ZPRÁVA O ČINNOSTI PŘÍSPĚVKOVÉ ORGANIZACE NÁRODNÍ DIVADLO BRNO ZA ROK 2012

Zpráva o činnosti a výsledcích Národního divadla Brno, příspěvková organizace za rok 2012

ZPRÁVA O ČINNOSTI PŘÍSPĚVKOVÉ ORGANIZACE NÁRODNÍ DIVADLO BRNO ZA ROK 2012

únor 2013

zprávu předkládá:

MgA. Jan Petr, pověřený zastupováním dočasně neobsazené funkce ředitele NDB

Statutární město Brno finančně podporuje Národní divadlo Brno, příspěvkovou organizaci

99

145


Obsah: ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE NDB……………………………………………………………………3 I.

PLNĚNÍ ÚKOLŮ V OBLASTI HLAVNÍ ČINNOSTI ORGANIZACE………………….7

II.

PLNĚNÍ ÚKOLŮ V PERSONÁLNÍ OBLASTI………………………………………..110

1.

STRUKTURA A POČTY ZAMĚSTNANCŮ KE KONCI SLEDOVANÉHO OBDOBÍ……………………………………………………………..110

2.

STRUKTURA A PRŮMĚRNÉ PŘEPOČTENÉ POČTY ZAMĚSTNANCŮ ZA SLEDOVANÉ OBDOBÍ ………………………………………………………………...111

3.

PŘEHLED PŘÍRŮSTKU A ÚBYTKU ZAMĚSTNANCŮ ZA SLEDOVANÉ OBDOBÍ…………………………………………………………..…112

4.

PRŮMĚRNÉ PATOVÉ TŘÍDY A PRŮMĚRNÉ PLATY ZA ROK 2012 …..………113

5.

DODRŽOVÁNÍ BEZPEČNOSTI PRÁCE …………………………………………….113

III.

PLNĚNÍ ÚKOLŮ V OBLASTI HOSPODAŘENÍ …………………………………….118

1.

VÝNOSY …………………………………………………………………………………141

2.

NÁKLADY ……………………………………………………………………………….145

3.

FINANČNÍ MAJETEK ………………………………………………………………….153

4.

POHLEDÁVKY A ZÁVAZKY …………………………………………………………154

5.

DOTACE ZE STÁTNÍHO ROZPOČTU, ROZPOČTU STÁTNÍCH FONDŮ A ROZPOČTU KRAJE …………………………………………………………………...157

6.

INVESTICE ……………………………………………………………………………...158

IV.

KONTROLNÍ ČINNOST ………………………………………………..……………..161

V.

INVENTARIZACE MAJETKU A ZÁVAZKŮ ……………………………………..…165

VI.

TABULKOVÉ PŘÍLOHY ……………………………………………………………. .168

2


Úvodní slovo ředitele, poděkování sponzorům a partnerům NDB Vážení a milí přátelé a příznivci Národního divadla Brno, rok 2012 byl pro Národní divadlo Brno rokem významných změn. Po pěti letech působení opustil post ředitele Ak. arch. Daniel Dvořák, kterému si dovolím na tomto místě poděkovat za vykonanou práci. Již dříve došlo ke změně také na pozici uměleckého šéfa činohry, kde Zdenka Plachého nahradil dlouholetý člen a jeden z pilířů hereckého souboru Petr Halberstadt, který je vedením Mahenovy činohry dočasně pověřen. V roce 2012 Národní divadlo Brno beze zbytku naplnilo naplánovaný umělecký program. Vzhledem k nastavenému směřování uměleckých souborů a dobré týmové práci uvnitř organizace se změny ve vedení neodrazily v naší umělecké činnosti a její kvalitě a našim divákům se snažíme nabízet stále to nejlepší. V roce 2012 bylo uvedeno 19 premiérových představení a jedna obnovená premiéra. Standardní repertoár Národního divadla Brno zahrnuje představení opery, baletu a činohry. Kromě obvyklého repertoáru je nezbytné vyzdvihnout zejména realizaci mezinárodního festivalu Janáček Brno 2012, který se svým třetím ročníkem zařadil mezi kulturní akce evropského formátu. V rámci off-programů a doplňkových akcí uvedlo Národní divadlo Brno také další festivaly (Redfest, Trialog), koncerty, taneční koncerty, Balety Gala, plesy (Ples před oponou, Maškarní bál), výstavy, adventní a vánoční akce (rozsvícení vánočního stromečku, uvedení Rybovy České mše vánoční, Vánoce v opeře). Premiérované i repertoárové inscenace i další akce Národního divadla Brno se těší stálé divácké oblibě a zájmu médií. Potvrzením umělecké úspěšnosti v roce 2012 jsou i 4 nominace na prestižní divadelní ocenění Thalie a 1 nominace na cenu Alfreda Radoka. Ekonomiku organizace ovlivnil především výpadek příjmů ze zájezdů, způsobený nejistou ekonomickou situací v zahraničí a nižší příjmy od sponzorů. I přes navýšení tržeb na vlastních jevištích se tak Národní divadlo Brno nedokázalo zcela vyrovnat s úbytkem těchto příjmů a zároveň s 5% snížením příspěvku zřizovatele. Věříme, že změnami roku 2012 Národní divadlo Brno vstoupilo do nové úspěšné etapy své existence. Uděláme proto vše, držte nám palce.

MgA. Jan Petr pověřen zastupováním dočasně neobsazené funkce ředitele

3


Jmenovité poděkování ředitele Národního divadla Brno, Zřizovateli Národního divadla Brno statutárnímu městu Brnu: Primátorovi statutárního města Brna Bc. Romanu Onderkovi, MBA 1. náměstkovi primátora města Brna Ing. Robertu Kotzianovi, PhD. náměstkyni primátora města Brna pro kulturu Ing. Janě Bohuňovské vedoucí odboru kultury MMB PhDr. Vieře Rusinkové členům dozorčí rady Národního divadla Brno: Naděždě Křemečkové PhDr. Vieře Rusinkové Ing. Stanislavu Michalíkovi Jihomoravskému kraji: Hejtmanovi Mgr. Michalu Haškovi Náměstkovi hejtmana Mgr. Václavu Božkovi, CSc. Ministerstvu kultury České Republiky: Ministrini kultury Mgr. Aleně Hanákové Partnerům: Synot tip, a. s. Renocar a.s. Bohemia Sekt Starobrno Brixton catering Cafe Water Service QCM Student Agency Agro Tuřany OREA hotel Voroněž Grandhotel Brno Hotel Avanti SNIP & CO Čebus Hotel International Grafex Faster.cz Cat Cut Coca Cola CROY Vinospol Vinárna U Merci Víno Mitoma Vinná galerie Květinářství Huszárová Bonar Premiéra Sweet Hotel Royal Ricc TITANIA LUX Hotel Pegas 4


E-on Penzion Dvořákova - 7Red Reality Ager Lepolero+ RTS Bohéma Restaurace 94 MINUTES Rengl Plakat s.r.o. - plakátovací plochy v ČR DIS Porsche Brno Steinhouser Muffiny Brno Drinex Francie 24 BRIPO Lesy města Brna Zoo Brno RAILREKLAM Technické sítě Brno a.s. Tradebank Wide screen Speciální poděkování za finanční podporu festivalu Janáček Brno 2012: Statutární město Brno Ministerstvo kultury Nadace Leoše Janáčka Jihomoravský kraj Státní fond kultury ČR Nadace OSA Viasat History (partner projektu) Porsche Brno (partner projektu) Mediálním partnerům: Český rozhlas Brno A-Agent Medial Agency Toplife Brno Business Český rozhlas Brno B-TV Rádio Petrov Rádio Krokodýl Rádio JIH Rádio FREE Moravské hospodářství Metropolis Xantypa OperaPlus BRNO MĚSTO HUDBY Profashion 5


TOP TEP.cz Listy Jižní Moravy Rádio Proglas New Express Opus Musicum Rádio Kiss Hády Scéna.cz Taneční aktuality.cz Colosseum Kult Kam v Brně Program Brněnsko N.O.S Kulturní týdeník A2 Literární noviny Opera Dream Harmonie

6


I. Plnění úkolů v oblasti hlavní činnosti organizace Umělecká činnost Janáčkova opera Umělecký šéf opery prof. Eva Blahová PREMIÉRY Jacques Offenbach (1819-1880): Perikola (La Perichole) premiéra: 6. ledna 2012, Janáčkovo divadlo (nastudováno v českém překladu) dirigent: Caspar Richter režie: Tomáš Studený scéna a kostýmy: Eva Jiříková Každá z vrcholných operet Jacquesa Offenbacha představuje originální dílo, které dokáže zaujmout svěžím příběhem a svébytnou atmosférou. Výjimkou není ani Perikola, jejíž děj se odehrává v netradičním exotickém prostředí jihoamerického Peru, kde se dva pouliční zpěváci dostanou do víru intrik na dvoře peruánského místokrále. Láska a chytrost zpěvačky Perikoly však nakonec slaví svůj triumf. Jako předobraz pro postavu titulní hrdinky posloužila osobnost nejznámější latinskoamerické herečky, zpěvačky a tanečnice z 18. století Micaely Villegas, hrdinky mnoha literárních děl, např. i nestárnoucí jednoaktovky Prospera Meriméa Kočár nejsvětější svátosti. Nová inscenace přináší publiku unikátní možnost rozhodnout pomocí hlasování, kterého ze dvou nápadníků si svůdná Perikola nakonec vybere.

Z ohlasů v médiích: Návštěvu lze doporučit snad ještě pro zajímavou scénu Evy Jiřikovské, která ji sestavila jen z liter jména Perikola a skutečně umně z ní na jevišti skládá slůvka jako olé, alko, král, opera, která vtipně glosují dění. 12. 1. 2012, Luboš Mareček

7


Výkon Jany Wallingerové v titulní roli je technicky vynikající, skvěle zvládá pěvecký part, herecky by neškodilo postavu usměrnit. Nejen partner na jevišti, ale ani divák v hledišti neví, jaká vlastně ta dívka je a o co jí jde doopravdy. V roli Piquilla je milým překvapením tenorista Ondřej Koplík, s příjemným znělým lyrickým tenorem a dobře vypadající i hrající. Nelze nevzpomenout na Antonína Julínka, měl by z něho jistě radost jako ze svého nástupce. Záporáka Dona André výborně hraje i zpívá Jan Šťáva. Mladý basista zde dostal skvělou příležitost a plně jí využívá. A navíc je mu rozumět. (...)Opereta musí být také hezká pro oči a to se v tomto případě povedlo. Scéna Evy Jiříkovské je nápaditá a moderní a při tom funkční. Je složená z obřích písmen různé velikosti a barev, které se přeskupují podle jednotlivých obrazů. Kostýmy Kateřiny Kerndlové navazují na nápad s písmeny, ta se objevují zase na sukních dívek. 16.1.2012, Rubrika: Za kulturou... , Karla Hofmannová Antonín Dvořák (1841-1904): Rusalka premiéra: 24. února 2012, Janáčkovo divadlo (nastudováno v českém originále) dirigent: Jaroslav Kyzlink režie: Vladimír Morávek scéna: Daniel Dvořák kostýmy: Sylva Zimula Hanáková Rusalka je jednoznačně nejúspěšnějším operním dílem Antonína Dvořáka. Překrásný pohádkový příběh, jehož základy tkví v teskné pohádce dánského spisovatele H. Ch. Andersena, vypráví o velké lásce, štěstí i bolu ze zklamání a zoufalství, které Dvořákova hudba vykresluje v jímavých melodiích. Jen málokdo toto jedinečné dílo nezná: na scénách všech operních divadel ve světě si našlo své stálé místo. V roce 2011 oslavila Rusalka stodesáté výročí od svého vzniku, přesto za celou dobu neztratila nic ze své svěžesti a přitažlivosti. Naopak, nachází stále nové obdivovatele i v řadách nejmladších generací. Nová inscenace je dílem vynikajícího českého režiséra Vladimíra Morávka, který do pohádkového světa vnesl osobitou poetiku.

Z ohlasů v médiích: Korunou vynikající inscenace ale bylo hudební nastudování Jaroslava Kyzlinka, jak tomu v opeře má a musí být. Každá úspěšná opera musí stát na silné a dobře provedené hudbě, v opačném případě nepomohou myšlenkové obsahy, filosofické

8


přesahy ani důmyslné interpretace. O silné hudbě Rusalky asi není potřeba diskutovat a Jaroslavu Kyzlinkovi orchestr básnil ve výkonu, jenž tvořil hudební obraz mystéria o lásce, zradě, smrti a spáse. Bylo znát, že dirigent má Rusalku dobře zažitou a koncepčně přesně ví, co si s ní počít. 27.2.2012, Boris Klepal Ten při premiéře nejlépe zvládli matadoři brněnského operního souboru, totiž Pavla Vykopalová jako skutečně dramatická Rusalka, zdejší stálý host Jiří Sulženko jako démonický Vodník i nedávný sólista brněnské opery Peter Berger coby mužný Princ. I když si tedy skalní operní divák musí zvykat na nezvyklý cvrkot neustále se hýbající scény, kde se kromě herců zvedá a spouští podlaha, sjíždějí a vyjíždějí četné kulisy, rolují nahoru i dolů průhledné opony a v pozadí navíc probíhá videoprojekce, kromě občasného přestřelení v četnosti či vhodnosti takových změn jde o kolotání, které drží pohromadě a má jednotný styl i svou logiku. 28.2.2012, MF Dnes, Jana Soukupová Richard Strauss (1864-1949): Elektra premiéra: 18. května 2012, Janáčkovo divadlo (nastudováno v německém originále) dirigent: Caspar Richter režie: Rocc scéna: Rocc kostýmy: Rocc, Miroslav Sabo Mýtický příběh se odehrává po skončení trojské války. Elektra spolu se svým bratrem Orestem zavraždí vlastní matku a jejího milence, aby tak pomstila násilnou smrt svého otce. Příběh zpracoval na základě slavných antických předloh Hugo von Hofmannsthal do podoby jednoaktové opery. Ta stála na počátku jeho plodné spolupráce se skladatelem Richardem Straussem. Výsledkem je strhující hudební drama prodchnuté děsem a hrůzou krvavého zločinu, ve kterém Strauss překonal i své předchozí mistrovské dílo Salome. Režie se ujal Rocc, s jehož osobitým stylem se brněnští diváci mohli seznámit v jeho předchozích inscenacích Glassovy opery Kráska a Zvíře či Rossiniho Popelky. Straussova Elektra, jedno ze stěžejních děl operní literatury 20. století, byla v Brně uvedena po dlouhých 85 letech.

9


Z ohlasů v médiích: Tak především v neskutečně těžkých partech, které tři hlavní ženské postavy zpívají skoro v jednom zátahu, se "naše" dvě zpěvačky ukázaly jako velmi čestné spoluhráčky hlavní hvězdy. Titulní roli totiž zpívala Janice Baird, "hvězda Metropolitní opery", jak zdůrazňovaly všechny materiály o této opeře v brněnském Janáčkově divadle. Jenže opravdu skvělá byla i Adriana Kohútková v roli Elektřiny "normální" sestry Chrysothemis a velmi dobrý výkon podala také alternující Jitka Zerhauová coby jejich matka Klytaimnestra. To nebylo žádné křoví za hlavní hrdinkou a velkou světovou zpěvačkou. Naopak, herecky ani pěvecky se bratislavská ani brněnská pěvkyně neměly vůbec za co stydět. A k tomu i orchestr Janáčkovy opery pod vedením Caspara Richtera hrál neméně spolehlivě. Prostě - světově, když za velkou hvězdou, která se nadto specializuje právě na podobný operní repertoár, jako jsou Wagnerovy či Straussovy opery, nijak nepokulhával. 22.5.2012, MF Dnes, Jana Soukupová Rocc jako režisér, scénograf a kostýmní výtvarník nepatří mezi tvůrce slepě kopírující tradici. Hlavní motivy historicko-mytologického tématu, psychologická rozvrácenost postav a démon chorobné pomsty však zůstali v novátorštějším výkladu základní premisou. Rocc na jevišti postavil impozantní kompozici mohutných kvádrů, které pomocí točny odhalují z různých perspektiv brány a útroby morbidního mykénského paláce. Ilustrativní prvky nahrazuje světelná režie měnící lesklý zlatý povrch na různé barevné variace. Namísto hradeb lemují proscénium visící průchozí řetězy. Ty se zhroutí ve chvíli, kdy je pomsta dokonána. K jejím obětím přibude i Chrysothemis umírající Orestovou rukou. Depresivnost inscenace vrcholí, naskakuje kopřivka. Ale takový přece Richard Strauss v Elektře je! Hodnotíc očima současné slovenské reality, může Bratislava svému sousedovi nový titul jen závidět. Hudebný život 06/2012, Pavel Unger E. W. Korngold (1897-1957): Zázrak Heliany (Das Wunder der Heliane) premiéra 28. září 2012, Janáčkovo divadlo V koprodukci s Pfalztheater Kaiserslautern (nastudováno v německém originále) dirigent: Peter Feranec režie: Johannes Reitmeier, Heinz-Lukas Kindermann scéna: Daniel Dvořák kostýmy: Thomas Dörfler Brněnský rodák E. W. Korngold dnes žije v povědomí světové kulturní veřejnosti především jak otec filmové hudby, ale jeho přínos v oblasti koncertní a operní tvorby je stejně nezanedbatelný. Zázrak Heliany je Korngoldovou čtvrtou a předposlední operou, jejíž námět skladatel našel v mystickém dramatu Hanse Kaltnekera Heilige. Pro nenaplněnou lásku ke krásné Helianě mocný vládce stíhá všechen lid země. Nikdo nesmí být šťastný, až příchod Cizince, do něhož se vládcova žena Heliane zamiluje, zlomí prokletí a skrze její čistou lásku všechny vysvobodí. Při premiéře dílo nedosáhlo očekávaného úspěchu avšak dnes se tato monumentální opera vrací znovu na jeviště. Premiéru v Pfalztheater Kaiserslautern provázel mimořádný úspěch u obecenstva i kritiky. Inscenace získala ocenění Objev roku v hodnocení časopisu Opern Welt. Premiéra byla součástí festivalu Janáček Brno 2012.

10


Z ohlasů v médiích: Lawrence působil důstojně s krásnou barvou hlasu, jen se obtížně prosazoval přes orchestr. Z českých pěvců bych vyzdvihl dva krátké výstupy Jana Šťávy v roli Vrátného (doufám, že jeho bas budeme na scéně Národního divadla Brno slýchat častěji) a výkon Jany Wallingerové coby Poselkyně. Její herecké ztvárnění sexuálně i politicky ambiciózní dominy bylo natolik přesvědčivé, že mi zcela unikla pěvecká stránka její role. Akonečně orchestr – pod vedením Petera Feranece odvedl velmi dobrou a náročnou práci jak v souhře, tak ve výsledném vyváženém zvuku. 6.10.2012, Brněnský deník, Martin Flašar Tři hlavní role vytvořili i v Brně sólisté, kteří je zpívali při uvedení v roce 2010 v Kaiserslauternu. Výkon hodný úcty odvedla jihoafrická sopranistka a specialistka právě na hudbu prvního třicetiletí 20. století Sally du Randt, která v partu Heliany musí obsáhnout polohy od jemně lyrických po vypjaté dramatické. Americký černošsky barytonista Derrick Lawrence hutností svého hlasu i fyzickou rozložitostí typově odpovídal despotickému vladaři. Tenorista Norbert Schmittberg ovšem s tenorovým partem Cizince ve výškách značně zápasil. Z našich sólistů mezzosopranistka Jana Wallingerová na vysoké úrovni pěvecky i herecky postihla po pomstě prahnoucí Poselkyni. S rolí Hrdelního soudce – v rudém šatu připomínajícím inkvizitora, černých brýlích a na kolečkovém křesle – se dobře vyrovnal také brněnský tenorista Zoltán Korda. 15.10.2012, Lidové noviny, Helena Havlíková Leoš Janáček (1854-1928): Osud premiéra 16. listopadu 2012, Janáčkovo divadlo (nastudováno v českém originále) dirigent: Jakub Klecker režie: Ansgar Haag scéna: Kerstin Jacobssen kostýmy: Simona Machálková Po premiéře Její pastorkyně se Janáček obrátil k námětu ze zcela jiného prostředí. Vesnici nahradila mondénní lázeňská společnost a libreto opery, jehož autorkou je spolu se skladatelem Fedora Bartošová, je částečně ve verších. V Luhačovicích skladatel Živný potkává svou dávnou lásku Mílu. Mílina matka před časem zabránila jejich sňatku, ze vztahu se však narodilo dítě. Přestože se Míla konečně odhodlává k 11


činu navzdory matčiným výhružkám a odchází se Živným, jejich lásce není přán šťastný konec. I když libreto nepatří mezi nejzdařilejší, hudba přináší mnoho nového a svým bohatstvím si nezadá s Janáčkovými vrcholnými díly. Scénického uvedení své v pořadí čtvrté opery se skladatel za života nedočkal a uskutečnilo se až do roku 1958. Premiéra byla součástí festivalu Janáček Brno 2012.

Z ohlasů v médiích: Inscenátoři v Národním divadle v Brně v čele s německým režisérem Ansgarem Haagem se drželi Janáčkových představ o scénické podobě Osudu, ponechali děj na počátku minulého století v mondénní lázeňské společnosti a ve studentském prostředí konzervatoře. S německou důkladností se nechali až příliš realisticky vtáhnout do zákrutů rozehrávání miniscének mezi lázeňskými hosty nebo popisně vizualizovali odpověď pětiletého synka na otázku, co je láska dvojicí služebných, kteří se spěšně oblékají, zjevně předčasně vyrušeni z milostných hrátek. Mladý dirigent Jakub Klecker odehrál s brněnským orchestrem partituru spolehlivě, ovšem bez vyhraněnějšího hudebního názoru. Výborné bylo ovšem obsazení obou titulních rolí s velice náročnými party - především sopranistka Pavla Vykopalová dodala okouzlující Míle, milence a pak manželce skladatele Živného, zvláštní záhadnost, noblesu a zasněnou tajemnost. Rozvráceného skladatele Živného vystihl slovenský tenorista Ondrej Šaling. 21.11.2012, Lidové noviny, Helena Havlíková

12


OFF PROGRAM Janáčkovy opery OPERETA GALA 4. ledna 2012, Janáčkovo divadlo dirigent: Caspar Richter režie: Tomáš Pilař choreografie: Peter Gordík sólisté: Pavla Vykopalová, Andrea Široká, Jana Wallingerová, Ondřej Koplík, Zoltán Korda, Jan Šťáva Opereta byla považována na počátku své existence za umělecky méně hodnotnou, ale záhy si vydobyla na divadelních jevištích významné postavení. Díla skladatelů jako byli Johann Strauss, Jacques Offenbach, Franz Lehár či britská dvojice Gilbert a Sullivan patří dnes do repertoáru i velkých operních domů. Hudební šéf Janáčkovy opery Caspar Richter, uznávaný odborník na poli operetních děl, spolu s předními sólisty, sborem a orchestrem Janáčkovy opery NDB připravil večer plný jiskřivých melodií ze slavných operet.

Antonín Dvořák: STABAT MATER 3. dubna 2012, Janáčkovo divadlo součást Velikonočního festivalu duchovní hudby dirigent: Jakub Klecker sólisté: Pavla Vykopalová, Jana Wallingerová, Richard Samek, Martin Gurbal‘ Na mimořádném koncertu zazněla Stabat Mater Antonína Dvořáka, která je vrcholným dílem světového oratorního repertoáru. Patří k umělecky nejsilnějším, nejosobitějším a lidsky nejhlouběji procítěným duchovním skladbám hudební historie.

13


EVROPSKÝ DEN OPERY OPERA STAR 12. května 2012, Janáčkovo divadlo Národní divadlo Brno realizovalo v rámci celoevropského projektu Evropských operních dní. unikátní talentovou show OPERA STAR Projekt iniciuje společnost Opera Europa z Bruselu s cílem popularizovat operu a získávat nové operní fanoušky prostřednictvím realizace atraktivních akcí a programů pro širokou veřejnost. Každoročně mají evropské operní oslavy své téma, letos je to PASSION (Vášeň). Projektu se každoročně účastní kolem stovky evropských divadel a projekty Janáčkovy opery NDB patří pravidelně k nejlépe hodnoceným. Letos se uskutečnil první ročník unikátní talentové soutěže OPERA STAR. Zúčastnit se mohli všichni talentovaní zájemci bez profesionálního operního angažmá. Soutěž probíhala ve třech kolech, v prvním kole pořídili zájemci videa svých výkonů, která byla zveřejněna na internetu, semifinále proběhlo v Janáčkově divadle v Brně neveřejně za účasti poroty. Finálová show pro veřejnost se uskutečnila na jevišti Janáčkova divadla za účasti známých osobností opery a showbusinessu. Soutěžící z ČR a zahraničí (Rakousko, Španělsko, Velká Británie, Slovensko, Ukrajina, Polsko ad.) hodnotila porota ve složení: Gabriela Beňačková – předsedkyně, Eva Blahová, Peter Dvorský, Aleš Briscein, Leona Machálková, Marian Vojtko, Jiří Morávek. Finálovou show moderovala Martina Kociánové. Kromě odborné poroty si mohli také diváci zvolit svého favorita a hlasovali prostřednictvím sms zpráv. O celém projektu vznikl také zajímavý filmový dokument. Dne 9. 6. se v rámci festivalu Brno – město uprostřed Evropy uskutečnilo vystoupení pěti finalistů soutěže na hlavním pódiu na náměstí Svobody v Brně.

DĚTSKÝ DEN S RUSALKOU 2. června 2012, Janáčkovo divadlo Na sobotu připravila Janáčkova opera ve spolupráci s knihkupectvím Barvič a Novotný k Mezinárodnímu dni dětí zábavné odpoledne plné divadla, radosti, her, atrakcí a zmrzliny, po kterém následovalo odpolední představení Dvořákovy Rusalky.

14


NOC KEJKÍŘŮ 11. června 2012, Zelný trh – podzemní prostory Sólisté: Tereza Merklová Kyzlinková, Andrea Široká, Jana Wallingerová, Ondrej Olos Make love not war Nejen šedesátá léta přinesla téma lásky ve všech jejích podobách. Opery ho podrobně zkoumají už několik století, a sólisté Janáčkovy opery pozvali diváky, aby spolu s nimi mohli nahlédnout jaké lásky se skrývají v dílech Wolfganga Amadea Mozarta. V romantickém prostředí brněnského podsvětí zazněly árie a duet z oper Figarova svatba, La clemenza di Tito, Don Giovanni a Cosi fan tutte.

KONCERT LAWRENCE BROWNLEE 14. června 2012 Slovenská filharmonie Bratislava 18. června 2012 Besední dům Praha dirigent: Thomas Rösner sólista: Lawrence Brownlee Orchestr Janáčkovy opery NDB Orchestr Janáčkovy opery doprovázel světového tenoristu a amerického krále bel canta Lawrence Brownlee na dvou koncertech z děl Belliniho, Rossiniho a Donizettiho, které se uskutečnili v červnu v Praze a Bratislavě.

15


Z ohlasů v médiích: Bratislava po nezapomenutelném Flórezovi si opět užila nefalšovanou techniku belcanta, umění naplněném emocemi a radostí z muzicírování. Lawrence Brownlee je jednoduše jakýmsi „černým sluníčkem“, které zvedá diváky ze židlí a provokuje k přídavkům. Zřejmě s výborně disponovaným orchestrem Janáčkovy opery z Brna a pohotovým, k italské opeře neobyčejně vnímavým rakouským dirigentem Thomasem Rösnerem, měli připravený jen jeden. Ovace však neskončili. Zopakovaný Nemorino a další „devítka“ Toniových „céček“ vygradovali večer do atmosféry, s jakou se setkáváme jen výjimečně. 17.6.2012, http://kultura.pravda.sk, Pavel Unger DIVADLENÍ SVĚT - SLAVNOST MASEK AMADEUS 16. června 2012, náměstí Svobody režisér a výtvarník: Tomáš Pilař Miloš Forman a Wolfgang Amadeus Mozart. Spojení dvou geniálních umělců, které dalo vzniknout neobyčejnému filmu a ukázalo světu lidskou tvář velkého skladatele – tu, jež nenajdete v učebnicích a knihách, ale najdete ji v jeho hudbě. Neboť umělci jsou, ať se nám to líbí nebo ne, především lidé. A v tom je jejich síla. Výtvarné koncepce na téma Amadeus se ujal již osvědčený režisér a výtvarník Tomáš Pilař.

CLAUDIO MONTEVERDI: IL QUINTO LIBRO DE MADRIGALI 27. října 2012, Mozartův sál Divadlo Reduta projekt ve spolupráci s Hudební lahůdky o.s. Koncert pražského souboru Cappella Mariana, jehož členové jsou naši přední zpěváci žánru staré hudby, přinesl jedinečnou možnost vyslechnout v Mozartově sále brněnské Reduty pestrou paletu zvuků madrigalového kvintetu, bassa continua, renesančního loutnového a traversového consortu. Monteverdiho madrigalové dílo se dochovalo v úplnosti a tvoří jeden z pilířů evropské hudební historie. Pátá kniha madrigalů je přelomová právě prvním použitím bassa continua a melodických nástrojů - novátorské obsazení v jinak a capellové tradici. Koncert byl koncipován jako paralela k úspěšné produkci NDB opery La Dafne. Z opery Monteverdiho současníka J.Periho se dochovalo pouze libreto a pro její uvedení musela být hudba nově zkomponována skladateli V. Zouharem a T. Hanzlíkem.

16


Z ohlasů v médiích: Die 10 Nummern aus dem 5. Madrigalbuch waren geschickt programmiert, von den damals traditionellen Formen bis zum sehr modernen, Questi vaghi concenti, welche dem Orfeo bereits sehr nahe ist. Was sehr auffiel, war die perfekte Intonation der Sänger. Wirklich erstaunlich! Die Programmation war sehr geschick, von damals wohl traditionellen Nummern bis zu immer moderneren, wobei das letzte Madrigal Questi vaghi concenti zusammen mit allen Instrumentalisten gegeben wurde und grosseWirkung erzielte. Das Publikum war von der weithin recht unbekannten Musikgeschichte angetan und spendete sehr starken Beifall. Das Konzert war aber auch ein grosses Erlebnis und eine Bereicherung des Wissen über jene zeit der Entstehung der Oper. 11/2012, Der neue Merker, Martin Robert Botz

17


WORKSHOPY A BESEDY Předpremiérové besedy 22. 2. 2012 Rusalka 16. 5. 2012 Elektra 25. 9. 2012 Zázrak Heliany 14. 11. 2012 Osud

Workshop k Mezinárodnímu dni divadla pro děti a mládež 20.3.2012 Papageno

Mezinárodní den divadla 27. 3. 2012 Tajnosti zákulisí S Orfeem a pastýři za barokní hudbou projekt ve spolupráci s Hudební lahůdky o.s. 27.10. 2012 workshop Běží liška k Táboru 18. 11. 2012 – workshop v rámci Mezinárodního festivalu Janáček Brno 2012

18


LEKTORSKÉ ÚVODY Považujeme za jeden z hlavních cílů dlouhodobou práci na zvyšování vzdělanosti našeho publika a po vzoru světových operních domů realizujeme před vybranými představeními lektorské úvody. Jejich cílem je umožnit dětem, mládeži a široké veřejnosti prostřednictvím větší informovanosti kvalitnější zážitek z divadelního představení. Antonín Dvořák: Rusalka / Patricie Částková 22. 2. 2012, Janáčkovo divadlo Richard Strauss: Elektra / Patricie Částková 16. 5. 2012, Janáčkovo divadlo Erich Wolfgang Korngold: Zázrak Heliany / Patricie Částková 25. 9. 2012, Janáčkovo divadlo Leoš Janáček: Osud / PhDr. Jiří Zahrádka PhD. 14. 11. 2012, Janáčkovo divadlo PŘÍMÉ PŘENOSY Z MET G. F. Händel (1685-1759), Antonio Vivaldi (1678-1741), Jean-Philippe Ramenu (1683-1764) a další Kouzelný ostrov (The Enchanted Island) dirigent: William Christie, režie: Phelim McDermott 21. leden 2012 účinkují: David Daniels, Danielle de Niese, Luca Pisaroni, Lisette Oropesa, Joyce DiDonato, Plácido Domingo

19


Richard Wagner (1813-1883) Soumrak bohů (Die Götterdämmerung) dirigent: James Levine, režie: Robert Lepage 11. únor 2012 účinkují: Deborah Voigt, Gary Lehman, Waltraud Meier, Eric Owens, Hans-Peter König, Wendy Bryn Harmer, Iain Paterson

Giuseppe Verdi (1813-1901) Ernani dirigent: Marco Armiliato, režie: Pier-Luigi Samaritani 25. únor 2012 účinkují: Angela Meade, Salvatore Licitra, Dmitri Hvorostovsky, Ferruccio Furlanetto Jules Massenet (1842-1912) Manon dirigent: Fabio Luisi, režie: Laurent Pelly 7. duben 2012 účinkují: Anna Netrebko, Piotr Beczala, David Pittsinger, Paul Szot Giuseppe Verdi (1813-1901) La Traviata dirigent: Fabio Luisi, režie: Willy Decker 14. duben 2012 účinkují: Natalie Dessay, Matthew Polenzani, Dmitri Hvorostovsky Gaetano Donizetti: Nápoj lásky (L’elisir d’amore) dirigent: Maurizio Benini, režie: Bartlett Sher 13. října 2012 účinkují: Anna Netrebko, Matthew Polenzani, Mariusz Kwiecien, Ambrogio Maestri

20


Giuseppe Verdi: Otello dirigent: Semyon Bychkov, režie:Elijah Moshinsky 27. října 2012 účinkují: Renée Fleming, Johan Botha, Michael Fabiano, Falk Struckmann

Thomas Adès: Bouře (The Tempest) dirigent: Thomas Adès, režie: Meredith Oakes 10. listopadu 2012 účinkují: Audrey Luna, Isabel Leonard, Iestyn Davies, Alek Shrader, Alan Oke, William Burden, Toby Spence, Simon Keenlyside Wolfgang Amadeus Mozart: La Clemenza di Tito dirigent: Harry Bicket, režie: Jean-Pierre Ponnelle 1. prosince 2012 účinkují: Lucy Crowe, Barbara Frittoli, Elīna Garanča, Kate Lindsey, Giuseppe Filianoti Giuseppe Verdi: Maškarní ples (Un ballo in maschera) dirigent: Fabio Luisi, režie: David Alden 8. prosince 2012 účinkují:Karita Mattila, Kathleen Kim, Stephanie Blythe, Marcelo Álvarez, Dmitri Hvorostovsky

21


Giuseppe Verdi: Aida dirigent: Fabio Luisi, režie: Sonja Frisell 15. prosince 2012 účinkují: Liudmyla Monastyrska, Olga Borodina, Roberto Alagna, George Gagnidze, Štefan Kocán, Miklós Sebestyén

PŘEHLED HOSTOVÁNÍ A ZÁJEZDŮ JANÁČKOVY OPERY NDB Tuzemské zájezdy: 20. 4. 2012 – Zlín (CZ) – sbor Janáčkovy opery součástí koncertního provedení opery Tosca 22. 4. 2012 – Praha (CZ) – sbor Janáčkovy opery součástí koncertního provedení opery Tosca 14. 6. 2012 – Bratislava (SK) – orchestr Janáčkovy opery na turné s americkým tenoristou Lawrence Brownlee 18. 6. 2012 – Praha (CZ) – orchestr Janáčkovy opery na turné s americkým tenoristou Lawrence Brownlee Zahraniční zájezdy: 9. 8. 2012 – Villach (AT) – Galakoncert opery a baletu NDB Významní hosté v Janáčkově opeře: Janice Baird – Elektra (18., 20., 27., 30. 5.) Helena Zubanovich – Elektra (18., 27., 30. 5.) Szilvia Rálik – Turandot (27. 3., 30. 4., 5. 6.) Lawrence Brownlee – koncerty v Praze a Bratislavě v doprovodu orchestru Janáčkovy opery NDB. Dirigent Thomas Rösner. Seznam pěveckých hostů: Evez Andulka, Rafael Alvarez, Janice Baier, Gustav Beláček, Peter Berger, Lada Biriucov, Anda-Louise Hobza, Csilla Borise, Aleš Briscein, Jiří Brückler, Jaroslav Březina, Václav Cikánek, Daniel Čapkovi, Pavel Černoch, Eva Dřízgová, Lenka Ďuricová, Božena Ferancová, Jurij Gorbunov, Ernesto Grisales, Martin Gurbaľ, Richard Haan, Veronika Hajnová, Denisa Hamarová, Radka Hudečková, Roman Hoza, Louise Hudson, Vladimír Chmelo, Jitka Jelínková, Olga Jelínková, Lucie Kašpárková Mečlová, Jakub Kettner, Otokar Klein, Michaela Kapustová, Adriana Kohútková, Ondřej Koplík, Tomáš Kořínek, Jana Krajčovičová Tasovská, Václava

22


Krejčí, Stephan Kunath, Derick Lawrence, Michal Lhotský, Igor Loškár, Iveta Matyášová, Alena Miro, Josef Moravec, Alena Nevimová, Richard Novák, Petra Perla Notová, Aneta Petrasová, Peter Račko, Sally du Randt, Rusmir Redžić, Richard Samek, Svatopluk Sem, Susanne Schimmack, Norber Schmittberg, Václav Sibera, Jiří Sulženko, Ondrej Šaling, Josef Škarka,Josef Škrobánek, Zdenek Šmukař, Jevhen Šokalo,Jana Tasovská, Jakub Tolaš,Andrea Vizvári,Anna Wierzbicka,Martin Brožek,Mario Zhang,Helena Zubanovich.

23


FESTIVAL JANÁČEK 2012 1. Stručný popis realizovaného projektu 1.1 1. 1 Základní informace o festivalu Hlavní organizátor Národní divadlo Brno, příspěvková organizace Termín realizace 16. – 25. 11. 2012 Celkový počet platících návštěvníků festivalu 5511 diváků, průměrná návštěvnost festivalu 71,2 % Udělené záštity festivalu Celofestivalové záštity Václav Klaus - prezident ČR Petr Nečas - předseda vlády ČR Karel Schwarzenberg - ministr zahraničních věcí ČR Alena Hanáková - ministryně kultury ČR Miroslava Němcová - předsedkyně PS ČR Roman Onderka - primátor Statutárního města Brna Michal Hašek - hejtman Jihomoravského kraje Libor Šťástka – starosta MČ Brno-Střed Nadace Leoše Janáčka Záštity k jednotlivým akcím Detlef Lingemann - Velvyslanec Spolkové republiky Německo (pro představení Pfalztheater Kaiserslautern a Staatstheater Nürnberg) Ferdinand Trautmansdorf - Velvyslanec Rakouska v ČR (pro skladbu Arnolda Schönberga - Zjasněná noc) Ministerstvo školství ČR – pro představení JANÁČKOVY AKADEMIE MÚZICKÝCH UMĚNÍ V BRNĚ Čestný výbor festivalu John Tyrell – Janáčkolog, Cardiff University (předseda výboru) Mariss Jansons – dirigent Astrid Koblanck, ředitelka Universal Edition WIEN Magdalena Kožená – operní pěvkyně Lukáš Evžen Martinec, OPAT STAROBRNĚNSKÉHO KLÁŠTERA Ivo Medek – rektor Janáčkovy akademie múzických umění v Brně Luděk Munzar, herec Dominique Meyer, ředitel STAATSOPER WIEN Roman Onderka – primátor Statutárního města Brna Nicholas Payne, ředitel Opera Europa

24


Finanční podpory projektu Statutární město Brno Ministerstvo kultury Nadace Leoše Janáčka Jihomoravský kraj Státní fond kultury ČR Nadace OSA Viasat History (partner projektu) Porsche Brno (partner projektu) Spoluorganizátoři projektu Hudební fakulta Janáčkovy akademie múzických umění v Brně Masarykova univerzita Moravské zemské muzeum Filharmonie Brno Arnold Schönberg Center (Vídeň) Hlavní mediální partner projektu Česká televize 1.2 1.2 Anotace projektu Janáček Brno je již pevně etablovaným festivalem evropského formátu, konajícím se jako bienále. Tuto pozici svým 3. ročníkem v roce 2012 jednoznačně potvrdil. Páteří projektu byla v dramaturgické linii Janáčkova hudebně-dramatická tvorba. Díky importu kvalitních zahraničních a domácích produkcí oslovil festival odbornou i laickou veřejnost, domácí i zahraniční návštěvníky (ve všech věkových skupinách) a nabídl jim jedinečnou festivalovou atmosféru. Pro 3. ročník byl festival rozšířen o podtitul „Genius Loci“. Podtitul festivalu do programu zařadil mimo díla L. Janáčka také tvorbu jeho žáků, pokračovatelů a významných skladatelských osobností spojených s městem Brnem (Josef Berg, Miloslav Ištvan, E. W. Korngold a další). K úspěchu a zájmu o festival zajisté přispěly také inscenace od světoznámých režisérů Roberta Carsena (Staatstheater Nürnberg – Věc Makropulos) a Harryho Kupfera (Opera Zuid Maastricht – Káťa Kabanová), které tvořily vrcholy festivalu. Festival obsahoval již tradičně řadu originálních matiné (koncert vítěze Mezinárodní soutěže L. Janáčka v Brně – příležitost pro mladé umělce, unikátní koncert v domě L. Janáčka na Janáčkův klavír atd.). Na programu byly rovněž koncertní produkce a další jevištní pořady. Bohatý byl také doprovodný program čítající výstavy, workshopy (zaměřené primárně na děti), hudebně-vědné kolokvium (odborná veřejnost) a lektorské úvody. Níže je uveden program festivalu, dle kterého byl projekt realizován.

25


1.3

1.3 Program Mezinárodního festivalu Janáček Brno 2012

Termín realizace: 16. – 25. 11. 2012, Brno Pátek, 16. 11. 2012, 16.00 Nová radnice, Brno (Rytířský sál) Oficiální zahájení festivalu Pavel Haas – 2. smyčcový kvartet (4. věta) Slovanské kvarteto Pátek, 16. 11. 2012, 19.00 Janáčkovo divadlo Slavnostní zahájení festivalu Leoš Janáček – Osud Národní divadlo Brno Dirigent: Jakub Klecker, režie: Ansgar Haag ___________________________________________________________________ Sobota, 17. 11. 2012, 11.00 Aula Hudební fakulty JAMU v Brně Matiné Na programu matiné klavírní skladby od skladatelů Domenica Scarlattiho, Ludwiga van Beethovena, Franze Liszta, Leoše Janáčka a Sergeje Prokofjeva Jan Šimandl (vítěz Mezinárodní soutěže Leoše Janáčka v Brně 2012, obor klavír) Sobota 17. 11. 2012, 17.00 Foyer Janáčkova divadla Josef Berg – Eufrides před branami Tymén Josef Berg – Johannes doktor Faust Orchestr Berg Dirigent: Peter Vrábel, režie: Arnošt Goldflam Sobota 17. 11. 2012, 19.00 Divadlo na Orlí Josef Berg – Evropská turistika Miloslav Ištvan – Kráska a zvíře Komorní opera Hudební fakulty JAMU v Brně Dirigent: Pavel Šnajdr, režie: Tomáš Pilař ___________________________________________________________________ Neděle 18. 11. 2012, 11.00 Mozartův sál, Divadlo Reduta Matiné Na programu matiné skladby od skladatelů Miloslava Ištvana, Zdeňka Pololáníka, Aloise Piňose, Josefa Berga a Jana Nováka Miloslav Ištvan Quartett 26


Neděle 18. 11. 2012, 16.00 Aula rektorátu Vysokého učení technického v Brně Sborový koncert Na programu koncertu skladby Leoše Janáčka, Viléma Petrželky, Jana Kunce a Jaroslava Kvapila Pěvecké sdružení moravských učitelů Sbormistr: Lubomír Mátl Neděle 18. 11. 2012, 19.00 Janáčkovo divadlo Leoš Janáček – Její pastorkyňa Slovenské národní divadlo Dirigent: Jaroslav Kyzlink, režie: Martin Otava ___________________________________________________________________ Pondělí 19. 11. 2012, 17.00 Janáčkovo divadlo Leoš Janáček – Osud Národní divadlo Brno Dirigent: Jakub Klecker, režie: Ansgar Haag ___________________________________________________________________ Úterý 20. 11. 2012, 19.00 Janáčkovo divadlo Erich Wolfgang Korngold – Zázrak Heliany koprodukce Pfalztheater Kaiserslautern a Národní divadlo Brno Dirigent: Peter Feranec, inscenace: Johannes Reitmeier, režie: Heinz LukasKindermann ___________________________________________________________________ Středa 21. 11. 2012, 17.00 Divadlo Reduta Komorní koncert Na programu koncertu skladby Leoše Janáčka a Ericha Wolfganga Korngolda Korngold Quartet, Komorní trio Středa 21. 11. 2012, 19.00 hodin Divadlo Husa na provázku Milan Uhde a Miloš Štědroň – Leoš aneb tvá nejvěrnější Divadlo Husa na provázku Režie: Vladimír Morávek

27


Středa 21. 11. 2012, 19.00 Divadlo na Orlí Josef Berg – Evropská turistika Miloslav Ištvan – Kráska a zvíře Komorní opera Hudební fakulty JAMU v Brně Dirigent: Pavel Šnajdr, režie: Tomáš Pilař ___________________________________________________________________ Čtvrtek 22. 11. 2012, 19.00 Mahenovo divadlo Leoš Janáček – Káťa Kabanová Národní divadlo moravskoslezské Dirigent: Robert Jindra, režie: Jiří Nekvasil ___________________________________________________________________ Pátek 23. 11. 2012, 19.00 Janáčkovo divadlo Leoš Janáček – Věc Makropulos Staatstheater Nürnberg Dirigent: Marcus Bosch, režie: Robert Carsen ________________________________________________________________ Sobota 24. 11. 2012, 11.00 Památník Leoše Janáčka Matiné Na programu matiné výběr z díla Leoše Janáčka a Pavla Haase, interpretováno na originální nástroj Leoše Janáčka Klavír: Jan Jiraský, zpěv: Richard Novák Sobota 24. 11. 2012, 19.00 Janáčkovo divadlo Balet Arnold Schönberg – Zjasněná noc Národní divadlo Brno (balet), Filharmonie Brno Dirigent: Leoš Svárovský, choreografie: Ralf Dörnen Orchestrální koncert Vilém Petrželka – Námořník Mikuláš Leoš Janáček – Šumařovo dítě Dirigent: Leoš Svárovský ___________________________________________________________________

28


Neděle 25. 11. 2012, 11.00 Památník Leoše Janáčka Matiné Na programu matiné výběr z klavírního díla Leoše Janáčka, interpretováno na originální nástroj Leoše Janáčka Klavír: Jan Jiraský Neděle 25. 11. 2012, 19.00 Mahenovo divadlo Slavnostní závěr festivalu Leoš Janáček – Káťa Kabanová Opera Zuid (Maastricht) Režie: Harry Kupfer, dirigent: Stefan Veselka, účinkuje orchestr Janáčkovy opery Národního divadla Brno 1.4. 1.4 Doprovodný program Mezinárodního festivalu Janáček Brno 2012 Mezinárodní hudebně vědné kolokvium na téma „BRNO GENIUS LOCI“ 19. – 21. 11. 2012 Masarykova Univerzita v Brně, Ústav hudební vědy Výstavy: Janáček a Národní divadlo v Brně 25. 4. – 30. 6. 2012, Mahenovo divadlo Mezinárodní festival Janáček Brno ve fotografiích 25. 4. – 30. 6. 2012, Janáčkovo divadlo Po stopách Janáčka 1.11. – 5. 12. 2012, Janáčkovo divadlo Výstava fotografií Leoš Janáček v Brně 11. 10. – 29. 11. 2012, Janáčkovo divadlo Druhotvary 3 Vernisáž v Památníku Leoše Janáčka (interpretace partitur Leoše Janáčka) 20. 11. 2012 – 31. 12. 2012 Lektorské úvody před operními inscenacemi: 18.11. 2012 od 18.15 v Janáčkově divadle – Leoš Janáček – Její pastorkyňa Lektorský úvod vede Mgr. Jiří Zahrádka, Ph. D. 19.11. 2012 od 16.15 v Janáčkově divadle – Leoš Janáček – Osud Lektorský úvod vede Mgr. Jiří Zahrádka, Ph. D. 20.11. 2012 od 18.15 v Janáčkově divadle – E. W. Korngold – Zázrak Heliany Lektorský úvod vede Dr. Eva Drlíková 22.11. 2012 od 18.15 v Mahenově divadle – Leoš Janáček – Káťa Kabanová Lektorský úvod vede Mgr. Jiří Zahrádka, Ph. D. 23.11. 2012 od 18.15 v Janáčkově divadle – Leoš Janáček – Věc Makropulos Lektorský úvod vede Mgr. Jiří Zahrádka, Ph. D. 25.11. 2012 od 18.15 v Mahenově divadle – Leoš Janáček – Káťa Kabanová 29


Lektorský úvod vede prof. Miloš Štědroň „Dětský den“ – FESTIVAL JANÁČEK BRNO Neděle 18. 11. 2012, 11:00 Památník Leoše Janáčka Říkadla - program pro děti od 11.45 prohlídka Památníku Leoše Janáčka pro děti Neděle 18. 11. 2012, 13.30 Janáčkovo divadlo (zkušební jeviště) Workshop pro děti – Běží liška k Táboru Neděle 18. 11. 2012, 15.00 Janáčkovo divadlo (foyer) PROJEKT SLYŠET JINAK - vystoupení dětí účastnících se projektu Akce je pořádána ve spolupráci JAMU a UPOL, v rámci projektu GAČR č. 408/09/0121 Filmový doprovodný program Unikátní projekce dokumentů a televizních záznamů oper Josefa Berga, program probíhá jako přednáška s lektorským úvodem Divadlo Reduta, sobota 17.11.2012, od 12 hodin 1.5. 1.5 Průběh festivalu Festivalový program čítal celkem 10 dnů. Oficiální zahájení festivalu proběhlo v pátek 16.11.2012 od 16 hodin na Nové radnici v Brně. Byly proneseny úvodní projevy a zaznělo krátké hudební vystoupení (P. Haas, smyčcový kvartet, 4. věta). Následovalo slavnostní zahájení festivalu v Janáčkově divadle, při kterém zazněla nová premiéra Janáčkovy opery Osud v podání souboru Národního divadla Brno. Festival zahájil osobně primátor Statutárního města Brna Bc. Roman Onderka, MBA. Sobotní program (17.11.2012) otevřelo dopolední matiné na Hudební fakultě Janáčkovy akademie múzických umění v Brně, koncertem vítěze Mezinárodní soutěže Leoše Janáčka, Jana Šimandla. Následoval doprovodný filmový program v divadle Reduta, dále odpolední operní představení Orchestru Berg ve foyer Janáčkova divadla a večerní operní představení v Divadle na Orlí (Komorní opera HF JAMU). Program na první festivalovou neděli (18.11.2012) čítal dopolední matiné v divadle Reduta (mladý talentovaný soubor Miloslav Ištvan Quartett), následoval odpolední sborový koncert (Pěvecké sdružení moravských učitelů – tradiční soubor, spojený s osobností Leoše Janáčka). Hlavní program završilo večerní provedení opery Její pastorkyňa Slovenským národním divadlem, které uzavřel nekončící aplaus v zaplněném Janáčkově divadle. Neděle nabídla rovněž pestrý doprovodný program – festivalový dětský den (program pro děti v Památníku L. Janáčka, workshopy a představení v Janáčkově divadle). V pondělí (19.11.2012) zaznělo druhé festivalové uvedení inscenace NDB Osud. Začátek představení byl stanoven na 17 hodinu, což ocenila především řada starších návštěvníků tohoto představení. Úterní festivalový program (20.11.2012) nabídnul derniéru představení Zázrak Heliany (koprodukce NDB a divadla v Kaiserslauternu), na představení byla vysoká návštěvnost z německy mluvících zemí (atraktivní titul pro tuto oblast). Středa (21.11.2012) nabídla hned tři programy – odpolední komorní koncert v divadle Reduta (soubory Korngold Quartet a Komorní trio), následovalo druhé uvedení Komorní opery HF JAMU na festivalu v Divadle na Orlí a představení divadla Husa na provázku (Leoš aneb tvá nejvěrnější). 30


Čtvrtek (22.11.2012) byl opět ve znamení opery, jednalo se o první festivalovou inscenaci v Mahenově divadle, provedena byla Janáčkova Káťa Kabanová (Národní divadlo Moravskoslezské). Pátek (23.11.2012) přinesl jeden z festivalových vrcholů. Na poměry tuzemských festivalů nevídané hostování kompletní zahraniční produkce na špičkové úrovni. V režii světoznámého Roberta Carsena byla provedena opera L. Janáčka Věc Makropulos. Představení bylo zakončeno dlouhým aplausem ve stoje ve zcela zaplněném Janáčkově divadle. Sobotní program (24.11.2012) byl zahájen unikátním matiné v památníku Leoše Janáčka. Klavírista Jan Jiraský a legendární basista Richard Novák provedli koncert v jedinečné atmosféře Janáčkova domu. Večerní představení v Janáčkově divadle potom nabídlo premiérové spojení Filharmonie Brno a baletu NDB (skladba Zjasněná noc, A. Schönberg) a orchestrální koncert Filharmonie Brno (dramaturgicky jedinečný Námořník Mikuláš – V. Petrželka, L. Janáček – Šumařovo dítě). Závěrečný den festivalu (neděle 25.11.2012) byl zahájen dopoledním matiné v památníku L. Janáčka (recitál J. Jiraského). Následoval odpolední pietní akt u hrobu L. Janáčka na Centrálním hřbitově v Brně k uctění památky skladatele. Slavnostní závěr festivalu proběhl v Mahenově divadle, hostováním souboru Opera Zuid (Maastricht), který předvedl jedinečnou inscenaci opery Káťa Kabanová v režii světoznámého Harryho Kupfera. Mahenovo divadlo bylo zcela vyprodané a divácká odezva na inscenaci velmi pozitivní, včetně ohlasů odborné veřejnosti. Kontinuálně k hlavnímu programu festivalu probíhalo rovněž mezinárodní hudebněvědné kolokvium (Ústav hudební vědy Masarykovy univerzity), lektorské úvody před operními inscenacemi a festivalové výstavy („Po stopách Janáčka“, „Výstava fotografií Leoš Janáček v Brně“, „Druhotvary 3“). Organizační průběh festivalu byl hladký a postupoval podle předem naplánovaného časového harmonogramu (produkčního dokumentu festivalu). Všechny body programu se podařilo zrealizovat na kvalitní produkční úrovni. Festival byl koncipován tak, aby co nejvíce uspokojil zájem návštěvníků (cílových skupin), nabídnul jim pestrý program a hodnotné kulturní vyžití. 2. 2. Celkové vyhodnocení splnění účelu projektu Vzhledem k velmi pozitivním ohlasům na festival (jak od návštěvníků, tak od odborné kritiky), můžeme konstatovat, že cíle festivalu byly naplněny. Festival oslovil v četné míře rovněž zahraniční návštěvníky (velká skupina diváků z Rakouska – především Vídně, dále cestovní kanceláře z Německa, Holandska, zahraniční novináři, osobnosti z kulturní scény, divadelní intendanti atd.). Klíčovou a nejpočetnější cílovou skupinou festivalu byli občané Statutárního města Brna. Projekt byl zrealizován dle naplánovaného rozsahu. Program festivalu čítal 10 dnů (16. – 25. 11. 2012), ve kterých bylo realizováno 10 operních představení, jeden symfonický koncert a baletní představení, jedno činoherní představení, 6 komorních koncertních programů a jeden sborový koncert. K tomu obsáhlý doprovodný program – výstavy, program pro děti (workshopy, koncerty), hudebně-vědný program (podrobněji viz výše program festivalu). Oproti prvotnímu záměru nebylo realizováno filmové zpracování opery L. Janáčka Osud (odstoupením hlavního producenta filmu od smlouvy, NDB mělo být koproducentem projektu). NDB inscenovalo proto samostatně operu Osud jako

31


novou operní premiéru v rámci festivalu Janáček Brno 2012 a uvedlo tak na festivalu rovněž toto jedinečné dílo. 2.1 Přínos projektu pro cílovou skupinu Mezi hlavní atributy můžeme zařadit prezentaci špičkových inscenací oper Leoše Janáčka a jeho koncertního díla, možnost navštívit exkluzivní zahraniční a domácí produkce a jedinečnou atmosféru mezinárodního festivalu. Opomenout nelze rozšíření obecného povědomí o osobě a díle Leoše Janáčka a dalších významných skladatelských osobností spojených s městem Brnem (vazba na podtitul festivalu 2012 „Genius loci“), vzdělávání mladých návštěvníků festivalu a jejich vedení k trávení volného času s uměním. Výstupem projektu jsou rovněž nové poznatky na poli mezinárodního hudebně-vědného bádání (odborní účastníci kolokvia, konajícího se při festivalu). Festival byl ze strany veřejnosti (návštěvníků) velice kladně přijat a bylo dosaženo jedinečné atmosféry, hodné velkého mezinárodního festivalu. Cílová skupina festivalu zahrnovala odbornou i širokou veřejnost, části doprovodného programu byly specificky zaměřeny na aktivity pro děti a na hudebně-vědné a vzdělávací programy. 2.2 Přínos projektu pro obor Festival Janáček Brno staví pevně na čistotě dramaturgické linie. To mu umožňuje postupně si získávat významnou pozici mezi festivaly evropského formátu a budit patřičnou pozornost a zájem rovněž v zahraničí. Nabízí svým návštěvníkům možnost porovnání zahraničních a domácích operních i koncertních programů, doplněných bohatým doprovodným programem. Klíčové je zavedení tradice uměleckého festivalu, soustředěného kolem osobnosti Leoše Janáčka, který vedle jevištních děl přesahuje i do dalších příbuzných oborů a cílí na široké spektrum návštěvníků (odborná i laická veřejnost, domácí i zahraniční návštěvníci, programy pro děti). 2.3 Přínos projektu pro Statutární město Brno Stěžejní část návštěvníků tvoří diváci z Brna, kterým tato akce nabízí hodnotné kulturní vyžití. Festival oslovuje rovněž množství zahraničních návštěvníků, kteří spojují svoji návštěvu festivalu často s dalšími místy v Brně (rozvoj kulturní turistiky). Festival Janáček Brno je nejreprezentativnějším projektem Národního divadla Brno. Jedná se o mezinárodní akci, která důstojně reprezentuje město Brno, jak v České republice, tak i v zahraničí. Opomenout nelze ani prezentaci osobnosti Leoše Janáčka, jako jedné z nejvýznamnějších osobností, která je s městem svým působením spojena. 2.4 Udržitelnost projektu Třetí ročník festivalu nastavil vysokou laťku pro nadcházející Mezinárodní festival Janáček Brno 2014. Ten se bude konat v listopadu roku 2014 – jako 4. ročník tohoto na evropské festivalové scéně již etablovaného bienále. Nyní probíhá intenzivní dramaturgická příprava nadcházejícího festivalu. Klíčové bude navázání na tři úspěšně zrealizované ročníky festivalu a v roce české hudby opětovné rozšíření festivalu – především o další zahraniční produkce.

32


2.5 Mediální výstupy projektu Jelikož mediálních výstupů festivalu je velké množství, připojujeme je samostatně přílohou. Poznámkou doplňujeme, že se jedná o prozatímní souhrn mediálních výstupů festivalu (další mediální výstupy ještě v průběhu roku 2013 přibývají, řada odborných periodik vychází v průběhu roku 2013 – s nimi rovněž recenze a mediální ohlasy festivalu Janáček Brno 2012). Jedním z velmi významných mediálních výstupů festivalu byl celý jeden pořad rakouské televize SERVUS TV, věnovaný festivalu Janáček Brno 2012 (Kultour mit Holender, prosinec 2012). Pořad působil rovněž jako velmi dobrá reklama kulturní turistiky spojené s městem Brnem. Pořad je v internetovém vysílání televize stále aktivní. Záznam tohoto pořadu přikládáme jako přílohu závěrečné zprávy na DVD. •

Zahraniční media

-

Televize SERVUS TV (Rakousko)

-

Rozhlas RADIO STEPHANSDOM (Rakousko)

-

Tiskové výstupy OPERA NOW (Velká Británie) OPERN WELT (Německo) DER NEUE MERKER (Rakousko) SCHERZO (Španělsko) CONCERTONET (Francie) K2 KULTUR IN CENTROPE (Rakousko) ORPHEUS (Německo) •

Domácí media

-

Televize ČESKÁ TELEVIZE

-

Rozhlas ČESKÝ ROZHLAS

-

Tiskové výstupy HARMONIE HUDEBNÍ ROZLEDY OPUS MUSICUM LITERÁRNÍ NOVINY ART+ANTIQUES ŽIVÁ HISTORIE DENÍKY (LIDOVÉ NOVINY, MLADÁ FRONTA DNES, …)

33


Balet Umělecký šéf Lenka Dřímalová PREMIÉRY PŘÍBĚHY S DÉMONY A ČERTY Tengu / Čertstory aneb Příběh rockenrollu Hudební koláž Původní premiéra 03. 02. 2012, DR, choreografie a režie Aki Nishio (1986), Marek Svobodník (1984) Inscenace jsou dílem úspěšných mladých choreografů, z nichž někteří získávali své první zkušenosti ve třech ročnících tvůrčích dílen uváděných Baletem NDB pod názvem Debut – Choreografický ateliér. Mladí tvůrci čerpali z prostředí, které je jim vlastní. Aki Nishio se nechala inspirovat postavami z japonských bajek a vytvořila pohádku s názvem Tengu. Je to příběh o znovunalezené lásce matky a dvou neposlušných synů, jejich boji proti pánovi Tengu a jeho ninjům – zosobněnému zlu. Příběh Marka Svobodníka pak nezapře, že jejím autorem je aktivní hudebník se vztahem k rockenrollu. Jeho příběh vychází z legendy o slavném americkém kytaristovi delta blues, Robertu Bobbym Johnsonovi, jež se podle legendy upsal ďáblu výměnou za kytaru, která mu propůjčila výjimečný hudební talent. Z ohlasů v tisku: „Dne 3. února proběhla v brněnské Redutě premiéra nového baletního titulu Příběhy s démony a čerty. Večer složený ze dvou kusů, určený převážně pro dětské publikum, je dílem dvou tanečníků baletního souboru ND Brno Aki Nishio a Marka Svobodníka, kteří jsou zároveň začínajícími choreografy. První a kratší pohádkové dílko Aki Nishio, Tengu, vychází z japonského mytologického námětu o duchu hor a lesů, démonovi zvaném Tengu… Nishiio, která je sama autorkou i výtvarného konceptu inscenace, zachovává ve všech složkách japonský kolorit, a to od kostýmů, přes hudbu, až po choreografické detaily. Choreografické zpracování vytvořila na pestrou hudební koláž japonských skladatelů, která přesně vystihovala dané situace příběhu (hravá a čitelná hudba pro dovádění chlapců, jímavá a lyrická část pro matku, úderná a energická pro boj chlapců a ninji). Spolu s pohybovým slovníkem je celek snadno čitelný a srozumitelný i pro nejmenší diváky. Neméně důležitým výrazovým prostředkem pro dobré porozumění ději, charakteru postav i jejich citovým pohnutím je herecká a mimická schopnost tanečníků…

34


V druhé polovině večera byla uvedena Čertstory aneb příběh rockenrollu v choreografii a výtvarném řešení Marka Svobodníka. Atmosféra se náhle přenesla do rokenrollového klubu, v němž koncertoval zakladatel rockenrollu Robert Johnson, který se podle legendy upsal ďáblu výměnou za kytaru propůjčující výjimečný hudební talent… Pro koncept baletní pohádky je nejdůležitější srozumitelnost daná hereckým projevem i pohybovou výstavbou, technika tance je tak v syntéze divadelních složek upozaděna. Všichni tanečníci i tanečnice však tuto samozřejmost zvládli dobře, bez větších nedostatků… Příběhy s démony a čerty vřele doporučuji jak dětem, tak dospělým. Přináší do brněnské baletní choreografie téma japonské mytologie a metalový drive. I když obě díla jsou pro diváka rozdílně náročná (první méně, druhá by měla být určena starším dětem), spojuje je motiv démona a ďábla, který je stále aktuální.“ Kateřina Lahodová, 3. 2. 2012, tanecniaktuality.cz Igor Fjodorovič Stravinskij (1882–1971): PTÁK OHNIVÁK Steve Reich (1936): SIX česká premiéra 30. 03. 2012, JD, Six – choreografie: Itzik Galili (1961), scéna: Janco Barneveld, kostýmy: Natasja Lansen, světelný design: Yaron Abulafia; Pták Ohnivák - choreografie a režie: Nataša Novotná (1977), dirigent: Caspar Richter, scénografie: Tomáš Rusín, kostýmy: Eva Brzáková, světelný design: Pavla Beranová V tomto moderním baletním večeru zde proti sobě stojí v kontrastu Igor Stravinskij jako základní kámen moderní hudby 20. století a velikán minimalismu Steve Reich, stejně jako abstraktní a dějové hudební a choreografické pojetí díla. První část večera tvoří choreografie s názvem SIX izraelského choreografa Iztika Galiliho, který jako autor a zralý choreograf má za sebou již na šedesát choreografií; spolupracoval a vytvářel své práce pro soubory stálých scén jako například Stuttgart Ballet, Les Ballets de Monte Carlo, Les Grands Ballets Canadiens. Hudebním doprovodem k choreografii je skladba Steva Reicha Six Marimbas, která je transkripcí jeho dřívějšího díla Six Pianos. Jde o první taneční scénické provedení díla tohoto světoznámého skladatele v České republice. Nataša Novotná, která vdechla scénický život hlavní části večera Ptáku Ohnivákovi, je tanečnice a choreografka s dlouholetou zkušeností. Měla možnost tvořit a pracovat s předními světovými choreografy – J. Kyliánem, W. Forsythem, O. Naharinem, M. Ekem, a je držitelkou Ceny Thálie 2008. Balet Pták Ohnivák je přelomové dílo Igora 35


Fjodoroviče Stravinského, které vzniklo v roce 1910. Tehdy si je u skladatele objednal slavný ruský impresário Sergej Pavlovič Ďagilev pro soubor Les Ballets Russes a jeho pařížské sezony. Stravinského hudba k baletu Pták Ohnivák spojuje prvky ruské tradice se vzdušností hudebního impresionismu. Z ohlasů v tisku: Minimalismus, čistota, opravdovost a… síla. Tak by se dal charakterizovat páteční premiérový večer 30. března v brněnském Janáčkově divadle, který sloučil dvě nové choreografie – Six Izraelce Itzika Galiliho a novodobého Ptáka Ohniváka pražské tanečnice a choreografky Nataši Novotné. Přes “věkový” rozdíl hudebních předloh – Pták Ohnivák Igora Stravinského měl premiéru v roce 1910 a Six Marimbas Stevena Reicha vznikl v roce 1986 – se opravdu zdálo, jakoby obě choreografie k sobě nějakým způsobem patřily… Celé to dává na frak těm, kteří si myslí, že choreografie musí mít nějaký příběh, výrazný začátek a jasný (nebo přinejmenším úsměvný) konec. Galili přijde vždy s něčím, co je “šokující” nebo aspoň nezvyklé, ale udělá to tak, že to vždy okamžitě přijmete za své. Six je čistá, ryzí, bez příkras – jako bychom zabrousili do oblasti novodobého designu. Mimochodem použitou kombinaci černé a bílé, světla a stínu má zase na svědomí Galiliho dvorní světelný designér Yaron Abulafia… Kdo by si myslel, že druhým kusem večera bude kýčově vyvedená pohádka o zlatém ptákovi Fénixovi, jehož pírko princi pomůže vysvobodit princeznu, ten by byl šeredně zklamán. A ještě že tak. Zbrusu nový Pták Ohnivák choreografky Natašy Novotné není pohádkou pro dospělé, ale mýtem o smrti a znovuzrození. Nejedná se o zadýchanou citaci klasiky, kterou Stravinskij složil pro Ďagilevův Ruský balet před více než sto lety, ale o vkusný a nápaditý “update”… Jestli bych si z repertoáru Janáčkova baletu něco velmi ráda zopakovala, tak je to rozhodně Pták Ohnivák a Six.“ Opera Plus - Bravo pro brněnský balet: Pták Ohnivák a Six – magie minimalismu, 1. 4. 2012, Hana Fasurová Bosé tanečnice v černých kalhotových sukních se oddávají rituálně zabarvenému doprovodu Steva Reicha, který svým neúprosným rytmem udává intenzitu pohybu. Tanec působí jako dobře poskládaná stavebnice, je důmyslně strukturován a podřizován souhře s pohyblivými rekvizitami. Pojízdné čtverce vytvářejí různé prostory – labyrinty, koridory, jimiž tanečnice procházejí. Jejich pohyb je proměnlivý a nesnese zklidnění. Výrazné jsou švihy, vracející se k prvotnímu pohybovému impulzu, z něhož se odvíjí další tvarování. Galiliho choreografie Six je hrou s prostorem, časem, dynamikou a tvary. Je doslova nabita proměnlivou modelací, kdy velká gesta střídají letmé dotyky či pouhé vyčnívání paží zpoza čtverců – na nich nacházejí tanečnice útočiště a na jejich rovné ploše se pak zřetelně rýsují obrysy těl v černých šatech. Záměrně strohý černobílý scénický design nesl s sebou zvláštní atmosféru, plnou rozmanitých nálad a vizuálně poutavých obrazů. tanecniaktuality.cz , Dva nové tituly v Brně, Lucie Dercsényiová, 24. 4. 2012

36


Alexander Glazunov (1865-1936): LUCIDOR A ARABELLA česká premiéra 19. 10. 2012, JD, choreografie a režie Youri Vàmos, dirigent: Pavel Šnajdr, scénografie a světelný design: Klaus Gärditz, kostýmy: Michael Scott Po velmi úspěšné baletní inscenaci Coppélie z Montmartru je Lucidor a Arabella druhým baletem, který Youri Vámos nastudoval se souborem baletu NDB. Jde o adaptaci povídky rakouského dramatika Huga von Hofmannstahla (1874 – 1929) Lucidor. Povídka Hugo von Hofmannsthala posloužila Vàmosovi jako předloha pro jeho stejnojmenný tříaktový celovečerní dějový balet. Kvůli podivně nabytému dědictví je mladší ze dvou sester, Lucile, nucena již od svého dětství oblékat se a chovat jako chlapec – Lucidor. Situace se však časem značně komplikuje, když obě sestry dospějí a začnou navazovat přátelství a zažívat milostná vzplanutí. Hugo von Hofmannsthal – významný rakouský básník, vypravěč, esejista a dramatik, napsal povídku Lucidor v roce 1910, později novelu přepracoval na libreto pro operu Richarda Strausse Arabella, která měla premiéru v roce 1933. Vybraná hudba k baletu Alexandra Glazunova spojuje originálnost a unikátnost nejlepší ruské a evropské hudby, slovanské melancholie a chuti do života. Minimalistická historická scéna a klasické detailně propracované kostýmy designéra Michaela Scotta věrně vykreslují atmosféru přelomu dvacátého století a tehdejšího života, který je pro Hofmannsthalovy příběhy i postavy typický. Youri Vàmos ve své choreografii detailně zpracoval duševní stavy mysli a charaktery hlavních postav a mistrně je přenesl do tanečního vyjádření. Inscenace se dočkala vřelého ohlasu a hlavní představitelce role Lucile-Lucidora Ivoně Jeličové přinesla nominaci na prestižní Cenu Thálie. Ivan Popov za roli Notáře získal umístění v širší nominaci. Inscenace vznikla pod záštitou Jeho Excelence Dr. Ferdinanda Trauttmansdorffa, velvyslance Rakouské republiky v ČR a Jeho Excelence Detlefa Lingemanna, velvyslance Spolkové republiky Německo v ČR. Představení bylo věnováno památce Zory Šemberové, emeritní sólistky NDB a první představitelky role Julie ve světové premiéře baletu Sergeje Prokofjeva Romeo a Julie v roce 1938 v Brně.

37


Z ohlasů v tisku: Vàmos nabízí vždy dramaticky zabarvené obrazy, ve kterých mají své místo také sny hlavního hrdiny-hrdinky. Nejde mu o pohybový ornament, ale o pravdivý výraz. Každá z figur je pohybově trefně podchycena – nevidíte prázdné gesto, pohyb. Vàmos se s velkou vehemencí ponořil do psyché jednotlivých postav – vše, co tančí, jim věříte. Choreografie vyžaduje od tanečníků vnitřní prožitek a solidní techniku, která je vždy podbarvena dramatickým výrazem. Každá z postav má vyhraněný charakter zakódovaný v přesně nastaveném tělesném výrazu. Nepřehlédnutelná je tak i rozsahem menší role Notáře, brilantně vystavěná, vystihující poťouchlost a neupřímnost. Barvitá je scéna, kdy paní von Murska, Notář, Arabela a Adam hrají u stolu karty, postupně každý tančí svůj part, do kterého jsou přesně obtisknuty povahové rysy a rozpoložení protagonistů. Stačí jen „nenápadné“ uhlazení vlasů a Notářova úlisnost je odhalena... ...Vàmos vypráví příběh bez zbytečných pohybových příkras, pečlivě sleduje drama své hrdinky, která je nucena žít v přestrojení a přetvářce, jen aby neprozradila podvod své matky. První polovina je jakousi „expozicí“ pro následné dění, které graduje ve druhé půli inscenace. Balet má napětí, je podán s choreografickou a režijní jistotou. Vàmose zajímají „výjimečné stavy duše“, které zachycuje v naléhavém a pronikavém tanečním projevu. Ilona Jeličová v titulní roli prokázala své dramatické kvality spolu s technickou precizností. Vchází na scénu jako muž, s krátkými vlasy, v pánských kalhotách, vestě a saku – ale pouze šaty neudávají pohlaví – je nutné taky přinést správné nastavení fyzického zabarvení – a to se Jeličové daří. Dokáže postihnout jinakost mužského projevu a pak se před očima proměnit - její pohyb se stává ženský, je prosycený touhou, něhou i emocionálním pnutím, které prožívá. Jeličová dokázala najít přesvědčivé polohy pro tuto dvojroli - spolu s Filipem Veverkou v roli Vladimíra vyniká v lyrických i dramatických duetech, v nichž se nebazíruje jen na technické obtížnosti, ale také na prožitku a procítění detailu. Vàmos vychází z klasické taneční techniky, je pro něho odrazovým můstkem pro bohaté tvarování plného vzruchu, neotřelých kombinací; nebojí se tok pohybu zastavit, tak aby naplno vyzněla dramatičnost dané chvíle. Výborně jsou vystavěny sborové scény, prostorově proměnlivé a tanečně záživné. S tanečním děním souzní vybrané skladby Alexandra Konstantinoviče Glazunova. Vámos z jeho různých skladeb sestavil partituru, která je pro něho zdrojem „emocí, rytmů a pohybů“. Lucidor a Arabela je plnokrevně roztančené drama, kterému dal Youri Vàmos intenzivní divadelní podobu. tanecniaktuality.cz , Lucidor a Arabella v Brně, Lucie Dercsényiová, 13. 12. 2012 ... Převleky za muže a zpět za ženu, to je výzva pro tanečnici. Ivona Jeličová v roli Lucidora je neodolatelný, inteligentní mladistvý uličník, a jen přehozením šatů se mění v půvabnou, zamilovanou dívku. A to v takové rychlosti, že to divák někdy 38


nestíhá. Jak se sama vyznala, „…při tanci v mužském oblečení, kdy musím použít i mužské pohyby, a pak se vrátit do ženského těla, přesahuji sama sebe…“ Partnerem je jí Filip Veverka, jehož mužný exteriér i silové skoky předurčují k milovnickým rolím. Jsou sympatickou a vyrovnanou dvojicí, která okouzluje i přesvědčuje. V rolích dalších postav se brněnskému publiku představili zahraniční umělci, kterých je v této sezoně čtrnáct nových členů. Sestru Arabellu tančí španělská tanečnice Morgane Collangettes, která zcela samozřejmě zapadá do brněnského prostředí. V roli Adriana, dalšího nápadníka Arabelly, se představil ukrajinský tanečník Uladzimir Ivanou a v roli slizkého notáře vystoupil Ivan Popov z Petrohradu. Vysoký tanečník s netušenými pohybovými schopnostmi má obrovské herecké předpoklady a dokáže pouhou malou změnou postavení těla vyjádřit stavy duše. V roli chlípného intrikána tyto předpoklady zúročil a stal se nejvýraznější postavou představení. Role matky, paní von Murské, byla svěřena Kateřině Nováčkové, která do ní dokázala dát naději, půvab i zoufalství. V inscenaci se spojují požadavky na techniku klasického baletu spolu s pantomimickým vyjádřením, čímž vzniká efekt dramatického baletu. V choreografii Youriho Vámose ožil starý příběh kouzlem klasiky i svěžestí mládí, vtipem i tragikou. Po Coppélii z Montmartru je tu na jevišti brněnského divadla opět titul, který potěší duši i oko diváků. Scéna Klause Gärditze je jednoduchá, přesto klasická a navozuje dobovou atmosféru. Spolu s kostýmy Michaela Scotta, které jsou svěží a půvabné tak vytváří pohodový celek, který uklidňuje duši i oko. Youri Vámos tak přivezl do Brna inscenaci, která již prožila úspěchy na scénách německy mluvících divadel (Düsseldorf, Dortmund, Basilej, Klagenfurt) a nyní překročila hranice i k nám. V případě brněnského baletu je to počin, na který milovníci baletů dlouho čekali a neměli by si ho nechat ujít. brnozurnal.cz, Když na balet, tak na Lucidora, Karla Hofmannová

PŘEHLED HOSTOVÁNÍ A ZÁJEZDŮ BALETU NDB: Zájezdy v tuzemsku: 05. 10. 2012 - hostování v NDM Ostrava s baletem Edith, vrabčák z předměstí Zájezdy v zahraničí: 09. 08. - Summertime - Koncert Open-air spolu se souborem opery NDB ve Villachu. Hosté baletu: 02. 03. 2012 představení TERCIUS VESPER MAXIMVS v Mahenově divadle Tanečního divadlo MAXIMVS Brno a jejich hosté - Bohemia Balet Praha, Taneční divadlo Bralen Bratislava.

39


24. 3. 2012 PROJEKT „NEŠŤASTNÉ LÁSKY V BALETU hostování souboru BALET BRATISLAVA v Janáčkově divadle s představením ROMEO A JULIE na hudbu S. Prokofjeva v choreografii uměleckého šéfa souboru Mária Radačovského. 06. 05. 2012 hostování BALETU SLOVENSKÉHO NÁRODNÉHO DIVADLA Bratislava s představením ONEGIN v choreografii a režii ruského choreografa Vasilije Medveděva s hudbou P. I. Čajkovského. 25. 09. 2012 pohostinské vystoupení baletu Národního divadla Moravskoslezského Ostrava s představením DÁMA S KAMÉLIEMI v Mahenově divadle. MIMOŘÁDNÉ AKCE: 29. 04. 2012 Slavnostní představení baletu Edith, vrabčák z předměstí k Mezinárodnímu dni tance. 19. 05. 2012 Muzejní noc – představení Příběhy s démony a čerty s prohlídkou jeviště a setkání diváků s interprety. 20. – 29. 07. 2012 spolupráce na projektu Festivalu PROART 05. 09. 2012 vystoupení sólistů Baletu NDB na Piazettě Národního divadla Praha v rámci akce Pomozte svému divadlu, informační kampaně Asociace profesionálních divadel ČR, která upozorňuje na neřešený systém financování regionálních divadel. 11. 09. 2012 propagační akce NDB Roztančená tramvaj - vystoupení sólistky baletu Jany Přibylové v ulicích města Brna. 17. 09. 2012 propagační autogramiáda Radky Fišarové a Zbyka Frice v rámci představení baletu Edith, vrabčák z předměstí. 19. 09. 2012 vystoupení sólistů Baletu NDB na Náměstí Svobody, opět v rámci kampaně Pomozte svému divadlu. 05. – 07. 10. 2012 účast sólistú a Baletní školy v programu I. ročníku Tanečního veletrhu DANCE LIFE EXPO na brněnském Výstavišti. Součástí byla i propagace NDB – stánek. 02. a 03. 11. 2012 propagační prezentace Baletu NDB v Galerii Vaňkovka v rámci Festivalu Janáček Brno 12. 20. 11. 2012 Den otevřených dveří - baletní sály Dvořákova. S ukázkami choreografie Zjasněná noc za účasti německého choreografa Ralfa Dörnena. OFF PROGRAM BALETU: 19. 02. 2012 tradiční BALET GALA s přispěním Festivalu Ruská kultura v ČR 2012 v JD v Brně. Hvězdy galapředstavení byli sólisté Michajlovského divadla v St. Petěrburgu, dále účinkovali sólisté ND Praha, SND v Bratislavě a ND Brno. TANEC BRNO 12 - 19. ročník Mezinárodního festivalu současného tance a pohybového divadla. V jeho rámci

40


probíhali v měsíci červnu představení hostujících souborů, doprovodný program, besedy a workshopy. 25. 06. 2012 Festival Tanec Brno 12 – 420PEOPLE a PRAŽSKÝ KOMORNÍ BALET Choreografie Jiří Kylián / Václav Kuneš / Hana Turečková To nejlepší ze současného tance v Janáčkově divadle 26. 06. 2012 Festival Tanec Brno 12 – DOT504 Dance Company představení PERFEKTNÍ DEN / choreografie Lenka Vágnerová/Taneční komedie v Divadle Reduta 28. 06. 2012 Workshop s Václavem Janečkem Baletní trénink v proměnách času - doprovodný program Tanec Brno 12 pro laickou i odbornou veřejnost. 29. 06. 2012 Festival Tanec Brno 12 – Tanec Brno dětem KDO TANČÍ, NEZLOBÍ Vystoupení Baletní školy I. V. Psoty v Mahenově divadle 14. 11. 2012 pořádal balet NDB v rámci projektu Taneční most / Tanzbrücke (VIII. ročník festivalu) MEZINÁRODNÍ BALETNÍ GALAVEČER. Hostovali sólisté z německých divadel – Staatsballett Berlin, Semperoper Ballett Dresden, Hamburg Ballett John Neumeier, Ballett Dortmund, Badishes Staatstheater Ballett Karlsruhe a Baletu Národního divadla Brno. Hlavními hvězdami večera byli Jiří a Otto Bubeníčkovi. 24. 11. 2012 FESTIVAL JANÁČEK BRNO 12 – premiéra baletu německého choreografa Ralfa Dörnena ZJASNĚNÁ NOC na hudbu Arnolda Schönberga. Balet NDB vystoupil za hudebního doprovodu Filharmonie Brno v první části večera. VÝSTAVY: HVĚZDY ORIGINAL BALLETS RUSSES VE FOTOGRAFII Výstava představuje unikátní výběr fotografií z pozůstalosti Iva Váni Psoty, které pocházejí z období jeho působení ve světově proslulém souboru Original Ballets Russes z let 1942-1947. Jedinečná výstava v produkci Baletu NDB v Janáčkově divadle.

41


Mahenova činohra Umělecký šéf Zdenek Plachý (do 17. 2. 2012) Umělecký šéf Petr Halberstadt (od 1. 6. 2012) PREMIÉRY Černá Madona Brněnská Zdeněk Plachý Premiéra: 27. 1. 2012 Mahenovo divadlo Režisér: Zdeněk Plachý Scéna: Daniel Dvořák Kostýmy: Marie Blažková Dramaturg: Marek Hladký, Josef Daňek Hlavní role: Petr Halberstadt, Jan Jackuliak, Martin Sláma, Jan Grygar, Vladimír Krátký, Jana Štvrtecká, Dana Pešková, Marie Durnová, Zuzana Ščerbová, David Kaloč, Ondřej Novák, Luboš Ondráček, Pavel Douček, Ondřej Mikulášek, Jiří Pištěk, Jindřich Světnica, Václav Hanzl, Kristýna Jiroušková, David Kaloč, Ondřej Novák Ostatní Role: Miriam Bajgarová, Šárka Boháčová, Barbora Čadová, Anna Hrčková, Anežka Juránková, Kateřina Jurečková, Lucie Kalandříková, Kristýna Maťašová, Zuzana Mitrenková, Lucie Mužíková, Kristýna Potůčková, Marie Piknová

Dramatický příběh se odehrává během obléhání Brna švédskými vojsky, která vede obávaný generál Lennart Torstenson. Píše se rok 1645 a jen hrstka oddaných v čele s páterem Martinem Středou, rektorem jezuitské koleje, je odhodlána své město za každou cenu ubránit. Zjevení pro Černou Madonu je velkoformátovým divadelním představením o vojenské cti a zradě, víře v Boha. V silném příběhu nechybí ani velká láska a sebeobětování, vykoupené nadějí, je to příběh o zradě, o obrácení se k vyšším duchovním hodnotám, o dilematu volby mezi osobním a nadosobním. Příběh obsahuje mysteriózní prvky, spojené s historickými reáliemi i s konkrétními osudy jednotlivých postav.

42


Z ohlasů v médiích: … k osvětovému dramatu září jako vždy brilantní artefakt scény Daniela Dvořáka, tentokrát zejména jeho rajský chrámový interiér… Na to se každý Brňák rád podívá. Ztotožní se i s potrestáním malověrného zrádce. Ján Jackuliak (nejlepší herecký výkon večera) ho vykresluje jako potměšilého třídního nepřítele. Zdroj: Právo, 30.01.2012, Jiří P. Kříž Jak je důležité míti Filipa Oscar Wilde (1854-1900) Premiéra: 23. 3. 2012 Mahenovo divadlo Režie: Roman Groszmann Výprava: Sylva Marková Dramaturg: Martin Dohnal Hudba: Mirek Ondra Hlavní role: David Kaloč, Petr Jarčevský, Vladimír Krátký, Dita Kaplanová, Tereza Grossmannová, Magdalena Tkačíková, Marie Durnová, Luboš Ondráček, Jindřich Světnica

Světově proslulá komedie, o které F. X. Šalda napsal, že je to „fraška skrz naskrz parodistická, neobyčejné vervy a síly komické, nejcharakterističtější Wildeova hra, dokonalá ve svém žánru…“ Hra s podtitulem Triviální komedie pro seriózní lidi se točí kolem nedorozumění, která způsobuje John (Jack), jenž v Londýně vystupuje pod pseudonymem Filip a na svém venkovském sídle je znám jako bratr Filipa, kterého ale nikdo neviděl. Na venkov přijíždí i Algernon a vydává se za Filipa, tedy Jackova bratra… Eskapáda aforismů, bonmotů, epigramů, dvojsmyslných výroků, jiskřivé ironie, úsměšků je výsledkem „…ireálné fantazie, zobrazující svět, který ztratil orientaci“ (Norbert Kohl). Komedie je neuctivým útokem na viktoriánskou morálku, především na její vážnost, která je zobrazena jako pouhopouhá směšnost (Jak je důležité být Ernestem – Jak je důležité být vážný, tj. earnest).

43


Měšťák šlechticem Moliere (1622-1673) Premiéra: 20. 4. 2012 Mahenovo divadlo Režie: Gustav Skála Scéna: Eva Brodská Kostýmy: Roman Šolc Dramaturg: Jaroslav Someš Hlavní role: Ján Jackuliak, Zuzana Ščerbová, Lucie Schneiderová, Vrastislav Bečák, Petr Halberstadt, Dana Pešková, Jakub Šafránek, Jana Štvrtecká, Pavel Douček, Monika Maláčková, Eva Novotná, Bedřich Výtisk, Jiří Pištěk, Monika Kakáčová Ostatní role: Michal Priessnitz, Veronika Beránková, Kristýna Svobodová, Kateřina Pokorná, Jan Gottwald, Jiří Plachetka, Petr Nebřenský, Radek Jež

Jednou z konstantních linií dramaturgie činohry je dílo největšího francouzského dramatického spisovatele Molièra. Komedie Měšťák šlechticem, která vznikla přímo na objednávku Ludvíka XIV., je možná nejvtipněji napsanou Molièrovou hrou. Virtuózně napsaná hra je už několik století nanejvýš aktuální: asi vždy bude existovat mnoho lidí, kteří se budou snažit proniknout do vyšší třídy, do vysokých postů, do sfér, které skýtají peníze, postavení a moc. Čert a Káča Božena Němcová (1820-1862) Premiéra: 28. 4. 2012 Mahenovo divadlo – Malá scéna Dramatizace: Martin Dohnal, Pavol Juráš Režie: Pavol Juráš Výprava: Pavol Juráš Dramaturg: Martin Dohnal Hlavní role: Lucie Schneiderová, Václav Hanzl, Kristýna Jiroušková, Jan Grygar, Bedřich Výtisk, Ondřej Mikulášek, Jindřich Světnica, Ostatní role: Michal Priessnitz, Lukáš Cenek, Kateřina Pavelková, Markéta Šandová, Kristýna Svobodová, Renata Štefaňáková

44


Jedna z nejkrásnějších pohádek Boženy Němcové na Malé scéně Mahenova divadla pro děti od 8 let. Nová pohádka plná humoru a kouzel je tentokrát založena na smazání hranic mezi jevištěm a hledištěm. Děti usednou ve scéně hospody v Mokré Lhotě, na zámku Zlatohlavova Lhota i v pekle přímo s Káčou, Jiříkem, kněžnou Sidónií a dokonce i s čerty. Pohádka, jež se odehrává v rychlém tempu situací a proměn, které svými rošťárnami diriguje Káča, nenechá v klidu žádného z dětských diváků. Káča mluví, tančí a zpívá a vtáhne do svých výstupů nejenom nešťastné čerty, ale i dychtivé malé diváky. Král Richard III. William Shakespeare (1564-1616) Obnovená premiéra: 22. 6. 2012 Mahenovo divadlo Režie: Zdenek Plachý Scéna: Daniel Dvořák Kostýmy: Linda Dostálková Dramaturg: Martin Dohnal Hlavní role: Petr Halberstadt, Zuzana Slavíková, Monika Kakáčová, Marie Durnová, Klára Apolenářová, Radim Fiala, Jan Grygar, Zdeněk Dvořák, Bedřich Výtisk, Jiří Pištěk, Petr Bláha, Vratislav Béčák, Jindřich Světnica, Ondřej Mikulášek, Jakub Šafránek, David Kaloč, Vladimír Krátký Ostatní role: Karel Růžička, Martin Štvrtecký, Jakub Jelínek, Matěj Sláma, Kristián Dembický, Ivan Lisický, Boris Ráboň, Rudolf Hnilica

45


Jedna z nejslavnějších her světového divadelního repertoáru přímo navazuje na tři díly Krále Jindřicha VI., a dovršuje tak první Shakespearovu historickou teatrologii, která se odehrává na pozadí války „dvou růží“, drastického zápasu mezi Lancastery a Yorky probíhající v letech 1455 – 1485 a zakončené vítězstvím Jindřicha, hraběte z Richmondu, který jako král Jindřich VII. nastolil vládu tudorovské dynastie. Představení věnované Mistru Jaroslavu Dufkovi. Romeo a Julie William Shakespeare (1564-1616) Premiéra: 13. 9. 2012 Mahenovo divadlo Režie: Zdeněk Černín Scéna: Daniel Dvořák Kostýmy: Sylva Zimula-Hanáková Hudba: David Rotter Hlavní role: Magdalena Tkačíková, Jakub Šafránek, Tereza Grossmannová, Petr Halberstadt, Petr Bláha, Monika Kakáčová, Luboš Ondráček, Vratislav Běčák, Václav Hanzl, David Kaloč, Jan Grygar, Jana Štvrtecká, Jindřich Světnica, Vladimír Krátký, Bedřich Výtisk, Martin Sláma, Ján Jackuliak, Jiří Pištěk Ostatní role: Václav Kallus, Jiří Krška, Ivan Polák, David Vágner, Martin Švéda

Snad nejslavnější tragédie o lásce všech dob. Shakespeare zasadil děj Romea a Julie do Verony, ve shodě se svými prameny zachoval základní zápletku, ale změnil některé podrobnosti. Milostné vzplanutí je zasazeno do bojů mezi Monteky a Kapulety, důvod na život a na smrt zuřícího konfliktu nikdy není objasněn. Shakespeare straní velkému lidskému citu. Nechává své hrdiny, aby se ve jménu lásky dopouštěli leckterých zapovězených skutků, ať už je to tajný sňatek proti vůli rodičů, protizákonná koupě jedu, či dokonce sebevražda a naopak ukazuje, jak fatální důsledky může mít lpění na zásadách rodové cti povýšených nad zákon. Ústřední dramatický konflikt, který se na různých rovinách projevuje rovněž jako střet mladých a starých, citu a rozumu, neodvratného osudu a svobodné volby, vrcholí poznáním o lidské nepoučitelnosti, jíž se v nerovném boji může vzepřít pouze milostný cit dvou mladých lidí jako hodnota ze všech nejvyšší.

46


Z ohlasu v médiích: „ Jak moderně a poutavě zpracovat notoricky známý titul, a nepouštět se přitom do žádných násilných aktualizací, předvedl ve své první premiéře sezony soubor brněnské Mahenovy činohry. Shakespearovu tragédii Romeo a Julie nastudoval režisér Zdeněk Černín s vtipem, nadsázkou, akčností soubojů i nezbytnou romantikou milostných scén.“ „… Mahenova činohra zahájila novou sezonu zdařilým nastudováním Shakespearovy klasiky, ze kterého čiší znatelná energie a nasazení. Jakoby tak dával soubor prozatímně vedený Petrem Halberstadtem najevo, že po měsících nejistoty je opět na vzestupu.“ 16.9.2012 | Lenka Suchá www.deník.cz Mandragora Niccólo Machiavelli (1469-1527) Premiéra: 26. 10. 2012 Mahenovo divadlo Režie: Ivan Rajmont Scéna: Martin Černý Kostýmy: Marta Rozskopfová Hudba: Petr Kofroň Dramaturg: Martin Dohnal Hlavní role: Vratislav Běčák, Jakub Šafránek, Jaroslav Kuneš, Pavel Douček, Vladimír Krátký, Lucie Schneiderová, Monika Kakáčová, Marie Durnová

47


Nejslavnější a nepochybně nejzdařilejší renesanční komedie vůbec, ze které vycházeli nejproslulejší komediografové včetně Goldoniho a Molièra. Kalimach touží po milostných hrátkách s mladou a překrásnou Lucrezií, jež je však bohužel manželkou postaršího Mikuly, který sní o synovi a dědicovi. Sluha Ligur namluví Kalimachovi, aby se přestrojil za doktora a přesvědčil Mikulu, že pro zvýšení plodnosti musí Lucrezie užívat mandragoru. Mandragora však údajně nepochybně zahubí prvního muže, který se s ní bude milovat. Kalimach navrhne Mikulovi, že pro tento účel najde náhodného hlupáka… Italský učenec a diplomat Machiavelli napsal v době vyhnanství vynikající komedii, která vycházela z komedií antických, starořímské palliaty (starořímská komedie podle řeckého vzoru), středověké frašky (motiv mastičkářství) a nepochybně z rozvernosti a burlesknosti Boccacciova Dekameronu. Výbornými dialogy a rafinovanou prací se zápletkami položil Machiavelli základ moderní veselohře co do formy a charakteristiky.

Z ohlasu v médiích: „ Mírně lechtivá komedie umí zabodovat, protože podobné téma dnešní diváky může přitahovat. Není urážlivá ani zahanbující. Mahenovo divadlo zná míru a nezachází příliš do detailu, když nemusí. Režiséru Ivanu Rajmontovi se povedlo vykreslit celou podstatu hry, která vypovídá o mileneckém poměru.“ „… Běčák byl velmi přesvědčivý. Jeho nejlepší scény padly právě při předvádění čínského lékaře. Zahrál jej s lehkostí, bravurou a neskonalým vtipem. Dokázal perfektně měnit barvu hlasu, přecházet ze svého tónu do druhého, zaujmout skvělé držení těla i neustále křečovitě smějící se tvář.“ 20.11.2012 | Denisa Sobolová www.topzine.cz Apartmá v hotelu Plaza Neil Simon (*1927) Premiéra: 14. 12. 2012 Mahenovo divadlo Režie: Lucie Málková Výprava: Marie Blažková Dramaturg: Matěj Samec Hlavní role: Dita Kaplanová, Martin Sláma, Petr Bláha, Václav Hanzl, Jana Štvrtecká, Zuzana Ščerbová, Tereza Grossmannová, Jan Grygar 48


Světově proslulá komedie (premiéra 1968) neméně proslulého dramatika, „amerického Molièra“, který náleží mezi nejhranější a nejplodnější autory divadelní, filmové scény 20. století. Luxusní hotelový pokoj (původní název hry Plaza Suite se volně překládá do češtiny jako Apartmá hotelu Plaza nebo Apartmá 719) je svědkem tří nezávislých příběhů dvojic, které vtipně i nemilosrdně demaskují partnerské vztahy: v příběhu prvním si chce v pokoji starší manželský pár zavzpomínat na líbánky, které v něm kdysi strávil, ve druhém se úspěšný hollywoodský producent pokouší svést svou někdejší kamarádku a spolužačku a ve třetím se rodiče pokouší přemluvit dceru, jež propadla panice a uzavřela se před svatbou do koupelny. Trojkomedie plná zvratů a nečekaných situací je reprezentativní ukázkou mistrných dialogů, které při vší své vtipnosti nepostrádají spodní patra včetně patra pro Simona nejcharakterističtějšího – velkou vrstvu hořkosti. Podobně jako v jiných hrách hrdinové Simonových her střídavě úspěšně bojují se životním zklamáním, se svými strachy a obavami. Broadwayský úspěch vedl k neméně úspěšnému zfilmování (1971), kdy v režii Artura Hillera se zaskvěl fantastický Walter Matthau.

49


Z ohlasu v médiích: „ Třetí částí inscenace graduje a jde především o herecký koncert Terezy Groszmannové a Jana Grygara. V rolích rodičů musí řešit situaci, kdy jejich dcera (Jana Štvrtecká) odmítá vyjít z koupelny v hotelovém pokoji a provdat se. Oba herci nenápadně popouštějí uzdu svému temperamentu; Grygar „po židovsku“, Groszmannová „po mateřsku“, až ona uzda povolí úplně a oba jsou nakonec totálně zdevastovaní jak fyzicky, tak psychicky.“ „… S hudbou, svatebními retro projekcemi, a hlavně s hereckým nasazením členů souboru zinscenovala Málková Simonovu komedii velice pečlivě, se znatelnou invencí v práci s herci. Apartmá v hotelu Plaza byla režisérčina první práce, kterou zrealizovala pro Národní divadlo Brno. Doufejme, že ne poslední.“ 15.12.2012 | Kateřina Lahodová www. kulturissimo.cz FESTIVAL TRIALOG 2012 Od roku 1993 je Národní divadlo v Brně iniciátorem této divadelní události, na které mají možnost jednotlivé umělecké soubory představit zajímavé tituly ze své produkce, které navzájem spojuje herecká a inscenační exkluzivita jejich provedení. Setkávání kolegů a divadel je jednou ze základních myšlenek festivalu Trialog již od jeho vzniku. Cílem festivalu je rozšířit nabídku činohry Národního divadla Brno o představení nejlepších činoherních souborů z České a Slovenské republiky. Jedná se o festival, který svým rozsahem a významem překračuje hranice města Brna či regionu. Festival se koná v Mahenově divadle. 5. února 2012 Moravské divadlo Olomouc - Vladislav Vančura: Markéta Lazarová Epos o lásce a milosrdenství, režie Michael Tarant. Monumentální sága z úsvitu českých dějin. Dramatizace Michaela Taranta a Václava Cejpka brněnským divákům dobře známá z brněnské inscenace z konce osmdesátých let zachovává velkolepý jazyk Vančurovy předlohy, která akcentuje – pro českou kulturu výjimečné – rysy velikosti, cti a odvahy riskovat. Základním tématem ovšem zůstává láska – cit, který člověka pozvedá. Soustředí se na jedinečnost chvíle a klíčové momenty, které rozhodují o našich osudech – něčemu se navždy oddáme, něčeho se navždy zřekneme. 12. února, Slovenské národné divadlo - Tři sestry Osobní tragédie hrdinů jsou banální, bizardní a nesmyslné. I když touží odejít z provincie kamsi daleko, až do hlavního města, do Moskvy, v podstatě se s touto touhou už dávno rozloučili a smířili se s tím, v čem žijí. Ženy se litují a z mužů se stali smutní klauni. Činohra Slovenského národného divadla předvedla herecký koncert svých členů 12. února 2012 v Mahenově divadle v režii Romana Poláka. Hrají: Tomáš Maštalír, Marián Labuda, Ingrid Timková, Diana Mórová, Jozef Vajda, Slávka Halčáková, Táňa Pauhofová, Mária Královičová.

50


26. února, Slovácké divadlo Uherské Hradiště – Herold a Maude Harold a Maud se seznámí na pohřbu, oba je totiž pravidelně navštěvují, každý však za jiným účelem. Zatímco on je nenapravitelný pesimista a „sériový sebevrah“, ona je obdařena překypující radostí ze života, vírou, že každý konec je jen začátek něčeho nového, lepšího. Ve společnosti Maude jsme spolu s Haroldem postupně okouzleni plností a hloubkou života, prostřednictvím jejího krásně nekonvenčního pohledu na svět uvěříme, že budeme-li chtít, můžeme opravdu všechno. Po dlouhé době mohou brněnští milovníci činohry shlédnout hostování Slováckého divadla z Uherského Hradiště 26. února. Svou milovanou titulní roli Maud představila brněnskému publiku fenomenální Květa Fialová.

4. března, Národní divadlo Moravskoslezské – Pygmalion Příběh, ve kterém láska překračuje hranice společenských vrstev, začíná pověstnou sázkou profesora Higginse. Žena z ulice, kterou přetvoří k obrazu svému, mu možná pomůže vyhrát nad snoby, ale domýšlivý učitel prohrává své srdce. Hra šokovala londýnské diváky šťavnatým zaklením „bloody arse“ z úst hlavní hrdinky (doslova „zatracená prdel“). Něco takového bylo do té doby na jevišti neslýchané. Přesto, nebo právě proto, podlehli kouzlu a vtipu poutavého příběhu i muzikáloví tvůrci a světlo světa spatřila světoznámá My Fair Lady. V hlavních rolích se představili: David Viktora, Lada Bělašková, Igor Orozovič, Petr Houska a další. 10. března, Národní divadlo v Praze – Král Lear Tragédie krále, který nedokáže rozpoznat skutečnou lásku. Král Lear, moudrý a ctěný muž na cestě k šílenství. Tragédie dcery, která příliš milovala svého otce. Tragédie země, v níž intriky připravují vládce o rozum. Velká slova a pošetilá gesta mnohdy nejdou vzít zpět. Osud bývá nemilosrdný, sarkastický i krutý, jako lidé, kteří jej vytvářejí. Pohádkový příběh pozvedl alžbětinský génius do velkého dramatu. Jedinečný režisér Jan Nebeský s nezaměnitelným scénickým rukopisem a nekonformním pohledem na velká témata znovu hostem Národního divadla. Hrají: 51


David Prachař, Petra Špalková, Eva Salzmannová, Alois Švehlík, Saša Rašilov aj. 18. března, Divadlo Semafor – Hodiny jdou pozpátku Oblíbenou legendární a zejména nestárnoucí dvojici Divadla Semafor po triumfálním úspěchu Mam´zelle Nitouche v září 2011, mohou příznivci Semaforu vidět v představení Hodiny jdou pozpátku 18. Března 2011, jako slavnostní závěr festivalu TRIALOG 2012. Děj muzikálku se odehrává v roce 1938 v nočním podniku Honolulu. A to byla doba swingu. Protože však nejde o prezentaci hudebně-vědného večera nýbrž o zábavnou komedii, rozpětí swingu bude stylově trochu širší - bude to swing třicátých a čtyřicátých let. Toto mimořádné dílo, které mělo ve své domovské scéně premiéru teprve v září 2011, připravil Jiří Suchý k svému životnímu jubileu. Pro Mahenovu činohru je velkou ctí, že mezi prvními divadly v ČR může jeho gala představení hostit na svém jevišti. Hrají: Jitka Molavcová, Jiří Suchý, Jiří Štědroň aj.

OFF PROGRAM MAHENOVY ČINOHRY DEN DIVADLA S MAHENOVOU ČINOHROU 20. března se v průběhu celého dne konalo pro diváky několik různých akcí, u příležitosti Světového dne divadla pro děti a mládež. V první části si v dekoraci z Šípkové Růženky mohli malé herečky a herci obléci různé kostýmy z inscenací činohry. Za asistence maminek a tatínků si zkusili, jaké to je ocitnout se v roli někoho jiného. Překrásné kostýmy, vyrobené uměleckými dílnami Národního divadla Brno, uchvátily děti a okouzlily i dospělé. Ve druhé části dne se děti mohli vyfotit s herci na jevišti Mahenova divadla po představení Popelky. Největší zájem byl o Popelku – Zuzanu Ščerbovou s Princem – Petrem Bláhou, nezaostávala Macecha – Bedřich Výtisk a zlé sestry, přepychově oblečený sólový taneční pár; balerína ve špičkách, svatební družičky, samozřejmě Kočička, Maminka a další.

52


SVĚTOVÝ DEN DIVADLA – 27. března Soubor zahrál novou inscenaci O. Wilda Jak je důležité míti Filipa. Představení bylo specifické také tím, že diváci zasedli na čestná místa v zákulisí a z netradičních míst mohli sledovat představení a divadelní profese, jako jsou inspicient, nápověda apod. Po skončení hry se diváci mohli podívat na jeviště a vidět hlediště Mahenova divadla z pohledu herců. Mahenova činohra se zúčastnila již druhého ročníku Muzejní noci 19. 5. 2012 v Mahenově divadle J. a W. Grimmové POPELKA – dopolední Muzejní noc Jedna z nejkrásnějších světových pohádek pojednává o dívce, která byla stejně hodná jako krásná a díky laskavosti a dobrotě se stala královnou. Neboť „Být dobře učesán, to není všechno, krásky; je třeba vlídnou, milou být. Pohádka pro celou rodinu, s mimořádným fotografováním s herci na jevišti v kulisách po skončení představení. Program: 11:00 – 13:00 hodin Ch. Perrault ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA – odpolední Muzejní noc Po skončení oblíbené, nádherné výpravné pohádky si dětští diváci vyzkoušeli kostýmy a vyfotili se v kulisách pohádky na Růženčině zámku. Pro rodiny s dětmi. Program: 14:00 – 15:30 a 16:00 – 17:30 hodin na Malé scéně.

GRAND HOTEL MAHENOVO DIVADLO – noční program 18:00 – 24:00 hodin Tisícovka diváků zažila netradiční prohlídku Mahenova divadla, budovy, kolem které denně chodí, ale neznají její tajná zákoutí ani všechny její obyvatele, kteří zde bydlí. Návštěvníci mohli projít slavnostní foyer, hlediště, jeviště, rekvizitárnu, garderobu, sborový sál, podzemí a další utajená místa. Všude se mohli potkat s divadelními postavami, které zde žijí. Pro děti a mladé diváky byla připravena hra poznávání divadelních hrdinů a soutěž o vstupenky na představení. Také návštěvníci mohli zažít hodinu zpěvu, šermu, tance a filosofie od učitelů z nového představení 53


Mahenovy činohry Měšťák šlechticem. Mohli si vše vyfotografovat a zeptat se na to, co je zajímalo. Poznávali tajemství a neznámé prostory budovy, o kterých nevědí ani Brňané a poodhalili tajemství jedné z nejkrásnějších divadelních budov v Evropě, ve které sídlí Mahenova činohra.

Den otevřených dveří 9. června 2012 MAHENOVO DIVADLO jako tajemný svět ROMEA A JULIE Diváci a návštěvníci Dne otevřených dveří v Mahenově činohře se naladili na připravovanou premiéru nejslavnější tragédie o lásce všech dob ROMEO a JULIE. TRASA PROHLÍDKY: VSTUP: hlavní vchod, účastník obdrží plánek a instrukce / SLAVNOSTNÍ SCHODIŠTĚ / SLAVNOSTNÍ FOYER – plesový sál hraběte Kapuleta / BALKÓN, místo setkání Romea s Julií / HLEDIŠTĚ / GALÉRIE III. pořadí / JEVIŠTĚ – kostel pátera Vavřince / REKVIZITÁRNA – spíže Monteků PŮDA – klenotnice vládce Verony / GARDEROBA PÁNSKÁ – šatník Lady Kapuletové / SBOROVÝ SÁL – studovna Parise /Hrob Romea a Julie / vrátnicí odchod z budovy.

54


SLAVNOST MASEK 2012 V sobotu 16. června 2012 odchod průvodu Mahenovy činohry s názvem Svět Janáček v 17:10 od Mahenova divadla na Zelný trh Mahenova činohra po minulých průvodech Triumf zmaru, Triumf lásky a Kleopatra, které byly vypraveny jako velkolepé barokní průvody plné symbolů, metafor a vznešených kostýmů, připravila zcela nový typ průvodu v duchu zadání Film – Zlatá šedesátá a Leoš Janáček. Letošní průvod byl více abstraktní, méně bombastický, o to více však elegantní, s róbami, do kterých byli oblečeny postavy Janáčkových oper – pouze ženské postavy. S ohledem na název a mistrovu zálibu v kráse žen (jeho operní osudové ženské hrdinky) se tak mohli fanoušci průvodu Mahenovy činohry těšit zejména na krásné členky souboru v éterických šatech, které odkazovaly k módě šedesátých let, ale byly zároveň silně inspirovány divadelním kostýmem. Mahenova činohra spolupracovala s Oddělením dějin hudby Moravského zemského muzea, které dovolilo použít Janáčkovy autografy jako grafický prvek pro potisk látek k výrobě kostýmů. Výtvarník průvodu Pavol Juráš opět vsadil na brilantní práci uměleckých krejčířek a technické dovednosti uměleckodekoračních dílen NDB pod vedením Michaely Savovové a mistrových Radky Úradníkové a Aleny Rubešové. ROZTANČENÁ TRAMVAJ 6. 9. 2012 Propagační akce k začátku nové sezóny v okružní jízdě tramvají centrem Brna. Herci v kostýmech představili premiéry nové sezóny: Petr Halberstadt, Radim Fiala, Tereza Groszmannová, Bedřich Výtisk, Jakub Šafránek, Lucie Schneiderová, Magdaléna Tkačíková, Monika Maláčová, Jan Grygar, akci moderovali: Zuzana Ščerbová a Martin Sláma

55


Rozsvícení vánočního stromečku Slavnostní rozsvícení stromečku proběhlo po skončení České mše vánoční 2.12.2012 za účasti Sněhové královny a jejích přátel: Sob, kočí, srnečci, anděl, babička, kteří přivezli stromeček až z ledového severu. Královnu doprovázeli andělé s dárečky pro děti. Přítomné pozdravil také primátor statutárního města Brna Bc. Roman Onderka.

Den svatého Mikuláše s Mahenovou činohrou 5. prosince 2012, Mahenovo divadlo Mahenova činohra připravila pro své dětské diváky sváteční den svatého Mikuláše s divadelními představeními klasické pohádky Jakoba a Wilhelma Grimmů POPELKA v 10h a 18h. Po skončení představení v 18h přišel i svatý Mikuláš, andělé a čerti, aby pozdravili dětské diváky.

56


MIMOŘÁDNÉ PROJEKTY Místo na lyže na prázdninovou Popelku! V rámci JARNÍCH PRÁZDNIN 9. 2. v 17 hodin Mahenova činohra uvedla oblíbenou Popelku bratří Grimmů pro nejmenší diváky s rodiči. Jako bonus po skončení představení se mohli děti podívat na jeviště mezi kulisy, navštívit domeček Popelky, vidět zblízka jeviště a pozdravit pohádkové postavy: Popelku, prince, kočičku, pana krále a další a vyfotografovat se s nimi. 22. 6. 2012 Obnovená premiéra Krále Richarda III. věnovaná památce našeho drahého, zesnulého kolegy Mistra Jaroslava Dufka, který v tomto představení výtečně sehrál roli lorda Hastingse. V hlavních rolích: Petr Halberstadt, Zuzana Slavíková, Zdeněk Dvořák, Pavel Doucek, Marie Durnová a další. Slavnostní představení Romea a Julie 2. října 2012 v 19h v Mahenově divadle bylo věnováno k životnímu jubileu naší dlouholeté emeritní členky Mahenovy činohry (v letech 1965-2009) paní Janě Hlaváčkové. V předposledním nastudování Romea a Julie v roce 1991 sehrála naše vážená kolegyně výtečným způsobem roli Chůvy v režijním nastudování Zdeňka Kaloče.

57


26.10 Křest knihy E. Šlapanské Jubilanti Mahenovy činohry 2012. Křtu se účastnili vzácní hosté: režisér Ivan Rajmont, náměstkyně primátora statutárního města Brna Ing. Jana Bohuňovská, ředitelka Knihovny Jiřího Mahena Ing. Libuše Nívnická, náměstek hejtmana JMK Mgr. Václav Božek, Csc.

31.12 Tradiční Silvestrovské představení v 17 hodin. Moliére: Scapinova šibalství v titulní roli se Zdeňkem Dvořákem a přípitkem. VYDAVATELSKÁ ČINNOST Eva Šlapanská: Jubilanti činohry 2012 PŘEHLED HOSTOVÁNÍ A ZÁJEZDŮ MAHENOVY ČINOHRY Zájezdy v tuzemsku: 12.02 21.03

Popelka, MDO, Olomouc, dvě představení Zlatí chlapci, MDO, Olomouc

01.07 Popelka, Scapinova šibalství, festival Poláčkovo léto, Rychnov nad Kněžnou 13.11 Scapinova šibalství, NDM, Ostrava Zájezdy v zahraničí: 25.11.

Cyrano z Bergeraku, SND, Bratislava, SR

Významní hosté: Radim Fiala – Buckingham, Král Richard III. Václav Neužil (Dejvické divadlo) – Past na myši Václav Vašák ( Divadlo na Vinohradech) – Škola žen

58


Seznam hostů: Erika Stárková, Jakub Gottwald, J. P. Riedl, Milan Potůček, Helena Pešková, Petr Jarčevský, Michal Priessnitz, Lucie Martináková-Hloužková, Lukáš Cenek, Markéta Šandová, Veronika Beránková, Kateřina Pavelková, Kateřina Pokorná, Radek Pavlíček, Radek Jež, Petr Nebřenský, Kristýna Svobodová, Kryštof Grygar, Matěj Sláma, Martin Štvrtecký, Kristián Dembický, Lea Ryšávková, Anita Glosová, Tomáš Žilinský, Jonáš Florián

59


Reduta Umělecký šéf Petr Štědroň PREMIÉRY Jules a Jim H. P. Roché (1879 – 1959) Premiéra: 9. 3. 2012 divadlo Reduta Česká premiéra 9. března 2012, Divadelní sál Divadla Reduta Režie: Anna Petrželková Dramaturgie: Dora Viceníková Scéna: Zuzana Štefunková Kostýmy: Zuzana Štefunková Hudba: Mario Buzzi Účinkují: Michal Dalecký, Jiří Kniha, Petra Bučková

Jemný milostný příběh, jehož hrdiny jsou dva přátelé, kteří se zamilují do jedné ženy. Dílko bez těžkopádné psychologické analýzy, s typicky francouzským espritem rozebírá otázku přátelství, lásky a problém, může-li žena milovat dva muže, spojené poutem přátelství a naopak. Brněnské představení vtáhne diváky hned od začátku díky absolutnímu kontaktu s publikem. Ten lze označit za odvážný, ale nepřekračující hranici vkusu. Po této svým způsobem expozici následuje doslova smršť převážně vizuálních (v nejlepším slova smyslu divadelních) výstupů, které mají potenciál bavit jak okolní (scéna je koncipována tak, že ji obecenstvo ze tří čtvrtin obklopuje) publikum, tak případné znalce vědní teatrologie. Dovedně se pracuje se všemi v prvním plánu jednoduchými rekvizitami a funkčně se využívá hloubky divadelního prostoru. Vše vychází z pohybového, tanečního nebo dokonce hudebního nadání tří protagonistů. Bylo by chybou vyzdvihovat některého z nich, jelikož pouze dohromady tvoří kompaktní celek. Původní příběh se odehrává během 20. let minulého století, ale inscenace k nim přímo neodkazuje. Jednou z příčin může být téma války, které tím nabývá obecnější platnosti. Odchod titulních hrdinů na frontu každopádně i zde dělí příběh na 60


pomyslné poloviny. Nutno říci, že ta druhá je o poznání méně uvolněná, více svázaná dějovými peripetiemi, v nichž méně pozorným divákům dle mého hrozí mírná ztráta orientace. S tím přichází znatelné zvolnění tempa celé hry, což vyzní právě ve srovnání s bravurní předválečnou částí. To však nic nemění na faktu, že se inscenace Jules a Jim v Redutě povedla. Téměř po celou dobu dokáže diváka překvapovat. Mimo jiné tím, jak moc se (dost možná nečekaně) ve výsledku vzdálila kultovnímu francouzskému snímku.“ Z ohlasů v médiích: „Jules a Jim je název francouzského polo-autobiografického románu Henri-Pierra Rochého z roku 1953. Novou inscenaci Divadla Reduta zaštiťuje autorovo jméno navzdory tomu, že titul proslul především díky filmovému zpracování Francoise Truffauta (1962), jednomu z klíčových děl tzv. francouzské filmové nové vlny.“ Zdroj: Kult, datum: 4 / 2012 Brněnská Reduta zažívá jedno ze svých vrcholných období, k němuž patří řada oficiálních uznání včetně nominací na Cenu Alfréda Radoka v kategorii inscenace roku či divadlo roku. Velké ambice má rovněž dramatizace románu Jules a Jim v režii Anny Petrželkové. Milostný příběh, jehož protagonisty jsou dva přátelé, kteří se zamilují do jedné ženy, se stal předlohou pro romantické filmové drama z roku 1962. Režisér Francois Truffaut v něm položil základy nejen svého rukopisu, ale vlastně i poetiky francouzské nové vlny. Režisérka Petrželková na tento mistrovský filmový přepis opakovaně odkazuje, nejčastěji v podobě narážek na známé scény, jako je např. stylizovaný běh tří aktérů po mostě. Ve výkladu a interpretaci si však počíná osobitě, ať již využívá impresionistické atmosféry či hravosti hereckých představitelů. Diváky překvapí už tím, že je posadí přímo na jeviště a v intimním prostoru arény nechává rozehrát celou sérii improvizací, mezi nimiž nechybí ani vtahování publika do děje. Ačkoliv nepatřím mezi zastánce takového týrání diváků, v brněnské inscenaci jde o funkční prvek, jenž připraví atmosféru pro vstup jediné ženské hrdinky do děje. Petra Bučková jako Katty není ani tak démonická osudová žena, jako spíš hravá intrikánka, která motivuje řetěz nepředvídatelných situací, jenž vrcholí šokující smrtí dvojice hrdinů v potopeném autě. Jim v podání Michala Daleckého si užívá života plnými doušky a v sérii improvizací plní také úlohu klíčového baviče, zatímco Jules Jiřího Knihy přes všechny své taškařice musí nést také tíhu milostného trojúhelníku. Ve svém závěrečném monologu, popisujícím smrt přítele i Katty, tento vyhlášený představitel komických postav působí tak dojemně, až rozezní melancholické tóny předlohy. Oproti filmovému zpracování, kde vyzníval part vypravěče možná příliš literárně, vsází divadelní adaptace více na hereckou akci a názorně předváděné emoce. Milostné křepčení tak dostává podobu fyzicky náročné a místy i hořké klauniády, jejímž dějištěm je rozestlaná postel, ale třeba i obrovská vana, v níž aktéři tráví nejeden intimní okamžik. Inscenace tak může těžit nejen ze spolehlivých hereckých výkonů, ale i ze sugestivní atmosféry výtvarného a hudebního rámce. Scéna a kostýmy Zuzany Štefunkové si pohrávají s principy secesní ornamentálnosti, dobový kolorit první světové války připomene rafinovaná filmová projekce a osobitou atmosféru dotváří hudební 61


doprovod, v němž Mario Buzzi citoval známé francouzské melodie. Pro ctitele dramatických konfliktů možná bude brněnský Jules a Jim dějově chudý, leč z hlediska divadelní poetiky a stylu jde o úctyhodné dílo, jehož pichlavá výpověď o marnivosti lásky se jako tříska zadírá pod kůži. Zdroj: Český rozhlas 3, datum: 20. března 2012

Anna Karenina L. N. Tolstoj (1828 – 1910), Armin Petras (1964) premiéra: 27. dubna 2012, Divadelní sál Divadla Reduta Režie: Daniel Špinar Překlad: Petr Štědroň Dramaturgie: Dora Viceníková Scéna: Henrich Boráros Kostýmy: Linda Boráros Hudba: Stanislav Abrahám Účinkují: Tereza Vilišová, Jiří Vyorálek, Petr Bláha, Gabriela Mikulková, Martin Sláma, Jakub Gottwald, Julie Goetzová, Ondřej Merta

Slavný román vypráví o síle nesmírné vášně schopné prorazit hranice společenské konvence, která však vzápětí uvadá. Osmidílný román Anna Karenina Lva Nikolajeviče Tolstého uvedeme v nové dramatizaci předního německého dramatika a režiséra Armina Petrase. Příběh líčí osudovou lásku mezi vdanou Annou Kareninou a mladým důstojníkem Vronským. Anna Karenina byla celý svůj život podřízena nějakým konvencím. Ať už se jednalo o společenské postavení nebo postavení v rodině. Byla plná vášně, touhy po citu a lásky k synovi. Zpočátku se s ní seznamujeme jako s energickou ženou plnou síly, oslňující nadměrnou krásou i elegancí. Postupně se jí začíná hnusit její postavení nevěrné ženy, která vlastnímu muži lže, a přitom se tajně schází s jiným…

62


Z ohlasů v médiích: V oblaku dýmu z parní lokomotivy přijíždí do Moskvy Anna Karenina – to je ale téměř to jediné, co v čerstvé inscenaci brněnské Reduty odkazuje k Rusku devatenáctého století. Proslulý Tolstého román se na jeviště dostává v české premiéře dramatizace německého divadelníka Armina Petrase a v režii Daniela Špinara. Petrasův text se netváří jako tradičně vystavěné realistické drama. Z Tolstého si bere jen sedm ústředních postav: trojúhelník Anny, jejího manžela Karenina a milence Vronského doplňuje rozpadající se manželská dvojice Stefana a Dáši, dívka Kitty a její nápadník Levin. S nimi rozehrává něco, co dramaturgyně Dora Viceníková vcelku případně nazývá "vztahovým kabaretem". Je to Anna Karenina ryze současná; břitký, tísnivý, ale i ironický pohled na lásku dnešní doby. Tolstoj se tu potkává třeba se světem Marberovy hry Na dotek: posedlost, ke které láska vede, umí být i povážlivě obscénní. Scéně Henricha Borárose dominuje obří bílá stěna v pozadí. Na ni postavy uhlem vyjevují své pocity, malují sprosté obrázky a píší dětinské vzkazy o ostatních – Kitty píše "Anna je kurva", Vronský to za chvíli přemaluje: "Anna je krásná". Je to portrét toho nedospělého, sobeckého v nás všech; to je bezpochyby jedním z témat, která inscenací prochází. Špinarově inscenaci je vlastní jistý ironický odstup, zároveň si ale uchovává nepochybný emoční náboj. Je to zásluhou mimořádně šťastného obsazení: na jevišti se sešli herci schopní zahrát nepovrchně i v leckdy poměrně stylizovaném tvaru. Titulní roli hraje Tereza Vilišová – její Anna je aristokratickou kráskou ve zbytečně slavnostní večerní róbě, umí být vášnivá i chladná. Pohrdavý výsměch, s nímž odmítá pokus svého manžela o usmíření, patří k nejsilnějším momentům večera. Nestrhává na sebe vždy nutně pozornost – o to víc vynikne její závěrečný monolog, při němž stojí osamocená uprostřed jeviště a míří na ni sedm mikrofonů. Je to tragická scéna formou stand up comedy: málokde je proklamovaný "kabaretní" tvar viditelnější. Martin Sláma hraje Karenina jako skutečně milujícího, byť poněkud odtažitého manžela, který ale zároveň přemýšlí o společenských důsledcích Anniny nevěry. Ty jsou dnes ovšem jiné než v devatenáctém století: "Budu z toho mít problémy, nejen proto, že mě odvádíš od práce tím, že mi trháš srdce, ale taky proto, že se na mě vykašlou všichni kolegové, protože tahle společnost nestrpí nikoho, kdo se neumí usmívat." Kromě Karenina představuje zároveň i jejich malého synka – nikoliv parodicky, nýbrž s bezelstnou upřímností. Vronský Jiřího Vyorávka je potom poněkud chladným a ne příliž sympatickým playboyem, který své city na povrch příliž nepouští. Zbytek obsazení nikterak nezaostává. Zaujme Julie Goetzová v roli zklamané, jaksi pubertálně popudlivé Vronského exmilenky Kitty, nebo Gabriela Mikulková jako lehce trpitelská podváděná Dáša. Jejího manžela Stefana hraje jako jízlivého glosátora Petr Bláha. Kittyin nápadník Levin je v podání Jakuba Gottwalda lehce ošuntělým dlouhovlasým intelektuálem, který se zapomněl snad někde v sedmdesátých letech. Díky těm všem – a díky Špinarově vynalézavé metaforické režii, která se nebojí vtipu ani patosu- je brněnská Anna Karenina jedním z výrazných divadelních zážitků sezony. Zdroj: Hospodářské noviny, datum: 11. května 2012

63


Nenápadný půvab buržoazie Hommage à Luis Buñuel et Jean-Claude Carrière Jan Mikulášek (1978), Dora Viceníková (1976) premiéra: 7. června 2012, Divadelní sál Divadla Reduta Režie: Jan Mikulášek Dramaturgie: Dora Viceníková Scéna: Marek Cpin Kostýmy: Marek Cpin Výběr z hudby: Jan Mikulášek Účinkují: Dita Kaplanová, Zuzana Ščerbová, Petra Bučková, Ondřej Mikulášek, Jiří Vyorálek, Jan Hájek, Petr Jeništa, Jiří Kniha, Jakub Gottwald

kořeny leží v surrealismu. I když název inscenace odkazuje ke konkrétnímu filmu, výsledkem je skrumáž motivů a témat, jimiž byl Buñuel fascinován a přitahován. Odhaloval nové možnosti filmového jazyka, zkoušel rozličné narativní struktury; jeho díly prostupuje potřeba svobody, nesmiřitelnost vůči pokrytectví, vůči společenským konvencím, ale i zaujetí iracionalitou, náhodou, zaujetí fenomény, přesahujícími běžnou lidskou zkušenost. Přes svou zálibu ve všem nevysvětlitelném však Buñuel umisťuje své fantazie na pozadí konkrétních situací. Tím, že vytváří příběhem zdání reality, posiluje právě fantazijní složku svých filmů. Neboť co by zbylo z jeho snů, kdyby se odehrávaly v prostředí, kde je od samého počátku vše dovoleno? Teprve protiklad mezi světem, tak jak ho známe, a světem, jehož tajemné zákonitosti jsme ještě neodhalili, vytváří onu specifickou atmosféru zpodobněnou v Buñuelových dílech. Součástí jeho mystifikace byla hra s divákem, touha překvapit ho, donutit ho nahlédnout vlastní portrét z jiné strany, než jak byl zvyklý. Publikum jeho filmů lze přirovnat ke společnosti Nenápadný půvab buržoazie, která zasedá k hostině, aniž by tušila, že se nachází na jevišti divadla. 64


Z ohlasu v médiích: Divadelní přepisy filmů z větší části představují protivný mor posledních let či z nouze ctnost. Jen malá část z nich má smysl, protože otrocky nepřevádí děj do divadelní zkratky, ale nachází nové téma i formu. Takový je i Nenápadný půvab buržoazie, který v brněnské Redutě uvedl Jan Mikulášek. Redutou se může brněnské Národní divadlo skutečně pyšnit. Za pár let její existence ji Petr Štědroň a Dora Viceníková vyprofilovali jako výrazně experimentální scénu, kde se dělá inspirativní autorské divadlo. Je to potěšující i proto, že u nás se často směšuje, k čemu mají sloužit dotace pro velká městská divadla. Stále je třeba obhajovat, že minimálně jednou částí mají směřovat na nekomerční experimentální tvorbu, která má schopnost posouvat vývoj. Zaměnitelná, splavná dramaturgie bohužel nikdy nemá nouzi o diváky. Reduta si dobytý prostor uhájí víc než dobře a právě končící sezona je toho důkazem. Výběr titulů svědčí o jasné tematizaci a režijní interpretace tu jsou výrazné, byť třeba někdy diskutabilní. Ale tak to má být. A nejen způsobem své profilace je Reduta důstojným brněnským pandánem ke končící pražské komedii. A to je rozhodně dobrá zpráva. Nenápadný půvab buržoazie s podtitulem Hommage a Buñuel et Carriére skládá různé motivy z Buňuelovy tvorby (ale zřejmě i jiných) a originálně je rozvíjí a přetváří k obrazu svému. Ze slavného filmu si především bere základní situaci – hostinu jako metaforu trapného přežívání. Při ní se schází skupinka podivných existencí, které hrají neméně podivné hry. Žádný třídní osten tu však necítíme. Ti, o které jde, jsou především reprezentanti programového cynismu a ubožáctví. Jsou uzavřeni v jakýchsi odvrácených kulisách života, který tak nemůže být nic jiného než permanentní a neřešitelné faux pas. Toto slovní spojení také výmluvně svítí na jedné ze stěn, které drží opěrky – skutečně se nacházíme v provizoriu, jež se může kdykoliv zřítit. Uprostřed se tyčí dlouhý stůl pokrytý bílým ubrusem. I ten postupně podlehne destrukci. Vše na něm bude zmasakrováno, zničeno, rozdupáno a rozmetáno. A na těchto troskách se šílená skupinka bude opět o cosi pokoušet. Budou si převlékat kabáty, vycpávat se novinami, zahrnovat se děsivými vulgárními výlevy, žvanit o ničem, požírat vlastní boty, okusovat židle, močit do šampusek a pochvalovat si takto získaný mok. Šílená jízda skončí v totálním zmrtvění, jež korunuje procítěné zvolání, že kdyby nebylo lidí, šlo by to lépe. Střílet po sobě – jak zábavné. Mikuláškovo groteskní podobenství, tato velká žranice, v níž se všichni požírají navzájem, je dost přesnou diagnózou současnosti. Začíná obrazem pohřebního hodování, které ovšem nemůže začít, protože nebožtík je stále naživu a do hrobu se mu nechce. Aktéři této drastické klauniády zprvu dodržují dekorum, pokukují po hodinkách a po sobě navzájem, tváří se starostlivě, že nestihnou funus a oběd. Nakonec padnou všechny zábrany, nebožtík je nemilosrdně udušen, narván do rakve a vynesen. A tento kontrast, jenž spočívá mezi nekonečným předstíráním, totálním odcizením a skutečným stavem věcí, se vine celou inscenací. Režie ho také promyšleně stupňuje a vytáčí do stále sarkastičtějších a divočejších poloh. Číšníkovo uždibování se mění v boj o poslední sousto, který končí totální destrukcí, kdy je jídlo na pečlivě připravené tabuli rozmetané do všech stran. Přichází delikátní pár s psíkem, delikátnost však brzy bere za své, oba se rvou jako koně. On ji div nezadusí, jak jí leje do chřtánu víno, jen pes nezúčastněně žere, co zbylo po předchozí bitce. A v pozadí zní romantický Chopinův klavír. Jsou to výmluvné obrazy, které ani nepotřebují slovní vyjádření. Jindy je ale nositelem významu sama hovadská konverzace. Anebo po sobě všichni rovnou střílejí či se sami vraždí, vždyť je to tak osvěžující a zábavné. Výtečná kolektivní souhra. Mikuláška evidentně baví zkoumat anatomii mezních situací, jejich zrod i často absurdní vyústění. A vychází mu stylově pozoruhodný tvar, 65


který se pohybuje mezi etudami těžícími ze základní divadelnosti a až surreálně laděnými obrazy. Třeba jako ten závěrečný, kdy se všichni promění v řeholníky a dávají si ,,lajnu“. Má ovšem také hereckou sestavu, která udrží styl tohoto zvláštního pojetí. Základem je výtečná kolektivní souhra, nad níž pravidelně vystřelují nejrůznější sólo výstupy, například v drastických klauniádách exceluje trojice Petr Jeništa, Jiří Vyorálek a Jan Hájek a velký smysl pro rozvíjení absurdních situací projevují všechny tři herečky. Dita Kaplanová, Zuzana Ščerbová a Petra Bučková se rvou o cokoliv jako o život, drží dekorum za všech okolností a vzápětí se nechají škrtit i dusit, pojídají kravaty i ubrus, svlékají se a válejí po zemi, projevují emoce i perverzní lhostejnost. Jsou to vrcholně komediální výkony, ovšem prostřižené do vypjaté grotesky. Mikulášek se Buňuelem nechal inspirovat jen v základní myšlence. Vše ostatní je ryze autorské divadlo, obrazivé a s jasnou výpovědí. Takové má totiž smysl, a jestli se útlocitnějším povahám dělá při destrukci a nechutnostech na jevišti špatně, pak by si měl uvědomit, že pohled na dnešní stav společnosti občas také vzbuzuje až dávivý reflex. Zdroj: Lidové noviny, datum: 12. června 2012

Kabaret Kafka Na motivy díla Franze Kafky (1883 – 1924) premiéra: 4. listopadu 2012, Divadelní sál Divadla Reduta Režie: Daniel Špinar Dramaturgie: Dora Viceníková Scéna: Henrich Boráros Kostýmy: Linda Boráros Účinkují: Vladimír Marek, Jiří Vyorálek, Jiří Kniha, Michal Dalecký, Martin Sláma, Markéta Vítková

Kafkovo literární dílo obsahuje kratší povídkové prózy, z toho množství fragmentů, tři nedokončené romány, deníky a korespondenci. Jen menší část svého díla vzal Kafka 66


na milost a dal souhlas k jeho vydáním za svého života. Před smrtí mnoho rukopisů spálil, všechno, co nebylo v jeho dosahu, přikázal, aby se zničilo. Posmrtné vydání jeho spisů vycházelo péčí Kafkova přítele Maxe Broda. Za svůj hlavní životní úkol považoval psaní a obtížně je uváděl v soulad s prací v pojišťovacím úřadě, kterou svědomitě vykonával. Psaní bylo při Kafkově maximalismu zápasem o nejvyšší cíle, zápasem s nemožností. Odtud Kafkova ustavičná nespokojenost téměř se vším, co napsal, odtud takové množství krátkých i delších rozběhů, na které už nikdy nenavázal, odtud tolik fragmentů v jeho díle. Psaní bylo pro něho spásou i zatracením, službou ďáblu, posilou i trýzní, štěstím i zoufalstvím, překážkou na cestě životem i útočištěm v čase beznaděje a porážek. Kabaret Kafka zpracovává Kafkův nejslavnější dopis – Dopis otci, ve kterém otevírá nejintimnější témata a pojmenovává svůj postoj k životu. Z ohlasu v médiích: V brněnském Národním proměnili Kafkovy drsné Dopisy otci v kabaret. K velkým románovým titulům Franze Kafky jako Proces, Proměna nebo Zámek se divadelníci vrací takřka pravidelně. Letos však dva výrazní režiséři v odstupu ani ne dvou měsíců zinscenovali menší texty. V zářijovém hravém site-specific projektu Příliš tichý nos Jana Nebeského a dramatika Egona L. Tobiáše se povídka Popis jednoho zápasu rozpustila tak důkladně, až zbyla jen těžko uchopitelná absurdněkomická atmosféra. Nyní Daniel Špinar s dramaturgyní Dorou Viceníkovou vybrali pro brněnskou Redutu slavný Dopis otci. V proklamované snaze ukázat, že "Kafka není tak temný, jak si myslíme", je to poněkud paradoxní volba – tato Kafkova děsivá próza je totiž nikdy neodeslaným pokusem racionálně zformulovat iracionální strach, který spisovatel z otce měl. A rovnou řekněme, že ač v inscenaci zaznívají celé pasáže z dopisu v takřka neupravované podobě, výsledek si v neuchopitelnosti a výstřednosti s Nebeského inscenací nikterak nezadá. Vítejte v kabaretu. Začátek je relativně střízlivý: mladá žena (skutečná inspicientka Reduty Markéta Vítková) s neumělou intonací – jako by četla příspěvek na literárněvědné konferenci – seznámí diváky s několika informacemi o dotyčném dopise, poprosí o vypnutí mobilních telefonů a popřeje příjemnou zábavu. Podivné je na tom jen to, že svůj proslov pronáší do mikrofonu v hloubce jeviště, zády k divákům a za blyštivou třásňovou oponou. K témuž mikrofonu vzápětí naběhne pětice herců: časté spolupracovníky Reduty Michala Daleckého, Jiřího Knihu, Martina Slámu a Jiřího Vyorálka doplňuje tentokrát dryáčnicky démonický Vladimír Marek. Za zpěvu šlágru Willkommen z muzikálu Kabaret se představí jako kabaretní slečinky Franz, Franz, Franz, Franz a Franz a potom – už před oponou, tedy nejspíš "v zákulisí" – se střídají v interpretaci úryvků z Kafkova textu. Režisér je zasadil do stylově nesourodých groteskních výjevů, přičemž leckdy spojitost mezi tím, co se děje, a tím, co se říká, záměrně rozostřil – značná část působivosti Kabaretu Kafka spočívá právě v dráždivé neuchopitelnosti. Zároveň jsou tu ale momenty, v nichž lze směřování Špinarových asociací bez potíží vysledovat. V paměti utkví například scéna, v níž jeden z Kafků (ten Vyorálkův) spílá otci za tyranské vyžadování přísné disciplíny u jídla – a sám přitom zbylou čtveřici nutí ke vzornému vzpřímenému sezení tím, že jim za záda, do podpaždí, na hlavu a nakonec i do pusy klade staré knihy. A k tomu je nechá zpívat známou lidovou píseň Chytil táta sojku – ovšem přetestovanou tak, aby se zpívalo o kafce – nebo o kafkovi? Tady jste v divadle.

67


V představení dojde i na destrukci několika šlehačkových dortů, růžové dětské židle, Vladimíra Marka v lodičkách, násilné zavírání do dřevěných beden, hudební ozvuky Brechtovy a Weillovy Třígrošové opery a narozeninovou píseň, která zní ze všeho nejvíc jako německá mutace Šmoulů. Inscenačním řádem Kabaretu Kafka je (masopustním názvoslovím řečeno) inscenační neřád – výsledkem je pak zábavný, ale ani trochu příjemný kafkovský trip, který umí promlouvat velice osobně. Když už je množství balastu (a šlehačky) na jevišti k nesnesení, vtrhne na scénu inspicientka s koštětem v ruce a s výkřikem: "Tady jste v divadle! Národním! Tak se podle toho chovejte!" Je to víc než výmluvné. Kabaret Kafka plně potvrzuje výjimečnou pozici, jakou si Reduta mezi českými "kamennými" divadly vydobyla: nasadit takovouhle inscenaci a nevypadat jako prvoplánový provokatér, to si může dovolit opravdu jen málokdo. Zdroj: Hospodářské noviny, datum: 13. listopadu 2012

FESTIVAL REDFEST 2. – 9. listopadu 2012 Festival Redfest již pošesté otevřel scénu Divadla Reduta konfrontačnímu setkání domácích inscenací s těmi přespolními. V roce 2012 se fokus Divadla Reduta zaměřil na inscenace mladých režisérů, kteří svou tvorbou vyjadřují jasný, někdy až nekompromisní názor a postoj ke světu. Z Dejvického divadla jsme přivezli oslavovanou inscenaci Michala Vajdičky Ucpanej systém, která v dějinách českého divadla prozatím drží prvenství v užití množství sprostých slov na jevišti. Vulgarita zde však není samoúčelná, přesně vystihuje společnost a duševní rozpoložení ztracených existencí, o nichž hra vypovídá. Kritička Marie Reslová o inscenaci napsala: „Ucpanej systém v Dejvickém divadle je silná, ohromně zábavná, ale i krutě aktuální inscenace. Člověk se směje, až mu tečou slzy a přitom je mu vevnitř spíš k pláči.“ V roli Boha exceluje Ivan Trojan, další prapodivné štamgasty jednoho pajzlu dokonale ztělesňují Hynek Čermák, Jaroslav Plesl, Miroslav Krobot, Václav Neužil a jiní. Po inscenaci Dealer`s Choice, kterou jsme představili na loňském Redfestu 2011, se jedná o další excelentně sehrané divadlo, které připomíná herecké mistrovství slavné éry Činoherního klubu. A Studio Rubín představilo dva nezničitelné hrdiny dnešní doby v inscenaci Federer - Nadal, v hlavních rolích s Jakubem Prachařem a Markem Taclíkem. Pět setů autorského divadla přeneslo posvátnou trávu wimbledonského All England Clubu přímo do Divadla Reduta. Z již zmíněného Činoherního klubu k nám zavítala Čičvákova autorská inscenace Kukura vypovídající o stavu divadla. V hlavní roli se představil Juraj Kukura, který, jak název napovídá, zahrál sám sebe – principála divadla, kterého semlívá tlak komerce, divadelního provozu i vlastních ambicí. Juraj Kukura byl za tento výkon nominován na nejvyšší hereckou cenu Thálie a porota jeho výkon popsala následovně: „Juraj

68


Kukura jako stárnoucí, sobecký a monotematický bard exceluje. Brilantně si pohrává nejen s jednotlivými situacemi, ale také s každým detailem. Nenápadným, zdánlivě velmi jednoduchým způsobem cizeluje každou repliku. Diváky fascinuje důstojností, patosem, přirozenou elegancí, vypjatým egoismem, svéhlavostí, exhibicionismem. "Spolupráce" s loutkou postavy starého Kukury, kdy jediným výrazovým prostředkem herce je jeho hlas, je vrcholem celé inscenace.“ V roli divy, na kterou se většinu příběhu čeká, vystupuje Veronika Žilková a v roli režiséra se představil Matěj Dadák. Divadlo Na zábradlí se v rámci Redfestu představilo slavnou adaptací klasiky – Čechovovým Platonovem v mistrné režii Jiřího Pokorného. Kritik Saša Hrbotický o inscenaci nazvané Platonov je darebák! napsal: „Nejzásadnější čechovovská interpretace, jaká se od dob Petra Lébla zrodila na českých jevištích.“ V roli Sergeje Vojniceva exceloval David Švehlík, v dalších rolích zazářili Taťjána Medvecká, Jiří Ornest, Miloslav Mejzlík, Zdena Hadrbolcová, Pavel Liška, Petr Čtvrtníček a řada dalších. Domácí scéna, Divadlo Reduta, se představilo, zcela novou inscenací Kabaret Kafka v režii Daniela Špinara. Inscenace tlumočí Kafkovu uhrančivou tvorbu kabaretním, proměnlivým, pulsujícím způsobem. A druhou redutní inscenací zahrnutou do Redfestu byl Nenápadný půvab buržoazie v režii Jana Mikuláška. O inscenaci Jana Machalická napsala: „Mikulášek se Buňuelem nechal inspirovat jen v základní myšlence. Vše ostatní je ryze autorské divadlo, obrazivé a s jasnou výpovědí. Takové má totiž smysl.“ Již tradiční součástí programu festivalu Redfest bývá i zahraniční host. Letos jsme představili inscenaci Sto let tanga, která spojila mistrné taneční umění argentinských, italských i českých tanečníků a zpěváků. V hlavní roli zazářila Jitka Frantová. Program: PÁ/02/11 Franz Kafka / Daniel Špinar / Dora Viceníková: KABARET KAFKA (DIVADLO REDUTA) Režie: Daniel Špinar Hrají: Jiří Vyorálek, Vladimír Marek, Martin Sláma, Michal Dalecký, Jiří Kniha, Markéta Vítková

69


SO/03/11 Gianluca Berti: 100 LET TANGA ANEB PŘÍBĚH VELKÉ LÁSKY (ITÁLIE) Režie: Alfonso Veneroso Účinkují: Jitka Frantová, Martin Troncozo, Gianluca Berti, Federica Bolengo, Petr Nečas, Gabriela Nečasová, Michal Mezník, Petra Vykoupilová

NE/04/11 Irvine Welsh: UCPANEJ SYSTÉM (DEJVICKÉ DIVADLO, PRAHA) Režie: Michal Vajdička Hrají: Ivan Trojan, Václav Neužil, Miroslav Krobot, Martin Myšička, Martin Pechlát, Jaroslav Plesl, Hynek Čermák, Petr Vršek, Jana Holcová, Klára Melíšková, Lenka Krobotová

PO/05/11 Jakub Prachař / Petr Kolečko: FEDERER - NADAL (A STUDIO RUBÍN, PRAHA) Režie: PRAKOTA Hrají: Jakub Prachař, Marek Taclík

70


ÚT/06/11 Martin Čičvák: KUKURA (ČINOHERNÍ KLUB, PRAHA) Režie: Martin Čičvák Hrají: Juraj Kukura, Matěj Dadák, Veronika Žilková, Lenka Skopalová, Jan Triebenekl, Irena Fuchsová, Milada Čechová / Lidiya Glavanaková

ST/07/11 Hommage à Luis Buñuel et Jean-Claude Carrière: NENÁPADNÝ PŮVAB BURŽOAZIE (DIVADLO REDUTA) Režie: Jan Mikulášek Hrají: Ondřej Mikulášek, Dita Kaplanová, Zuzana Ščerbová, Petra Bučková, Jan Hájek, Jiří Vyorálek, Jiří Kniha, Petr Jeništa, Jakub Gottwald

PÁ/09/11 Anton Pavlovič Čechov: PLATONOV JE DAREBÁK! (DIVADLO NA ZÁBRADLÍ) Režie: Jiří Pokorný Hrají: Taťjána Medvecká, David Švehlík, Magdaléna Sidonová, Miloslav Mejzlík, Miloslav König, Zdena Hadrbolcová, Kristina Beranová, Jiří Ornest, Leoš Noha, Vladimír Marek, Ivan Kuprák, Petr Čtvrtníček, Igor Chmela, Natália Drabiščáková, Ladislav Hampl, Jakub Žid, Jaroslav Fišer, Ivan Voříšek, Marie Fišerová

71


UMĚLECKÉ KOPRODUKCE DIVADLA REDUTA Tóny vína 1. 3. 2012 Koprodukce s: Vingal s.r.o. Účinkující: mužský pěvecký sbor Láska opravdivá Řídil: Jaroslav Černocký, Jan Špaček

3. ročník večera Tóny vína se uskutečnil 1. března 2012 v 19 hodin v Mozartově sále brněnského Divadla Reduta. Zazpíval 25ti členný mužský pěvecký sbor LÁSKA OPRAVDIVÁ. Ke každé skladbě byla vybrána moravská vína s komentářem sommeliéra P. Chrásta. Czech Virtuosi – Cyklus koncertů v Redutě 14. 3. 2012 Koprodukce s: Miloslav Vávra Sólista: Esther Yoo (1994), USA Dirigent: Caspar Richter (1944), Německo Orchestr: Czech Virtuosi, Česká republika

Umělecký vzestup dnes sedmnáctileté Esther Yoo, narozené ve Spojených státech, od šesti let žijící v Belgii a dosud studující na Vysoké škole v Bruselu, se dá nazvat explozí. Na pódiu se objevuje „anděl“, krásná, oduševnělá bytost, která se během několika sekund zkoncentruje pro naprosto bezchybný, strhující výkon, ať hraje skladby jakékoli technické a interpretační náročnosti. Czech Virtuosi ji na „moravském miniturné“ doprovodili již potřetí.

72


Czech Virtuosi – Cyklus koncertů v Redutě 22. 5. 2012 Koprodukce s: Miloslav Vávra Sólista: Motolu Hirai, Japonsko, klavír Dirigent: Hideaki Hirai, Japonsko Orchestr: Czech Virtuosi, Česká republika

Czech Virtuosi v Redutě tentokrát vzdali poctu W.A. Mozartovi, v sále stejného jména v čistě mozartovském stylu. Oba hosté orchestru Czech Virtuosi, Aki i Motoki Hirai mají již v genech mimořádně zakódované předpoklady pro strmou uměleckou kariéru Jejich otec je významným violoncelistou, koncertním mistremTokyo Philharmonic Orchestra, dávný osobní přítel P. Casalse. Oba mj. studovali též skladbu u svého dědečka, Kozabura Hirai, významného japonského skladatele minulého století. Dokladem i těchto kvalit bylo uvedení opery Aki Hiraiho „Princess from the Moon“, jejíž česká premiéra, v nastudování Czech Virtuosi a japonského pěveckého sboru, pod taktovkou autora zazněla ve Smetanově síni v Praze v dubnu 2009. I tehdy sólistou koncertu byl Motoki Hirai. Po čtyřech letech se tedy opět setkali tyto dva odlišné světy, evropský a orientální, aby dokázaly, že hudba je mostem, který překlene veškeré lidské bariéry, a připravili brněnskému publiku další nezapomenutelný večer. Na Forbíně Tomáše Matonohy Spolupráce s Českou televizí na společné výrobě televizního pořadu Na forbíně TM.

Pravidelná setkání Tomáše Matonohy a jeho hostů. Rozhovory, scénky, písničky aneb to jinde neuslyšíte...

73


Hosté Tomáše Matonohy: 8. dubna 2012: L. Sobota, B. Klepl 9. května 2012: M. Dejdar, M. Stropnický 15. května 2012: CH. Poullain, A. Goldflam 25. května 2012: I. Pazderková, J. Mádl 8. června 2012: A. Banášová, J. Budař, S. Babčáková, P. Tomicová 24. září 2021: M. Táborský, L. Pavlásek, V. Neužil, Š. Kašpárková 4. října 2012: P. Liška, O. Havlík, D. Prachař, J. Prachař 9. října 2012: M. Knor, M. Šteindler 25. října 2012: V. Marhoul, K. Leichtová, A. Geislerová, M. Daniel 15. listopadu 2012: J. Plodková, M. Ludvíková 30. listopadu 2012: J. Polášek, Daemen, M. Chmelařová, La Godiva

OFF PROGRAM DIVADLA REDUTA MAŠKARNÍ BÁL ANEB MOZART V REDUTĚ 28. ledna 2012 5. ročník Maškarního bálu aneb Mozart v Redutě byl nabitý hudbou klasickou i moderní, zazněly operní árie, vystoupili baletní sólisté, dále jsme představili původní módní show Petra Kaloudy a studia Proxima a originální kolekci módního návrháře Pavla Jevuli. Na oslavě Mozartových narozenin nemohl chybět ani malý Wolfgang a jeho hra na klavír, vystoupil 25 členný pěvecký sbor Ars Brunensis Chorus s mozartovskými skladbami, naučili jsme návštěvníky tančit menuet a věštkyně prozradila, co skrývají karty. Profesionální kadeřníci pomohli vykouzlit neuvěřitelné vlasové kreace a Studio Mary Kay v rámci programu poskytlo bezplatný servis: přepudrování, změnu masky nebo líčení. Dále bylo možno zaslechnout původní píseň od účastníka soutěže Česko Slovensko má talent Jiřího Harnacha, spatřit akrobatický tanec u tyče a mnohé další. ARNOŠT GOLDFLAM (1948) Z MÉHO ŽIVOTA Česká premiéra 10., 17., 24. dubna 2012, Mozartův slavnostní sál Divadla Reduta Koncepce a režie: Arnošt Goldflam Výtvarná spolupráce: Kateřina Bláhová Hraje: Arnošt Goldflam Anotace: Co všechno jste chtěli vědět a báli jste se zeptat. Arnošt Goldflam sám na scéně. Jedinečné setkání s Arnoštem Goldflamem, jehož historky jsou zaručeně smyšlené. Neopakovatelná one-man-show, která je vždy premiérou i derniérou zároveň.

74


PŘEHLED HOSTOVÁNÍ A ZÁJEZDŮ DIVADLA REDUTA Hosté: 10. ledna 2012, Švandovo divadlo, Praha Mariusz Szczygieł (1966): Gottland Režie: Petr Švindl Účinkují: R. Jašków, A. Veldová, K. Frejová a další 11. února 2012, Listování Pavel Šrut (1940): Lichožrouti 19. února 2012, Listování Miloš Kratochvíl (1948): Pachatelé dobrých skutků 19. února 2012, Listování Daniel Glattauer (1960): Dobrý proti severáku 28. února 2012, Divadlo Ungelt, Praha Henry Meyerson: Fígl Režie: Ladislav Smoček Účinkují: A. Vránová, V. Postránecký, M. Vančurová 29. února 2012, Studio Dva, Praha Michael Frayn (1933), Petr Zelenka (1933): Herci Režie: Petr Zelenka Účinkují: Z. Bydžovská, B. Klepl 15. března 2012, Agentura Harlekýn, Praha Neil Simon (1927): Hodný pan dokto Režie: Jan Novák Účinkují: Jan Čenský, Jarmila Švehlová a další 28. března 2012, Listování Markéta Hejkalová (1960): U nás v Evropě 15. dubna 2012, Listování Denis Leary (1957): Rakovinu nevyléčíš 21. dubna 2012, Listování Luis Sepúlveda (1949): O rackovi a kočce, která jej naučila létat 21. dubna 2012, Listování Tomáš Sedláček (1977): Ekonomie dobra a zla Účinkují: Tomáš Sedláček 16. května 2012, Divadlo Ungelt, Praha Peter N. Darrell: Na Vaše riziko Režie: Zdeněk Dušek Účinkují: Ch. Poullain, J. Schmitzer

75


20. května 2012, Listování Petru Cimpoesu (1952): Simion Výtažník 28. května 2012, Divadlo Ungelt, Praha Gregory Motton (1961): Největší démant světa Režie: Ladislav Smoček Účinkují: D. Syslová, F. Němec 16. září 2012, Listování C. D. Payne (1949): Neviditelný 27. září 2012, Divadlo v Dlouhé, Praha Denis Kelly (1970): Láska a peníze Režie: Jan Mikulášek Účinkují: M. König. H. Dvořáková, M. Hanuš a další 21. října 2012, Listování Ján Uličiansky (1955): Malá princezna 21. října 2012, Listování Robert Fulghum (1937): Drž mě pevně, miluj mě zlehka 11. listopadu 2012, Listování Jiří Trnka (1912-1969), Zahrada 17. listopadu, Divadlo Bez zábradlí, Praha Luigi Lunari (1934):Tři muži na špatné adrese Režie: Boris Ščedrin Účinkují: K. Heřmánek, B. Klepl, Z. Žák, J. Šulcová, J.Tesařová 24. listopadu 2012, Divadlo Ungelt, Praha Richard Alfieri (1948): Šest tanečních hodin v šesti týdnech Režie: Zdeněk Dušek Účinkují: Ch. Poullain, P. Kříž 25. listopadu 2012, Listování Jsme s Vámi, buďte s námi 27. listopadu 2012, Divadlo Ungelt, Praha Henry Meyerson: Fígl Režie: Ladislav Smoček Účinkují: A. Vránová, V. Postránecký, M. Vančurová 18. prosince 2012, Divadlo Ungelt, Praha Keith Huff: Deštivé dny Režie: Janusz Klimata Účinkují: R. Krajčo, D. Švehlík

76


19. prosince 2012, Agentura Harlekýn, Praha Antonín Procházka (1953): Fatální bratři Režie: Antonín Procházka Účinkují: S. Postlerová, J. Pidrmanová, A. Procházka a další 20. prosince 2012, Divadlo Ungelt, Praha Recitál Marty Kubišové: S nebývalou ochotou 20. prosince 2012 v budově Mahenova divadla, Agentura Harlekýn, Praha Neil Simon (1927): Hodný pan doktor Režie: Jan Novák Účinkují: Jan Čenský, Jarmila Švehlová a další 28. prosince 2012, Agentura Harlekýn, Praha Aldo Nicolaj (1920-2004): Nebyla to pátá, byla to devátá Režie: Jiří Menzel Účinkují: J. Švandová, R. Hrušinský, J. Carda 30. prosince 2012, Agentura Harlekýn, Praha Wolfgang Kohlhaase a Rita Zimmerová: Štika k obědu Režie: Pavel Háša Účinkují: L. Švormová, K. Fialová a jiní Tuzemské zájezdy: 19. února 2012, Slovácké divadlo, Uherské Hradiště J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W 25. února 2012, Klicperovo Divadlo, Hradec Králové J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W 4. března 2012, Kulturní dům, Svitavy J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W 23. března 2012, Festival Jeden svět, Mladá Boleslav J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W 14. dubna 2012, Naivní divadlo, Liberec J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W 15. května 2012, Festival Divadelní Flora, Olomouc Patrik Ouředník (1957): Europeana

77


22. května 2012, Švandovo divadlo, Praha J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W 23. května 2012, Festival Setkání, Zlín Patrik Ouředník (1957): Europeana 8. června 2012, Festival Dream Factory, Ostrava Patrik Ouředník (1957): Europeana 30. června 2012, Šrámkova Sobotka, Kulturní dům Sobotka J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W 16. září 2012, Mezinárodní festival Divadlo, Plzeň Patrik Ouředník (1957): Europeana 23. září 2012, Festival Bezručova Opava, Opava Patrik Ouředník (1957): Europeana 28. září 2012, Dny české státnosti, Národní divadlo Praha, Praha J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W (přímý televizní přenos) 7. října 2012, Městské kulturní středisko, Třebíč J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W 10. října 2012, Klicperovo divadlo, Hradec Králové Patrik Ouředník (1957): Europeana 25. října 2012, Festival Kult, Ústí nad Labem J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W 5. listopadu 2012, Divadlo v Dlouhé, Praha Hommage à Luis Buñuel (1900-1983) et Jean-Claude Carrière (1931): Nenápadný půvab buržoazie 8. listopadu 2012, Švandovo divadlo, Praha L. N. Tolstoj (1828 – 1910) / Armin Petras (1964): Anna Karenina 15. listopadu 2012, Beskydské divadlo, Nový Jičín J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W 25. a 26. listopadu 2012, Městské divadlo, Český Krumlov J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W

78


29. listopadu 2012, Dům kultury města Ostravy, Ostrava J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W 21. prosince 2012, Městské kulturní středisko, Veselí nad Moravou J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W Zahraniční zájezdy: 22. října 2012, Festival Borštnikovo srečanje, Maribor, Slovinsko Patrik Ouředník (1957): Europeana Účast divadla Reduta na festivalech: 15. května 2012, Festival Divadelní Flora, Olomouc Patrik Ouředník (1957): Europeana 23. května 2012, Festival Setkání, Zlín Patrik Ouředník (1957): Europeana 8. června 2012, Festival Dream Faktory, Ostrava Patrik Ouředník (1957): Europeana 30. června 2012, Šrámkova Sobotka, Kulturní dům Sobotka J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W 16. září 2012, Mezinárodní festival Divadlo, Plzeň Patrik Ouředník (1957): Europeana 23. září 2012, Festival Bezručova Opava, Opava Patrik Ouředník (1957): Europeana 22. října 2012, Festival Borštnikovo srečanje, Maribor, Slovinsko Patrik Ouředník (1957): Europeana 25. října 2012, Festival Kult, Ústí nad Labem J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W Vyjímečná událost: Dne 28. září odehrálo Divadlo Reduta v rámci Dnů české státnosti inscenaci Korespondence V+W v Národním Divadle v Praze. Záštitu akci udělilo Ministerstvo zahraniční a rovněž prezident České republiky Václav Klaus Přímý přenos mohli sledovat diváci na druhém kanále České televize. Při této příležitosti rovněž vznikla publikace „Vzkazy domů / Messages home. Příběhy Čechů, kteří odešli do zahraniční (Emigrace a exil 1848-1989) / Stories of Czech who went abroad (Emigration and exil 1848-1989)“

79


NADSTANDARTNÍ KULTURNÍ ČINNOST DIVADLA REDUTA MUZEJNÍ NOC 2012 19. května 2012 19. května jsme otevřeli Divadlo Reduta, nejstarší divadelní budovu ve střední Evropě, ve které roku 1767 koncertoval jedenáctiletý Wolfgang Amadeus Mozart se svojí sestřičkou Nannerl. V rámci muzejní noci návštěvníci spatřili taje a zákoutí divadla, slyšeli Mozartovu hudbu a spatřili i malou Nannerl. DEN OTEVŘENÝCH DVĚŘÍ 2012 9. června 2012 9. června mohli diváci navštívit nejstarší divadelní budovu ve střední Evropě. V rámci dne otevřených dveří mohli navštívit divadelní foyer, divadelní sál i tajuplná zákoutí a seznámili se s Divadlem Reduta tak, jak jej ještě neznali. DIVADELNÍ SVĚT BRNO 11. června 2012 – Divadelní svět Brno 2012: Divadlo Reduta se představilo s inscenací Jules a Jim 13. června 2012 – Divadelní svět Brno 2012: Divadlo Reduta se představilo s inscenací Nenápadný půvab buržoazie 15. června 2012 – Divadelní svět Brno 2012: Divadlo Reduta se představilo s inscenací Hvězda stříbrného plátna 16. června 2012 – SLAVNOST MASEK 2012: Divadlo Reduta se zúčastnilo průvodem s názvem EASY RIDERS Účast divadla Reduta na akcích pořádaných statutárním městem Brnem 24. 2. – 25. 2. 2012: Evropské Mozartovy cesty – valná hromada 30. 3. – 1. 4. 2012: Dialog uprostřed Evropy: česko-německá konference 8. 6. – 16. 6. 2012: Divadelní svět Brno 2012: Dramaturgie hlavního programu DSB: Dora Viceníková, Petr Štědroň v rámci Divadelního světa Brno se v Divadle Reduta odehrálo několik představení – domácích i hostujících. Akce v divadle Reduta 10. 4. – 14. 4. 2012: Mezinárodní festival divadelních škol SETKÁNÍ/ENCOUNTER 22. 6. – 24. 6. 2012: Mezinárodní sympozium: Modes of Practise 13. 12. 2012: Benefice pro podporu charitativního a stipendijního programu Gendalos Besedy a přednášky 26. 10. 2012: přednáška Dory Viceníkové na pražské DAMU (Divadelní fakulta) na téma tvorba Divadla Reduta 20. 11. 2012: přednáška Petra Štědroně na brněnské FFMU (kombinované studium divadelní věda, hudební věda) na téma tvorba Divadla Reduta 80


Ohlasy v médiích Speciální studie věnovaná Divadlu Reduta s názvem „The Phenomenon of Reduta Theatre in Brno“ a studie „Europeana – Laughter from Hell“. Studie byly otištěny v publikaci „Czech Theatre“ č. 28. kterou vydává Divadelní ústav. Spolupráce se studenty JAMU a FFMU: Divadlo Reduta se těší vzrůstajícímu zájmu studentů JAMU a FFMU o organizaci uměleckého provozu divadla Reduta. Pod vedením Bc. Lenky Gregorové se studenti seznamují s provozem divadla a pomáhají s drobnými činnostmi při chodu divadla. Spolupráce se studenty jevištní technologie JAMU: Divadlo Reduta spolupracuje se studenty jevištní technologie a nabízím jim možnost si pod vedením Bc. Jana Vrbky vyzkoušet reálný divadelní provoz. Tato možnost platí pro všechny umělecko technické profese (osvětlovač, zvukař, pracovník techniky scény, projekce, rekvizity). Osobnosti v divadle Reduta Kamil Střihavka, Lukáš Hejlík, Marek Taclík, Bohumil Klepl, Luděk Sobota,Chantal Poullain, Arnošt Goldflam, Martin Dejdar, Martin Stropnický, Iva Pazderková, Jiří Mádl, Pavla Tomicová, Simona Babčáková, Adéla Banášová, Jan Budař, Zuzana Bydžovská, Václav Postránecký, Marta Vančurová, Alena Vránová, Tomáš Matonoha, Dana Syslová, František Němec, Jan Čenský, Jiří Schmitzer, Tomáš Sedláček, Karel Heřmánek, Marta Kubišová, Jakub Prachař, David Prachař, Ivan Trojan, Juraj Kukura, Jitka Frantová, C. D. Payne, Zdeněk Žák, Simona Postlerová, Antonín Procházka, Květa Fialová, Libuše Švormová, Naďa Konvalinková, Jana Švandová, Rudolf Hrušinský

81


NOMINACE A OCENĚNÍ NDB NOMINACE NA CENU THÁLIE ZA ROK 2012 Národní divadlo Brno obdrželo celkem čtyři nominace na cenu Thálie za rok 2012, z toho 3 v užším výběru. V kategorii opera je nominována sólistka Janáčkovy opery Brno Pavla Vykopalová za roli Míly Válkové v opeře Osud (L. Janáček). V kategorii balet je to pak sólistka baletu NDB Ivona Jeličová za roli Lucidora v baletu Lucidor a Arabella (A. Glazunov, ch. Y.Vàmos) Za činohru je nominována Tereza Vilíšová za roli Anny Kareniny v inscenaci Anna Karenina (L. N. Tolstoj, dramatizace A. Petras) – divadlo Reduta. V širším výběru byl nominován sólista Baletu Národního divadla Brno Ivan Popov za roli Notáře v inscenaci Lucidor a Arabella (A. Glazunov, ch. Youri Vàmos). Slavnostní vyhlášení cen se uskuteční 23. března 2013 ve 20:00 hodin na jevišti Národního divadla v Praze. Ceny Thálie se udělují za mimořádné umělecké výkony v uplynulém kalendářním roce. Jsou udělovány interpretovi a interpretce ve čtyřech oborech: v činohře, v opeře, v muzikálu či jiném hudebně dramatickém žánru a v baletu, pantomimě či jiném tanečně dramatickém žánru. Cena Alfréda Radoka Divadlo Reduta, scéna Národního divadla Brno je nominována na Cenu Alfréda Radoka za rok 2012 v kategorii Divadlo roku.

OCENĚNÍ Cena Thálie Jan Fousek obdržel Cenu Thálie za rok 2011 za mimořádný jevištní výkon v roli Valmonta v inscenaci Nebezpečné známosti (A. Maskats, ch. K. Pastor).

Cena Alfréda Radoka Divadlo roku 2011 2. místo Divadlo Reduta, NDB Inscenace roku 2. místo Europeana, inscenace Divadla Reduta, NDB, Patrik Ouředník, režie Jan Mikulášek Cena divadelních novin Tvůrčí počin v oboru Činohra – J. Mikulášek za režii Korespondence V+W, Divadlo Reduta NDB

82


Ceny Českého divadla 2011 První místo Korespondence V+W, nejpozoruhodnější um. počin přehlídky (XVI. ročník prof. divadel ČR), dramatizace D. Viceníková, režie J. Mikulášek První místo za divácky nejúspěšnější inscenaci Korespondence V+W První místo za nejlepší mužskou roli - Korespondence V+W, V. Vašák (J. Voskovec), J. Vyorálek (J. Werich)

Cena Trebbia Emertiní sólista Janáčkovy opery Richard Novák obdržel evropskou cenu Trebbia 2012 za celoživotní dílo.

IV. Mezinárodní baletní soutěž a XIV. ročník Soutěžní přehlídky tanečních umělců ČR 29. 11. - 02. 12. 2012 Na Nové scéně Národního divadla proběhlo finále IV. Mezinárodní baletní soutěže a XIV. ročník Soutěžní přehlídky tanečních umělců ČR v jednom. II. cenu (I. cena neudělena) získal tanečník Baletu NDB Shori Yamamoto, Soutěže se účastnilo 91 interpretů z řad profesionálních tanečníků a posluchačů odborných tanečních škol z České republiky, Slovenska, Belgie, Ruska, Polska, Ukrajiny, Rumunska, Itálie, Austrálie, Maďarska, Rakouska, Řecka, Srbska, Francie a Japonska.

VI. Mezinárodní choreografická soutěž Sergeie Diaghileva 02. 12. 2012 se konala VI. Mezinárodní choreografická soutěž Sergeie Diaghileva v polské Łódźi, které se účastnili tanečníci souboru - sólista Uladzimir Ivanou a Elizaveta Shibaeva, kteří získali diplom za účast v prestižním finále a zúčastnili se závěrečného Galavečera.

Ceny DIVA 2011 Činohra Ženy – Zuzana Ščerbová Muži – Petr Halberstadt Opera Ženy – Andrea Široká Muži – David Nikl Balet Ženy – Andrea Smejkalová Muži – Jan Fousek Inscenace v jednotlivých souborech Turandot (Janáčkova opera, G. Puccini, závěr verze L. Berio, dirigent Jakub Klecker, režie Jiří Nekvasil) Stvoření (Balet, J. Haydn, dirigent C. Richter, režie Uwe Scholz) Valmont (Divadlo Reduta, Ch. de Laclos/D. Špinar, režie D. Špinar)

83


Cyrano z Bergeraku (klasická inscenace, Mahenova činohra, E. Rostand, režie Z. Plachý) Popelka (pohádková inscenace, Mahenova činohra, J. a W. Grimmové) Absolutní vítěz Ceny DIVA 2011 podle hlasování diváků – Andrea Smejkalová (balet)

84


VÝSTAVNÍ ČINNOST NDB JANÁČKOVO DIVADLO

Stvoření 1.12.2011 - 3.1.2012 Výstava Stvoření ve foyeru Janáčkova divadla navázala na úspěšnou expozici představenou Baletem ND Brno v lednu pod názvem Operní domy Brno Lipsko, která se vztahovala k premiéře baletu Uweho Scholze Stvoření - nejúspěšnější premiéře sezony 2010 / 2011. Na rozdíl od minulé výstavy, která se vztahovala k architektuře operních domů v Brně a Lipsku, byla nová instalace fotografickou oslavou nadčasové choreografie Uweho Scholze a umění brněnských tanečníků viděnou objektivy fotoaparátů Jany Hallové a Kristýny Šopíkové. Výstavu připravil balet NDB. Obrazy Bedřišky Znojemské 4.1. – 14.2.2012 Bedříška Znojemská (vl. jménem Božena Krejčová) je jednou z mála malířek u nás, která se soustavně věnuje náboženské tématice v kresbě, ilustraci i monumentální malbě. Ve svých dílech ztvárňuje svůj vztah k tématu, jejím charakteristickým rysem je moderní symbolismus, práce s romantickým prvkem a ikonickým pojetím předmětů a osob. Výstava v Janáčkově divadle, uspořádaná galerií Svítání, představila v průřezu její malířské dílo. Barevný svět české scénografie 1918 – 1939 15.2. – 20.3.2012 V období první republiky prošlo české divadelnictví i jednotlivé složky divadelního výrazu zásadním vývojem. Do jejich utváření vstupují nové generace umělců, vedle prvků symbolismu a expresionismu se rázně začínají uplatňovat směry a styly nastupující avantgardy, scénografie se ubírá cestou konstruktivismu i poetismu, posléze se jedním z jejích východisek stává realismus navozující dramatickou a ideovou atmosféru inscenace ad. Světlo, barva, tvar jsou součástí jevištní syntézy i samostatnými významotvornými prvky, scénografie jako významný činitel spoluutvářející a tvořící jevištní tvar získává nezastupitelné místo v inscenačním procesu. Toto období přineslo jedinečné tvůrčí počiny a tvorba Vlastislava Hofmana, Bedřicha Feuersteina, Antonína Heythuma, Eduarda Miléna, Bohumila Babánka, Josefa Čapka, Františka Zelenky, Františka Tröstra, Františka Muziky, Zdeňka Rossmanna a dalších byla v mnohém inspirací dalších generací scénografů. Jeho rozmanitost a jedinečnost přiblížila výstava ve foyeru Janáčkova divadla. Les Ballets Russes 21.3. – 24.4.2012 Výstava představila mimořádné osobnosti a inscenace tohoto legendárního baletního tělesa prostřednictvím unikátních materiálů a historických fotografií, uložených v archivu NDB a depozitářích Moravského zemského muzea. Výstava vznikla ve spolupráci NDB a Oddělení dějin divadla Moravského zemského muzea v Brně. Mezinárodní festival Janáček Brno 25.4. – 30.6.2012 Výstava představila Mezinárodní festival Janáček Brno prostřednictvím fotografií, které jsou spojeny s vybranými operami Leoše Janáčka, uvedenými v rámci jednotlivých ročníků festivalu. Na každém z výstavních panelů byla připomenuta 85


jednu z festivalových inscenací Janáčkových oper z prvních dvou ročníků – Janáček Brno 2008 a Janáček Brno 2010. Prostor byl věnován také připravovanému třetímu ročníku festivalu Janáček Brno 2012. Výstava k projektu „Vypracování hodnotící metodiky architektury – období 1945 – 1979“ 2.10. – 21.10.2012 Cílem projektu, realizovaného v rámci partnerské spolupráce mezi statutárním městem Brnem a Vídní, bylo zmapování a identifikace významných brněnských a vídeňských staveb daného časového období a jejich kvalitativní hodnocení. Výstava prezentovala několik brněnských a vídeňských objektů a na konkrétních příkladech demonstrovala jejich hodnocení pomocí zvolených indexů a indikátorů. Janáček v Brně ve fotografiích 11.10. – 28.11.2012 Ojedinělý komplet fotografií Leoše Janáčka na jeho oblíbených místech v Brně doplnila doprovodný program festivalu Janáček Brno 2012. Výstavu připravilo Oddělení dějin hudby Moravského zemského divadla v Brně ve spolupráci a NDB. Po stopách Janáčka 1.11. – 5.12.2012 V rámci partnerské spolupráce s městem Rennes vznikl v roce 2011 projekt dvou výstav fotografií, které pořídil francouzský fotograf Guy Vivien v Brně a na Moravě. Druhá z nich (Po stopách Janáčka) se zaměřuje se na osobnost Leoše Janáčka a promítají se v ní místa, která ho neustále inspirovala: Brno, Morava a rodná vesnice Hukvaldy. Fotografie připomínají Janáčkův život, jeho historickou dobu a lidovou inspiraci v jeho díle. Výstava byla součástí doprovodného programu festivalu Janáček Brno 2012. Inez Tuschnerová: Záznamy 29.11.2012 – 2.1.2013 Výstava prezentovala nejnovější práce významné brněnské kostýmní výtvarnice Inez Tuschnerové. Připravilo Oddělení dějin hudby Moravského zemského muzea v Brně ve spolupráci s archivem NDB. MAHENOVO DIVADLO Velké osobnosti činohry 8.12.2011 – 11.1.2012 Dramaturgie Mahenovy činohry si vytkla za úkol vracet se v pravidelných akcích k výrazným osobnostem, které formovaly uměleckou profilaci souboru – k režisérům, výtvarníkům, hereckým osobnostem a také mimořádným inscenačním počinům. Divadelní inscenace je velmi pomíjivá skutečnost, která zaniká již s potleskem po představení. Fotografická dokumentace z archivu NDB je tak jediným svědkem práce umělců, jejich emocí a nuancí hereckého výrazu a poctou těm, kteří už mezi námi nejsou. Výstavu připravila Mahenova činohra NDB ve spolupráci s archivem NDB.

86


Molièrovské inscenace Mahenovy činohry 22.2. – 25.4.2012 Molière bytostně patří k divadelnímu vkusu brněnského publika. S nebývalým diváckým ohlasem se setkala inscenace Ivana Rajmonta Škola žen s excelujícím Arnulfem Zdeňka Dvořáka, postmoderně inscenovaný Lakomec Viktorie Čermákové také svádí diváky činohry k záchvatům smíchu nepochybně opět díky Harpagonovi Zdeňka Dvořáka, Scapinova šibalství ve strohé, ale herecky sugestivní inscenaci režisérského mága Emila Horvátha při práci s herci. Jaké byly starší inscenace a jaká bude nová inscenace Měšťák šlechticem, to návštěvníkům Mahenova divadla zprostředkovala výstava Molièrovské inscenace Mahenovy činohry. Leoš Janáček a Národní divadlo v Brně 1884-1928 26.4. – 30.6.2012 Výstava ve foyeru Mahenova divadla byla věnována problematice spolupráce Leoše Janáčka a nejvýznamnější brněnské divadelní scény, Národního divadla Brno (v letech Janáčkova působení Národního divadla v Brně). Expozice sledovala jednotlivé vrstvy vzájemné spolupráce a prostřednictvím okruhů jako Janáček návštěvníkem opery před otevřením Národního divadla v Brně, Janáček jako návštěvník ND v Brně, Janáček jako činovník Družstva ND v Brně, Janáčkovo dílo na operní scéně ND v Brně ad. přinesla dosud neznáme prameny. Během prázdnin byla výstava pro velký zájem instalována v Divadle Reduta. Objektivem k srdci 18.9. – 24.10.2012 Fotografickou výstavu připravil Nadační fond dětské onkologie při Fakultní nemocnici Brno, Krtek ve spolupráci s iniciátorkou projektu G. Procházkovou a amatérskými fotografy z celé republiky. Každá z vystavených fotografií měla svého patrona z řad léčených dětí na Klinice dětské onkologie FN Brno, jíž připadl výtěžek i internetové aukce fotografií. Divadelní budovy ateliéru Fellner a Helmer v Čechách 25.10.2012 – 2.1.2013 Brněnské Mahenovo divadlo, dříve Janáčkovo, Divadlo Na hradbách a Stadttheater Brünn, bylo prvním divadlem na území dnešní České republiky, které realizoval ateliér vídeňských architektů Ferdinanda Fellnera a Hermana Helmera. Oba architekti již dříve samostatně projektovali významné budovy, Fellner např. dnes již neexistující německé Prozatímní divadlo v Brně (Interimstheater, 1871), éra společné práce obou architektů však začíná až rokem 1873. Ateliér Fellner & Helmer se specializoval především na stavby divadel a honosných veřejných budov (koncertní síně, banky, nemocnice, hotely ad). Díky perfektní znalosti divadelních provozů a jejich potřeb dokázal uspokojit vysoké nároky na funkčnost i reprezentativnost a v oblasti divadelní architektury se stal velmi vyhledávaným. Všech šest divadelních budov, které v letech (1881)1882-1909 na území dnešní České republiky vystavěl, stále slouží svému účelu. Jejich historii, využití i dnešní podobě byla věnována výstava ve foyeru Mahenova divadla, kterou příležitosti 130. výročí otevření této budovy připravil archiv NDB.

87


Sběratelé světla 4.12.2013 – 6.1.2013 Výstava historických světelných zdrojů a zápalek byla ve vestibulu Mahenova divadla k vidění u příležitosti 130. výročí jeho otevření. Ukázky z ojedinělých sbírek světelných zdrojů a zápalek sběratelů Jaroslava Štěpánka a Jiřího Kajznera, doplněné o expozici věnovanou současným trendům ve využití energie připravila agentura Bizmark s.r.o. a sponzor výstavy Ekolamp s.r.o. DIVADLO REDUTA 30. 11. 2011 – 13. 1. 2012 : Nedohra: B. Tjepkema + M. Tichý Umění alchymie Miroslava Tichého a Briana Tjepkemi je pokračováním konceptuálního díla, které tvoří Brian Tjepkema již několik let, ve své době také za přispění umělce Miroslava Tichého. Po smrti Miroslava Tichého Brian Tjepkema říká: " Jsme dávno již na všem domluveni". 18. 1. 2012 – 30. 3. 2012: Houby v Brně Kurátor: Tomáš Hlavenka Výstava představila motiv houby a houbařství v kontextu současného umění. Téma houby se v umění a kultuře objevuje od pradávna všude , kde rostou. Jejich tvarosloví vyráží z ateliérů v časových periodách obdobně jako skutečné plodnice ze svého podhoubí. Poslední úroda sahá od postmoderny osmdesátých let až po současnost. Výstava „Houby v Brně“, byla právě přehlídkou prací dvaceti umělců brněnského regionu z několika generací, zasažených touto vlnou. Autory spojila kromě společného námětu i hravost, humor či ironie. I přes ryze oblastní název „Houby v Brně“, se zdaleka nejednalo o akci regionální úrovně. Ve výstavních prostorách brněnské Reduty mohli diváci od 18. 1. do 30. 3. 2012 shlédnout práce Dalibora Chatrného, Jiřího Hynka Kocmana, Václava Stratila, Pavla Hayeka, Jiřího Sobotky, Mariana Pally a dalších osobností výrazně překračujících hranice Brna. Kurátorem výstavy byl vizuální tvůrce a amatérský mykolog Tomáš Hlavenka. V rámci vernisáže výstavy 18. 1. 2012 od 17 hodin proběhla i předpremiéra 13ti dílného seriálu „Na houby“ v režii Pavla Jiráska. „Kdo nehoubaří, není Čech,“ by mohla klidně znít parafráze známého fanouškovského pokřiku vyjadřující obsah seriálu, k jehož sledování zvali průvodci Arnošt Goldflam, Josef Polášek a přední čeští mykologové. První díl vysílala 18. ledna 2012 program ČT2 od 10:20. Vystavující: Václav Stratil, Dalibor Chatrný, Jiří Sobotka, Marian Palla, Libor Jaroš, Pavel Jirásek, Marie Jirásková, Pavel Pražák, Pavel Hayek, Jiří Hynek Kocman, Jana Apetauerová, Bára Přidalová, Natálie Chalcarzová, Vendula Kramářová, Tomáš Hlavenka, Jana Hlavenková-Prekopová, Ivan Kříž, Vendula Chalánková, Ida Herrmannová 4. 4. 2012 – 31. 5. 2012: Socharky.cz Kurátorka: MgA. Mgr. Veronika Psotková Výstava socharky.cz představila tvorbu nezávislých mladých autorek, které spojují nejen studia v sochařském ateliéru Michala Gabriela na brněnské FaVU. Sochařky jsou absolventkami ateliéru, kde se pracuje zejména s figurativním resp. realistickým vyjádřením, ale přístupy k tématům i formě jsou u nich velmi individuální. Jejich tvorba je křehká i dynamická, přitažlivá svou kreativností a hravostí, upřímností i

88


lehkou ironií. Často odvážně experimentují, pouští se do nevyzkoušených technologií a objevují netypické možnosti širokého spektra materiálů. Sochy Veroniky Psotkové (*1981) odkazují jak na klasickou, tak současnou figurální tvorbu se silným vlivem popkultury. Témata jako estetika, autokorekce lidského těla nebo hledání hranice intimity patří k jejím stěžejním, stejně jako proměna kontextů a vzájemné komunikace soch v samotné instalaci. Protipól k její realistické sochařské práci tvoří netradiční prostorové instalace stylizovaných drátěných figur. Pro Janu Smělíkovou (*1982) je typická nadsázka až morbidní. Autorka s oblibou obrací existenciálně podbarvená témata v hravá bizarní zátiší, ve kterých nechává vyznít svůj smysl pro sarkasmus a absurdní situace. V současnosti se hlavním předmětem její sochařské tvorby stávají drobná domácí zvířata končící na našem talíři a vliv krví přesycených médií, jež ji mimo jiné inspiroval k osobitému zpracování fenoménu zahradních trpaslíků. V malířském podání pak řeší paradoxní spojení stále živých tradičních prvků naší kultury s panoptikálním nádechem dnešní doby. Markétě Práškové (*1980) podobně jako ostatním autorkám nechybí nutná dávka sebeironie. Ve své tvorbě se pohybuje od figurativní sochy k instalaci, přes fotografii k malbě a performance. Tematicky reflektuje krajní situace lidského prožívání, osudovost, smrt, únik, věčnost. Vrací se k motivům předkřesťanského umění i klasickým ikonickým výjevům křesťanské popkultury. V sochařské tvorbě se Lucie Kozelská (*1979) věnuje se zálibou ztvárňování kočkovitých šelem. V jejím zpracování nesou silný ekologický podtext stejně jako fascinaci schopností mimikry. Dalším Lucii přirozeným vyjadřovacím prostředkem je kresba - momentky běžných situací, lidé v dopravních prostředcích, či kavárnách... V září 2011 byla autorka přizvána k výtvarnému řešení ojedinělého projektu rodinného zábavního parku Mirakulum v Milovicích. Na výstavě představila proces vývoje celého projektu, od prvotních skic, přes model jedné ze staveb, podklady pro web a fotografie ze samotných realizací staveb vedených v přírodním duchu... Martina Morávková Šedová (*1981) svým objektem představuje svůj oblíbený přístup oživení sochařského objektu multimédii a Kateřina Pěkná (*1986) se profiluje jako jedna z výjimek tvůrkyň domovského ateliéru, pro kterou morfologie reálného není východiskem, ale jen inspirací pro výstavbu vlastního světa. 7. 6. 2012 – 28. 9. 2012: Parohem do oka, kopýtkem do hlavy Kurátorky: J. Danková, M. Ševčíková V umění se s jeleny, potažmo koloušky a srnkami, setkáváme běžně. Dá se říci, že do něj byla tato majestátná zvířata zavlečena stejně tak, jako jejich dnes již vycpaní příbuzní do vzdálených končin světa. Zvláště v několika posledních letech se pak jelínkům ve vysokém umění nebývale daří. Nabízí se otázka „proč?“. Možným vysvětlením této nebývalé expanze může být častokrát připomínané a teoretiky propírané pronikání kýče do umění. Zdá se, že rozvětvené rohy dvanácteráka a plachý pohled laňky přitahují umělce, diváky i galerie. Jeleni tak visí na stěnách, pohybují se v prostoru, a to ačkoliv je klasické lovecké téma již dávno vyčpělé.

89


Autenticita lovu v současnosti ustupuje líbivému a tak trochu podmanivému, nic neříkajícímu zobrazení jelena, srny nebo kolouška. Samotný umělecký artefakt se však v této podobě sám stává trofejí a divák lovcem (nebo naopak?). Výstava Kopytem do hlavy, parohem do oka reflektovala fenomén "jelínků“ napříč vizuální kulturou dneška jakožto určitý trend. Trend, který cílí jak na klasická média tj. malbu, kresbu a sochu (instalace, plastiky jelenů v životní nebo nadživotní velikosti), tak na média nová (fotografie a video). Aneb rozdílný přístup k tématu může navést i k na první pohled stejnému východisku – „paroháči“. Vystavující umělci a umělkyně, v krátkosti o jejich tvorbě: Martin Froulík Práce Martina Froulíka jsou spletí nejrůznějších motivů. Na první pohled sice působí chaoticky, ale při bližším zkoumání odkrýváme na sobě navrstvené (ne-banální) příběhy. Samotný námět je pak v jeho práci podpořen i osobitou technikou. Dita Klicnarová Díla Dity Klicnarové jsou silně ilustrativního rázu. Dita si hraje s detaily a jednotlivé motivy často působí až naivním, dětským dojmem. Mají zvláštní atmosféru a jsou mnohdy narativní. Vendula Pucharová Kramářová Vendula je jedním z největších talentů, co FAVU za posledních pár let "odchovala". Stejně jako Dita Klicnarová, hraje si i Vendula s detailem. Její práce jsou barevně plné a silně dekorativní. Posedlí Skupina Posedlí staví posedy, kam jen oko dohlédne a slaví s nimi úspěchy, v tomto roce nominována například na prestižní cenu Czech Grand Design. Luděk Prošek Práce Luďka Proška plynule sklouzávají až ke konceptuálnímu umění. Prošek je mediátor reality, tu zachycuje na videosmyčkách i na digitálních tiscích. Berta Zachrlová Berta Zachrlová mistrně nakládá s poetikou zvířat, kdy pracuje s jemnou - až pavučinovou - linkou, hraje si. A její zvířátka si mezi sebou povídají... Kristýna Sára Zittová Fotky Kristýny Sáry Zittové jsou výjimečné zejména díky atmosféře. Její fotky jsou z jiného (snového) světa a postavy na nich rozhodně ne černobílé... 5. 10. 2012 – 31. 10. 2012 : BRNO - OSTRAVA!!! OSTRAVA - BRNO!!! Kurátor: Jakub Diviš Při vernisáži proběhla performance Jiřího Surůvky a spol. "Fantom opery". Vystavující: Jiří Surůvka, Lukáš Orlita, Jiří Kudela, Jan Spěváček, Aleš Hudeček, Markéta Hermanová, Yakub Diviš, Denisa Violet, Jiří Martuška

90


2. 11. 2012– 16. 12. 2012: Kafka a jiní ptáci Kurátorka: Zdeňka Kocábová (GET ART! o.s.) Mládí je šťastné pro svou schopnost vidět krásu - nestárne. Nemůže každý pravdu vidět, ale každý může být pravda. Umění poletuje kolem pravdy, ale s rozhodným úmyslem se nespálit. Má schopnost najít v tmavé prázdnotě místo, odkud lze mocně zachycovat paprsek světla, které předtím nebylo možno rozeznat. Franz Kafka Ve tmavých prázdnotách najít místo, odkud můžeme zachytit paprsek světla umění, chtěli pomoci vystavující: Jan Benedík, Robert Beránek, Michaela Dašková, dvadva, David Fišer, Jakub Flejšar, Jan Gemrot, Martin Helán, Monika Horčicová, Jiří Houska, Barbora Kšicová, Lukáš Medek, Radek Michálek, Tomáš Petřík, Anna Plačková, Michaela Roudnická, Lumír Seifert, Martin Skalický, Vítězslav Šerý, Michal Šmeral, Markéta Urbanová, Martin Zvěřina, Darina Žurková. 30. 11. 2012 – 13. 12. 2012: Romové pracují a chtějí pracovat + slavnostní benefice pro podporu charitativního a stipendijního programu Gendalos Výstava s názvem „Romové pracují a chtějí pracovat“ představila vítězné snímky fotografické soutěže „Chytil jsem u toho cikána – v dobrém světle“, uskutečněné v rámci stejnojmenného projektu a snímky profesionálního fotografa Jiřího Salika Slámy. Realizátorem výstavy byla nestátní nezisková organizace IQ Roma servis působící v Jihomoravském kraji, která je současně také spolutvůrcem kampaně upozorňující na stále se zhoršující postoj české veřejnosti vůči Romům. Součástí zakončení výstavy 13. 12. byla také benefice neziskové organizace IQ Roma servis pro podporu svého charitativního a stipendijního programu Gendalos. Ten veřejnosti poprvé představila v březnu letošního roku s cílem podpořit talentované děti a mládež věkové kategorie 10 až 26 let. Program Gendalos organizace IQ Roma servis založila s cílem nabídnout adresnou motivující podporu usilovným a ctižádostivým mladým Romům při posilování a upevňování jejich individuálních vzdělávacích a profesních úspěchů. Prostřednictvím programu Gendalos může mladý člověk získat finanční podporu na školní pomůcky a na poplatky spojené se studiem a školným na SŠ/VŠ. Program podporuje také vzdělávací aktivity rozvíjející dovednosti dětí, výměnné pobyty, stáže a inkluzivní volnočasové aktivity umožňující dětem plné začlenění do obvyklého společenského dění. 19. 12. 2012 – 12. 1. 2013: Někdo se dívá Kurátor: Tomáš Prusinovský Výstavu obrazů autorů Petra Bařinky, René Hábla, Hany Háblové a Petra Kunčíka a její název " Někdo se dívá" lze vyložit více způsoby. Jde o pohled různými směry z pozice pozorovatele i pozorovaného. Otevřené hledí skýtá zpětnou vazbu, která nemusí mít vždy srozumitelný kontext s celkovou koncepcí vystavovaného, ale může nakročit do nových, překvapivých souvislostí. "

91


VNĚJŠÍ VZTAHY A MARKETING Spolupráce s médii, záznamy inscenací Záznamy (TV, CD, DVD, internet atd.) Česká televize Brno natočila reportáž z opery Rusalka, A. Dvořák, režie V. Morávek, dirigent J. Kyzlink, Janáčkova opera NDB, kterou do koprodukčního projektu jako jedinou z ČR zařadila do svého vysílání s dalšími ukázkami výrazných počinů inscenací evropských oper roku 2012 Evropská vysílací unie. Odvysíláno 27. prosince 2012 na ČT 2. Spolupráce s médii Národní divadlo Brno pravidelně spolupracuje s celostátními médii, jako jsou Český rozhlas 3 Vltava, Český rozhlas 2 Praha, Proglas, Česká televize – Dobré ráno, Divadlo žije!, Události v regionech, Kultura v regionech, Terra Musica, Kultura.cz, také s tištěnými celostátními deníky, týdeníky i časopisy, a to i odbornými. Velmi úzká je spolupráce s regionálními médii. Národní divadlo Brno spolupracuje: 1. Česká televize a) Zpravodajství - reportáže o premiérách a akcích NDB, rozhovory na ČT 1 i ČT 24 b) Terra Musica c) Divadlo žije d) Kultura.cz e) Kultura v regionech –živě (rozhovory s uměleckými šéfy souborů o akcích NDB) f) Dobré ráno – soutěže, rozhovory s osobnostmi, informace o nových premiérách a zajímavých akcích NDB, zpravodajské reportáže, přímé vstupy, medailónky g) Události v regionech – zpravodajské reportáže nejen z premiér, ale i z dalších významných akcí i z off akcí (workshopy), informace a rozhovory s tvůrci a herci premiér, přímé vstupy, pohledy na práci do zákulisí divadla 2.. B-TV – Jihomoravský kraj, Vysočina a Jihočeský kraj Reportáže z premiér a z akcí Vlna z Brna – pravidelné rozhovory o NDB s herci a významnými osobnostmi NDB 3. Český rozhlas a) Vltava – informace a rozhovory o nových premiérách a akcích NDB, recenze, rozhovory s osobnostmi b) Praha – informace o premiérách c) Radiožurnál – informace o premiérách či význačných akcích d) ČRo 6 – informace o činnosti NDB e) ČRo Brno – zpravodajství, rozhovory, soutěže

92


Další rádia 6. Rádio Petrov – zpravodajství, rozhovory plus spoty, soutěže 7. Rádio Krokodýl – zpravodajství, spoty, soutěže 8. Rádio Jih – zpravodajství, spoty, soutěže 9. Free rádio – zpravodajství, spoty, soutěže 10. Kiss Hády – zpravodajství, spoty, soutěže 11. Proglas – informace o akcích Tištěná média 1. Tisk a) Mladá fronta dnes b) Právo c) Deníky Vltava-Labe-Press d) Hospodářské noviny e) Lidové noviny f) Metro g) Brněnský metropolitan h) Halo noviny i) N.O.S j) reklamní noviny do schránek l) Literární a Divadelní noviny o) Listy Jižní Moravy p) Moravské hospodářství q)5+2 dny r)Newexpress 2. Časopisy a) Sanquis b) Xantypa c) Harmonie d) Hudební rozhledy e) Brno Business f) vysokoškolské noviny Masarykovy Univerzity g) KAM h) Kult i) Metropolis j) Žlutý k) Colosseum l) Týden m) Instinkt o) Respekt p) kulturní týdeník A2 q) Brněnský Metropolitan r) Opus Musicum (recenze, informace o premiérách, významných akcích, rozhovory s umělci) s) Moje rodina t) Literární noviny u)SaD

93


3. Internetová média a) aktualne.cz b) infobrno.cz c) brnenskytydenik.cz d) nekultura.cz e) rádioproglas.cz f) poppinmasters.cz g) ceskenoviny.cz h) operaplus.cz i) operadream.cz j) scena.cz k) E15.cz l) webreporter.cz m) idnes.cz n) regiony24.cz o) tanecniaktuality.cz p) certnakoze.cz q) prozeny.cz r) toptep.cz s) profashion.cz t) vasedeti.cz Česká tisková kancelář, Mediafax Úzká spolupráce se dvěma největšími tiskovými agenturami v České republice. NDB vydává reprezentativní časopis DIVA, informující o tom co se v NDB děje. Jednou za čtvrt roku. NDB jede! – elektronicky vydávané aktuality o dění v divadle Spotlight – elektronický zpravodaj pro zahraniční novináře, zákazníky a divadla.

94


OBLAST FUNDRAISING NDB postupně navazuje stále nová partnerství, jak dlouhodobého charakteru, tak partnerství týkající se jednorázových akcí. Došlo k navázání partnerství například s projekty Junior a Senior pasy, které jsou podporovány městem Brnem, s restaurací Leporelo+ na Malinovského náměstí, s restaurací Bohéma v Janáčkově divadle, Majálesem apod. Navázány byly také partnerství s firmami, které službami či materiálem podpořily jednotlivé inscenace NDB. Oddělení vnějších vztahů udržuje s partnery vzájemné vztahy a divadelní partneři jsou tak pravidelnými návštěvníky premiér a významných akcí. Pro partnery jsou pořádány speciální eventy, v březnu dostali partneři NDB příležitost pogratulovat umělcům NDB v rámci galavečeru CENA DIVA. Galavečer byl koncipován zároveň i jako poděkování partnerům za jejich podporu. OBLAST PROJEKTŮ V RÁMCI OFF PROGRAMU VE SPOLUPRÁCI SE SOUBORY Mezi nejvýznamnější projekty patří Ples před oponou: Potřetí v Brně a potřetí v Mahenově divadle se uskutečnil dne 14. ledna 2012 Ples před oponou – Reprezentační ples města Brna. Hlavním bodem večera byla charitativní dražba, na které se vybralo 1 000 000 Kč. Na plese vystoupili přední umělci NDB, Michal Horáček, skupina Alphaville, Orchestr Glenna Millera a večerem provázel Marek Eben. Maškarní bál aneb Mozart v Redutě: Maškarní bál aneb Mozart v Redutě, se uskutečnil 28. ledna 2012. Již popáté si Reduta zábavnou a zároveň reprezentativní formou připomněla narození hudebního génia Wolfganga Amadea Mozarta (nar. 27. ledna 1756), který o 11 let později (30. prosince 1767) koncertoval se svou sestrou Nannerl právě v brněnské Redutě. Maškarní bál aneb Mozart v Redutě - to jsou masky, bílé punčochy, načesané paruky a voňavý pudr. Muzejní noc: V roce 2012 se Národní divadlo Brno stalo již podruhé součástí Muzejní noci. Uskutečnila se 19. května 2012. S programem se zapojily scény Mahenovo divadlo a Divadlo Reduta, které nabídly pohádky i zajímavý program (prohlídka budov s tajemstvími, jež běžný divák neuvidí, focení s herci, promítání upoutávek atd.) Názvy pořadů Grand hotel Mahenovo divadlo, Mozartova cesta. OBLAST PROJEKTŮ V RÁMCI V PROPAGCE ODDĚLENÍ VNĚJŠÍCH VZTAHŮ Mezi nejvýznamnější projekty patří Cena DIVA: Dne 16. března byly uděleny v Janáčkově divadle Ceny Diváka umělcům Národního divadla Brno. Slavnostní ceremoniál byl obohacen o nejzajímavější úryvky z jednotlivých představení repertoáru NDB pod režií Tomáše Pilaře. Akce byla koncipována také jako poděkování našim partnerům, jenž měli možnost na jevišti osobně pogratulovat vítězům jednotlivých kategorií.

95


Sezóna končí, jdeme na pivo: Tradiční akce konající se na závěr divadelní sezóny, s účastí primátora města Brna a zástupců jednotlivých kulturních institucí. Dochází zde ke slavnostnímu předání speciálních diplomů s návštěvností brněnských kulturních institucí za uplynulou sezónu. Letošní akce proběhla v Zahradách pod hradbami v parku NKP Špilberk 2 dne 26. června 2012. NDB děkuje Veřejné zeleni města Brna, příspěvkové organizaci za poskytnutí prostor pro tuto akci. Zahájení sezony 2012/2013 - roztančená tramvaj: Roztančená a zpívající tramvaj, akce k zahájení nové sezony. Zaměřena na návštěvníky divadla i na oslovení nových potencionálních diváků. Tramvaj Národního divadla Brno – venkovní reklama na tramvaji – na trase Malinovského nám., nám. Svobody, Mendlovo nám. – přibližovala chodcům Národní divadlo Brno. Na zastávkách mohli zájemci přistoupit do vozu, osobně se seznámit s umělci, nechat si podepsat fotografii atd. Na zastávkách sólisté Janáčkovy opery a Baletu NDB představili pěvecké a taneční ukázky z představení NDB. Herci činohry akci moderovali a byli k dispozici zájemcům. Vše se konalo v divadelních kostýmech. 130 let Mahenova divadla: Akce k významnému výročí otevření budovy Mahenova divadla, která zábavnou formou reflektovala dobu, kdy byla slavnostně zpřístupněna (80. léta 19. století), připomněla historii Mahenova divadla do současnosti a také velké herecké osobnosti, které zde působily. Konala se 13. listopadu 2012, v předvečer dne, kdy byla v roce 1882 budova zpřístupněna. Seznamky: Ve spolupráci s rádiem PETROV a seznamkou „MY DVA“, jsme vybrali představení, které se hodí pro seznamující se jedince. V rádiu Petrov probíhala kampaň, která vyzvala jak ženy, tak muže toužící pro seznámení do našeho divadla na vybrané představení. Před představením měli jednotlivci příležitost se navzájem poznat formou krátkého představení, pak se odebrali do divadelního sálu a zhlédli inscenaci NDB. Propagace NDB na Svatováclavské oslavě na Českém velvyslanectví ve Vídni: V den Svatováclavských slavností na Českém velvyslanectví jsme prostřednictvím podrobných a atraktivních propagačních materiálů představili zejména operní a baletní produkci NDB a také udělali rozsáhlou kampaň pro Festival Janáček 2012. Materiály také byly umístěny do všech turistických a informačních center a do cestovních kanceláří, které pořádají kulturně poznávací zájezdy do České republiky. OBLAST PROJEKTŮ V RÁMCI PRODEJE Podpora dostupnosti Národního divadla Brno v Jihomoravském kraji Cílem projektu je rozšířit okruh návštěvníků NDB a pokrýt poptávku o představení NDB mezi občany Jihomoravského kraje, kteří z důvodu geografického, sociálního a zdravotního handicapu mají znemožněný přístup k představením Národního divadla Brno. Doprava těchto skupin je plně dotována Jihomoravských krajem. V rámci tohoto projektu nabízíme zajištění svozu autobusy, které zdarma dovezou návštěvníky s omezenou možností dopravy na vybraná představení. Projekt byl splněn na 100 % a mezi návštěvníky divadla měl značný ohlas.

96


Rodinné vstupné - zážitky pro celou rodinu: Národní divadlo Brno připravilo novinku - speciální cenové zvýhodnění pro celou rodinu. Při koupi rodinného vstupu zaplatí pouze dva dospělí, první dítě je zdarma a na každé další dítě platí sleva 50%. Pro tuto novou nabídku jsme uspořádali bohatou mediální kampaň (rádia, tištěná média, vlastní propagace). Balíčky s TIC: Na základě naší iniciativy jsme společně s Turistickým a informačním centrem města Brna připravili „Tematické balíčky“, které jsme rozdělili do několika skupin. Jednak balíčky pro organizované skupiny, balíčky pro rodiny a jednotlivce a balíčky pro zahraniční návštěvníky. TIC nabídl prohlídku významných kulturních památek, vánočních brněnských trhů a Národní divadlo Brno svá představení, eventuálně prohlídku divadel Cena balíčku byla výhodnější než součet platných cen za jednotlivé vstupy. Dárkové vouchery: NDB vytvořilo 3 druhy dárkových voucherů (v hodnotě 500 Kč, 200 Kč a 100 Kč), které si diváci kupují jako dárek pro své blízké či obchodní partnery. Platnost těchto voucherů přechází do konce divadelní sezóny v roce 2013. Pro tuto nabídku jsme také vytvořili bohatou kampaň. OBLAST PROJEKTŮ V RÁMCI VÝZKUMU A EDUKACE Marketingový výzkum: Oddělení vnějších vztahů iniciovalo či samo realizovalo řadu marketingových výzkumů. Výstupy z těchto výzkumů hrají důležitou roli při tvorbě další marketingové i prodejní strategie vůči jednotlivým segmentům divácké základny NDB. Oddělení vnějších vztahů samo realizovalo tyto výzkumy: Marketingový výzkum spokojenosti předplatitelů Národního divadla Brno sezona 2010/2011; Marketingový výzkum percepce návštěvníků webových stránek NDB v rámci jednotlivých prvků marketingového mixu a Marketingový výzkum percepce služeb NDB frekventantů univerzity třetího věku. Oddělení spolupracuje na výzkumech se studenty zejména JAMU a Masarykovy univerzity. Tato spolupráce spočívá jednak v zadávání bakalářských a diplomových prací a jednak v umožňování realizace výzkumné činnosti v oboru marketing kultury aplikovaného v rámci aktivit NDB. Tvůrčí dílny pro děti: Již několikrát jsme po představeních pro děti anebo po představeních, které jsou určeny pro rodiny s dětmi a jsou v odpoledních hodinách např. (Rusalka – Janáčkovo divadlo, Perníková chaloupka – Mahenovo divadlo, Papageno hraje na kouzelnou flétnu – Divadlo Reduta) připravili tematické tvůrčí dílny ve spolupráci s knihkupectvím Barvič a Novotný. Ihned po představení si děti nejprve poslechli zkrácenou knižní verzi pohádky a poté si na základě představení vytvářeli pomocí různých tvůrčích technik – malování, stříhání lepení a atd. své vlastní umělecké výtvory, které si potom odnášeli domů. Součástí tvůrčích dílen je také zábavný kvíz o právě zhlédnuté pohádce.

97


Obchodní výsledky – Srovnání roků 2011 a 2012 v počtu představení, kapacity, návštěvnosti, tržeb a průměrné ceny vstupenek Počet představení

Činohra CELKEM

Celkem

NDB

2011 2012 Srovnání

336 338 +2

325 319 -6

Opera CELKEM

Celkem

NDB


152 159 +7

121 128 +7

Balet CELKEM

Celkem

NDB


88 80 -8

77 70 -7

Reduta CELKEM

Celkem

NDB


176 183 +7

124 121 -3

Celkem

NDB

754 763* +9

649 640* -9

NDB celkem 2011 2012 Srovnání

Hosté z ČR

Hosté ze Zahraniční Tuzemské Kapacita zahraničí zájezdy zájezdy

6 1 10 2 +4 +1 Počet představení

0 1 +1

4 6 +2

130 148 138 156 +8 008

Hosté ze Zahraniční Tuzemské Kapacita zahraničí zájezdy zájezdy 1 15 6 9 136 196 10 15 2 4 137 641 +9 0 -4 -5 +1 445 Počet představení Hosté ze Zahraniční Tuzemské Kapacita Hosté z ČR zahraničí zájezdy zájezdy 6 1 2 2 88 713 6 2 1 1 80 873 0 +1 -1 -1 -7 840 Počet představení Hosté ze Zahraniční Tuzemské Kapacita Hosté z ČR zahraničí zájezdy zájezdy 36 0 2 14 42 439 33 1 1 27 41 878 -3 +1 -1 +13 -561 Počet představení Hosté ze Zahraniční Tuzemské Kapacita Hosté z ČR zahraničí zájezdy zájezdy 49 17 10 29 399 007 59 20 5 39* 400 237* +10 +3 -5 +10 +1 230 Hosté z ČR

*pozn: celkový součet zahrnuje nezařazené produkce (Ples, Cenu DIVA, Divadelní svět 2012) 99 145

Počet diváků

Návštěvnost

Tržby

Průměrná cena vstup.

94 815 98 936 +4 121

72, 85% 71,61% -1,24%

14 447 016 Kč 15 714 819 Kč +1 267 803 Kč

152,37 Kč 160,23 Kč +7,86 Kč

Počet diváků

Návštěvnost

Tržby


98 926 90 119 -8 807

72,64% 65,47% -7,17%

20 200 184 Kč 16 668 400 Kč -3 531 784 Kč

204,19 Kč 184,95 Kč -19,24 Kč

Počet diváků

Návštěvnost

Tržby


65 755 57 010 -8 745

74,12% 70,49% -3,63%

9 930 642 Kč 9 198 501 Kč -732 141 Kč

151,01 Kč 161,34 Kč +10,33 Kč

Počet diváků

Návštěvnost

Tržby


31 360 33 587 +2 227

73,89% 80,20% +6,31

6 107 473 Kč 6 255 155 Kč +147 682 Kč

194,75 Kč 186,23 Kč -8,52 Kč

Počet diváků

Návštěvnost

Tržby


291 825 280 881* -10 944

73,14% 70,18% -2,96%

52 768 500 Kč 48 976 607 Kč* -3 791 893 Kč

180,82 Kč 174,90 Kč -5,92 Kč


Přehled o tržbách a návštěvnosti dle souborů a místa Počet představení 2011

2012

Kapacita

rozdíl

2011

počet diváků

2012

rozdíl

2011

105 432

+9 723

2012

%návštěvnost rozdíl

2011

2012

Tržba rozdíl

2011

2012

rozdíl

OPERA MD+JD

102

Reduta Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí Celkem zájezdy Host z ČR Host ze zahraničí Celkem hosté CELKEM

104

+2

95 709

19

24

+5

4 028

4 648

+620

121

128

+7

99 737

110 080

+10 343

9

4

-5

7 286

4 235

- 3 051

61 707

12 708 696 Kč

13 175 893 Kč

+467 191 Kč

-6,92%

412 592 Kč 13 121 288 Kč

412 602 Kč 13 588 495 Kč

0%

1 313 743 Kč

479 460 Kč

60 208

-1 499

64, 47%

57,11%

-7,36%

3 000

3 597

+597

74, 48%

77,39%

+2,91%

64 707

63 805

-902

64, 88%

57,96%

7 286

4 235

-3 051

100,00%

100,00%

16

25

+9

5 773

7 626

+1 853

3 533

6 379

+2 846

61, 20%

83,65%

+22,45%

152

159

+7

136 196

137 641

+1 445

98 926

90 119

-8 807

72, 64%

65,47%

-7,17%

1 082 805 Kč 20 200 184 Kč

1 633 052 Kč 16 668 400 Kč

+10 Kč +467 207 Kč -834 283 Kč -3 714 955 Kč -4 549 238 Kč +161 138 Kč +389 109 Kč +550 247 Kč -3 531 784 Kč

72

62

-10

65 233

58 012

-7 221

45 241

36 707

-8 534

69, 35%

63,27%

-6,08%

8 547 938 Kč

7 400 447 Kč

-1 147 491 Kč

5

8

+3

1 295

1 768

+473

804

977

+173

62, 08%

55,26%

-6,08%

115 937 Kč

6

2

-4

23 400

15 700

-7 700

23 400

15 700

-7 700

100,00%

100,00%

0%

4 682 348 Kč

967 393 Kč

15

6

-9

30 686

19 935

-10 751

30 686

19 935

-10 751

100,00%

100,00%

0%

5 996 091 Kč

1 446 853 Kč

1

10

+9

1 055

2 162

+1 107

545

1 693

15

15

0

4 718

5 464

+746

2 988

+1 148

51, 66%

78,31%

+26,65%

156 525 Kč

317 663 Kč

4 686

+1 698

63, 33%

85,76%

+22,43%

926 280 Kč

1 315 389 Kč

BALET MD+JD Reduta Celkem za naši scénu

103 562 Kč

77

70

-7

66 528

59 780

-6 748

46 045

37 684

-8 361

69, 21%

63,04%

-6,17%

8 663 875 Kč

7 504 009 Kč

Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí

2

1

-1

1 555

630

-925

1 555

630

-925

100,00%

100,00%

0%

105 306 Kč

185 476 Kč

2

1

-1

15 600

15 000

-600

15 600

15 000

-600

100,00%

100,00%

0%

672 097 Kč

395 825 Kč

Celkem zájezdy

4

2

-2

17 155

15 630

-1 525

17 155

15 630

1 525

100,00%

100,00%

0%

777 403 Kč

581 301 Kč

Host z ČR

6

6

0

3 975

3 353

-622

2 017

2 846

+829

50,74%

84,88%

+34,14%

395 477 Kč

891 501 Kč

Host ze zahraničí

1

2

+1

1 055

2 110

+1 055

538

850

+312

51, 00%

40,28%

-9,72%

93 887 Kč

221 690 Kč

Celkem hosté

7

8

+1

5 030

5 463

+433

2 555

3 696

+1 141

50, 80%

67,66%

+16,86%

489 364 Kč

1 113 191 Kč

88

80

-8

88 713

80 873

-7 840

65 755

57 010

-8 745

74, 12%

70,49%

-3,63%

9 930 642 Kč

9 198 501 Kč

MD

219

229

+10

115 788

120 770

+4 982

81 488

83 233

+1 745

70, 38%

68,92%

-1,46%

12 240 468 Kč

12 445 368 Kč

Malá scéna

106

90

-16

7 430

6 803

-627

6 781

6 306

-475

91,27%

92,69%

+1,42%

486 209 Kč

524 637 Kč

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0%

0%

0%

325

319

-6

123 218

127 573

+4 355

88 269

89 539

+1 270

71, 64%

70,19%

-1,45%

0 Kč 12 726 677 Kč

0 Kč 12 970 005 Kč

+192

CELKEM

-12 375 Kč -1 159 866 Kč +80 170 Kč -276 272 Kč -196 102 Kč +496 024 Kč +127 803 Kč +623 827 Kč -732 141 Kč

ČINOHRA

Reduta Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí

4

6

+2

2 490

2 682

+192

2 490

2 682

0

1

+1

0

865

+865

0

865

100,00%

100,00%

0%

236 496 Kč

369 575 Kč

+865

0%

100,00%

0%

0 Kč

0 Kč

+204 900 Kč +38 428 Kč 0 Kč +243 328 Kč +133 079 Kč

Celkem zájezdy

5

7

+2

2 490

3 547

+192

2 490

3 547

192

100,00%

100,00%

Host z ČR

6

10

+4

3 871

5 927

+2 056

3 572

5 082

+1 510

92,28%

85,74%

Host ze zahraničí

1

2

+1

569

1 109

+540

484

768

+284

85,06%

69,25%

-15,81%

140 150 Kč

331 606 Kč

Celkem hosté

7

12

+5

4 440

7 036

+2 596

4 056

5 850

+1 794

91, 35%

83,14%

-8,21%

336

338

+2

130 148

138 156

+8 008

94 815

98 936

+4 121

72,85%

71, 61%

-1,24%

1 483 843 Kč 14 447 016 Kč

2 375 239 Kč 15 714 819 Kč

0 Kč +133 079 Kč +699 640 Kč +191 456 Kč +891 396 Kč +1 267 803 Kč

Naše produkce

124

121

-3

18 282

23 894

+5 612

18 282

17 563

-719

66, 56%

73,50%

+6,94%

2 726 186 Kč

2 783 581 Kč

+57 395 Kč

Sklep Celkem za naši scénu

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0%

0%

0%

0 Kč

0 Kč

124

121

-3

18 282

23 894

+5 612

18 282

17 563

-719

66, 56%

73,50%

+6,94%

2 726 186 Kč

2 783 581 Kč

14

27

+13

5 565

9 867

+4 302

5 565

9 867

+4 302

100,00%

100,00%

0%

817 586 Kč

1 495 495 Kč

2

1

-1

575

260

-315

575

260

-315

100,00%

100,00%

0%

115 270 Kč

199 760 Kč

CELKEM

0%

236 496 Kč

369 575 Kč

-6,54%

1 343 693 Kč

2 043 633 Kč

REDUTA

Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí Celkem zájezdy

16

28

+12

6 140

10 127

+3 987

6 140

10 127

+3 987

100,00%

100,00%

0%

932 856 Kč

1 695 255 Kč

Host z ČR Hosté ze zahraničí

36

33

-3

6 938

7 579

+641

6 938

5 619

-1 319

78,56%

74,14%

-4,42%

2 448 431 Kč

1 685 369 Kč

0

1

+1

0

278

+278

0

278

+278

0%

100,00%

+100,00%

0 Kč

90 950 Kč

Hosté celkem

36

34

-2

6 938

7 857

+919

6 938

5 897

-1 041

78, 56%

75,05%

-3,51ˇ%

2 448 431 Kč

1 776 319 Kč

176

183

+7

42 439

41 878

-561

31 360

33 587

+2 227

73,89%

80,20%

+6,31%

6 107 473 Kč

6 255 155 Kč

CELKEM

99

145

0 Kč +57 395 Kč 677 909 Kč +84 490 Kč +762 399 Kč -763 062 Kč +90 950 Kč -672 112 Kč +147 682 Kč


Počet představení 2011

2012

Kapacita

rozdíl

2011

počet diváků

2012

rozdíl

2011

2012

%návštěvnost rozdíl

2011

2012

Tržba rozdíl

2011

2012

rozdíl

1 059 300Kč

-1 023 885 Kč

ŘEDITELSTVÍ MD+JD

2

2

0

1 511

1 120

-391

969

660

-309

64,14%

58,93%

-5,21%

2 083 185 Kč

Reduta Celkem za naši scénu

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0,00%

0,00%

0,00%

0 Kč

0Kč

2

2

0

1 511

1 120

-391

969

660

-309

64,13%

-5,21%

2 083 185 Kč

1 059 300 Kč

CELKEM

2

2

0

1 511

1 120

-391

969

660

-309

64,13%

58,93%

-5,21%

MD+JD

395

397

+2

278 241

285 334

+7 093

189 405

180 808

-8 597

68,70%

63,37%

-5,33%

2 083 185 Kč 35 580 287 Kč

1 059 300 Kč 34 081 008 Kč

Reduta

148

153

+5

32 791

30 310

-2 481

22 086

22 137

+51

61,35%

73,04%

+11,69%

3 254 715 Kč

3 299 745 Kč

Malá scéna Celkem za naši scénu

106

90

-16

7 430

6 803

649

640

-10

318 462

322 447

Zájezd ČR Zájezd do zahraničí CELKEM ZÁJEZDY

29

39

+10

16 896

17 983

10

5

-5

39 575

31 825

39

44

+5

56 471

49 808

-6 663

56 471

Host z ČR

49

59

+10

17 732

19 021

+1 289

13 072

Host ze zahraničí CELKEM HOSTÉ naše scéna + zájezdy naše scéna + hosté CELKEM ZA NDB

17

20

+3

6 342

8 961

+2 619

4 010

66

79

+13

24 074

27 982

+3 908

17 082

688

684

-4

374 933

372 255

-2 678

274 743

259 059

715

719

+4

342 536

350 429

+7 893

235 354

754

763

+9

399 007

400 237

+1 230

291 825

-627

58,93%

6 781

6 306

-475

91,27%

92,69%

+1,42%

218 272

209 251

-9 021

68,54%

64,89%

-3,65%

486 209 Kč 39 321 211 Kč

524 637 Kč 37 905 390 Kč

+1 087

16 896

17 983

+1 087

100,00%

100,00%

0%

2 473 131 Kč

2 610 438 Kč

-8 615

39 575

31 825

-7 750

0,00%

0,00%

0%

5 469 715 Kč

1 562 978 Kč

49 808

-6 663

100,00%

0%

7 942 846 Kč

4 173 416 Kč

15 240

+2 168

73,72%

80,12%

+6,4%

4 344 126 Kč

4 938 166 Kč

6 582

+2 572

63,23%

73,45%

+10,22%

1 160 317 Kč

1 959 635 Kč

21 822

+4 740

70,96%

77,99%

+7,03%

-15 684

73,28%

69,59%

-3,69%

231 073

-4 281

68,71%

65,94%

-2,77%

280 881

-10 944

73,14%

70,18%

-2,96%

5 504 443 Kč 47 264 057 Kč 44 825 654 Kč 52 768 500 Kč

6 897 801 Kč 42 078 806 Kč 44 803 191 Kč 48 976 607 Kč

+3 985

100

100,00%

0 Kč -1 023 885 Kč -1 023 885 Kč -1 499 279 Kč -45 030 Kč +38 428 Kč -1 415 821 Kč +137 307 Kč -3 906 737 Kč -3 769 430 Kč +594 040 Kč +799 318 Kč +1 393 358 Kč -5 185 251 Kč -22 463 Kč -3 791 893 Kč


Shrnutí roku 2012 Národní divadlo Brno realizovalo v průběhu roku 2012 celkem 20 premiérových představení. (5 operních, 3 baletní, 7 a 1 obnovenou činoherní a 4 v Redutě). Na domácích jevištích se Národnímu divadlu Brno podařilo navýšit tržby o 1 511 591 Kč. Dosažení celkových nižších tržeb a celkového nižšího počtu diváků je způsobeno výpadkem zahraničních zájezdů (Japonsko, Španělsko) v souvislosti s prohlubující se ekonomickou krizí. V procentuálním poklesu návštěvnosti opery a baletu se projevilo častější uvádění titulů v Janáčkově divadle, které disponuje větší kapacitou hlediště. Národní divadlo Brno obdrželo celkem čtyři nominace na cenu Thálie za rok 2012, z toho 3 v užším výběru. V kategorii opera je nominována sólistka Janáčkovy opery Brno Pavla Vykopalová za roli Míly Válkové v opeře Osud (L. Janáček). V kategorii balet je to pak sólistka baletu NDB Ivona Jeličová za roli Lucidora v baletu Lucidor a Arabella (A. Glazunov, ch. Y.Vàmos) Za činohru je nominována Tereza Vilíšová za roli Anny Kareniny v inscenaci Anna Karenina (L. N. Tolstoj, dramatizace A. Petras) – divadlo Reduta. V širším výběru byl nominován sólista Baletu Národního divadla Brno Ivan Popov za roli Notáře v inscenaci Lucidor a Arabella (A. Glazunov, ch. Youri Vàmos). Divadlo Reduta, scéna Národního divadla Brno byla nominována na Cenu Alfréda Radoka za rok 2012 v kategorii Divadlo roku. Obchodní výsledky NDB celkem za rok 2012 na domácí scéně, ze zájezdů v tuzemsku i v zahraničí, včetně plesu: • Počet představení 763, oproti roku 2011 nárůst o 9 představení. • Počet diváků 280 881, oproti roku 2011 pokles o 10 944 diváků. • Návštěvnost 70,18%, oproti roku 2011 pokles o 2,96%. • Tržby 48 976 607 Kč, oproti roku 2011 pokles o 3 791 893 Kč. Obchodní výsledky opery NDB za rok 2012 na domácí scéně, ze zájezdů v tuzemsku i zahraničí: • Počet představení 159, oproti roku 2011 nárůst o 7 představení. • Počet diváků 90 119, oproti roku 2011 pokles o 8 807 diváků. • Návštěvnost 65,47%, oproti roku 2011 pokles o 7,17%. • Tržby 16 668 400 Kč, oproti roku 2011 pokles o 3 531 784 Kč. Obchodní výsledky baletu NDB za rok 2012 na domácí scéně, ze zájezdů v tuzemsku i zahraničí: • Počet představení 80, oproti roku 2011 pokles o 8 představení • Počet diváků 57 010, oproti roku 2011pokles o 8 745 diváků. • Návštěvnost 70,49%, oproti roku 2011 pokles o 3,63%. • Tržby 9 198 501 Kč, oproti roku 2011 pokles o 732 141 Kč.

101


Obchodní výsledky činohry za rok 2012 na domácí scéně, ze zájezdů v tuzemsku i v zahraničí: • Počet představení 338, oproti roku 2011 nárůst o 2 představení. • Počet diváků 98 936, oproti roku 2011 nárůst o 4 121 diváků. • Návštěvnost 71,61%, oproti roku 2011 pokles o 1,24%. • Tržby 15 714 819 Kč, oproti roku 2011 nárůst o 1 267 803 Kč. Obchodní výsledky činohry Reduty za rok 2012 na domácí scéně, ze zájezdův tuzemsku i v zahraničí: • Počet představení 183, oproti roku 2011 nárůst o 7 představení. • Počet diváků 33 587, oproti roku 2011 nárůst o 2 227 diváků. • Návštěvnost 80,20%, oproti roku 2011 nárůst o 6,31%. • Tržby 6 255 155 Kč, oproti roku 2011 nárůst o 147 682 Kč

Vývoj počtu představení podle souborů v letech 2008 až 2012 ROK OPERA BALET ČINOHRA REDUTA Ples Cena Diva CELKEM

2008 141 74 274 102 0

2009 143 87 262 167 0

2010 158 92 258 144 1

2011 152 88 336 176 1

2012 159 80 338 183 1

0 591

0 659

0 653

1 754

1 763

V roce 2012 zaznamenal soubor opery nárůst o 8 představení a soubor baletu pokles o 8 představení. Oproti tomu soubor činohry odehrál o 2 představení a soubor Reduty o 7 představení více. V roce 2012 NDB odehrálo o 9 představení více než v roce 2011. Počet představení je včetně zájezdů a nezahrnuje Divadelní svět Brno.

Vývoj počtu diváků podle souborů v letech 2008 až 2012 ROK OPERA BALET ČINOHRA REDUTA Ples Cena Diva CELKEM

2008 113 988 66 956 94 131 17 286 0

2009 99 338 65 584 98 022 24 914 0

2010 109 175 79 823 93 570 25 017 578

2011 98 926 65 755 94 815 31 360 456

2012 90 119 57 010 98 936 33 587 265

0 292 361

0 287 858

0 308 163

513 291 312

395 280 881

V roce 2012 zaznamenal soubor opery pokles počtu diváků o 8 807 diváků, soubor baletu o 8 745 diváků. Oproti tomu soubor činohry zaznamenal nárůst diváků o 4 121 a soubor Reduty o 2 227 diváků. V roce 2012 byl tak zaznamenán pokles celkového počtu diváků na představeních NDB o 10 944 diváků oproti roku 2011, zejména

102


vlivem nižší zájezdové činnosti. Počet diváků je uveden včetně zájezdové činnosti, nezahrnuje Divadelní svět Brno.

Vývoj tržeb podle souborů v letech 2008 až 2012 ROK OPERA BALET ČINOHRA REDUTA Ples Cena Diva CELKEM

2008 22 991 240 9 083 807 12 877 497 3 169 431 0 0 48 121 975

2009 16 710 747 8 974 672 14 514 957 4 757 896 0 0 44 958 272

2010 22 066 976 14 259 139 14 346 075 4 785 985 1 500 361 0 56 958 264

2011 20 200 184 9 930 642 14 447 016 6 107 473 2 065 500 17 685 52 768 500

2012 16 668 400 9 198 501 15 714 819 6 255 155 1 030 800 28 500 48 896 175

V roce 2012 zaznamenal soubor opery pokles tržeb o 3 531 784,- Kč, soubor baletu o 732 141,- Kč. Oproti tomu soubor činohry zaznamenal zvýšení tržeb o 1 267 803,- Kč. V roce 2012 jsou celkové tržby nižší -3 791 893,- Kč oproti roku 2011, zejména vlivem nižší zájezdové činnosti.

Vývoj návštěvnosti podle souborů v letech 2008 až 2012 ROK OPERA BALET ČINOHRA REDUTA Ples Cena Diva CELKEM

2008 78,74% 87,50% 75,22% 81,32% 0%

2009 75,37% 84,09% 79,84% 77,00% 0%

2010 80,51% 85,69% 77,51% 75,33% 92,48%

2011 72,64% 74,12% 72,85% 73,89%

2012 65,47% 70,49% 71,61% 80,20% 76,59%

0 79,51%

0 78,88%

0 80,40%

51,03% 73,14%

51,03% 70,18%

V roce 2012 je patrný pokles návštěvnosti u všech souborů, kromě Reduty, kde je nárůst o 6,31%. Opera pokles o 7,17%, balet o 3,63%, činohra o 1,24%. Celkový pokles návštěvnosti NDB o 2,96% v roce 2012 je způsoben zejména skutečností, že soubory opery a baletu odehrály více představení v Janáčkově divadle, které má vyšší kapacitu hlediště.

103


Přehled návštěvnosti a tržeb podle souborů za rok 2012 Počet představení

Kapacita

Návšt.

% návšť.

104 24

105 432 4 648

60 208 3 597

57,11% 77,39%

128 4 2 6 10 15 25

110 080 4 235 15 700 19 935 2 162 5 464 7 626

63 805 4 235 15 700 19 935 1 693 4 686 6 379

57,96% 100,00% 100,00% 100,00% 78,31% 85,76% 83,65%

CELKEM BALET MD+JD Reduta Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí Celkem zájezdy Host z ČR Host ze zahraničí Celkem hosté CELKEM ČINOHRA

159

137 641

90 119

65,47%

13 175 893 Kč 412 602 Kč 13 588 495 Kč 479 460 Kč 967 393 Kč 1 446 853 Kč 317 663 Kč 1 315 389 Kč 1 633 052 Kč 16 668 400 Kč

62 8

58 012 1 768

36 707 977

63,27% 55,26%

7 400 447 Kč 103 562 Kč

70 1 1 2 6 2 8 80

59 780 630 15 000 15 630 3 353 2 110 5 463 80 873

37 684 630 15 000 15 630 2 846 850 3 696 57 010

63,04% 100,00% 100,00% 100,00% 84,88% 40,28% 67,66% 70,49%

7 504 009 Kč 185 476 Kč 395 825 Kč 581 301 Kč 891 501 Kč 221 690 Kč 1 113 191 Kč 9 198 501 Kč

MD Malá scéna Reduta Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí Celkem zájezdy Host z ČR Host ze zahraničí Celkem hosté

229 90 0

120 770 6 803 0

83 233 6 306 0

68,92% 92,69% 0%

319 6 1 7 10 2 12

127 573 2 682 865 3 547 5 927 1 109 7 036

89 539 2 682 865 3 547 5 082 768 5 850

70,19% 100,00% 100,00% 100,00% 85,74% 69,25% 83,14%

CELKEM REDUTA Naše produkce Sklep Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí Celkem zájezdy

338

138 156

98 936

71,61%

12 445 368 Kč 524 637 Kč 0 Kč 12 970 005 Kč 369 575 Kč 0 Kč 369 575 Kč 2 043 633 Kč 331 606 Kč 2 375 239 Kč 15 714 819 Kč

121 0

23894 0

17563 0

73,50% 0%

2 783 581 Kč 0 Kč

121 27 1 28

23894 9867 260 10127

17563 9867 260 10127

73,50% 100,00% 100,00% 100,00%

2 783 581 Kč 1 495 495 Kč 199 760 Kč 1 695 255 Kč

Tržba Kč

OPERA MD+JD Reduta Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí Celkem zájezdy Host z ČR Host ze zahraničí Celkem hosté

104

Zpráva o činnosti a výsledcích Národního divadla Brno, příspěvková organizace za rok 2012 Host z ČR Hosté ze zahraničí Hosté celkem Celkem ŘEDITELSTVÍ MD+JD Reduta Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí Celkem zájezdy CELKEM

33 1 34 183

7579 278 7857 41 878

5619 278 5897 33 587

74,14% 100,00% 75,05% 80,20%

1 685 369 Kč 90 950 Kč 1 776 319 Kč 6 255 155 Kč

2 0

1 120 0

660 0

58,93% 0,00%

1 059 300 Kč 0 Kč

2 1 0 1 3

1 120 569 0 569 1 689

660 569 0 569 1 229

58,93% 100,00% 0,00% 100,00% 72,76%

MD + JD Reduta Malá scéna Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí Celkem zájezdy Host z ČR Host ze zahraničí Celkem hosté

397 153 90

285 334 30 310 6 803

180 808 22 137 6 306

63,37% 73,04% 92,69%

640 39 5 44 59 20 79

322 447 17 983 31 825 49 808 19 021 8 961 27 982

209 251 17 983 31 825 49 808 15 240 6 582 21 822

64,89% 100,00% 0,00% 100,00% 80,12% 73,45% 77,99%

1 059 300 Kč 80 432 Kč 0 Kč 80 432 Kč 1 059 300 Kč 34 081 008 Kč 3 299 745 Kč 524 637 Kč 37 905 390 Kč 2 610 438 Kč 1 562 978 Kč 4 173 416 Kč 4 938 166 Kč 1 959 635 Kč 6 897 801 Kč

naše scéna + zájezdy

684

372 255

259 059

69,59%

naše scéna + hosté

719

350 429

231 073

65,94%

CELKEM ZA NDB

763

400 237

280 881

70,18% 48 976 607Kč

42 078 806 Kč 44 803 191 Kč

Zájezdová činnost Náklady a výnosy zahraničních a tuzemských zájezdů: Výnosy zahraniční zájezdy Náklady zahraniční zájezdy Zisk zahraniční zájezdy

Výnosy domácí zájezdy Náklady domácí zájezdy Zisk domácí zájezdy

2010 10 768 190 7 492 136 3 276 054

2011 6 314 464 4 006 079 2 308 385

2012 1 568 948 1 015 819 553 129

1 272 461 350 932 921 529

2 651 743 920 004 1 731 739

2 992 051 1 206 458 1 785 593

Zahraniční zájezdová činnost se vyvíjí každý rok individuálně a je spojena s celkovou hospodářskou situací partnerských zemí. V roce 2012 nebylo dosaženo v této položce srovnatelných výsledků s rokem 2011. Důvodem je ekonomická nejistota v partnerských zemích.

105


Přehled zájezdové činnosti souborů dle jednotlivých titulů

Titul

Počet předst.

Kapacita

Návštěvnost % návštěvnosti

Tržby Kč celkem

Opera Zájezd do zahraničí Galakoncert /opera/

1

15 000

15 000

Koncert orchestru Janáčkovy opery

1

700 15 700

700

100,00%

232 290

15 700

100,00%

967 393

Celkem Zájezd do zahraničí Zájezd v ČR

2

100,00%

735 103

Koncert orchestru Janáčkovy opery

1

1 139

1 139

100,00%

300 000

Slavnost masek Brno o

1

1 055

1 055

100,00%

30 000

Tosca

2

100,00%

149 460

4

2 041 4 235

2 041

Celkem Zájezd v ČR

4 235

100,00%

479 460

6

19 935

19 935

100,00%

1 446 853

CELKEM

106


Titul

Počet předst.

Kapacita

Návštěvnost

% návštěvnosti

Tržba Kč celkem

Balet Zájezd do zahraničí Galakoncert - balet

1

15 000

15 000

100,00%

395 825

1

15 000

15 000

100,00%

395 825

1

630

630

100,00%

185 476

Celkem

1

630

630

100,00%

185 476

CELKEM

2

15 630

15 630

100,00%

581 301

Celkem Balet - Mahenovo divadlo Zájezd v ČR Edith, vrabčák z předměstí

107


Počet předst.

Titul

Kapacita

Návštěvnost

% návštěvnosti

Tržba Kč celkem

Činohra Zájezd do zahraničí Cyrano z Bergeraku Celkem Zájezd do zahraničí Zájezd v ČR Popelka

/činohra/

1

865

100,00%

0

1

865 865

865

100,00%

0

2

724

724

100,00%

70 000

Scapinova šibalství

2

965

965

100,00%

174 575

Slavnost masek Brno č

1

569

569

100,00%

30 000

Zlatí chlapci (...Vstupte!)

1

100,00%

95 000

6

424 2 682

424

Celkem Zájezd v ČR

2 682

100,00%

369 575

7

3 547

3 547

100,00%

369 575

CELKEM

108


Titul

Počet předst.

Kapacita

Návštěvnost

% návštěvnosti

Tržba Kč celkem

Reduta Zájezd do zahraničí Europeana

260

100,00%

199 760

1

260 260

260

100,00%

199 760

1

300

300

100,00%

50 000

Europeana

7

2 818

2 818

100,00%

440 000

Hvězda stříbrného plátna

1

259

259

100,00%

4 000

Celkem Zájezd do zahraničí Zájezd v ČR Anna Karenina

Jules a Jim Korespondence V+W Nenápadný půvab buržoazie Slavnost masek Brno R Celkem Zájezd v ČR

CELKEM

1

1

120

120

100,00%

1 023

14

5 369

5 369

100,00%

915 000

2

742

742

100,00%

55 472

1

259 9 867

259

100,00%

30 000

27

9 867

100,00%

1 495 495

28

10 127

10 127

100,00%

1 695 255

109


II. Plnění úkolů v personální oblasti 2.1. Struktura a počty zaměstnanců ke konci sledovaného období Počty přepočtených pracovních úvazků zaměstnanců dle středisek Středisko

1.1.2012 stav k 31.12.2012 plán celkem umělci THP dělníci

90 ředitel divadla 10 Soubor opery

1,000

0,00

0,00

197,550 187,65 180,50

20 Soubor baletu

62,850

55,40

- baletní škola

0,750

0,00

48,000

5,65

1,50

53,40

2,00

38,70

35,20

3,50

4,500

5,00

3,00

2,00

1,000

1,00

1,00

- scénický provoz

66,500

65,00

1,00

64,00

- správa budovy

25,300

23,30

2,00

21,30

- scénický provoz

46,500

46,50

1,00

45,50

- správa budovy

31,600

22,45

1,70

20,75

70 Provoz Reduty

13,000

13,00

2,00

11,00

80 Odbor výroby+doprava+MTZ

78,600

70,75

8,00

62,75

30 Soubor činohry 40 Reduta Úsek provozně výrobní 50 Odbor scénického provozu JD

60 Odbor scénického provozu MD

90 Úsek ekonomický - odbor ekonomiky a informatiky

1,000

1,00

1,00

15,500

14,50

14,50

90 Oddělení obchodu

10,500

10,00

10,00

1,000

1,00

1,00

20,700

21,45

20,65

5,150

5,16

90 Energetik

1,000

1,00

1,00

90 Administrativní a spisový prac.

1,000

1,00

1,00

90 Správce počítačové sítě 90 Útvar ředitele 90 Oddělení správy ostatních budov

celkem

0,80 5,16

0,000 633,000 583,86 272,10 79,00 232,76

110


Stav zaměstnanců organizace byl ke dni 31.12.2012 583,86 přepočtených pracovních úvazků. Z toho 272,1 úvazku připadalo na zaměstnance uměleckých profesí, 79 úvazků na zaměstnance zařazené v kategorii THP a 232,76 na zaměstnance dělnických profesí.

2.2. Struktura a průměrné přepočtené počty zaměstnanců za sledované období Průměrné přepočtené počty zaměstnanců za sledované období Středisko

1.1.2012 období leden - prosinec 2012 plán celkem umělci THP dělníci

90 ředitel divadla 10 Soubor opery

1,000

0,92

0,92

197,550 187,72 180,57

5,65

1,50

20 Soubor baletu

62,850

54,43

52,43

- baletní škola

0,750

0,00

0,00

48,000

39,56

36,31

3,25

4,500

4,67

3,00

1,67

1,000

1,00

1,00

- scénický provoz

66,500

63,75

1,00

62,75

- správa budovy

25,300

24,14

2,00

22,14

- scénický provoz

46,500

46,25

1,00

45,25

- správa budovy

31,600

25,62

1,58

24,04

70 Provoz Reduty

13,000

13,00

2,00

11,00


78,600

70,50

8,00

62,50

30 Soubor činohry 40 Reduta Úsek provozně výrobní

2,00

50 Odbor scénického provozu JD

60 Odbor scénického provozu MD


1,000

1,00

1,00

15,500

14,67

14,67


10,500

9,17

9,17

1,000

1,00

1,00

20,700

20,45

19,65

5,150

5,16

90 Energetik

1,000

1,00

1,00

90 Administrativní a spisový prac.

1,000

1,37

1,37

90 Správce počítačové sítě 90 Útvar ředitele 90 Oddělení správy ostatních budov

celkem

0,80 5,16

0,000 633,000 585,38 273,23 77,01 235,14

111


2.3. Přehled přírůstků a úbytků zaměstnanců za sledované období Přehled přírůstků a úbytků zaměstnanců za leden - prosinec 2012 pracoviště 1.1.2012 stav přírůstek úbytek stav k k plán 31.12.11 31.12.2012 90 ředitel divadla

1,000

1,00

0,00

1,00

0,00

10 Soubor opery

197,550

190,95

43,75

47,05

187,65

20 Soubor baletu

62,850

57,00

16,90

18,50

55,40

- baletní škola

0,750

0,00

0,00

0,00

0,00

48,000

40,50

16,00

17,80

38,70

40 Reduta

4,500

4,50

1,50

1,00

5,00

Úsek provozně výrobní 50 Odbor scénického provozu JD

1,000

1,00

2,00

2,00

1,00

66,500

64,50

5,00

4,50

65,00

25,300

25,30

1,40

3,40

23,30

- scénický provoz

46,500

47,50

5,00

6,00

46,50

- správa budovy

31,600

30,95

2,70

11,20

22,45

70 Provoz Reduty

13,000

13,00

0,00

0,00

13,00


78,600

75,75

1,00

6,00

70,75

30 Soubor činohry

- scénický provoz - správa budovy 60 Odbor scénického provozu MD


1,000

1,00

0,00

0,00

1,00

15,500

15,50

0,00

1,00

14,50


10,500

9,00

2,00

1,00

10,00

1,000

1,00

0,00

0,00

1,00

20,700

20,95

2,00

1,50

21,45

5,150

5,16

0,00

0,00

5,16

1,000

1,00

0,00

0,00

1,00

1,000

1,00

1,00

1,00

1,00

0,000 633,000

606,56

100,25 122,95

583,86

90 Správce počítačové sítě 90 Útvar ředitele 90 Oddělení správy ostatních budov 90 Energetik 90 Administrativní a spisový prac. celkem

K 31.12.2012 nebyl plán zaměstnanců naplněn o 49,14 přepočtených pracovních úvazků. Nenaplněný stav zaměstnanců byl především v kategorii uměleckých zaměstnanců. V přehledu není uveden pohyb zaměstnanců v případech, kdy byl 112


pracovní poměr uzavřen bezprostředně další den po ukončení předcházejícího pracovního poměru ve stejné funkci, se stejným pracovním úvazkem a ve stejném pracovním středisku.

2.4. Průměrné platové třídy a průměrné platy za rok 2012 U NDB celkem

třída počet zaměst. průměrný plat

11,22

THP 8,94

D 6,33

celkem 8,99

273,23

77,01

235,14

585,38

20458

21718

16720

19122

2.5. Dodržování bezpečnosti práce Před uzavíráním pracovních poměrů absolvují všichni uchazeči o zaměstnání v Národním divadle Brno vstupní lékařskou prohlídku v lékařské ordinaci MUDr. Fojtík & MUDr. Fojtíková s.r.o., která pro NDB zajišťuje na základě smlouvy pracovnělékařskou péči. Vstupní školení bezpečnosti práce a požární ochrany absolvují nově nastupující zaměstnanci na personálním oddělení a před započetím práce na svém pracovišti. Periodická školení provádějí vedoucí jednotlivých pracovišť dle Směrnice ředitele k zajištění výchovy a ochrany zdraví při práci. Školení pro vedoucí zaměstnance je prováděno v tříletých lhůtách a při nástupu nového vedoucího zaměstnance do funkce. V NDB byla provedena v souladu s příslušnými předpisy kategorizace zaměstnanců a dle rozhodnutí Krajské hygienické stanice ze dne 17.6.2008 jsou do rizikové práce ve 3. kategorii zařazeny profese: umělecký čalouník, umělecký truhlář a umělecký kovář a zámečník. V souladu se stanovenými minimálními rozsahy a termíny sledování faktorů pracovních podmínek jsou zaměstnanci zařazení ve výše uvedených kategoriích odesíláni k předepsaným periodickým lékařským prohlídkám.

Přehled pracovních úrazů za rok 2012

Jméno, příjmení funkce Tomáš Křížka mistr zvuku

Pavel Doležal prac. techniky

Datum úrazu

popis zranění a případné zavinění Jmenovaný chtěl odnést zboží na 26.1.2012 pracoviště a při otáčení narazil čelem hlavy do rolety, která byla spuštěna. bez porušení předpisů Jmenovanému v době přestavby na jevišti 17.2.2012 MD při rozmotávání koberce uklouzly nohy a padl 113

PN od-do bez PN

18.2.2012 26.4.2012


scény

na ruce. Při tomto nepředvídatelném pádu došlo ke zranění pravé ruky. bez porušení předpisů

Barbora Bielková člen balet.sboru NDB

Jmenovaná si při tréninku počínala dle 10.3.2012 zadání pedagoga. Po dopadu z odrazu na levou nohu ucítila bolest a nemohla dále pokračovat v práci. Zhmožděný kotník. bez porušení předpisů

Mich. Schusterová člen balet.sboru NDB

Jmenovaná si počínala dle zadané 17.3.2012 choreografie. 19.3.2012 Při běhu do skluzu v podřepu neudržela rovnováhu 11.5.2012 a přisedla si levou nohu. Pro bolest zkoušku nedokončila. Zhmožděný kotník. bez porušení předpisů

Věra Rašovská garderobiérka

Martin Juříček prac. techniky scény

Pavel Doucek herec

Camille Kafka člen balet.sboru NDB

Při chystání kostýmů na večerní 30.3.2012 představení upadla a zranila si pravou ruku. bez porušení předpisů Jmenovanému při nakládce dekorací do 24.4.2012 kamionu nevydržel lýtkový sval a došlo k úrazu. Ruptura lýtkového svalu PDK. bez porušení předpisů Při herecké akci (bojová scéna v inscenaci 10.5.2012 Cyrano z Bergeraku) při výskoku na zvednutý jevištní vůz, který v inscenaci supluje most, se nalomilo jedno prkno a noha propadla - herci se pohmoždil kotník. bez porušení předpisů Jmenovaná si při tréninku počínala dle 22.5.2012 zadání pedagoga. Po výskoku došlo při dopadu na levou nohu k výronu kotníku levé nohy a k 114

12.3.2012 4.4.2012

2.4.2012 13.5.2012

24.4.2012 24.6.2012

10.5.2012 25.5.2012

22.5.2012 14.6.2012


natažení vazů. bez porušení předpisů Marie Kozdasová krejčí scén. kostýmů

Ivona Jeličová sólistka baletu NDB

Jana Sobotková člen pěveck. sboru

Petr Kondler sólista baletu a člen baletního sboru NDB Daniela Šedrlová sólistka opery

Gregor

Postižená stála zády ke stěně, kde byl 28.5.2012 připevněn věšák a police na kostýmy a na stole připravovala kostým k šití. Věšák se bez příčiny uvolnil a spadl jmenované na záda. Poranění zadní části hrudníku. bez porušení předpisů 5.6.2012

Jmenovaná si počínala dle zadané choreografie. Při zkoušení spadla partnerovi ze zvedačky na záda a levé rameno. Pro bolest nemohla ve zkoušce pokračovat - zhmoždění levého ramenního kloubu a levé bederní krajiny. bez porušení předpisů

30.5.2012 26.6.2012

bez PN

Jmenovaná si při aranžovací zkoušce opery 28.8.2012 "Zázrak 29.8.2012 Heliany" v prostoru zákulisí při sestupu z jevištního 11.9.2012 vozu poranila kotník levé nohy. Podvrtnutí a natažení kotníku LDK. bez porušení předpisů Jmenovaný při zvedačce s partnerkou 12.9.2012 pocítil ostrou bolest zad. V bolestech zkoušku dokončil.

17.9.2012 trvá

bez porušení předpisů Při herecké akci dle pokynů režie imituje na 18.9.2012 šikmé 19.9.2012 drátěné konstrukci let sovy. Při této akci, kdy stojí 23.11.2012 na místě, jde do pokleku a opět stoupne, došlo k natržení lýtkového svalu PDK. bez porušení předpisů 6.10.2012 Jmenovaný při jevištní zkoušce po dopadu 115

13.10.2012


z výskoku pocítil bolest čtvrtého prstu levé nohy, zkoušku nedokončil. Luxace článku 4. prstu LDK. bez porušení předpisů

Giselbrecht člen balet.sboru NDB

Luc. Schneiderová herečka

Victoria Pozzi člen balet.sboru NDB

Michal Pimek sólista baletu

Sayumi Nishii člen balet.sboru NDB

Richard Matoušek prac. techniky scény celkem k 31.12.2012

Při herecké akci v inscenaci "Tajemství 15.10.2012 pralesa" špatně došlápla a zvrtla si pravý kotník. Podvrtnutí a natažení kotníku LDK. bez porušení předpisů Jmenovaná si počínala při zkoušce 2.11.2012 baletního souboru na baletním sále dle zadané choreografie. Po dopadu z výskoku došlo k poranění druhého prstu PDK /zlomenina/. bez porušení předpisů

24.10.2012

15.10.2012 21.10.2012

3.11.2012 9.12.2012 27.12.2012 trvá

Jmenovaný se zranil při představení "Pták 10.11.2012 Ohnivák". 13.11.2012 Po dopadu z výskoku pocítil velkou bolest i přes to 2.12.2012 představení dokončil. Poranění jiných svalů a šlach v úrovni kotníku a nohy pod ním. bez porušení předpisů Jmenovaná se zranila při zkoušce baletního 12.11.2012 souboru 13.11.2012 na představení "Zjasněná noc". Došlo k podvrtnutí 6.1.2013 prsteníčku LDK. bez porušení předpisů Při vyvážení dekorací "Oněgina" došlo k 11.12.2012 posunutí zrcadel a následnému přiražení pravé hor. končetiny. bez porušení předpisů 19 úrazů

bez porušení předpisů BOZP

116

11.12.2012 trvá


Čerpání finančních prostředků na platy a OON za leden prosinec 2012 složky

plán

skutečnost

%

Mzdy

139 042 000

134 325 691

96,61%

OON

12 262 000

14 303 134

116,65%

- z toho AH

9 812 000

11 218 434

114,33%

-

2 450 000

3 084 700

125,91%

151 304 000 50

148 628 825

98,23%

dohody

Celkem Odstupné Náhrada mezd v době nemoci

000

48 748 97,50% 600 379

0

0

Osobní náklady účet 521: Mzdové prostředky jsou čerpány ve výši 134 326 tis.Kč na plán 139 042 tis.Kč, tj. 96,61%. Oproti plánu došlo k úspoře mzdových prostředků ve výši 4 716 tis.Kč bez zákonných odvodů. Úspora mírně ovlivnila navýšení nákladů na položce OON. Celkem mzdové náklady, včetně OON, odstupného a náhrady mez v době poracovní neschopnosti činí 149 278 tis.Kč, tj. 98,63% upraveného finančního plánu.

117


III. Plnění úkolů v oblasti hospodaření Hospodaření NDB v roce 2012 skončilo v celkové ztrátě ve výši 10880tis.Kč. Výše schodku zahrnuje již částečnou kompenzaci z rezervního fondu ve výši 800 tis.Kč. Celkové výnosy jsou naplněny ve výši 342 154 tis.Kč k upravenému finančnímu plánu 345 048 tis.Kč je plněno na 99,2%. Vlastní výnosy jsou splněny na 94,7%. Dosaženo nebylo plánu roku 2012 v položkách ostatní tržby (58,59%) a výnosy z pronájmu budov (75%). Celkem propad oproti upravenému plánu v položce výnosy je 3 314 tis.Kč. Provozní dotace byla oproti upravenému plánu 2012 naplněna na 99,8%. Ve skutečnosti je promítnutosnížení dotace z nenaplněných pronájmů nebytových prostor roku 2011 o 324 tis.Kč a 109 tis. Kč vrácená dotace z roku 2011 na pokrytí mzdových nákladů na tajemníka festivalu Janáček Brno 2012. Celkové náklady jsou čerpány ve výši 353 034 tis.Kč , což představuje na upravený plán roku 2012 ve výši 345 048 tis.Kč plnění 102,31%. Překročení nákladů celkem je o 7 986 tis.Kč. Nejvyšší překročení je zaznamenáno v položce 518 ostatní služby. V roce 2012 došlo k 5 rozpočtovým změnám. Důvody úprav byly provedeny na základě skutečného vývoje jednotlivých položek. Úpravy finančního plánu 2012 RO 1

RO 2

31.5.2012 Položka finančního plánu

Výnosy celkem (ř. 32-57)

Finanční plán k 1. 1. 2012

Přírůstek (+) nebo úbytek (-)

334 637

6 489

RO 3

RO 4

RO 5

30.6.2012 30.9.2012 15.12.2012 31.12.2012 Přírůstek Přírůstek (+) nebo (+) nebo úbytek (-) úbytek (-) 720

2 691



Finanční plán k 31.12. 2012

-474

985

345 048

z toho: Tržby za vlastní výkony a za zboží Ostatní tržby Příspěvek a dotace na provoz (ř. 57)

62 000

310

2 000

410

62 310 889

3 299

270 637

6 489

2 691

-474

96

279 439

270 637

249

741

-669

46

271 004

6 040

500

65

200

1 450

130

50

1 830

2 691

-474

985

345 048

z toho: Příspěvek a dotace na provoz od zřizovatele Příspěvek a dotace na provoz ze státního rozpočtu Příspěvek a dotace na provoz od ostatních subjektů Náklady celkem (ř. 1-30 + 60 + 61)

334 637

6 489

720

6 605

z toho: Spotřeba materiálu (ř. 1)

9 100

400

Spotřeba energie (ř. 2)

16 500

Služby (ř. 5 + 6 + 7 + 8)

32 591

4 349

7 125

140

1 241

151 054

2 050

150

z toho: Opravy a udržování (účet 511) Mzdové náklady (ř. 9) z toho: Náklady na platy Sociální pojištění a sociální náklady (ř. 10 + 11 + 12 + 13) Odpisy dlouhodob. hmotného a nehmotného majetku (účet 551) Daň z příjmů (ř. 60 + 61) Ostatní náklady (ř. 3 + 4 + 14 až 24 + 26 až 30)

9 500 16 500

710

4 346

-519

3 025

44 502

100

-2 000

151 354

8 506

139 042

139 042

52 870

-20

-2 030

69 722

2 800

Výsledek hospodaření (ř. 62)

118

50 820 -455

90

30

225

69 267 -40

3 105


Výsledky hospodaření IV.Q.2012 Středisko Opera Balet Činohra Reduta Správa JD Správa MD Správa Reduty Výroba Správa NDB Celkem

Celkové náklady 90 359 932,68 27 228 430,01 24 473 153,26 9 489 703,52 71 681 207,84 34 214 788,84 38 932 077,22 26 969 109,95 29 686 101,18 353 034 504,50

Vlastní výnosy Provozní dotace 19 537 625,89 64 570 001,00 11 343 905,96 16 451 995,00 16 873 631,61 8 183 995,00 7 357 103,08 1 174 009,00 3 194 872,44 67 161 000,00 1 852 004,80 32 016 000,00 1 259 848,88 36 131 000,00 475 007,17 27 168 000,00 1 254 643,58 26 149 744,25 63 148 643,41 279 005 744,25

119

HV -6 252 305,79 567 470,95 584 473,35 -958 591,44 -1 325 335,40 -346 784,04 -1 541 228,34 673 897,22 -2 281 713,35 -10 880 116,84


Tabulky výnosů a nákladů Výnosy za rok 2012 NDB celkem VÝNOSY účet

fin.plán upr.fin.plán k 12/2012 1.1.2012 v tis.Kč v tis.Kč

skutečnost 1.-12.2012

skutečnost %

1.-12.2011 v Kč

v Kč

601 Výnosy z prodeje vlast. výrobků 602 A - Tržby za vstupné B - Tržby ze zájezdové činnosti C - Tržby za služby s nájm.,ubyt.služby D - Tržby ostatní 602 Celkem tržby z prodeje služeb 603 Celkem výnosy z pronájmu 604 Celkem výnosy za prodané zboží 609 Jiné výnosy z pronájmu budov

0 44 320 1 190 540 7 050 53 100 7 650 1 250

0 0,00 0,00 0,00 42 490 43 808 718,50 103,10 42 297 127,05 3 880 4 173 416,78 107,56 7 942 845,86 540 503 541,25 93,25 550 109,92 6 500 3 808 074,06 58,59 4 451 135,45 53 410 52 293 750,59 97,91 55 241 218,28 7 650 5 737 600,35 75,00 7 501 716,36 1 250 860 248,01 68,82 949 106,09 104 376,00

60

62 000

62 310 58 995 974,95

Tržby za vlastní výkony a zboží

62 Aktivace 641 Smluvní pokuty 643 Výnosy z odepsaných pohledávek 644 Výnosy z prodeje materiálu 645 Výnosy z prodeje dl.nehmot.maj. 646 Výnosy z prodeje dl.hmot.maj. 648 Čerpání fondů 649 Ostatní výnosy z činnosti

0

0

0 0 0 0 1 250 500

0 0 0 0 2 532 517

0,00 0,00 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3 193 582,00 126,13 713 455,10 138,00

499 719,00 50 000,00 41,00 0,00 0,00 1 500,00 3 745 953,00 657 957,59

64

1 750

3 049

3 907 637,10 128,16

4 455 451,59

662 Úroky 663 Kurzové zisky 669 Ostatní finanční výnosy

0 250 0

0 250 0

9 570,91 235 460,45 0,00

0,00 94,18 0,00

11 573,48 437 548,89 369 881,00

66

250

250

245 031,36

98,01

819 003,37

Ostatní výnosy celkem

Celkem finanční výnosy Vlastní výnosy celkem

672 Výn.z prostř.MmB-provoz 672 672 672 672 672 672 672 672 672 672 672 672 672 672 672 672 672

64 000 263 613

Výn.z prostř.MmB-Osud Výn.z prostř.MmB-rep.dveří MD Výn.z prostř.MmB-Janáček 2012 Výn. z prostř.MmB-obnova foyer,portál.jev. Výn.z prostř.MmB-V+W Brusel Výn.z prostř.MmBHostování Reduta Výn.z prostř.JMK-Černá Madona Výn.z prostř.JMK-Hostov.Reduta Výn.z prostř.JMK-Nebojte se divadla Výn.z prostř.JMK-Turandot Výn.z prostř.JMK-Cyrano z Bergeracu Výn.z prostř.JMK-Neb.známosti Výn.z prostř.JMK-Podp.dostupn. Výn.z prostř.JMK-Jubilanti činohry Výn.z prostř.JMK-Premiéry Výn.z prostř.JMK-Janáček 2012 Výn.z prostř.JMK- Tango, příběh velké

0 0 7 024 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

120

0,00

94,68 63 692 040,73

65 609 63 148 643,41 262 056 262 490 744,25 500 500 000,00 140 140 000,00 7 133 7 133 000,00 741 741 000,00

200 50 150 0 0 0 450 100 300 300 130

200 000,00 50 000,00 150 000,00 0,00 0,00 0,00 450 000,00 100 000,00 300 000,00 300 000,00 130 000,00

0,00

96,25 69 466 214,69 281 598 99,83 775,00 100,00 100,00 95 040,00 100,00 0,00 100,00 660 000,00 180 000,00 100 000,00 100,00 0,00 100,00 0,00 100,00 100 000,00 0,00 800 000,00 0,00 150 000,00 0,00 500 000,00 100,00 450 000,00 100,00 100 000,00 100,00 100,00 100,00

Zpráva o činnosti a výsledcích Národního divadla Brno, příspěvková organizace za rok 2012 lásky 672 Výn.z prostř.JMK-Papageno 672 Výn.z prostř.JMK-Tanzbrucke 672 Výn.z prostř.SR-div.provoz-MKČR 672 Výn.z prostř.SR-Janáček 2012-MKČR 672 Výn.z prostř.SR-obnova foyer 672 Výn.z prostř.SR-V+W Bratislava 672 Výn.z prostř.SR-Upgrade programu PAP 672 Výn. Z prostř.SR-V+W Brusel 67

0 0 0 0 0 0 0

0 150 5 290 750 500 0 65

Provozní dotace celkem

270 637

279 439

Úhrn zdrojů

334 637

345 048

121

0,00 150 000,00 5 290 000,00 750 000,00 500 000,00 0,00 65 000,00 279 005 744,25 342 154 387,66

0,00 100,00 100,00 100,00 100,00

190 000,00 200 000,00 5 835 000,00 0,00 640 000,00 15 000,00

100,00 99,84 99,16

247 000,00 291 860 815,00 361 327 029,69


Náklady za rok 2012 NDB celkem NÁKLADY účet



skutečnost %

v Kč

1.-12.2011 v Kč

501 Spotřeba materiálu 502 Spotřeba energie 504 Prodané zboží

9 100 16 500 1 100

9 500 16 500 1 100

10 447 641,69 15 923 697,03 854 356,33

109,98 96,51 77,67

11 105 088,50 14 964 180,79 1 316 225,58

50

Spotřebované nákupy celkem

26 700

27 100

27 225 695,05

100,46

27 385 494,87

511 512 513 518

Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby

7 125 80 500 24 886

8 506 900 650 34 446

8 557 575,41 900 326,77 658 934,16 45 481 884,16

100,61 100,04 101,37 132,04

9 255 979,37 2 382 605,32 805 275,40 40 902 697,91

32 591

44 502

55 598 720,50

124,94

53 346 558,00

51 Služby celkem 521 01 Mzdové náklady zaměstnanců 521 02 OON-dohody o pracích 521 03 OON-autorské honoráře 521 04 Odstupné 521 05 Náhr.mezd v době nemoci 521 Celkem mzdové náklady 524 Zákonné sociální pojištění 525 Jiné sociální pojištění 527 Zákonné sociální náklady 528 Jiné sociální náklady 52

Osobní náklady celkem

139 042

139 042 134 325 691,00

96,61 140 726 826,00

2 000 10 012 0 0 151 054 47 260 778 1 390 3 442

2 450 3 084 700,00 9 812 11 218 434,00 50 48 748,00 0 600 379,00 151 354 149 277 952,00 47 260 46 587 596,00 778 770 504,00 1 390 1 349 259,00 1 392 1 027 638,00

125,91 2 428 352,00 114,33 9 285 378,00 97,50 261 966,00 0,00 0,00 98,63 152 702 522,00 98,58 48 645 924,00 99,04 813 419,00 97,07 1 407 268,00 73,82 1 674 049,00

203 924

202 174 199 012 949,00

98,44 205 243 182,00

531 Daň silniční 532 Daň z nemovitostí 538 Jiné daně a poplatky

60 0 220

60 0 180

55 000,00 0,00 165 070,00

91,67 0,00 91,71

74 313,00 0,00 160 291,17

53

Celkem daně a poplatky

280

240

220 070,00

91,70

234 604,17

542 543 547 549

Jiné pokuty a penále Dary Manka a škody Ostatní náklady z činnosti

0 0 0 0

0 0 0 285

87,88 0,00 0,00 221 676,26

0,00 0,00 0,00 77,78

9 282,00 0,00 0,00 337 317,22

54 Celkem ostatní náklady 551 Odpisy dlouhodobého majetku 553 Zůst.cena prod.dlouh.hmot.majetku 556 Tvorba a zúčtování opravných pol. 557 Náklady z odepsaných pohledávek 558 Náklady z DDM

0 69 722

285 69 267

221 764,14 69 247 028,30

77,81 99,97

346 599,22 71 444 823,43

0

0

0,00

0,00

137 640,08

0

0

0,00

0,00

236 855,40

0

0

0,00

0,00

21 730,00

0

535

547 388,00

102,32

0,00

55 Celkem odp.,prod.maj., rezervy 563 Kurzové ztráty 569 Ostatní finanční náklady

69 722 240 1 180

69 802 320 625

69 794 416,30 393 428,51 567 461,00

99,99 122,95 90,79

71 841 048,91 342 345,92 1 138 266,44

1 420

945

960 889,51

101,68

1 480 612,36

591 Daň z příjmu (vedl. hosp. činnost) 595 Dodatečné odvody daně z příjmu

0 0

0 0

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

59

0

0

0,00

0,00

0,00

56

Celkem finanční náklady

Celkem daň z příjmu Úhrn potřeb

334 637

122

345 048 353 034 504,50

102,31 359 878 099,53


Výnosy za rok 2012 střediska opera VÝNOSY účet

fin.plán upr.fin.plán k 1.1.2012 12/2012 v tis.Kč v tis.Kč

602 A - Tržby za vstupné B - Tržby ze zájezdové činnosti C - Tržby za služby s nájm.,ubyt.služby D - Tržby ostatní 602 Celkem tržby z prodeje služeb 603 Celke výnosy z pronájmu 604 Celkem výnosy za prodané zboží

16 680 450 65 500 17 695 0 540

15 880 1 510 65 500 17 955 0 540

60


18 235

18 495

62

Aktivace

644 645 648 649

Výnosy z prodeje materiálu Výnosy z prodeje dl.nehmot.maj. Čerpání fondů Ostatní výnosy z činnosti

Celkem finanční výnosy

672 672 672 672 672 672 672 672 672 672 67

Vlastní výnosy celkem Výn.z prostř.MmB-provoz Výn.z prostř.MmB-Janáček 2012 Výn.z prostř.MmB-Osud Výn.z prostř.JMK-Premiéry Výn.z prostř.JMK-Nebojte se divadla Výn.z prostř.JMK-Turandot Výn.z prostř.JMK-Janáček 2012 Výn.z prostř.JMK-Papageno Výn.z prostř.SR-div.provoz-MKČR Výn.z prostř.SR-Janáček 2012-MKČR Provozní dotace celkem Úhrn zdrojů

v Kč 15 366 900,65 1 446 853,37 64 294,82 638 824,53 17 516 873,37

%

skutečnost 1.-12.2011 v Kč

359 422,52

96,77 95,82 98,92 127,76 97,56 0,00 66,56

14 615 307,25 5 996 090,68 68 350,11 648 423,90 21 328 171,94 0,00 373 618,45

17 876 295,89

96,65

21 701 790,39

0

0

0,00

0,00

0,00

0 0 300 150

0 0 980 70

0,00 0,00 1 623 629,00 37 701,00

0,00 0,00 165,68 53,86

0,00 0,00 1 208 431,00 151 970,96

450 0

1 050 0

1 661 330,00 0,00

158,22 0,00

1 360 401,96 0,00

0 18 685 53 216 7 024

0 19 545 52 946 7 133 500 100 150 0 300

0,00 19 537 625,89 52 837 000,00 7 133 000,00 500 000,00 100 000,00 150 000,00 0,00 300 000,00

0,00

0,00 23 062 192,35 60 293 000,00 0,00

64 Ostatní výnosy celkem 662 Úroky 66


0 0

0 0 60 240 78 925

123

2 800 750 64 679 84 224

2 800 001,00 750 000,00 64 570 001,00 84 107 626,89

99,96 99,79 100,00 100,00 100,00 100,00 0,00 100,00 100,00 100,00 99,83 99,86

100 000,00 800 000,00 190 000,00 3 092 546,00 0,00 64 475 546,00 87 537 738,35


Náklady za rok 2012 střediska opera NÁKLADY účet



%



2 760 30 400

2 960 30 400

2 880 671,62 18 523,84 386 584,14

97,32 61,75 96,65

2 360 010,36 25 366,37 512 249,01

50 511 512 513 518

Spotřebované nákupy celkem Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby

3 190 160 20 60 7 120

3 390 160 510 190 10 329

3 285 779,60 150 772,00 510 475,04 199 977,16 17 512 362,79

96,93 94,23 100,09 105,25 169,55

2 897 625,74 162 367,20 1 571 184,07 229 671,74 10 590 539,17

51

Služby celkem

7 360

11 189

18 373 586,99

164,21

12 553 762,18

521 521 521 521 521 521 524 525 527 528

01 Mzdové náklady zaměstnanců 02 OON-dohody o pracích 03 OON-autorské honoráře 04 Odstupné 05 Náhr.mezd v době nemoci Celkem mzdové náklady Zákonné sociální pojištění Jiné sociální pojištění Zákonné sociální náklady Jiné sociální náklady

46 421 65 3 850 0 0 50 336 15 783 260 464 480

46 421 145 5 050 0 0 51 616 15 783 260 464 450

44 742 573,00 148 139,00 5 987 456,00 0,00 213 088,00 51 091 256,00 15 321 948,00 253 520,00 449 559,00 489 976,00

96,38 102,16 118,56 0,00 0,00 98,98 97,08 97,51 96,89 108,88

47 433 635,00 18 550,00 4 747 921,00 0,00 0,00 52 200 106,00 16 258 813,00 273 552,00 474 336,00 746 798,00

52


67 323

68 573

67 606 259,00

98,59

69 953 605,00

532 Daň z nemovitostí 538 Jiné daně a poplatky

0 50

0 10

0,00 7 908,15

0,00 79,08

0,00 13 211,25

53 542 543 547 549

Celkem daně a poplatky Jiné pokuty a penále Dary Manka a škody Ostatní náklady z činnosti

50 0 0 0 0

10 0 0 0 90

7 908,15 0,00 0,00 0,00 76 859,50

79,08 0,00 0,00 0,00 85,40

13 211,25 0,00 0,00 0,00 69 827,00

54

Celkem ostatní náklady

0

90

76 859,50

85,40

69 827,00

551 Odpisy dlouhodobého majetku 558 Náklady z DDM

852 0

852 100

894 734,34 94 549,00

105,02 94,55

1 036 980,50 0,00

55

852

952

989 283,34

103,92

1 036 980,50

563 Kurzové ztráty 569 Ostatní finanční náklady

0 150

0 20

0,00 20 256,10

0,00 101,28

1 266,37 74 545,85

56

150

20

20 256,10

101,28

75 812,22

591 Daň z příjmu (vedl. hosp. činnost)

0

0

0,00

0,00

0,00

59

Celkem daň z příjmu

0

0

0,00

0,00

0,00

Úhrn potřeb

78 925

84 224

90 359 932,68

107,29

86 600 823,89

Celkem odp.,prod.maj., rezervy


124


Výnosy za rok 2012 střediska balet VÝNOSY účet



%


602 A - Tržby za vstupné B - Tržby ze zájezdové činnosti C - Tržby za služby s nájm.,ubyt.služby D - Tržby ostatní 602 Celkem tržby z prodeje služeb 604 Celkem výnosy za prodané zboží

7 800 220 65 1 200 9 285 250

7 620 400 65 1 200 9 285 250

v Kč 8 491 851,30 581 300,88 63 205,00 1 326 150,02 10 462 507,20 204 290,00

111,44 145,33 97,24 110,51 112,68 81,72

8 756 261,85 777 403,30 65 524,81 1 275 939,23 10 875 129,19 226 485,00

60


9 535

9 535

10 666 797,20 111,87

11 101 614,19

62

Aktivace

0

0

644 645 648 649


0 0 300 150

0,00

0,00

0 0 450 150

0,00 0,00 0,00 0,00 537 713,00 119,49 138 918,00 92,61

0,00 0,00 629 001,00 95 299,93

450 0 0 0

600 0 0 0

676 631,00 112,77 0,00 0,00 477,76 0,00 0,00

724 300,93 0,00

0

0

Vlastní výnosy celkem 672 Výn.z prostř.MmB-provoz 672 Výn.z prostř.JMK-Premiéry 672 Výn.z prostř.JMK-Neb.známosti

9 985 14 847 0 0

672 Výn.z prostř.JMK-Tanzbrucke 672 Výn.z prostř.SR-div.provoz-MKČR 67 Provozní dotace celkem Úhrn zdrojů

0 0 14 847 24 832

64 Ostatní výnosy celkem 662 Úroky 663 Kursové zisky 669 Ostatní finanční výnosy 66


125

0,00

477,76

180,00

0,00

180,00

10 135 15 102 100 0

11 343 905,96 111,93 15 102 000,00 100,00 100 000,00 100,00 0,00 0,00

11 826 095,12 15 646 000,00

150 1 100 16 452 26 587

150 000,00 1 099 995,00 16 451 995,00 27 795 900,96

200 000,00 1 342 046,00 17 688 046,00 29 514 141,12

100,00 100,00 100,00 104,55

500 000,00


Náklady za rok 2012 střediska balet NÁKLADY účet



%



1 230 25 180

1 230 25 180

1 497 358,43 17 356,82 153 398,71

121,74 69,43 85,22

1 739 579,64 22 072,05 219 804,15

50 511 512 513 518


1 435 15 20 32 4 200

1 435 15 170 112 5 340

1 668 113,96 14 921,60 164 348,29 116 865,00 5 565 150,24

116,24 99,48 96,68 104,34 104,22

1 981 455,84 13 475,00 427 164,64 155 268,64 6 897 258,32

51

Služby celkem

4 267

5 637

5 861 285,13

103,98

7 493 166,60

521 521 521 521 521 521 524 525 527 528


13 250 176 672 0 0 14 098 4 505 74 133 240

13 250 396 872

97,25 108,26 148,43 0,00

0 14 518 4 505 74 133 240

12 885 665,00 428 711,00 1 294 346,00 0,00 111 795,00 14 720 517,00 4 456 298,00 73 616,00 129 972,00 288 054,00

101,39 98,92 99,48 97,72 120,02

13 534 538,00 355 660,00 746 710,00 0,00 0,00 14 636 908,00 4 698 981,00 78 237,00 135 346,00 393 738,00

52


19 050

19 470

19 668 457,00

101,02

19 943 210,00


0 50

0 5

0,00 2 642,85

0,00 52,86

0,00 0,00

53 542 543 547 549


50 0 0 0 0

5 0 0 0 20

2 642,85 0,00 0,00 0,00 8 906,00

52,86 0,00 0,00 0,00 44,53

0,00 0,00 0,00 0,00 4 527,00

54


0

20

8 906,00

44,53

4 527,00


0 0

0 10

2 294,00 8 470,00

0,00 84,70

0,00 0,00

55

0

10

10 764,00

107,64

0,00


0 30

0 10

920,17 7 340,90

0,00 73,41

75,12 13 424,15

56

30

10

8 261,07

82,61

13 499,27


0

0

0,00

0,00

0,00

59


0

0

0,00

0,00

0,00

Úhrn potřeb

24 832

26 587

27 228 430,01

102,41

29 435 858,71



126


Výnosy za rok 2012 střediska činohra VÝNOSY účet



%

skutečnost 1.- 12.2011 v Kč


14 800 220 50 800 15 870 0

14 450 570 50 600 15 670 0

v Kč 15 318 495,70 369 575,00 27 577,17 514 093,86 16 229 741,73 191 861,88

60


15 870

15 670

16 421 603,61

104,80

14 902 351,60

62

Aktivace

0

0

0,00

0,00

0,00

644 645 648 649


0 0 200 100

0 0 400 100

0,00 0,00 416 650,00 35 378,00

0,00 0,00 104,16 35,38

0,00 0,00 805 584,00 1 200,00

300 0

500 0

452 028,00 0,00

90,41 0,00

806 784,00 0,00

64 Ostatní výnosy celkem 662 Úroky 66


Vlastní výnosy celkem 672 Výn.z prostř.MmB-provoz 672 Výn.z nár.na prostř.JMK-Cyrano z Berg. 672 Výn.z prostř.JMK-Premiéry 672 Výn.z nár.na prostř.JMK-Jubilanti 672 Výn.z prostř.JMK-Černá Madona 672 Výn.z prostř.SR-div.provoz-MKČR 67 Provozní dotace celkem Úhrn zdrojů

106,01 64,84 55,15 85,68 103,57 0,00

13 576 318,65 236 496,00 54 887,36 788 799,30 14 656 501,31 245 850,29

0

0

0,00

0,00

0,00

16 170 6 529

16 170 6 684

16 873 631,61 6 684 000,00

104,35 100,00

15 709 135,60 7 549 000,00

0

0

0,00

0,00

150 000,00

0 0 0 0 6 529 22 699

100 100 200 1 100 8 184 24 354

100 000,00 100 000,00 200 000,00 1 099 995,00 8 183 995,00 25 057 626,61

100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 102,89

100 000,00 0,00 1 225 346,00 9 024 346,00 24 733 481,60

127


Náklady za rok 2012 střediska činohra NÁKLADY účet



%



2 080 25 280

1 880 25 280

1 397 033,68 13 851,95 189 056,34

74,31 55,41 67,52

1 826 779,22 19 761,96 436 164,24

50 511 512 513 518


2 385 15 20 64 3 500

2 185 15 50 124 4 720

1 599 941,97 21 270,00 56 773,32 124 635,00 5 541 120,96

73,22 141,80 113,55 100,51 117,40

2 282 705,42 13 705,00 50 951,73 155 826,00 5 458 714,71

51

Služby celkem

3 599

4 909

5 743 799,28

117,01

5 679 197,44

521 521 521 521 521 521 524 525 527 528


10 938 13 1 800 0 0 12 751 3 719 61 109 50

10 938 63 2 200 0 0 13 201 3 719 61 109 50

10 745 880,00 15 000,00 2 418 839,00 0,00 24 184,00 13 203 903,00 3 653 744,00 60 237,00 107 655,00 16 368,00

98,24 23,81 109,95 0,00 0,00 100,02 98,25 98,75 98,77 32,74

10 861 140,00 61 040,00 2 241 694,00 0,00 0,00 13 163 874,00 3 712 206,00 62 508,00 108 612,00 38 053,00

52


16 690

17 140

17 041 907,00

99,43

17 085 253,00


0 5

0 0

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

53 542 543 547 549


5 0 0 0 0

0 0 0 0 20

0,00 0,00 0,00 0,00 8 905,01

0,00 0,00 0,00 0,00 44,53

0,00 0,00 0,00 0,00 4 513,75

54


0

20

8 905,01

0,00

4 513,75


0 0

0 80

0,00 78 600,00

0,00 98,25

0,00 0,00

55

0

80

78 600,00

98,25

0,00

569 Ostatní finanční náklady

20

20

0,00

0,00

0,00

56

20

20

0,00

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00

0,00

59


0

0

0,00

0,00

0,00

Úhrn potřeb

22 699

24 354

24 473 153,26

100,49

25 051 669,61

Celkem odp.,prod.maj., rezervy Celkem finanční náklady

128


Výnosy za rok 2012 střediska Reduta VÝNOSY účet


skutečnost 1.- 12.2012

skutečnost %

1.-12.2011 v Kč


5 040 300 0 650 5 990 363

4 540 1 400 0 650 6 590 363

v Kč 4 584 675,85 100,98 1 695 255,04 121,09 0,00 0,00 499 316,88 76,82 6 779 247,77 102,87 82 550,00 22,74

60


6 353

6 953

6 861 797,77

62 644 645 648 649

Aktivace Výnosy z prodeje materiálu Výnosy z prodeje dl.nehmot.maj. Čerpání fondů Ostatní výnosy z činnosti

0 0 0 100 0

0 0 0 350 0

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 462 250,00 132,07 33 055,31 0,00

18 928,00 0,00 0,00 647 937,00 180 025,00

64


100

350

495 305,31 141,52

827 962,00

662 Úroky

0

0

0,00

0,00

0,00

66

0

0

0,00

0,00

0,00

6 453

7 303

7 357 103,08 100,74

7 984 498,87

319

704

704 000,00 100,00

2 201 000,00 180 000,00

130

130 000,00 100,00

0 0

50 290

50 000,00 100,00 290 009,00 100,00

319 6 772

1 174 8 477


Vlastní výnosy celkem 672 Výn.z prostř.MmB-provoz 672 Výn.z prostř.MmB-Brusel 672 Výn.z prostř.JMK- Tango, příběh velké lásky 672 Výn.z prostř.JMK-Hostov.Reduta 672 Výn.z prostř.SR-div.provoz-MKČR 672 Výn.z prostř.SR- V+W Brusel 672 Výn.z prostř.SR-Korespondence Bratislava 67 Provozní dotace celkem Úhrn zdrojů

129

5 258 135,30 932 855,88 0,00 857 862,69 7 048 853,87 88 755,00

98,69

7 137 608,87

100 000,00 175 062,00 247 000,00 15 000,00 1 174 009,00 100,00 2 918 062,00 8 531 112,08 100,64 10 902 560,87


Náklady za rok 2012 střediska Reduta NÁKLADY účet 501 Spotřeba materiálu 502 Spotřeba energie 504 Prodané zboží 50 511 512 513 518


51 Služby celkem 521 01 Mzdové náklady zaměstnanců 521 02 OON-dohody o pracích 521 03 OON-autorské honoráře 521 04 Odstupné 521 Celkem mzdové náklady 524 Zákonné sociální pojištění 525 Jiné sociální pojištění 527 Zákonné sociální náklady 528 Jiné sociální náklady 52 Osobní náklady celkem 532 Daň z nemovitostí 538 Jiné daně a poplatky



%


450 0 60

550 0 60

574 613,57 0,00 68 509,30

104,48 0,00 114,18

800 586,13 127 157,84

510 15 20 32 3 100

610 15 80 102 4 470

643 122,87 5 950,00 81 125,55 105 235,00 5 030 059,10

105,43 39,67 101,41 103,17 112,53

927 743,97 9 716,00 200 933,40 117 471,00 5 756 954,93

3 167

4 667

5 222 369,65

111,90

6 085 075,33

1 390

1 390

1 453 744,00

104,59

1 345 509,00

24 1 100 0 2 514 473 8 14 10

74 1 100 0 2 564 473 8 14 10

11 000,00 1 517 793,00 0,00 2 982 537,00 498 025,00 8 081,00 14 536,00 3 812,00

14,86 137,98 0,00 116,32 105,29 101,01 103,83 38,12

16 000,00 1 548 153,00 0,00 2 909 662,00 457 487,00 7 335,00 13 454,00 3 616,00

3 019 0 5

3 069 0 5

3 506 991,00 0,00 0,00

114,27 0,00 0,00

3 391 554,00 0,00 1 200,00

53

Celkem daně a poplatky

5

5

0,00

0,00

1 200,00

542 543 547 549

Jiné pokuty a penále Dary Manka a škody Ostatní náklady z činnosti

0 0 0 0

0 0 0 20

0,00 0,00 0,00 8 888,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 4 454,00

54


0

20

8 888,00

44,44

4 454,00


41 0

41 60

45 893,00 60 211,00

111,93 100,35

209 798,27

55 Celkem odp.,prod.maj., rezervy 569 Ostatní finanční náklady

41 30

101 5

106 104,00 2 228,00

105,05 44,56

209 798,27 2 794,00

56

30

5

2 228,00

44,56

2 794,00

0 0

0 0

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00


591 Daň z příjmu (vedl. hosp. činnost) 595 Dodatečné odvody daně z příjmu 59


0

0

0,00

0,00

0,00

Úhrn potřeb

6 772

8 477

9 489 703,52

111,95

10 622 619,57

130


Výnosy za rok 2012 střediska správa JD VÝNOSY účet



%

v Kč


602 A - Tržby za vstupné B - Tržby ze zájezdové činnosti C - Tržby za služby s nájm.,ubyt.služby D - Tržby ostatní 602 Celkem tržby z prodeje služeb 603 Celkem výnosy z pronájmu budov 604 Celkem výnosy za prodané zboží

0 0 130 20 150 4 200 35

0 0 60 20 80 4 200 35

0,00 0,00 24 482,94 16 000,00 40 482,94 3 027 129,33 0,00

0,00 0,00 40,80 80,00 50,60 72,07 0,00

0,00 0,00 131 573,96 20 033,33 151 607,29 4 686 516,96 0,00

60


4 385

4 315

3 067 612,27

71,09

4 838 124,25

62

Aktivace

0

0

0,00

0,00

206 772,00

644 645 648 649


0 0 0 0

0 0 0 80

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 127 260,17 159,08

0,00 0,00 802,00 22 429,55

64 Ostatní výnosy celkem 662 Úroky 669 Ostatní finanční výnosy

0 0 0

80 0 0

127 260,17 159,08 0,00 0,00 0,00 0,00

23 231,55 0,00 106 655,00

66

0

0,00

4 385 67 151 67 151 71 536

4 395 67 161 67 161 71 556


Vlastní výnosy celkem 672 Výn.z prostř.MmB-provoz 67 Provozní dotace celkem Úhrn zdrojů

131

0,00

0,00

106 655,00

3 194 872,44 72,69 67 161 000,00 100,00 67 161 000,00 100,00 70 355 872,44 98,32

5 174 782,80 63 524 775,00 63 524 775,00 68 699 557,80


Náklady za rok 2012 střediska správa JD NÁKLADY účet



%



480 6 900 0

480 6 900 0

676 368,51 6 463 629,99 0,00

140,91 93,68 0,00

845 704,07 6 244 645,54 0,00

50 511 512 513 518


7 380 1 250 0 0 1 200

7 380 2 150 0 0 1 270

7 139 998,50 2 193 323,66 0,00 0,00 2 032 291,89

96,75 102,02 0,00 0,00 160,02

7 090 349,61 2 002 692,38 0,00 0,00 2 536 815,44

51

Služby celkem

2 450

3 420

4 225 615,55

123,56

4 539 507,82

521 521 521 521 521 521 524 525 527 528


17 514 200 0 0 0 17 714 5 955 98 175 100

17 514 200 0 0 0 17 714 5 955 98 175 80

17 020 752,00 272 293,00 0,00 0,00 77 598,00 17 370 643,00 5 861 129,00 96 664,00 170 886,00 65 508,00

97,18 136,15 0,00 0,00 0,00 98,06 98,42 98,64 97,65 81,89

17 759 494,00 203 877,00 0,00 52 317,00 0,00 18 015 688,00 6 100 822,00 102 260,00 177 596,00 119 785,00

52


24 042

24 022

23 564 830,00

98,10

24 516 151,00


0 20

0 40

0,00 55 620,00

0,00 139,05

0,00 55 620,00

53 542 543 547 549


20 0 0 0 0

40 0 0 0 20

55 620,00 0,00 0,00 0,00 8 887,80

139,05 0,00 0,00 0,00 44,44

55 620,00 0,00 0,00 0,00 4 444,40

54


0

20

8 887,80

44,44

4 444,40

551 Odpisy dlouhodobého majetku 553 Zůst.cena prod.dlouh.hmot.majetku 558 Náklady z DDM

37 484 0 0

36 484 0 30

36 395 580,05 0,00 31 801,94

99,76 0,00 106,01

32 182 675,00 49 114,80 0,00

55

37 484

36 514,00

36 427 381,99

99,76

32 231 789,80


160

160

258 874,00

161,80

231 870,50

56

160

160

258 874,00

161,80

231 870,50


0

0

0,00

0,00

0,00

59


0

0

0,00

0,00

0,00

Úhrn potřeb

71 536

71 556

71 681 207,84

100,17

68 669 733,13


132


Výnosy za rok 2012 střediska správa MD VÝNOSY účet



%

v Kč



0 0 50 50 100 1 900 0

0 0 100 100 200 1 900 0

0,00 0,00 0,00 0,00 105 150,00 105,15 110 220,00 110,22 215 370,00 107,69 1 618 103,00 85,16 0,00 0,00

0,00 0,00 49 642,00 83 500,00 133 142,00 1 904 185,00 0,00

60


2 100

1 833 473,00

87,31

2 037 327,00

62

Aktivace

2 000 0

0

0,00

0,00

72 110,00

641 644 645 648 649

Smluvní pokuty Výnosy z prodeje materiálu Výnosy z prodeje dl.nehmot.maj. Čerpání fondů Ostatní výnosy z činnosti

0 0 0 0

0 0 2 17

0,00 0,00 1 636,00 16 895,80

0,00 0,00 81,80 99,39

50 000,00 0,00 0,00 0,00 46 244,37

64 Ostatní výnosy celkem 662 Úroky

0 0

19 0

18 531,80 0,00

97,54 0,00

96 244,37 0,00

66


0

0

0,00

0,00

0,00

672 672 672 672 67

Vlastní výnosy celkem Výn.z prostř.MmB-provoz Výn.z prostř.MmB-rep.dveří MD Výn.z prostř.MmB-obnova foyer,portál. Výn.z prostř.MKČR -obn. Foyer Provozní dotace celkem Úhrn zdrojů

2 000 30 739 0

2 119 30 635 140 741 500 32 016 34 135

1 852 004,80 30 635 000,00 140 000,00 741 000,00 500 000,00 32 016 000,00 33 868 004,80

87,40 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 99,22

2 205 681,37 33 985 000,00 95 040,00 660 000,00 640 000,00 35 380 040,00 37 585 721,37

30 739 32 739

133


Náklady za rok 2012 střediska správa MD NÁKLADY účet



%



620 3 350 0

720 3 350 0

1 061 465,77 3 146 151,97 145,02

147,43 93,91 0,00

1 070 308,56 3 009 189,81 0,00

50 511 512 513 518


3 970 2 300 0 0 1 000

4 070 3 681 0 0 840

4 207 762,76 3 759 512,15 0,00 1 021 108,66

103,38 102,13 0,00 0,00 121,56

4 079 498,37 4 570 736,82 1 533,00 0,00 994 692,35

51

Služby celkem

3 300

4 521

4 780 620,81

105,74

5 566 962,17

521 521 521 521 521 521 524 525 527 528


15 846 500 0 0 0 16 346 5 388 89 159 80

15 846 500 0 0 0 16 346 5 388 89 159 80

15 154 617,00 956 525,00 0,00 0,00 60 364,00 16 171 506,00 5 504 423,00 90 353,00 152 240,00 53 524,00

95,64 191,31 0,00 0,00 0,00 98,93 102,16 101,52 95,75 66,91

16 143 489,00 525 409,00 0,00 100 215,00 0,00 16 769 113,00 5 694 832,00 94 634,00 161 436,00 98 108,00

52


22 062

22 062

21 972 046,00

99,59

22 818 123,00


0 20

0 20

0,00 10 510,00

0,00 52,55

0,00 10 410,00

53 542 543 547 549


20 0 0 0 0

20 0 0 0 15

10 510,00 0,00 0,00 0,00 8 888,00

52,55 0,00 0,00 0,00 59,25

10 410,00 0,00 0,00 0,00 4 444,00

54


0

15

8 888,00

59,25

4 444,00

551 Odpisy dlouhodobého majetku 553 Zůst. Cena prod.dlouh.hmot.maj. 558 Náklady z DDM

3 207

3 207

3 123 177,27

97,39

0

60

65 354,00

108,92

4 649 420,00 5 960,77 0,00

55

3 207

3 267

3 188 531,27

97,60

4 655 380,77


180

180

46 430,00

25,79

83 943,50

56

180

180

46 430,00

25,79

83 943,50


0

0

0,00

0,00

0,00

59


0

0

0,00

0,00

0,00

Úhrn potřeb

32 739

34 135

34 214 788,84

100,23

37 218 761,81


134


Výnosy za rok 2012 střediska správa Reduty fin.plán upr.fin.plán k 1.1.2012 12/2012 účet v tis.Kč v tis.Kč 602 A - Tržby za vstupné 0 0 B - Tržby ze zájezdové činnosti 0 0 C - Tržby za služby s nájm.,ubyt.služby 130 150 D - Tržby ostatní 10 10 602 Celkem tržby z prodeje služeb 140 160 603 Celkem výnosy z pronájmu budov 1 500 1 500 604 Celkem výnosy za prodané zboží 0 0 60 Tržby za vlastní výkony a zboží 1 640 1 660 62 Aktivace 0 0 644 Výnosy z prodeje materiálu 0 0 645 Výnosy z prodeje dl.nehmot.maj. 0 0 648 Čerpání fondů 0 0 649 Ostatní výnosy z činnosti 0 0 64 Ostatní výnosy celkem 0 0 662 Úroky 0 0 669 Ostatní finanční výnosy 0 0 66 Celkem finanční výnosy 0 0 1 640 1 660 Vlastní výnosy celkem 672 Výn.z prostř.MmB-provoz 36 076 36 131 67 Provozní dotace celkem 36 076 36 131 37 716 37 791 Úhrn zdrojů VÝNOSY

135

skutečnost 1.-12.2012 v Kč 0,00 0,00 154 592,37 33 890,00 188 482,37 1 019 320,67 0,00 1 207 803,04 0,00 0,00 0,00 0,00 52 045,84 52 045,84 0,00 0,00 0,00 1 259 848,88 36 131 000,00 36 131 000,00 37 390 848,88

% 0,00 0,00 103,06 338,90 117,80 67,95 0,00 72,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75,89 100,00 100,00 98,94

skutečnost 1.-12.2011 v Kč 0,00 0,00 131 181,86 10 000,00 141 181,86 830 014,40 0,00 971 196,26 0,00 0,00 0,00 0,00 18 983,34 18 983,34 0,00 0,00 0,00 990 179,60 42 286 000,00 42 286 000,00 43 276 179,60


Náklady za rok 2012 střediska správa Reduty NÁKLADY účet 501 Spotřeba materiálu 502 Spotřeba energie 504 Prodané zboží 50 Spotřebované nákupy celkem 511 Opravy a udržování 512 Cestovné 513 Náklady na reprezentaci 518 Ostatní služby 51 Služby celkem 521 01 Mzdové náklady zaměstnanců 521 02 OON-dohody o pracích 521 03 OON-autorské honoráře 521 04 Odstupné 521 Celkem mzdové náklady 524 Zákonné sociální pojištění 525 Jiné sociální pojištění 527 Zákonné sociální náklady 528 Jiné sociální náklady 52 Osobní náklady celkem 532 Daň z nemovitostí 538 Jiné daně a poplatky 53 Celkem daně a poplatky 542 Jiné pokuty a penále 543 Dary 547 Manka a škody 549 Ostatní náklady z činnosti 54 Celkem ostatní náklady 551 Odpisy dlouhodobého majetku 553 Zůst.cena prod.dlouh.hmot.majetku 55 Celkem odp.,prod.maj., rezervy 569 Ostatní finanční náklady 56 Celkem finanční náklady 591 Daň z příjmu (vedl. hosp. činnost) 595 Dodatečné odvody daně z příjmu 59 Celkem daň z příjmu Úhrn potřeb

fin.plán upr.fin.plán k 1.1.2012 12/2012 v tis.Kč v tis.Kč 250 250 3 030 3 030 0 0 3 280 3 280 1 600 1 000 0 0 0 0 1 200 1 330 2 800 2 330 3 336 3 336 300 300 0 0 0 0 3 636 3 636 1 134 1 134 19 19 33 33 20 20 4 842 4 842 0 0 20 10 20 10 0 0 0 0 0 0 0 10 0 10 26 664 27 209 0 0 26 664 27 209 110 110 110 110 0 0 0 0 0 0 37 716 37 791

136

skutečnost 1.-12.2012 v Kč 293 599,97 2 985 140,42 0,00 3 278 740,39 1 016 482,32 384,00 0,00 2 046 171,87 3 063 038,19 3 401 074,00 368 627,00 0,00 0,00 3 769 701,00 1 248 212,00 20 021,00 34 011,00 10 188,00 5 082 133,00 0,00 6 480,00 6 480,00 0,00 0,00 0,00 8 888,00 8888,00 27 345 599,64 0,00 27 345 599,64 147 198,00 147 198,00 0,00 0,00 0,00 38 932 077,22

% 117,44 98,52 0,00 99,96 101,65 0,00 0,00 153,85 131,46 101,95 122,88 0,00 0,00 103,68 110,07 105,37 103,06 50,94 104,96 0,00 64,80 64,80 0,00 0,00 0,00 88,88 88,88 100,50 0,00 100,50 133,82 133,82 0,00 0,00 0,00 103,02

skutečnost 1.-12.2011 v Kč 218 405,78 2 573 806,51 0,00 2 792 212,29 1 276 717,62 0,00 0,00 2 058 249,03 3 334 966,65 3 406 031,00 334 457,00 0,00 0,00 3 740 488,00 1 241 420,00 20 181,00 34 059,00 20 224,00 5 056 372,00 0,00 6 480,00 6 480,00 0,00 0,00 0,00 4 444,00 4 444,00 31 899 803,00 72 125,13 31 971 928,13 131 611,50 131 611,50 0,00 0,00 0,00 43 298 014,57


Výnosy za rok 2012 střediska výroba VÝNOSY účet


601 Výnosy z prodeje vlast. výrobků

0

0

602 A - Tržby za vstupné B - Tržby ze zájezdové činnosti C - Tržby za služby s nájm.,ubyt.služby D - Tržby ostatní 602 Celkem tržby z prodeje služeb 604 Celkem výnosy za prodané zboží 609 Jiné výnosy z vlastní činnosti

0 0 0 300 300 0 0

60


62

Aktivace

644 645 646 648 649 64

%

v Kč


0 0 0 300 300 0 0

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 318 579,12 106,19 318 579,12 106,19 0,00 0,00 104 376,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 336 658,20 336 658,20 0,00 0,00

300

300

422 955,12 140,99

336 658,20

0

0

0,00

0,00

0,00

Výnosy z prodeje materiálu Výnosy z prodeje dl.nehmot.maj. Výnosy z prodeje dl.hmot.maj. Čerpání fondů Ostatní výnosy z činnosti

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

600,00 0,00 0,00 1 002,00 50 450,05

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 1 500,00 1 199,00 42 814,00


0

0

52 052,05

0,00

45 513,00

0

0

0,00

0,00

0,00

0,00

662 Úroky 66



Vlastní výnosy celkem 672 Výn.z prostř.MmB-provoz 67 Provozní dotace celkem Úhrn zdrojů

0

0

0,00

0,00

300

300

475 007,17 158,34

382 171,20

26 682 26 682 26 982

27 168 27 168 27 468

27 168 000,00 100,00 27 168 000,00 100,00 27 643 007,17 100,64

28 408 000,00 28 408 000,00 28 790 171,20

137


Náklady za rok 2012 střediska výroba

NÁKLADY účet



%



630 1 740 180

530 1 740 180

813 224,07 1 963 918,35 56 662,82

153,44 112,87 31,48

1 076 868,49 1 805 251,56 20 850,34

50 511 512 513 518


2 550 1 520 0 312 2 266

2 450 820 54 122 5 242

2 833 805,24 680 208,91 51 554,77 112 222,00 5 201 483,03

115,67 82,95 95,47 91,99 99,23

2 902 970,39 700 207,55 108 297,68 147 038,02 4 712 104,32

51

Služby celkem

4 098

6 238

6 045 468,71

96,91

5 667 647,57

521 521 521 521 521 521 524 525 527 528


14 084 422 2 590 0 0 17 096 4 774 78 140 2 362

14 084 472 590 0 0 15 146 4 774 78 140 362

13 611 706,00 749 834,00 0,00 52 931,00 14 414 471,00 4 808 739,00 79 445,00 136 707,00 40 240,00

96,65 158,86 0,00 0,00 0,00 95,17 100,73 101,85 97,65 11,12

13 840 271,00 620 666,00 900,00 0,00 0,00 14 461 837,00 4 804 009,00 80 558,00 138 402,00 116 964,00

52


24 450

20 500

19 479 602,00

95,02

19 601 770,00


60 0 20

60 0 20

55 000,00 0,00 8 580,00

91,67 0,00 42,90

74 313,00 0,00 7 050,00

53 542 543 547 549


80 0 0 0 0

80 0 0 0 80

63 580,00 87,88 0,00 0,00 82 565,95

79,48 0,00 0,00 0,00 103,21

81 363,00 9 282,00 0,00 0,00 236 218,99

54


0

80

82 653,83

103,32

245 500,99

551 553 556 557 558

Odpisy dlouhodobého majetku Zůst.cena prod.dlouh.hmot.majetku Tvorba a zúčtování oprav.položek Náklady z odepsaných pohledávek Náklady z DDM

618 0

618 0

615 883,00 0,00

99,66 0,00

0 0

0 150

0,00 164 974,06

0,00 109,98

638 745,02 0,00 236 855,40 21 730,00 0,00

55


618

768

780 857,06

101,67

897 330,42


240 400

320 20

392 508,34 7 626,00

122,66 38,13

340 963,68 510 492,94

56 Celkem finanční náklady 591 Daň z příjmu (vedl. hosp. činnost) 595 Dodatečné odvody daně z příjmu

640 0 0

340 0 0

400 134,34 0,00 0,00

117,69 0,00 0,00

851 456,62 0,00 0,00


0

0

0,00

0,00

0,00

Úhrn potřeb

32 436

30 456

29 686 101,18

97,47

30 248 038,99

59

138


Výnosy za rok 2012 střediska správa NDB VÝNOSY účet



%



0 0 50 3 520 3 570 50 62

0 0 50 3 120 3 170 50 62

v Kč 46 795,00 80 432,49 64 238,95 350 999,65 542 466,09 73 047,35 22 123,61

60


3 682

3 282

637 637,05

19,43

665 369,97

62

Aktivace

0

0

0,00

0,00

201 909,00

643 644 645 648 649

Výnosy z odepsaných pohledávek Výnosy z prodeje materiálu Výnosy z prodeje dl.nehmot.maj. Čerpání fondů Ostatní výnosy z činnosti

0 0 0 350 100

0 0 0 350 100

0,00 0,00 0,00 150 702,00 221 750,93

0,00 0,00 0,00 43,06 221,75

41,00 0,00 0,00 452 999,00 98 990,44

64 662 663 669

Ostatní výnosy celkem Úroky Kurzové zisky Ostatní finanční výnosy

450 0 250 0

450 0 250 0

372 452,93 9 570,91 234 982,69 0,00

82,77 0,00 93,99 0,00

552 030,44 11 573,48 437 548,89 263 046,00

66


250

250

244 553,60

97,82

712 168,37

4 382 28 054 0

3 982 25 959 450

1 254 643,58 25 634 744,25 450 000,00

31,51 98,75 100,00

2 131 477,78 27 706 000,00 450 000,00

0

65

65 000,00

100,00

28 054 32 436

26 474 30 456

26 149 744,25 27 404 387,83

98,78 89,98

Vlastní výnosy celkem 672 Výn.z prostř.MmB-provoz 672 Výn.z prostř.JMK-Podp.dostupn. 672 Výn.z prostř.MKČR-Upgrade programu PAP 67 Provozní dotace celkem Úhrn zdrojů

139

0,00 0,00 128,48 11,25 17,11 146,09 35,68

91 104,00 0,00 48 949,82 429 918,80 569 972,62 81 000,00 14 397,35

28 156 000,00 30 287 477,78


Náklady za rok 2012 střediska správa NDB

NÁKLADY účet



%



9 100 16 500 1 100

9 500 16 500 1 100

10 447 641,69 15 923 697,03 854 356,33

109,98 96,51 77,67

11 105 088,50 14 964 180,79 1 316 225,58

50 511 512 513 518


26 700 7 125 80 500 24 886

27 100 8 506 900 650 34 446

27 225 695,05 8 557 575,41 900 326,77 658 934,16 45 481 884,16

100,46 100,61 100,04 101,37 132,04

27 385 494,87 9 255 979,37 2 382 605,32 805 275,40 40 902 697,91

51

Služby celkem

32 591

44 502

55 598 720,50

124,94

53 346 558,00

521 521 521 521 521 521 524 525 527 528


139 042 2 000 10 012 0 0 151 054 47 260 778 1 390 3 442

139 042 134 325 691,00 2 450 3 084 700,00 9 812 11 218 434,00 50 48 748,00 0 600 379,00 151 354 149 277 952,00 47 260 46 587 596,00 778 770 504,00 1 390 1 349 259,00 1 392 1 027 638,00

96,61 140 726 826,00 125,91 2 428 352,00 114,33 9 285 378,00 97,50 261 966,00 0,00 0,00 98,63 152 702 522,00 98,58 48 645 924,00 99,04 813 419,00 97,07 1 407 268,00 73,82 1 674 049,00

52


203 924

202 174 199 012 949,00

98,44 205 243 182,00


60 0 220

60 0 180

55 000,00 0,00 165 070,00

91,67 0,00 91,71

74 313,00 0,00 160 291,17

53 542 543 547 549


280 0 0 0 0

240 0 0 0 285

220 070,00 87,88 0,00 0,00 221 676,26

91,70 0,00 0,00 0,00 77,78

234 604,17 9 282,00 0,00 0,00 337 317,22

54


0

285

221 764,14

77,81

346 599,22

551 Odpisy dlouhodobého majetku 553 Zůst.cena prod.dlouh.hmot.majetku 556 Tvorba a zúčtování opravných pol. 557 Náklady z odepsaných pohledávek 558 Náklady z DDM

69 722 0 0 0 0

69 267 0 0 0 535

69 247 028,30 0,00 0,00 0,00 547 388,00

99,97 0,00 0,00 0,00 102,32

71 444 823,43 137 640,08 236 855,40 21 730,00 0,00

55

69 722

69 802

69 794 416,30

99,99

71 841 048,91


240 1 180

320 625

393 428,51 567 461,00

122,95 90,79

342 345,92 1 138 266,44

56 Celkem finanční náklady 591 Daň z příjmu (vedl. hosp. činnost) 595 Dodatečné odvody daně z příjmu

1 420 0 0

945 0 0

960 889,51 0,00 0,00

101,68 0,00 0,00

1 480 612,36 0,00 0,00


0

0

0,00

0,00

0,00

Úhrn potřeb

334 637

59


140

345 048 353 034 504,50

102,31 359 878 099,53


1 Výnosy ROZBOR PODSTATNÝCH POLOŽEK VÝNOSŮ NDB ZA ROK 2012:

Tržby ze vstupného (vlastní jeviště) - účet 602 A

středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

plán k 1.1.12 v tis. Kč 16 680 7 800 14 800 5 040

upr.plán skutečnost 12/12 v v Kč % tis. Kč 15 880 15 366 900,65 96,77 7 620 8 491 851,30 111,44 14 450 15 318 495,70 106,01 4 540 4 584 675,85 100,98

46 795,00 44 320

42 490 43 808 718,50 103,10

Tržby ze zájezdové činnosti - účet 602 B


plán k 1.1.12 upr.plán 12/12 v tis. v tis. Kč Kč 450 1 510 220 400 220 570 300 1 400

1 190

tuz.zájezdy skutečnost v Kč

skutečnost v Kč

479 460,00 185 476,00 369 575,00 1 495 495,04

967 393,37 1 446 853,37 395 824,88 581 300,88 0,00 369 575,00 199 760,00 1 695 255,04

80 432,49

80 432,49

3 880 2 610 438,53

141

zahr.zájezdy skutečnost v Kč

1 562 978,25 4 173 416,78

% 95,82 145,33 64,84 121,09

107,56


Tržby za služby s nájmem, ubytovací služby - účet 602 C


plán k 1.1.12 v tis. Kč 65 65 50

upr.plán 12/12 tis. Kč 65 65 50

130 50 130

60 100 150

24 482,94 40,80 105 150,00 105,15 154 592,37 103,06

50

50

64 238,95 128,48

540

540

skutečnost v Kč 64 294,82 63 205,00 27 577,17

503 541,25

% 98,92 97,24 55,15

93,25

Ostatní tržby - účet 602 D


plán k 1.1.12 v tis. Kč 500 1 200 800 650 20 50 10 300 3520

upr.plán skutečnost 12/12 v tis. v Kč Kč 500 638 824,53 1 200 1 326 150,02 600 514 093,86 650 499 316,88 20 16 000,00 100 110 220,00 10 33 890,00 300 318 579,12 3120 350 999,65

% 127,76 110,51 85,68 76,82 80,00 110,22 338,90 106,19 11,25

7 050

6 500 3 808 074,06

58,59

Tržby za prodané zboží - účet 604


plán k 1.1.12 v tis. Kč 540 250 363 35

upr.plán 12/12 v tis. Kč 540 250 363 35

skutečnost v Kč % 359 422,52 66,56 204 290,00 81,72 191 861,88 82 550,00 22,74

62

62

22 123,61 35,68

1 250

1 250

860 248,01 68,82

142


Výnosy z pronájmu budov - účet 603


plán k 1.1.12 v tis. Kč

upr.plán 12/12 v tis. Kč

4200 1900 1500

4200 3 027 129,33 1900 1 618 103,00 1500 1 019 320,67

50 7 650

skutečnost v Kč

50

%

72,07 85,16 67,95

73 047,35

7 650 5 737 600,35

75,00

Tabulka srovnání nákladů a výnosů u prodaného zboží Středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 90 správa NDB Celkem

z 504 účet 504 skartace 386 584,14 29,48 153 398,71 189 056,34 589,16 68 509,30 56 807,84 854 356,33

24 459,50 25 078,14

propagace 139 349,13 22 858,68 59 522,07 18 517,07

rozdíl rozdíl bez účet 604 celkem skartace 359 422,52 -27 161,62 -27 132,14 204 290,00 50 891,29 50 891,29 191 861,88 2 805,54 3 394,70 82 550,00 14 040,70 14 040,70

10 232,06 250 479,01

22 123,61 860 248,01

-34 684,23 5 891,68

Zúčtování fondů – sponzorské dary


plán k 1.1.12 v tis. Kč 300 300 200 100

350

1 250

143

upr.plán skutečnost 12/12 v tis. v Kč Kč 980 1 623 629,00 450 537 713,00 400 416 650,00 350 462 250,00

% 165,68 119,49 104,16 132,07

2

1 636,00

81,80

350

1 002,00 150 702,00

43,06

2 532 3 193 582,00

126,13

-10 224,73 30 969,82


Jiné ostatní výnosy - účet 649


plán k 1.1.12 v tis. Kč 150 150 100

upr.plán 12/12 v tis. Kč 70 150 100

100

100

skutečnost v Kč 37 701,00 138 918,00 35 378,00 33 055,31 127 260,17 16 895,80 52 045,84 50 450,05 221 750,93

500

517

713 455,10

80 17

144

% 53,86 92,61 35,38 159,08 99,39

221,75 138,00


2 Náklady ROZBOR PODSTATNÝCH POLOŽEK NÁKLADŮ NDB ZA ROK 2012: Spotřeba materiálu středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

plán k 1.1.12 upr.plán 12/12 v tis. Kč v tis. Kč 2 760 2 960 1 230 1 230 2 080 1 880 450 550 480 480 620 720 250 250 600 900 630 530 9 100

9 500

skutečnost v Kč 2 880 671,62 1 497 358,43 1 397 033,68 574 613,57 676 368,51 1 061 465,77 293 599,97 1 253 306,07 813 224,07

% 97,32 121,74 74,31 104,48 140,91 147,43 117,44 139,26 153,44

10 447 641,69 109,98

Materiálové náklady na premiéry srovnání let 2009 až 2012 Rok 2012 2011 2010 2009

NDB celkem 3.772 tis. Kč 4.343 tis. Kč 4.009 tis. Kč 5.583 tis.Kč

Opera 1.608 tis. Kč 1.511 tis. Kč 1.473 tis. Kč 2.676 tis. Kč

Balet 640 tis. Kč 852 tis. Kč 522 tis. Kč 1.150 tis. Kč

Činohra 1.108 tis. Kč 1.462 tis. Kč 1.512 tis. Kč 1.358 tis. Kč

Reduta 416 tis. Kč 518 tis. Kč 502 tis. Kč 399 tis. Kč

Materiálové náklady na premiéry opery r. 2010 neobsahují náklady na výrobu inscenace Výlety p. Broučka a Šárka, které byly hrazeny z rozpočtu mezinárodního festivalu Janáček Brno 2010 Materiálové náklady na premiéry r. 2012 neobsahují náklady na výrobu inscenace Osud, Zjasněná noc a Zázrak Heliany, tyto náklady byly hrazeny z rozpočtu mezinárodního festivalu Janáček Brno 2012.

Spotřeba energií středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

plán k 1.1.12 upr.plán 12/12 skutečnost v tis. Kč v tis. Kč v Kč % 30 30 18 523,84 61,75 25 25 17 356,82 69,43 25 25 13 851,95 55,41 0 6 900 6 900 6 463 629,99 93,68 3 350 3 350 3 146 151,97 93,91 3 030 3 030 2 985 140,42 98,52 1 400 1 400 1 315 123,69 93,94 1 740 1 740 1 963 918,35 112,87

16 500

145

16 500

15 923 697,03

96,51


Prodané zboží – účet 504


plán k 1.1.12 v tis. Kč 400 180 280 60

upr.plán 12/12 v tis. Kč 400 180 280 60

skutečnost % v Kč 386 584,14 96,65 153 398,71 85,22 189 056,34 67,52 68 509,30 114,18 145,02

180

180

56 662,82

31,48

1 100

1 100

854 356,33

77,67

Opravy a údržba – účet 511


plán k 1.1.12 v tis. upr.plán 12/12 skutečnost v tis. Kč v Kč % Kč 160 160 150 772,00 94,23 15 15 14 921,60 99,48 15 15 21 270,00 141,80 15 15 5 950,00 39,67 1 250 2 150 2 193 323,66 102,02 2 300 3 681 3 759 512,15 102,13 1 600 1 000 1 016 482,32 101,65 250 650 715 134,77 110,02 1 520 820 680 208,91 82,95 7 125

146

8 506 8 557 575,41 100,61


Významné opravy realizované v roce 2012 Janáčkovo divadlo: oprava vstupních dveří pro zaměstnance oprava vzduchotechniky oprava a výměna skla, dveře, okno oprava výtahu dekorací oprava kolejové dráhy točny oprava mramorového obložení - terasa JD havarijní oprava ventilu páry oprava výtahu dekorací oprava rozvaděče osvětlení servis strojního zařízení malby a nátěry v šatnách oprava klimatizační jednotky oprava mříží - vjezd do tunelu JD oprava výměníku oprava 3 výtahů

32 671,32 27 890,72 78 400,00 35 446,40 136 422,00 111 456,00 231 517,46 154 495,00 104 357,00 52 178,50 56 947,44 82 200,09 33 200,68 57 230,78 72 035,48

Mahenovo divadlo: oprava dorozumívacího systému osvětl. MD oprava rozvaděče - zvuková kabina oprava řídícího systému točny památková obnova kazet. dveří oprava opony památková obnova - portál jeviště opravy místností činohry oprava zemnící soustavy budovy MD památková obnova dvoukřídlých dveří

23 628,02 45 388,55 152 011,42 481 200,00 52 470,00 1 202 400,00 233 099,14 196 073,39 197 054,00

Reduta: servis a revize EPS a EZS oprava nerezových roštů - vstup servis vzduchotechniky revize zařízení pro odvod tepla oprava navážecího stolu dekorací malířské práce oprava schodiště

26 269,98 32 881,20 123 887,50 40 253,82 32 648,00 41 736,97 99 963,51

Dvořákova, Rooseveltova oprava elektrických rozvodů Dvořákova oprava tyčí – baletní sál výměna zrcadel - baletní sál oprava omítek, maleb- hudební archiv oprava výtahu Dvořákova oprava omítek, maleb - suteren Dvořákova

37 357,20 28 000,00 28 260,00 104 840,40 49 100,26 114 873,46

Opravy hudebních nástrojů opravy hudebních nástrojů 1.- 12. 2012

129 720,00

Opravy strojů, přístrojů opravy strojů, přístrojů 1.- 12. 2012

817 030,31

147

Zpráva o činnosti a výsledcích Národního divadla Brno, příspěvková organizace za rok 2012 Opravy a údržba Ukrajinská, Černovice,Klíny opravy střechy a okapy Vinohradská malby, nátěry Klíny oprava dešťových žlabů výměna oken Klíny

85 200,00 27 919,00 33 480,00 148 119,00

Autodoprava oprava tahače 5B5 5114

97 321,00

Celkové náklady na opravy a udržování za rok 2012

148

8 557 575,41


Náklady na cestovné - účet 512


plán k 1.1.12 upr.plán v tis. 12/12 v tis. Kč Kč 20 510 20 170 20 50 20 80

skutečnost v Kč 510 475,04 164 348,29 56 773,32 81 125,55

% 100,09 96,68 113,55 101,41

36 54

384,00 35 665,80 51 554,77

99,07 95,47

900

900 326,77

100,04

plán k 1.1.12 upr.plán v tis. 12/12 v tis.Kč Kč 60 190 32 112 64 124 32 102

skutečnost v Kč 199 977,16 116 865,00 124 635,00 105 235,00

% 105,25 104,34 100,51 103,17

80

Náklady na reprezentaci - účet 513


312

122

112 222,00

91,99

500

650

658 934,16

101,37

149


Náklady na ostatní služby - účet 518

středisko

plán k 1.1.12 v tis. Kč

10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

upr.plán 12/12 v tis. Kč

7 120 4 200 3 500 3 100 1 200 1 000 1 200 1 300 2 266

10 329 5 340 4 720 4 470 1 270 840 1 330 905 5 242

24 886

34 446

skutečnost v Kč 17 512 362,79 5 565 150,24 5 541 120,96 5 030 059,10 2 032 291,89 1 021 108,66 2 046 171,87 1 532 135,62 5 201 483,03

% 169,55 104,22 117,40 112,53 160,02 121,56 153,85 169,30 99,23

45 481 884,16 132,04

Ostatní daně a poplatky - účet 538


plán k 1.1.12 v tis. upr.plán 12/12 v tis. Kč Kč 50 10 50 5 5 5 5 20 40 20 20 20 10 30 70 20 20 220

180

skutečnost v Kč 7 908,15 2 642,85

79,08 52,86

0,00 0,00 55 620,00 139,05 10 510,00 52,55 6 480,00 64,80 73 329,00 104,76 8 580,00 42,90 165 070,00

Kursové ztráty a zisky k 31.12.2012 Položka Skutečnost v Kč Kursové ztráty 393 428,51 Kursové zisky 235 460,45 Vzájemný HV -157 968,06

Vývoj kurzu Kč vůči EUR měl negativní dopad na hospodaření NDB.

150

%

91,71


Jiné ostatní náklady - účet 549

středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduty 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

plán k 1.1.12 upr.plán v tis. 12/12 v tis. Kč Kč 90 20 20 20 20 15 10 10 80 0

285

skutečnost v Kč % 76 859,50 85,40 8 906,00 44,53 8 905,01 44,53 8 888,00 44,44 8 887,80 44,44 8 888,00 59,25 8 888,00 88,88 8 888,00 88,88 82 565,95 103,21 221 676,26

77,78

Odpisy dlouhodobého nehm. a hmot. majetku - účet 551


plán k 1.1.12 v tis. Kč 852

upr.plán 12/12 v tis. Kč 852

41 37 484 3 207 26 664 856 618

41 36 484 3 207 27 209 856 618

69 722 69 267

151

skutečnost v Kč 894 734,34 2 294,00

% 105,02

45 893,00 36 395 580,05 3 123 177,27 27 345 599,64 823 867,00 615 883,00

111,93 99,76 97,39 100,50 96,25 99,66

69 247 028,30

99,97


Vyúčtování finančních prostředků se stanoveným účelem využití Finanční prostředky poskytnuté Ministerstvem kultury České republiky:

Účel Dotace na podporu profesionálních divadel Festival Janáček 2012 Památková obnova foyer Mahenova divadla Upgrade programu PAP CELKEM

poskytnuto k čerpáno k vráceno využito k 31.12.2012 31.12.2012 na účet 31.12.2012 v tis.Kč v tis.Kč MKČR v tis.Kč 5 290 750

5 290 750

0 0

5 290 750

500 65

500 65

0 0

500 65

6 605

6 605

0

6 605

Všechny prostředky poskytnuté z MK ČR byly vyčerpány. Finanční prostředky poskytnuté z rozpočtu Jihomoravského kraje:

Účel

poskytnuto k čerpáno k vráceno využito k k využití v 31.12.2012 31.12.2012 na účet 31.12.2012 následujících v tis.Kč v tis.Kč kraje v tis.Kč letech

Černá Madona Brněnská scénář z roku 2011 Festival Janáček 2012

200 300

200 300

0 0

200 300

0 0

Podpora dostupnosti ND a Nebojte se divadla Taneční most/Tanzbrucke Premiéry v roce 2012 Jubilanti činohry NDB 2012 Tango, příběh velké lásky

600 150 300 100 130

600 150 300 100 130

0 0 0 0 0

600 150 300 100 130

0 0 0 0 0

50

50

0

50

0

150

0

0

0

150

1 980

1 830

0

1 830

150

Hostování inscenací v divadle Reduta Busty pěvců L. Slezáka a M. Jeritzy v MD CELKEM

Z rozpočtu JmK bylo v roce 2012 poskytnuto celkem 1 980tis.Kč, z toho vyčerpáno 1 830. K vyčerpání pro rok 2013 zůstává 150 tis.Kč na realizaci projektu Busty pěvců v MD.

152


3 Finanční majetek a ) Stav prostředků na bankovních účtech z toho:

běžný účet Kč devizový účet EUR běžný účet FKSP

Kč 16 614 753,15 14 585 817,02 557 674,84 471 261,29

b ) Pokladní hotovost - hlavní pokladna NDB

478 014,28

c ) Ceniny - stravenky

337 855,00

3. 5. Pohledávky a závazky Neuhrazené pohledávky celkem 311 001 Vstupenky, ABO 311 003 Odběrat-.služby k cizím akcím 311 004 Ostatní účet 311 celkem

884 521,64 3 379,00 1 363 745,42 2 251 646,06

z toho neuhrazené pohledávky splatné k 31. 12. 2012 311 001 Vstupenky, ABO 311 003 Odběr.- služby k cizím akcím 311 004 Ostatní celkem

672 872,00 3 379,00 680 333,00 1 356 584,00

Neuhrazené závazky celkem 321 001 Dodavatelé tuzemsko 321 002 Dodavatelé zahraniční 321 003 Dodavatelé FKSP 321 004 Dodavatelé- sklad 321 006 Dodavatelé tuzemsko PDP účet 321 celkem

5 488 137,96 0,00 0,00 176 236,16 251 348,00 5 915 722,12

z toho neuhrazené závazky splatné k 31. 12. 2012 321 001 Dodavatelé tuzemsko 321 002 Dodavatelé zahraniční 321 003 Dodavatelé FKSP 321 004 Dodavatelé sklad 321 006 Dodavatelé tuzemsko PDP celkem

153

208 884,00 0,00 0,00 7 668,00 5 660,00 222 212,00


4 Pohledávky a závazky Přehled neuhrazených pohledávek Přehled neuhrazených pohledávek splatných k 31. 12. 2012 Účet 311 001 – Odběratelé vstupenky, ABO, blokové předplatné FV číslo

Odběratel

Kč

320011004 TRADEBANK CZECH 88 900,00 k 30.6.2013 320012004 TRADEBANK CZECH 144 000,00 k 30.6.2013 320080004 Wide screen s.r.o. 52 500,00 k 30.6.2013 320090004 Wide screen s.r.o. 23 100,00 k 30.6.2013 320512001 Vingal s.r.o. 35 880,00 k 31.3.2013 321576001 Hotel International Brno 12 420,00 k 31.3.2013 321597001 Hotel International Brno 10 920,00 k 31.3.2013 321699001 Hotel International Brno 6 560,00 k 31.3.2013 322179021 Renocar, a.s. 21 600,00 k 30.6.2013 322998021 Tělocvičná jednota Sokol 22 250,00 323181021 Hotel International Brno 15 580,00 k 31.3.2013 323339021 Hotel International Brno 15 300,00 k 31.3.2013 323459021 Setkání B.Znojemské 62 600,00 k 31.1.2013 323540021 D.A.N.production,s.r.o. 10 000,00 323611021 Dvořáková Věra 12 087,00 323705021 IRSnet CZ s.r.o. 9 130,00 k 30.6.2013 323767021 Faster CZ,spol. s r.o. 32 000,00 k 30.6.2013 323914021IRS net CZ s.r.o.12 580,00 k 30.6.2013 323975021 ELSA Brno, o.s. 11 000,00 k 30.6.2013 drobné pohledávky – jednotlivě do Kč 5 000,c e l k e m Kč

74 465,00 672 872,00 154

splatnost 29.10.2012 zápočet 29.10.2012 zápočet 16.10.2012 zápočet 15.11.2012 zápočet 20.02.2012 zápočet 09.05.2012 zápočet 10.05.2012 zápočet 24.05.2012 zápočet 24.09.2012 zápočet 08.11.2012 upomínáno 19.11.2012 zápočet 23.11.2012 zápočet 29.11.2012 zápočet 03.12.2012 upomínáno 05.12.2012 upomínáno 10.12.2012 zápočet 13.12.2012 zápočet 21.12.2012 zápočet 24.12.2012 zápočet


Účet 311 003 – odběratelé – služby k cizím akcím c e l k e m Kč

3 379,00

Účet 311 004 – odběratelé ostatní 2308100165 konkurzu 2808020005 konkurzu 2808030084 práv.odděl. 2808040119 práv.odděl. 2808050155 práv.odděl 2808060207 práv.odděl 2808070228 práv.odděl 2808120375 2908090262 2908100314 2908120404 3180263 3280006 k 31.3.2013 3280138 k 30.6.2013 3280269 3280299 3280304 k 31.3.2013 3280317 3280345 3280348 k 30.6.2013 3280334 3280338 3280339 3280357 k 31.3.2013 03100015 odepsána

Pro Art Service

26 469,00

03.11.2003 přihlášeno v

FEBEX Brno s.r.o.

29 750,00

25.01.2008 přihlášeno v

BOHÉMA Brno s.r.o.

24 860,00

29.02.2008 předáno

BOHÉMA Brno s.r.o.

22 607,60

29.05.2008 předáno

BOHÉMA Brno s.r.o.

19 440,50 30.06.2008 předáno

BOHÉMA Brno s.r.o.

60 021,90 28.07.2008 předáno

BOHÉMA Brno s.r.o.

35 936,10 29.08.2008 předáno

DUB 3000, a.s. 20 439,00 Czechvision O.M.T.,s.r.o. 11 900,00 MaDaTech, s.r.o. 11 900,00 Černé divadlo 15 000,00 Pekařová Alice 50 500,00 Austaria Hotel Betriebs 10 450,00

29.12.2008 18.09.2009 23.11.2009 01.01.2010 03.11.2011 10.02.2012

nedobytná nedobytnánedobytnánedobytnáupomínáno zápočet

VINGAL s.r.o.

30 000,00 22.06.2012 zápočet

Artelinna s.r.o Artelinna s.r.o Národní divadlo moravs.

5 523,00 12.11.2012 upomínáno 14 379,80 20.11.2012 upomínáno 114 575,00 26.11.2012 zápočet

Artelinna s.r.o Artelinna s.r.o Šmoldas Michal

7 315,60 30.11.2012 upomínáno 14 379,80 17.12.2012 upomínáno 16 000,00 17.12.2012 zápočet

Artur Bulant Artelinna s.r.o Telefónica Czech Rep. Orea Hotels s.r.o.

5 720,70 8 613,40 8 245,70 5 349,13

AZIENDA TEATRO

98 000,00 03.11.2010 nedobytná – bude

Drobné pohledávky do 5 000,00 c e l k e m Kč

28.12.2012 28.12.2012 28.12.2012 28.12.2012

12 957,00 680 333,00 155

upomínáno upomínáno upomínáno zápočet


pozn. Artelinna, s.r.o je nájemce kavárny v divadle Reduta, vybraný MMB. Nájemné hradí magistrátu, NDB fakturovalo pouze za pronájem vybavení kavárny Reduta a služby. .Přehled neuhrazených závazků Přehled neuhrazených závazků splatných k 31.12.2012 Účet 321 001– Dodavatelé tuzemsko FP číslo 6/097 03/2007 6/070 09/2012 6/104 12/2012 6/099 11/2012 6/196 11/2012 6/006 12/2012 6/103 12/2012 6/157 12/2012 6/118 12/2012 6/180 12/2012 6/149 12/2012 6/150 12/2012 6/321 12/2012

Dodavatel

Kč

BOHÉMA Brno s.r.o. -45 944,70 DILIA,divadelní, literární… 46 196,00 QCM, s.r.o. 101 325,00 Pegas-hotel,pivovar,pivnice 15 000,00 Hotel Royal Ricc, a.s. 7 410,00 Psota Tomáš 8 820,00 PRODANCE, s.r.o. 12 192,00 Sulženko Jiří 9 000,00 Brixton-gastro, s.r.o. 6 840,00 7RED Reality, s.r.o. 9 810,00 Mekyska Václav 8 400,00 Klimešová Hana 7 800,00 Plakát s.r.o. 6 131,00

drobné závazky – jednotlivě do Kč 5 000,-

15 904,00

celkem

208 884,00

Účet 321 006 – dodavatelé tuzemsko PDP drobné závazky – jednotlivě do Kč 5 000

5 660,00

321 004 – dodavatelé sklad drobné závazky – jednotlivě do Kč 5 000

7 668,00

CELKEM za účet 321

222 212,00

156

splatnost 22.03.2007 – nedobytná 08.10.2012 03.12.2012 – zápočet 05.12.2012 – zápočet 12.12.2012 – zápočet 13.12.2012 24.12.2012 28.12.2012 28.12.2012 29.12.2012 30.12.2012 30.12.2012 02.10.2012


5 Dotace ze státního rozpočtu, rozpočtu státních fondů a rozpočtu kraje Zdroj

Organizace - Účel

Poskytnuto

Národní divadlo Brno, příspěvková organizace

tis. Kč

MK ČR

Dotace z Programu na podporu profesionálních divadel

MK ČR

Památková obnova foyer MD

5 290 500

MK ČR

Festival Janáček 2012

750

MK ČR

Upgrade programu - PAP

JMK

Realizace projektu Premiéry NDB

300

JMK

Podpora dostupnosti Národního divadla Brno v Jihomoravském kraji

450

JMK

Nebojte se divadla

150

JMK

Festival Janáček 2012

300

JMK

Realizace projektu Tango, příběh velké lásky

130

JMK

Realizace projektu Opakované zájezdy Reduty

JMK

Jubilanti činohry 2012

100

JMK

Realizace projektu Tansbucke

150

65

50

JMK

Raelizace činohry Černá Madona

200

JMK

Busty operních pěvců v Mahenově divadle

150

CELKEM

8 585

Dotace byly v průběhu roku 2012 vyčerpány v celkové výši 8 435 tis. Kč, K využití do roku 2013 zůstává 150 tis. Kč na realizaci pořízení bust operních pěvců v Mahenově divadle.

157


6 Investice Zdroje a použití fondu investičního za rok 2012 Zdroje: Počáteční zůstatek k 1. 1. 2012 Oprávky 1.- 12. 2012 Povinný odvod z odpisů Zdroje celkem za rok 2012

2 755 848,36 69 247 028,30 -65 168 600,00 6 834 276,66

Čerpání: Janáčkovo divadlo soubor profilových reflektorů JD soubor reflektorů osvětlení PAR 64 dopl. Syst. Grand- odposlech v JD výrobník lehké mlhy vč. příslušenství rozšíření jevištní techniky - monitory zvýšené odsávání - Bohéma celkem Mahenovo divadlo soubor výpočetní techniky - zvuk MD soubor vysílaček - osvetlov. MD soubor mikrofonů - hl. scéna MD laser. projektor - inv.soubor MD doplnění vnitřního TV okruhu MD klimatizace pro zvuk MD průchodky k titulkovacímu zařízení ovládání k osvětlovacímu pultu MD výrobník jevištní mlhy rozšíření záložního zdroje UPS MD soubor plošných svítidel řídící PC - odbavení zvuku řídící pult scénického osvětlení výrobníky jevištní mlhy rozšíření souboru zvukového systému soubory nábytku - činohra vybavení divadelního klubu mechanika zvedacího systému titulk. zař. montáž zábran proti holubům rekonstrukce klubu MD rekonstrukce dělící stěny MD rekonstrukce podlahy klubu MD stropní svítidla

158

NDB NDB NDB NDB NDB NDB

93 744,00 32 508,00 17 976,00 42 900,00 15 034,00 109 746,00 311 908,00

NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB

380 506,00 78 299,00 45 455,00 17 352,00 31 140,00 121 146,00 17 496,00 17 895,00 47 880,00 17 460,00 41 251,00 52 932,00 250 788,00 45 984,00 119 443,00 156 590,40 69 009,60 231 360,00 147 600,00 316 097,58 133 916,40 227 841,60 50 460,00


celkem

2 617 902,58

Reduta technické zhodnocení titulk. zařízení 4 kladkostroje - Reduta investiční soubor rozšíření invest. souboru DVD přehrávač výr. podvozků pod nož. praktikábl. rozšíření elektroinstalací rekonstrukce - jevištní zábradlí řídící pult scénického osvětlení zvukový mix pult včetně příslušenství celkem

NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB

11 019,00 48 446,00 16 728,00 11 760,00 34 197,60 17 754,00 307 014,00 230 501,00 677 419,60

Dvořákova , ředitelství,dílny rozšíření hlavního serveru - záloh. server NAS soubor výpočetní techniky, příslušenství soubor audiovideotechniky mikrobus Fiat Scudo montáž zábran proti holubům skladové kóje Celkem

NDB NDB NDB NDB NDB NDB

13 990,00 46 595,00 59 940,00 605 880,00 94 368,00 140 453,23 961 226,23

Projekty projekt odtahu vzduchu Bohéma Celkem

NDB

7 200,00 7 200,00

Nehmotný majetek rozšíření mzdového programu - docházka Celkem

NDB

49 920,00 49 920,00

Celkem čerpání za rok 2012 ZDROJE CELKEM ČERPÁNÍ CELKEM Konečný zůstatek k 31. 12. 2012

6 834 876,66 4 625 576,41 2 209 300,25

159


Plán tvorby a čerpání peněžních fondů v tis. Kč 2 756

Fond investiční - pohyb na účtu 416 Počáteční zůstatek k 1. 1. 2012 Tvorba fondu k 31. 12. 2012 vlastní zdroje - oprávky povinný odvod z odpisů Zdroje celkem

69 247 -65 168 6 835

Použití fondu k 31. 12. 2012

4 626

Stav ke konci vykazovaného období 31. 12. 2012

2 209

Fond rezervní z výsl. hospodaření - účet 413 Stav k 31.12. 2012 Fond rezervní z ostatních titulů - 414 Stav k 31.12.2012

747

0

Fond odměn - účet 411 Stav k 31.12. 2012

28

Fond sociální ( FKSP ) - pohyb na účtu 412 Fond byl doplněn 1% ze mzdových prostředků v souladu s vyhl. 114/2002 Sb., vč.dodatků čerpání v průběhu roku probíhalo v souladu s výše uvedenou vyhláškou a dle schválených zásad pro používání prostředků FKSP v NDB.

160


IV. Kontrolní činnost 1) Roční plán interního auditu na rok 2012 Tento roční plán schválil dle ustanovení §30 odst. 5, zák. č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole) a čl. 4 odst. 1, písm. d), Opatření k zabezpečení výkonu interního auditu v rozsahu působnosti Národního divadla Brno. Roční plán je zpracován útvarem interního auditu Národního divadla Brno na základě ustanovení § 30 odst. 3, zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole a o změně některých zákonů (dále jen zákon o finanční kontrole) a dle Opatření k zabezpečení výkonu interního auditu v rozsahu působnosti Národního divadla Brno na období od 1. 1. 2012 – 31. 12. 2012. Roční plán upřesňuje rozsah, věcné zaměření a typ auditů, jejich cíle, časové rozvržení a personální zajištění. Dále obsahuje zejména odbornou přípravu interního auditora a úkoly v metodické a konzultační činnosti. Východiska pro sestavení ročního plánu a) Usnesení RMB schválené dne 25. 4. 2002 Dne 25. 4 2002 schválila RMB usnesení o zabezpečení realizace zákona č.320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, u příspěvkových organizací a organizačních složek zřízených statutárním městem Brnem. V tomto usnesení se ukládá povinnost zavedení, udržování a prověřování vnitřního kontrolního systému ve smyslu části čtvrté, hlavy II. a III. zákona o finanční kontrole u příspěvkových organizací zřízených statutárním městem Brnem. b) Organizační schéma NDB viz. Příloha č. 1 c) Schéma řízení statutárního města Brna viz. Příloha č. 3 Kapacitní rozložení činnosti na jednotlivé oblasti Plánovaný audit Školení, vlastní vzdělávání, rezerva, konzultační činnost Roční plán Roční zpráva IA Celková pracovní kapacita

161

172 dnů 20 dnů

75,8 % 8,8 %

19 dnů 16 dnů 227 dnů

8,4 % 7,0 % 100,0 %


Rozpis plánovaných auditorských akcí Plánovaný audit vychází z předpokladu, že celkový počet disponibilních dnů auditora je 227 dnů (mimo to řádná dovolená 25 dnů). Pracovních dnů celkem 252.

typ auditu, jiná činnost vypracování ročního plánu (ZFK § 30)

audit výkonu

audit finanční

vypracování roční zprávy interního auditu (ZFK § 31, odst.3) a organizace (ZFK § 22), kontrola spisů

rezerva dle aktuálního stavu možnost operativního auditu, vlastní vzdělávání, školení

zaměření auditu,činnosti Získání podkladů pro sestavení plánu dle předpokládaných rizik, konzultace s ředitelem. Analýza použití parametrů pro tvorbu a realizaci dramaturgického plánu souboru Prověření účinnosti vnitřního kontrolního systému (§ 30, odst. 7 zákona č. 320/2001 Sb. o FK) v organizační struktuře NDB. Příprava, projednání, expedice zprávy za rok 2012 Zjištění a vykázání požadovaných informací o výsledcích: 2013 -interního auditu -finančních kontrol. Spisová dokumentace Samostatná odborná příprava, možnost využití vzdělávacích akcích ČIIA, ČMÚD.

cíl Sestavení plánu auditorských akcí na r. 2013 projednání a schválení ředitelem NDB. Vyhodnocení stávajícího stavu a vyjádření doporučení (ve smyslu ZFK § 4, odst.2). Získání objektivních podkladů o organizaci VKS, fungování systému řídící kontroly, vypracování doporučení. Splnění požadavků zákona č. 320/2001 Sb. a vyhl. č. 416/04 Sb.

období od - do 8.1. - 16.1. 4.2. - 8.2. 12

personální zajištění

11.2. - 28.6. 1.8. - 2.8. 2.9. - 11.10.

Ing. Grummich

Ing. Grummich

129 14.10. - 29.11.

Ing. Grummich

34

2.1. - 7.1. 4

Ing. Grummich

2.12 - 20.12. Úplnost a správnost spisů

Rozšiřování znalostí a schopností pro výkon IA dle mezinárodních standardů, rezerva.

15

Ing. Grummich 22.7. - 31.7. 5.8. - 14.8. 16

Poskytnutí konzultací, informovanost IA.

konzultační činnost Vyžádaná problematika vedoucími zaměstnanci.

operativně dle potřeb vedoucích zaměstnanců a vývoje rizik

162

Ing. Grummich


Rozpis vzdělávání interního auditora Dle aktuální nabídky lze absolvovat vzdělávání - účastí na seminářích a kurzech interních auditorů, které organizuje Český institut interních auditorů Praha (doporučeno Odborem interního auditu a kontroly MMB) v prvním i druhém pololetí dle aktuální nabídky, jinak samostudiem. Úspěšné absolvování certifikačních kurzů se vykazuje v roční zprávě organizace o finanční kontrole dle zákona č.320/2001 Sb. a vyhlášky MF č.416/2004 Sb. Rozpis metodické činnosti Zavedení systému finanční kontroly dle zákona č.320/2001 Sb. §32, odst. 3 bylo uloženo vedoucímu orgánu veřejné správy nejpozději k 1. 7. 2002. Ředitel příspěvkové organizace Statutárního města Brna - Národního divadla Brno, nařídil interní právní úpravu výkonu finanční kontroly, která je realizována směrnicí ředitele NDB č. 2/2009. Od 1. 10. 2009 je VKS definován příkazem ředitele č. 6/2009 a stanovuje pokyn k určení vzorku pro následnou řídící kontrolu a zároveň aktualizuje personální zajištění řídících kontrol. Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem - lze považovat systém FK za zavedený a poskytování metodické činnosti k této problematice se předpokládá především při jeho zdokonalování. Metodická činnost bude proto nasměrována především na problematiku spojenou s možnými personálními a organizačními změnami v NDB, hledání cest ke zvyšováním efektivnosti činnosti NDB a možnými navazujícími strukturálními změnami včetně jejich dopadů na organizaci a řízení FK. 2) Vyhodnocení plánu interního auditu za rok 2012 útvaru Interního auditu Národního divadla v Brně dle zákona o finanční kontrole č. 320/2001 Sb., § 31, odst. 3 písm. a - c). 1) Obecná kvalita vnitřního kontrolního systému (cit. zák. §31, odst.3, písm. a)) Interní právní úprava výkonu finanční kontroly je realizována směrnicí ředitele NDB směrnice ředitele NDB č. 2/2010, příkaz ředitele, č. 6/2009. Personální změny v obsazení VKS jsou promítány formou dodatků k přílohám příkazu. Tímto jsou splněny základní zákonné požadavky na uspořádání VKS v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb. o finanční kontrole. Součást interní právní úpravy ve smyslu zákona o finanční kontrole dle § 4 odst. 2 tvoří kritéria (parametry) hodnocení výkonu (kritéria činnosti především v oblasti plánování, řízení a kontroly týkající se procesu sestavování rozpočtu v návaznosti na dramaturgický a herní plán divadla), které jsou zadávány formou stanovení materiálních nákladů a výnosů (osobním dopisem) a plnění je měsíčně vyhodnocováno v OE. 2) Analýza výskytu závažných nedostatků (cit. zák. §31, odst.3, písm. b)) Závažné nedostatky zpříčiněné nefunkčností vnitřního kontrolního systému, které by nepříznivě ovlivnily činnost Národního divadla Brno a které by byly důvodem

163


snížení jeho finanční výkonnosti, nebyly v hodnoceném období vnitřním kontrolním systémem zjištěny. 3) Předložená doporučení (cit. zák. §31, odst.3, písm. c)) 3.1.) Na základě provedeného interního auditu - Analýza hospodárnosti a systému čerpání zákulisních účtů (zpráva č. 01/2012), auditor doporučuje: a) Protože se stanovení výplat honorářů ze Zákulisních účtů týká všech souborů, doporučuje IA tyto položky sjednotit a odsouhlasit s vedením NDB a následně zpracovat pro všechny soubory do podoby interní směrnice ředitele s cílem zajistit jejich závaznost. b) Stanovovat limity nákladů (výplat honorářů ze Zákulisních účtů) každoročně, pro každý soubor jednotlivě. c) po zvážení celkové ekonomické situace NDB ke konci roku 2012 a podílu OON na celkových mzdových nákladech souborů, aby byly v následujícím období tyto náklady sníženy závazným rozpisem, s cílem zachování uměleckých nároků inscenací. Vzhledem k závažným personálním změnám ve vedení NDB doporučuje auditor výše uvedená opatření realizovat s nástupem nového vedení. 3.2.) Na základě provedeného interního auditu - Prověření účinnosti vnitřního kontrolního systému (zpráva č. 02/2012), auditor doporučuje: a) uvádět dostatečně úplný popis operace (u dokl. č. 0001/02066, 02067 např. "prodej vstupenek - představení:" v záhlaví a zajistit tak jednoznačné určení operace. b) u dokl. č. 0002/00735 2.390 Kč, paragon:Struna C, u popisu operace na D2 uvedeno pouze: Surý Petr. Popis operace je z hlediska průběžné, následné kontroly nedostatečný, nutno konkretizovat, včetně ročního limitu a stavu čerpání (strunné). Limity čerpání stanovuje interní právní úprava - směrnice č. 3/1999 O poskytování peněžitých náhrad včetně jeho dodatku. Doporučená úprava zápisu operace umožní spolehlivý výkon předběžné průběžné a případně i následné kontroly. c) I nadále trvá doporučení IA, aby při sestavování a schvalování rozpočtu bylo vždy vycházeno z detailně zdůvodněných operací (dosažení reálnosti procesu), s přímou vazbou na osobní zodpovědnost vedoucích zaměstnanců za plnění příslušných položek schváleného rozpočtu.

164


V. Inventarizace majetku a závazků a) Inventarizace dlouhodobého majetku, drobného dlouhodobého majetku, majetku v operativní evidenci, zásob materiálu Inventarizace majetku NDB ke dni 31.12.2012 byla provedena v termínu od 31.10.2012 do 18.1.2013 na základě Příkazu ředitele č. 7/2012 a Směrnice č.5/2012 – Směrnice pro inventarizaci majetku a závazků. Byly vyhotoveny a jednotlivým Dílčím inventarizačním komisím předány soupisy inventarizačních položek majetku ke dni 31.10. 2012 a majetek, uvedený v předaných soupisech byl fyzicky inventarizován Dílčími inventarizačními komisemi. Při provádění fyzické inventarizace byl označen i dále neupotřebitelný majetek, který bude navržen k vyřazení. Inventarizován byl účetně vedený majetek, majetek v operativní evidenci a materiálové zásoby středisek a skladů NDB.

b) Inventarizace pohledávek, dlouhodobého finančního majetku

závazků,

krátkodobého

a

Pohledávky, závazky a finanční majetek byl inventarizován ke dni 31.12.2012. Inventarizace byla provedena formou dokladové inventury, na základě Příkazu ředitele č.7/2012 a Směrnice ředitele č. 5/2012.

Výsledky provedené inventarizace ke dni 31.12.2012 1. V průběhu konání inventarizace majetku v NDB byl účetně vedený majetek odsouhlasen a po dohledání a provedení převodů majetku mezi středisky NDB ke dni 31.12.2012 byly Dílčími inventarizačními komisemi uvedeny následující inventarizační rozdíly. Středisko: 1302 dramaturg JD

majetek nalezen

majetek-chybějící manko

stolek konferenční světlý bez čísla 1102 tajemník festivalu (JD)

stolek konferenční 1.927,-22026420

Položka soupisu evidována pod inventárním číslem 22026420 bude převedena dle aktuálního umístění a označena výše uvedeným inventárním číslem. Za označení předmětu odpovídá oddělení evidence a správy majetku. Hlavní inventarizační komise (dále jen HIK) souhlasí s převodem a označením uvedené položky. 6131 zvukaři MD

165


Část předmětů nebyla při provádění inventarizace opatřena zřetelnými inventárními čísly, náprava bude provedena do dne 25.1.2013, odpovídá vedoucí zvukařů, p. Petr Winkler. Hlavní inventarizační komise ukládá zvukovému mistru v MD, panu Petru Winklerovi, zajistit označení předmětů v uvedeném termínu. 5116 dekorace JD 6116 dekorace MD 4116 dekorace Reduty Část dekorací ukončených a nehraných inscenací je dle nálezu Dílčí inventarizační komise (dále jen DIK) poškozených z důvodu uskladnění v nevhodných podmínkách. Kapacita skladu dekorací v Černovicích byla zvýšena stavební úpravou, provedenou ve čtvrtém čtvrtletí r. 2012. Do 31.03.2012 budou předány pracovníky skladu návrhy na vyřazení nepoužitelných dekorací. Hlavní inventarizační komise souhlasí s navrhovaným postupem. Kontrolu a předání návrhů na vyřazení zajistí p. Janíček, vedoucí skladu dekorací. 4113 rekvizity Reduty

Kůň kašírovaný 2.342,- 31100214 Svícen víceramenný 950,- 31100515

Dle sdělení vedoucího TUP v Redutě, p. Vrbky došlo v případě svícnu ke ztrátě při převozu rekvizit, kašírovaný kůň byl z důvodu opotřebení a poškození při používání již fyzicky zlikvidován. Nebyl předán ,,Návrh na vyřazení“ předmětu, užívaného od roku 2005. Hlavní inventarizační komise doporučuje v případě rekvizity č. 31100214 vyřazení. V případě rekvizity č. 31100515 z r. 2006 požaduje fyzickou náhradu za ztracený předmět. HIK doporučuje vedoucímu TUP v Redutě, panu J. Vrbkovi zajistit nápravu. Při převozu a převodu majetku je nezbytné vyhotovit položkový soupis a podpis přebírajícího. 9221 objednávky vstupenek

Náhlavní souprava 2.256,-24033408

Náhlavní souprava byla nefunkční a odložena k likvidaci. Nebyl však předán protokol a návrh na vyřazení. HIK doporučuje dodatečnou likvidaci uvedeného elektronického komunikačního zařízení. 9220 obchodní oddělení

Hlasovací urna 565,- 23032162 Kapesní kalkulačka 335,- 24031215

Nenalezené předměty byly z důvodu opotřebení určeny k vyřazení. Nebyly však předány podklady k projednání návrhu na vyřazení k Likvidační komisi. Hlavní inventarizační komise doporučuje dodatečné vyřazení předmětů. HIK ukládá vedoucímu obchodního oddělení provádět při personálních změnách předávací inventuru. Převody majetku je nezbytné ihned sdělit oddělení ESM. 166


2. V průběhu provádění inventarizace byli zaměstnanci požadovány změny v evidenci majetku. oddělit majetek kanceláře Tiskové mluvčí a Public relations dosud na jednom středisku - od 1.1.2013 bude majetek rozdělen na střediska 1210 – Produkční a programový pracovník a středisko 1209 – Asistentka šéfa opery. Rozdělení bude provedeno v lednu 2013 dle inventurního soupisu majetku a dle skutečného umístění. Hlavní inventarizační komise souhlasí s požadavky zaměstnanců. Rozdělení a evidenci majetkových středisek zajistí evidence a správa majetku do konce února 2013. Závěr: Hlavní inventarizační komise doporučuje řediteli NDB schválit uvedená řešení jednotlivých inventarizačních nálezů. Výše uvedené nenalezené majetkové položky jsou vedeny v evidenci do 3.000,- Kč/ks, v nákladech byly proúčtovány již v době pořízení a nejedná se o účetně vedený majetek.

167


VI. Tabulkové přílohy

168


169


170


171


172


173


174


175


176


177


178


179


180


181


182


183


184


185


186


187


188


189


190


191

ZPRÁVA O ČINNOSTI PŘÍSPĚVKOVÉ ORGANIZACE NÁRODNÍ DIVADLO BRNO ZA ROK 2012

Recommend Documents