ZOOLOGICKÁ ZAHRADA JIHLAVA

ZOOLOGICKÁ ZAHRADA JIHLAVA BŘEZINOVY SADY 4372/10 586 01 JIHLAVA CZECH REPUBLIC

PRÁVNÍ FORMA IČ DIČ TEL. FAX E-MAIL WWW NÁZEV SÍDLO

ZŘIZOVATEL SÍDLO IČ PRIMÁTOR MĚSTA STATUTÁRNÍ ZÁSTUPCE ZOO ŘEDITELKA ADRESA

Příspěvková organizace 00404454 CZ00404454 +420 567 573 730 +420 567 573 728 [email protected] www.zoojihlava.cz Zoologická zahrada Jihlava Březinovy sady 4372/10, 586 01 Jihlava Česká Republika Statutární město Jihlava Masarykovo náměstí č. 1, Jihlava 00286010 Ing. Jaroslav Vymazal

Ing. Eliška Kubíková Hybrálec 96, 586 01 Jihlava

1 VÝROČNÍ ZPRÁVA

THE ANNUAL REPORT 2010

OBSAH

CONTENT

JAKÝ BYL ROK 2010 / HOW WAS THE YEAR 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 VÝŽIVA ZVÍŘAT / NUTRITION OF ANIMALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CHOVATELSKÁ ČINNOST V ROCE 2010 / ANIMAL HUSBANDRY UPDATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PŘEHLED VETERINÁRNÍ ČINNOSTI V ROCE 2010 / VETERINARY SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ČINNOST EKONOMICKÁ / FINANCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 STÁTNÍ DOTACE MINISTERSTVA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ – PROGRAM „PŘÍSPĚVEK ZOOLOGICKÝM ZAHRADÁM“ / STATE APPROPRIATION OF MINISTRY OF THE ENVIROMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PROPAGACE A VZDĚLÁVÁNÍ / ADVERTISING, PUBLICITY, EDUCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SYMBOLICKÁ ADOPCE V ZOO JIHLAVA 2010 / THE SYMBOLIC ADOPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ZAHRADNICKÁ ČINNOST / GARDENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 VÝSTAVBA A ÚDRŽBA / CAPITAL DEVELOPMENT AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 VÝHLED DO ROKU 2011 / OUTLOOK FOR 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 PRACOVNÍ VÝROČÍ V ROCE 2010 / ANNIVERSARY OF WORK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SEZNAM ZVÍŘAT V ZOO JIHLAVA / JIHLAVA ZOO ANIMAL INVENTORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 VZÁCNÉ A CHRÁNĚNÉ DRUHY ZVÍŘAT V ZOO JIHLAVA / RARED AND PROTECTED ANIMAL SPECIES AT JIHLAVA ZOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 CHOV A ODCHOV KOSMANŮ STŘÍBŘITÝCH (Mico argentata) V ZOO JIHLAVA / SILVERY MARMOSETS BRED AND REARED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 CHOV A ODCHOV SCINKŮ TANIMBARSKÝCH (Tiliqua scincoides chimaerae) V JIHLAVSKÉ ZOO / TANIMBAR BLUE–TONGUED SKINK BRED AND REARED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 CHOV MADAGASKARSKÝCH HROZNÝŠŮ V ZOO JIHLAVA / BREEDING MADAGASCAR BOAS AT JIHLAVA ZOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 MIMOŘÁDNÝ ODCHOV MANULŮ (Otocolobus manul) V JIHLAVĚ V ROCE 2010 / PALLAS´S CAT: EXTRAORDINARY BREEDING SUCCESS IN JIHLAVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 KRYSA OBLÁČKOVÁ (Phloeomys pallidus) A JEJÍ CHOV V JIHLAVĚ V ROCE 2010 THE NORTHERN LUZON CLOUD RAT AND ITS BREEDING AT JIHLAVA ZOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SPOLUPRÁCE ZOO JIHLAVA NA VÝZKUMNÉ ČINNOSTI / INVOLVEMENT OF THE ZOO IN RESEARCH . . 40 MEZI NÁMI ZVÍŘATY / ANIMAL NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 AFRIKA (NEJEN) V ZOO / AFRICA IN ZOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 LÉTO V JIHLAVSKÉ ZOO PLNÉ ZÁŽITKŮ / SUMMER AT THE ZOO FULL OF EXPERIENCES . . . . . . . . . . 43 2010 – MEZINÁRODNÍ ROK BIODIVERZITY / INTERNATIONAL YEAR OF BIODIVERSITY . . . . . . . . . . . . 44

VÝROČNÍ ZPRÁVA ZOO JIHLAVA 2010 ANNUAL REPORT 2010

AUTOŘI TEXTU Ing. Eliška Kubíková, Ing. Jan Vašák, Hana Krejčová, Jan Bruna, Kateřina Kosová, Bc. Olena Kotíková, Martina Davidová Dis., Ing. Josef Čurda, Lubomíra Ševčíková, Marta Hudcová, Mgr. Michaela Eliášová

ZPRACOVALA Kateřina Kosová

GRAFICKÉ ZPRACOVÁNÍ Petra Sadilová

FOTOGRAFIE Eliška Kubíková, Kateřina Kosová, Martina Davidová, Lubomíra Ševčíková, Michaela Eliášová, Šárka Krčilová, Jaroslav Pospíchal a archiv Zoo Jihlava Neprošlo jazykovou úpravou. Vydala Zoologická zahrada Jihlava v r. 2011 v nákladu 400 ks.

2 ZOOLOGICKÁ ZAHRADA JIHLAVA

ZOOLOGICAL GARDEN OF THE CITY OF JIHLAVA

ZOOLOGICKÁ ZAHRADA JIHLAVA ZOOLOGICAL GARDEN OF THE CITY OF JIHLAVA Personální obsazení Personal Staff

Eliška Kubíková, Dipl. Ing. Ředitel/The Director Hana Krejčová Hlavní ekonom/The Head Economist Marcela Zelená Hlavní účetní/ The Head Accountant Jan Bruna Údržba, výstavba/Maintenance RNDr. Aleš Toman (do/until 31. 1. 2010) Zoolog/The Zoologist

Martina Davidová, Dis. Odborný referent kulturně–vzdělávací činnosti /Education, Advertising Mgr. Pavla Jarošová (od/from 1. 8. 2010) Vzdělávání/Education Jana Švantnerová Účetní/The Accountant Lucie Půlkrábková, Dis. Odborný referent/The Animal Recond Keeper Aleš Buček (do/until 14. 12. 2010) IT technik/The IT Technician

Ing. Jan Vašák Kurátor, vedoucí zoologického oddělení /The Curator, Zoologist

Jiří Tomek (od/from 1. 12. 2010) IT technik/The IT Technician

Ing. Josef Čurda Zootechnik/The Zootechnician

MVDr. Michael Horský Veterinární servis/The Veterinary Service

Kateřina Kosová Vzdělávání, propagace/Education, Advertising

16 Chovatelé/Keepers

Bc. Olena Kotíková Kontakt s veřejností/PR

13 Ostatní technický servis /The Remaining Technical Service 42 Celkem/Total

ZOOLOGICKÁ ZAHRADA JIHLAVA ZOOLOGICAL GARDEN OF THE CITY OF JIHLAVA je členem is a Member of



JAKÝ BYL ROK 2010 HOW WAS THE YEAR 2009

Velmi důležitým momentem pro zoologickou zahradu je nástup do nové sezóny. Podobně jako závodník, který zaváhá na startu a pak musí vyvinout enormní úsilí na trati, i my jsme v průběhu roku „dotahovali“ zpoždění způsobené dlouhodobou pokrývkou sněhu a chladem v úvodu roku.

Zejména zahradnické práce nebylo možné uspíšit. Zaměřili jsme se především na parkovou část u pavilonu šelem, kde byly provedeny nové chodníky a terénní úpravy, zlikvidována přestárlá zeleň a zahájena výsadba. V závěru sezóny byl park doplněn o netradiční ukázky použití vrby v zahradnické tvorbě. Měly by přinést nejenom estetický, ale i praktický efekt. V japonském parku přibyla novinka v podobě ozvučení, které výrazně zlepšilo atmosféru v této relaxační části areálu. Japonský altán v bezprostředním sousedství byl nejenom osazen zástupci asijského ptactva, ale byly zde již zaznamenány i první odchovy. V centrální části zahrady probíhaly nejvýraznější stavební úpravy a to zejména na průčelí Amazonského pavilonu, který získal charakter puebla. Vznikla zde i malá voliéra s ubikací pro jihoamerické papoušky. V další sezóně by se tato úprava měla významně projevit na návštěvnosti občerstvení umístěného na střeše pavilonu, které dosud unikalo pozornosti. Pozitivní reakce očekáváme i ze strany dětských návštěvníků, protože součástí objektu je i expozice morčat. Pro zlepšení chovatelské práce byl zásadně rozšířen výběh pro evropské rysy. Kosmani stříbřití, kteří v předešlém roce dostali k dispozici malý pavilonek, původně sloužící jako zimoviště pelikánů, získali venkovní výběh oddělením ostrůvku a jeho doplněním parkosy, což jistě také přispělo k odchovu mláďat. V pavilonu Exotária byly dokončeny estetické úpravy ve zbývajících expozicích opic, které podstatně zlepšily celkový vzhled ubikací. Nepřehlédnutelnou změnou je druhá etapa úpravy výběhů malých koček, která se projevila velmi výrazně na velikosti a vzhledu expozic, ale i na odchovech, zejména početném vrhu mláďat manulů. V areálu zoo probíhaly mnohé menší opravy a úpravy, které zvládalo oddělení údržby s vynalézavostí sobě vlastní, zvláště s ohledem na dlouhodobou nemoc vedoucího oddělení. Vzhledem k této okolnosti muselo některé povinnosti, zejména projektovou přípravu akcí, z části převzít ekonomické oddělení. O tom jak obsáhlá je ekonomická činnost zoologické zahrady svědčí fakt, že ekonomické oddělení provedlo více než 27 tisíc účetních operací. Velký díl práce představovala i příprava zpoplatnění parkoviště. Po překonání prvních problémů se podařilo docílit propojení všech systémů a v současné době pracuje zařízení spolehlivě. Díky řadě úsporných opatření se i za situace,



kdy příjmová část rozpočtu byla oproti původnímu očekávání nižší, podařilo s pomocí zapojení fondů udržet vyrovnaný rozpočet. Vzhledem k extrémně nepříznivému počasí v kombinaci s dopady ekonomické krize se ani jihlavská zoo nevyhnula poklesu návštěvnosti, který v porovnání s rekordním rokem 2009 představuje 15 %. Srovnání s dalšími roky však vyznívá méně dramaticky a v porovnání se situací v dalších zoologických zahradách a kulturních zařízeních nepředstavuje výjimku. Velmi významným počinem v historii zahrady bylo zahájení výstavby Environmentálního centra. Nepochybně bude velkým přínosem pro vzdělávací činnost zoo, která byla ovšem i za stávajících podmínek již tradičně na velmi dobré úrovni. V akcích připravovaných pro širokou veřejnost uplatnili pracovníci oddělení kromě píle i své nadání a fantazii a to ke spokojenosti návštěvníků. Akce jako Letní noc v zoo, podobně jako večerní vánoční prohlídky si získávají stále více příznivců, ale největší objem informací byl zprostředkován v rámci komentovaného krmení po dobu letních prázdnin. Mezi nejsmysluplnější akce patří Malá africká konference, která je zaměřena i na odbornou veřejnost. Nejlepším kvantitativním důkazem úspěšné činnosti zoologické zahrady bývají zejména výsledky v odchovech zvířat. Počet 660 odchovaných jedinců padesáti pěti druhů zvířat v uplynulém roce je pro pracovníky jihlavské zoo důležitým impulzem k novému startu do dalších aktivit.

Dipl. Ing. Eliška Kubíková Ředitelka/The Director SUMMARY To every zoo, starting a new season is a very important moment. Similar to an athlete who hesitates to start and then has to make enormous efforts while running down the track, the zoo staff too faced the urgency of catching a leaving train throughout the year due to the long-lasting snow cover and cold weather at the beginning of 2010. This in particular was true for the horticulture section as their job is one that is hard to accelerate, with the main focus being the part of the park by the carnivore house, where new visitor pathways and landscaping were carried out, overaged vegetation destroyed and planting launched. As the end of the season was drawing near, the park was made complete with unusual examples of using the willow–tree in horticultural production, which is expected to bring also practical effects apart from the aesthetic one. A sound system in the Japanese park is a new feature that has greatly improved the atmosphere in this relaxing part of the zoo grounds. In addition to the above,

JAKÝ BYL ROK 2010 HOW WAS THE YEAR 2009

the Japanese Pavilion in the immediate neighbourhood was not only stocked with members of Asian avifauna, but also the first-ever offspring was recorded. The most extensive construction work underway was that in the middle of the zoo. This namely applied to the front of the Amazon House, which turned into a structure resembling a pueblo, plus a small aviary with quarters for South American parrots was erected here. Over the next season, this amendment is expected to strongly influence traffic within the refreshment facility placed on the roof of the house, one that so far could not raise much attention. Additionally, it is hoped that even the kid audience will feel happy with the updated structure in that it includes a guinea pig exhibit. To enhance breeding efforts, the enclosure for European lynxes has seen a major expansion. Following the small display dedicated to the silvery marmosets the previous year (used primarily as a pelican wintering facility), a new outdoor enclosure was made available to the primates by splitting the island and adding dead trunks, which surely contributed to the offspring being reared successfully. Modifications enhancing the visual effect were completed in the remaining part of primate exhibits at the Exotarium House, which significantly improved the overall appearance of the facilities. The completed second phase of alteration of small cat enclosures was a real eye-catching change, one that was

definitely visible in the size and design of the displays, but also in offspring, which in particular goes for the numerous Pallas’s cat litter. In parallel to the major projects, a lot of minor repair and alteration work was underway throughout the zoo grounds and handled successfully by the maintenance staff with their intrinsic innovative skills, which was of particular use due to the long-term sick leave of the department head. The absence necessitated a partial assignment of some obligations of the Maintenance department to Finances, which especially involved the project development activities. The 27,000+ financial transactions carried out by the latter may very well illustrate the large extent of zoo’s activity in that sector, with prearrangements for launching a system of car park fees making a large deal of that. After overcoming initial problems, we have managed to achieve integration of all systems and the system now works in a reliable manner. With a range of cost-cutting measures, the zoo was able to maintain a balanced budget with the involvement of funds even in situations where the income of the budget was lower than initially expected. Due to the extremely bad weather, this being combined with the impact of economic crisis, Jihlava Zoo too could not avoid the drop in visitor numbers, which in comparison with the record year 2009 was

15 %. Comparison with other previous years, however, sounds less dramatic and is not exceptional when taking a more detailed view into the situation of other zoos and cultural institutions. A quite important event in the history of Jihlava Zoo was the launched construction of the Environmental Centre, a facility that no doubt is to be of great benefit for zoo’s activities in education, albeit they were always achieving very good levels even under existing operations. In addition to diligence, the Education staff exercised their talent and imagination when developing programmes for the general public, to the satisfaction of every visitor. Events such as The Summer Night at the Zoo and the evening guided tours on Christmas are gaining more and more audience; nonetheless, the greatest volume of information was conveyed during the narrated animal feeding shows over the summer holidays. Among the most valuable events is The Little African Conference, which concentrated on the professional audience among others. Often the best quantitative evidence of the successful zoo operations is in particular the animal breeding results. With 660 individuals reared in 55 animal species in the past year, the Jihlava Zoo staff received an important momentum to starting new activities.

VÝŽIVA ZVÍŘAT

NUTRITION OF ANIMALS Velký důraz je kladen na hospodárnost a co nejefektivnější využití surovin při přípravě krmiv pro jednotlivá zvířata. Je prováděna pravidelná kontrola nakupovaných krmiv a okamžitá náprava při zjištění jakýchkoliv nedostatků.

Při současné ekonomické situaci je velmi obtížné hledání nových zdrojů krmiv a zároveň udržení vysoké kvality za přijatelné ceny. V letošním roce skončil výrobu náš dodavatel krmných kuřat, což se v roce 2011 projeví nárustem ceny za 1 kg až o 70 %. V roce 2010 došlo ke zlepšení nutričních parametrů krmné dávky opic. Z krmné dávky byly vyřazeny potraviny jako je veka, cukr, malkao, marmeláda a nahrazeny byly granulemi pro primáty (Mazuri a Ssnif) a chlebíčkem Racio.

V ROCE 2010 DOŠLO NAPŘÍKLAD KE ZLEPŠENÍ NUTRIČNÍCH PARAMETRŮ KRMNÝCH DÁVEK OPIC

V ROCE 2010 BYLO NAPŘÍKLAD ZKRMENO: Králík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ryba mořská. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potemník moučný. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saranče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 860 kg 5 702 kg 4 046 kg 602 litrů 241 litrů

SUMMARY

Ing. Josef Čurda Zootechnik/The Zootechnician

Improvement of supplier–customer relations related feed for animals.



CHOVATELSKÁ ČINNOST V ROCE 2010 ANIMAL HUSBANDRY UPDATE Poprvé v historii jsme zaznamenali odchov rosniček včelích (Phrynohyas resinifictrix) – metamorfózu téměř 300 žabek.

OBOJŽIVELNÍCI A PLAZI Opětovně se zdařil i odchov pralesniček batikových (Dendrobates auratus). Poprvé snesly vajíčka také pralesničky strašné (Phylobates terribilis), vzhledem k věku žabek byla ale vajíčka podle očekávání neoplozená. V příštích letech by se měl tento vývoj s dospíváním zvířat zlepšovat. Skupina také nemá optimální poměr pohlaví – v celé skupině se bohužel nacházel pouze jediný samec. Poměr pohlaví jsme vylepšili koncem roku příchodem nepříbuzného samce ze Zoo Plzeň. Chov se nám bohužel stále nedaří u listovnic červenookých (Agalychnis callydryas), proto jsme se rozhodli tento druh prozatím v naší kolekci neobnovovat až do doby, kdy by mělo dojít k optimalizaci podmínek pro tento arboreální pralesní druh. V případě plazů prozatím odchováváme mláďata u tradičně rozmnožovaných druhů. Po delší přestávce se nám podařilo rozmnožit tilikvy (Tiliqua scincoides chimereae), kdy jsme od dvou chovných samic dosáhli narození celkem 34 mláďat. Problémem u chovu tohoto druhu je úzká příbuzenská plemenitba, kterou jsme poněkud zmírnili výměnou zvířat se soukromým chovatelem, jehož chov není s naším geneticky provázaný. Z tohoto chovu jsme dovezli dvouletého samce, kterého jsme už spojili s jednou z našich chovných samic. Doufáme, že z tohoto spojení získáme mláďata v příštích letech. Problém inbreedingu je zatím aktuální i u scinků šalomounských (Corucia zebrata), u kterých se nám

CHOV UŽOVEK ČÍNSKÝCH V JIHLAVSKÉ ZOO LZE NAZVAT UNIKÁTNÍM V RÁMCI EVROPY I SVĚTA



rovněž podařilo docílit v tomto roce odchovu celkem tří mláďat. V chovu tohoto druhu jsme kontaktovali kolegy z Tierparku Schönbrunn, kde se rýsuje výměna zvířat za nepříbuzná. Tato výměna by byla stejným přínosem pro obě instituce, protože i vídeňský chov řeší stejný problém. Otázku inbreedingu jsme řešili také u hroznýšů psohlavých východních (Sanzinia madagascarensis madagascarensis), u nichž jsme vyměnili samce se Zoo Olomouc. U tohoto samce jsme už zaznamenali páření, což je potěšitelný vývoj oproti dosavadnímu stavu chovu v Olomouci, kde dosud k žádnému páření nedošlo. Bohužel jsme se v roce 2010 nedočkali odchovu mláďat, doufáme ale, že se tento zcela nepříbuzný samec zapojí do reprodukce pravidelněji v příštích letech. K dispozici máme pro tohoto samce dvě naše samice, matku a dceru. U pravidelně rozmnožovaných druhů, jakými jsou chřestýši stříbřití (Crotalus vegrandis), korálovky sedlaté (Lampropeltis triangulum alterna), korálovky sinaloiské (Lamropeltis triangulum sinaloe), korálovky honduraské (Lampropeltis triangulum hondurensis), korálovky královské (Lampropeltis pyromelana woodiini), užovky červené (Elaphe guttata), nebo gekončíci noční (Eublepharis macularius) či leguánci modří (Sceloporus cyanogenys) jsme odchovali opět poměrně zajímavé počty mláďat. U užovek čínských (Elaphe moellendorfii), jejichž chov v naší zoo lze hodnotit jako unikátní v rámci Evropy i světa, už dospělo několik mladých samic z našich odchovů. Bohužel i zde komplikuje chov příbuzenská plemenitba, její eliminace je ale z naší strany poměrně problematická. Nepříbuzná zvířata jsou dostupná velmi omezeně, tři jedince jsme získali v průběhu roku 2010, přičemž jeden jedinec je na náš chov zcela nepříbuzný, další dva jsou po jednom z rodičů provázáni s jihlavským chovem. Zaznamenali jsme rovněž snůšky od dvou samic, jedna z nich bohužel následně uhynula. Po delší odmlce v chovu jsme zaznamenali odchov pěti mláďat, které jsme předali do Zoo Plzeň. Bohužel i všechna plzeňská zvířata jsou potomky jihlavského chovu, takže i v tomto případě bude případná spolupráce limitovaná nedostatkem zakládajících jedinců. Nově se nám do stavu terarijních zvířat dostala felsuma madagaskarská (Phelsuma madagascarensis grandis) a chameleon jemenský (Chamealeo calyptratus). U felsum se situace vyvíjí nadějně, chov chameleonů se zatím nedaří.

CHOVATELSKÁ ČINNOST V ROCE 2010 ANIMAL HUSBANDRY UPDATE

PTÁCI V této oblasti došlo k obohacení o jednu expozici, která vznikla v komplexu japonského parku. V altánu, který je upraven jako vnitřní voliéra, našli nový domov rýžovníci šedí (Padda oryzivora), holub zelenokřídlý (Chalcophaps indica indica) a drozd černoprsý (Turdus dissimilis). Poprvé v historii se podařila umělá inkubace pštrosů dvouprstých (Sturtio camelus). Pro tento druh jsme upravili část společného výběhu tak, aby byl možný bezkontaktní přístup. Zejména samec je v době toku potenciálně velmi nebezpečný ošetřovatelům a tato úprava nám v příštích letech umožní přirozenou inkubaci a odchov. Odchov se nám naopak poněkud zkomplikoval u nandu pampových (Rhea americana), kdy samec obsedal příliš velký počet vajec a došlo tak k odumření většího množství zárodků. Pro příští sezónu pravděpodobně odebereme nadbytečný počet vajec do inkubátoru a PÁR ARŮ HYACINTOVÝCH LETOS POPRVÉ ZAHNÍZDIL, COŽ JE OPTIMISTICKÝM PŘÍSLIBEM DO BUDOUCNA

V chovu plameňáků starosvětských se daří odchovávat mláďata každoročně, v letošním roce jsme zatím zaznamenali vylíhnutí 8 mláďat. Je velmi potěšitelné, že odchovávají již dvě samice, které se vylíhly v naší zoo. Ve společné expozici drobných australských papoušků (s klokany) jsme kromě odchovů andulek (Melopsittacus undulatus) zaznamenali mláďata i u rozel (Platycerus eximius). Situace je stále neuspokojivá v expozici vrubozobých, kde dochází k opakovaným ztrátám menších druhů zejména vlivem predace volně žijícími živočichy. Přesto jsme zaznamenali odchov husic rezavých (Tadorna ferruginea). Ze společnosti ostatních jsme oddělili nejvíce agresivní druh – husici magellánskou (Chloephaga picta), pár těchto hus byl umístěn do jihoamerického výběhu. Poprvé snesl vejce nově sestavený pár alexandrů velkých (Psittacula eupatria), vejce však byla vzhledem k věku ptáků podle očekávání neoplozená. Snůšku jednoho vejce jsme zaznamenali vůbec poprvé u arů hyacintových (Anodorhinchus hyacinthinus). Jedná se o pár, který dosud u předchozích chovatelů nepečoval o vejce, která musela být inkubována vždy uměle. Ptákům jsme nabídli velký dutý kmen, který velmi dobře přijali a o vejce vzorně pečovali. To se nakonec ukázalo jako neoplozené, tento posun je ale poměrně optimistickým příslibem do budoucna. Naopak nepříjemně nás překvapili arové vojenští (Ara militaris mexicana), kde vůbec nedošlo ke snůšce vajec u zavedeného chovného páru. Stejně se – pravděpodobně vlivem ne zcela standardního průběhu počasí během sezóny – vedlo i některým soukromým chovatelům papoušků. OPICE A POLOOPICE

uměle odchovaná mláďata pak zkusíme přidat k přirozeně inkubovaným. Zatím se stále nedaří odchov orlů mořských (Haelliaetus albicilla), kteří již třetím rokem hnízdí. V letošním roce vejce zmizelo, v příští sezóně bude na zvážení použití podkladku pro udržení hnízdního pudu rodičovských ptáků a umělá inkubace s návratem případného rozkrmeného mláděte. U jeřábů japonských (Grus japonensis) jsme zatím nezaznamenali snůšku oplozených vajec. Je ale nutné dodat, že pár v tomto složení hnízdí teprve třetím rokem. Obecný problém s oplozeností vajec se vyskytuje u těchto ptáků v případě jejich chovu v otevřených výbězích, kde se proti úniku používá zastřihování letek. Samec pak má problémy se stabilitou při kopulaci a nedojde k plnohodnotnému spojení. Na podzim roku 2010 jsme poprvé vyzkoušeli jinou metodu úpravy letek, který ponechává neporušený osten a odstraňuje pouze prapor vybraných per. Pero tak zůstává „živé“ a může se takto upravovat méně často, což dává ptákům delší čas na synchronizaci k páření. Navíc nevzniká v křídlu „mezera“ po zastřižených letkách, ale křídlo je pouze „řidší“.

V chovu opic a poloopic došlo rovněž k několika významným událostem. Oproti loňskému roku, kdy se nedařil chov lemurů, jsme v letošním roce zaznamenali úspěšné odchovy u lemurů černých (Eulemur macaco macaco) a lemurů rudočelých (Eulemur fulvus rufus). U lemurů černých se jedná o dvojčata, u lemurů rudočelých jde o první úspěšný odchov mláděte po zcela nepříbuzném samci z Kolína nad Rýnem. U lemurů kata (Lemur catta) jsme odeslali dosavadního samce, který se bohužel potvrdil jako nechovný, místo něj jsme do skupiny zařadili dva nepříbuzné mladé samce ze Zoo Zlín Lešná. Oba samci jsou narození v roce 2010, přesto jsme již zaznamenali páření. Jestli už bude u takto mladých zvířat toto páření plodné, uvidíme v průběhu chovné sezóny 2011. V chovu vari červených (Varecia rubra) podle doporučení koordinátora očekáváme samici z Paigntonu. Tato samice již měla přicestovat na konci roku 2010, vzhledem k omezení provozu britských letišť ale bohužel došlo k přesunu tohoto transportu na začátek roku 2011. Do stávajícího stavu outloňů malých (Nycticebus pygmaeus) jsme obdrželi mladé samice z Poznaně a z Fuengiroly, což zvyšuje šanci na rozmnožení alespoň některého ze stávajících zvířat, která se bohužel nenacházejí v optimálním věku. Nicméně se chceme pokusit tato starší zvířata rozmnožit vzhledem k jejich nepříbuznosti na zbytek evropské populace.



PODAŘILO SE DOPÁROVAT U NÁS ODCHOVANOU SAMICI GIBONA ZLATOLÍCÍHO A VĚŘÍME, ŽE SE VYTVOŘÍ FUNGUJÍCÍ RODINA


Nově sestavená skupina kočkodanů Campbellových (Cercopithecus campbelli) velmi dobře harmonuje a jedna ze samic porodila (ve svých 15 letech) mrtvé mládě. Toto může být dobrý příslib do budoucna, problémem se zde jeví poněkud odlišný exteriér jedné ze samic příchozích z Chesteru, který by mohl indikovat odlišné taxonomické zařazení tohoto zvířete, případně poddruhového hybrida. Po delší době se nám podařilo dopárovat u nás odchovanou samici gibona zlatolícího (Nomascus gabriellae), toto spojení je velmi cenné, její partner pochází z jednoho z posledních importů těchto zvířat přímo z Vietnamu. Pár vypadá velmi nadějně, zvířata se páří, věříme, že se nám z něj vytvoří fungující rodina. U naší původní rodinné skupiny došlo bohužel k úhynu zakládajícího samce, který už byl ale nejméně 31 let starý. Vlastně především díky přiblížení se biologické životnosti u tohoto původního páru jsme k vytvoření nové skupiny našich erbovních zvířat přistoupili. Z této původní skupiny jsme ještě v rámci EEP odeslali samici do Zoo Amsterdam, takže momentálně zbývá matka a dva synové. V tomto případě už asi matka sehraje pouze roli výchovnou, její případné dopárování záleží na teoretické možnosti reprodukční aktivity po osamostatnění mláďat. Již druhé mládě přivedla na svět naše nová skupina chvostanů bělolících (Pithecia pithecia). Poměrně velmi dobře se vyvíjí situace u kosmanovitých opic. Odchovů během roku 2010 dosáhli tamaríni pinčí (Saguinus oedipus), tamaríni vousatí (Saguinus imperator subgrisescens), tamaríni žlutorucí (Saguinus midas), kosmani stříbřití (Mico argentata) a lvíčci zlatí (Leontopithecus rosalia).

vestris gordoni), koček bažinných (Felis chaus), servalů (Leptailurus serval) a manulů (Otocolobus manul), kde porodily obě samice, takže i zde jsme rozmnožili zvíře již narozené v Jihlavě. V případě manulů jsme docílili v roce 2010 nejpočetnějšího odchovu v roce 2010 v rámci celého EEP. Do Zoo Brno jsme poskytli chovného samce levharta cejlonského (Panthera pardus kotiya), aby se zde zvýšila šance na rozmnožení zakladatelky populace tohoto taxonu v Evropě. Starý brněnský samec byl přesunut do Jihlavy, zde na sklonku roku uhynul na celkovou sešlost věkem. U tygrů sumaterských (Panthera tigris sumatrae) se snažíme přimět zvířata k rozmnožování. Samice se dlouhodobě jeví jako poměrně nervózní zvíře, které reaguje poměrně agresivně na snahy samce k páření. Po poradách s kolegy postupně zkoušíme aplikaci kočičích feromonů a homeopatik, které by měly vést k celkovému zklidnění zvířete. Na konci roku jsme u našeho páru zaznamenali páření, takže doufáme, že na tento první krok bude navazovat i porod a odchov mláďat. V chovu margayů (Leopardus wiedii) jsme přivezli mladého samce, který je zástupcem středoamerické (doporučené pro region) populace (poddruhu) z Nesles. OSTATNÍ SAVCI Narození 3 mláďat jsme registrovali u naší kolonie kaloňů rodriguezských (Pteropus rodricensis). Úspěšného odchovu dosáhli ježci bělobřiší (Atelerix albiventris). Významným v mezinárodním měřítku je náš chov krysy obláčkové (Phloeomys pallidus), kde jsme dosáhli prvního odchovu tohoto druhu ve druhé generaci po samci narozeném v Jihlavě. Celkem jsme zaznamenali v roce 2010 porody čtyř mláďat od dvou párů. Již tradiční je rozmnožování surikat (Suricata suricatta), u mangust žíhaných (Mungos mungo) jsme provedli obměnu skupiny. Stávající zvířata jsme nahradili jedinci pocházejícími z chovu Tierparku Berlín, která mají determinovaný původ (Tanzanie). V tuto chvíli

KOČKOVITÉ ŠELMY V chovu koček došlo k přirozené přestávce po mimořádném roku 2009 u velkých kočkovitých šelem. Samec levharta perského (Panthera pardus saxicolor) narozený v roce 2009 byl předán v rámci EEP do Björnparku Orsa ve Švédsku. Je ale třeba zmínit také malé druhy, které se daří odchovávat. Rozmnožování jsme docílili u koček divokých (Felis silvestris silvestris), koček arabských (Felis sil-



U MANULŮ JSME V ROCE 2010 DOCÍLILI NEJPOČETNĚJŠÍHO ODCHOVU V RÁMCI EEP


máme v naší Zoo samčí čtyřčlennou skupinu, případná samice je přislíbena z Tierparku Berlin, podle poměru pohlaví v odchovech. Perspektivně by se mohla vyvinout v průběhu příštích let situace u tuleňů obecných (Phoca vitulina vitulina), kde jsme doplnili skupinu o novou nepříbuznou samici. Obě stávající samice ve skupině jsou ještě mladé (nar. 2007), ale mohly by být příslibem pro budoucnost. Tím spíše, že samec se již s jednou ze samic pokoušel pářit. Skupinu jsme obměnili také u zeber damarských (Equus burchellii antiquorum), kde jsme ponechali jednoho hřebce a doplnili dvě mladé klisny. Doplněna byla také skupina babirus celebeských (Babyrousa babyrussa), ke stávajícímu páru jsme přivezli mladého kance a starší prasnici. Tento pár dosud nejevil snahu o rozmnožování a tímto krokem by mohlo dojít ke JIHLAVSKÝ CHOV KRYS OBLÁČKOVÝCH JE VÝZNAMNÝ I V MEZINÁRODNÍM MĚŘÍTKU

ZÁVĚR Z pohledu statistik je rok 2010 rokem enormně úspěšným – nejen, pokud se jedná o počty odchovaných mláďat, ale i nízkým počtem uhynulých jedinců. Kromě faktu, že se v roce 2010 začaly rozmnožovat rosničky včelí, které nám tak tyto údaje výrazně vychýlily, je třeba počítat i s narozením velkého počtu mláďat hroznýšovců jamajských a portorických na konci roku. Tato mláďata tak figurují v počtu odchovaných zvířat, přestože ze zkušeností víme, že jejich mortalita během odchovu je poměrně vysoká (i přes 50 %). Tato skutečnost nám bohužel v roce 2011 pravděpodobně vychýlí statistické údaje v úhynech, stejně jako tomu bylo i v roce 2009. Samice hroznýšovců rodí jednou za dva roky, což v tomto případě opět snižuje početnost odchovu ve dvouleté periodě a také vzhledem k tomu, že v jednom vrhu bývá kolem 30 mláďat. Přes tyto zmíněné faktory zkreslující statistické údaje a také přesto, že zejména ptáci predovaní volně žijícími živočichy v těchto statistikách nefigurují, lze rok 2010 hodnotit jako rok výjimečně úspěšný z pohledu celé historie jihlavské zoo.

ODCHOVY Jedinců Druhů Savci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . .30 Ptáci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . .6 Plazi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 . . . . . . . . . . . . . .16 Obojživelníci . . . . . . . . . . . . 303 . . . . . . . . . . . . . . .2 POROVNÁNÍ V JEDNOTLIVÝCH LETECH 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 . . . . . . . . . . . . . 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 . . . . . . . . . . . . . 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 . . . . . . . . . . . . . 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 . . . . . . . . . . . . . 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 . . . . . . . . . . . . . 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658 . . . . . . . . . . . . .

stimulaci reprodukčního chování. Podle chování zvířat se ale po dovozech nových dvou jedinců jeví jako největší překážka v reprodukci poměrně komplikovaná povaha naší původní samice. Výměna samců hrošíků liberijských (Hexaprotodon liberiensis), která proběhla v loňském roce, se jeví poměrně nadějně, zaznamenali jsme páření nového samce s chovnou samicí, bohužel v průběhu březosti došlo pravděpodobně ke ztrátě plodu. Tento problém se bohužel vyskytuje v chovu hrošíků liberijských poměrně často. Projevy samce při říjích samic jsou oproti předchozímu samci podstatně méně výrazné, to klade vyšší nároky na detekci říje na ošetřovatele. Stávající samec projevuje také menší libido než předchozí, proto se budeme dále snažit zvířata více stimulovat k rozmnožování. Zejména vzhledem k faktu, že je samec nepříbuzný na všechna zvířata v Evropě, by případný úspěch byl velmi významným pro celý chovný program v regionu.

32 36 41 51 54 56

ÚHYNY Savci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . 14 Ptáci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . 6 Plazi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . 6 Obojživelníci . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . 2 Celkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . 30

Ing. Jan Vašák Zoolog/The Zoologist PRACOVNÍCI ZOOLOGICKÉHO ODDĚLENÍ: VEDOUCÍ: RNDr. Aleš Toman (do 31. 1. 2010) Ing. Jan Vašák (od 1. 2. 2010) CHOVATELÉ: Bohumír Chytal, Jana Čeplová, Pavel Hájek, Marta Hudcová, Radmila Jarošová, Marie Kousalová, Jaroslava Králová, Ing. Šárka Krčilová, Petr Kříž, Ilja Libenský, Marie Obrdlíková, Milan Raždík, Lubomíra Ševčíková, Martin Tomek, Lydie Trojanová, Eva Vytisková, Mgr. Michaela Eliášová, Petra Rodová




SUMMARY In 2010, the first reared offspring was recorded in Amazonian milk frogs (Phrynohyas resinifictrix), as well as the first clutch of unfertilised eggs in golden poison frogs (Phyllobates terribilis). As breeding has so far failed in red-eyed tree frogs (Agalychnis callidryas), a decision was taken to discontinue the efforts in the near future. In addition to usual rearing successes in the reptile stock, offspring to mention includes that of the Tanimbar blue-tongued skink (Tiliqua scincoides chimaerea) achieved in this animal after a long break. Also, breeding efforts in the Solomon Island skink (Corucia zebrata) have met with success. For these and other species the animal managers have to address the issue of animals being related to each other and cases of imminent or existing inbreeding, which has also been limiting in flower snakes (Elaphe moellendorffi), where a breeding success was re-achieved after a long break. Several new species were added into the collection of birds. African ostriches (Struthio camelus) managed to breed for the first time, while unfertilised clutches were observed in

the red-crowned crane (Grus japonensis) and the hyacinth macaw (Anodorhynchus hyacinthinus). Nesting was also incomplete in whitetailed eagles (Haliaetus albicilla). On the other hand, a long-term unsatisfactory situation is that in Anseriformes birds. The breeding flock of the greater flamingo (Phoenicopterus roseus) successfully bred 8 chicks in 2010. In the mammal stock, breeding succeeded in three species of lemurs in 2010 in contrast to the previous year, with animal exchange carried out or still underway in another two species, this promising prospects of successful breeding in the years to come. Two young females brought and added into the aging group of the pygmy slow loris (Nycticebus pygmaeus) at least partially increased the chance of reproduction of some of those animals bearing a high genetic value. The 2010 yielded a stillborn Campbell’s mona monkey (Cercopithecus campbelli), the first birth in the newly assembled group of these primates. The female yellow–cheeked gibbon (Nomascus gabriellae) reared within the zoo’s breeding stock was successfully joined together with a male; sadly, the original breeding pair was affected in the same year by the death of the founder male. Offspring was too

PŘEHLED VETERINÁRNÍ ČINNOSTI V ROCE 2010 VETERINARY SERVICE Vyšetření zvířete . . . . . . . . . . . . . . . Léčba zvířete . . . . . . . . . . . . . . . . . Imobilizace zvířete s léčbou . . . . . . RTG vyšetření . . . . . . . . . . . . . . . . . Odčervení skupiny . . . . . . . . . . . . . Odčervení zvířete . . . . . . . . . . . . . . Vakcinace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Injekční aplikace léčiva. . . . . . . . . . Chirurgické ošetření . . . . . . . . . . . . Korekce paznehtů a kopyt . . . . . . . Dezinfekce, dezinsekce, deratizace Asanace výběhu a ustájení . . . . . . . Odběr vzorků na vyšetření SVÚ . . . Úprava krmné dávky . . . . . . . . . . . . Aplikace mikročipu . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

318 159 . 42 . 16 . 44 . 31 108 . 92 . 26 . 12 . 51 . 36 218 . 36 . 62

MVDr. Michal Horský Veterinární servis/The Veterinary Service



reared with success in the case of callitrichid family of primates. Very successful was the 2010 in breeding feline carnivores, with the most numerous Pallas’s cat litter within the EEP even achieved. Promising is the situation in the harbour seal (Phoca vitulina), where a young female from Duisburg was added to the current pair. Further, two young mares of the Burchell’s zebra (Equus burchellii antiquorum) brought from Antwerp also give good prospects for the future. In addition, efforts to reproduce have been under development in the babirusa (Babyrousa babyrussa) and the pygmy hippo (Hexaprotodon liberiensis). Altogether, 658 individuals of 56 species were bred and reared in 2010, which significantly exceeds the latest maximum. Having said that, one should bear in mind that these statistics are positively influenced by the numerous first-ever offspring in the Amazonian milk frog, as well as the cases of birth in the Puerto Rican boa and the Jamaican boa later in the year. The latter does not include natural losses, which is most likely to occur during 2011 and probably deflect the statistical values in the negative manner in the year to come, but still keeping the 2010 amongst very successful periods in terms of breeding.

VETERINÁŘ V ZOO NEPRACUJE JENOM NA OPERAČNÍM STOLE, MNOHEM ČASTĚJI MUSÍ DO TERÉNU

AMAZONSKÝ PAVILON ZÍSKAL CHARAKTER PUEBLA

ČINNOST EKONOMICKÁ FINANCES

DOTACE A PŘÍSPĚVKY

VLASTNÍ PŘÍJMY

Zoologická zahrada Jihlava obdržela v roce 2010 na zajištění provozu prostředky od těchto poskytovatelů: Statutární město Jihlava (zřizovatel): – provozní příspěvek . . . . . . . . . . . . . . . . 9 455 tis. Kč – prostředky na realizaci projektu Motýlí zahrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 tis. Kč – prostředky na realizaci projektu Použití vrby v zahradní tvorbě . . . . . . . . . . 59 tis. Kč – prostředky na realizaci projektu Předcházíme odpadům . . . . . . . . . . . . . . 79 tis. Kč Ministerstvo životního prostředí – státní dotace v rámci programu Příspěvek zoologickým zahradám. . . . . 1 725 tis. Kč Úřad práce v Jihlavě – dotace na veřejně prospěšné práce . . . . 243 tis. Kč Celkem v roce 2010 obdržela Zoologická zahrada dotace a příspěvky ve výši 11 587 tis. Kč. VÝNOSY

v Kč

Tržby z prodeje služeb . . . . . . . . . . . . . . 13 172 737 Tržby z pronájmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 533 805 Tržby za prodané zboží . . . . . . . . . . . . . . . . 291 028 Aktivace materiálu a zboží . . . . . . . . . . . . . . 305 332 Zúčtování fondů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 419 858 Ostatní výnosy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 137 389 Finanční výnosy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 877 Příspěvky a dotace na provoz . . . . . . . . 11 586 820 CELKEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 539 846 VÝNOSY V KČ – VYBRANÉ UKAZATELE

Vlastní příjmy byly vytvořeny v celkové výši 20 953 026 Kč. Z toho příjmy vytvořené v rámci: – hlavní činnosti ve výši . . . . . . . . . 17 674 437 Kč – doplňkové činnosti ve výši . . . . . . 3 278 590 Kč VYHODNOCENÍ CELKOVÉHO ROZPOČTU A HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK Hlavní činnost – ztráta . . . . . . . . . . . - 1 149 156 Kč Doplňková činnost – zisk . . . . . . . . . . 1 322 285 Kč Celkový hospodářský výsledek – zisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 129 Kč NÁKLADY

v Kč

Spotřeba materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 578 622 (z toho krmivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 901 237) Spotřeba energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 495 933 Prodané zboží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 648 Ostatní služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 411 350 (z toho opravy a udržování . . . . . . . . . . . . . . 1 692 782) Daně a poplatky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 765 Ostatní náklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 360 969 Odpisy majetku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 878 612 Finanční náklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 232 Mzdové náklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 832 880 Zákonné pojištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 322 129 Tvorba FKSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 560 Ostatní osobní náklady . . . . . . . . . . . . . . . . 106 017 CELKEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 366 717 NÁKLADY V KČ – VYBRANÉ UKAZATELE



ČINNOST EKONOMICKÁ FINANCES

ZAMĚSTNANOST K 31. 12. 2010 Zoologická zahrada Jihlava vykazovala 43,7 přepočtených zaměstnanců. NÁVŠTĚVNOST Zoologickou zahradou prošlo celkem 226 809 návštěvníků.

Hana Krejčová Hlavní ekonom/The Head Economist PRACOVNÍCI EKONOMICKÉHO ODDĚLENÍ: VEDOUCÍ: Hana Krejčová Marcela Zelená, Jana Švantnerová, Aleš Buček, Bc. Lucie Půlkrábková Dis, Miroslav Hejda, Hana Honsová, Helena Milostná, Marie Vlčková, Michaela Ševčíková, Naděžda Štumarová, Jiří Tomek SUMMARY

ČERPÁNÍ PROSTŘEDKŮ FONDŮ – rezervní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 573 930 Kč – reprodukce majetku . . . . . . . . . . . . . . 4 079 837 Kč MAJETEK – STAV K 31. 12. 2010 – Dlouhodobý hmotný . . . . . . . . . . . 145 793 928 Kč – Drobný dlouhodobý hmotný . . . . . . . . 5 801 600 Kč – Drobný dlouhodobý nehmotný . . . . . . . 244 791 Kč

To cover the expense of operation, Jihlava Zoo received in 2010 funding from the following sources: The Statutory City of Jihlava (the founder) – 9,619,100 CZK, The Ministry of Environment of the Czech Republic – 1,725,220 CZK, Labour Office Jihlava – 242,500 CZK.The grants and cofunding obtained in 2010 totalled 11,586,820 CZK. Own revenues generated amounted to 20,953,026.36 CZK. Revenues amounted to 32,539,846.36 CZK, while total costs were 32,366,717.35 CZK. The zoo operations produced a profit amounting to 173,129.01 CZK. As per 31–12–2010, Jihlava Zoo had 43.7 full-time employees on file. A total of 226,809 visitors taking a walk around the zoo grounds.

MĚSÍČNÍ NÁVŠTĚVNOST V ROCE 2010

SROVNÁNÍ NÁVŠTĚVNOSTI 2000–2010



V RÁMCI DOTAČNÍ PODPORY BYLY REALIZOVÁNY MIMO JINÉ I PŘEDNÁŠKY V KLUBOVNĚ ZOO

STÁTNÍ DOTACE MINISTERSTVA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

„PŘÍSPĚVEK ZOOLOGICKÝM ZAHRADÁM“ PROGRAM

STATE APPROPRIATION OF MINISTRY OF ENVIROMENT Zoologická zahrada Jihlava obdržela na základě žádosti státní dotaci MŽP z programu „Příspěvek zoologickým zahradám“. Dotace je účelově vymezená na podporu výživy a chovu ohrožených druhů zvířat, na realizaci vzdělávacích programů pro veřejnost a dále na podporu členství zoologických zahrad v mezinárodních organizacích. Dotace byla poskytnuta ve výši 1 725 220 Kč a v průběhu roku účelově vyčerpána.

CELKOVÁ REKAPITULACE Přidělené dotační prostředky 1 725 220,00 Kč 50,60 %

Vlastní zdroje 1 683 564,47 Kč 49,40 %

Skutečné celkové náklady 3 408 785,47 Kč 100 %

Rozpis podle jednotlivých dotačních titulů A. CHOV OHROŽENÝCH DRUHŮ SVĚTOVÉ FAUNY V ČESKÝCH ZOOLOGICKÝCH ZAHRADÁCH bod 1.1.–1.5. Přidělené dotační prostředky 1 236 895,00 Kč 45,82 %

Vlastní zdroje 1 462 667,14 Kč 54,18 %

Skutečné celkové náklady 2 699 562,14 Kč 100 %

B. ZAPOJENÍ ČESKÝCH ZOOLOGICKÝCH ZAHRAD DO SYSTÉMU OCHRANY PŘÍRODY ČESKÉ REPUBLIKY bod 2.1.–2.7. Přidělené dotační prostředky bod 2.3. 117 989,00 Kč bod 2.7. 164 640,00 Kč CELKEM dotační titul B 282 629,00 Kč 63,15 %

Vlastní zdroje 123 201,25 Kč 41 728,21 Kč

Skutečné celkové náklady 241 190,25 Kč 206 368,21 Kč

164 929,46 Kč 36,85 %

447 558,46 Kč 100 %

C. SPOLUPRÁCE ČESKÝCH ZOO V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH PROGRAMŮ OHROŽENÝCH DRUHŮ S VÝZNAMNÝMI ZOO A INSTITUCEMI V CIZINĚ, PODPORA ČLENSTVÍ A ÚČASTI ČESKÝCH ZOO V MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍCH bod 3.1.–3.4. Přidělené dotační prostředky 205 696,00 Kč 78,60 %

Vlastní zdroje 55 968,87 Kč 21,40 %

Skutečné celkové náklady 261 664,87 Kč 100 %



STÁTNÍ DOTACE MINISTERSTVA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ PROGRAM „PŘÍSPĚVEK ZOOLOGICKÝM ZAHRADÁM“ STATE APPROPRIATION OF MINISTRY OF ENVIROMENT

Dotační titul A, B Náklady na chov ohrožených a chráněných druhů živočichů a realizace vzdělávacích programů. A . CHOV OHROŽENÝCH DRUHŮ SVĚTOVÉ FAUNY V ČESKÝCH ZOOLOGICKÝCH ZAHRADÁCH 1.1. Chov ohrožených druhů světové fauny zařazených do Evropských záchovných programů chovu ohrožených druhů EEP 1.2. Chov ohrožených druhů světové fauny v rámci evropských plemenných knih (ESB) 1.3. Chov ohrožených druhů světové fauny v rámci mezinárodních plemenných knih (ISB) 1.4. Chov ohrožených druhů světové fauny uvedených v Červené knize (RDB) a druhů světové fauny jen obtížně chovatelných v lidské péči Dotace Krmiva Ostatní náklady Celkem

Skutečné náklady 1 487 297,34 Kč 1 212 264,80 Kč 2 699 562,14 Kč

1 236 895 Kč

B. ZAPOJENÍ ČESKÝCH ZOOLOGICKÝCH ZAHRAD DO SYSTÉMU OCHRANY PŘÍRODY ČR 2.3. Chov zvláště chráněných druhů živočichů podle zvláštního právního předpisu a zapojení zoologické zahrady do záchranných programů těchto druhů. Dotace Krmiva Ostatní náklady Celkem

Skutečné náklady 121 295,93 Kč 119 894,32 Kč 241 190,25 Kč

117 989 Kč

2.7. Realizace vzdělávacích programů a zapojení do vzdělávání veřejnosti a osvěty v oblasti ochrany přírody, především ve smyslu Úmluvy o zachování biologické rozmanitosti, a s tím související publikační činnost.

ÚČAST NA MEZINÁRODNÍCH KONFERENCÍCH MÁ VÝZNAMNÝ PŘÍNOS PRO NAŠI PRÁCI

V rámci dotační podpory byly zrealizovány tyto projekty: 1. 2. 3. 4.

Zoonovinky – tiskový zpravodaj Zoo Jihlava Návrat k přírodním materiálům Africká kultura – Malá africká konference Plazi – legendy, mýty, skutečnost o krokodýlech a želvách 5. Věřte přírodě! Příroda vám věří! 6. Mizející svět C. ČLENSTVÍ A ÚČAST V MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍCH 3.1. Příspěvek na členství a účast českých zoologických zahrad v mezinárodních organizacích V rámci dotačního titulu bylo podpořeno členství v mezinárodních organizacích: WAZA – World Association of ZOOs and Aquariums EAZA – European Association of ZOOs and Aquariums UCSZ – Union of Czech and Slovak Zoological Gardens IZE – International Zoo Educators Association ISIS – International Species Information Systém

35 218 Kč 48 400 Kč 15 600 Kč 986 Kč 9 492 Kč

a účast na konferencích: EAZA Directors Day (Zoo Parc de Beauval, Francie květen 2010) EAZA and EEP Annual Conference (Verona, Itálie – září 2010) The 20th Conference IZE (Orlando, USA – září, říjen 2010)

9 000 Kč 37 000 Kč 50 000 Kč

Hana Krejčová Hlavní ekonom/The Head Economist



PROPAGACE A VZDĚLÁVÁNÍ

ADVERTISING, PUBLICITY, EDUCATION Kulturně–výchovné akce v areálu i mimo areál zoo Výstavy Novinky ve vzdělávání

První sezónní akce – Den ptactva – se letos uskutečnila na Bílou sobotu. Program se tedy nesl v duchu nejen v ptačím, ale i velikonočním (soutěže a ptačí aktivity ve spolupráci s ČSOP Jihlava, výstava „Ptáci“, výroba ručně malovaných kraslic a pomlázek, velikonoční kvíz pro malé i velké). Návštěvníci mohli také letos poprvé shlédnout ukázky výcviku dravců a sov. Již potřinácté se konal slet návštěvníků s ptačím příjmením – vyhráli Pelikánovi, kterých přišlo celkem 14, druhé místo obsadili Holubovi (12) a o třetí místo se podělili Kosovi a Čejkovi (9). Šťastným výhercem vyhlídkového letu se stal Roman Orel z Jihlavy. Slunečné počasí vylákalo v tento den do zoo takřka 1900 návštěvníků. „Pestrá příroda – to je lahoda“ tak znělo heslo letošní oslavy Dne Země v jihlavské zoo, která se konala 24. dubna. Společně s oddílem mladých ochránců přírody Volavky z Třeboně byl připraven pestrý program zaměřený na rozmanitost přírody (rok 2010 byl vyhlášen Valným shromážděním Organizace spojených národů „Mezinárodním rokem biodiverzity“ a také Zoo Jihlava se do tohoto projektu zapojila). A protože „Na svatého Jiří, vylézají hadi a štíři“, vyhlásili jsme také monitoring plazů na Vysočině a s ním spojenou soutěž SSStisknispoušť“. Součástí programu bylo i stříhání ovcí pro veřejnost, ukázky zpracování ovčí vlny a práce ovčáckého psa. Oslava Dne dětí byla velkolepá – trvala 4 dny. V pátek 28. května jsme společně se žáky a studenty z jihlavských škol připravili tématický program týkající se biodiverzity, v sobotu 29. května se řada návštěvníků zúčastnila stezky s názvem DEN DĚTÍ SE LETOS NESL V PIRÁTSKÉM DUCHU

„Se zvířátky za pirátským pokladem“. Ve spolupráci s Agenturou Monika probíhaly soutěže o ceny pro malé i velké a bohatý program na pódiu v africké vesnici po celý den. Součástí byl i „Den s Juniorem“ – speciální program (křtiny jehňátek) připravený pro výherce dětského časopisu 21. století–Junior. V neděli 30. května byly připraveny soutěže nejen pro děti ve spolupráci se společností Auto Activity. A konečně – na Den dětí (v úterý 1. června) si mohli nejen děti vyzkoušet soutěžní kvíz s názvem „Čím se živí zvířátka v zoo“. „ZOO ART“ – tak zní název sochařského plenéru Střední umělecké školy grafické z Jihlavy. Již druhý ročník probíhal v areálu zoo od 24. do 28. května. Po celý týden mohli návštěvníci sledovat, jak se kmeny stromů mění v rukou mladých umělců ve zvířecí sochy. Vybrané hotové výtvory byly ponechány v areálu zoo jako výzdoba. V sobotu 29. května jsme se také zúčastnili zajímavého projektu společně s kolektivním systémem Elektrowin – kdo přinesl do zoo vysloužilý elektrospotřebič, obdržel slevu na vstupném. U informačního stánku se zájemci navíc mohli dozvědět jak zacházet s vysloužilým elektrozařízením, aby neplnilo černé skládky a neohrožovalo přírodu. Stalo se již tradicí, že prázdniny začínají v zoo ve znamení „Slámování“. Od pátku do neděle (2.–4. července) si návštěvníci mohli vyrobit a odnést drobné předměty ze slámy, součástí byla i výroba větších slámových zvířat (medvěd) a doprovodný program (filcování, drátkování, korálky a živá hudba). Tanečně-hudební vystoupení africké skupiny IYASA, které se uskutečnilo 8. července v africké vesnici Matongo, se již několik let těší velkému zájmu veřejnosti. Před vystoupením proběhla ještě vernisáž výstavy dřevěných plastik ze Zimbabwe s názvem „Zvino va Africa“. V průběhu letních prázdnin zajišťovaly pracovnice oddělení také komentované krmení zvířat – každý den u venkovních výběhů celkem osmi druhů zvířat. Nechyběly ani ptradiční „Hadí středy v Matongu“ – vyprávění o hadech i ještěrech s praktickými ukázkami každou středu od začátku května do konce srpna. Účastníci návštěvnicky oblíbené akce s názvem „Letní noc v zoo“ byli letos seznámeni se vznikem světa, prvních tvorů a rostlin. Krok za krokem mohli objevovat tajemství historie přírody 13. a 14. srpna v průběhu speciálních večerních prohlídek s průvodci. Prázdniny skončily v zoo poslední srpnovou neděli. Pro všechny návštěvníky byl připraven speciální „lamí“ program – křtiny mláďat lamy guanako, soutěžní kvíz,



NA DEN ZVÍŘAT JSME POKŘTILI MLÁĎATA LAM GUANAKO


ADVERTISING, PUBLICITY, EDUCATION

lamí stezka, nebo speciální komentované krmení. Již 5. ročník Malé Africké Konference, který se konal 10.–11. září, byl opět nabitý zajímavými přednáškami i africkou kulturou. V neposlední řadě byl také přínosným a příjemným setkáním všech milovníků černého kontinentu. Den zvířat jsme v jihlavské zoo oslavili 3. října. Návštěvníky čekalo vyhodnocení soutěže „ssstisknispoušť“ spojené s vyprávěním o hadech a oceněním výherců, supí dovednostní kvíz a oficiální zakončení kampaně „Carnivore“. Den sov a dravců se již tradičně koná první listopadovou sobotu ve spolupráci ČSOP Jihlava. Pro zájemce byly také letos připraveny zajímavé přednášky a ukázky dravců. „Adventní dílny v zoo“ se v jihlavské zoo stávají již tradicí. DEN SOV A DRAVCŮ SE KONÁ JIŽ TRADIČNĚ VE SPOLUPRÁCI S ČSOP JIHLAVA

jsme připravili společně s Krajským úřadem Kraje Vysočina. 28. prosince čekal na návštěvníky pestrý program, jehož součástí byla soutěž o ceny, vystoupení kouzelníka nebo komentované krmení zvířat. Druhý ročník vánoční sbírky krmiv pro opuštěná zvířata v útulcích s názvem „Vánočky letos nejen pro kočky“ jsme uspořádali ve spolupráci s Českým Rozhlasem Region. V průběhu prosince se podařilo na pokladnách zoo a v jihlavské redakci Českého rozhlasu nashromáždit neuvěřitelných 240 kilogramů granulí, konzerv a pamlsků. Nechyběly ani deky, obojky nebo hračky. Dárečky byly hned po novém roce rozvezeny do útulků ve Žďáru nad Sázavou, Polné, Havlíčkově Brodě a Třebíči. Zajímavé besedy nejen o zvířatech a cestování s názvem „Klubové večery v zoo“ pořádáme již pátým rokem a setkávají s čím dál větším zájmem veřejnosti. V jarním cyklu (od ledna do dubna) proběhlo celkem 6 besed v klubovně zoo, v podzimním (září–prosinec) potom další 4. Pracovnice oddělení zajišťovaly také přípravu akcí, které v areálu zoo pořádaly jiné organizace. VÝSTAVY Nový vstupní areál – Infocentrum: Divoká Afrika – výstava o životě a působení Joy Adamsonové Za stromy roku – výstava fotografií Petra Francána Aye-aye expedition 2009 – výstava fotografií z Madagaskaru Výstavní místnost: Madagaskar v ohrožení Ptáci – výtvarné práce žáků ZUŠ Jihlava Kresby koní Občerstvení U Kelta: Prodejní výstava afrického výtvarného uměni Tingatinga Pavilon šelem: Biodiverzita – výtvarné práce žáků a studentů na téma „Rozmanitost přírody“ I V ZIMĚ JE V JIHLAVSKÉ ZOO CO DĚLAT

4. a 5. prosince měli zájemci možnost si na několika stanovištích v zoo vyrobit originální vánoční dárky nebo ozdoby z přírodních materiálů. V neděli přišel i Mikuláš s čerty a andílky. Mezi vánočními svátky probíhaly oblíbené večerní prohlídky po zoo s průvodci, kteří se tentokrát převlekli do uniforem strážců národního parku a kromě zajímavého povídání o zvířatech v zoologické zahradě seznamovali návštěvníky s projektem „Mobily pro gorily“ na záchranu ohrožených druhů zvířat v Africe. „Rodinné pasy v Zoo Jihlava“ byl název akce, kterou



PROPAGACE A VZDĚLÁVÁNÍ ADVERTISING, PUBLICITY, EDUCATION

Africká vesnice Matongo Škola – Prodejní výstava afrického výtvarného umění Tingatinga – Výstava sférických fotografií Areál – ZVINO VA AFRICA – výstava moderního sochařství ze Zimbabwe SE ZVÍŘÁTKY JIHLAVSKÉ ZOO SE ZÁJEMCI SETKÁVAJÍ I MIMO AREÁL ZOOLOGICKÉ ZAHRADY

KULTURNĚ–VZDĚLÁVACÍ AKCE MIMO AREÁL ZOO První větší akce letošního roku – reprezentační ples Zoo Jihlava – se konal 5. března v Hotelu Gustav Mahler. Tentokrát se nesl ve znamení Madagaskaru a jeho typických obyvatel – lemurů a byl příjemným setkáním všech příznivců a přátel zoo. V rámci regionálního projektu „Žirafy míří do Jihlavy“ soutěžilo ve čtvrtek 3. června na jihlavském náměstí celkem 6 kolektivů dětí o nejdelší žirafu. Soutěž uspořádala firma Sapeli a speciální cenu – noc v africké vesnici Matongo získali nejen vítězové, ale i všichni ostatní účastníci. Víkend 11.–13. června patřil soutěžnímu klání s názvem Zoologické hry bez hranic, které se letos uskutečnily pod záštitou Zoo Liberec. Družstvo složené ze zaměstnanců jihlavské zoo získalo krásné první místo! Odvezlo si tedy opět putovní pohár (stejně jako v roce 2000, 2004 a 2009). DALŠÍ SPOLUPRÁCE – Vítání jara v nákupním centru City Park (21. března) – Den Země na jihlavském náměstí (22. dubna) – Soutěž „Lipová ratolest“ před budovou jihlavského gymnázia (5. května) – Den Přírody v Počátkách (22. května) – Pohádková zahrádka Františkovy Lázně (15.–16. května) Besedy a přednášky v knihovnách (Jihlava, Havlíčkův Brod, Pelhřimov), speciálních školách a domovech důchodců.

DALŠÍ ČINNOST ODDĚLENÍ Počátkem roku byly připravovány a zpracovány textové i obrazové podklady pro výroční zprávu 2009, zajištěna její výroba a následná distribuce. V březnu byly vypracovány a podány projekty k žádosti o dotaci z MŽP. V červnu byl připraven a zadán do tisku v pořadí již devátý občasník jihlavské zoo s názvem „Zoonovinky“. V srpnu posílila oddělení KVČ nová pracovnice – Mgr. Pavla Jarošová. Bude mít na starosti hlavně činnost nového Centra environmentální výchovy, které by mělo zahájit činnost na podzim 2011. V několika novinách a časopisech jsme prezentovali jihlavskou zoo prostřednictvím inzerce, byly vyrobeny nové reklamní spoty na obrazovku i do rozhlasového vysílání. V oblasti sdělovacích prostředků vyniká aktivní spolupráce zejména s místními rádiovými stanicemi, zoo se také opakovaně prezentovala na obrazovce zejména v rámci regionálního vysílání RTA, TV Prima a TV Nova. Úspěšně se rozvinula také rozsáhlejší spolupráce s multikinem CineStar v místním nákupním centru City Park. Na plátně multikina byl průběžně dle domluvy promítán reklamní spot Zoo Jihlava a na pokladnách jsou k dispozici letáky. Převážně čerstvými aktualitami byly průběžně doplňovány internetové stránky zoo. Sortiment propagačních předmětů byl doplněn o pohlednicové brožury „Klenoty z říše Inků“, nové hrnky s potiskem, trička a tílka Zoo Jihlava, magnetické záložky, letáky (ke kampaním „Carnivore“, „Biodiverzita“, také „Akce, novinky, události 2010“ a „Výukové programy nejen pro školy“), nové druhy tácků s potiskem, 3D pohlednice. Dále několik druhů propagačních předmětů ke kampani „Carnivore“ (magnetky, samolepky, tužky, trička). Závěrem roku bylo také navrženo a vytisknuto PF 2011 a kalendáříky zoo. Nové informační panely byly vyrobeny k plameňákům a vrubozobým ptákům a nový reklamní poutač Zoo Jihlava byl umístěn v Šiklově Mlýně a na u silnice 1. třídy na hlavním tahu na D1 v Bohdalově. Průběžně byly doplňovány cedulky u expozic zvířat i sponzorské cedulky a práce se sponzory se stala takřka každodenní záležitostí. Na internetovém serveru E–kamarád a v časopise 21. Století Junior probíhaly v průběhu celého roku soutěže pořádané jihlavskou zoo. Doplňována byla také knihovna zoo, probíhala evidence novinových článků v tištěné i elektronické podobě a digitální fotodokumentace všech důležitých událostí. Ve spolupráci s UCSZ a společností Rema se jihlavská zoo zapojila do projektu „Mobily pro gorily“ – na záchranu ohrožených druhů zvířat v Africe. Ke konci roku se na pokladnách zoo podařilo vysbírat celkem 557 mobilních telefonů. Pracovnice oddělení se v průběhu roku zúčastnily také několika seminářů, školení a konferencí.

Kateřina Kosová propagace, vzdělávání/Advertising, Publicity, Education



2. ROČNÍK SBÍRKY „VÁNOČKY LETOS NEJEN PRO KOČKY“ JSME USPOŘÁDALI VE SPOLUPRÁCI S ČESKÝM ROZHLASEM REGION


ADVERTISING, PUBLICITY, EDUCATION

NOVINKY VE VZDĚLÁVÁNÍ Tradiční i nový. Takový byl rok 2010 pro oddělení vzdělávání. Milou tradicí, která nás velice těší, se stalo zapojení výukových programů do pravidelných akcí mnoha škol z Jihlavy i blízkého okolí. Výukové programy už tedy nejsou pouze zpestřením výletu, ale stále častěji se stávají atraktivním doplňkem probírané látky. Učitelé dnes nevybírají programy náhodně, ale předem je plánují a rezervují v návaznosti na školní osnovy. Tento trend nám zajistil hojnou účast a vyhlídky na trvalou spolupráci v oblasti vzdělávání. Tradičně dobrá je také spolupráce s ošetřovateli. Díky jejich ochotě a trpělivosti se nám daří zapojovat do výukových hodin stáje více druhů zvířat a přírodnin získaných přímo v expozicích. To ocení nejen nejmenší děti, ale především návštěvníci handicapovaní, pro které je fyzický kontakt tím nejcennějším zdrojem informací. V průběhu roku se nám podařilo zrealizovat takřka 60 výukových programů pro více než 1600 školáků. Návštěvnost oproti loňskému roku tak stoupla přibližně o sto dětí. Nezaháleli jsme ani s výjezdy do knihoven, speciálních škol a na vybrané akce, jejichž počty byly srovnatelné s loňskými. Zárukou rozvoje a „čerstvého větru do plachet“ pro roky následující se nám stala nová kolegyně Pavla Jarošová. Tato zkušená pedagožka se již letos podílela na realizaci výuky i na tvorbě nového výukového programu BIODIVERZITA, který se nám podařilo zrealizovat díky dotaci Ministerstva životního prostředí. V roce 2011 bude naše práce směřovat především k úspěšnému otevření Centra environmentální výchovy, které by mělo odstartovat zcela novou epochu vzdělávání v Zoo Jihlava.

SUMMARY PR Events: – The ZOO ball for friends and sponzors – Bird’s Day – Earth Day – Children’s Day – ZOO ART – making of wood animal’s statues in ZOO – Holiday begins in the ZOO – The performance of IYASA (Inkululeko Yabatsha School of Arts) from Zimbabwe – Commentate feeding of different species of animals during summer holiday – Series of talks about reptiles – Summer night in the ZOO – Holiday finishes in the ZOO – World animal’s Day – Small African Conference – Day for owls and birds of prey – The workshops in the ZOO during Advent – Evening guided–tours through the zoo falshed by Christmas lighting – Club evenings in the ZOO – regular series of talks about animals and travel in the zoo clubroom – Christmas cakes for pets – Christmas collection of feeding for cats and dogs in havens V OBLASTI VÝUKY SE VĚNUJEME NEJEN ŠKOLÁM, ALE I SPECIÁLNÍM SKUPINÁM

Other activities of the Educational Department: – Preparation and distribution of the annual report – A new issue of the ZOO news – New information boards in the ZOO – Series of talks in the public library – New exposition labels – The zoo web pages refilling – Coperation with media of communications (TV, Radio, newspapers...) – Production of new advertising products – Photo documentation – New advertising brochures and materials – Exhibitions in several places in ZOO – New offer of educational programmes for schools

Martina Davidová, Dis výuka/Education PRACOVNÍCI ODDĚLENÍ KVČ: VEDOUCÍ: Kateřina Kosová Martina Davidová Dis, Bc. Olena Kotíková, Mgr. Pavla Jarošová, Jaromír Vedra OBLÍBENÉ VÁNOČNÍ VEČERNÍ PROHLÍDKY SE LETOS NESLY V DUCHU OCHRANY PŘÍRODY A ZVÍŘAT



I DÍKY SPONZORSKÝM DARŮM SE U NÁS MOHOU ÚSPĚŠNĚ ODCHOVÁVAT VZÁCNÉ DRUHY ZVÍŘAT

SYMBOLICKÁ ADOPCE V ZOO JIHLAVA 2010 THE SYMBOLIC ADOPTION

Sponzorem – mecenášem zvířat v jihlavské zoo se může stát jednotlivec, škola, firma – zkrátka kdokoli, kdo pochopil význam a přínos zoologické zahrady, kdo se do ní rád vrací a chce jí v rámci svých možností pomáhat.

Zájemce si vybere v seznamu zvířat nabízených k adopci to „své“ (podle sympatií nebo finančních možností), sepíše se zoologickou zahradou darovací smlouvu a domluvenou finanční částku složí na účet Zoo Jihlava nebo přímo v zoo. Po zaplacení se stává tzv. adoptivním rodičem – mecenášem vybraného zvířete. Adopce trvá jeden rok a získané finanční prostředky jsou použity na úhradu nákladů spojených s výživou a chovem vybraného zvířete. Adoptivní rodič získá kromě dobrého pocitu i řadu bonusů. Bude-li chtít, zveřejníme jeho jméno, název školy či firmy na cedulce u expozice adoptovaného zvířete, bude uveden ve Výroční zprávě Zoo Jihlava a obdrží také osvědčení o adopci. Za každou darovanou tisícikorunu získá jednorázovou volnou vstupenku. Přehled zvířat určených k adopci s odpovídajícími finančními částkami je uveden na našich stránkách www.zoojihlava.cz.

V roce 2010 bylo uzavřeno celkem 113 smluv, adoptivní rodiče přispěli na chov zvířat v Zoo Jihlava celkovou částkou 506 471 Kč. Ve srovnání s loňským rokem se počet adoptivních rodičů zvýšil od 10 a sponzorská částka se navýšila o 14 571 Kč. Děkujeme všem adoptivním rodičům a ostatním sponzorům za jejich podporu a přízeň, kterou svým svěřencům v letošním roce věnovali. SUMMARY We continuously communicated with all current sponsors and signed additional adoption contracts. New labels acknowledging sponsors were placed on the exhibitions. We kept written contact with all the sponsors and provided them with annual reports, New Year cards, promotion brochures and invitations on special events. There were 113 adoptions made by individuals and institutions in 2010.

Olena Kotíková Kontakt s veřejností/PR

SROVNÁNÍ VÝŠE SPONZORSKÝCH DARŮ V UPLYNULÉM DESETILETÍ (V KČ) ROK ČÁSTKA

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 220 000 290 556 407 760 407 600 404 300 497 400 569 400 581 722 416 360 491 900 506 471

PODĚKOVÁNÍ Adoptivní rodiče PhDr. Jiří Čírtek, Praha Advokátní kancelář Novotný a spol., Praha Božena a Václav Novotní, Dolní Radslavice Kraj Vysočina BOSCH DIESEL, s.r.o., Jihlava EBZ STAVSBY,s.r.o., Jihlava Ing., Mgr. Jan Kasal, Kaliště PhDr. Miloslava Čírtková, Praha Jiří Čírtek, Praha JUDr. Eva Pelikánová, Praha Ing. Jana Knápková, Olomouc Ing. Pavel Kováčik, Hrotovice Krajská rada KSČM, Jihlava Ing. Eva Čírtková, Praha Michaela Dorazilová, Rosice u Brna Agentura bydlení spol. s.r.o., Žďár nad Sáz. MUDr. Eva Drábková, Benešov ZŠ Třemošnice, Třemošnice FARMEKO, VOŠ a SOŠ, Jihlava DM drogerie markt, s.r.o., České Budějovice HC Dukla, Jihlava

40 000 Kč levhart perský 30 000 Kč tapír jihoamerický 25 000 Kč orel mořský, vydra malá, karakal 20 000 Kč medvěd malajský 20 000 Kč tygr sumaterský 20 000 Kč zebra damarská 17 000 Kč levhart cejlonský 15 000 Kč kočkodan Campbelův, kosman běločelý 15 000 Kč kočkodan Campbelův, kosman běločelý 12 000 Kč surikaty 12 000 Kč kočka bažinná, chvostan bělolící 10 000 Kč ara hyacintový 10 000 Kč klokan rudý 10 000 Kč kosman stříbřitý 10 000 Kč makak tonkeánský 10 000 Kč tuleň obecný 8 000 Kč tamarín vousatý 7 000 Kč rys červený 7 000 Kč rys evropský 7 000 Kč rys evropský 7 000 Kč rys evropský

Milena Zelená, Pelhřimov MUDr. Milan Činčera, Třebíč PaedDr. Ladislav Jirků, Jihlava Ondřej Mokrý, Lysá nad Labem Strana zelených, Vysočina Daniel Braun, Červené Pečky Milada Zemanová a Marie Lysá, Jihlava OVV ČSSD, Jihlava OV KSČM, Havlíčkův Brod ZŠ L. Čecha, Nové město na Moravě Jolana Tuhá a Václav Bober, Přelouč Jan Dalecký, Nabočany Rodina Vlasákova, Okříšky Dagmar Žoudlíková, Jihlava Retenční oddělení Vodafone CZ, Chrudim Marie Svobodová, Jihlava Mgr. Markéta Koutková, Praha ZŠ Kamenice u Jihlavy, Kamenice 8. A, ZŠ Ledeč nad Sázavou Jana a Filip Lambertovi, Praha Ilona Floriánová, Jihlava Petr Janda, Praha Miroslava Jurkasová, Geršov Lucie Mejsnarová, Horní Olešná Tereza Dominová, Humpolec ZŠ Bobrová, Bobrová Účetní kancelář Ing. Hutař s.r.o., Hrotovice SMJ, s.r.o., Jihlava

6 000 Kč rohatka ozdobná, babirusa 5 000 Kč tamarín pinčí 5 000 Kč tamarín pinčí 4 000 Kč babirusa 4 000 Kč kapybara 4 000 Kč krysa obláčková 4 000 Kč kočka arabská 4 000 Kč kosman běločelý 4 000 Kč leguán kubánský 4 000 Kč lvíček zlatý 4 000 Kč manul 4 000 Kč manul 4 000 Kč margay 4 000 Kč serval stepní 4 000 Kč surikata 4 000 Kč surikata 4 000 Kč vydra malá 3 100 Kč výreček malý, želva pardálí 3 151 Kč mýval severní 3 000 Kč ara vojenský 3 000 Kč emu hnědý 3 000 Kč kočka slaništní 3 000 Kč mangusta žíhaná 3 000 Kč mirikina 3 000 Kč mýval severní 3 000 Kč mýval severní 3 000 Kč mýval severní 3 000 Kč mýval severní



SYMBOLICKÁ ADOPCE V ZOO JIHLAVA V ROCE 2010 THE SYMBOLIC ADOPTION

ZŠ Benešova, Třebíč ZŠ a MŠ Kněžice, Kněžice Jiří a Mirek Dankovi, Jihlava KRU Street Wear, Třešť Helena Čurdová, Jihlava Rodina Fridrichova, Veselý Žďár Jan Sýkora, Dolní Třebonín Jindřiška Dejmková, Pelhřimov K. Skálová, V. Skálová, J. Turek, Jihlava Sdružení KAMARÁD při DDM Třešť Karel Černý, Kostelec u Jihlavy Petr Koníř, Česká Třebová Ing. Lubomír Moudrý, Dvůr Králové n. L. VOŠ sociální, Jihlava Jiří Stejskal, Dačice Jáchym a Jonáš Novotní, Střítež u Jihlavy Luboš Palát, Třebíč Jana Čemusová, Praha ZŠ a MŠ Košetice, Košetice Štamgasti Pivnice Vysočina Jihlava Matyášek Malenický, Sezimovo Ústí Ing. Jan Škaroupka, Jihlava Stanislav Bock, Ing. Lysá nad Labem Jana Hradecká, Praha KSČM, Světlá nad Sázavou Rostislav Schiller, Pardubice Žáci a učitelky ZŠ a MŠ Luka nad Jihlavou Hana Prchalová, Lesná Novomanželé Kulhánkovi, Ledeč nad Sázavou Gymnázium Ad Fontes, Jihlava Vladimír Doležal, Ing., Brno Naďa Mertová, Třebíč Eva Říhová, Sázavka

3 000 Kč 3 000 Kč 3 000 Kč 2 500 Kč 2 500 Kč 2 500 Kč 2 000 Kč 2 000 Kč 2 000 Kč 2 000 Kč 2 000 Kč 2 000 Kč 2 000 Kč 2 000 Kč 2 000 Kč 2 000 Kč 2 000 Kč 2 000 Kč 2 000 Kč 1 500 Kč 1 500 Kč 1 500 Kč 1 300 Kč 1 300 Kč 1 300 Kč 1 100 Kč 1 100 Kč 1 100 Kč 1 100 Kč 1 100 Kč 1 100 Kč 1 100 Kč 1 100 Kč

mýval severní psoun prériový psoun prériový alexandr čínský aratinga zlatý mara stepní hroznýš psohlavý korovec jedovatý koza kamerunská koza kamerunská koza kamerunská koza kamerunská leguán měnivý leguán měnivý rohatka ozdobná zmije gabunská želva ostruhatá želva pardálí želva pardálí chřestýš stříbřitý piraňa piraňa leguánek modrý varan timorský scink šalamounský čáp černý čáp černý rozela pestrá tarbík egyptský výreček malý výreček malý výreček malý výreček malý

Šárka a Jiří Skuhrovcovi, Praha Jana Šindelková a Roman Fidler, Třebíč Rodina Hanuškova, Veké Meziříčí Martina Novotná, Kamenice Město Brtnice Klára Žytková, Jihlava Lucie Nováková, Havlíčkův Brod ZŠ a MŠ Štoky, Štoky Dana a Stanislav Dvořákovi, Jihlava MŠ Kamarád, Nové Veselí Honzík a Petr Benešovi, Přibyslav Dana Ryšavá, Jihlava Nela Nováková, Svratka Ing. Marcela Bršlicová, Znojmo Matěj Venhoda, Jihlava Ing. Jiří Tůma, MT Zálesí, Mladé Bříště u Humpolce Richard Koblížek, Chrudim Ondřej Dvořák, Moravské Budějovice Andre Zeman, Ontario, Canada Ilona Bittnerová, Lučany nad Nisou MUDr. Zdeňka Drlíková, Jihlava

1 100 Kč 1 100 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 4 200 Kč 3 120 Kč 2 000 Kč

výreček malý výreček malý výreček malý gekon obrovský ježek bělobřichý ježek bělobřichý ježek ušatý ježek ušatý ježek ušatý ježek ušatý ježek ušatý korálovka honduraská korálovka sinaloaská pralesnička pralesnička strašná pralesnička strašná rosnička včelí tarbík egyptský dar dar dar

Hlavní partner

Významný partner

UKÁZKY VYUŽITÍ KOŠÍKÁŘSKÉ VRBY V ZAHRADNÍ ARCHITEKTUŘE

ZAHRADNICKÁ ČINNOST GARDENING

V roce 2010 jsme započali s úpravou zbývajících částí kolem výběhu surikat (Ulex, Eucomis, Gazania, Delosperma) .

V asijské zahradě byly přes zimu zajíci zničené keře doplněny a dosázeny další rostliny (Magnolia, Malus, Cornus, Aralia, Rhododendron, Ligustrum, Hydrangea, Buddleia, Callicarpa). Byla doplněna také výsadba záhonu podél výběhu klokanů a malých koček (Photinia, Hibiscus, Monarda, Echinacea, Vitis, Hydrangea, Miscantus). Nově byla upravena plocha před výběhem kosmanů stříbřitých (Primula, Astrantia, Eupatorium, Hemerocallis, Iris). Před pavilonem šelem byla nově vybudována kamenná zahrada s ukázkou využití košíkářské vrby v zahradní architektuře (Salix, Carex, Miscantus, Helianthemum, Aubrieta, Lavandula, Rosa, Perovskia, Davidia, Hibiscus). V areálu zoo bylo vysazeno 10 kusů vzrostlých stromů (Catalpa) a 8 kusů vzrostlých keřů (Forsythia, Kolkwitzia, Spirea). U nově budované voliéry pro ary byly vysazeny tyto rostliny: Opuntia, Pannisetum, Chasmantium. Byla doplněna výsadba u pavilonu malajských medvědů (Erica, Crocus, Scilla, Narcissus).



Koncem roku se začalo s výsadbou motýlí zahrady (Echinacea, Phlox,Sedum, Buddleia, Campsis, Thymus, Salvia, Crocus, Allium, Narcissus, Scilla). Sečení trávy a různé pomocné práce při údržbě zeleně jsme zvládali podobně jako v předchozích letech za přispění osob s uloženým trestem obecně prospěšných prací.

Ing. Josef Čurda vedoucí zahradnického úseku, zootechnik /The Zootechnician SUMMARY Author describes planting of new verdancy in several places in zoo and another continued garden improvements.

AMAZONSKÝ PAVILON ZCELA ZMĚNIL SVOU TVÁŘ

VÝSTAVBA A ÚDRŽBA CAPITAL DEVELOPMENT AND MAINTENANCE

Činnost na úseku výstavby a údržby byla zajiš-

NA JAŘE PROBĚHLA DRUHÁ ETAPA VÝSTAVBY EXPOZIC PRO MALÉ KOČKY

ťována dle rozsahu a charakteru vlastními silami nebo dodavatelsky.

Rozsáhlou opravou na počátku roku prošla mrazírna masa, která vypověděla funkci a pro zajištění uskladnění zásob krmiva musela být neodkladně řešena. Došlo ke kompletní výměně technologie mražení v souladu se současnými nároky na ekologické způsoby provozu mrazících zařízení. Investiční činnost byla zahájena před sezónou II. etapou výstavby expozic pro malé kočky, která navázala na I. etapu prací prováděných v předcházejícím roce. Práce probíhaly v období od dubna do května. Při výstavbě byly použity zejména přírodní materiály – kámen a akátové dřevo a výběhy byly zabezpečeny nerezovými sítěmi. Další investicí, zahájenou v době sezóny, byla dodávka automatického parkovacího systému pro centrální parkoviště zoo při hlavním vstupu. Parkoviště bylo osazeno vjezdovou a výjezdovou závorou, dohledovými kamerami, automatickou pokladnou a celý systém byl zakomponován do stávajícího vstupenkového systému, což umožňuje vyřídit poplatek za parkování návštěvníků zoo v pokladně při nákupu vstupenek. V závěru sezóny byla zahájena výstavba nové expozice Pueblo pro papoušky druhu ara vojenský. V těsné blízkosti vznikající nové expozice byly souběžně zahájeny práce na rekonstrukci průčelí Amazonského pavilonu a úpravě objektu baru umístěného na tomto pavilonu. Výstavba a úpravy byly dokončeny v listopadu. Celý komplex dostal charakter jihoamerické architektury a kultury. V říjnu získala zoologická zahrada do správy další pozemek, který byl následně zajištěn oplocením a vstupními brankami a propojen se stávajícím areálem zahrady. Tento prostor bude v následujícím roce využit pro vybudování a provozování nové atrakce pro návštěvníky – procházku ve větvích (lanový park). SUMMARY Activities in the field of construction and maintenance were managed by zoo’s own forces or via outsourcers based on extent and type. A major repair earlier in the year was one concerning the meat freezing facility that failed to operate and had to be handled as a matter of urgency to ensure the storage of food. The freezing technology was fully renewed in line with the current standards for the environmentally friendly methods of service of refrigeration equipment. The capital project initiatives were launched before entering the main season with the construction of small cat exhibits - phase II, which followed the first phase comprising the work done in the previous year. The work was underway from April to May. The building activities chiefly employed natural materials, i.e. stone and acacia wood, and the outdoor enclosures were secured by stainless steel mesh. Another investment, this time one launched during the main season, was the supply of automatic check system for the central car park at the main zoo entrance. A barrier gate at the entrance and exit, surveillance cameras and an automatic cash register were

Z důvodu zajištění bezpečnosti chovu kočkovitých šelem byly v prosinci vyměněny nerezové sítě nad výběhem pro rysy. Vzhledem k narůstajícímu problému s prostory zázemí byly v závěru roku pořízeny 3 skladové buňky, které budou využity jako odchovna myší a sklad krmiv a materiálu. Pro umístění těchto buněk byl upraven prostor v části stávajícího stavebního dvora. V průběhu celého roku byly postupně opravovány komunikace, zejména hlavní návštěvnické trasy, na kterých byla prováděna oprava zámkových dlažeb. Na páteřní komunikaci ve směru od hlavního vstupu byly v závěru roku započaty práce na odvodnění, což by mělo zamezit dalšímu znehodnocování povrchu této provizorní komunikace. Činnost na úseku údržby je velmi podporována aktivitou a invencí samotných zaměstnanců tohoto úseku. Díky této skutečnosti tak mohl být upraven výběh pro mangusty žíhané, zprovozněn průtok vody expozicí pro nosály červené, položena kamenná cesta v prostoru japonské zahrady, vybudována další expozice s výběhem pro vzácné krysy obláčkové, venkovní výběh pro kosmany stříbřité na přilehlém ostrově, a provedeny další a další drobné opravy a úpravy, které podtrhují celkový dojem návštěvníka při prohlídce zoologické zahrady.

Jan Bruna vedoucí výstavby/The chief of maintenance PRACOVNÍCI ODDĚLENÍ ÚDRŽBY: VEDOUCÍ: Jan Bruna Miloš Bartoš, Zdeněk Blažek, Milan Buryánek, Ing. Josef Čurda, Pavel Dvořák, Zdeněk Kratochvíl, Hanuš Křepinský, Jaroslav Kabelka, Marcela Davidová

installed in the car park area, plus the system as such was integrated into the existing ticket system, which now enables to handle the zoo visitor parking fee at the ticket office when purchasing tickets. Later in the season, the construction of the new Pueblo exhibit for military macaws commenced. In parallel, work to redesign the facade of the Amazon House as well as the refreshment facility located on the roof of the house was launched in the close neighbourhood of the new exhibit under development. Both the construction and the redesign work were finished in November, giving the entire complex a feel of South American architecture and culture. In October, the zoo acquired additional land under their management; it was then secured by fencing and entrance gates and interconnected with the existing zoo grounds. The area will be used in the following year for constructing and operating a new visitor attraction – canopy trail. To ensure safety in feline carnivores stock, the stainless steel mesh covering the lynx enclosure was renewed. Three storage containers were acquired in the late 2010 due to the increasing space problems behind the scenes, these to be used for breeding

the mice as live food and storing feedstuffs and supplies, and a part of the operating yard was rearranged to locate the containers. Gradual restoration of roads was underway throughout the year, which especially applied to main visitor routes with interlocking pavement being repaired. The backbone road (the direction from the main entrance) was subject to drainage work in the late 2010, which is believed to help prevent further deterioration of the surface of this temporary road. Every effort in the area of maintenance has been receiving a strong support through innovative and proactive approach of the department staff members. This was principal to successful redesigning the banded mongoose enclosure, putting the running water facility inside the South American coati exhibit into use, laying a stone path in the area of the Japanese park, building an additional display including an outdoor enclosure for the rare cloud rat as well as producing an outdoor enclosure for cotton top tamarins on the adjacent island, plus many other minor repairs and adjustments were carried out that emphasize the overall impression of the visitor when scrolling around the zoo grounds.



VÝHLED DO ROKU 2011 OUTLOOK FOR 2011

Zatímco rok 2010 vynikal intenzivní stavební činností, následující rok by měl přinést určité zklidnění. Nově vzniklé objekty bude nutné doladit detaily.

To se bude týkat zejména Amazonského pavilonu, který byl přejmenován na Haciendu Escondido. Úprava průčelí by měla umožnit lepší přístup návštěvníků do baru na střeše pavilonu. Bar by měl být doplněn prvky, které by podtrhly jeho jihoamerický charakter. Prostor mezi pavilonem a novou voliérou pro jihoamerické papoušky plánujeme ještě doplnit přístřeškem a zídkou oddělující výběh babirus. Loňská úprava části expozic malých koček se setkala s příznivou reakcí. Použité přírodní prvky bychom chtěli uplatnit i na vnější části komplexu výběhů pro levharty a rysy. Zde byla instalována i do poslední z expozic nerezová síť, která zabezpečí expozici před případným únikem šelem. Abychom zajistili i bezpečí návštěvníků – bude nutné na tomto objektu provést výměnu palisád. S drobnými úpravami počítáme v okolí expozice tuleňů, které bychom chtěli vtisknout výraznější přímořský charakter. Zvýšenou pozornost chceme věnovat i části areálu sloužící jako výběhy lemurů. Výhledově zde chceme umístit některé etnografické prvky související s historií a kulturou Madagaskaru. Projekt Zoo pěti kontinentů prošel závěrečnými úpravami a pokud žádost uspěje, ještě v roce 2011 by měla být zahájena první etapa – výstavba Expozice žiraf a afrických kopytníků. Byl by to nejrozsáhlejší celek realizovaný v nové části zahrady. Hlavní budova bude sloužit především nejvyšším žijícím savcům, ale určitý prostor je v ní vyhrazen i živočichům s noční aktivitou. Objekt bude zároveň vybaven dostatečnými prostory pro sklady krmiv i zázemím pro chovatele. Chybět nebude ani stáj pro další africké kopytníky. V druhé etapě výstavby by měly na pavilon žiraf navázat ubikace a voliéry pro opice. Do roku 2015 by měla v areálu vyrůst také australská farma, voliéra pro gibony a v závěru by na místě současného Exotária měl stát pavilon plazů. V chovu zvířat lze po loňské přestávce očekávat opět

POKLEPÁNÍ ZÁKLADNÍHO KAMENE STAVBY NOVÉHO CENTRA ENVIRONMENTÁLNÍ VÝCHOVY. FOTO: RADEK TULIS



přírůstky u velkých kočkovitých šelem. Zejména u tygrů bychom se rádi dočkali dlouho očekávaného přírůstku. Dlouholeté zkušenosti v chovu drápkatých opic chceme zúročit a u udržet si postavení největšího chovatele v rámci českých zoo. „Sázkou na jistotu“ je naše očekávání v oblasti chovu plazů, kde dlouhodobě dosahujeme významných úspěchů. Díky nabytým zkušenostem očekáváme zejména početné odchovy žab pralesniček. Pozornost chceme nadále věnovat i méně známým, avšak vzácným druhům (např. kočka arabská, krysa obláčková, outloň malý apod.), v jejichž chovu jsme si již získali respekt mezi odbornou veřejností. Zeleň a péče o ni má v zoologické zahradě významné místo. V uplynulém roce byla provedena první etapa sanace stromů, nařízená zřizovatelem na základě provedené inventarizace. Zásahy rozdělené do tří etap by se měly postupně dotknout téměř poloviny stávajících stromů. V letošním a také v příštím roce bychom tak měli na tuto skutečnost reagovat výsadbou nové zeleně. Naučný charakter by měl mít záhon koncipovaný jako „motýlí zahrada“. Jeho založení souvisí se zamýšlenou realizací lesní stezky, která zatím existuje v podobě projektové studie. V oblasti vzdělávání se chceme orientovat na již tradiční naučně-zábavné programy pro širokou veřejnost. Příležitostí k setkání s příznivci zoo budou i slavnosti spojené s otevíráním nových objektů. Rozhodně bychom chtěli opět návštěvníkům v letním období nabídnout tzv. „komentovaná krmení zvířat“. Zásadnější změny a doplnění by měl zaznamenat informační systém. Orientaci v rozrůstajícím se areálu by mělo nově usnadnit i využití tzv. „mobilního průvodce“ založeného na jednoduché instalaci speciálního programu do mobilního telefonu návštěvníka. Významnou novinkou jistě bude otevření lanového centra. Toto zařízení nebude mít pouze rekreační funkci, ale i charakter naučné stezky ve větvích. Výmluvný název PraLEZ naznačuje, že nosným tématem bude ochrana deštných lesů. Doslova převratnou událostí v historii jihlavské zoo bude otevření Environmentálního centra. Jedinečná stavba by měla zajistit inspirativní prostředí zejména pro výuku skupin školní mládeže. Zahájení provozu si vyžádá ještě velké úsilí a termín je stanoven na listopad. Věříme, že výsledky našeho úsilí v nastávajícím roce uspokojí očekávání našeho zřizovatele a zároveň povzbudí návštěvnickou veřejnost k návštěvě jihlavské zoo.

Dipl. Ing. Eliška Kubíková Ředitelka/The Director

STAVBA CENTRA ENVIRONMENTÁLNÍ VÝCHOVY (PROSINEC 2010)

VÝHLED DO ROKU 2011 OUTLOOK FOR 2011

SUMMARY In 2011, the zoo grounds as such are expected to calm down compared to 2010 with its rushing building activities. The modified Amazon House is yet to face some minor adjustments in that the refreshment facility on its roof will be made complete with features highlighting its Latin American character, while the new aviary forming the part of the house will be stocked with macaws, plus a new enclosure with contact guinea pigs will be installed as a new addition for kids. Plans are in place to redesign a part of the leopard and lynx complex in a natural style using materials that have proved to work in redesigning the small cat exhibits, this in order to make the character of the zoo uniform in style. Minor alterations are planned around the seal display that we wish to imitate coastal landscapes to a greater extent. Special attention is also to be paid to the part of the zoo grounds used as lemur enclosures, with prospective placing some ethnographic elements associated with the history and culture of Madagascar. The project entitled Zoo of Five Continents has underwent final adjustments and its first phase may open still in 2010 provided the application succeeds, incorporating the construction of the exhibit for giraffes and African hoofed mammals, this being the largest complex to be implemented in the new part of the zoo. The main building of the exhibit will primarily serve the highest living mammals, with still some space reserved for nocturnal animals. The facility will also be equipped with adequate premises for storage of

feedstuffs and out of scenes areas for keepers, and made complete with stalls for other African ungulates. The second phase of construction is planned to follow the giraffe house and produce facilities and aviaries for primates. The plan also includes constructing an Australian farm and gibbon aviary by 2015, with eventual redesigning the existing Exotarium House to provide shelter namely to members of reptiles. Following the last year’s break, additions are expected in the large feline stock again. The zoo plans to make the best of the years of experience in breeding callitrichids and maintain its position of the largest breeders in the Czech zoo community. It is hoped that the 2011 will repeat the success in breeding reptiles. Continued attention is to be paid to the less known, but rare species, for example the Gordon’s wild cat, Northern Luzon giant cloud rat, pygmy slow loris, etc. Horticulture is amongst essential zoo’s activities. The upcoming year is to see increased efforts in planting new vegetation, this including a new bed of an educational nature designed as a butterfly garden. In education, the staff plans to focus on established educational and entertainment programmes for the widest audience. An opportunity to meet with supporters of the zoo will come through the events of grand opening for new buildings. Narrated animal feeding shows are sure to have their place in the zoo’s offer for visitors in the summer. Significant improvements and additions are to be made to the zoo’s information system. The canopy trail to be opened will be definitely a major update. In addition to providing a means for recreation,

PRACOVNÍ VÝROČÍ V ROCE 2010 ANNIVERSARY OF WORK

JANA NESEDÍ POUZE V KANCELÁŘI, OBČAS PŘILETÍ TŘEBA JAKO BERUŠKA

Lubomíra Ševčíková, ošetřovatelka . . . . 20 let v zoo Radmila Jarošová, ošetřovatelka . . . . . 15 let v zoo Martin Tomek, ošetřovatel . . . . . . . . . . 10 let v zoo Jana Švantnerová, účetní . . . . . . . . . . . . 5 let v zoo

LUBA SE UŽ VÍCE NEŽ 20 LET S LÁSKOU STARÁ NEJEN O HADY, ALE TŘEBA I JEŽKY BĚLOBŘICHÉ

NA CESTU K PLAMEŇÁKŮM DO AFRICKÉ VESNICE POUŽÍVÁ RADKA STYLOVÉ VOZIDLO

ŽIVOTNÍ VÝROČÍ

CELKEM 9 ZAMĚSTNANCŮ ZOO OSLAVILO LETOS KRÁSNÉ KULATÉ NAROZENINY

it will be designed as an education trail in the tree tops, with the protection of rainforest being the main topic. Literally, a ground-breaking event in the history of Jihlava Zoo will be the Environmental Centre to open in 2011. A non–conventional building, it is to provide inspiring settings for learning, especially when it comes to groups of students. It is believed that the results of the zoo’s efforts in the coming year are to satisfy the expectations of the zoo’s founder and also encourage the widest public to visit Jihlava Zoo.

MARTIN PŘI ČIŠTĚNÍ BAZÉNU TULEŇŮ



SEZNAM ZVÍŘAT V ZOO JIHLAVA JIHLAVA ZOO ANIMAL INVENTORY STAVY ZVÍŘAT 2010/CENSUS OF ANIMALS 2010

Jedinci/Specimens 222 197 344 30 27

159

743

159

820

1.1

2.2

4.3

guanako Lama guanicoe

2.3

hrošík liberijský Hexaprotodon liberiensis

1.2

chvostan bělolící Pithecia pithecia pithecia

3.1

irbis Uncia uncia

3.2

ježek bělobřichý Atelerix albiventris

1.1

ježek ušatý Hemiechinus auritus

2.3

kalimiko Callimico goeldii

1.1

1.1

1.1

1.1

0.2

2.1

2

1.1

1.1

1

0.0.1

0.0.1

3

5.3

5.3

5.2

5.3

1.0 1.0

karakal Caracal caracal

1.0

0.1

klokan rudý Macropus rufus

1.4

kočka arabská Felis silvestris gordoni

6.7

3.1

kočka bažinná Felis chaus

1.2

0.1

kočka divoká Felis silvestris

3.4

2.3

kočka krátkouchá Prionailurus bengalensis euptilura

2.1

0.1

kočka slaništní Oncifelis geoffroyi

1.2

1.0

kočkodan Campbellův Cercopithecus campbelli

1.2

2.0

1.2

3.2

3.1

3.1

8.8.3

1

0.0.5

0.0.5

1.0 1.2.5 0.1

0.2

1.0


Deponace 0,1 v privátu S. Zelenka Úbytek 1,0 – utracení (chronické zdravotní problémy)

Deponace ze Zoo Plzeň

0.1 1.2

3

2.3.3

1 1

1.1.3

1.2

1.2

4.8

2.0

2.0

0.1

2.1

1.1

1.1 1.1.1

2.2

1.0

24

1.1

4

1.0

0.1

0,1 Deponace do Zoo Bratislava, 0,1 do Zoo Amsterdam

2.2 0.1

2.2

3.2

1.3

0.1

6.7.3

Deponace do privátu

3.1.1 1.1

0.1

1,0 z Twycross; 1,0 z Antwerpen; 0,2 z Děčína

1.3 0.1

kapybara Hydrochaeris hydrochaeris

ZOOLOGICKÁ ZAHRADA JIHLAVA

2.2

1.1

gibon zlatolící Nomascus gabriellae

poznámky

1.1

gibon lar Hylobates lar

kaloň rodriguézský Pteropus rodricensis

deponace

odchov

odchody

do kon. r.

do 3 měs.

úhyn mláďat do 5 dnů

porody

potraty

1.1

jiné úbytky

babirusa zlatá Babyrousa babyrussa

úhyny

1.1

odchody

aguti zlatý Dasyprocta leporina

příchody

stav k 1. 1.

2010 / SAVCI / Mammalia / JIHLAVA

stav k 31. 12.

Druhy/Species 32 45 69 7 6

živě nar. ml.

Jedinci/Specimens 158 213 310 38 24

Celkem (Total)

DRUH/species

31. 12. 2010

Druhy/Species 30 46 70 8 5

mrtvě nar. ml.

Plazi (Reptilia) Ptáci (Aves) Savci (Mammalia) Obojživelníci (Amphibia) Ryby (Pisces)

1. 1. 2010

1.1 2.2 1

0.1

0.1

1.2


Odchod – repatriace

SEZNAM ZVÍŘAT V ZOO JIHLAVA

kočkodan ďamďam Chlorocebus djamdjamensis

stav k 31. 12.

poznámky

0.1

kosman běločelý Callithrix geoffroyi

2.5

kosman černovousý Callithrix penicillata

1.4

kosman stříbřitý Callithrix argentata

deponace

odchov

odchody

do kon. r.

do 3 měs.


živě nar. ml.

porody

potraty

jiné úbytky

úhyny

odchody

příchody

DRUH – species

stav k 1. 1.


mrtvě nar. ml.

JIHLAVA ZOO ANIMAL INVENTORY

1.1

1.4

2.3

kosman zakrslý Callithrix pygmaea pygmaea

1.1

koza domácí – kamerunská Capra hircus

3.12

0.0.4 0.0.3

0.0.1

2.2.1 1.4

2.1.1

kosman zakrslý Callithrix pygmaea niveiventris

2

Deponace privát

1.0 1.2

2.2

2

0.0.3

3 2

0.0.1

0.0.2

0.1 1.1.3

Deponace ze Zoo Szeged

0.0.5 0.0.2

0.0.3

1.2 1.1.3

Deponace do Zoo Newquay

0.1.3 0.0.3

0.1

1.2

12.8

6.14

15

12.8

7.4

4

0.2.2

0.2.2

1.0 4.5.2

krysa obláčková Phloeomys pallidus

3.3

kůň domácí – pony Equus caballus

1.3

1

0.1

0.1

1.4

lemur černý Eulemur macaco macaco

2.1

1

2.0

2.0

4.1

lemur kata Lemur catta

1.8

lemur rudočelý Eulemur fulvus rufus

2.2

lenochod dvouprstý Choloepus didactylus

1.1

levhart cejlonský Panthera pardus kotiya

5.2

levhart perský Panthera pardus saxicolor

2.2

lvíček zlatý Leontopithecus rosalia

3.1

makak tonkeánský Macaca tonkeana

1.1

maki trpasličí Microcebus murinus

5.1

malpa hnědá Cebus apella

2.2

2.0

1.0

0.1 1.0

1.0

0.1

0.1

2.8

Deponace 1,0 do Zoo Newquay

Deponace 0,1 do Zoo Bratislava, 3,0 do Zoo Spišská Nová Ves

2.3

1 0.0.1

1.0

1.0

2.0

1.0

4.2

Deponace 1,0 do Zoo Brno a 1,0 ze Zoo Brno

1.2 1.0

1

0.0.2

0.0.2

2.1.2 1.1

0.2

1.1.1 2.0

mangusta žíhaná Mungos mungo

2.1

7.1

manul Otocolobus manul

1.2

1.0

mara stepní Dolichotis patagonum

1.1

margay Leopardus wiedii

1.0

medvěd malajský Helarctos malayanus

1.1

mirikina lemuří Aotus lemurinus griseimembra

0.1 1.0.4

4.3 1

mangabej černý Lophocebus atterimus

morče divoké Cavia aperea

1.2

2,2 utracení

1

1.0

2

0.1.1

0.1

1.0

6.3

0.0.1

1.1.2 2.0

5.2 2

5.1

5.1

3.1

4.0

3,1 deponace do Zoo Spišská N. Ves

2.0

7.3

Deponace 1,0 ze Zoo Chomutov, 1,0 z Howletts Wild Animal Parc

1.1 1.0

2.0 0.1

1.1

Deponace ze Zoo Olomouc

0.1 2

0.0.4

0.0.4

1.0.8




psoun prériový Cynomys ludovicianus

2

5.4

5.3

stav k 31. 12.

deponace

odchov 5.4

1.3 4.5

Deponace 0,1 z privátu (S.Brantlová), 0,1 ze Zoo Poznaň

3.7

0.3

1,0 úbytek mláďat 1,0– euthanasie – zkrmeno; Mláďata hybridi

0.2

1.4

veškeré úbytky – euthanasie (zkrmeno)

0.2

0.2 0.3

1.0

6

5.7

2.1

2

2.2

1.0

1.0

3.7

2.0

0.1.8

0.1.8

1.1

rys karpatský Lynx lynx carpaticus

1.1

serval Leptailurus serval

1.1

surikata Suricata suricatta

3.6.5

tamarín pinčí Saguinus oedipus

4.2

tamarín tmavohřbetý Graelsův Saguinus nigricollis graellsi

3.2

2 0.0.2

tamarín vousatý Saguinus imperator subgrisescens

2.4

2

2.1

tamarín žlutoruký Saguinus midas

1.3

1

1.1

tana severní Tupaia belangeri

2.8

tapír jihoamerický Tapirus terrestris

1.2

tarbík egyptský Jaculus jaculus

2.1

tuleň obecný Phoca vitulina vitulina

1.1

tygr sumaterský Panthera tigris sumatrae

1.1

vakoveverka létavá Petaurus breviceps

1.0

1

1.1 1.1

2.1

1.0

0.2

1

1.1

0.1

3

0.0.8

1.0

1

0.0.2

2.3

4

1.1 0.0.2

1.1

1.1

0.0.6

3.5.11

0.0.2

1.1.2 3.2

2.4.3 0.0.3

2.1 1.0

0.1

1.1

1.3

0.2

4.5 1.4

1.3

2.6

0.1

2.0

2,0 ztráta; 0,1 deponace do Zoo Plzeň

0.1

0.1

1.2 1.0

1.1 1.0

1.0 1.1

vydra malá Amblonyx cinerea

1.2

vydra říční Lutra lutra

1.0

zebra damarská Equus quagga burchelli

2.0

Deponace 1,0 ze Zoo Plzeň, 0,1 ze Zoo Praha, 0,2 do ZooPraha

1.2

vari černobílý Varecia variegata vari červený Varecia rubra

poznámky

1.1

rys červený Lynx rufus

Deponace ze Zoo Ostrava

1.1 1

0.0.2 0.0.2

1.2 1.0

0.2

1.0


odchody

3.3

do kon. r.

ovce domácí – valašská Ovis aries aries

do 3 měs.

1.6


ovce domácí – romanovská Ovis aries aries

živě nar. ml.

4.3

porody

outloň malý Nycticebus pygmaeus

potraty

1.2

jiné úbytky

nosál červený Nasua nasua

úhyny

1.1

odchody

mýval severní Procyon lotor

příchody

DRUH – species

stav k 1. 1.


mrtvě nar. ml.



1.2


1.1

berneška bělolící Branta leucopsis

1.0

2.1

berneška rudokrká Branta ruficollis

1.1

čáp černý Ciconia nigra

0.1

drozd černoprsý Turdus dissimilis 1.0

holub bronzovokřídlý Phaps chalcoptera

1.0

holub skvrnitý Columba guinea

0.1

holub zelenokřídlý Chalcophaps indica

1.1

1

1

1.1

1.1

1.2

1.1

0.0.5

1

16

2

12

1.1 3 0.0.3

0.0.3

0.0.5 2.3.2

1.1

Predace volně žijícími živočichy

0.1

Návrat deponátu do Zoo Ohrada

1.0

1.1

0.1

1

6

1.1

0.1

1.1 1.0

Predace potkany

1.0

1.1.2

1.1 1.2.3

0.0.1

husa velká Anser anser

0.0.7

0.0.3


Predace potkany

1.0

1,0 deponace v Zoo Plzeň

1

5

1.1

2

12

1.2.2 0.0.4

husice egyptská Alopochen aegyptiacus

1.1

husice liščí Tadorna tadorna

0.2

0.2

husice magelánská Chloephaga picta

1.1

1.1

husice rezavá Tadorna ferruginea

2.2

1

1.0

1

15

6

0.0.4 1.1


1.0

husa tibetská Anser indicus

jeřáb mandžuský Grus japonensis

Deponace do Zoo Sofia

2.1

1.1.2

husička vdovka Dendrocygna viduata

1,1 deponace ze Zoo Antwerpen, 0,1 deponace do Zoo Bratislava

1.1

husa běločelá Anser albifrons husa sněžní Anser caerulescens

1,0 handicap–deponace do privátu

5

1.0

hrdlička senegalská Streptopelia senegalensis

1.1

1

1.1

emu hnědý Dromaius novaehollandiae

poznámky

1.0

2.3.7

berneška havajská Branta sandvicensis

stav k 31. 12.

aratinga sluneční Aratinga solstitialis

deponace

1.1

odchov

aratinga červenoskvrnný Aratinga mitrata mitrata

odchody

2.2

do kon. r.

ara vojenský Ara militaris mexicana

do 3 měs.

1.1


ara hyacintový Anodorhynchus hyacinthinus

živě nar. ml.

1.0

oplozená vejce

amazoňan modročelý Amazona aestiva

snesená vejce

1.1

jiné úbytky

alexandr velký Psittacula eupatria

úhyny

1.1

odchody

alexandr čínský Psittacula derbiana

příchody

DRUH – species

stav k 1. 1.

2010 / PTÁCI / Aves / JIHLAVA

počet snáš. F


1 0.0.1

6 0.0.6

0.0.1

0.0.3 0.0.1

1.1

0.0.2

1.2.2 0.0.4

1

4

1.1




stav k 31. 12.

živě nar. ml.

oplozená vejce

snesená vejce

poznámky

1.2

Deponace ze Zoo Praha

6.6

1.5

5.1

Predace potkany

1.1.7

0.0.5

1.1.2

Predace potkany

kur domácí – kočinka Gallus gallus f. domestica kur domácí – vlaška koroptví Gallus gallus f. domestica

deponace

0.0.2

odchov

1.1.2

korela chocholatá Nymphicus hollandicus

odchody

1.0

do kon. r.

1.0

do 3 měs.

kachnička karolinská Aix sponsa

do 5 dnů

0.1

jiné úbytky

1.1

úhyny

jeřáb panenský Anthropoides virgo

odchody

DRUH – species

příchody

úhyn mláďat

stav k 1. 1.


počet snáš. F


0.1


1

8

8 0.0.8

0.0.6

0.0.2

1.1.2

labuť černá Cygnus atratus

1.1

1.1

ledňák obrovský Dacelo novaeguineae

1.1

1.1

morčák velký Mergus merganser

1.2

1.2

nandu Darwinův Pterocnemia pennata pennata

1.1

1.1

nandu pampový Rhea americana

1.1

orel bělohlavý Haliaeetus leucocephalus

1.1

orel mořský Haliaeetus albicilla

1.1

ostralka štíhlá Anas acuta acuta

1.0

papoušek vlnkovaný Melopsittacus undulatus

1

15

10 0.0.6

0.0.3

0.0.3 0.0.3

1.0 1

0.0.2

0.0.2

páv korunkatý Pavo cristatus

2.4

1.0

0.2

pelikán bílý Pelecanus onocrotalus

4.2

1.1

0.2


0.0.11 2

10

0.0.5 0.0.2 0.0.6

0.0.1

0.0.1

0.1

0.0.5

19.15.23 2.2 1.1

0.0.3

15

15

8 0.0.8

0.0.8 0.0.8 19.15.28

2.1

1.1.2

rýžovník šedý Padda oryzivora

sýček obecný Athene noctua

0.0.2 0.0.4

1.1

0.1 1

25

10 0.0.8

0.0.8 0.0.8

1.1

1

8

6 0.0.6

0.0.2 0.0.4 0.0.4

1.1

0.0.1 0.0.3

0.0.6

1 1.0

1.1

6 0.0.6

0.0.3

1.1

0.1

1.0

1.1

toko rudozobý Tockus erythrorhynchus

0.1

toko šedý Tockus nasutus

1.0


Ztráta (0,2 a mládě)

4.3

0.0.5

pštros dvouprstý Struthio camelus

seriema rudozobá Cariama cristata

1.2

Predce potkany

1.0

polák malý Aythya nyroca

rosela pestrá Platycercus eximius

0.0.15 0.0.3

perlák červenožlutý Trachyphonus erythrocephalus

plameňák růžový Phoenicopterus ruber roseus

0.1

1.0

0.0.15

perlička domácí Numida meleagris f. domestica

1.1 0.1

1

Predace mláďat potkany


Deponace do Zoo HodonIn


Únik



toko žlutozobý Tockus flavirostris

stav k 31. 12.

deponace

odchov

odchody

do kon. r.

do 3 měs.


živě nar. ml.

oplozená vejce

snesená vejce

jiné úbytky

úhyny

odchody

příchody

DRUH – species

stav k 1. 1.


počet snáš. F


poznámky

0.1

turako bělolící Tauraco leucotis

4.0

3.0

turako fialový Musophaga violacea

1.0

1.0

Deponace p. Čestmír Drozdek, navrácení

1.0


turako chocholatý Tauraco persa

2.1

turako Livingstonův Tauraco livingstonii

0.1

0.1

0.1


turako purpurový Tauraco porphyreolopha

0.1

0.1

0.1


turako šedý Crinifer piscator

1.0

1.0

1.0


výreček malý Otus scops

1.1

zrzohlávka rudozobá Netta rufina

1.2

1

4

1.1

1.0

0.2

SEZNAM ZVÍŘAT V ZOO JIHLAVA JIHLAVA ZOO ANIMAL INVENTORY

listovnice červenooká Agalychnis callidryas pralesnička barvířská Dendrobates tinctorius

5

pralesnička batiková Dendrobates auratus

7

pralesnička harlekýn Dendrobates leucomelas

4

pralesnička strašná Phyllobates terribilis

akara modrá Aequidens pulchrus“

4

arowana dvojvousá Osteoglossum bicirrhosum“

1

kančík červenooký Heros severus“

1,0 depoance ze Zoo Plzeň

kančík příčnopruhý Archocentrus nigrofasciatus“

6 4

rohatka ozdobná Ceratophrys ornata

1

keříčkovec žabí Clarias batrachus“

ropucha obrovská Bufo marinus

3

metynis rostlinožravý Metynnis hypsauchen“

rosnička včelí Phrynohyas resinifictrix

1.2 0,0,298

poznámky

kančík citronový Amphilophus citrinellus“

0,0,5

2.5

DRUH – species

příchody

poznámky

2010 / RYBY / Amphibia / JIHLAVA stav k 1. 1.

příchody

DRUH – species

stav k 1. 1.

2010 / OBOJŽIVELNÍCI / Amphibia / JIHLAVA

piaraktus plodožravý Piaractus brachypomus“

5

vrubozubec paví Astronotus ocellatus“

7




hroznýš psohlavý Sanzinia madagascariensis

4.12

hroznýšovec jamajský Epicrates subflavus

2.3.7

hroznýšovec portorický Epicrates inornatus chřestýš Crotalus vegrandis korálovka červenošedá Lampropeltis alterna korálovka královská Lampropeltis pyromelana woodini

0.0.4 0.0.3

stav k 31. 12.

deponace

odchov

odchody

do kon. r.

do 3 měs.

0.0.8

1.1.8

1.1.2

1

0.0.12

2.2

2

12

12 0.0.12

0.0.11 0.0.12

2.2.1

1

5

1 0.0.1

0.0.1 0.0.1

1.2

1

5

2 0.0.2

0.0.2 0.0.2

1.1

1

3

3 0.0.3

0.0.3

2.1.5

1

12

12 0.0.12

0.0.11 0.0.12

1.1.1

1

1

0.0.1

1.1 0.1

2.5.2 1.2

0.1

4.3.3

0.1 2.4.2

0.0.3

2

4

4 0.0.4

0.0.4 0.0.4

1

4

1.1 1.1

leiocefalus kýlnatý Leiocephalus carinatus

0.0.4

0.0.2

scink šalomounský Corucia zebrata

3.3.1

1.0

3

0.0.10

užovka červená Pantherophis guttatus

0.0.3

užovka červenohlavá Orthriophis moellendorfi

3.6.4 1.1.1

varan timorský Varanus timorensis

0.1.4

0.0.30

0.0.2

0.0.28 0.0.28

3.3 0.0.2

1.0

trnorep skalní Uromastyx acanthinura

2

0.0.3

0.0.3

2.3.4

2

0.0.34

0.0.34 0.0.34

3.2

0.0.1

0.3

0.0.9 1

12

9 0.0.9

0.0.5 0.0.9

2

15

5 0.0.5

0.0.5 0.0.5 0.0.3 4.4.5

0.0.7

0.1.4 1.1

1.0

0.0.7 0.2

4.3 1.1

3.3

2.1

Deponace do Zoo Praha

2.2

1.1

2.2

Deponace 1,0 do Zoo Olomouc; 1,0 ze Zoo Olomouc

0.0.12 0.0.12 0.0.2 1.1.2

1.0

leguánek modrý Sceloporus cyanogenys

0.0.7 0.1

2.2.1 1.2


do 5 dnů

0.0.1

1.1

želva zelenavá Testudo hermanni

živě nar. ml. 0.0.9

leguán zelený Iguana iguana

želva tlustohrdlá Siebenrockiella crassicollis

oplozená vejce

1

leguán kubánský Cyclura nubila nubila

želva pardálí Stigmochelys pardalis

4.6

1.1

1.1

želva ostruhatá Centrochelys sulcata

snesená vejce

2.0

2.3.62

krokodýl čelnatý Osteolaemus tetraspis

zmije gabunská Bitis gabonica

jiné úbytky

0.6

poznámky

1.2

0.0.62

1.1

tilikva scinkovitá Tiliqua scincoides chimaerea

0.0.7 0.0.7

0.0.4

korálovka sedlatá Lampropeltis triangulum arcifera

krátkokrčka červenobřichá Emydura subglobosa

7 0.0.7

0.0.66

2.2.2

krajta Macklotova Liasis mackloti savuensis

7

úhyn mláďat

2

korálovka sedlatá sinaloaská Lampropeltis triangulum sinaloae

korovec jedovatý Heloderma suspectum

2

1.2.1

korálovka sedlatá honduraská Lampropeltis triangulum hondurensis

úhyny

1.2

odchody

gekončík noční Eublepharis macularius

příchody

DRUH – species

stav k 1. 1.

2010 / PLAZI / Reptilia / JIHLAVA

počet snáš. F



0.1 2

2

1 0.0.1

0.0.1

2.2.2 1.2

Deponace od Zoo Plzeň

VZÁCNÉ A CHRÁNĚNÉ DRUHY ZVÍŘAT V ZOO JIHLAVA RARED AND PROTECTED ANIMAL SPECIES AT JIHLAVA ZOO EEP ESB ISB

– Evropské záchovné programy (European Endangered Species Program) – Evropské plemenné knihy (European Studbook) – Mezinárodní plemenné knihy (International Studbook)

PŘEHLED CHRÁNĚNÝCH DRUHŮ SAVCI

ISB

EEP

ESB

babirusa zlatá – Babyrousa babyrussa gibon lar – Hylobates lar gibon zlatolící – Nomascus gabriellae hrošík liberijský – Hexaprotodon liberiensis chvostan bělolící – Pithecia pithecia pithecia irbis – Uncia uncia kalimiko – Callimico goeldii kaloň rodriguézský – Pteropus rodricensis karakal – Caracal caracal klokan rudý – Macropus rufus kočka arabská – Felis silvestris gordoni kočka slaništní – Oncifelis geoffroyi kosman běločelý – Callithrix geoffroyi kosman stříbřitý – Callithrix argentata krysa obláčková – Phloeomys pallidus lemur černý – Eulemur macaco macaco lemur kata – Lemur catta lemur rudočelý – Eulemur fulvus rufus lenochod dvouprstý – Choloepus didactylus levhart cejlonský – Panthera pardus kotiya levhart perský – Panthera pardus saxicolor lvíček zlatý – Leontopithecus rosalia maki trpasličí – Microcebus murinus mangabej černý – Lophocebus atterimus manul – Otocolobus manul margay – Leopardus wiedii medvěd malajský – Helarctos malayanus mirikina lemuří – Aotus lemurinus griseimembra outloň malý – Nycticebus pygmaeus rys karpatský – Lynx lynx carpaticus tamarín pinčí – Saguinus oedipus tamarín vousatý – Saguinus imperator subgrisescens tamarín žlutoruký – Saguinus midas tapír jihoamerický – Tapirus terrestris tygr sumaterský – Panthera tigris sumatrae vari černobílý – Varecia variegata vari červený – Varecia rubra vydra malá – Amblonyx cinerea vydra říční – Lutra lutra

PTÁCI ara hyacintový – Anodorhynchus hyacinthinus ara vojenský – Ara militaris mexicana čáp černý – Ciconia nigra jeřáb mandžuský – Grus japonensis orel mořský – Haliaeetus albicilla

PLAZI hroznýš psohlavý – Sanzinia madagascariensis hroznýšovec jamajský – Epicrates subflavus korovec jedovatý – Heloderma suspectum krokodýl čelnatý – Osteolaemus tetraspis leguán kubánský – Cyclura nubila nubila želva tlustohrdlá – Siebenrockiella crassicollis



V ZÁŘÍ 2008 BYLA PŘIVEZENA DO JIHLAVSKÉ ZOO PRVNÍ SAMIČKA KOSMANA STŘÍBŘITÉHO

CHOV A ODCHOV KOSMANŮ STŘÍBŘITÝCH (Mico argentata) V ZOO JIHLAVA SILVERY MARMOSETS BRED AND REARED

Chov kosmanů stříbřitých se do České republiky vrátil po téměř třicetileté pauze v roce 2008. Jedná se o vzácný druh zařazený do evropské plemenné knihy – ESB. Samice (*14. 4. 2007 v Szeged Vadaspark, Maďarsko) byla přivezena do Zoo Jihlava 26. 9. 2008. Po půl roce se nám 10. 3. 2009 podařilo získat vhodného samce (*2. 4. 2006 v Zoo Broxbourne, Velká Británie). Obě již dospělá zvířata jsme spojili 23. 3. 2009. Spojení proběhlo bez problémů a pár jsme umístili do společné ubikace s chvostany bělolícími v Amazonském pavilonu. Bohužel se tento krok ukázal jako nevyhovující, kvůli častým útokům na kosmany ze strany chovné samice chvostana. Proto jsme dne 27. 7. 2009 kosmany odchytili a přemístili je do samostatné ubikace mimo pavilon. Teplota v této ubikaci se pohybuje od 22–28°C. Krmná dávka zůstala zachována: ranní část tvoří ovoce, zelenina, vitamínové a minerální doplňky. Odpolední část se sestává z rozmanitých druhů instantních kaší s přídavkem želatiny Marmoset, vařené rýže, hmyzu, myšat či vařeného kuřecího masa s přidáním ovoce a zeleniny. Rozhodnutí o přestěhování bylo velmi šťastné. Pár měl dostatek klidu i prostoru, a záhy jsme pozorovali páření. Přibližně měsíc před porodem už jevila samice jasné známky březosti. V noci z 19. na 20. 12. 2009 pak bez problémů porodila dvě zdravá mláďata. Druhý den se do péče o ně zapojil i samec.

V prvních týdnech probíhal tento odchov bez problémů, bohužel 23. 1. 2010 jedno mládě náhle uhynulo. Podle pitevního protokolu byla příčinou bakteriální infekce. Druhé mládě nejevilo žádné známky nemoci a jeho vývoj probíhal bez komplikací. Dnes je téměř dospělý kosman ve velmi dobrém výživném i zdravotním stavu a podílí se na odchovu mladších sourozenců. Chovný pár kosmanů stříbřitých v Zoo Jihlava přivedl na svět již troje mláďata (dvojčata narozená 20. 12. 2009, jedináčka narozeného 25. 5. 2010 a dvojčata narozená 28. 10. 2010). V rámci Unie Českých a Slovenských zoologických zahrad kosmany stříbřité úspěšně odchovává pouze Zoo Jihlava a Zoo Olomouc.

Marta Hudcová Ošetřovatelka/The Keeper SUMMARY Silvery marmosets (Mico argentata) at Jihlava Zoo were successfully reared for the first time in the Czech Republic in 2009. Since then, the breeding pair has produced offspring three times – twins born on 20 December 2009, a single animal born on 25 May 2010, and twins born on 28 October 2010. Within the Union of Czech and Slovak Zoological Gardens, silvery marmosets have recently bred and reared offspring only in Jihlava and Olomouc. V ČESKÉ REPUBLICE TENTO DRUH ÚSPĚŠNĚ ODCHOVÁVÁ POUZE JIHLAVSKÁ A OLOMOUCKÁ ZOO



CHOV A ODCHOV SCINKŮ TANIMBARSKÝCH (Tiliqua scincoides chimaerae) V JIHLAVSKÉ ZOO

CHOV SCINKŮ TANIMBARSKÝCH JE V JIHLAVĚ PRVNÍM A NEJVĚTŠÍM V ČESKÉ REPUBLICE

TANIMBAR BLUE–TONGUED SKINK BRED AND REARED

Scink tanimbarský (Tiliqua scincoides chimaerae) žije jen na souostroví Tanimbar ve východní Indonézii na severozápadním okraji Arafurského moře. Toto souostroví již leží za hranicí Weberovy linie, takže přestože se jedná o součást státu Indonézie, dominuje zde již velmi výrazně australská fauna. Scinkové rodu Tiliqua jsou jejími typickými představiteli. Chov v Zoo Jihlava je prvním a největším v České republice. Pár dospělých ještěrů jsme získali v roce 1995 od soukromého chovatele, původ zvířat byl ve volné přírodě, přičemž jsme si nebyli jisti taxonomickou příslušností. Až po pěti letech se podařilo ještěry přesně určit. V současnosti máme dva chovné páry, které pochází z již třetí námi

rozdělena dle velikostí. Jelikož jde o scinky vůči sobě velice agresivní, v jednom teráriu bylo maximálně 5 jedinců a pro každého byl připraven úkryt. Vzhledem k tomu, že podmínky u obou párů byly velmi podobné, je zde podrobněji popsán pouze průběh odchovu pouze u jednoho z párů. Dlouhodobý úspěšný chov těchto scinků je značně limitovaný a nejistý, protože je založen na velmi malé genetické základně a populace je velmi inbreední. Do dnešního dne byly z přírody dovezeny pouze dva páry. Každý odchov zdravých zvířat je tak nesmírně cenný. V průběhu roku 2010 jsme navázali spolupráci se soukromým chovatelem, k němuž se dostal druhý pár importovaný z přírody v polovině 90. let. Od tohoto chovatele jsme získali dvouletého samce, který není geneticky vůbec provázán s naším chovem, což velmi zlepšuje možnosti chovu tohoto druhu do budoucna. Samec byl koncem roku spojen s jednou z našich chovných samic. Věříme, že se podaří toto nepříbuzné zvíře v roce 2011 zapojit do reprodukce a rozšíříme tak genetickou základnu chovu tohoto druhu.

Lubomíra Ševčíková Ošetřovatelka/The Keeper MLÁDĚ SE HRAVĚ VEJDE DO LIDSKÉ DLANĚ

odchované generace, poslední odchovaná mláďata tak odpovídají inbreednímu koeficientu 0,5000. Jeden z párů odchoval v roce 2010 patnáct a druhý devatenáct mláďat. Páření u páru, u něhož jsme odchovali 19 mláďat, jsme zaznamenali již v listopadu 2009, ve stáří pouhých 16 měsíců. Pár zůstával pohromadě až do doby přibližně jednoho měsíce před předpokládaným porodem, kdy začala být samice vůči samci velmi agresivní. 15. 4. 2010 jsme proto samce přesunuli do jiného samostatného terária. Dne 28. 5. 2010 samice porodila 19 mláďat. Velikost se pohybovala mezi 10–11 cm a váha 7–12 g. Mláďata těsně po porodu požírala plodové obaly. Jakmile byl porod u konce, přemístili jsme mláďata do samostatných terárií. Teplota se pohybovala kolem 25 °C a vlhkost 60 %. První krmení jsme nabídli až po vstřebání žloutkových vaků, tj. asi za 7 dní. Mláďata v prvních týdnech dostávala šneky – páskovky, později jsme krmnou dávku obohatili o ovoce, zeleninu, kuřecí maso, rýžovou kaši, myši, cvrčky. Odchov mláďat probíhal v několika teráriích, kde byla

SUMMARY The Tanimbar blue-tongued skink (Tiliqua scincoides chimaerea) has been now held in Jihlava in its third generation since 1995. Usual issues in managing the species include aggressiveness of animals, but especially the very narrow genetic base. In 2010, a total of 34 animals were reared from two pairs. In the late 2010, the zoo obtained a new male, an animal that is not interlinked with the local stock, which promises better opportunities for future breeding work with the species.

POROD SCINKA TANIMBARSKÉHO



CHOV MADAGASKARSKÝCH HROZNÝŠŮ V ZOO JIHLAVA BREEDING MADAGASCAR BOAS AT JIHLAVA ZOO

HROZNÝŠ MALGAŠSKÝ (Acrantophis madagascariensis)

Před 165 miliony lety (tedy v době vzniku samostatné jižní Ameriky) se od prakontinentu Gondwana, přibližně v oblasti dnešního somálského plató, začala oddělovat kra zahrnující Madagaskar a Indický subkontinent. Indie se posléze odtrhla a Madagaskar dodnes putuje jihovýchodním směrem rychlostí 1,7 až 1,8 cm za rok. Je to čtvrtý největší ostrov na světě o rozloze 587 040 km2, který se nachází 480 kilometrů jihovýchodně od pobřeží Afriky. Díky dlouhodobé izolaci se madagaskarská fauna a flora vyznačuje vysokým stupněm endemičnosti. Na ostrově dnes prakticky chybějí velcí savci – největším je zde štětkoun madagaskarský (Potamochoerus larvatus larvatus), největší šelmou je fosa (Cryptoprocta fero). Absence významnějších predátorů, vliv dlouhodobé izolace ostrova, velká škála bioklimatických zón (od aridních oblastí po území s ročním úhrnem srážek až 9000 mm, od teplých nížin po chladné horské masivy) a rozmanitost biotopů (polopouště, deštné horské i nížinné pralesy, poloopadavé lesy, savany s termitišti a baobaby, travnaté náhorní plošiny atd.), způsobily obrovský rozmach obojživelníků a plazů. Madagaskar se vyznačuje velmi vysokým stupněm endemičnosti jak rostlinné, tak i živočišné říše. Madagaskar byl jedním z posledních lidmi osídlených míst na Zemi. První obyvatelé se sem připlavili na kánoích z Indonésie asi před 2 000 lety. Lidé z vnitrozemí Afriky se tu usadili později a dnešní obyvatelé mají smíšený původ. V 10. století Arabové založili na ostrově první sultanát, od 14. do 18. století zde existoval stát Imerina. Kolem roku 1500 objevili Madagaskar Portugalci. Pak se zde vystřídala ještě britská a francouzská kolonie a roku 1960 získal ostrov nezávislost. Silný tlak lidí na místní ekosystémy, které na ně nebyly adaptované, se významně podepsal na jejich devastaci. Odlesnění dosahuje cca 80 %. Fauna a flóra se nestačí adaptovat na nové podmínky, které člověk vytváří svou činností a nenávratně mizí. Současné prognózy předpokládají při nezměněném přístupu úplnou devastaci původního přírodního prostředí Madagaskaru během příštích 20–30 let. HROZNÝŠI Řád Podřád Čeleď Podčeleď

Šupinatí (Squamata ) Hadi (Serpentes ) Hroznýšovití (Boidae) Hroznýši praví (Boinae)

Druhy patřící do čeledi hroznýšovitých (Boidae) jsou většinou velkého vzrůstu. V okolí kloaky mají dva drob-



né drápky, což jsou rudimenty pánevních končetin. Dá se podle nich určovat i pohlaví, samci je totiž mají větší než samice. Narozdíl od ostatních hadů mají vyvinuty oba laloky plic. Na hlavě mají zvláštní termoreceptory, které rozlišují teplotní rozdíly i několika desetin stupňů Celsia. Tak vlastně mohou vyhledávat svou nejdůležitější potravu (teplokrevné živočichy), kořist usmrcují uškrcením. Známe asi 80 recentních druhů. Hroznýši (Boinae) obývají v 54 druzích tropy a subtropy celého světa. Největší výskyt mají v neotropické oblasti. Oproti krajtám mají rozdílnou morfologii lebky a jsou vejcoživorodí. Patří k nim největší had vůbec – anakonda velká, která žije v okolí vodních toků v povodí Amazonky, dorůstá délky téměř deseti metrů a váhy přes 150 kg. Výskyt hroznýšů na Madagaskaru není plně objasněn, jejich nejbližší příbuzní se vyskytují v tropických oblastech Jižní a Střední Ameriky. Krajty jsou řazeny do čeledi Boidae a uznávány pouze jako podčeleď. V současné době se po složitých genetických výzkumech rozhoduje o uznání vlastní čeledi krajtovitých. Vyskytují se v Asii, Africe a Austrálii. Některé patří mezi největší hady světa – např. krajta mřížkovaná (Python reticulatus) se svou délkou až 10 metrů. Krajty kladou vejce, poté se kolem nich obtočí a zahřívají je pomocí svalových záškubů těla. Byly pozorovány i samice, které se po několik dní vracely k vylíhlým mláďatům. HROZNÝŠI MADAGASKARŠTÍ A JEJICH OHROŽENÍ Zranitelnost těchto hroznýšů nevyplývá primárně z potřeb trhu se zvířaty pro chovatelské využití, nebo z nedostatku ochrany, ale z hlediska přirozených ekologických požadavků těchto zvířat. Existuje budoucí ohrožení vzhledem k postupující katastrofické rozsáhlosti ničení životního prostředí na Madagaskaru. V současnosti je neporušeno méně než 10 % původních madagaskarských lesů. Zdá se nepravděpodobné, že malgašské zemědělské praktiky v kácení a vypalování lesů budou omezeny nebo dokonce zrušeny. Destruktivní činnost prostředí bude pravděpodobně neustále pokračovat. I když malgašská vláda věnuje mnoho úsilí na ochranu hroznýšů rodu Acranthopis a Sanzinia, a i když se populace hroznýše malgašského (Acrantophis madagascariensis) a hroznýše Dumerilova (Acrantophis dumerili) jeví jako ustálené v ohraničených areálech, změny demografických zvyků, stejně tak jako používání tradičních zemědělských praktik odpovídajících za ztrátu lesů, znamenají pro hroznýše existenční ohrožení. Problémem paralelních

CHOV MADAGASKARSKÝCH HROZNÝŠŮ V ZOO JIHLAVA

BREEDING MADAGASCAR BOAS AT JIHLAVA ZOO

populací chovaných ex situ je potom malý počet jedinců v chovech. Populace v zajetí pochází z omezeného počtu zakládajících zvířat. Původ mnoha privátně chovaných zvířat je neúplný a těžko dohledatelný. ROD – ACRANTOPHIS

HROZNÝŠ DUMERILŮV (Acrantophis dumerili)

U obou druhů bylo na Madagaskaru zjištěno lokální rozšíření. Hroznýš malgašský (Acrantophis madagascariensis) vykazuje dobré adaptační přizpůsobení v narušených lokalitách, naproti tomu hroznýš Dumerilův (Acrantophis dumerili) se vyskytuje v lokalitách v prostředí, které je méně narušené a také méně prozkoumané. Žádný z druhů údajně není bezprostředně ohrožen, ale herpetologové upozorňují, že mají rizikovou budoucnost. Oba druhy jsou na Madagaskaru chráněny. Přestože nebývají běžně předmětem nelegálního dovozu pro teraristy, je rod ohrožen lokálně lovem pro kůži na výrobu různých předmětů pro turisty. HROZNÝŠ MALGAŠSKÝ (Acrantophis madagascariensis) ROZŠÍŘENÍ: Tento velký druh hroznýše obývá především suché lesy na severu a západě ostrova Madagaskar. Dalším areálem jeho rozšíření je i ostrov Nosy Be.

HROZNÝŠ MALGAŠSKÝ (Acrantophis madagascariensis)

POPIS: Hroznýš malgašský je velmi barevný, až dva a půl metru dlouhý had (často i více), který je podobný hroznýši královskému. Má hnědé, pískové nebo béžové zbarvení s tmavými skvrnami a černým pruhem přes oči. Břicho má světlejší, většinou bez skvrn. PŘEHLED HROZNÝŠŮ DUMERILOVÝCH CHOVANÝCH V ZOO JIHLAVA číslo čipu 1. 00–01FB–1363 2. 00–012A–2A70 3. 00–0143–C24B 4. 00–01DC–4003 5. 00–0612–5410 6. 00–0612–3BFA 7. 00–060F–4FC7 8. 00–0612–7221 9. 00–0644–8763 10. 00–0644–6F42

pohlaví samice samec samice samec samice samice samec samec samice samice

datum a místo narození cca 1996, soukromý chov cca 1996, soukromý chov cca 1996, soukromý chov cca 1996, soukromý chov 17. 10. 2000, Zoo Jihlava 17. 10. 2000, Zoo Jihlava 17. 10. 2000, Zoo Jihlava 13. 9. 2000, Zoo Olomouc 28. 8. 2003, Zoo Plzeň 28. 8. 2003, Zoo Plzeň

zařazení do chovu 2. 6. 1997 2. 6. 1997 2. 6. 1997 2. 6. 1997 17. 10. 2000 22. 8. 2001 28. 8. 2003 28. 8. 2003

EKOLOGIE: Jde o mohutného hada, který svou kořist zabíjí zadušením. Loví především savce a ptáky. Mláďata se zdržují hlavně na stromech, dospělci vyhledávají spíše lesní podrost. Preferují suché a více otevřené lesy, kde porost není příliš hustý. Je to noční živočich a zajímavé je, že v období sucha přezimují. V zajetí se chová méně často. CHOV: Hadi se páří po skončení období sucha, samice za 7 až 8 měsíců rodí až 6 živých mláďat. Ta loví především ptáky, dospělci pak mají větší zastoupení kořisti i mezi savci. CHOV V ZOO JIHLAVA: Do současné doby jsme se hroznýšům malgašským nevěnovali, ale o chovu uvažujeme v budoucnu. HROZNÝŠ DUMERILŮV (Acrantophis dumerili) ROZŠÍŘENÍ: Jižní a západní Madagaskar, Maskarény POPIS: Hroznýš Dumerilův dorůstá do délky 200 cm, největší udávaná velikost je 270 cm. Tělo je statné, hlava je zřetelně oddělena od těla užším krkem. Zbarvení je pestré, hnědošedé s tmavou kresbou, břicho je krémové až do žluta. Mláďata jsou zbarvená výrazněji. EKOLOGIE: Způsob života je podobný druhu A. madagascariensis. Obývá původní řidší lesy jihozápadního Madagaskaru, kde se často zdržuje v blízkosti řek. O životě ve volné přírodě mnoho informací není. CHOV: V zajetí se dají poměrně dobře chovat a rozmnožovat. K chovu je nutné větší terárium vytápěné na 27–28 °C s nočním poklesem na pokojovou teplotu. Na krmení se jim podávají myši, potkani, morčata a kuřata. Samice mívá okolo deseti až patnácti mláďat, která měří přes 30 centimetrů. První dva týdny nepřijímají potravu a tráví zbytky žloutku. Pak se poprvé svlékají a začínají lovit malé myšky. Odchov probíhá bez větších problémů. Rychle rostou a pohlavně dospívají ve 3–4 letech. CHOV V ZOO JIHLAVA: S chovem jsme začali v roce 1997 nákupem dvou samic a dvou samců od soukromého chovatele. Od těchto jedinců jsme odchovali sedm mláďat. Později jsme do chovu zařadili další jedince ze Zoo Olomouc a Zoo Plzeň. Odchov mláďat se zdá být jednoduchý, ale u dospělých jedinců jsme se často setkávali s bakteriálním onemocněním kůže a plic. V roce 2009 jsme chov ukončili. PŘEHLED PORODŮ HROZNÝŠŮ DUMERILOVÝCH V ZOO JIHLAVA matka 1. 00–01FB–1363 3. 00–0143–C24B

otec 2. 00–012A–2A70 2. 00–0124–2A70

datum porodu 17. 10. 2000 15. 8. 2001

počet mláďat 4 ks 3 ks



HROZNÝŠ PSOHLAVÝ VÝCHODNÍ (Sanzinia madagascariensis madagascariensis)



ROD – SANZINIA Hroznýš psohlavý (Sanzinia madagascariensis) je relativně běžně a široce rozšířen. Podobně jako u hroznýšů rodu Acrantophis je jeho budoucí přežití ohroženo z důvodu ničení biotopů na Madagaskaru. V přírodě tito hadi osidlují široký prostor a různorodé biotopy. Jedinci z východních deštných pralesů se vyskytují ve vlhčím a stabilnějším prostředí, než jedinci ze západních modřínových lesů nebo z jižních polosuchých lesů, kde je velká teplotní amplituda a menší srážky. Lokální odlišnosti v dešťových srážkách, denních i sezónních teplotách jsou pravděpodobně odpovědné za těžkosti v použití rozmnožovací techniky u druhu. HROZNÝŠ PSOHLAVÝ (Sanzinia madagascariensis) Během posledních let byl neoprávněně popsán jako Boa manditra. Rozděluje se na dvě subspecie, které jsou si morfologicky velmi blízké: Sanzinia m. madagascariensis má olivovězelené zbarvení a Sanzinia m. volontany, která má nahnědlou podkladovou barvu. Poddruh: HROZNÝŠ PSOHLAVÝ VÝCHODNÍ (Sanzinia madagascariensis madagascariensis) ROZŠÍŘENÍ: Východní část Madagaskaru. POPIS: Velký, noční hroznýš s velkou hlavou a svalnatým, štíhlým tělem. Podkladové zbarvení je v odstínech zelené (od tmavě zelené až po velmi světlou) s tmavou kresbou, mláďata se rodí červená s tmavou kresbou. Délka: 180–220 cm, hmotnost: 2,2–4 kg. EKOLOGIE: Samice v době březosti tmavnou. Po 6–8 měsících rodí 4–8 mláďat, která mají červené zbarvení. Zelené zbarvení se u nich objevuje až mezi jedním a druhým rokem. Živí se ptáky a drobnými savci. V přírodě osídluje různorodá prostředí. Hroznýš psohlavý východní se vyskytuje ve východních deštných pralesích ve vlhkém stabilnějším prostředí, kde je nízká teplotní amplituda. Pohlavně dospívají po 3 letech i dříve. Dožívají se přes 20 let. Jsou ohroženi ničením přirozených stanovišť i lovem pro kůži. CHOV: V současnosti se v zajetí množí sporadicky a je sporné, která technika je k vyvolání plodnosti a páření nejvhodnější. Jako u rodu Acrantophis se vyskytují dva vzory reprodukční péče. Používá se buď prodloužené chladnější období, nebo denní termální cykly. Prodloužené období chladu se jeví jako méně přesná varianta, lepších výsledků je možné dosáhnout jen denními teplotními výkyvy. S úspěchem lze použít denních termálních cyklů – 8 týdnů (od října do prosince) se denní i noční teploty snižují o 3–6 °C, samci i samice mo-



hou být chovány pohromadě. U jedinců narozených v zajetí bývá vytvoření podmínek pro rozmnožování jednodušší, to ostatně platí u většiny hroznýšovitých. K iniciaci páření je často užitečné přidání dalších samců. Pravidelně byly mezi samci pozorovány souboje. Za krátkou dobu je nutné odstranit podřízené samce, neboť místo páření pokračují v bojích. Samci jsou reprodukčně aktivnější, pokud byli předtím drženi mírně pod vahou. Dospělé hroznýše lze poměrně spolehlivě sexovat porovnáním velikostí rudimentálních drápků – u samců znatelně větších. CHOV V ZOO JIHLAVA: S chovem hroznýšů psohlavých východních jsme začali v roce 1993. Zoo Oklahoma nám deponovala samici a Zoo Chester samce. Tento pár odchoval během let 1996–1998 devět mláďat. Další chovné jedince jsme získali ze Zoo Plzeň (jednalo se o potomky našich původních odchovů) a také tito hadi se u nás úspěšně množí. V září 2009 se nám podařilo získat zcela nepříbuzného samce ze Zoo Olomouc (konfiskát narozený v přírodě) výměnou za našeho chovného samce. V současné době pozorujeme páření. V dalším jednání je deponace dvou dospělých samců a tří samic ze soukromého chovu narozených v přírodě. Zapojení zmíněných zvířat do rozmnožování by velmi významně přispělo k rozšíření existující genetické základny tohoto druhu v chovu. PŘEHLED HROZNÝŠŮ PSOHLAVÝCH VÝCHODNÍCH CHOVANÝCH V ZOO JIHLAVA číslo čipu 1. 2. 3. 00–0123–AB7C 4. 00–0124–61D6 5. 00–013D–358D 6. 00–0638–D87E 7. 00–0638–DAF8 8. 953–000005126740 9. 953–000005127648 10.

pohlaví samec samice samice samec samec samec samice samec samice samec

datum a místo narození 1998, soukromý chov 1998, soukromý chov 1993, Zoo Oklahoma 3. 7. 1988, Zoo Chester 22. 2. 1997, soukr. chov 15. 7. 2004, Zoo Plzeň 15. 7. 2004, Zoo Plzeň 12. 8. 2007, Zoo Jihlava 12. 8. 2007, Zoo Jihlava 2004, příroda

zařazení do chovu 28. 3. 1989 28. 3. 1989 20. 10. 1994 27. 3. 1993 21. 7. 1997 6. 8. 2004 6. 8. 2004 3. 11. 2008 3. 11. 2008 23. 9. 2009

PŘEHLED PORODŮ HROZNÝŠŮ PSOHLAVÝCH VÝCHODNÍCH V ZOO JIHLAVA matka 3. 00–0123–AB7C 3. 00–0123–AB7C 3. 00–0123–AB7C 11. Plzeň 7. 00–0638–DAF8 7. 00–0638–DAF8

otec 4. 00–0124–61D6 4. 00–0124–61D6 4. 00–0124–61D6 5. 00–013D–358D 6. 00–0638–D87E 6. 00–0638–D87E

datum porodu 9. 6. 1996 5. 6. 1997 19. 5. 1998 15. 7. 2004 12. 8. 2007 25. 6. 2009

počet mláďat 4 ks 4 ks 1 ks 4 ks 4 ks 3 ks

HROZNÝŠ PSOHLAVÝ VÝCHODNÍ (Sanzinia madagascariensis madagascariensis)



Poddruh: HROZNÝŠ PSOHLAVÝ ZÁPADNÍ (Sanzinia madagascariensis volontany) ROZŠÍŘENÍ: Západní a jižní Madagaskar. POPIS: Silný hroznýš dosahující velikosti přes dva metry. Zbarvení těchto hroznýšů se vyznačuje hnědým podkladem s tmavou kresbou. EKOLOGIE: V přírodě se vyskytuje v západních modřínových lesích nebo jižních polosuchých lesích, kde je velká sezónnost v teplotách a menší srážky. Samice po šestiměsíční březosti rodí 4–10 mláďat. Březí samice po prvním svlékání tmavnou a nepřijímají potravu. Živí se hlavně drobnými savci a ptáky. Žijí více na zemi než hroznýši psohlaví východní, do korun stromů se vydávají jen za potravou. Stejné chování pozorujeme i v Zoo Jihlava. Pohlavně dospívají ve 4–5 letech. CHOV: Odchov těchto hroznýšů je v zajetí častější. Preferují teplejší terárium (25–30 °C) a nižší vlhkost. Celoročně lze chovat obě pohlaví dohromady. V lednu a únoru se páří a v srpnu se rodí mláďata, která jsou dlouhá asi 25 cm. Mláďata jsou po narození výrazně červená. Po několika dnech bez problémů přijímají myšata. CHOV V ZOO JIHLAVA: S chovem jsme začali v roce 2000, kdy k nám byl dovezen půlroční pár. V roce 2002 jsme ho doplnili šestiletým párem od soukromého chovatele. Od roku 2004 jsme pozorovali páření, ale mláďat jsme se dočkali až v roce 2009. V současné době je opět pozorováno páření.

Lubomíra Ševčíková Ošetřovatelka/The Keeper

HROZNÝŠ PSOHLAVÝ ZÁPADNÍ (Sanzinia madagascariensis volontany)

PŘEHLED HROZNÝŠŮ PSOHLAVÝCH ZÁPADNÍCH CHOVANÝCH V ZOO JIHLAVA číslo čipu 1. 00–01FB–6A32 2. 00–001A–CA89 3. 00–0612–4415 4. 00–0624–2620 5. 00–0644–95E7 6. 956–000001556181 7. 956–000001993939

pohlaví samec samice samec samice samice samice samice

datum a místo narození 2000, Zoo Antwerpen 2000, Zoo Antwerpen 1996, příroda 1996, příroda 15. 8. 2003, soukr. chov 13. 8. 2009, Zoo Jihlava 13. 8. 2009, Zoo Jihlava

zařazení do chovu 9. 6. 2000 9. 6. 2000 18. 7. 2002 18. 7. 2002 14. 2. 2004 17. 6. 2010 17. 6. 2010

PŘEHLED PORODŮ HROZNÝŠŮ PSOHLAVÝCH ZÁPADNÍCH V ZOO JIHLAVA matka č. 4 00–0624–2620

otec č. 1 00–01FB–6A32

datum porodu 13. 8. 2009

počet mláďat 8 ks

SUMMARY The female author of the article describes the boa species that range in Madagascar, including the differences between them as well as breeding of these and in Jihlava and cases of offspring produced.

HROZNÝŠ PSOHLAVÝ ZÁPADNÍ (Sanzinia madagascariensis volontany) – MLÁDĚ



KOŤATA VE VĚKU 9 TÝDNŮ

MIMOŘÁDNÝ ODCHOV MANULŮ (Otocolobus manul) V JIHLAVĚ V ROCE 2010 PALLAS´S CAT: EXTRAORDINARY BREEDING SUCCESS IN JIHLAVA

Manulové (Otocolobus manul) žijí v suchých asijských stepích ve vyšších nadmořských výškách, a tudíž jsou citliví na velkou vlhkost a velmi náchylní na infekční onemocnění. Z toho důvodu je jejich chov velmi problematický a jen málokde se daří. V roce 2010 se v jihlavské zoo podařil první odchov ve druhé generaci tohoto druhu. Samice se narodila 1. dubna 2008 v Zoo Jihlava a šlo o první úspěšný odchov manula u nás. Její matka přišla do jihlavské zoo v roce 2004 z Poznaně, ale protože se u nás v letech 2008–2010 nenacházel dospělý samec, samici jsme připouštěli u lichého samce v Ostravě. 17. března 2010 byla mladá samička spárována s mladým samcem (nar. 27. 4. 2009 v Podkrušnohorském Zooparku Chomutov), který do naší zoo přišel 7. listopadu 2009. Vzhledem k mládí samce jsme úspěšné rozmnožení zatím neočekávali, ačkoliv byla u kočky pozorována říje. Při říji samice jsme nezaregistrovali žádnou aktivitu samce, což nás ujišťovalo v přesvědčení, že se s tohoto spojení dočkáme mláďat nejdříve v roce 2011. O to větší bylo naše překvapení, když jsme 15. června v budce objevili dvě čerstvě narozená mláďata. Samce jsme okamžitě oddělili. Samice se o potomky bez problémů starala. Při kontrole a odčervování mláďat ve třech týdnech věku jsme zjistili, že jde o dva samečky. Během odchovu jsme zrušili nedělní půst a krmili jsme samici denně. Přibližně od čtyř týdnů, kdy začínají mláďata přijímat pevnou stravu, jsme postupně začali zvyšovat krmnou dávku. Krmíme jednou denně a snažíme se, aby potrava byla co nejpestřejší. Střídavě podáváme králičí

CHOVNÁ SAMICE



maso, potkany, myši, morčata, případně křepelky. Kuřecímu masu se zcela vyhýbáme, neboť manulové jsou velmi náchylní na salmonelózu. Na rozdíl od své matky, která při krmení vždy dávala přednost koťatům, tato samice takovou obětavostí neoplývala. Z toho důvodu jsme museli v kritickém období před dosažením tří měsíců věku podávat potravu v nadbytku, aby koťata netrpěla nedostatkem. Dnes jsou mladí manulové k nerozeznání od svých rodičů a jsou v dobré kondici. V roce 2010 se naší zoologické zahradě podařilo odchovat šest koťat tohoto druhu a jde tedy o největší odchov v daném roce v rámci Evropského záchovného programu (EEP). Vzhledem k již zmíněné problematičnosti tohoto druhu a jeho ohrožení v přírodě jde o velký úspěch.

Mgr. Michaela Eliášová Ošetřovatelka/The Keeper SUMMARY In 2010, Jihlava Zoo managed to breed six Pallas’s cat kittens – it is thus the largest offspring in the given year within the European Breeding Programme (EEP) and a big success considering the problematic reproduction of this species in captivity and threats it faces in the wild.

KOTĚ VE VĚKU 7 TÝDNŮ

KRYSA OBLÁČKOVÁ (Phloeomys pallidus) A JEJÍ CHOV V JIHLAVĚ V ROCE 2010

THE NORTHERN LUZON CLOUD RAT AND ITS BREEDING AT JIHLAVA ZOO KRYSA OBLÁČKOVÁ – CHOVNÝ SAMEC

Krysa obláčková (Phloeomys pallidus) pochází z ostrova Luzon, který je součástí souostroví Filipíny a ve své domovině je značně ohrožena lovem a destrukcí životního prostředí. O jejím životě v přírodě neexistují prakticky žádné informace a chov v zajetí není dosud příliš rozšířen. V roce 2010 se v naší zoologické zahradě podařil první odchov v druhé generaci v Evropě. Poprvé se krysy obláčkové dostaly do Zoo Jihlava v roce 2008, kdy zde bylo několik jedinců umístěno do karantény. Z nich si naše zoo jeden pár ponechala. Už v září 2008 se narodilo první mládě, po 17 dnech však bohužel uhynulo. 23. ledna 2009 přišel na svět další sameček,

všechna naše dosavadní mláďata byli samci a i celkový poměr pohlaví v populaci zvířat chovaných v zajetí je silně vychýlen ve prospěch samců. Po celou dobu odchovu jsme zachovali stejnou skladbu krmiva. Jeho složení je výsledkem našeho vlastního pozorování kondice a chuťových preferencí našich zvířat. Krmná dávka obsahuje především mrkev a čínské zelí, v menším množství ovoce (jablka, hroznové víno, banány) a naklíčenou pšenici. Po celý rok přidáváme denně okus a v sezóně také čerstvou trávu. Seno je k dispozici neustále. Jednou týdně doplňujeme jídelníček hmyzem. Ještě dříve, než jsme stihli mladou samičku od rodičů oddělit, narodilo se její matce 16. října další mládě a i jeho odchov probíhá zatím bezproblémově. Zoo Jihlava se může v současné době pochlubit největší skupinou krys obláčkových nejen v České republice, ale v chovu mimo svou domovinu vůbec. Jen v roce 2010 se nám narodila celkem čtyři mláďata. Vzhledem k jejich omezenému výskytu a ohrožení, jakému jsou v své domovině vystaveny, je jejich chov v zajetí velmi důležitý.

Mgr. Michaela Eliášová Ošetřovatelka/The Keeper SUMMARY RODIČE S MLÁDĚTEM VE VĚKU ČTYŘ MĚSÍCŮ

kterého se již podařilo úspěšně odchovat. Tento samec byl 23. září 2009 spárován s přibližně roční samičkou, jež byla do zoo zakoupena 24. srpna 2009. Pár byl umístěn v kleci o rozměrech přibližně 200 x 75 x 130 cm. V místnosti byla udržována teplota okolo 25 °C. Zvířata se spolu bez problémů sžila a ihned začala sdílet společnou spací budku. V březnu už byla na samici patrná březost a 6. dubna 2010 jsme zjistili narození mláděte. Vyvstala otázka, zda bychom měli oddělit samce, jako jsme to učinili u všech předchozích odchovů. Jelikož jsme však u tohoto druhu dosud zaznamenali jen velmi málo agresivity, rozhodli jsme se, že zkusíme ponechat rodinku v kompletní sestavě. Jejich soužití se opravdu ukázalo jako zcela bezproblémové. Samice, byť prvorodička, se o mládě pečlivě starala a mezi ní a samcem nebyly pozorovány žádné konflikty. Postupem času jsme navíc k naší velké radosti zjistili, že mládě je samička, což je velké pozitivum, neboť

Jihlava Zoo can now boast the largest group of the cloud rat not only in the Czech Republic, but also throughout the captive holders of the species outside its homeland, with four animals born at the zoo in the 2010 itself, and the first–ever successful rearing in the second generation throughout Europe. Given their limited range and threats to which the species is exposed throughout their range, breeding in captivity is of central importance.

RODIČE S MĚSÍČNÍM MLÁDĚTEM



SPOLUPRÁCE ZOO JIHLAVA NA VÝZKUMNÉ ČINNOSTI

INVOLVEMENT OF THE ZOO IN RESEARCH

Zoologická zahrada Jihlava se již delší dobu podílí na vědecké a výzkumné činnosti probíhající v rámci diplomových a bakalářských prací studentů biologických vysokých škol v České republice. Role jihlavské zoo spočívá v tomto případě především v umožnění sběru dat u našich zvířat, případně sběru vzorků pro genetické analýzy. Časté jsou rovněž konzultace u prací zabývajícími se chovatelskými tématy. V průběhu roku 2010 jsme umožnili sběr chlupů pro genetické analýzy z našich outloňů malých (Nycticebus pygmaeus), což byla součást diplomové práce Jany Smejkalové z FAPPZ na ČZU v Praze. Pomocí této práce se snažíme optimalizovat podmínky pro dosažení odchovu u našich zvířat. Zde se bohužel jako nejproblematičtější jeví neoptimální věk stávajících zvířat, která se snažíme zapojit do chovu zejména pro jejich nízkou příbuznost na zbytek evropské koordinované populace. Vzorky chlupů z této práce budou ve spolupráci s Janem Robovským z PřF JČU v Českých Budějovicích použity i na morfologické srovnání mezi outloněm malým (Nycticebus pygmaeus) a outloněm váhavým (Nycticebus coucang) respektive okruhem druhů odvozených od outloně váhavého. Při sběru vzorků bylo zjištěno, že morfologie chlupových cibulek obou druhů je diametrálně odlišná. Výstup sběru dat by měl být v podobě impaktovaného článku. Ohledně spolupráce s Janem Robovským je třeba zmínit i dlouhodobější spolupráce s poskytováním materiálu z uhynulých zvířat ke srovnávací anatomii. Z této spolupráce by měl rovněž vyjít impaktovaný článek týkající se morfologie a také chovu kočkodanů ďamďam (Chlorocebus djamdjamensis), kde by mělo jít i o spoluautorství ze strany Zoo Jihlava (Jan Vašák). O sběr vzorků pro genetickou analýzu projevil zájem také Petr Nádvorník z PřF UP v Olomouci, který se zabývá ve své práci analýzou krevních vzorků u pelikánů bílých (Pelecanus onocrotalus). Pro jeho práci mají význam ptáci pocházející z odchovu Zooparku Chomutov, jejichž rodiče pochází z Rumunska, takže nejsou geneticky provázáni s dalšími chovy. Vzorky budou odebrány při nejbližší manipulaci se zvířaty, aby nedošlo k jejich zbytečnému stresování. Zoo Jihlava umožňuje studentům také etologická pozorování v rámci jejich diplomových a bakalářských prací. Svá pozorování zde prováděly tři studentky ze ZF JČU v Českých Budějovicích. Jednalo se o bakalářské práce zabývající se pozorováním kosmanů zakrslých (Callithrix pygmameus) – Markéta Rohelová, lemurů kata (Lemur catta) – Petra Žahourová a surikat (Suricata suricatta) – Jana Zítková. Zmíněné práce byly úspěšně obhájeny, jednu z nich



oponoval zaměstnanec Zoo Jihlava (surikata – Jan Vašák). Srovnávací mezidruhové pozorování kosmanovitých (Callithrichidae) by mělo být prováděno v roce 2011 studentkou PřF JČU v Českých Budějovicích Michaelou Mašlíkovou v rámci její diplomové práce. Mimo tyto aktivity probíhá řada konzultací především u prací s chovatelskou tematikou. V roce 2010 to byly práce zabývající se chovem surikat (Suricata suricatta) – Štěpánka Scháňková a chovem maki trpasličího (Microcebus murinus) – Jana Trunečková. Obě tyto studentky spadají pod FAPPZ při ČZU v Praze. Pro rok 2011 jsme prozatím dotázáni a předběžně domluveni s Jakubem Šoltészem, studentem ze stejné univerzity, na setkání v roce 2011 a konzultaci v hodnocení a srovnání chovu ploutvonožců (Pinipedia) v českých zoologických zahradách. Se spoluprací může samozřejmě počítat teké Petra Bolechová (kurátor savců Zoo Liberec), která začíná pracovat na Ph.D. projektu hodnotícího vliv hladiny hormonů na zbarvení u samic gibonů rodu Nomascus, kteří jsou v naší Zoo již dlouhodobě chováni. V tomto případě musí ale docházet k dlouhodobému sběru vzorků, aby bylo možné objektivně vyhodnotit výsledky. Projekt vzniká na KOZE FAPPZ ČZU v Praze. Zaměstnanec Zoo Jihlava (Jan Vašák) bude od letního semestru 2011 externím přednášejícím v předmětu „Mezinárodní záchranné programy“, který je garantován stejnou katedrou. Závěrem je asi vhodné zmínit, že v průběhu roku 2010 byly publikovány doporučení k metodice chovu u krys obláčkových (Phloeomys pallidus) pro EAZA region (ESB – Husbandry Recommendations for Northern Luzon Cloud Rat (Phloeomys pallidus). Autorem těchto doporučení jsou nově etablovaný vedoucí plemenné knihy (ESB) Pavel Brandl (kurátor savců Zoo Praha) a spoluautorem Jan Vašák (Zoo Jihlava).

Ing. Jan Vašák Kurátor, vedoucí zoologického oddělení /The Curator, Zoologist SUMMARY Jihlava Zoo has been involved in research activities chiefly by cooperating with university students on the preparation of bachelor’s and master’s theses. The zoo staff provides the possibility of collecting data through observation or the collection of samples for genetic or hormonal analysis using non-invasive methods. In addition, one of the staff members is to become active as an external lecturer at the Czech University of Life Sciences. The same person also co–worked on the published ESB–Husbandry Recommendation for the Northern Luzon Cloud Rat (Phloeomys pallidus).

MEZI NÁMI ZVÍŘATY ANIMAL NEWS

ODCHOVY DRÁPKATÝCH OPIČEK SE DAŘÍ I MIMO AREÁL ZOO (TAMARÍN ŽLUTORUKÝ V JIHLAVSKÉM NÁKUPNÍM CENTRU CITY PARK)

U PLAMEŇÁKŮ STAROSVĚTSKÝCH SE DAŘÍ ODCHOVÁVAT MLÁĎATA KAŽDOROČNĚ

NÁVŠTĚVNICKY OBLÍBENÉ SURIKATY

K PÁRU TULEŇŮ OBECNÝCH PŘIBYLA LETOS NEPŘÍBUZNÁ SAMIČKA TAMINA

JIŽ DRUHÉ MLÁDĚ ODCHOVALA SAMIČKA Z NOVĚ SESTAVENÉ SKUPINY CHVOSTANŮ BĚLOLÍCÍCH

KOSMANY STŘÍBŘITÉ A LVÍČKY ZLATÉ SE DAŘÍ ÚSPĚŠNĚ ROZMNOŽOVAT PODOBNĚ JAKO OSTATNÍ DRUHY DRÁPKATÝCH OPIC

RODINKA JEŽKŮ BĚLOBŘICHÝCH SE V PRŮBĚHU ROKU ROZROSTLA O CELKEM 8 MLÁĎAT

S NOŠENÍM MALÉHO KOSMANA POMÁHÁ VE SPOLEČNÉ EXPOZICI I STREJDA TAMARÍN

LEMUŘI ČERNÍ ODCHOVALI DVOJČATA



AFRIKA (NEJEN) V ZOO AFRICA IN ZOO

O NEJDELŠÍ VLASTNORUČNĚ VYROBENOU ŽIRAFU SOUTĚŽILY V ČERVNU ORIGINÁLNÍ VÝTVORY DĚTÍ NA JIHLAVSKÉM NÁMĚSTÍ

ZA ODMĚNU PAK MOHLI NEJEN PŘESPAT V AFRICKÉ VESNICI MATONGO,...

S UNIKÁTNÍ AFRICKOU KULTUROU PŘIJÍŽDÍ KAŽDOROČNĚ O PRÁZDNINÁCH OBLÍBENÁ TANEČNĚ-HUDEBNÍ SKUPINA IYASA ZE ZIMBABWE

... ALE I OCHUTNAT SPECIÁLNÍ AFRICKÉ MENU

DO PROJEKTU NA ZÁCHRANU OHROŽENÝCH DRUHŮ ZVÍŘAT V AFRICE SE ZAPOJILA I JIHLAVSKÁ ZOO SBĚREM STARÝCH A NEFUNKČNÍCH MOBILŮ

JIŽ 5. ROČNÍK MALÉ AFRICKÉ KONFERENCE SE POPRVÉ USKUTEČNIL NEJEN V ZOO, ALE TAKÉ V DIVADLE NA KOPEČKU



ORIGINÁLNÍ DŘEVĚNÉ SOCHY ZE ZIMBABWE V AFRICKÉ VESNICI MATONGO

SOUČÁSTÍ AKCÍ BÝVAJÍ ČASTO I KŘTINY MLÁĎAT

LÉTO V JIHLAVSKÉ ZOO PLNÉ ZÁŽITKŮ SUMMER AT THE ZOO FULL OF EXPERIENCES

SOCHAŘSKÝ PLENÉR STŘEDNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY GRAFICKÉ Z JIHLAVY PROBÍHAL V AREÁLU ZOO JIŽ PODRUHÉ

LETNÍ NOC V ZOO MÁ SVÉ KOUZLO OBLÍBENÉ UKÁZKY VÝCVIKU DRAVCŮ A SOV PROBÍHAJÍ DVAKRÁT DENNĚ POD VEDENÍM MANŽELŮ ŠKOLOUDOVÝCH

„HADÍ STŘEDY V MATONGU“ NABÍZÍ ZAJÍMAVOSTI O HADECH, JEŠTĚRECH I ŽELVÁCH

PŘI KOMENTOVANÉM KRMENÍ MEDVĚDŮ LZE OBDIVOVAT I JEJICH LEZECKÉ UMĚNÍ

PŘI KRMENÍ OSTATNÍCH DRUHŮ MOHOU NÁVŠTĚVNÍCI PŘÍMO ASISTOVAT



2010 – MEZINÁRODNÍ ROK BIODIVERZITY

V PRŮBĚHU CELÉHO ROKU SE ZÁJEMCI Z ŘAD NÁVŠTĚVNÍKŮ MOHLI ZÚČASTNIT CELÉ ŘADY AKCÍ ZAMĚŘENÝCH NA ROZMANITOST PŘÍRODY

INTERNATIONAL YEAR OF BIODIVERSITY

VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PETRA FRANCÁNA „ZA STROMY ROKU“

VYHLÁŠENÍ FOTOGRAFICKÉ SOUTĚŽE SSSTISKNISPOUŠŤ, KTERÁ POMOHLA ZMAPOVAT VÝSKYT PLAZŮ NA VYSOČINĚ

VÝHERCE SOUTĚŽE „SSSTISKNISPOUŠŤ“ MOHL MIMO JINÉ NAVŠTÍVIT ZÁZEMÍ TERÁRIA JIHLAVSKÉ ZOO

NA DEN ZVÍŘAT MOHLI ZÁJEMCI NAHLÉDNOUT NAPŘÍKLAD DO ÚTROB ZEBRY

SOUČÁSTÍ PROGRAMU NA DEN ZEMĚ BYLA I UKÁZKA STŘIHÁNÍ OVCÍ, NÁSLEDNÉ ZPRACOVÁNÍ OVČÍ VLNY I UKÁZKA PRÁCE OVČÁCKÉHO PSA



ZOOLOGICKÁ ZAHRADA JIHLAVA

Recommend Documents