⠨⠎⠧⠣⠞⠇⠥⠱⠅⠁
i
s
v
ě
t
l
u
š
k
a
n f č r o z p r á v a a u d i t o r a o o v ě ř e n í ř á d n é ú č e t n í z á v ě r k y k 31. 12 . 2 0 0 7
OBSAH
ZPRÁVA AUDITORA
ZPRÁVA AUDITORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
o ověření řádné účetní uzávěrky k 31. 12. 2007 nadačního fondu
Zpráva auditora o ověření účetní uzávěrky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Rozvaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Výkaz zisku a ztráty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nadační fond Českého rozhlasu,Praha 2,Vinohradská 12, PSČ 120 99, IČ: 26419068
Provedl: Ing. Luboš Michal auditor Komory auditorů ČR číslo osvědčení 1264 na základě smlouvy ze dne 6. 2. 2008 auditorská společnost EKONOM MICHAL, s.r.o. 5. května 838/23, 140 00 Praha 4 IČ: 25072048 osvědčení KA ČR č. 440
ZPRÁVA AUDITORA O OVĚŘENÍ ÚČETNÍ UZÁVĚRKY I. IDENTIFIKACE AUDITOVANÉHO NADAČNÍHO FONDU. Provedl jsem audit přiložené řádné účetní uzávěrky Nadačního fondu Českého rozhlasu, IČ 26419068, k 31. prosinci 2007. Nadační fond vznikl 15. 12. 2000 zápisem do nadačního rejstříku, vedeného Městským soudem v Praze, oddíl N, vložka 371. K naplnění svého poslání, jímž je: a) podporovat rozvoj kultury a všech forem umění, zvláště mladé talentované umělce ze sociálně slabých rodin či jinak handicapované b) podporovat rozvoj a rozšiřování vzdělávání, zejména modelové, průkopnické projekty a aktivity volného času zaměřené na děti a mládež c) podpora v oblasti sociální a zdravotní d) poskytovat charitativní a humanitární pomoc, realizoval v roce 2007 Nadační fond Českého rozhlasu veřejnou sbírku „Světluška“ dle rozhodnutí Magistrátu hl. m. Prahy č.j. SMHMP/303552/2006 a poskytoval nadační příspěvky. II. PROHLÁŠENÍ O ODPOVĚDNOSTI VEDENÍ SPOLEČNOSTI A AUDITORA. Statutární orgán společnosti je odpovědný za sestavení účetní závěrky a vedení účetnictví tak, aby bylo správné, úplné, průkazné, srozumitelné a přehledné, v souladu s platnými zákony a předpisy. Mojí úlohou je vyjádřit názor na účetní uzávěrku jako celek na základě provedenou auditu. 2
nadační fond českého rozhlasu
zpráva auditora o ověření řádné účetní závěrky k 31.12.2007
3
III. ROZSAH A POPIS PROVEDENÉ PRÁCE, SMĚRNICE PODLE KTERÝCH BYL AUDIT PROVEDEN
dle vyhlášky č. 504/2002 Sb.
Audit účetní závěrky jsem provedl v souladu se Zákonem č. 254/2000 Sb. o auditorech a mezinárodními auditorskými standardy. Tyto standardy vyžadují, abych audit plánoval a provedl tak, abych získal přiměřenou míru jistoty, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje výběrovým způsobem provedené ověření úplnosti a průkaznosti částek a informací uvedených v účetní uzávěrce. Audit rovněž zahrnuje posouzení správnosti a vhodnosti používaných účetních postupů a významných odhadů použitých společností při sestavení závěrky a také posouzení celkové prezentace účetní závěrky.
Příloha č. 1
ROZVAHA k 31. 12. 2007 (v tis. Kč)
Na základě výsledků použitých auditorských postupů jsem nezjistil skutečnosti, které by naznačovaly, že účetní záznamy společnosti nebyly v podstatných aspektech v souladu s platnými zákony a předpisy.
Úč NO 1-01 Název a sídlo účetní jednotky Nadační fond Českého rozhlasu Vinohradská 12, 120 00 Praha 2 IČ: 26419068
Domnívám se, že provedený audit dává přiměřený základ pro vyslovení výroku na účetní závěrku. IV. VÝROK. Dle mého názoru účetní závěrka ve všech významných ohledech podává věrný a poctivý obraz aktiv, pasiv a finanční situace nadačního fondu Českého rozhlasu k 31. 12. 2007 a nákladů, výnosů a výsledků hospodaření za rok 2007, v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb. o účetnictví a dalšími příslušnými předpisy České republiky.
V Praze dne 15. července 2008
AKTIVA
4
nadační fond českého rozhlasu
Stav k prvnímu dni Stav k poslednímu účetního období dni účetního období
A. Dlouhodobý majetek celkem
1
99
85
I. Dlouhodobý nehmotný majetek celkem
2
0
0
272
323
272
323
1. Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje (012)
3
2. Software (013)
4
3. Ocenitelná práva (014)
5
4. Drobný dlouhodobý nehmotný majetek (018)
6
5. Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek (019)
7
6. Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek (041)
8
7. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek (051)
9
II. Dlouhodobý hmotný majetek celkem Ing. Luboš Michal auditor KA ČR osvědčení č. 1264 EKONOM MICHAL, s.r.o. 5. května 838/23 140 00 Praha 4 IČ: 25072048 osvědčení KA ČR č. 440
č. ř.
10
1. Pozemky (031)
11
2. Umělecká díla, předměty a sbírky (032)
12
3. Stavby (021)
13
4. Samostatné movité věci a soubory movitých věcí (022)
14
5. Pěstitelské celky trvalých porostů (025)
15
6. Základní stádo a tažná zvířata (026)
16
zpráva auditora o ověření řádné účetní závěrky k 31.12.2007
5
7. Drobný dlouhodobý hmotný majetek (028)
17
1. Materiál na skladě (112)
43
8. Ostatní dlouhodobý hmotný majetek (029)
18
2. Materiál na cestě (119)
44
9. Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek (042)
19
3. Nedokončená výroba (121)
45
20
4. Polotovary vlastní výroby (122)
46
5. Výrobky (123)
47
10. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek (052) III. Dlouhodobý finanční majetek celkem
0
0
1. Podíly v ovládaných a řízených osobách (061)
22
6. Zvířata (124)
48
2. Podíly v osobách pod podstatným vlivem (062)
23
7. Zboží na skladě a v prodejnách (132)
49
3. Dluhové cenné papíry držené do splatnosti (063)
24
8. Zboží na cestě (139)
50
4. Půjčky organizačním složkám (066)
25
9. Poskytnuté zálohy na zásoby (314)
51
5. Ostatní dlouhodobé půjčky (067)
26
6. Ostatní dlouhodobý finanční majetek (069)
27
1. Odběratelé (311)
53
7. Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek (043)
28
2. Směnky k inkasu (312)
54
3. Pohledávky za eskontované cenné papíry (313)
55
IV. Oprávky k dlouhodobému majetku celkem
29
II. Pohledávky celkem
-173
-238
52
1. Oprávky k nehmotným výsledkům výzkumu a vývoje (072)
30
4. Poskytnuté provozní zálohy (314)
56
2. Oprávky k softwaru (073)
31
5. Ostatní pohledávky (315)
57
3. Oprávky k ocenitelným právům (074)
32
6. Pohledávky za zaměstnanci (335)
58
4. Oprávky k drobnému dlouhodobému nehmotnému majetku (078)
33
7. Pohledávky za institucemi soc.zabezpečení a veřej.zdrav.poj. (336)
59
5. Oprávky k ostatnímu dlouhodobému nehmotnému majetku (079)
34
8. Daň z příjmů (341)
60
6. Oprávky ke stavbám (081)
35
9. Ostatní přímé daně (342)
61
7.
6
21
Oprávky k samostatným movitým věcem a souborům movit.věcí (082)
36
8. Oprávky k pěstitelským celkům trvalých porostů (085)
37
9. Oprávky k základnímu stádu a tažným zvířatům (086)
38
10. Oprávky k drobnému dlouhodobému hmotnému majetku (088)
39
11. Oprávky k ostatnímu dlouhodobému hmotnému majetku (089)
40
-173
-238
10. Daň z přidané hodnoty (343)
62
11. Ostatní daně a poplatky (345)
63
12. Nároky na dotace a ostatní zúčtování se státním rozpočtem (346)
64
Nároky na dotace a ostatní zúčtování s rozpočtem orgánů ÚSC (348)
65
13.
B. Krátkodobý majetek celkem
41
5 219
10 259
I. Zásoby celkem
42
781
1 747
nadační fond českého rozhlasu
14. Pohledávky za účastníky sdružení (358)
66
15. Pohledávky z pevných termínových operací (373)
67
16. Pohledávky z emitovaných dluhopisů (375)
68
zpráva auditora o ověření řádné účetní závěrky k 31.12.2007
781
1 747
0
0
7
17. Jiné pohledávky (378)
69
2. Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení (931)
93
144
18. Dohadné účty aktivní (388)
70
3. Nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta minulých let (932)
94
412
556
19. Opravná položka k pohledávkám (391)
71
B. Cizí zdroje celkem
95
321
1 331
I. Rezervy celkem
96
0
0
0
0
III. Krátkodobý finanční majetek celkem
72
4 436
8 504
1. Pokladna (211)
73
39
75
2. Ceniny (213)
74
3. Účty v bankách (221)
75
4. Majetkové cenné papíry k obchodování (251)
8 429
97
II. Dlouhodobé závazky celkem
98
1. Dlouhodobé bankovní úvěry (951)
99
76
2. Emitované dluhopisy (953)
100
5. Dluhové cenné papíry k obchodování (253)
77
3. Závazky z pronájmu (954)
101
6. Ostatní cenné papíry (256)
78
4. Přijaté dlouhodobé zálohy (955)
102
7. Pořizovaný krátkodobý finanční majetek (259)
79
5. Dlouhodobé směnky k úhradě (958)
103
8. Peníze na cestě (261)
80
6. Dohadné účty pasivní (389)
104
7. Ostatní dlouhodobé závazky (959)
105
IV. Jiná aktiva celkem
81
2
8
1. Náklady příštích období (381)
82
2
8
2. Příjmy příštích období (385)
83
3. Kursové rozdíly aktivní (386)
84
Aktíva celkem
85
5 318
10 344
Stav k prvnímu dni Stav k poslednímu účetního období dni účetního období
III. Krátkodobé závazky celkem
148
1 331
1. Dodavatelé (321)
107
-2
917
2. Směnky k úhradě (322)
108
3. Přijaté zálohy (324)
109
4. Ostatní závazky (325)
110
5. Zaměstnanci (331)
111
57
130
112 48
91
19
36
č. ř.
A.Vlastní zdroje celkem
86
4 997
9 013
6. Ostatní závazky vůči zaměstnancům (333)
I. Jmění celkem
87
4 441
8 186
7. Závazky k institucím soc. zabezpečení a veřejného zdr. pojiš. (336) 113
1. Vlastní jmění (901)
88
73
73
2. Fondy (911)
89
4 368
8 113
3. Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků (921)
90
1. Účet výsledku hospodaření (963)
91 92
556
8. Daň z příjmů (341)
114
9. Ostatní přímé daně (342)
115
10. Daň z přidané hodnoty (343)
116
827
11. Ostatní daně a poplatky (345)
117
271
12. Závazky ze vztahu k státnímu rozpočtu (346)
118
nadační fond českého rozhlasu
0
106
PASIVA
II.Výsledek hospodaření celkem
8
4 397
l. Rezervy (941)
zpráva auditora o ověření řádné účetní závěrky k 31.12.2007
9
dle vyhlášky č. 504/2002 Sb.
119
14. Závazky z upsaných nesplacených cenných papírů a podílů (367)
120
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY
15. Závazky k účastníkům sdružení (368)
121
16. Závazky z pevných termínových operací (373)
122
k 31. 12. 2007 (v tis. Kč)
17. Jiné závazky (379)
123
18. Krátkodobé bankovní úvěry (231)
124
19. Eskontní úvěry (232)
125
20. Emitované krátkodobé dluhopisy (241)
126
21. Vlastní dluhopisy (255)
127
22. Dohadné účty pasivní (389)
128
23. Ostatní krátkodobé finanční výpomoci (249)
129
IV. Jiná pasiva celkem
26
66
173
1. Výdaje příštích období (383)
131
173
2. Výnosy příštích období (384)
132
3. Kursové rozdíly pasivní (387)
133 134
Úč NO 1-01
91
Název a sídlo účetní jednotky Nadační fond Českého rozhlasu Vinohradská 12, 120 00 Praha 2 IČ: 26419068
Název ukazatele
130
Pasiva celkem
0
10 344
I. Spotřebované nákupy celkem
2
1 953
1. Spotřeba materiálu (501)
3
1 933
2. Spotřeba energie (502)
4
20
3. Spotřeba ostatních neskladovatelných dodávek (503)
5
4. Prodané zboží (504)
6
hlavní činnost hospodářská činnost
7
2 766
5. Opravy a udržování (511)
8
24
6. Cestovné (512)
9
24
7. Náklady na reprezentaci (513)
10
69
8. Ostatní služby (518)
11
2 649
12
2 126
13
1 634
10. Zákonné sociální pojištění (524)
14
491
11. Ostatní sociální pojištění (525)
15
12. Zákonné sociální náklady (527)
16
13. Ostatní sociální náklady (528)
17
1
18
1
9. Mzdové náklady (521)
IV. Daně a poplatky celkem nadační fond českého rozhlasu
za účetní období celkem
1
II. Služby celkem 5 318
č. ř.
A. Náklady
III. Osobní náklady celkem
10
Příloha č. 1
13. Závazky ze vztahu k rozpočtu orgánů úz. samospr. celků (348)
zpráva auditora o ověření řádné účetní závěrky k 31.12.2007
11
14. Daň silniční (531)
19
Název ukazatele
č.ř.
15. Daň z nemovitostí (532)
20
B.Výnosy
44
16. Ostatní daně a poplatky (538)
21
1
I. Tržby za vlastní výkony a za zboží celkem
45
22
42
V. Ostatní náklady celkem 17. Smluvní pokuty a úroky z prodlení (541)
23
18. Ostatní pokuty a penále (542)
24
19. Odpis nedobytné pohledávky (543)
25
20. Úroky (544)
26
21. Kursové ztráty (545)
27
22. Dary (546)
28
23. Manka a škody (548)
29
24. Jiné ostatní náklady (549)
30
37
31
65
25. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku (551)
32
65
Zůstatková cena prodaného dlouhodobého nehm.a hmotn. majetku (552)
33
VI. Odpisy, prodaný majetek, tvorba rezerv a opravných položek celkem
26.
46
2. Tržby z prodeje služeb (602)
47
3. Tržby za prodané zboží (604)
48
II. Změny stavu vnitroorganizačních zásob celkem
49
4. Změna stavu zásob nedokončené výroby (611)
50
5. Změna stavu zásob polotovarů (612)
51
6. Změna stavu zásob výrobků (613)
52
7. Změna stavu zvířat (614)
53
III. Aktivace celkem
54
8. Aktivace materiálu a zboží (621)
55
9. Aktivace vnitroorganizačních služeb (622)
56
10. Aktivace dlouhodobého nehmotného majetku (623)
57
11. Aktivace dlouhodobého hmotného majetku (624)
58
IV. Ostatní výnosy celkem
hlavní činnost
59
hospodářská činnost 271
271
0
0
4 776
27. Prodané cenné papíry a podíly (553)
34
28. Prodaný materiál (554)
35
12. Smluvní pokuty a úroky z prodlení (641)
60
29. Tvorba rezerv (556)
36
13. Ostatní pokuty a penále (642)
61
30. Tvorba opravných položek (559)
37
14. Platby za odepsané pohledávky (643)
62
15. Úroky (644)
63
16. Kursové zisky (645)
64
17. Zúčtování fondů (648)
65
4 747
18. Jiné ostatní výnosy (649)
66
20
67
0
VIl. Poskytnuté příspěvky celkem 31.
Poskytnuté příspěvky zúčtované mezi organizačními složkami (581)
32. Poskytnuté Členské příspěvky (582) VlIl. Daň z příjmů celkem 33. Dodatečné odvody daně z příjmů Náklady celkem 12
5
1. Tržby za vlastní výrobky (601)
za účetní období celkem
38
0
39 40 41
0
42 43
6 953 nadační fond českého rozhlasu
V. Tržby z prodeje majetku, zúčtování rezerv a opravných položek celkem 19. Tržby z prodeje dlouhodobého nehmotného a hm. majetku (652)
68
20. Tržby z prodeje cenných papírů a podílů (653)
69
zpráva auditora o ověření řádné účetní závěrky k 31.12.2007
9
13
21. Tržby z prodeje materiálu (654)
70
22. Výnosy z krátkodobého finančního majetku (655)
71
23. Zúčtování rezerv (656)
72
24. Výnosy z dlouhodobého finančního majetku (657)
73
25. Zúčtování opravných položek (659)
74
VI. Přijaté příspěvky celkem 26. Přijaté příspěvky zúčtované mezi organizačními složkami (681)
76
27. Přijaté příspěvky (dary) (682)
77
28. Přijaté členské příspěvky (684)
78
VII. Provozní dotace celkem 29. Provozní dotace (691)
79
81
C.Výsledek hospodaření před zdaněním
82
D.Výsledek hospodaření po zdanění
2 177
2 177
0
80
Výnosy celkem
34. Daň z příjmů (591)
14
75
6 953
271 271
83 84
271
nadační fond českého rozhlasu
zpráva auditora o ověření řádné účetní závěrky k 31.12.2007
15
⠨⠎⠧⠣⠞⠇⠥⠱⠅⠁
N a d a č n í A
V i n o h r a d s k á T
+ 4 2 0
12 , 2 21
12 0 5 51
f o n d 9 9
Č e s k é h o
P r a h a
217 - 9
2 F
r o z h l a s u E
+ 4 2 0
s v e t l u s k a @ r o z h l a s . c z 2 2 1
5 5 1
2 1 6
⠨⠎⠧⠣⠞⠇⠥⠱⠅⠁
i
s
v
ě
t
l
u
š
k
a
nf čro příloha tvořící součást účetní závěrky k 31. 12. 2007
OBSAH
I.VŠEOBECNÉ INFORMACE
I.VŠEOBECNÉ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 I.1 Charakteristika Nadačního fondu Českého rozhlasu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 I.2 Orgány Nadačního fondu Českého rozhlasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
II. ÚČETNÍ METODY A OBECNÉ ÚČETNÍ ZÁSADY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 II. 1 Základní zásady vedení účetnictví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.2 Přehled významných účetních pravidel a postupů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. 2.1 Dlouhodobý hmotný majetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.2.2 Pohledávky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.2.3 Zásoby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.2.4 Nadační dary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.2.5 Nadační příspěvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.2.6 Sledování výnosů a nákladů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.2.7 Událost po datu účetní závěrky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.2.8 Změny způsobu oceňování, postupů odpisování a postupů účtování oproti předcházejícímu účetnímu období . . . .
5 5 5 5 5 5 5 6 6 6
I.1 CHARAKTERISTIKA NADAČNÍHO FONDU ČESKÉHO ROZHLASU Nadační fond Českého rozhlasu (dále „nadační fond“) byl zapsán do nadačního rejstříku vedeného u Krajského obchodního soudu v Praze dne 15. prosince 2000 v oddílu N, vložce číslo 371. Jediným zřizovatelem je Český rozhlas. Sídlo nadačního fondu je Vinohradská 12, 120 99 Prahe 2. Posláním nadačního fondu je: • • • •
podporovat oblasti sociální a zdravotní, poskytovat charitativní a humanitární pomoc, podporovat rozvoj kultury a všech forem umění, zvláště mladé talentované umělce ze sociálně slabých rodin či jinak handicapované, podporovat rozvoj a rozšiřování vzdělávání, zejména modelové, průkopnické projekty a aktivity volného času zaměřené na děti a mládež
Rozhodnutím Magistrátu hlavního města Prahy čj. S-MHMP/303552/2006 nadační fond od 21 .8. 2006 pořádá veřejnou sbírku „SVĚTLUŠKA“, za účelem získání peněžitých příspěvků na přímou pomoc dětem i dospělým s těžkým zrakovým postižením, a to shromažďováním příspěvků na předem vyhlášeném zvláštním bankovním účtu, pokladničkami, prodejem předmětů i v rámci „Kavárny POTMĚ“, prodejem vstupenek, pronájmem telefonní linky dárcovských SMS.
III. DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 III.1 Dlouhodobý hmotný majetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 III.2 Zásoby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 III.3 Vlastní jmění, fondy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 III.4 Přijaté dary, výtěžek sbírky, vyplacené prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 III.4.1 Abecední přehled dárců a přijatých nadačních darů v roce 2007 nad 4 tisíce Kč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 III.4.2 Abecední přehled dárců a přijatých darů formou služeb v roce 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 III.4.3 Abecední přehled dárců a přijatých hmotných darů v roce 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 III.4.4 Přehled vyplacených nadačních příspěvků v roce 2007 dle programů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 III.4.5 Přehled všech vyplacených nadačních příspěvků v roce 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 III.5 Krátkodobé závazky a jiná pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 III.6. Daň z příjmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 III.7 Členění výnosů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 III.8 Členění nákladů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 III.9 Zhodnocení nákladového kritéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 III.10 Mzdové náklady. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 III.11 Potenciální závazky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 III.12 Události po datu účetní závěrky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
nadační fond českého rozhlasu
I.2 ORGÁNY NADAČNÍHO FONDU ČESKÉHO ROZHLASU Složení správní rady k 31. prosinci 2007 bylo následující (abecedně): jméno
funkce
Jana Černochová
člen
Táťána Fischerová (do 8.6.2007)
člen
Ing.Václav Kasík
člen
Prof. MUDr. Josef Koutecký, DrSc.
člen
Ing. Libor Křivka
místopředseda správní rady
Ing. Jiří Mikeš
člen
Karel Schwarzenberg
člen
Mgr. Jiří Vejvoda
předseda správní rady
V průběhu roku 2007 odstoupila z členství ve správní radě Táňa Fischerová k 8. 6. 2007. O zápis změn v nadačním rejstříku (ke kterým došlo i v průběhu roku 2006) bylo požádáno v závěru roku 2007, ale kvůli formálním náležitostem jejich zápis k 31. 12. 2007 proveden nebyl.
příloha tvořící součást účetní závěrky za rok 2007
3
Složení správní rady k 31. prosinci 2006 bylo následující (abecedně): jméno
funkce
Jana Černochová (od 1.6.2006)
člen
Táňa Fischerová
člen
Ing.Václav Kasík
člen
Prof. MUDr. Josef Koutecký, DrSc. (od 1. 6. 2006)
člen
Ing. Libor Křivka
místopředseda správní rady
Jaroslav Kučera (do 8. 12. 2006)
člen
Ing. Jiří Mikeš (od 1. 6. 2006)
člen
Karel Schwarzenberg (od 1. 6. 2006)
člen
Mgr. Jiří Vejvoda
předseda správní rady
II. ÚČETNÍ METODY A OBECNÉ ÚČETNÍ ZÁSADY II.1 ZÁKLADNÍ ZÁSADY VEDENÍ ÚČETNICTVÍ Účetnictví je vedeno a účetní závěrka byla připravena podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví ve znění pozdějších předpisů, vyhlášky č. 504/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů a Českých účetních standardů pro účetní jednotky, u kterých hlavním předmětem činnosti není podnikání č. 401 až 414 platných v České republice. Účetnictví respektuje obecné účetní zásady, především zásadu o oceňování majetku historickými cenami, zásadu účtování ve věcné a časové souvislosti, zásadu opatrnosti a předpoklad o schopnosti účetní jednotky pokračovat ve svých aktivitách. Rozvahovým dnem je 31.12.2007 a účetním obdobím je kalendářní rok 2007. Údaje v této účetní závěrce jsou vyjádřeny tisících korunách českých (tis. Kč), pokud není uvedeno jinak. II.2 PŘEHLED VÝZNAMNÝCH ÚČETNÍCH PRAVIDEL A POSTUPŮ
Zápis změn ve složení správní rady do nadačního rejstříku nebyl k 31. 12. 2006 proveden.
Veškerý dlouhodobý hmotný majetek nabytý v průběhu běžného účetního období je vykázán v pořizovacích cenách, které zahrnují cenu, za kterou byl majetek pořízen a náklady s jeho pořízením související. Darovaný dlouhodobý hmotný majetek je oceněn reprodukční pořizovací cenou.
Složení dozorčí rady k 31. prosinci 2007 bylo následující: jméno
funkce
Věra Čapková
člen
JUDr. Ing. Daniel Srnec
člen
II. 2.1 Dlouhodobý hmotný majetek
Dlouhodobý drobný hmotný majetek v pořizovací ceně do 40 000 Kč je odepisován přímo do spotřeby. Dlouhodobý hmotný majetek nad 40 000 Kč je odepisován zrychleně podle zařazení do jednotlivých daňových skupin. Účetní sazby jsou shodné se sazbami odpočitatelnými pro daňové účely. II.2.2 Pohledávky
Dozorčí rada pracovala v roce 2007 po rezignaci její předsedkyně paní Ing. Petry Pospíšilové v neúplném složení. Složení dozorčí rady k 31. prosinci 2006 bylo následující:
Pohledávky se vykazují v nominální hodnotě snížené o opravnou položku. Účetní postupy pro nevýdělečné organizace umožňují pouze tvorbu opravných položek dle zákona o daních z příjmů, a to pouze u pohledávek vzniklých z titulu zdaňované (vedlejší) činnosti, což nemusí být v souladu se základní účetní zásadou opatrnosti.
jméno
funkce
II.2.3 Zásoby
Ing. Petra Pospíšilová (do 21.11.2006)
předsedkyně
Věra Čapková
člen
Zásoby jsou oceňovány skutečnými pořizovacími cenami. Pořizovací cena zásob zahrnuje náklady na jejich pořízení včetně nákladů s pořízením souvisejících, např. dopravné, pojistné, apod.
Wladyslav Šumavský (do 9.2.2006)
člen
JUDr. Ing. Daniel Srnec (od 9.2.2006)
člen
II.2.4 Nadační dary
Paní Ing. Petra Pospíšilová rezignovala 21. listopadu 2006 na svou funkci i členství v dozorčí radě. Na zasedání Správní rady NF ČRo dne 9. 2. 2006 byl z členství v dozorčí radě odvolán pan Mgr. Wladyslaw Šumavský a k témuž datu byl zvolen nový člen JUDr. Ing. Daniel Srnec.
Nadační dary jsou přijímány na základě uzavřených darovacích smluv mezi nadačním fondem a dárci. Nadační dary účelově vázané na poskytování nadačních příspěvků se účtují do fondů nadačních darů. Nadační dary určené na správu fondu se účtují do výnosů. Okamžikem uskutečnění účetního případu v případě peněžních darů je den přijetí daru, v případě bezplatně přijaté služby a věcných plnění je den uzavření smlouvy. Bezplatně přijaté služby (darované služby) se dle své povahy zaúčtují na vrub příslušného nákladového účtu souvztažně ve prospěch výnosů. Celkové roční náklady na správu nadačního fondu nesmí podle statutu převýšit 30 % z ročně poskytnutých nadačních příspěvků. II.2.5 Nadační příspěvky Nadační příspěvky jsou poskytovány na základě darovacích smluv uzavřených mezi nadačním fondem a příjemci nadačních příspěvků. Nadační příspěvky jsou poskytovány z fondů nadačních příspěvků.
4
nadační fond českého rozhlasu
příloha tvořící součást účetní závěrky za rok 2007
5
II.2.6 Sledování výnosů a nákladů Výnosy a náklady nadačního fondu jsou sledovány odděleně za jednotlivé činnosti, které jsou posláním nadačního fondu v souladu s jeho statutem. Tyto výnosy a náklady jsou vykázány v rámci hlavní činnosti. Odděleně jsou sledovány náklady na provoz nadačního fondu, které jsou uvedeny pod správní činností. II.2.7 Událost po datu účetní závěrky Dopad událostí, které nastanou mezi rozvahovým dnem a dnem podpisu účetní závěrky je zachycen v účetních výkazech v případě, že tyto události poskytly doplňující informace o skutečnostech, které existovaly k rozvahovému dni. V případě, že mezi rozvahovým dnem a dnem podpisu účetní závěrky došlo k významným událostem zohledňujícím skutečnosti, které nastaly po rozvahovém dni, jsou důsledky těchto událostí popsány v příloze, ale nejsou zaúčtovány v účetních výkazech.
1. ledna 2007 tis. Kč
přírůstky tis. Kč
vyřazení tis. Kč
31. prosince 2007 tis. Kč
samostatné movité věci a soubory movitých věcí
87
65
0
152
drobný dlouhodobý hmotný majetek
86
0
0
86
173
65
0
238
99
-14
0
85
oprávky
celkem zůstatková hodnota
Výše odpisů za rok 2007 zaúčtovaná do nákladů činí 65 tis. Kč.V roce 2007 společnost pořídila dlouhodobý majetek v hodnotě 51 tis. Kč. Jednalo se o fotoaparát CANON s objektivem.
II.2.8 Změny způsobu oceňování, postupů odpisování a postupů účtování oproti předcházejícímu účetnímu období V roce 2007 došlo ke změnám postupu účtování oproti roku 2006, a to v oblasti dlouhodobého drobného hmotného majetku viz bod II.2.1 odstavec druhý. Dále byl v zájmu kontroly a správnosti vyúčtování přijatých darů na sbírkových účtech a příjmů z prodeje sbírkových předmětů zvolen postup účtování přes účet 395 Vnitropodnikové zúčtování, který je členěn jednak podle středisek, tj. analyticky podle jednotlivých projektů, dále podle typu dárců a podle druhů příjmů. Na konci účetního období je zůstatek jednotlivých analytických účtů převeden ve prospěch účtů fondů dle jednotlivých projektů.
III.2 ZÁSOBY 31. prosince 2007 tis. Kč
1.ledna 2007 tis. Kč
1 747
781
zásoby materiálu
Zásoby materiálu představují předměty určené k prodeji ve veřejné sbírce v následující struktuře:
III. DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY
III.1 DLOUHODOBÝ HMOTNÝ MAJETEK reprodukční cena samostatné movité věci a soubory movitých věcí drobný dlouhodobý hmotný majetek celkem
6
1. ledna 2007 tis. Kč
přírůstky tis. Kč
vyřazení tis. Kč
31. prosince 2007 tis. Kč
186
51
0
237
86
0
0
86
272
51
0
323
nadační fond českého rozhlasu
31. prosince 2007 tis. Kč
1.ledna 2007 tis. Kč
přívěsky s logem Světlušky
417
426
hrnečky s logem Světlušky
29
19
náramky s logem Světlušky
1 062
68
222
268
frisbee s logem Světlušky
9
0
lynard s logem Světlušky
8
0
1 747
781
benefiční CD singly
celkem
příloha tvořící součást účetní závěrky za rok 2007
7
III.3 VLASTNÍ JMĚNÍ, FONDY
zůstatek k 1. lednu 2006
III.4 PŘIJATÉ DARY, VÝTĚŽEK SBÍRKY, VYPLACENÉ PROSTŘEDKY vlastní jmění tis. Kč
fondy tis. Kč
hospodářský výsledek tis. Kč
vlastní zdroje celkem tis. Kč
73
7 282
412
7 767
přijaté nadační dary včetně bezplatně přijatých služeb
13 395
13 395
- 11 259
- 11 259
- 5 050
- 5 050
dárce ACTIVA spol. s r.o.
poskytnuté nadační příspěvky čerpání zdrojů na úhradu nákladů z hlavní činnosti včetně zúčtování bezplatně přijatých služeb hospodářský výsledek za běžné období
145 73
4 368
557
4 998
přijaté dary – majetek
poskytnuté nadační příspěvky čerpání zdrojů na úhradu nákladů z hlavní činnosti
17 777
17 777
- 10 871 - 3 162
hospodářský výsledek za běžné období 8 112
828
částka (Kč)
dárce
ESCADE TRADE
5 000
PFP s.r.o.
Gabrielová Gabriela Ing.
5 000
Přerovský Igor
100 000
Anonymní dárce
7 000
Hofmanová Jana
5 000
Sedlák Jiří
Anonymní dárce
9 382
Holásek Aleš
7 777
Seidlová Blanka
Anonymní dárce
4 900
Holická Ivana Ing.
Anonymní dárce
14 555
Intergam
6 008,22
5 000
Intergam
13 666,76
25 000
10 000 201 079 5 000
SK SLAVIA Praha
6 226,5
SKALIN and LAYOUT s.r.o.
10 000
Sklenářová Marie
2 000 000
Jakubíček František
5 000
Sobísek Michal Ing.
5 000
- 3162
AXA
2 000 000
Jakubíčková Věra
5 000
Stanislav Josef Ing.
5 000
Synthon, s.r.o.
6 000
Položka Čerpání zdrojů na úhradu nákladů z hlavní činnosti obsahuje použití prostředků na úhradu provozních nákladů NF v souladu s jeho statutem ve výši 3 162 tis. Kč
10 000
KLIMA SERVIS CB
Bušek Tomáš
20 000
Klimeš Jiří Ing.
CON4PAS s.r.o.
50 000
Klímková Zdeňka Ing.
10 000
Šebesta Josef Ing.
10 000
Štenclová Irena
10 000
Technology, s.r.o.
80 000
250 000
Kocman Tomáš
5 133
Český rozhlas
900 000
Kocourová Jitka
10 000
Ulrych Jiří
5 000
Český rozhlas
900 000
Králík Martin
10 000
Ulrych Jiří
5 000
Marek Pavel
5 000
David Libor
5 000 100 110
MM Publishing
10 000
Doleček Oldřich
5 000
Nestlé České republiky
Doubková Pavla
5 000
Pavlíková Jarmila
5 000
10 000
Pekařová Jarmila
10 000
Eckertová Ludmila Dr. nadační fond českého rozhlasu
5 000
10 000
ČD Telematika
Divadlo Archa Vlastní jmění ve výši 73 tis. Kč představuje majetkový vklad zřizovatele do nadačního fondu při jeho zřízení ve výši 5 tis. Kč a jiné majetkové dary v celkové hodnotě 68 tis. Kč.
50 000
Smolen Radim
5 000
AXA
Beneš Richard
30 000
5 000
-10 871
9 013
Ipsos Tambor
částka (Kč)
50 000
Položka Přijaté nadační dary a vrácené poskytnuté příspěvky zahrnuje přijaté dary, výnosy z pořádání sbírky Světluška a další v roce 2007 ve výši 16 857 tis. Kč a vrácené příspěvky poskytnuté v minulých letech ve výši 920 tis. Kč. Dále nadační fond přijal bezplatně přijaté služby a ostatní plnění na jednotlivé projekty ve výši 1.091 tis. Kč Bezplatně přijaté služby a věcná plnění jsou při přijetí zaúčtovány do nákladů souvztažně s příslušným účtem výnosů účtové skupiny 68 – Přijaté příspěvky (viz bod II.2.4. Přílohy)
8
50 000
dárce
AXA
271 73
částka (Kč)
Anonymní dárce
Antušek Milan Ing.
přijaté nadační dary a vrácené poskytnuté příspěvky
zůstatek k 31. prosinci 2007
III.4.1 Abecední přehled dárců a přijatých nadačních darů v roce 2007 nad 4 tisíce Kč III.4.2 Abecední přehled dárců a přijatých darů formou služeb v roce 2007
přijaté dary – majetek
zůstatek k 31. prosinci 2006
V roce 2007 nadační fond uspořádal veřejnou sbírku v rámci dlouhodobého projektu Světluška, pomocí které bylo vybráno 10 095 tis. Kč (ve výtěžku je zahrnuta částka 2 464 tis. Kč za přijaté dárcovské SMS z roku 2006, která byla přijatá od Fóra dárců až v roce 2007, a naopak ve výtěžku není zahrnuta částka 2 377 tis. Kč za přijaté dárcovské SMS z roku 2007, která byla přijatá od Fóra dárců až v roce 2008).
1 500 000
příloha tvořící součást účetní závěrky za rok 2007
Vondrová Michaela
10 000
Vorlová Marta
20 000
ZUŠ Veselí n. Moravou
11 000
CELKEM
8 642 837,48
9
dárce
hodnota darované služby (Kč)
hodnota darované služby (Kč)
dárce
III.4.4 Přehled vyplacených nadačních příspěvků v roce 2007 dle programů Program Krok za krokem (podpořené projekty neziskových organizací)
ABEL-Computer, s.r.o.
6 070,00
ABIL s.r.o. Hotel Vítkov
28 780,00
Průmyslová technika KROČEK s.r.o.
5 280,00
příjemce nadačního příspěvku
1,00
Průmyslová technika KROČEK s.r.o.
5 280,00
ARPZDP v ČR, Klub Hornomlýnská, o.s.
Andante hotel, s.r.o. Direct Parcel Distribution CZ s.r.o.
123 013,00
MusicData s.r.o.
80 000,00
S Pro Alfa CZ, a.s.
Herr Dominik
20 000,00
SVS spol. s r.o.
HOTEL STYL, s.r.o.
70 000,00
CELKEM
29 100,00
ARPZDP v ČR, Klub Hornomlýnská, o.s.
100 000,00 467 524,00
ARPZDP v ČR, Klub Hornomlýnská, o.s. ARPZDP v ČR, Klub Hornomlýnská, o.s.
III.4.3 Abecední přehled dárců a přijatých hmotných darů v roce 2007
ARPZDP v ČR, Klub Hornomlýnská, o.s. dárce ACTIVA spol. s r.o. ALPINE PRO, a.s. Ateliér Haškovec, spol. s r.o. ECOFOL, s.r.o. Grantis, s.r.o. Model Obaly a.s.
hodnota hmotného daru (Kč) 7 729,70
hodnota hmotného daru (Kč)
dárce
Centrum pomoci rodinám s dětmi se zrakovým a kombinovaným postižením FILIPOVKA Dejte nám šanci – integrace dětí s postižením za pomoci asistence Zraková stimulace a rehabilitace v rámci Centra pomoci rodinám s dětmi se zrakovým a kombinovaným postižením FILIPOVKA Centrum pomoci rodinám s dětmi se zrakovým a kombinovaným postižením FILIPOVKA Dejte nám šanci – integrace dětí se zrakovým a kombinovaným postižením do běžného prostředí za pomoci asistence
vyplaceno 2007 (Kč)
150 000,00 150 000,00 50 000,00 50 000,00
Školní integrace
140 000,00 70 000,00
NeOmA, s.r.o.
1 487,50
Ozrz, s.r.o.
3 498,00
Asociace rodičů a přátel dětí nevidomých a slabozrakých v ČR, o.s.
Školní integrace
Tiskárna Schneider, s.r.o.
2 975,00
Centrum pro rodinu a sociální péči o.s.
VÝZVA – služba OASA – soustředěná osobní asistence u dětí s těžkým kombinovaným postižením
744,50
TK OBALY s.r.o.
4 570,00
DANETA
Využití výpočetní techniky pro nevidomé
2 618,00
Van Gillern, s.r.o.
13 111,00
Dětský domov a MŠ speciální, Beroun
Zlepšení podmínek pro rozvoj dětí se zrakovým postižením a s hluchoslepotou
Dětský stacionář Světluška, o.p.s.
Křídla pro Světlušku
90 000,00
Diakonie ČCE – středisko v Plzni
Zraková stimulace dětí s těžkým zrakovým postižením
50 000,00
KAFIRA o.s.
Angličtina pro nevidomé a těžce zrakově postižené občany
50 000,00
550 970,00 11 186,00
41 358,00
CELKEM
640 247,70
LORM – Společnost pro hluchoslepé
nadační fond českého rozhlasu
Sociálně aktivizační služba pro osoby s duálním postižením zraku a sluchu a sociální poradenství Sociálně aktivizační služby pro osoby s hluchoslepotou: edukačně rehabilitační pobyty a klubová setkání hluchoslepých
150 000,00 50 000,00 70 000,00
10 000,00 400 000,00
200 000,00 200 000,00
LORM – Společnost pro hluchoslepé
Sociální rehabilitace pro osoby s hluchoslepotou
400 000,00
LORM – Společnost pro hluchoslepé
Sociálně aktivizační služby pro osoby s hluchoslepotou: edukačně rehabilitační pobyty a klubová setkání hluchoslepých
300 000,00
LORM – Společnost pro hluchoslepé
Sociální rehabilitace pro osoby s hluchoslepotou
200 000,00
příloha tvořící součást účetní závěrky za rok 2007
k proplacení 2008 (Kč)
300 000,00
Asociace rodičů a přátel dětí nevidomých a slabozrakých v ČR, o.s.
Klub přátel červenobílé hole
10
název projektu
11
MAJÁČEK o.p.s.
Použití správné kvality světla ke zvýšení úrovně vidění u dětí s vícečetným, nejen zrakovým, postižením
Maltézská pomoc, o.p.s.
Podpora asistenční služby na Mělnicku
Mateřská škola Dubá
Integrace – Pro život zajímavější
MŠ a Speciálně pedagogické centrum Jihlava
Zrakový trénink u klientů MŠ a SPC
40 000,00
MŠ a ZŠ speciální Diakonie ČCE Praha 10
Učíme se očima i rukama
18 500,00
Občanské sdružení Apogeum
Prezentace filmů pro nevidomé na MFF Karlovy Vary 2007
45 900,00
ZŠ při Biskupském gymnáziu Krupka
Integrace zrakově postižených žáků
80 000,00
Občanské sdružení Trojka
Terapie plaváním a canisterapie
70 000,00
ZŠ při Biskupském gymnáziu Krupka
Integrace žáků se zbytky zraku
80 000,00
Okamžik – sdružení pro podporu nejen nevidomých
Sociálně aktivizační služby pro lidi se zrakovým postižením
ZŠ speciální Diakonie ČCE Ostrava
Didaktické pomůcky pro rozvoj smyslového vnímání
Okamžik – sdružení pro podporu nejen nevidomých
Osobní asistence a průvodcovská služba pro nevidomé zajišťovaná dobrovolníky
200 000,00
Soukromá MŠ, ZŠ a SŠ Slunce, o.p.s.
Objevuji svět kolem sebe
100 000,00
Speciální mateřská škola
Vybavení učebny speciálního pedagoga
Společnost pro ranou péči
Spolu-týdenní kurzy pro rodiny
450 000,00
Středisko rané péče SPRP Brno
Zraková stimulace – světlo pro rodinu
200 000,00
Středisko rané péče SPRP Brno
Zraková stimulace – světlo pro rodinu
50 000,00
Středisko rané péče SPRP České Budějovice
Znám a umím
Středisko rané péče SPRP České Budějovice
Znám a umím
Středisko rané péče SPRP Liberec
Jinak
Středisko rané péče SPRP Liberec
Zkus to jinak
Středisko rané péče SPRP Olomouc
Program stimulace zraku v rodinách
Středisko rané péče SPRP Olomouc Středisko rané péče SPRP Ostrava Středisko rané péče SPRP Ostrava Středisko rané péče SPRP Ostrava
12
Terénní podpora dětí v západních Čechách II.
Středisko rané péče SPRP Plzeň
Terénní podpora dětí v západních Čechách
100 000,00
50 000,00
500 000,00
Středisko rané péče SPRP Praha Tyflo Vysočina Jihlava, o.p.s.
100 000,00
Základní škola Dubá ZŠ a MŠ Chuchelná ZŠ a MŠ Klíč
200 000,00
Kurzy pro rodiny dětí se zrakovým a kombinovaným postižením Zakoupení a užívání tiskárny Braillova slepeckého bodového písma SPONKA – Společně Pomáháme Nevidomým Kamarádům Úhrada přepisu učebnic do Braillova písma pro nevidomou žákyni 9. třídy Začlenění zrakově postižené dívky do běžné ZŠ pomocí asistence
CELKEM
200 000,00
50 000,00
50 000,00
50 000,00 200 000,00
50 000,00
50 000,00 200 000,00
50 000,00
150 000,00 200 000,00
100 000,00
60 000,00 50 000,00 150 000,00
300 000,00 134 610,00 71 012,00 15 000,00 120 000,00
20 000,00 6 608 412,00
1 254 610,00
vyplaceno 2007 (Kč) 98 200,00 185 000,00 30 000,00 19 000,00
k proplacení 2008 (Kč)
Program Krok za krokem (podpořené žádosti jednotlivců)
20 000,00
Program stimulace zraku pro rodiny s dětmi se zrakovým postižením Rozvoj zrakového vnímání a kompenzačních schopností dětí s těžkým zrakovým postižením Kurz Bystřice pod Hostýnem – týdenní pobyt pro celé rodiny dětí se zrakovým postižením Rozvoj zrakového vnímání a kompenzačních schopností u dětí s těžkým zrakovým postižením
Středisko rané péče SPRP Plzeň
118 000,00
50 000,00
40 000,00 nadační fond českého rozhlasu
příjemce nadačního příspěvku
předmět žádosti
Alekos B. z Vidnavy Alena S. z Prahy Bohumil D. z Votic Daniel P. z Mostu David K. z Pardubic Eva B. z Prostějova Hana H. z Prahy Helena K. z Prahy Ivo B. z Prahy Jakub Kašpar V. z Prahy Jan G. z Prahy Jan V. z Jílového u Prahy Jana B. ze Vsetína Jana H. z Ostravy Jarmila M. z Prahy Jaromír Ž. z Hutiska - Solence Jaromír Ž. z Hutiska - Solence Jiří Č. z Kladna Jiřina H. z Prahy Jiřina P. z Č. Budějovic Johana F. z Prahy
Digitální zvětšovací lupa Vodící a asistenční pes Kamerová zvětšovací TV lupa Elektronický zápisník s hlasovým a hmatovým výstupem Identifikátor popisků Osobní asistence Kapesní televizní kamerová lupa Digitální čtecí zařízení s hlasovým výstupem a tiskárnou Digitální zápisník s hlasovým výstupem a zaškolení Osobní asistence Lék na degenerativní onemocnění sítnice Digitální čtecí zařízení s hlasovým a hmatovým výstupem Sluchadlo Digitální čtecí zařízení s hlasovým a hmatovým výstupem Speciální filtrové brýle Osobní asistence Asistenční služby při studijních pobytech 2007/2008 Digitální zvětšovací lupa Optická pomůcka – prizmatický monokulár Mluvící hodinky pro nevidomé Digitální čtecí zařízení
příloha tvořící součást účetní závěrky za rok 2007
22 500,00 15 000,00
8 600,00 22 500,00 24 000,00 30 000,00
18 000,00 3 000,00 6 000,00 4 000,00 30 000,00 3 500,00 5 000,00 20 000,00 29 000,00 8 500,00 2 000,00 26 938,00 13
Kamil S. z Přerova Pohybový přístroj MOTOmed viva2 Kamil S. z Přerova Pohybový přístroj MOTOmed viva2 Karel F. z Konvalinky Doprava pro lektora Kateřina Z. z Hajnic Osobní asistence Kristýna B. z Hostinného Osobní asistence Květoslava S. z Litovle Léčba makulární degenerace Libor S. z Prahy Anglicko-český a česko-anglický překladač do PC Lukáš K. z Votic Speciální filtrové brýle Lukáš T. z Turnova Digitální čtecí zařízení pro nevidomé s hlasovým výstupem Magda S. z Prahy Speciální filtrové brýle Marcel D. z České Lípy Osobní asistence 2007/2008 Martin K. z Bílovce Příspěvek na metodické pomůcky Martin T. z Kryr Speciální software a nácvik obsluhy PC Matěj K. z Mostu Kamerová zvětšovací TV lupa Michaela K. z Kadaňského Rohozce Kamerová televizní lupa Milan D. z Prahy Přenosná digitální lupa Milan D. z Prahy Speciální filtrové brýle Miloslav B. z Chrudimi Osobní asistence Monika K. z Kladna Speciální pomůcky Ondřej M. z Hořice Osobní asistence 2007/2008 Ondřej Z. z Bernartic nad Odrou Osobní asistence Ondřej Z. z Bernartic nad Odrou Osobní asistence Pavel S. z Prahy Speciální filtrové brýle Petr H. z Prahy Příspěvek na odborný kurz Petra D. z Kladna Digitální čtecí zařízení s hlasovým výstupem Radim Č. z Prahy Filtrové brýle a lupa Tadeáš L. z Kunvaldu Osobní asistence Tímea V. z Prahy Úprava bytu pro bezpečný pohyb dítěte Tomáš S. z Nové Vsi u Světlé nad Sázavou Asistenční služby Tomáš V. z Šitbořic Oprava digitálního zápisníku s hlasovým výstupem Václav F. z Prahy Počítač s hlasovým výstupem Braillský řádek, speciální software pro nevidomé Václava T. z Prahy a slepecký psací stroj Věra P. z Lomnice n. Popelkou Speciální filtrové brýle Věra V. z Ostrova nad Ohří Speciální filtrové brýle Věra V. z Prahy Čtecí zařízení s hmatovým výstupem Vladimír M. z Kralup n.Vltavou Speciální filtrové brýle Vojtěch Š. z Boskovic Osobní asistence 14
30 000,00
Vojtěch V. z Č. Třebové 20 000,00
6 900,00 18 000,00 9 000,00 20 000,00 899
CELKEM
20 000,00 1 800,00 35 000,00 17 999,00 5 000,00 15 085,00
30 000,00 906 307,00
322 634,00
k proplacení 2008 (Kč)
Helena F. z Mutkova
Příspěvek na osobní automobil
vyplaceno 2007 (Kč) 20 000,00
Karel P. z Prahy
Bezpečnostní dveře
10 000,00
Lucie B. z Vyškova
Podpora zaměstnání – zřízení masérské živnosti
15 000,00
Lukáš V. z Prasklic
Ubytování na internátu ve školním roce 2006/2007 a 2007/2008
Sabka M. z Plzně
Proužky do glukometru
Sabka M. z Plzně
Proužky do glukometru
Šimon H. z Prahy
Zdravotní kočárek Cornea
příjemce nadačního příspěvku
předmět žádosti
CELKEM 15 000,00 15 000,00
1 726,00 6 250,00 25 000,00 30 000,00 12 000,00 4 000,00 10 300,00 5 000,00 5 000,00 25 000,00 8 000,00 15 000,00
storno
Program Člověk v nouzi (podpořené žádosti jednotlivců) 6 723,00
75 000,00 3 000,00 2 021,00 6 000,00 20 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 5 000,00 6 500,00 27 000,00
Zdeněk K. z Prahy
Speciální počítač s dotekovou obrazovkou Software do digitálního čtecího zařízení s hlasovým výstupem
15 000,00
nadační fond českého rozhlasu
26 000,00 2 089,10 2 078,50 23 922,00 71 011,10
28 078,50
vyplaceno 2007 (Kč) 18 000,00 9 000,00
k proplacení 2008 (Kč)
Stipendijní program (podpořené žádosti jednotlivců) příjemce nadačního příspěvku
předmět žádosti
Anna H. z Prahy Anna H. z Prahy Alena S. z Opavy Alena S. z Prahy Alena S. z Prahy Eliška M. z Prahy Eva O. z Prahy Jan M. ze Skalice nad Svitavou Jiří K. z Prahy Markéta F. z Přerova Martin B. z Rýmařova Martina K. z Lomnice Matěj P. ze Slavkova u Brna Michaela K. z Nymburku Michaela L. z Libáně Radek Ž. z Kaliště u Lipí
Studijní stipendium Studijní stipendium Studium Axmanovy techniky modelování Studijní stipendium Studijní stipendium Studijní stipendium Studijní stipendium Studijní stipendium Studijní stipendium Studijní stipendium Studijní stipendium Studijní stipendium Studijní stipendium Studijní stipendium Studijní stipendium Studijní stipendium
příloha tvořící součást účetní závěrky za rok 2007
11 200,00 15 000,00 15 000,00
15 400,00 30 000,00
30 000,00 28 000,00 9 000,00 storno 15 000,00 15 000,00 15 000,00 13 000,00
15 000,00 28 000,00 15 000,00 15 000,00 30 000,00 15
Ráchel S. z Prahy Ráchel S. z Prahy Roman K. z Brna Šárka L. z Brna Tímea T. z Ostravy CELKEM
Studijní stipendium Studijní stipendium Studijní stipendium Studijní stipendium Studijní stipendium
15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 18 000,00 232 000,00
15 000,00 15 000,00 15 000,00 232 600,00
Program Cesty ke společnému světu (podpořené projekty organizací) příjemce nadačního příspěvku Brailcom, o.p.s. Brailcom, o.p.s. Dětský stacionář Světluška, o.p.s. Hvězdárna v Úpici Městká knihovna Sokolov Občanské sdružení Apogeum Občanské sdružení Apogeum Okamžik – sdružení pro podporu nejen nevidomých Okamžik – sdružení pro podporu nejen nevidomých Sdružení Hapestetika Sdružení Hapestetika Sdružení Slepíši Sdružení Slepíši CELKEM
vyplaceno 2007 (Kč)
předmět žádosti Vaše noviny prosím – pomoc nevidomým s vyhledáváním informací v digitální podobě Angličtina, němčina, španělština a italština – On-line kurzy pro nevidící Podpora zrakové stimulace v Dětském stacionáři Světluška Planetárium pro nevidomé Regionální literatura pro zrakově handicapované Filmy pro nevidomé Filmy s komentářem pro nevidomé Poradna pro otázky samostatného života lidí se zrakovým postižením Poradna pro otázky samostatného života nevidomých Tactus.cz Tactus.cz Dvouletý osvětový projekt HELE LIDI Dvouletý osvětový projekt HELE LIDI
k proplacení 2008 (Kč)
100 000,00 100 000,00 140 000,00 20 000,00 20 000,00 250 000,00 50 000,00
100 000,00 100 000,00
300 000,00
150 000,00
1. Centrum zdravotně postižených jižních Čech, o.s. Český svaz zrakově postižených sportovců Český svaz zrakově postižených sportovců Český svaz zrakově postižených sportovců Český svaz zrakově postižených sportovců 16
Občanské sdružení OÁZA Hodonín – středisko speciálních služeb Okamžik – sdružení pro podporu nejen nevidomých Okamžik – sdružení pro podporu nejen nevidomých os Tandem os Tandem TJ zrakově postižených ZORA PRAHA TJ zrakově postižených ZORA PRAHA
TyfloCentrum ČR, o.p.s.
Plaváček 2007 Nový obzor Lormolympiáda a 2.ročník Ceny Hieronyma Lorma Umělecké aktivity těžce zrakově postižených jako předmět rozvoje osobnosti Festival TOLERANCE 2008 – 9. ročník Podpora kulturních aktivit osob s těžkým zrakovým postižením Podpora kulturních aktivit těžce zrakově postižených Tandem pro život 2007 Tandem pro život 2008 Cyklistická aktivita zrakově postižených Eskymování nevidomých Velikonoční turnaj – XV.ročník mezinárodního turnaje zrakově postižených sportovců v kuželkách Volnočasové a aktivizační činnosti pro zrakově postižené děti i dospělé
CELKEM
45 000,00 30 000,00 70 000,00 50 000,00 30 000,00 200 000,00
100 000,00
150 000,00 45 000,00 80 000,00 50 000,00 8 400,00 25 000,00 70 000,00 1 285 000,00
308 400,00
Program Každý něco dokáže (podpořené žádosti jednotlivců) 100 000,00 100 000,00 20 000,00 120 000,00 70 000,00 1 390 000,00
předmět žádosti
vyplaceno 2007 (Kč)
Každodenní aktivity osob se zrakovým postižením
80 000,00
Plaváček 2008 Kadet a junior 2007 Kadet a junior 2008 Žákovská goalballová liga
Občanské sdružení Apogeum
TJ ZRAPOS Opava
50 000,00 300 000,00
Program Každý něco dokáže (podpořené projekty organizací) příjemce nadačního příspěvku
Český svaz zrakově postižených sportovců Klub přátel červenobílé hole LORM – Společnost pro hluchoslepé
120 000,00 100 000,00 100 000,00 90 000,00
k proplacení 2008 (Kč)
50 000,00 100 000,00
nadační fond českého rozhlasu
příjemce nadačního příspěvku Alena S. z Prahy Alena S. z Prahy Aleš M. z Brna Anna K. ze Železné Rudy Božena B. z Rokycan Dagmar P. z Liběšice Jakub Š. z Trojanovic Jana H. z Ostravy Jiřina H. z Prahy Jiřina H. z Prahy Kamila K. z Provodína Kamila K. z Provodína Lýdia K. z Prahy Markéta F. z Přerova
předmět žádosti Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Tandemové kolo Flétna Trubka Tandemové kolo Klarinet Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Kurz klasické masáže Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností
příloha tvořící součást účetní závěrky za rok 2007
vyplaceno 2007 (Kč) 11 120,00 8 000,00
k proplacení 2008 (Kč)
20 000,00 30 000,00 20 000,00 17 000,00 15 945,00 5 000,00 8 450,00 6 000,00 9 725,00 7 500,00 18 000,00 9 770,00 17
Markéta F. z Přerova Martin B. z Rýmařova Martin B. z Rýmařova Matěj P. ze Slavkova u Brna Matěj P. ze Slavkova u Brna Michaela K. z Nymburku Michaela K. z Nymburku Michaela M. z Prahy Petr A. z Brna Petr B. z Valašského Meziříčí Petr M. z Prahy Petr M. z Prahy Petr M. ze Skutče Petr M. ze Skutče Radek Ž. z Kaliště u Lipí Robin J. ze Žďáru nad Sázavou Roman K. z Brna Roman K. z Brna Šárka L. z Brna Šárka L. z Brna Tereza K. z Prahy CELKEM
Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Klarinet Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Akordeon Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Akordeon
III.4.5 Přehled všech vyplacených nadačních příspěvků v roce 2007
9 000,00 9 770,00 9 000,00 9 770,00 9 000,00 9 400,00 7 000,00 20 000,00 9 600,00
V následující tabulce jsou uvedeny souhrnné informace o vyplacených nadačních příspěvcích včetně nadačních příspěvků, které budou vyplaceny v roce 2008, a to za všechny programy. JEDNOTLIVCI NÁZEV GRANTOVÉHO PROGRAMU
30 000,00 8 450,00 6 000,00 8 500,00 6 880,00 30 000,00
Pianino Petrof
Krok za krokem
906 307,00
322 634,00
Člověk v nouzi
71 011,10
28 078,50
Stipendijní program
232 000,00
232 600,00
Každý něco dokáže
288 420,00
163 000,00
Účelově vázaný fond
90 000,00
7 777,00
1 587 738,10
754 089,50
vyplaceno 2007
k proplacení 2008
Krok za krokem
6 608 412,00
1 254 610,00
Cesty ke společnému světu
1 390 000,00
300 000,00
NEZISKOVÉ ORGANIZACE
9 770,00 9 000,00 9 770,00 9 000,00 288 420,00
k proplacení 2008
CELKEM
30 000,00
Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Kavárna POTMĚ – rozvoj prostorových a komunikačních dovedností Tandemové kolo
vyplaceno 2007
NÁZEV GRANTOVÉHO PROGRAMU
Každý něco dokáže 15 000,00 163 000,00
1 285 000,00
308 400,00
9 283 412,00
1 863 010,00
vyplaceno 2007
k proplacení 2008
7 514 719,00
1 577 244,00
71 011,10
28 078,50
Stipendijní program
232 000,00
232 600,00
Každý něco dokáže
1 573 420,00
471 400,00
Cesty ke společnému světu
1 390 000,00
300 000,00
90 000,00
7 777,00
10 871 150,10
2 617 099,50
CELKEM SOUHRN NÁZEV GRANTOVÉHO PROGRAMU
Program Účelově vázané dary Příjemce nadačního příspěvku
Předmět žádosti
Evelyna L. z Prahy Jiří E. z Blanska Tereza Š. z Hradce Králové CELKEM
Studijní stipendium Studijní stipendium Asistenční služby a pomůcky pro studium
Vyplaceno 2007 (Kč) 85 000,00 5 000,00 90 000,00
K proplacení 2008 (Kč)
7 777,00 7 777,00
Krok za krokem Člověk v nouzi
Účelově vázaný fond CELKEM V roce 2007 byly vyplaceny nadační příspěvky v celkové výši 10 871 150,10 Kč (3 389 755 Kč nadační příspěvky přidělené v roce 2005 a 2006; 7 481 395 Kč nadační příspěvky přidělené v roce 2007). V roce 2008 zbývá proplatit 2 617 099,50 Kč. nadační příspěvky přidělené v roce 2007.
18
nadační fond českého rozhlasu
příloha tvořící součást účetní závěrky za rok 2007
19
III.5 KRÁTKODOBÉ ZÁVAZKY A JINÁ PASIVA
III.7 ČLENĚNÍ VÝNOSŮ
31. prosince 2007 tis. Kč dodavatelé
31. prosince 2006 tis. Kč
Výnosy 2007 hlavní činnost
hospodářská činnost
správní činnost
celkem
1 086
2 177
do splatnosti
913
po splatnosti
4
do splatnosti
91
150
dohadné účty pasivní
66
0
výdaje příštích období
0
173
ostatní výnosy
1 584
276
16
1876
1 074
323
výnosy celkem
5 846
276
1 1032
7 224
správní činnost
celkem
jiné závazky
závazky celkem
přijaté nadační dary
1 091
zúčtování fondů
3 162
3 162
9
9
úroky
Závazky z obchodního styku a jiné závazky nebyly zajištěny žádným majetkem nadačního fondu.
Rozdělení položky zúčtování fondů je uvedeno v bodě III.3 Vlastní jmění, fondy.
Struktura krátkodobých závazků k 31.12.2007 je následující:
Výnosy 2006
Společnost na účtu 321 – Dodavatelé eviduje k 31. 12. 2007 částku ve výši 917 tis. Kč. Položka jiné závazky představuje zejména závazek ve výši 91 tis. Kč vůči subjektům, které omylem zaslali finanční částky na účet nadačního fondu, tyto částky jim byly vráceny po identifikaci plátce v 1. čtvrtletí r. 2008.
hlavní činnost
hospodářská činnost
193
0
193
5 026
0
5 026
úroky
10
0
10
ostatní výnosy
14
145
159
5 243
145
5 388
přijaté nadační dary zúčtování fondů
Závazky vůči zaměstnancům, finančním orgánům, institucím sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění byly uhrazeny v řádném termínu v lednu 2007. Nadační fond neeviduje žádné závazky vůči finančním orgánům, institucím sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění, které by byly k 31. 12. 2007 po splatnosti. III.6. DAŇ Z PŘÍJMU
výnosy celkem
Výpočet daně z příjmu je uveden v následující tabulce: III.8 ČLENĚNÍ NÁKLADŮ 2007 tis. Kč
2006 tis. Kč
271
145
připočitatelné položky
6 953
5 243
odpočitatelné položky
- 6 953
-5 243
- 271
-145
0
0
24 %
24 %
0
0
výsledek hospodaření před zdaněním
odečet 30 % do výše základu daně (max. 1 mil. Kč), §20, odst. 7 zákona o daních z příjmu základ daně sazba daně daň z přijmu celkem 20
nadační fond českého rozhlasu
Náklady 2007 hlavní činnost včetně nákladů na sbírku
správní činnost
celkem
spotřeba materiálu a energie
1 616
338
1 954
služby
2 467
299
2 766
osobní náklady
1 845
281
2 126
51
56
107
5 979
974
6 953
jiné ostatní náklady náklady celkem
příloha tvořící součást účetní závěrky za rok 2007
21
Náklady 2006
III.11 POTENCIÁLNÍ ZÁVAZKY hlavní činnost včetně nákladů na sbírku
správní činnost
celkem
spotřeba materiálu a energie
1 257
84
1 341
služby
1 667
238
1 905
osobní náklady
1 777
143
1 920
57
20
77
4 758
485
5 243
jiné ostatní náklady náklady celkem
Nadační fond není odpůrcem v žádném soudním sporu vyplývajícím z jeho činnosti. Správní rada ani vedení nadačního fondu si nejsou vědomi žádných potenciálních závazků nadačního fondu.
III.12 UDÁLOSTI PO DATU ÚČETNÍ ZÁVĚRKY Nadační fond Českého rozhlasu uhradil v lednu 2008 v řádném termínu veškeré své závazky z titulu dlužných mezd, zálohy na daň z příjmů fyzických osob, sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění vyplývající ze zaúčtování mezd za prosinec 2007. Po datu účetní závěrky nedošlo k žádným událostem, které by měly významný dopad na účetní závěrku k 31. prosinci 2007.
III.9 ZHODNOCENÍ NÁKLADOVÉHO KRITÉRIA Náklady na správu Nadačního fondu Českého rozhlasu v roce 2007 činily 974 tis. Kč (v roce 2006: 485 tis. Kč), což představuje 8,96 % z celkové výše nadačních příspěvků poskytnutých v tomto období (v roce 2006: 4,3 %). Statutem stanovené pravidlo omezení nákladů na správu ve výši 30 % částky poskytnutých nadačních příspěvků bylo v roce 2007 a 2006 dodrženo.
III.10 MZDOVÉ NÁKLADY Počet zaměstnanců počet zaměstnanců v roce 2007
počet zaměstnanců v roce 2006
průměrný počet členů vedení
1
1
průměrný počet ostatních zaměstnanců
6
5
průměrný počet zaměstnanců celkem
7
6
náklady v tis. Kč v roce 2007
náklady v tis. Kč v roce 2006
1 634
1 449
492
471
2 126
1 920
Osobní náklady
mzdové náklady zákonné sociální pojištění osobní náklady celkem
Členové správní rady a dozorčí rady nadačního fondu vykonávají své funkce bez nároku na odměnu a v roce 2007 a 2006 jim nebyly poskytnuty žádné finanční ani naturální požitky. 22
nadační fond českého rozhlasu
příloha tvořící součást účetní závěrky za rok 2007
23
⠨⠎⠧⠣⠞⠇⠥⠱⠅⠁
N a d a č n í A
V i n o h r a d s k á T
+ 4 2 0
12 , 2 21
12 0 5 51
f o n d 9 9
Č e s k é h o
P r a h a
217 - 9
2 F
r o z h l a s u E
+ 4 2 0
s v e t l u s k a @ r o z h l a s . c z 2 2 1
5 5 1
2 1 6