benátky – TJ Stadion Nymburk HC Mountfield „B“ – HC Benátky HC Benátky – KLH Vajgar J. Hradec

ZAJÍMAVOSTI ZE ZIMNÍHO STADIONU TLESKAL MU CELÝ ZIMNÍ STADIÓN

M Před prvoligovým utkáním proti KLH Chomutov přivítali zástupci vedení hokejového klubu Bohumil Bartoň a Bartoloměj Salanský spolu se všemi přítomnými fanoušky na ledové ploše stříbrného medailistu z OH v Pekingu, deblkanoistu Ondřeje Štěpánka. Doposud sklízel ovace většinou na divokých kanálech vodních slalomů, ale tentokrát mu tleskal celý zimní stadion. Zástupci klubu mu předali hokejový dres se jmenovkou a dodatečně popřáli k nedávnému úspěchu na olympiádě. Ondřej se pozdravil s diváky, sdělil jim, že má hokej rád, je velkým benáteckým fanouškem a pokud mu to čas a nabitý program dovolí, s chutí si příležitostně i zahraje.

VÝUKA BRUSLENÍ PRO DĚTI PŘEDŠKOLNÍHO VĚKU

M Na zimním stadionu probíhá od září 2008 další zajímavá a již tradiční akce – škola bruslení pro děti předškolního věku. A protože tradice by se měly dodržovat, je všechno při starém a tak, jak má být. Hlavní trenérkou a duší celé akce je opět Jana Pucandlová – Kilda a jako každoročně, tak i letos je o výuku základů bruslení veliký zájem. Každé úterý ráno v 8.00 hodin můžeme na ledové ploše vidět téměř 50 snaživých, nadšených a soustředěných malých dětí, hltajících každé slůvko a každý pohyb své trenérky. Plné ruce i nohy práce mají i čtyři Janini pomocníci, zkuše-

První prvoligové utkání HC Benátky – HC Benátky nad Jizerou – HC Foto: František Stýblo Chrudim 5:2

8. října 2008

ní trenéři mládeže. Výuka bruslení potrvá zhruba do poloviny prosince a my vám po jejím skončení přineseme hodnocení, postřehy a fotografie z jejího průběhu. To vše je ochotně přislíbeno hlavní trenérkou Kildou. Na závěr této informace dodáváme, že na školu bruslení pro děti předškolního věku se podařilo vedení hokejového klubu získat grant Středočeského kraje, což oceňují hlavně rodiče všech přítomných dětí.

VEŘEJNÉ BRUSLENÍ

M Od října 2008 začíná na zimním stadionu probíhat bruslení pro veřejnost. Vždy o víkendech, soboty a neděle od 14,00 hodin do 15,30 hodin. Vedení Správy sportovních zařízení se snaží dodržovat v rozpisech stejný čas. Pokud z důvodu sehrávání mistrovských zápasů mládeže nastane nějaká změna, budete o ní informováni prostřednictvím webových stránek města a rovněž tak vám doporučujeme sledovat vývěsku na recepci zimního stadionu, kde je vyvěšen aktuální rozpis hodin bruslení pro veřejnost. Vstupné zůstává stejné jako vloni, tedy 20,- Kč.

Den

Datum

Hodina

sobota

04. 10.

14.00 – 15.30

neděle

05. 10.

14.00 – 15.30

sobota

11. 10.

14.00 – 15.30

neděle

12. 10.

14.00 – 15.30

sobota

18. 10.

14.00 – 15.30

neděle

19. 10.

14.00 – 15.30

sobota

25. 10.

14.00 – 15.30

neděle

strana 25

SPORT

26. 10.

14.00 – 15.30

M Ě S T S K É T E N I S OV É C E N T R U M Městské tenisové centrum upozorňuje, že od října 2008 začíná provoz v tenisové hale. Hru na kurtech možno objednat i telefonicky: 326 316 800 nebo 604 535 177 (p. Chlupáč). Pro vaši dokonalou informovanost přinášíme ještě ceny za 1 hodinu hry, platné od 1. 10. 2008 do 30. 4. 2009 a odsouhlasené Radou města Benátky nad Jizerou. pondělí až pátek:

7,00 – 12,00 hodin 12,00 – 16,00 hodin 16,00 – 22,00 hodin

200 Kč 280 Kč 350 Kč

sobota, neděle:

7,00 – 16,00 hodin 16,00 – 22,00 hodin

280 Kč 350 Kč

Zpracovala Hana Sloupová

R Y C H L O B R U S L E N Í

Sezóna 2008 / 2009 začíná... Přijďte zkusit rychlobruslení na krátké dráze, tzv. short track. Na zimní stadion do Benátek nad Jizerou vás zvou oddíly rychlobruslení KSB Benátky a BZK Praha, které hledají šikovné bruslaře všech věkových kategorií. Rozpis tréninků a informace o nás najdete na www.speedskating.cz. Na seznámení se s tímto olympijským sportem přijďte s vlastními bruslemi, teplým sportovním oblečením a přílbou. V případě, že se vám sport zalíbí, podle možností vám rychlobrusle půjčíme. J. Pařík, tel: 739 439 561 - BZK Praha J. Hrůza, tel: 602 694 737 - KSB Benátky n/J

H O K E J B A L Na začátku září rozehráli svou mistrovskou soutěž také hokejbalisté. V prvním zápase na domácím hřišti nastoupili proti nováčkovi v soutěži II. NHbL - HBC KEB Kladno. Jedná se o mužstvo, které prakticky

Ze zápasu proti Hell Benders – Tomáš Šnýdr v akci Foto: Tomáš Pulda kolo 1. 2. 3. 4.

datum 07. 09. 13. 09. 14. 09. 20. 09.

Soupeř HbK Benátky – HBC KEB Kladno HbK Benátky – SHM Hell Benders TJ Kovo Praha „B“ – HbK Benátky HbK Benátky – Ekonom Devils

výsledek 2:4 4:3 2:4 3:2

v nezměněné sestavě přešlo z extraligového dorostu. V době uzávěrky dnešního čísla Zpravodaje je to zatím jediný tým, který naše hokejbalisty pokořil a odvezl si od nás všechny body. Za benátecké mužstvo nastoupily nové tváře – Jakub Marušinec, Michal Klaban a Ondřej Ptáček, všichni z Mladé Boleslavi. Svou velkou chutí do hry se hned v úvodním zápase předvedli v dobrém světle a budou jistě pro naše družstvo přínosem a platnou posilou. Další víkend už byl pro naše hokejbalisty velice příjemný, neboť proměnili obě svá utkání ve vítězství. Nejprve si v sobotu doma poradili s Hell Benders a v neděli si zajeli pro další body, tentokrát od TJ Kovo, na Palmovku. Následující víkend pak pro nás opět znamenal tři body do závěrečného účtování. Jak vidíte, v tabulce střelců po čtyřech odehraných kolech zatím jasně vede Martin Linda, kapitán družstva. A v jaké sestavě benátečtí hokejbalisté nastupovali a budou k jednotlivým zápasům nastupovat se dozvíte z následující soupisky: Turczyn Michal, Houška Radek, Vraný Lukáš, Palán Petr, Adámek Pavel, Linda Martin, Klaban Pavel, Vaňousek Ondřej, Vyšohlíd Václav, Marušinec Jakub, Klaban Michal, Varga Daniel, Kratochvíl Jan, Kolář Jaroslav, Šulc Ondřej, Cekota Antonín, Drak Jiří, Ptáček Ondřej, Šnýdr Tomáš, Ernstberger Jan, Müller Vladimír, Hegr Tomáš, Borovička Vít, Smrčka Štěpán. Více podrobností a zajímavostí z jednotlivých zápasů se dozvíte na nových webových stránkách klubu www.benatky.tym.cz. Zpracovala Hana Sloupová střelci Linda, Palán Ptáček, Palán, Hegr, Linda Linda 3, Hegr Linda 2, Hegr

strana 26


SPORT

K O PA N Á

ZPRÁVY Z KOPANÉ – ZÁŘÍ SK KARBO BENÁTKY NAD JIZEROU Tabulka po 6. kole

„A“ mužstvo Během září pokračovalo „A“ mužstvo ve výborných výkonech, litovat můžeme pouze posledního domácího utkání, ve kterém se nám vidina 3 bodů vzdálila až v poslední minutě. 5. kolo – sobota 7. 9. 2008 SK Černolice – SK BENÁTKY n/J - 1:3 (1:1), branka: 2x Kalíšek, Záblacký. Sestava: Majzlan – Kalíšek, Lacina, Hrouda, Olšák – Korejza, Záblacký, Karásek, Sabol (56. Dytrt) – Voljanskij, Hrechko (45. Bejda). 6. kolo – neděle 15. 9. 2008 SK BENÁTKY n/J – FC GRAFFIN Vlašim „B“ – 2:1 (0:0), branky: Korejza, Hrouda. Sestava: Řezáč – Mareš, Lacina, Hrouda, Kopa – Karásek, Záblacký (66. Sabol), Vajgl, Korejza – Bejda (86. Dytrt), Voljanskij (82. Novák). 7. kolo – neděle 20. 9. 2008 SK Úvaly – SK BENÁTKY n/J - 2:6, branky: 2x Voljanskij, Vajgl, Novák, Kalíšek, Dytrt. Sestava: Řezáč – Kalíšek, Hrouda, Lacina, Kopa – Karásek, Vajgl, Záblacký (62. Novák), Korejza (73. Dytrt) – Bejda, Voljanskij (70. Sabol). 8. kolo – neděle 28. 9. 2008 SK BENÁTKY n/J – FK Litol – 3:3 ( 0:1), branky: Kalíšek, Hrechko, Hrouda. Sestava: Řezáč – Kalíšek, Hrouda, Lacina, Mareš (46. Hrechko) – Karásek, Vajgl, Záblacký (65. Novák), Korejza – Bejda, Voljanskij (85. Sabol). Tabulka po 8. kole Poř. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Tým Libiš Velvary Řevnice Litol SK Benátky Zápy Vlašim Dobrovice Beroun Semice Nymburk Černolice Nové Strašecí Příbram Úvaly St.Boleslav

Zapasů 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

+ 7 6 5 5 4 4 4 4 3 3 2 2 2 1 1 1

0 0 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 0 2 2 2

1 1 2 2 2 2 3 3 4 4 4 5 6 5 5 5

Skore Body 23:12 21 17: 6 19 17:11 16 16:14 16 20:16 14 18:16 14 14:7 13 14:12 13 18:18 10 15:15 10 6:12 8 11:15 7 9:17 6 11:16 5 8:19 5 8:19 5

Poř. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.

Tým Akuma MB Doubrava Krnsko Bělá p/B Kněžmost Pěčice Klášter DBSK „B“ Struhy Řepov K.Hlavno SK Benátky „B“ Předměřice Horky

Zapasů 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

+ 5 5 4 4 3 2 2 2 2 2 1 1 1 0

0 0 0 1 0 2 3 2 2 1 1 2 1 0 1

1 1 1 2 1 1 2 2 3 3 3 4 5 5

Skore Body 19:7 15 13:6 15 13:5 13 25:9 12 13:12 11 10:11 9 9:8 8 6:11 8 13:13 7 9:9 7 12:13 5 8:19 4 13:19 3 7:28 1

Dorost – Po čtyřech odehraných kolech se nachází na 6.místě Okresního přeboru se 6 body. 1. kolo – 06. 9. SK BENÁTKY – SK Bakov n/J 0:2 (0:1) 2. kolo – 13. 9. SK Bělá p/B – SK BENÁTKY 3:2 (1:2) 3. kolo – 20. 9. SK BENÁTKY – SK Bezno 5:1 (1:2) 4. kolo –13. 9. SKP ML.Boleslav – SK BENÁTKY 1:2 (0:1) Starší a mladší žáci – Starší žáci se nacházejí po 6. kole I. A třídy na 8. místě se ziskem 9 bodů a mladší žáci se nacházejí ve stejné soutěži své věkové kategorie na 14. místě se ziskem 4 bodů. 1. kolo – 03. 9. – Velký Borek – SK BENÁTKY – starší 7:0, mladší 3:0 3. kolo – 06. 9. – AFK Pečky – SK BENÁTKY – starší 6:1, mladší 6:0 2. kolo – 17. 9. – SK BENÁTKY – SOKOL Libiš – starší 3:0, mladší 3:0 4. kolo – 13. 9. – SK BENÁTKY – AFK Sadská - starší 2:4, mladší 0:3 5. kolo – 21. 9. – AFK Semice – SK BENÁTKY – starší 2:3, mladší 10:0 6. kolo – 27. 9. – SK BENÁTKY – Poděbrady – starší 1:0, mladší 1:1 Přípravka Tabulka Přípravky – Divize 1. A – po 2. soutěžním turnaji Poř. 1. 2. 3. 4.

Tým Kosmonosy Bělá Benátky Kněžmost

Zapasů 6 6 6 6

+ 6 3 2 0

0 0 1 1 0

0 2 3 6

Skore Body 37:1 18 22:11 10 10:27 7 3:33 0

Program mužstva v říjnu: 09. kolo – 04. 10 – 10.15 h – Sokol Libiš – SK Benátky 10. kolo – 12. 10 – 16.00 h – SK Benátky – Slavoj Řevnice 11. kolo – 18. 10 – 15.30 h – Slovan Velvary – SK Benátky 12. kolo – 26. 10 – 14.30 h – SK Benátky – Český Lev Union Beroun

„B“ mužstvo „B“ mužstvo – procházelo v září těžkou krizí a výsledkem jsou 4 prohraná utkání v řadě! 3. kolo – neděle 7. 9. 2008 SK BENÁTKY n/J „B“ – FK Krnsko 0:1 (0:0). Sestava: Skalák – Šukal Petr, Chupík, Karásek, Mareš – Feri, Benda (57. Kocourek), Sabol, Korejza Milan – Buryán, Novák. 4. kolo – něděle 14. 9. 2008 SK Bělá p/B – SK BENÁTKY n/J „B“ – 8:0 (5:0). Sestava: Skalák – Šukal P., Chupík, Hejtmánek, Šukal M. – Baborák, Benda, Svoboda, Korejza T., Zuna – Buryán. 5. kolo – neděle 21. 9. 2008 SK BENÁTKY n/J „B“ - AKUMA Ml.Boleslav 0:2 (0:0). Sestava: Skalák – Mareš, Chupík, Hejtmánek – Feri (86. Chlumák), Sabol, Svoboda, Korejza T., Korejza M. – Kocourek (46. Šukal P.), Buryán. 6. kolo – sobota 27. 9. 2008 FK Doubrava - SK BENÁTKY n/J „B“ – 2:1 (2:1), branka: Sabol. Sestava: Skalák - Šukal P., Kopa, Chupík, Hejtmánek – Dytrt (78. Zuna), Benda, Korejza T., Sabol, - Novák (46. Chlumák), Buryán.

Veteran car club Benátky nad Jizerou zve na

UKONČENÍ MOTORKÁŘSKÉ SEZÓNY 11. října 2008 Na Burse

V době od 10.00 do 11.00 hodin si budete moci prohlédnout, v prostranství před Zlatnictvím Šulc, různé druhy motorek, cca na 11. hodinu je plánován slavnostní odjezd…

8. října 2008

strana 27

SPORT

V O L E J B A L Extraliga ve volejbale mužů V sobotu 20. září 2008 se vrátila extraliga ve volejbale mužů do města automobilů. VK Karbo Benátky, který nemůže svá utkání odehrát v mateřském městě z důvodu neodpovídající haly pro extraligu, opět využil azylu ve sportovní hale u Kauflandu a přilákal do hlediště velmi početné publikum. To vidělo hned v prvním kole opravdovou volejbalovou bitvu se vším, co ke hře pod vysokou sítí patří. Jenom to vítězství domácím uteklo přímo pod prsty. Tři mečboly klepaly na vítězství, ale to se nedostavilo. Benátky nešťastně podlehly v pětisetové bitvě nejtěsnějším rozdílem 2:3 a 15:17 v rozhodujícím setu. VK Karbo Benátky – VK Opava 2:3 (19, 26, -29, -21, -15) 136 minut 350 diváků Přes prohru bylo utkání pro oko diváka velmi zajímavé. Početné publikum obě strany odměnilo bouřlivým potleskem. Sestava Benátek – Matěj Rydval (14 bodů), Pavel Řezníček (2), David Stefan (14), Ondřej Michálek (17), Marek Dlouhý (20), Eduard Metelka (15), libero: Vladimír Němeček, střídali: Miroslav Žmuda, Tomáš Matuška, Jindřich Jokl a Petr Vampola, připraven byl Pavel Starý. Trenérská dvojice Miroslav Malán a Václav Němeček Řekli po ut ká ní : Kapitán Benátek Marek Dlouhý: „Škoda, dobře jsme začali, ale na vítězství to nestačilo, gratuluji soupeři.“ Trenér Benátek Miroslav Malán: „Docela dobře jsme to utkání rozehráli. V koncovce druhého setu jsme měli i trošičku štěstí. Naopak ve třetím jsme měli dva mečboly a po svých chybách jsme je nevyužili. Celkově si myslím, že ten zápas byl nervózní z obou dvou stran a myslím si, že my máme na víc, že jsme hráli až moc zodpovědně. I když jsme v pátém setu dokázali velký náskok soupeře stáhnout a získat i mečbol, pořád jsme tahali za kratší konec od třetího setu.“ Kapitán Opavy Tomáš Kotrch: „Měli jsme kliku (smích). Začali jsme špatně. Myslím si, že nám chyběla odvaha. Benátky šly do toho velmi odvážně, zatlačily nás servisem a měli jsme co dělat, abychom se z toho vyhrabali.“ Trenér Martin Demar: „Bylo to velmi vydřené vítězství. Benátky hrály velmi dobře, mají daleko lepší družstvo, než před dvěma lety. My jsme nehráli tak dobře, ale vydřeli jsme vítězství a mám z toho velkou radost a chtěl bych chlapcům za to poděkovat.“ Zahájení extraligy – VK Karbo Benátky – VK Ve druhém extraFoto: Tomáš Pulda Opava 2:3 ligovém vystoupení se představili 27. září 2008 benátečtí volejbalisté v Liberci, na Dukle. I když podali opět výborný volejbalový výkon, získali první dějství a měli dokonce setbol i ve druhém setu, přesto vítězství nezískali. Papírový favorit utkání Dukla zvítězila 3:1 a Benátky stále čekají na své první vítězství.“ VK Dukla Liberec : VK Karbo Benátky 3:1 (-24, 24, 16, 21) 109 minut, 500 diváků Sestava Benátek – Matěj Rydval (6 bodů), Pavel Řezníček, David Stefan (8), Ondřej Michálek (13), Marek Dlouhý (17), Eduard Metelka (14), libero: Vladimír Němeček (79% příjem), střídali: Pavel Starý (3), Miroslav Žmuda, Tomáš Matuška (1), Jindřich Jokl a Ondřej Stanke, připraven byl Pavel Starý. Trenérská dvojice Miroslav Malán a Václav Němeček Řekli po ut ká ní : Trenér Benátek Miroslav Malán: Dukla byla první dva sety trošku zabrzděná a my jsme je dostali do hry naším zkaženým servisem, v té době jsme vedli ve druhém setu. Zkazili jsme tři servisy za sebou a tam si myslím, že nastal zlom. Dukla začala hrát lépe, čapla nás několikrát v poli a chycené míče zúročila v bodové balóny. To si myslím, že byl ten zlom utkání. Kapitán Dukly Jan Jeslínek: Myslím si, že to bylo velice dobré

utkání. Vůbec to nebyl zápas loňského semifinalisty a družstva, které postoupilo do extraligy. Byl to opravdu perfektní zápas. Pro nás je velmi důležité, že jsme to zvládli a po hodně vyrovnaných dvou setech jsme ten zápas otočili a vyhráli jsme. Trenér Dukly Vladan Merta: Potvrdilo se to, s čím jsme počítali. Benátky k nám přijedou bez respektu a vsadí na risk při podání a na útoku. To jim vycházelo velice dobře v prvních dvou setech. Rozhodující byla druhá sada, kde se nám podařilo stáhnout náskok Benátek a vyhrát koncovku. Potom jsme malinko byli herně lepší. Začali jsme lépe blokovat, nebo nadrážet blokem a dělat bodové balóny. Zdeněk Šolc

VK KARBO BENÁTKY – ŽÁCI Žďá r 2 0 0 8 Konec prázdnin se přiblížil mílovými kroky, nás to však neodradilo a s chutí jsme se 23. srpna 2008 sešli na nádraží v Lysé nad Labem. Účel byl jednoduchý – odjezd na volejbalové soustředění. Byla to taková premiéra pro naše žáky. Když jsme byli všichni, nadešel čas se rozloučit na 5 dnů s rodiči a jet vstříc Žďáru nad Sázavou. Cesta vlakem ubíhala poměrně rychle a asi o 2 hodiny později nás vítalo nádraží ve Žďáru. U nádraží čekal hodný pán, který nám odvezl zavazadla a my jsme se pomocí vlastních sil (kterých bylo ještě na rozdávání) odebrali směr hotel Jehla. V hotelu jsme měli vyhrazenou jednu celou uzavřenou chodbu, která se nacházela v druhém patře. Po ubytování nadešel čas oběda. Po obědě následovala chvilka odpočinku a hurá sportovat. Jako první jsme vyzkoušeli zdejší atletické hřiště, kde jsme během pár disciplín zjistili, jak na tom kluci jsou po fyzické stránce po prázdninách. Když bylo dosportováno, odebrali jsme se zpět na hotel. To však nebylo jediné sportování, které nás čekalo. Pro zpestření jsme vyrazili na projížďku na kolečkových bruslích. Hned od druhého dne na nás čekala hala, ve které jsme se mohli naplno věnovat zlepšování volejbalových dovedností. Nevěnovali jsem se pouze volejbalu, ale bylo potřeba nabrat i trochu té svalové hmoty. Náš den vypadal následovně: v 6.50 budíček, 7.00 ranní výběh a vydatná snídaně. Dopoledne byl na programu první dvouhodinový trénink, do hotelu jsme se vraceli na oběd, po obědě následoval polední klid. Když jsme si trochu odpočinuli, tak jsme s chutí vyrazili na odpolední tříhodinový trénink. Po tréninku jsme se posilnili večeří. Pokročilé odpolední hodiny jsme mohli trávit různým způsobem. Mohli jsme využít místní bazén, jet se projet na kolečkových bruslích nebo jen odpočívat a nabírat síly na další den. My ovšem ještě

Vzadu trenéři, zleva: Pavel Rendl, Luboš Keller Horní řada zleva: Eliška Jeřábková – asistentka trenérů, Milan Havelka, Štěpán Winterling, Honza Hrouda, Martin Šplíchal, David Mizera Dolní řada zleva: Adam Rendl, Michal Stínka, Honza Wolf, Martin Keller, Jakub Plášil Foto: Poskytl VK Karbo Benátky využili možnosti jít se podívat na filmovou komedii do místního kina. Než jsme se nadáli, byl tu poslední den a my jsme začali pomalu balit a chystat se na cestu domů. Cesta ubíhala rychleji, než když jsem jeli opačným směrem. U vlaku nás srdečně vítali rodiče a jiní příbuzní. Soustředění se nám moc líbilo a mohu říci, že bylo i vydařené. Těšíme se za rok na shledanou.

strana 28

ZPRAVODAJSTVÍ


OZNÁMENÍ o d o b ě a m í s t ě k o n á n í voleb do Zastupitelstva Středočeského kraje Starosta města Benátky nad Jizerou podle § 27 zák.č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

OZNAMUJE: 1. Volby do Zastupitelstva Středočeského kraje se konají:

v pátek dne 17. října 2008 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 18. října 2008 od 8.00 hodin do 14.00 hodin 2. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1. je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou I, Jiráskova ulice 544 – Dům komplexního záchranného systému – 1. poschodí pro voliče bydlící v ulicích: U Vodojemu, Nad Remízkem, Soukalova, Kvapilova, Dražická, Raabova, Žižkova, Jiráskova, U Silvie, Dr. Nováka, Pickova, Pod Remízkem, Čeňka Prause, Krouského, Vrťátkova, Ladislava Vágnera, Vaněčkova, Husovo náměstí, Tychona Braha, Podolecká, Nad Vinicemi, Modranská, Václava Černého, Františka Borovičky, Zámek

Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou II, tř. Osv. polit. vězňů 241, Mateřská škola Jizerka pro voliče bydlící v ulicích: Miroslava Soumara, Tyršova, Revoluční, Na Vyhlídce, Podskalská, U Jizery, Jiřího Wolkera, V Zahradách, Obodřecká, Kordinů, Mělnická, Na Burse čp. 600 – 611, Ořechová, Letní stadion, Smetanova, Tovární

Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou II, Pražská 135, Základní škola, nový školní pavilon pro voliče bydlící v ulicích: Bratří Bendů, Spojovací, Vrutická, V Zahrádkách, Boženy Němcové, Hájovna, Vodárna, 5. května, U Cukrovaru, Na Burse čp. 30, 145, 243, 612, 613, Platanová, Pražská, U Špejcharu

Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou II, 17. listopadu 493, Městská ubytovna pro voliče bydlící v ulicích: Dělnická, V Olšinách, Jizerní, Františka Adámka, nám. 17. listopadu, Pod Brdy, Šnajdrova, Jana z Dražic, Lidická, Kalistova, U Školy, Lipnická, Komenského, Červíčkova, V Koreji, U Starého hřiště, U Kostela, Mladská, tř. Osv. polit. vězňů

Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 5 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou, Kbel 120, budova Technických služeb Města Benátky nad Jizerou pro voliče bydlící v městské části: Kbel

Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 6 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou, Dražice čp. 71, Družstevní kombinát , závodní jídelna pro voliče bydlící v městské části: Dražice (čp. 1 - čp. 114) 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním pasem České republiky). Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. 4. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb na žádost voliče okrsková volební komise vydá za chybějící nebo jinak označené hlasovací lístky nové. 5. K zajištění pořádku a důstojného průběhu hlasování ve volební místnosti je každý povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise. 6. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků. V Benátkách nad Jizerou dne: 1. 10. 2008 Jaroslav Král starosta města, v.r. Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková - šéfredaktorka, Miluše Petrová, Jana Vernerová, Monika Gürtlerová, Hana Sloupová. Výroba: STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 1200 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

ZPRAVODAJ BENÁTECKA ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE VOLBY DO ZASTUPITELSTVA STŘEDOČESKÉHO KRAJE

Recommend Documents