Zpřístupnění kostela se blíží Celý vnitřní prostor kostela byl mnoho a mnoho roků zcela vyplněn lešeňovými trubkami, podlážkami a prkny. Nejhořejší patro tohoto lešení ve výši téměř 20 metrů (pro představu to je ve výši 5. patra – na výšku by se sem vešly smiřické panelové domy!) sloužilo při restaurování nástropních maleb Jana Jakuba Steinfelse, štukových ozdob a zlacených žeber. Po stranách umožňovalo lešení opravu nástěnných maleb, postranních oltářů, opravu omítky a mramorových prvků. Jak to vypadalo ještě v červenci tohoto roku zachycuje snímek pana Václava Prostředníka.
Nejhořejší „patra“ tohoto lešení byla již demontována a umožnila tak p. Prostředníkovi zachytit alespoň částečně krásu klenby kostela (viz titulní stránku – škoda, že nejde vytisknout tuto fotografii barevně). Lešení nemohlo být demontováno celé, protože ještě je třeba instalovat restaurovaný hlavní oltář. Ten bude muset být hotov ještě do konce roku, aby na něj mohl být umístěn obraz Petra Brandla Klanění tří králů. Obraz je v současné době v Praze na výstavě Sláva barokní Čechie (několik roků byl umístěn v Jihočeské Alšově galerii na Hluboké). V restaurátorské dílně jsou i kostelní varhany. Postranní vchod do kostela je nyní uzavřen prkny, protože kovové dveře potřebovaly také důkladnou opravu. V konečné fázi jsou i úpravy přízemí přilehlých prostorů ke kostelu v tzv. Důchodu. Počítá se s nimi jako s nástupním prostorem návštěvníků do kostela. Jako kuriozitu je možno zde uvést černou kuchyni, která byla zachována a návštěvníci si ji budou moci prohlédnout. Pokud jste zvědaví a již se těšíte, vydržte – teď' už se určitě relativně brzy dočkáte.
Pozdrav z dálky – až z USA Mailem až z USA se ozval Dr. Michal Šust, který se svými kolegy uspořádal ve Dvoraně na začátku července velmi hodnotný pěvecký koncert. Poděkoval v něm za krásné přijetí a za večer se skvělou atmosférou. Zajímal se o to, jak pokračují práce ve smiřickém kostele. Sděluje zde, že by se velmi rád zúčastnil jeho slavnostního znovuotevření. Chtěl by si znovu (po 20 letech!) zazpívat v tomto unikátním barokním stánku „Boží muziku“ – např. Rybovu mši nebo Dvořákovy Biblické písně.
Pokud bude mít vedení města opravdový zájem, rád by přijel (cestu by si uhradil sám!). V závěru připojil pozdrav všem smiřickým.
Práce na kostele pokračují Městská rada schválila uzavření smlouvy o dílo s firmou Štukbart Pomezí na restaurátorské práce na objektu kostela (oltářní komplex, štukatury kleneb). Schválila také smlouvu o dílo s firmou Markéta & Jarin Krouz na pozlacení části kostelního lustru. V sobotu 22. září už bylo zcela demontováno lešení v hlavní chrámové lodi – lešení zůstalo pouze v kněžišti, aby mohl být instalován renovovaný oltář a vsazen Brandlův obraz.
Z jednání městské rady: ♦ ♦
♦
♦ ♦
♦
♦
MR vzala na vědomí usnesení Policie ČR v Hradci Králové ze dne 31. 5. t. r. o odložení trestního oznámení ve věci pozemku „Okály“ podaného na město ing. Peškem. MR projednala dopis firmy Measurer – ing. Moravčík ze dne 13. 6. t. r. v záležitosti těžby štěrkopísku v lokalitě za Gigantem, kterým požaduje v předstihu vydání souhlasu ke stanovení dobývacího prostoru a případnému zahájení projekčních prací. Protože není dokončeno projednávání a schválení Územní projektové dokumentace města, MR nedala souhlas se zahájením projekčních prací a nemá námitek, aby byl dobývací prostor stanoven v souladu s návrhem dle zpracovávané a projednávané dokumentace ÚPD – varianta č. 4. MR pověřila starostu jednáním o možnosti umístění dopravních značek pro r. 2002 řešících parkování a průjezd silnice u ekologické zóny OBORA. MR projednala předložený požadavek kroužku ANAX při ZŠ ve Smiřicích na vybudování další vodní plochy pro obojživelníky o rozloze cca 300 m2 v ekozóně OBORA. Pro nesrovnalosti v předložené žádosti MR tuto neprojednávala. Stane se tak po konzultaci a souhlasu se záměrem příslušnými orgány. MR schválila provedení kontroly hospodaření města za rok 2001 Okresním úřadem Hradec Králové. MR rozhodla, že se nebude zabývat projednáváním anonymních oznámení a tato budou odkládána. Konstatovala současně, že v naší společnosti již nemusí stěžovatelé vystupovat skrytě – anonymně. MR projednala požadavek pí Haičmanové na přidělení náhradního ubytování pro její nájemníky – neplatiče. Pí Haičmanové bylo sděleno, že město nemá možnosti zajistit požadované ubytování. MR projednala dopis Ministerstva práce a sociálních věcí ze dne 19. 7. t. r. v záležitosti převzetí zřizovatelské funkce u zařízení Penzionu pro důchodce po zániku OkÚ. Na dopis bylo
♦
♦
♦
♦
♦
♦ ♦ ♦
♦
♦ ♦
odpověděno tak, že tato otázka bude v MZ projednávána za předpokladu poskytnutí jednoznačné záruky státu na plné financování provozu tohoto zařízení. MR rozhodla řešit umístění útulku pro psy v bývalém areálu porážky velkovýkrmny vepřů po dohodě s majitelem areálu p. ing. Machem. V případě kladného výsledku jednání bude předložena záležitost odkoupení této části Gigantu městskému zastupitelstvu. MR projednala další návaznosti spojené s případným odkoupením části areálu Gigantu pro vybudování útulku pro psy (věcná břemena – přístupy). Bude dořešeno v případě souhlasu MZ s odkoupením. 7. 8. a 23. 8. 2001 bylo za účasti zástupců města, Okresního úřadu Hradec Králové a Krajského úřadu Hradec Králové uskutečněno konkurzní řízení na obsazení funkce ředitele Domu dětí a mládeže ve Smiřicích. Do funkce ředitele byl vybrán a následně od 1. 9. 2001 jmenován dosavadní zástupce ředitele p. Mgr. Aleš Šob. MR jmenovala výběrovou komisi pro určení dodavatele na akci „Oprava komunikace v ul. Gen. Govorova“ ve složení: ing. M. Plšek, V. Klůzová, V. Klimeš, J. Hájek a F. Malý. Vítězem výběrového řízení je firma Borta Černožice a MR s ní chválila smlouvu o dílo. MR jmenovala výběrovou komisi pro otevření obálek a určení dodavatele rekonstrukce veřejného osvětlení a rozhlasu ve složení: V. Klimeš, ing. M. Plšek, V. Kvapilová, F. Malý, V. Klůzová, J. Hájek a J. Laburda. MR projednala a uzavřela smlouvy o dílo na dodávku a osazení 3 ks střešních oken s firmou Minařík včetně opravy komínů pro ZUŠ Smiřice a smlouvu na provedení hromosvodů a opravu obložení. MR schválila předložený návrh smlouvy na zprovoznění klimatizace ve školní jídelně s firmou Čech. MR schválila na základě žádosti p. Jar. Kroutila pronajmutí pozemku na pravém břehu náhona bývalé šrotovny. Podmínkou je provedení úprav vedoucích ke zlepšení vzhledu a zajišťování údržby zeleně. Výpovědní lhůta 3 měsíce. MR projednala a schválila provedení plynové přípojky pro kotelnu Danisca po pozemcích města podle projektové dokumentace. Podmínkou souhlasu je závazek investora na uvedení využitých pozemků do stavu před zahájením prací a zabezpečení předláždění chodníků i úpravu komunikací po položení potrubí. MR uložila stavebnímu odboru předložit do 10. 10. t. r. cenový návrh na opravu autobusové zastávky pod nádražím. Město je vlastníkem části krčku spojujícího kapli se zámkem. MR schválila společné podání ohlášení udržovacích prací a stavebních úprav s firmou JSM Hradec Králové na tomto krčku. MR projednala žádost p. Dolgopolova o pronájmu oploceného pozemku u sběrných surovin za účelem vybudování kotce pro služebního psa. MR souhlasí s pronájmem pozemku o rozloze cca 280 m2 s výpovědní lhůtou 45 dnů a nenarušováním klidu v této lokalitě. Odprodej pozemku MR zamítla. MR se zabývala dle požadavku Správy a údržby silnic Hradec Králové převodem pozemků pod komunikacemi silnic v katastru města. S ohledem na danou problematiku se budou záležitosti řešit postupně stavebním odborem MěÚ a pracovníkem SÚS ing. Pavlem. MR se zabývala na základě předložené žádosti pronájmem zem. pozemků v k. ú. Rodov – část 90/1 a 494. Záležitost bude opětně projednána po získání stanoviska současných uživatelů. MR projednala souhlas s možným využíváním části parkoviště u budovy firmy Reuter pravděpodobným novým majitelem této budovy firmou Rais – IMO. Současně vyslovila souhlas s podnikatelským záměrem této firmy za podmínek dodržování platných hygienických norem a pravidel.
♦ ♦
♦
♦ ♦
♦
♦
♦
♦ ♦ ♦
♦ ♦
MR projednala předloženou nabídku Pozemkového fondu Hradec Králové na možný převod domů do vlastnictví města v oblasti Zderaz, Na Lednici a domů v Mlýnské ulici čp. 200 a 109. MR v návaznosti na předcházející jednání s Bytovým družstvem Hradec Králové schválila smlouvu o dílo na provedení úprav na zařízení kotelny „Střed Smiřice“, snižující hluk na hodnoty stanovené normou. Bytové družstvo hradí 50 % nákladů, zbytek město. MR po předložení materiálů bytového odboru rozhodla o přidělení bytu po p. Čermákové, Zámek 1, pro manžele Müllerovy. V případě odmítnutí bude byt přidělen pí Vaníčkové. MR na základě doporučení bytového odboru souhlasí s úpravou tohoto bytu. Z prostředků bytového odboru bude uhrazeno 50 000,– Kč. Částku 35 000,– Kč uhradí budoucí nájemníci a takto vložená částka bude umořena nájmem. MR schválila na základě doporučení bytového odboru umístění pí Fumferové do domu pečovatelské služby ve Smiřicích po zemřelém p. Proškem. MR projednala na vlastní žádost p. Václava Šmídy zrušení smlouvy na užívání bytu č. 276 Zámek čp. 1. S přihlédnutím na současný stav užívání bytu bude záležitost konzultována pro právnické stránce a podle toho MR rozhodne. MR s ohledem na havárie obou pojezdových trávních sekaček a jejich technický stav rozhodla o nákupu nové sekačky. Výběr bude proveden dle nabídek komisí složenou z pracovníků údržby a starosty. MR posoudila požadavek odboru správního a ŽP na úpravu lesíku u okálů směrem k ČOV firmou Greenservis Hradec Králové. MR však zvážila možnost provedení této úpravy pracovníky MěÚ. MR na základě doporučení odboru správního a ŽP schválila žádost oddílu SK kopaná na vykácení dvou proschlých a poškozených stromů v areálu oddílu (na pozemku města). Na základě prosby fotbalového klubu byla na základě předloženého dokladu schválena úhrada materiálu na přístřešky u hrací plochy ve výši 6 tis. Kč. Na základě souhlasu MZ uzavřela MR darovací smlouvu na částku 200 000,– Kč s a.s. Agro Česká Skalice. MR na základě požadavku turistického odboru KČT Smiřice schválila úhradu 12 ks turistických směrovek zaměřených na propagaci zámecké kaple v ceně 3 500,– Kč. MR s odvoláním na své rozhodnutí rozšířila poskytnutí příspěvku města ve výši 4,– Kč na oběd i pro důchodce s trvalým pobytem ve Smiřicích, kteří odebírají obědy ze stravovacího zařízení ObÚ Holohlavy. MR na základě předložené žádosti církve československé husitské ve Smiřicích schválila poskytnutí příspěvku ve výši 5 tis. Kč na dokončení opravy střechy. MR byla seznámena se stavem naplňování a čerpání rozpočtu města za období leden–srpen. Čerpání i naplňování probíhá v jeho rámci. Zároveň vzala na vědomí stav na bankovních účtech města ke dni 11. září 2001.
Z jednání městského zastupitelstva 20. září 2001: 1. MZ souhlasí s bezúplatným převodem obytných domu čp. 109 a 200 (Mlýnská ulice) do vlastnictví města dle nabídky Pozemkového fondu Hradec Králové zn. 1444/PF/01. MZ odmítlo nabídku Pozemkového fondu na vlastnictví domů čp. 52, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514 a 515. 2. MZ souhlasí s odkoupením části areálu (objekt jatek) bývalé velkovýkrmny vepřů (Gigantu) pro zřízení útulku pro psy. Maximální výše vynaložené částky s nákupem spojené včetně
3.
4.
5.
6.
7.
nákladů na nutné úkony s koupí souvisejících je stanovena na 150 tis. Kč. V případě realizace odkoupení souhlasí MZ s posílením výdajové části rozpočtu města z fondu rezerv a rozvoje. Náklady na vybudování a provoz útulku pro psy budou řešeny návazně s OkÚ a okolními obcemi. MZ neschvaluje odprodej části pozemku navazujícího na pozemek p.č. 237/23 o rozloze cca 50 m2 p. Petru Kmínkovi. Otázka zarovnání hranic parcely a možnosti jejího oplocení byla již vyřešena rozhodnutím MZ z r. 1994 a uzavřením kupní smlouvy ze dne 11. 11. 1994. Předmětný pozemek je součástí městské zeleně a umožňuje přístup k inženýrským sítím. MZ souhlasí na základě rozhodnutí MR s převzetím zřizovatele Penziónu pro důchodce a pečovatelské služby ve Smiřicích pouze za předpokladu jednoznačné záruky státu na poskytování stálého příspěvku na krytí rozdílu mezi úhradou za pobyt od bydlících a provozními náklady včetně nákladů na opravy. Takto bude vedeno případné jednání s ministerstvem práce a sociálních věcí. MZ vyslovuje předběžný souhlas s prodejem obecních pozemků pro výstavbu dálnice D 11 – 1106 Hradec Králové – Jaroměř. Jednotlivé kupní smlouvy budou MZ předkládány ke schválení. MZ posoudilo žádost p. Kremeníka z Rodova na snížení prodejní ceny pozemku o výměře 30 m2. MZ nesouhlasí se změnou stanovené ceny pozemku 200,– Kč/m2 (rozhodnutí tohoto orgánu ze dne 10. 6. 1999) a nepřistoupí na stanovení ceny znaleckým posudkem. MZ schválilo úpravu rozpočtu města na rok 2001 dle materiálu předloženého ekonomickým odborem ze dne 14. 9. 2001. Úpravou dochází k navýšení příjmové i výdajové části o 3,005.000,– Kč a celková výše rozpočtu činí 55,955.000,– Kč. Rozpočet zůstává rozpočtem vyrovnaným. Vybráno z materiálů, předaných zastupitelům města.
Jak jsme pořádní při likvidaci odpadu? Naučili jsme se celkem dobře odpad separovat Dalo by se říci, že už to je podstatně lepší než na začátku a městu se to začíná vyplácet. Za to, že třídíme odpad, získává Městský úřad Smiřice zpět určitou finanční částku, kterou může opětovně věnovat pro zlepšení životního prostředí. Z těchto prostředků byly zakoupeny nové kontejnery na plasty a papír, budou upraveny veřejné plochy a možná zbude v příštím roce i na obnovu dětských koutků. Dobře jsme si zvykli na možnost bezplatného odkládání starých televizí a lednic i polystyrenu na sběrném místě na dvoře zámku. Velký zájem občané projevují o zakoupení nových popelnic kovových nebo plastových – upozorňujeme občany na možnost jejich zakoupení přímo na MěÚ Smiřice. Neumíme zatím udržovat pořádek kolem kontejnerů Firma Rund není povinna jezdit s lopatkou a koštětem a zametat odpad popadaný kolem kontejnerů. Nepořádek kolem nich není tak zcela anonymní a dělá ostudu jejich uživatelům – vždyť kontejnery jsou označeny čísly popisnými!
Vrásky nám způsobují občané, kteří neplatí za popelnice a najdou se i tací, kteří dosud popelnici nemají vůbec. Těmi se zabývá přestupková komise a patrně dojde i na soudní projednávání. Odbor správní a životního prostředí Marcela Mrákotová
Co se to staví na kraji města? Na severovýchodním okraji města při silnici do Černožic – proti holohlavské Luční ulici – na místě bývalé „betonárky” – za fotbalovým stadionem – rostou 4 dvojdomky.
Podle situačního plánku z Dokumentace ke stavebnímu řízení je patrné, že na parcele č. 1111/5 zde staví investor STAG-invest Hradec Králové, v. o. s. Předměřice nad Labem, dvojdomky. Dva z nich už jsou údajně prodány budoucím majitelům. Ve Smiřicích zmizí jedna dosti dlouho neudržovaná plocha a svůj domov zde najde v pěkném prostředí několik rodin.
Vodovod a kanalizace do Rodova V měsíci září proběhlo stavební řízení pro umístění stavby vodovodního a kanalizačního řadu pro Rodov. V obci samotné bude kanalizace provedena klasickým způsobem – na základě gravitace. Po bývalý „školní statek” však budou muset být odpadní vody vytlačeny (do kopce). Odtud pak budou odpadní vody opět svedeny samotíží do hlavní kanalizační sítě ve Smiřicích.
Bude ve Smiřicích nová firma? Jak už jste se i ze Zpravodaje mohli dovědět, firma Classic (budova za Dvoranou – renovace automobilů zn. Jaguar) ukončila ve Smiřicích svou činnost. Podle zatím ne zcela potvrzených informací zakoupila objekt jaroměřská firma FILEC. V její pracovní náplní by byla montáž kabelových svazků do automobilů. Tato firma prý nabídne 50 až 150 pracovních míst. Firma už zahájila náborovou kampaň na získání pracovníků.
Zprávy Obecního úřadu Holohlavy Co se stalo během prázdnin Přestože byly prázdniny, pilně se pracovalo: byl dokončen chodník v ulici Na Výsluní hodnota díla byl dokončen chodník v ulici Jabloňová hodnota díla byla opravena komunikace v ulici Na Lávkách hodnota díla byly ukončeny restaurátorské práce na sousoší před hřbitovem – hodnota díla byla uzavřena smlouva o dílo na opravu věžních hodin na kostele sv. (s uvedením do provozu od 1. 11. 2001) cena opravy bylo opraveno a natřeno oplocení školního parku
137.340,– Kč 337.155,– Kč 39.900,– Kč 30.000,– Kč Jana Křtitele 172.000,– Kč
Zastupitelstvo obce na jednání v červenci a září projednalo a schválilo: žádost o bezúplatný převod z vlastnictví státu na obec – část pozemku 444/2 žádost o bezúplatný převod z vlastnictví státu na obec – pozemků a budov na nich stojících – čp. 151 a 152 rozšíření veřejného osvětlení do prostoru garáží v Luční ulici opravu a regulaci měření v MŠ s cílem úspory energie při vytápění budovy příspěvek ve výši 10.000,– Kč na opravu varhan ve sboru církve čs. husitské ve Smiřicích zadání zpracování studie zástavby pozemku par. číslo 459/7 Všem dětem ve škole v Holohlavech i ve Smiřicích – a zvláště prvňáčkům – přejeme v nastávajícím školním roce mnoho úspěchů. Učitelům a učitelkám radost a spokojenost z vykonané práce a vyplnění slibu ministra školství p. Zemana. Naše přání patří samozřejmě i dětem a učitelkám MŠ.
Předběžné výsledky sčítání lidu, domů a bytů v Holohlavech Počty obyvatel Holohlav: celkem 803
trvalý pobyt 793
z toho dlouhodobý pobyt 10
muži
ženy
413
390
Obyvatelé Holohlav podle věku: celkem
0–14
803
146
muži 276
15–59 ženy 242
celkem 518
muži 60
60 a více ženy 79
celkem 139
Obyvatelé Holohlav podle národnosti: celkem 803
česká 726
dle národnosti 15–59 moravská slovenská německá 60 a více 2 32 4
polská
rómská
ostatní, nezjištěná
2
0
37
z toho dle církve čs. brat.15–59 čsl. husitská evang. 20 60 a více 36
ostatní
nezjišť.
17
92
Obyvatelé Holohlav podle náboženského vyznání: celkem 803
bez vyznání
římskokatol.
456
182
Domy a byty v Holohlavech: domy
byty
trvale obydlené byty
224
287
270
neobydlené byty
17
důvody trvalého neobydlení užíván nezpůsobilý k rekreaci přechodně k trv. užívání
7
2
7
Poznámka: Chyba v druhé části této tabulky nevznikla při opisování údajů vydaných statistikou.
Hlava Miroslav, starosta Holohlav
SPOLEČENSKÁ KRONIKA HOLOHLAV V uplynulém období se narodil pouze jeden chlapec: Tichý Lukáš
Holohlavy, Zadní
Blahopřejeme jubilantům, kteří se dožili významných životních jubileí. Do dalších let života jim přejeme hodně zdraví a životní pohody: Sehnoutková Zdenka Černá Anna Luňáčková Milada Joštová Olga
Holohlavy, Smiřická Holohlavy, Na Státní Holohlavy, Smiřická Holohlavy, Na Státní
94 let 90 let 85 let 80 let
Z našich řad odešli: Carda Josef Horynová Vlasta
Holohlavy, Na Státní Holohlavy, Školní
ve věku 89 let ve věku 71 let
Pro Zpravodaj připravily za Obecní úřad Holohlavy VV
Medailér a sochař Milan Knobloch – osmdesátník Mistra Milana Knoblocha si tentokrát připomeneme proto, že se 10. srpna tohoto roku dožil osmdesáti let a také proto, že po otci pochází z rodu hospodářů v Rodově. Otec Josef Knobloch totiž pocházel z usedlosti čp. 6 v Rodově. Anně a Josefovi Knoblochovým se syn Milan narodil 10. srpna 1921. Rodina se později přestěhovala do Prahy a otec se stal úředníkem Pražské úvěrní banky. Milan ve svém mládí – někdy i na kole – jezdíval často z Prahy do rodného Rodova. Proto zřejmě získal kladný vztah k východočeskému regionu – i ke Smiřicím – tento vztah se odrazil i v jeho umělecké tvorbě. Prostředí rodiště ovlivnilo vnímavého chlapce a zdejší krajina se stala jeho celoživotní inspirací. Sám vyjádřil svůj vztah ke zdejšímu kraji takto: „Všemu, co jsem udělal, předcházelo osobní okouzlení, životní prožitek. Nejsilnější zdroj, jímž se inspirovala moje práce, shledávám v mládí. Jako student jsem kdysi vyryl do břízy v lese za svou rodnou vsí citaci svého verše: Šťasten vracím se v ten kraj, kde života prožil jsem máj.” Z více než 400 výtvarných děl je možno proto v první řadě uvést pamětní desku Bohuslava Martinů a hudebníka Stanislava Nováka ve Smiřicích – deska byla slavnostně odhalena 17. listopadu 1990 v Brigádnické ulici na domě čp. 237 (Šimonovi). Bohuslav Martinů má v jeho tvorbě zvlášť významné postavení. Kromě pamětní desky u nás ve Smiřicích Mistr vytvořil pro Poličku monumentální sochu tohoto skladatele v nadživotní velikosti, náhrobek a i několik medailí. Velmi zajímavé by bylo uvedení Mistrova vylíčení postupu při zhotovení posmrtné masky Bohuslava Martinů v roce 1979 (skladatelovy ostatky byly totiž 20 let po jeho smrti v cizině exhumovány a převezeny do Prahy). Z Mistrovy tvorby ve zdejším regionu je možno ještě uvést pamětní desky: Otakara Španiela na náměstí v Jaroměři, Boženy Němcové v Chlumci nad Cidlinou nebo Marie Jiráskové v Hronově na paloučku „U devíti břízek”. Z jeho tvorby medailí je možno uvést medaile Boženy Němcové, Bedřicha Smetany, Antonína hraběte Šporka, Aloise Rašína, Aloise Jiráska, K. H. Borovského a z novější doby prof. MUDr. Procházky. Vytvořil i medaile pro Nové Město nad Metují a strojírny Stavostroj. Pro budoucí umělecký vývoj mladého Milana byl velmi podnětný vliv jeho rodičů, kteří jej podporovali ve vztahu k výtvarnému projevu, který se formoval už na obecné škole v Kladské ulici v Praze na Vinohradech. Zúčastňoval se žákovských soutěží ve výtvarném umění a získal prvé ceny za modelování. Během středoškolských studií na gymnáziu na Jiřího náměstí (1.– 4. třída) a na obchodní akademii, kde maturoval v roce 1941, transformoval se zájem mladého studenta na malířství. Imponovali mu velcí krajináři: Mařák, Lebeda a v neposlední řadě impresionisté – Slavíček. Tehdy vznikaly i Knoblochovy první krajinomalby. Válka narušila, tak jako mnoha jiným z ročníku jedenadvacet, plány na vysokoškolské studium. Milan Knobloch nastoupil po maturitě jako účetní do Karlínských kovodílen. Později byl totálně nasazen v letecké továrně v Letově, hrozil mu přesun do Düsseldorfu, kterému zabránilo jeho delší onemocnění. Zůstal v Letově, byl vyškolen pomocným zámečníkem, kopal zákopy. V roce 1945 a 1946 se pokoušel o zkoušky na Akademii výtvarných umění, obor malířství. Ve stejném roce nebyl přijat ani na Vysokou školu uměleckoprůmyslovou, kam se rovněž hlásil –
tentokrát už na sochařství k Josefu Wagnerovi. Tehdy přijal ze zájmu o malířství úpravu předloh pro výrobu gobelínů v jindřichohradecké dílně Marie Teinitzerové (Fullova Slovenská Madona, Sychrova Jízda králů aj.). Až rok 1947 přinesl úspěch – byl přijat na AVU do sochařské školy profesora Jana Laudy a později na tři roky do speciálky Otakara Španiela. Po absolutoriu získal u profesora Španiela čestný rok. V průběhu studia tvoří Milan Knobloch první samostatné práce. Byla to plastika „Kapr”, odlitá pro celostátní výstavu zemědělství, závěrečná školní práce „Oštěpař”, odměněná za kompozici a absolventská portrétní plastika „Vlasta”, kterou uzavřel čestný rok u profesora Španiela v roce 1953. Ukončením studií na Akademii nastalo období hledání uplatnění vlastní práce a její prosazení ve společnosti. Bylo to období dlouhé, téměř desetileté, kdy mladý umělec prováděl štukatérské práce, pomáhal starším kolegům (Alois Sopr) a vytvářel pro svůj umělecký názor vhodné vyjádření, realizované později především v medailérství. Vztah, který má Milan Knobloch k ražené medaili, byl jistě ovlivněn učitelem – Otakarem Španielem, u kterého získal znalosti tvorby reliéfu a jeho zákonitostí, dokonalé zvládnutí tvarosloví portrétu, pečlivé provedení písma, vyváženou kompozici. I když se v průběhu let Knobloch vymanil i vlivu svého učitele a vytvořil si vlastní, charakteristický sochařský rukopis, mělo pro něho pedagogické působení Španielovo hluboký význam. Prvou medailí vytvořenou na zakázku byla cena za antropologii s portrétem dr. Aleše Hrdličky, vydaná v roce 1959 městem Humpolcem. Značného ohlasu se dostalo Milanu Knoblochovi za medaili anglického dramatika Williama Shakespeara (1964). Stylizovaným portrétem vycházejícím z historických předloh na aversu a lapidárně vyjádřenou myšlenkou renesančního dramatu: dýkou a růží na reversu, vytvořil Knobloch jednu z nejpůsobivějších našich ražených medailí, oceňovanou dodnes u nás i v cizině. Převážná část tvorby Mistra Milana Knoblocha má celonárodní význam a za některá svá díla získal uznání i ve světě. Je to například medaile proslulého antropologa dr. Aleše Hrdličky a jeho busta v muzeu ve Washingtonu, medaile k výročí Williama Shakespeara v majetku Britského muzea a její vyobrazení je zařazeno v prestižní Encyklopedii Britannica, medaile k jubileu Mikuláše Koperníka byla vyznamenána Řádem za zásluhy o polskou kulturu, medaile Jiřího Trnky zvítězila v mezinárodní soutěži a stala se součástí sbírek Státní mincovny v Paříži. Ve švýcarském městě Vevey najdeme symbolický Památník Jana Palacha, v hamburské Státní opeře je umístěna busta a pamětní deska Gustava Mahlera, busta Johannese Brahmse je vystavena v panteonu Walhalla poblíž vesničky Donaustauf u Řezna (o odhalení této busty byl článek loni ve 3. čísle Zpravodaje). Dlouhá řada medailí, pamětních desek i soch je i v naší republice. Dlouhodobou pozornost ve všech žánrech věnoval Mistr Knobloch Bohuslavu Martinů, Gustavu Mahlerovi a W. A. Mozartovi. Z dalších významných postav naší historie figurují v jeho díle Otokar Březina, Vojta Náprstek, Jindřich Honzl, Antonín Dvořák, Karel Hynek Mácha, Nikola Tesla, František Křižík, Václav Hollar, Johannes Kepler, František Palacký, Matyáš Bernard Braun, Jan Amos Komenský, Antonín Slavíček, Alfons Mucha, Marie Curie, V. V. Štěch, Christian Barnard, Adolf Born, T. G. Masaryk, Jan Masaryk, Eduard Beneš, ale i Karel Gott a další. Vyjádření Milana Knoblocha: „Na medaili a minci mě vždy fascinovala možnost vyjádření osobnosti i doby a reality – možnost na líci a rubu plasticky zpodobnit citový i myšlenkový svět géniů, ducha klíčových událostí historie i smysl současného usilování. Jedině medaile a mince má svůj rub a líc, avers a revers – jako život. Je to historie vepsaná do kovu.”
V řadě Knoblochových medailí se jeví několik tematických bloků, pro jeho dílo příznačných: historie, kultura, věda a medaile soukromé. Většina těchto medailí byla často hodnocena v odborných recenzích nebo katalozích výstav, jejichž součástí Knoblochovy práce byly. Za pamětní medaili Mikuláše Koperníka a Marie Curie-Sklodowské byl Milanu Knoblochovi udělen v roce 1964 Ministerstvem kultury a umění Polské republiky Řád za zásluhu o kulturu (L'ordre du „Mérite culturel”). V roce 1979 získal cenu Svazu českých výtvarných umělců a Českého fondu výtvarných umění, roku 1984 cenu ministerstva kultury České republiky. V roce 1980 byl jmenován zasloužilým umělcem. Od roku 1951 je členem České numismatické společnosti, kde byl za dlouholetou práci ve výboru zvolen čestným členem. V uměleckých soutěžích získala řada Knoblochových prací významná ocenění: 1961 1962 1968 1970 1975 1976 1981
– I. cena v soutěži na bustu Saši Machova pro Národní divadlo – I. cena v soutěži na Památník Boženy Němcové pro Chlumec nad Cidlinou – Cena města Karlových Varů za medaili objevitelů inzulínu F. G. Bantinga a C. H. Besta – I. cena v soutěži na medaili a pamětní minci Národního muzea – I. cena v soutěži na medaili Jiřího Trnky pro mincovnu v Paříži – I. cena v soutěži na pamětní minci Bedřicha Smetany – II. cena v soutěži k mezinárodnímu roku ženy – I. cena v soutěži na pamětní minci Otakara Španiela
O všestrannosti Mistrovy tvorby svědčí i vydání tří poštovních známek s jeho náměty a 15 mincí, např. Národní muzeum, Národní divadlo, Karel IV., Jan Evangelista Purkyně, Bedřich Smetana, Bohuslav Martinů a Otakar Španiel.
Mistra Milana Knoblocha zachytil na fotografii při příležitosti odhalení jeho sochy Bohuslava Martinů v Poličce v roce 1990 pan Václav Prostředník
O poctivém přístupu Milana Knoblocha k výtvarnému tvoření svědčí vyjádření Gustava Mahlera: „Když se sochař Knobloch rozhodl zpodobit Williama Shakespeara, vytvořil šedesát čtyři studií – východiskem mu zřejmě byl ojedinělý autentický portrét z foliového vydání dramatikových her, stylizoval však toho renesančního alžbětince ve stále se obrozující životnosti – dospěl k profilu nejen tvůrce, ale i jeho díla – výtvarně definoval génia, jehož obrovitost se pokusil herecký Olympan Jan Werich vyjádřit příměrem „dva zámky plné spisovatelů“ – na rubovou stranu shakespearovského reliéfu stačilo umístit symbolickou zkratku: růži a dýku… Při práci na medaili Mikuláše Koperníka si Mistr ozkoušel přes stovku svých představ, vznikla celá Koperníkovská galerie – teprve pak se záměr ustálil: astronomova tvář na miniaturním kroužku působí monumentálním dojmem – dosah objevu tohoto vědce je promítnut přes celá staletí, naznačen středověkými hvězdářskými přístroji i postavou astronauta překonávajícího sciencefiction – na reversu rotuje okolo slunce soustava planet… Kdo si tu medaili prohlíží, podlehne maně pokušení roztočit ji: líc a rub srůstají ve smysluplný celek. Sledoval jsem Milana Knoblocha, jak hledá platné zvěčnění našeho prezidenta Havla: vytvořil víc než sto dvacet studií, vznikly celé sloupce kotoučů (připomínaly film zachycující ve fázích dějové proměny) – a nebylo to pouze hledání, mnohé zpodobnění již vzbuzovalo pocit finálního výrazu – teprve však až stojednadvacátá varianta Mistra uspokojila: tvář jako věrný otisk duše, povahy a intelektu i mravního charakteru. Na odvození autentické podoby básníka Karla Hynka Máchy spolupracoval sochař s profesorem antropologie – vědec dr. Emanuel Vlček zkoumáním dochované lebky přesně inspiroval umělce Knoblocha. Pro kolik umělců je příznačná taková poučenost? Uvádí-li se v souhrnu Knoblochova díla asi 400 témat, lze si tedy představit, jaké rozsáhlé přípravné práce se pod tou sumou skrývají. Mimořádný talent byl umocněn mimořádnou pracovitostí! Mistra však paradoxně charakterizuje i to, jaká omezení si ukládá: těžiště tvorby Milana Knoblocha je v plaketách, medailích a mincích – v artefaktech, na kterých se obsah zpravidla dějinného ozvláštnění, slavnostní námět, paměť dějin slučuje s formou, jež je naopak komorní, drobného rozměru, s třetí dimenzí stlačenou do pouhé reliéfnosti. Monument se musí vejít do dlaně… Z té náročnosti nutně vyplývá potřeba kondenzace a oproštění, umění zkratky a výtvarného samoznaku. Zpodobování velikánů vlády, vědy či umění, anebo dějinných událostí a institucí tak provází důmyslná symbolika navozující polysémantické asociace – sochař Knobloch nás odkazuje na mnohovýznamnost plamene, křídla, květu, slunce, oka, klíče, heraldických znaků, křivek houslí, architektonických prvků. Jeho syntéza slohů a stylů dokázala zahrnout inspiraci sahající od antiky přes Michelangela (vzpomeňte na utkvělé téma otroků vymaňujících se z kamenného zajetí) až po výraz obdivu, jaký Milan Knobloch vděčně přiznává svým českým učitelům – a přece je Mistr Knobloch zcela svůj, klasický a současně jedinečný.“ Mnoho dalších informací o Mistrovi můžete najít v monografii „Milan Knobloch – medaile, mince, plastiky“ z roku 1998 s více než 250 ukázkami z jeho tvorby. Akademický sochař Milan Knobloch se tedy v srpnu dožil 80 let. V jeho celoživotním sochařském díle je patrný nejen talent a neúnavná píle, ale i každodenní studium lidské tváře v souvislosti s tvůrčími úkoly, projevují se encyklopedické znalosti a znalosti sochařského řemesla. To jsou předpoklady, které u něho vedou k uměleckému úspěchu a přesvědčivosti. Výraz a charakter portrétované osoby přenesené na medaili, doprovázené dobovou charakteristikou či výrazným
motivem, vytvářejí optimální celek. V souhrnu všech děl vznikl celek obecně hodnotný, přežívající čas vzniku, zařazující se svojí kvalitou a významem do české i evropské kultury. Je to Knoblochův úspěch trvale platný. Pro čtenáře Zpravodaje připomínám, že Mistr Milan Knobloch získal Čestné občanství Smiřic. Vážený Mistře – do dalších let co nejvíce zdraví, životní pohody i tvůrčí invence.
INFORMACE Z KULTURY 25. říjen 28. listopad
4. prosinec 18. prosinec
Pohádka pro mateřské školy a pro základní školu. Divadlo – komedie: Bosé nohy v parku Hrají: Lucie Zedníčková, Martin Zounar, Josef Zíma nebo Václav Postránecký, M. Suchánek Vánoční pohádka pro děti mateřských škol. Vánoční koncert žáků Základní umělecké školy Smiřice. Ludmila Trávníková, ředitelka MKS
Bratr nesmrtelného básníka VÍTE, ŽE… Michal Mácha je svým životem a prací spjat s naším regionem? Autor nesmrtelného Máje Karel Hynek Mácha (1810–1836) měl mladšího bratra Michala, který žil v letech 1812 až 1871. Pražský rodák Michal Mácha byl původně mlynářským stárkem, ale později vstoupil do služeb železnic. V 60. letech předminulého století působil jako přednosta nové železniční stanice v Předměřicích nad Labem. Tam také zemřel. Michal Mácha byl pochován v sousedních Lochenicích. Na kostele je zde instalována pamětní deska s textem: „Michal Mácha narozen 29. 9. 1812 v Praze, zemřel 1. 9. 1871 v Předměřicích“. Co je známo o osobnosti Michala Máchy? Víme o něm i to, že 3. října 1836 přinesl svému bratru Karlu Hynkovi do Litoměřic (kde tehdy básník pracoval a žil) zprávu, že se umělci narodil syn Ludvík. Jen o několik málo týdnů později, na počátku listopadu 1836, přicestoval Michal do Litoměřic opětně, tentokrát proto, aby tam zařídil svému bratrovi skutečně velmi prostý pohřeb. V polovině čtyřicátých let, v období, kdy Máchovo dílo stále ještě ani zdaleka nebylo plně doceňováno, se Michal Mácha pokusil o vydávání spisů svého bratra, a to v uspořádání Karla Sabiny. Vyšel však pouze první útlý svazeček, který zahrnoval Sabinův cenný Úvod povahopisný a začátek Máje.
Děti ze Smiřic a Rodova narozené v období od května do července 2001: květen – dodatek
Tomáš Valášek Aleš Blažek
červenec
Věra Pospíšilová
červen
Julius Bajza Miroslav Kratochvíl Tereza Malinovská Jan Pešlová
srpen
nepřišlo hlášení z OkÚ
Údaje ve společenské kronice mohou být uváděny až tehdy, když přijde z Okresního úřadu v Hradci Králové hlášení změn. Hlášení přichází poměrně hodně opožděně.
jubilantům ze Smiřic a Rodova, kteří se v uplynulém období dožili významných životních jubileí: červen
Vítová Věra
červenec
Bejček Leopold Hlavatá Anna Hradská Irena Juklíčková Věra Povolná Marie Zimová Marie
srpen
Hudecová Jiřina Kloubcová Marie Müllerová Marie Slezáková Milada
K blíže neurčeným – ale významným – narozeninám přejeme uvedeným spoluobčanům vše nejlepší a do dalších let hodně zdraví a životní pohody.
Sňatky uzavřené v obřadní síni Městského úřadu ve Smiřicích v březnu až květnu 2001: Se snoubenci z Matričního obvodu Smiřice – celkem uzavřeno
6 sňatků
Se snoubenci, kteří nepatří do Matričního obvodu Smiřice byl uzavřen
1 sňatek
ve Smiřicích a v Rodově v období od května do srpna 2001: Laburda Jiří Bigas Štefan Procházka Jiří
zemřeli:
26. 5. 2001 4. 6. 2001 8. 6. 2001
Slámová Ludmila Vítová Anna Krejčová Ludmila
zemřeli:
21. 6. 2001 31. 7. 2001 4. 8. 2001
Stanislava Klimešová matrikářka
ZE ŽIVOTA ZÁKLADNÍ ŠKOLY
3. září jsme na naší škole zahájili další školní rok. Rok, ve kterém po dlouhé době klesl počet žáků školy pod šest set. Celkem školu navštěvuje 580 žáků, kteří jsou rozděleni do 25 tříd. Do prvních tříd nastoupilo jen 47 prvňáčků. Přejeme jim ve školní práci hodně úspěchů. Vyučovat je bude pí učitelka Lonerová a pí učitelka Zubrová, která na naši školu přišla ze ZŠ Semonice. Dále do pedagogického sboru nově nastoupily na první stupeň pí učitelky Smažinková, Vitáková, Šléglová, Przywarová. Na druhý stupeň pí učitelka Konrádová a po mateřské dovolené se vrátily pí učitelky Řehůřková a Hronešová. V průběhu školních prázdnin se nám podařilo upravit čtyři třídy. Třídy byly vymalovány, opatřeny novým olejovým nátěrem, kachlovým obkladem, byla vyměněna umyvadla, vodovodní ventily, zhotoveny nové vestavěné skříně a to nejpodstatnější – vybaveny novými školními lavicemi a židlemi. Pro žáky je tak připravena nová odborná učebna výtvarné výchovy, zrekonstruovaná jazyková učebna a dvě kmenové třídy. V těchto úpravách bychom rádi pokračovali i v tomto školním roce. Vše ovšem bude záviset na finančních možnostech zřizovatele, i když část nákladů kryla škola ze své vedlejší hospodářské činnosti. Interiér školy se nám daří postupně zlepšovat,
modernizovat. Pokud by to v budoucnu šlo alespoň tímto tempem, musí být žáci, rodiče i učitelé spokojeni. Tomuto ucelenému školnímu komplexu ovšem chybí jediné – moderní, bezpečné, víceúčelové a všem přístupné – hřiště. Nejenom žáci školy, ale i široká sportovní veřejnost by určitě uvítala, kdyby rekonstrukce byla zahájena co nejdříve. Nejde nám jen o zlepšování materiálního zázemí školy. Snažíme se zlepšovat i nabídku pro volný čas dětí. Pro tento školní rok jsme pro ně připravili několik zájmových kroužků a nepovinných předmětů. Zájemci budou moci navštěvovat tyto útvary – kroužek dovedných rukou „Šikulka“, přírodovědný kroužek „ANAX“, kroužek informatiky, internetový klub, kroužek německého jazyka, keramický kroužek a nepovinné předměty – sborový zpěv, informatika, cvičení z matematiky. Žáci tak mají možnost rozvíjet své zájmy pod vedením zkušených učitelů. Na závěr blahopřejeme žákyním školy, závodnicím kanoistického oddílu TJ Sokol Černožice k vynikajícím výsledkům na Mistrovství České republiky. Tereza Ježková obsadila 2. místo na trati 500 m v K1 a Kateřina Košťálová získala 3. místo. Společně v K2 získaly titul a zlatou medaili. Další 1. místo obsadily v kategorii čtyřkajaků na trati 500 m společně se závodnicemi USK Praha. Závodnicím a trenérům přejeme mnoho dalších sportovních úspěchů. Petr Rohlena, ředitel ZŠ
Zprávy smiřického Domu dětí a mládeže Smiřičtí cyklisté opět reprezentanty České republiky Už od roku 1986 se koná Evropská dopravně výchovná soutěž AIT. Vyhlašovatelem této soutěže je Aliance lnternationale de Tourisme (Mezinárodní organizace turistiky) se sídlem v Ženevě. Sdružuje národní motoristické organizace a jejím členem je za Českou republiku Ústřední automotoklub České republiky (ÚAMK ČR). Česká republika se této soutěže účastní od roku 1991. Na základě dohody mezi touto organizací a BESIPem (Bezpečnost silničního provozu) se stává vítězné družstvo celostátního kola dopravní soutěže mladých cyklistů reprezentačním družstvem ČR pro tuto soutěž. ÚAMK ČR sám dopravní soutěže pro děti neorganizuje. Je velmi potěšitelné, že Českou republiku v této mezinárodní soutěži již pětkrát reprezentovali mladí cyklisté ze Smiřic – a nutno poznamenat, že naši republiku (i město!) reprezentovali velmi dobře. O tom svědčí výsledky minulých 10 ročníků: rok
místo konání
země
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Pamhagen Berlín Benešov Ženeva Brusel Budapešť Hertogenbosch Banská Bystrica Jurmala Hannover
Rakousko Německo ČR Švýcarsko Belgie Maďarsko Nizozemsko Slovensko Lotyšsko Německo
umístění 3. 8. 1. 5. 1. 2. 1. 1. 4. 6.
účastník za ČR ZŠ Strážnice ZŠ Frýdlant v Čechách ZŠ Strážnice ZŠ Smiřice ZŠ Smiřice ZŠ Smiřice ZŠ Smiřice ZŠ Smiřice ZŠ Strážnice ZŠ Chrast
Loni přijelo na soutěž v Hannoveru celkem 23 států a umístily se takto: Rakousko, Lotyšsko, Bulharsko, Chorvatsko, Slovinsko, Česká republika, Jugoslávie, Litva, Portugalsko, Polsko, Estonsko, Bosna a Hercegovina, Maďarsko, Německo, Švýcarsko, Rumunsko, Lucembursko, Slovensko, Francie, Nizozemsko, Řecko, Dánsko a Ukrajina. I letos odjedou cyklisté ze Smiřic na mezinárodní dopravní soutěž do Chorvatska jako reprezentanti ČR. V republikovém finále dopravní soutěže mladých cyklistů 19.–22. června 2001 v Náchodě si účast vítězstvím zajistili: Tereza Čížková, Martina Mikolášková, Michal Bartoň a Vladimír Chládek. Pro mezinárodní soutěž však z věkových důvodů musela Terezu Čížkovou nahradit Markéta Dvořáčková. Určitě se budou snažit navázat na výsledky českých dětí z minulých let a přivézt některou z medailí. Soutěže se v současnosti účastní kolem 20 zemí celé Evropy. Jen velký rival České republiky – Rakousko – se může pochlubit podobnými výsledky (za posledních 10 let 6x do 3. místa). Letošní září museli naši reprezentanti věnovat tvrdé přípravě jak v teorii, tak v nácviku jízdy zručnosti. Na cestu vyrazili ve čtvrtek 20. září – někde na trase museli přenocovat. V místě konání soutěže byli ubytováni v hotelu „Mihanovič“ v Tuhelských Teplicích (to je lázeňské městečko položené v překrásné přírodě blízko národního parku – asi 50 km severně od Záhřebu). Po první večeři bylo uvítání účastníků a program pro děti. Soutěž proběhla v sobotu 22. září ve sportovní hale „Sutinska vrela“. Po vyhlášení výsledků se uskutečnil v hotelu „Mihanovič“ přivítací večer chorvatského autoklubu. V neděli 23. září čekal soutěžící celodenní program v chorvatském podhůří: návštěva národopisné vesničky „Kumrovec“, návštěva „Hušnjakova“ – místa, kde byl nalezen pračlověk a návštěva národní kulturní památky, zámku „Trakoščan“. Na pondělí 23. září byla naplánována cesta zpět. Cestou se ještě zastavili v zábavním centru Prátr ve Vídni. Věřme že naši reprezentanti – tak jako zatím pokaždé – byli vzorní svým vystupováním a chováním. Všichni jsme jim fandili a přáli výborný výsledek. Je to určitý druh sportu a i když se v soutěži vše nepovede, budou mít velmi pěknou vzpomínku na celý život. Poděkování patří všem, kteří snažení smiřických dětí podporují: panu starostovi Heřmanovi a paní tajemnici Klůzové z Městského úřadu ve Smiřicích za finanční a morální podporu řediteli ZŠ ve Smiřicích panu Rohlenovi za možnost tréninku a za pochopení při uvolňování žáků z vyučování na přípravu a soutěže všem učitelům ZŠ ve Smiřicích za překonávání problémů, které absence žáků ve vyučování přináší panu Benešovi – manažeru BESIP Královéhradeckého kraje – za materiální podporu v neposlední řadě zejména všem rodičům dětí za nebývalé pochopení a velkou pomoc vždy, když je to nejvíce potřeba. Aleš Šob, vedoucí družstva
Letní prázdniny s Domem dětí a mládeže ve Smiřicích Pracovníci Domu dětí a mládeže ve Smiřicích připravili v létě pro děti dva pobytové a jeden příměstský tábor. První běh vedl Aleš Šob, druhý Jana Matičková a příměstský tábor měla na starosti Ivana Urbanová.
Na první táborový běh od 1. do 12. července se vydalo celkem 38 dětí ve věku od 5 do 10 let a konal se v překrásné přírodě Podkrkonoší v Borovničce. Ubytování bylo ve výborně zařízené škole v přírodě, péče místních zaměstnanců byla příkladná a strava vynikající! Na táboře se sešla bezvadná parta dětí a ta si užívala letních radovánek. Dopoledne bylo vždy zaměřené na sport nebo výtvarné činnosti, odpoledne pak byl program velmi pestrý: přespolní běh, postřehový závod v lese, sběr borůvek, poznávání rostlin, střelba z luku a ze vzduchovky, sportovní olympiáda či olympiáda v netradičních disciplínách. Počasí přálo i koupání v místním bazénu nebo v nádherném koupališti v Mostku. Dostalo se i na táborový oheň s opékáním a odvážlivci si mohli vyzkoušet svou statečnost při půlnoční stezce odvahy. Denně se konaly zajímavé soutěže, hry a turnaje. Vedoucí během tábora rozdali přes 200 ocenění a diplomů! Tradičně se každý večer před spaním zpívalo s kytarou. Mnoho dětí se účastní tohoto tábora opakovaně, což je pro vedoucí dobré vysvědčení a známka toho, že se jim na táboře každý rok líbí. Letos byla na táboře třetina stejných dětí! Hlavní vedoucí Aleš Šob a jeho táboroví kamarádi už se opět těší na shledání s nimi o příštích prázdninách. Ve dnech 12.–21. července proběhl druhý běh letního tábora v Borovničce. Tábora se zúčastnilo 23 dětí, pro které byl připraven bohatý program sportovních, ale i jiných akcí. Pod dohledem čtyř zkušených vedoucích děti absolvovaly několik běžeckých závodů, turnajů v kopané, vybíjené a přehazované. Dále jsme pro děti připravili společenské akce na večer, jako opékání buřtů, diskotéku, karneval, velmi oblíbenou vědomostní soutěž „MILIONÁŘ“ a stezku odvahy. Podnikli jsme také celodenní výlet do ZOO ve Dvoře Králové a půldenní pěší výlet na 5 km vzdálený hrad Pecka, kde jsme zhlédli vystoupení skupiny historického šermu, které se dětem velmi líbilo. I pro příští rok budeme připravovat sportovní soustředění pro mladé fotbalisty a pro děti, které rády sportují. Hlavním vedoucím tohoto tábora bude v příštím roce Petr Krejčí. Při naší prázdninové činnosti pracovníci DDM nezapomněli ani na děti, které se nemohou nebo nechtějí zúčastnit prázdninových pobytů. Pro ně byl připraven příměstský letní tábor, který se konal od 6. do 13. srpna. Tito táborníci každý den ráno přicházeli do Domu dětí a mládeže a večer se zase vraceli domů. Na každý den byl připraven nějaký zajímavý výlet, v pondělí navštívili hvězdárnu v Hradci Králové a potom se byli koupat na Stříbrném rybníku. V úterý cestovali do Krkonoš, vyjeli lanovkou na Černou horu, škoda jen, že nebylo jasné počasí. Ve středu se vydali zase na druhou stranu do Pardubic, prohlédli si zámek, nakoupili perníky a jeli k vodě. Nebylo nic lepšího, než se celé odpoledne prohánět na skluzavkách, vždyť na teploměru bylo téměř 35 stupňů. Ve čtvrtek byla v plánu návštěva zoologické zahrady ve Dvoře Králové. Hned u vchodu si koupili zmrzlinu a šli na prohlídku. Projížďka vozem taženým koňmi byla veselé zpestření po všem tom trmácení se v horku. A nakonec zase zmrzlina. V pátek jeli do Třebechovic pod Orebem, nemohli přece nenavštívit světoznámý betlém. Potom se vydali na nedaleký ranč, ti odvážní si mohli zajezdit na koni (jezdili všichni) za přísného dozoru kozy Pavlíny. A když se den přehoupl do své druhé poloviny a vraceli se do Smiřic, bylo jim trochu líto, že už jim to putování pomalu končí. Ale nebyla to tak úplně pravda. Ještě stříleli ze vzduchovky, měli diskokarneval a nakonec opékali buřty. Byla skoro tma, když udělali definitivní tečku. Odměnou pro vedoucí byly spokojené tváře dětí, které se tábora zúčastnily. Ivana Urbanová, Aleš Šob, Petr Krejčí
Vážení rodiče, chcete mít jistotu, co dělají Vaše děti ve volném čase? Milí žáci, chcete se něco nového naučit nebo se jen pobavit nebo si něco zahrát?
NABÍDKA ZÁJMOVÝCH KROUŽKŮ PRO ŠKOLNÍ ROK 2001/2002 Rybářský kroužek (od 1. třídy) – vedoucí: p. Miroslav Charousek schůzka: každý čtvrtek od 15.00 do 16.00 hod. v DDM Mladí rybáři, neváhejte! Naučíte se poznávat ryby a zdokonalíte se v jejich chytání. Dozvíte se vše potřebné o rybaření. Kroužek se koná ve spolupráci se smiřickou organizací Rybářského svazu a bude zakončen zkouškami a obdržením rybářského lístku. Cena: 300,– Kč na celý rok – 1. schůzka: ve čtvrtek 4. 10. 2001 Pohybový kroužek (od 1. třídy) – vedoucí: pí Ivana Špryňarová schůzka: každou středu od 15.00 do 16.00 hodin v tělocvičně ZŠ Zváni jsou všichni, kteří mají rádi pohyb. Na programu budou tradiční i netradiční cvičení, cvičení na nářadí, zajímavé soutěže a hry, cvičení s míčem apod. Cena: 400,– Kč na celý rok – 1. schůzka: ve středu 3. 10. 2001 Společenský tanec (od 1. třídy) – vedoucí: pí Ivana Špryňarová schůzka: každou středu od 16.00 do 17.00 hodin v tělocvičně ZŠ Děti se naučí základy latinsko-amerických a standardních tanců, také si vyzkouší nácvik tancování v tanečních formacích. Ti nejlepší se pak mohou předvést svým nejbližším na vystoupeních a přehlídkách. Chlapci, nebojte se přihlásit! Cena: 400,– Kč za celý rok – 1. schůzka: ve středu 3. 10. 2001 Léčivá píšťalka (od 1. třídy) – vedoucí: pí Zdeňka Krtková schůzka: každou středu – začátečníci od 15.15 do 16.00 hodin v DDM, pokročilí od 16.00 do 16.45 hodin v DDM Veselé pískání – zdravé dýchání! Děti se naučí hrát na zobcovou flétnu. Jedná se o zdravé muzicírování pro pokročilé i pro úplné začátečníky! Hra dětem pomůže při dýchacích potížích a zároveň je naučí spoustu pěkných písniček a lásce k hudbě. Do kroužku mohou samozřejmě chodit i úplně zdravé děti se zájmem o hudbu. Cena: 300,– Kč na celý rok – 1. schůzka: ve středu 3. 10. 2001 v 15.00 hodin pro všechny přihlášené! Keramika (od 2. třídy) – vedoucí: pí Jarmila Stoklásková schůzka: 1x za 14 dní (lichý týden) v úterý od 13.30 do 16.30 hodin v DDM Kroužek je určen těm, kteří chtějí rozvíjet svou tvořivost a fantazii v keramické dílně. Děti se naučí pracovat s keramickou hlínou a vyrábět keramické předměty. S nejzdařilejšími výrobky se mohou pochlubit na veřejných výstavkách a nakonec si je odnesou domů! Cena: 300,– Kč na celý rok – 1. schůzka: v úterý 9. 10. 2001 Výtvarné a pracovní činnosti (od 3. do 5. třídy) – vedoucí: pí Šárka Pořízová schůzka: každou středu od 14.30 do 16.00 hodin ve třídě 2. A v ZŠ Přihlásit se mohou všichni se zájmem o kreslení a malování, o nové výtvarné techniky, své dovednosti si vyzkouší na celé škále zajímavých pracovních činnosti, práci s textilem apod. Své výrobky mohou děti vystavovat a nakonec si je i ponechat! Cena: 300,– Kč – 1. schůzka: ve čtvrtek 4. 10. 2001 Divadelní kroužek „Paraplíčko“ (od 1. třídy) – vedoucí: pí Jaroslava Kozová schůzka: každé úterý od 15.00 do 16.00 hodin v mateřské školce Děti se naučí správnému přednesu, pohybu na jevišti a procvičí si paměť při učení novým divadelním rolím. Jejich boj s trémou a herecké umění bude moci smiřická veřejnost shlédnout při pravidelných veřejných vystoupeních. Cena: 300,– Kč – 1. schůzka: v úterý 2. 10. 2001 Kytara (od 5. třídy) – vedoucí: Jana Zapadlová schůzka: každé úterý od 16.00 do 16.45 hodin v DDM Znovu se otvírá kroužek hry na kytaru pro ty, kteří se chtějí naučit hrát jednoduché akordy a umět zahrát bez not krásné písničky k táborovému ohni. Zveme všechny, kterým učaroval tak nádherný hudební nástroj – kytara! Cena: 300,– Kč na celý rok – 1. schůzka: v úterý 2. 10. 2001 Volejbal (od 6. třídy) – vedoucí: p. Petr Krejčí schůzka: každé úterý od 17.00 do 18.30 hodin v tělocvičně ZŠ
Jsou vítáni všichni, kteří mají chuť si pravidelně zahrát volejbal a zdokonalit se v tomto nádherném sportu. Vyvrcholením pak bude účast v turnaji základních školo přeborníka našeho okresu. Kroužek je pro dívky i chlapce! Cena: 400,– Kč na celý rok – 1. schůzka: v úterý 2. 10. 2001 Sálová kopaná (pro chlapce od 6. třídy) – vedoucí: p. Petr Krejčí schůzka: každé úterý: 6.–7. třída ZŠ od 15.00 do 16.00 hod. v tělocvičně ZŠ, 8.–9. třída ZŠ od 16.00 do 17.00 hod. v tělocvičně ZŠ Pod vedením hráče A mužstva a mládežnického trenéra SK Smiřice si mohou chlapci prodloužit fotbalovou sezónu i přes zimní období! Kroužek je ale určen i těm, kteří nehrají kopanou závodně a kteří mají zájem si jen přijít zahrát. Cena: 400,– Kč na celý rok – 1. schůzka: v úterý 2. 10. 2001 Badminton (od 4. třídy) – vedoucí: p. Aleš Šob schůzka: každý pátek od 17.00 do 18.00 hodin v tělocvičně ZŠ Tento kroužek potěší všechny zájemce, kteří si chtějí zahrát pravidelně badminton. Za rok se děti zdokonalí ve hře, v pohybových dovednostech a třeba se stanou i přeborníkem školy v dlouhodobém turnaji! Cena: 400,– Kč za celý rok – 1. schůzka: v pátek 5. 10. 2001 Stolní tenis (od 4. třídy) – vedoucí: p. Petr Krejčí schůzka: každé pondělí od 16.30 do 18.00 hodin v tělocvičně ZŠ Pro zájemce se otvírá po dlouhé době opět kroužek stolního tenisu. Můžete se pravidelným tréninkem zdokonalit v tomto atraktivním sportu a i reprezentovat školu v okresních turnajích. Přihlásit se mohou také jen ti, kteří si chtějí zahrát jen pro zábavu a potěšení. Cena: 400,– Kč za celý rok – 1. schůzka: v pondělí 1. 10. 2001 Kalanetika (pro dívky od 15 let a ženy) – vedoucí: pí Lenka Rybová schůzka: každou středu od 20.00 do 21.00 hodin Na cvičení jsou srdečně zvány všechny dívky a ženy, které nechtějí strávit středeční večer u televize. Poplatek vybírá pí Rybová před každým cvičením v tělocvičně, můžete se tedy zúčastňovat cvičení i nepravidelně. Z tohoto důvodu přihlášku na kalanetiku nemusíte vyplňovat! Cena: 25,– Kč za každé cvičení – 1. schůzka: proběhla již 12. 9. 2001 Střelecký kroužek (pro 8. a 9. třídu) – vedoucí: p. Petr Krejčí schůzka: každé pondělí od 13.30 do 15.00 hodin na střelnici Po dlouhé době se těm nejstarším žákům otvírá možnost navštěvovat střelecký kroužek, zaměřený na střelbu ze vzduchovky. Ti nejlepší budou mít možnost předvést své střelecké umění i na soutěžích mezi hradeckými školami. Cena: 300,– Kč na celý rok – 1. schůzka: v pondělí 1. 10. 2001 Dopravní kroužek (od 5. do 8. třídy) – vedoucí: p. Aleš Šob schůzka: 5.–6. třída: každé pondělí od 14.00 do 16.30 hodin nebo každý pátek od 13.00 do 15.30 hodin, 7.–8. třída: každý pátek od 15.30 do 17.00 hodin Děti budou znát dopravní značky, naučí se řešit dopravní situace na křižovatkách, zvládnou i základy první pomoci a budou se umět bezpečně pohybovat na jízdním kole v silničním provozu. Ti nejlepší mohou přivézt medaile z dopravních soutěží a vybojovat si účast v mezinárodních soutěžích – jako letos v Chorvatsku! Cena: 400,– Kč na celý rok – 1. schůzka: 5.–6. třída: v pondělí 1. 10. 2001 nebo v pátek 5. 10. 2001 7.–8. třída: v pátek 5. 10. 2001 Německý jazyk (pro 2. a 3. třídu) – vedoucí: pí Radmila Dolanská schůzka: každou středu od 16.15 do 17.00 hodin Dětem se nabízí možnost začít s německým jazykem dříve než ve škole. Skvělá příležitost přípravy pro ty, které chtějí jejich rodiče přihlásit na povinnou výuku němčiny ve 4. třídě ZŠ. Cena: 500,– Kč na celý rok Anglický jazyk (pro předškolní děti a žáky 1. tříd) – vedoucí: pí Radmila Dolanská schůzka: každou středu od 15.30 do 16.15 hodin v DDM Děti se poutavou formou her, vystřihovánek a soutěží seznámí se základními slovíčky anglického jazyka. Do kroužku mohou chodit i děti, které ještě neumějí číst a psát! Tento kroužek je velkou příležitostí pro bystré a zvídavé děti. Cena: 500,– Kč – 1. schůzka: ve středu 3. 10. 2001
Anglický jazyk (pro 2. třídu) – vedoucí: pí Alena Pozanová schůzka: každé úterý od 11.35 do 12.20 hodin v učebně anglického jazyka ZŠ Děti se naučí základní slovíčka a obraty z anglického jazyka. Využijte možnost připravit zábavnou formou děti na výuku anglického jazyka, která začíná ve škole od 4. třídy! Cena: 500,– Kč na celý rok – 1. schůzka: v úterý 2. 10. 2001 Anglický jazyk (pro 3. třídu) – vedoucí: pí Ivana Kudrnáčová schůzka: každé pondělí od 13.15 do 14.00 hodin v učebně anglického jazyka ZŠ Tento kroužek plynule navazuje na výuku dětí ve 2. třídách a děti dále rozvíjejí své vědomosti z anglického jazyka. Naučí se základy angličtiny a bez potíží zvládnou výuku ve 4. třídě ZŠ. Cena: 500,– Kč za celý rok – 1. schůzka: v pondělí 1. 10.2001 Anglický jazyk (pro dospělé) – vedoucí: pí Radmila Dolanská schůzka: pokročilí: každou středu od 17.00 do 18.30 hodin v DDM začátečníci: každou středu od 18.30 do 20.00 hodin Angličtina pro dospělé bude rozdělena na 2 skupiny: začátečníci a pokročilí. Přihlásit se může každý, kdo se chce v anglickém jazyce zdokonalit, prohloubit si své znalosti nebo se začít učit úplně od začátku. Chce to jen odvahu a pak vydržet! Cena: 800,– Kč na celý rok – 1. schůzka: ve středu 3. 10. 2001 Obsluha počítače a Windows (pro začátečníky od 3. třídy) – vedoucí: pí Ivana Urbanová schůzka: 1. skupina: každé pondělí od 13.00 do 14.00 hodin v DDM 2. skupina: každé pondělí od 14.00 do 15.00 hodin v DDM Kroužek je max. pro 6 dětí ve dvou skupinách. Ty se seznámí s těmito základními tématy: popis základních částí hardware, popis klávesnice, funkce kláves, popis systému plocha, systém nápovědy, funkce ikon, práce ve WordPadu a pod. Naučí se ovládat počítač, spouštět aplikace, pracovat se složkami a nastavovat uživatelský systém. Cena: 300,– Kč na celý rok – 1. schůzka: v pondělí 1. 10. 2001 Obsluha počítače a Windows (pro pokročilé od 3. třídy) – vedoucí: p. Ivan Vokřál schůzka: 1. skupina: každou středu od 15.00 do 16.00 hodin v DDM 2. skupina: každou středu od 16.00 do 17.00 hodin v DDM Kroužek je opět pro max. 6 dětí ve dvou skupinách. Nejdříve si žáci zopakují a zdokonalí své znalosti a vědomosti v práci s osobním počítačem a Windows a pak se seznámí s MS Word a MS Excel. Žáci se naučí vytvářet dokumenty, např. ve formě dopisů, vizitek a prací, které mohou obsahovat tabulky a obrázky, dokumenty tisknout. Cena: 300,– Kč za celý rok – 1. schůzka: ve středu 3. 10. 2001 Počítačové hry (od 2. třídy) – vedoucí: pí Ivana Urbanová schůzka: 1. skupina: každý pátek od 13.00 do 14.00 hodin v DDM 2. skupina: každý pátek od 14.00 do 15.00 hodiny DDM Tento kroužek mohou navštěvovat ti, kteří se nechtějí s počítačem učit, ale jen se pobavit u rozmanitých her. K dispozici je i playstation. Děti budou rozděleny do dvou skupin po šesti. Na čas se můžete ponořit do nekonečného světa neuvěřitelných scén a bytostí. Cena: 300,– Kč za celý rok – 1. schůzka: v pátek 5. 10. 2001 Internet (od 5. třídy) – vedoucí: pí Ivana Urbanová schůzka: každé pondělí od 15.00 do 16.00 hodin v DDM Žáci budou moci vyhledávat v síti internetu informace podle vlastní potřeby. Seznámíte se se zajímavými stránkami a vybudujete internetový adresář. Kroužek je maximálně pro 6 žáků. Cena: 300,– Kč na celý rok – 1. schůzka: v pondělí 1. 10. 2001
Přihlášku a poplatek na celý rok odevzdávejte v DDM Smiřice od 17. do 27. září každý den od 13 do 18 hodin. Naše adresa:
DDM, U Stadionu 15, 503 03 Smiřice, tel.: 049/5942816 Aleš Šob – 0604-954153, Ivana Urbanová – 0604-629920, Petr Krejčí – 0602-146243
80 LET SMIŘICKÉ KOPANÉ V sobotu 7. července 2001 se na smiřickém fotbalovém stadiónu konala pěkná oslava osmdesátin smiřické kopané. Návštěvníci shlédli několik utkání: ve vzájemném zápase se představila dvě smiřická družstva žáků, místní dorostenci sehráli utkání s vrstevníky z Černilova, následovalo utkání dvou družstev bývalých hráčů Smiřic (starých gard) a nakonec sehrálo současné 1. mužstvo zajímavý zápas se soupeřem z družebního polského města BoguszówGorce. Před tímto utkáním byli někteří bývalí hráči a funkcionáři obdarováni mezi jiným též publikací 80 LET SMIŘICKÉHO FOTBALU. Jsou tu uveřejněny i údaje z let 1921–1925 a 1934–1937. Je jen škoda, že se údajů z těchto let zachovalo tak málo. Nám pamětníkům je v publikaci připomenuto období, ve kterém jsme po skončení druhé světové války začínali kopanou hrát. Citát: "Ačkoliv neorganizována, hrála smiřická mládež fotbal. Útočištěm se stal dolíček na dnešním tzv. „malém stadiónu“, který TJ SOKOL vybudoval v roce 1938. Tam se každý den navečer, když nebylo sokolské cvičení, scházelo tolik zájemců, že se na všechny nedostalo.“ Ano, s tím souhlasíme, ale, ale, ale… Toto sokolské cvičiště totiž nebylo jediné místo ve Smiřicích, kde se kopalo do míče. Jedním z dalších těchto míst bylo také školní hřiště. Tady se scházívali chlapci většinou dorosteneckého věku a mladší. Získávali první zkušenosti s ovládáním míče, i když branky tvořily jen dva a dva kmeny lip, obklopující tehdy celé hřiště. Na „staďáku“ si ovšem mohli málokdy zahrát, neboť tam hráli většinou starší hráči (také ti z předválečných let) a cvičenci Sokola. Myslíme si, a jsme o tom přesvědčeni, že tou hybnou silou obnovení oddílu kopané byli právě hoši ze školního hřiště, i když ho museli založit dospělí (a to bylo tehdy, když se za myšlenku obnovení oddílu kopané postavil i tehdejší náčelník Sokola František Svatoň – možná, že k tomu přispěly i naše novinové články). A proč to byli právě tito chlapci? 1) Tito hoši totiž sami usilovali o založení oddílu kopané jednáním s předválečným předsedou klubu panem stavitelem Belingrem (nebyli totiž plnoletí), ale neúspěšně. 2) Tito hoši jezdili do škol a do učení většinou do Hradce Králové. Jejich někteří spolužáci či spoluučňové byli členy fotbalových klubů v okolí a tak si dojednali a také sehráli mezi sebou několik utkání. Máme jich evidováno 7: HOŘINĚVES–SMIŘICE 2:2 (0:2). V neděli 24. dubna 1949 jeli smiřičtí chlapci na kolech do Hořiněvsi, kde sehráli od půl jedenácté svůj první zápas v sestavě: Fumfera–Voltr, Pikola– Tichý, J. Horák, H. Horák–Špaček, Vachek, Munzar, Synák, Kratochvíl proti mužstvu Hořiněvsi (Machek–Hak, Kovařík (Hamáček)–Holman, Struna, Linka–Půr, Zákravský, Doubrava, Rejfek, Kubeš). Hrálo se 2x 35 minut za rozhodování domácího Haka. V prvé půli získali domácí vedení po kopu z rohu (Rejsek) a ještě do poločasu zvýšil Doubrava na 2:0, když vystřelil a brankář Fumfera mu míč vyrazil k noze. Po změně stran rozhodoval domácí Kovařík a smiřičtí ve 13. minutě snížili na 1:2 (Špaček přehodil brankáře) a po několika minutách Munzar po pěkném prohození dělovkou vyrovnal. Do konce zápasu se vyznamenávala obrana a záloha smiřických, když s úspěchem odvracela lavinovité útoky domácích. JAROMĚŘ–SMIŘICE 0:2, hráno na sokolském cvičišti v Jaroměři – branky Munzar a J. Špaček. DOHALICE–SMIŘICE 5:0 (1:0) HOŘINEVES–SMIŘICE 5:1 (1:0), branku vsítil Vachek SMIŘICE–DOHALICE 4:4, poprvé hráno ve Smiřicích. Branky Vít, J. Špaček, Tichý, Horák
SMIŘICE–NEDĚLIŠTĚ 3:2, branky Sochor, J. Špaček, Vít. 31. 10. 1949 DOHALICE–SMIŘICE 3:3, hráno v chumelenici, branky Horák, Vachek, Klíž. 1.11.1949 Hráli jsme většinou na hřištích soupeře, jezdili jsme tam na kolech a jen do Dohalic jsme jeli lokálkou (samozřejmě za své peníze). A oblečení? Paní Bačová nám dala 7 oranžových hokejových dresů (to už byl Láďa uvězněn) a zbývající hráči hráli ve svých bílých tílkách. Boty, kecky nebo tenisky měli všichni vlastní. Před zápasem s Dohalicemi (4:4) byly tehdy na sokolském cvičišti postaveny provizorní branky (jen tyče bez břevna) z tehdy bouraného altánku na Voženílkově zahradě. 7 zápasů sehráli Josef Kratochvíl, Jaroslav Voltr, Josef Špaček a Josef Horák, 6 zápasů Karel Vachek, 5 zápasů Luděk Munzar, Jaroslav Pikola, Josef Tichý, Josef Vít, 4 zápasy Jiří Fumfera (ten byl ale hráčem Dohalic) a méně zápasů Jaroslav Kopecký, Josef Čapek, Hugo Horák, Zdeněk Klíž, Ota Špaček, František Šimek, Jaroslav Janoušek, Míla Sochor, Karel Synák, František Zilvar… 3) Po některých zápasech hoši napsali články pro noviny a ty byly uveřejněny: Dohalice–Smiřice 5:0 Ve Smiřicích se dříve hrávala kopaná, ale neměla dlouhého trvání. Také házená patřila mezi dobré celky v kraji. Před časem veškerá tělovýchova ve Smiřicích odumřela a poměrně velké místo stalo se jedním z těch, kde se tělovýchova nepěstuje. Teprve sjednocená tělovýchova probudila mládež k činům a již opět vidíme házenou při práci, i když nedosahuje bývalé výše. Také kopaná se již probouzí k životu a tuto provozují zatím dorostenci, kteří mají zajistit budoucnost smiřické kopané. Zatím mají velké nedostatky v nedostatečném hřišti a v trenéru. Pod dobrým vedením by jistě smiřičtí chlapci plně rozvinuli své schopnosti. Ujme se funkce některý bývalý hráč Smiřic? RUDÉ PRÁVO 6. X. 1949 Smiřice–Dohalice 4:4 (2:1) Ve Smiřicích se rodí oddíl kopané z mladých chlapců. V neděli sehráli smiřičtí přátelský zápas se S. Dohalice a dosáhli nerozhodného výsledku. Branky dal Vít, Špaček, Tichý a Horák, za hosty Třebeška, Šimek , Bečička a Žitek. RUDÉ PRÁVO 19. X. 1949 Na ustavující schůzi oddílu kopané 26. února 1950 se dostavilo dost hráčů ze školního hřiště a také ve výboru měli 2 zástupce: Jana Hartiga a Františka Šímu. 4) Když se 2. dubna 1950 na sokolském cvičišti hrálo první utkání nově založeného oddílu v nově zakoupeném oblečení (červená trička, bílé trenýrky, modré punčochy, nové kopačky a štulpny) s družstvem Hořiněvsi 8:1 (3:1), nastoupili za Smiřice s jedinou výjimkou hráči pocházející z mužstva na školním hřišti. Sestava: Kopecký–Voltr, Kratochvíl–Halák, Šíma, Vít– Černý, Munzar, Klíž, J. Špaček, J. Horák. Za rozhodování Jana Volejníka vstřelili branky: Horák 3, Munzar a Klíž po 2 a Špaček 1. Podepsáni: Josef Horák Luděk Munzar Karel Vachek
Jaroslav Janoušek Jaroslav Pikola Josef Vít
Jaroslav Kopecký Josef Špaček Jaroslav Voltr
Josef Kratochvíl Josef Tichý František Zilvar
Zprávu k osmdesátinám kopané sestavil Josef Horák.
SK Smiřice – oddíl kopané oznamuje s hlubokým zármutkem, že pan Horák ještě před uveřejněním své zprávy ve věku 69 let zemřel. Byl dlouholetým hráčem, funkcionářem, kronikářem a příznivcem fotbalu. Čest jeho památce!
Okresní přebor začal Pod vedením nového trenéra Milana Doubravy začalo první mužstvo svou soutěž – okresní přebor. Po slibných vítězných utkáních v přípravě (s Hořicemi 5:3, s juniorkou Fomy 4:3 a s Hořiněvsí 8:2) se první utkání A mužstvu vůbec nepovedlo. Před dobrou diváckou kulisou po mnoha vyložených šancích prohrálo s Dohalicemi 0:1. Další zápasy se zdařily – vítězství nad Chlumcem B a především vítězství nad Předměřicemi B, smůlu si tým vybral v přestřelce v Lovčicích (6:5). Poslední vítězství v Kobylicích (1:3) a divoká přestřelka s Roudnicí (7:5) vynesly mužstvo na druhé místo tabulky o bod za Černilov. Milan Doubrava má k dispozici kádr 19 hráčů, nováčky v týmu jsou Richard Walter ze Sendražic a Jurij Surov ze Lhoty p. L. (který se v průběhu prvních kol zranil), z hostování na Novém Hradci se vrátil Michal Klíž, který se usadil na čele střelců okresního přeboru a dále se jedná o posílení kádru Milošem Míčou z Myštěvse. Dorostenci sehráli na počátku okresního přeboru úspěšné souboje s vítězným koncem (s Malšovou Lhotou, Třebší, remíza s Předměřicemi, vítězství v Ohnišťanech a porážka Lokomotivy HK). Do kádru se vrátil ze Spartaku HK Luděk Špetla. Dorostenci se také se svým trenérem Láďou Černým účastnili otevírání polské fotbalové soutěže v družebním městě Smiřic – polským Boguszów-Gorce. Sehráli zde fotbalové utkání s místními dorostenci s výsledkem 3:3. Po prvních kolech se dorostenci usadili v popředí tabulky. Do soutěží vstoupila také mužstva starších (kteří tabulku vedou) a dvě mužstva mladších žáků. Příznivci smiřického fotbalu se mohou pravidelně seznámit s utkáním v referátu, který připravuje Rudolf Zákravský do skříňky SK Smiřice u prodejny Pavla Brože. Roman Haman
Tenisový turnaj „Pamětníků“ V sobotu 1. září se konal na tenisových kurtech jubilejní 25. ročník tenisového turnaje „Pamětníků“, tj. turnaj bývalých hráčů tenisového oddílů starších než 40 let. I přes nepřízeň počasí se sešlo 18 soutěžících a jak ukazuje fotografie Ladislava Sladkého, terén před zápasy vyhovoval spíše vodnímu pólu. Po pracné úpravě kurtů a se zpožděním byl turnaj ještě dopoledne rozehrán.
V nejstarší kategorii nad 80 let se utkali tradiční rivalové a dobří kamarádí – Bohumír Šmejda a Zdeněk Runkas. Své kolegy tentokrát už jen povzbuzoval František Polák. V této kategorii vyhrál Bohumír Šmejda. Vítězem v kategorii nad 60 let se stal Jindřich Filip před M. Sochorem. V kategorii nad 50 let zvítězil Jiří Finek před Vlastislavem Svatoněm a Josefem Ducháčkem, bramborová medaile zůstala pro J. Fabiána. V nejmladší a nejpočetněji zastoupené kategorii hráčů nad 40 let nedovolilo zhoršené počasí dohrání všech zápasů. O třetí místo se dodatečně utkají Petr Rohlena s Petrem Matuškou a o vítězství stejně jako v minulých ročnících svedou souboj Radko Baborák s Ladislavem Jirouskem. Oč horší bylo počasí, o to zdařilejší byl večerní společenský program s hudbou a tanečkem. Poděkování patří i Raiffeisenbank, a.s. Hradec Králové za milé pozornosti pro vítěze. Již nyní zvu všechny příznivce tenisu na příští 26. ročník turnaje. Smiřice 14. 9. 2001
Ing. Milan Plšek, předseda TJ Sokol
Zprávy kuželkářského klubu Zálabák Smiřice Smiřický klub kuželkářů Zálabák má celkem 3 družstva, která se pravidelně účastní kuželkářských soutěží. Mužstvo A soutěžilo v soutěži družstev a jednotlivců a v konečném hodnocení se umístilo na velmi pěkném druhém místě. Z jednotlivců skončil Jaroslav Hažva ml. na 4. místě, A. Nedomlel na 5. místě. Mužstvo B skončilo ve své soutěži na 8. místě. Jednotlivci ze Smiřic obsadili: Jaroslav Holeček 15. místo, David Hanzlíček 21. místo, Jaroslav Hažva 22. místo a Petr Tobiška skončil na 50. místě. Dorostenecké družstvo ve složení Janeček Milan, Michálek Luboš a Špryňar Milan se umístilo v oblastním přeboru na 3. místě – Janeček obsadil 5. místo, Michálek 10. a Špryňar skončil 17. Zdrojem pobavení je u kuželkářů odpočinková zábavná hra zv. HABAĎURA. Ve Smiřicích se hraje už tak dlouho, že ani pamětníci nepamatují od kdy. Letos byla sehrána Habaďura 21. dubna a do
smiřické kuželny zavítali pánové i s rodinami ze souboru Silnic pod vedením p. Jaroslava Jašky. Přijeli i bývalí kolegové z Praskačky, kteří ovládají kuželky bravurně (před léty hrávali za smiřický klub). Přijeli i neúnavní hráči Habaďury pánové Peštík a Runkas. Pan Runkas přivezl i svou oblíbenou kamarádku harmoniku a vyluzoval na ní tóny svého mládí. Díky tomu bylo stále veselo a nechyběly ani časté dobře míněné posměšky při újezdech a pudlech, kterých bylo dost a dost. Celkově se této Habaďury zúčastnilo 17 mužů a jedna žena (dík jí za odvahu!). Nejlepšího výkonu dosáhl předseda Zálabáků Jaroslav Hažva – uhrál maturitu bez jediné chyby. Protože se registrovaní nepočítají do soutěže o ceny, zvítězil Jaroslav Jaška ze Silnic. Nejlepší ženou byla Marie Nosková z Holohlav. Čulibrkem i králem újezdů se stal p. Zdeněk Runkas. Po 3 a půl hodinové soutěži pokračovala dobrá nálada ještě dlouho po hře. V Náchodě byla kuželkářská sezóna ukončena tradiční soutěží kuželkářů veteránů – nejstaršímu účastníkovi bylo 88 let a byli zde i soutěžící z polské Polonie Leszno. Ze Smiřic se zúčastnil této soutěže na 60 hodů sdružených Bohumír Šmejda a v kategorii nad 70 let zvítězil mezi 6 účastníky výkonem 259 bodů. Hráči kuželkářského klubu Zálabák se zúčastnili i soutěže Českého poháru dvojic. Na nejtěžší kuželně v republice v Opavě dosáhla smiřická dvojice Jaroslav Hažva ml. (872) a Stanislav Nosek (829) nejlepšího výsledku v Českém poháru. Umístění na 44. místě v Českém poháru (3. neligová dvojice) patří k úspěchům malého smiřického oddílu. Smiřičtí sportovci se zapojují i do turnaje MAGIC BOWLING CUP. Na soutěži Mistrovství České republiky železničářů v Náchodě reprezentovali KK klub Zálabák Smiřice Hažva Jaroslav (obsadil 1. místo), Novotný Václav (2. místo), Nedomlel Aleš (6. místo) a Nosek Stanislav (7. místo). Nejlepší z této soutěže se nominovali do mezinárodního mistrovství USIC v Dánsku. Za uveřejnění stojí i 2. místo Jaroslava Hažvy na soutěži sportcentru hotelu DUO v Praze. Na mezinárodním mistrovství USIC v bowlingu v červnu v Dánsku se Česká republika umístila na 7. místě a smiřičtí borci si zde vedli docela úspěšně – Jaroslav Hažva se umístil na 22. místě, Aleš Nedomlel skončil 26. a Václav Novotný 38. Pozoruhodné je, že Českou republiku v tomto sportu reprezentovali 3 hráči, hrající kuželky za malý oddíl Zálabák Smiřice. Léto už je pryč a kuželkářům začíná sezóna podzim – jaro v oblastním přeboru: Ve skupině A bud hrát družstvo ,,B“ Smiřice: 4. 10. s Josefovem, 18. 10. s Milovicemi, 1. 11. s Novou Pakou a 8. 11. s Poříčím B – hraje se od 17.00 hodin. Ve skupině B bude hrát družstvo „A“ Smiřice: 13. 10. se Solnicí B, 27. 10. s Přeloučí, 17. 11. s Českým Meziříčím a 24. 11. s Českou Třebovou C – hraje se od 9,00 hodin. Oblastní přebor dorosteneckých družstev proběhne na smiřické kuželně v 8.00 až 14.00 hod. Přijďte se podívat na zápasy do zmodernizované kuželny Na Lednici a povzbudit smiřické kuželkáře. Kuželkáři nabízejí ve své kuželně koulení pro kolektivy, zábavné sportovní koulení a také možnost oslavit zde rodinná výročí. Další informace o životě kuželkářů a o jejich soutěžení se můžete dozvědět ve vývěsní skříňce kuželkářů. Se svými dotazy se můžete obrátit telefonicky na Jaroslava Hažvu – tel. 049/5941743 po 18.00 hod. a na Stanislava Noska – tel. 0603/968615.
Vlastní prapor? Řada obcí i míst se úspěšně domohla práva na udělení znaku i praporu. Při letitém sledování života ve městě se ptám, zda i Smiřice potřebují vlastní prapor? Z četnosti užívání státní vlajky mi vyplývá, že ne. Užívání výsostných znaků bylo v ČSR spojeno s nadšením nad vznikem samostatného státu v roce 1918 a vlastenectvím, které dospělí pociťovali spontánně. Mládež je vstřebávala ve školách (mnoho učitelů prošlo legiemi), ve společenských organizacích i v rodinách. Opravdu bývalo velmi málo domů, které nebývaly při státních svátcích ozdobeny vlajkou. Období „protektorátu Čechy a Morava“ také nepostrádalo „vlajkoslávy“. Byl vyvěšován protektorátní prapor, občas provázený říšskou vlajkou s hákovým křížem. Na veřejných budovách to bylo povinně, na živnostech polopovinně. Při tehdejším počtu živností bylo těch praporů hodně. Ubývalo jich s dobou trvání války. Výmluva byla tehdy jednoduchá – nedostatek materiálu. Úplné nadšení a město ve vlajkách vyvolávalo období let 1945 a 1946. To ještě nehlídali domovní důvěrníci, desítkáři a členové uličních výborů. Následovalo období „internacionálního vlastenectví“ a úředně sledovaného vyvěšování vlajek, praporů, hesel a standard. I to pozvolna odeznívalo a invaze „spřátelených armád“ v srpnu 1968 mu zlomila vaz definitivně. Domnívám se, že zdůrazňování hmotného a zanedbávání duchovních hodnot vedlo a vede k tomu, že i o významných výročích je „ovlajkována“ jen zanedbatelná část budov. Jen pozvolna se vzpamatovávají organizace, které vychovávaly k vlastenectví, učitelé – bývalí legionáři – vymřeli. Rodiče ještě pamatují, že vlastenectví bylo označováno jako „buržoazní nacionalismus“. Proč tedy vyvěšovat vlajky? Nejsou-li v úctě symboly státní, nač vůbec zřizovat symboly městské? Nebo – zkusit, zda vztah k národu, zemi a historii lze ještě probudit? Ale to by při troše dobré vůle šlo i bez vlajek a praporů! 9. 7. 2001
Ing. Lubomír Kupka
Jak to je s těmi symboly? My lidé už jsme takoví – mnozí z nás se rádi pochlubíme novým pěkným autem, chlapci silným motocyklem (pak jezdí po Smiřicích nejméně stovkou – dva už na to v červnu doplatili srážkou s autem – mohlo by dojít i k neštěstí!), slečny a dámy se rády pochlubí modelem poslední módy nebo odvážným účesem – pokud možno s různým odstínem, muži ohromují okolí jednou dlouhými vlasy – podruhé holou hlavou. Nikoho už dnes neohromíte tím, že máte doma počítač, internet, mobilní telefon… A jak to je s těmi prapory? Stačila výhra našich hokejistů na zimní olympiádě v japonském Naganu, aby mnoho fandů i „fandů“ vyšlo do ulic – mnozí při tom mávali právě našimi českými prapory. Je vidět, že by to „vlastenectví“ v lidech bylo – ale těch příležitostí pro vyjádření toho vlastenectví je poměrně velmi málo. Vše by mělo začínat od maličkostí. Vlastník domu, obchodu, podniku by měl mít zájem, aby kolem jeho budov byl pořádek a čisto. Měli bychom mít radost, že ve městě je čisto, park je udržován, můžeme se chlubit cenným zámeckým kostelem. Není nemravné chtít ještě víc a ještě více toho pěkného, na co bychom pak mohli být pyšní.
Zájemci o kopanou by měli fandit i našim místním fotbalistům. Naši mladí cyklisté reprezentují naše město v rámci celé České republiky i na mezinárodním „poli“. Zatím ještě máme náš Smiřický hrnec. Začíná spolupráce našeho města s městy v Polsku i ve Francii. Neměli bychom se ztratit ani po začlenění do Evropské unie – při tom všem bychom si měli uvědomovat, že někam patříme – že patříme do našich Smiřic a zamávat si při tom – pochopitelně zcela dobrovolně a bez jakéhokoliv nátlaku a ovlivňování – naším smiřickým praporem. Jen tak pro zamyšlení bez vnucování vlastního názoru Miroslav Volák
Kdy byl pohřeb baronky Puteani? V minulém Zpravodaji byla uveřejněna reprodukce staré fotografie, která s velkou pravděpodobností – kromě toho, že zachycovala podobu části Palackého ulice – zachycovala řazení pohřebního průvodu. Šlo zřejmě o pohřeb tchyně Dr. Malburga – baronky Puteani. Zvědavost mi nedala, abych se dověděl více o stáří fotografie. Zašel jsem na hřbitov, kde u zadní zdi je velká hrobka z omšelých kamenů. Na náhrobní desce se dají celkem snadno přečíst údaje: Kimpani báró Puteani Szeidl Ilona * 6. III. 1843 + 16. V. 1914 Nyugodj bekében! Tyto údaje uvádím jen proto, abych upřesnil stáří minule uveřejněné fotografie a tím i podobu Palackého ulice z května 1914. (mv)
ZPRAVODAJ Smiřic, Rodova a Holohlav Vydává Městský úřad ve Smiřicích Odpovědný redaktor: Miroslav Volák Příspěvky i vzkazy zasílejte na adresu: Městské kulturní středisko ve Smiřicích Vychází nepravidelně jednou za čtvrtletí. Vytiskla: Tiskárna PASEKA Jaroměř, Havlíčkova 30 Ve Smiřicích a Holohlavech předplatitelům donáška až do domu. Prodej v prodejnách tisku. Uzávěrka příštího čísla do 20. listopadu 2001 Cena jednoho výtisku 8,– Kč. Předplatné na celý rok 28,– Kč. Náklad 540 výtisků.
