CENTRO text Magazine voor medewerkers en relaties News & Facts van de CENTROTEC Groep
UITGAVE 07 DECEMBER 2005
Een “groene wind” waaide door de CENTROTEC burelen, toen CEO Gert-Jan Huisman in augustus de in Duitsland zeer bekende minister van milieu van Noordrijn-Westfalen Bärbel Höhn in Brilon verwelkomde. Die dag waren de zonne-energie activiteiten van CENTROTEC een belangrijk gespreksthema.
ZONNE-ENERGIE AFDELING ’’OP EIGEN BENEN’’ Als specialisten voor energiebesparende producten zijn we al lang thuis in de zonneenergie. Onze dochteronderneming Ubbink ontwikkelde en bracht al midden jaren negentig hoogwaardige en eenvoudig te installeren zonne-energie systemen in Nederland op de markt. Met de invoer van de terugleververgoeding door de bondsregering steeg vooral in Duitsland de vraag naar zonne-energie
installaties enorm. En ook in andere Europese landen moet dankzij stimuleringsprogramma’s met een gelijke ontwikkeling rekening worden gehouden. Om gericht aan de groeiende vraag te kunnen voldoen, hebben we onze zonne-energie activiteiten nu op eigen benen gezet door in augustus de zelfstandige vennootschap CENTROSOLAR AG op te zetten.
CEO-TEXT Nieuwe grootmacht in de sterk groeiende zonne-energiemarkt Precies 12 maanden geleden maakte ik in deze rubriek melding van een (toen nog kleine) uitbreiding van onze zonne-energie activiteiten, de Econergy-overname. Daarna volgden: een joint venture in de moduleproductie, een fusie met een andere zonne-energie firma tot CENTROSOLAR AG, de benoeming van een eersteklas directieteam, een kapitaalverhoging van 25 miljoen euro, een beursnotering en twee acquisities. Een Duitse beursanalist:” Bij wijze van spreken in één klap – een prestatie, die op de beurs zijn weerga niet kent – werd een nieuwe grootmacht in de sterk groeiende zonne-energiemarkt geboren.” In 2006 zou de solar-omzet bij 150 tot 200 mio € moeten liggen. Dit bewijst dat CENTROTEC consequent haar strategie volgt om duurzame technologie voor het moderne, energiezuinige huis te leveren. Het bewijst ook dat we een cultuur van ondernemend handelen, dynamiek en innovatie hebben. Wat zult u over 12 maanden van mij horen…? Dr. Gert-Jan Huisman, Directievoorzitter
In deze uitgave: CENTROSOLAR | Fijnstof | Ventilatiesystemen van Innosource | Overname EnEV-Air GmbH
02
CENTRO text
CLIMATE SYSTEMS BRINK | NED AIR
CLIMATE SYSTEMS Uit oogpunt van energiebezuiniging is gecontroleerd ventileren met balansventilatiesystemen beter dan ongecontroleerd ventileren door middel van openstaande ramen. Bovendien is het gezien de toenemende belasting door fijnstof gezonder, en vanwege het verkeerslawaai ook comfortabeler om de woonruimtes gefilterd te ventileren. CENTROTEC is al lang toonaangevend op het gebied van centrale ventilatiesystemen met warmteterugwinning voor de nieuwbouw. Met Innosource geven we nu bovendien bewoners van bestaande huizen de kans op schone, gefilterde lucht.
Wat weinig mensen weten: de luchtkwaliteit in nieuwbouwwoningen zonder ventilatie is vaak net zo slecht als de luchtkwaliteit bij drukke verkeerswegen!
Gezondheidsgevaar woning Fijnstoffiltering steeds belangrijker
Waarom? Nieuwbouwwoningen zijn in de regel zo goed geïsoleerd, dat schadelijke stoffen niet meer zoals vroeger door kieren ontsnappen kunnen. Vooral fijnstof, CO2, radon, schimmel en andere ziekmakende micro-organismen bereiken zorgelijke concentraties. De permanente raamventilatie daarentegen is niet alleen energieverspilling, maar zorgt ook op sommige plaatsen voor geluidsoverlast. Daarom is het zo belangrijk, bij goede isolatie ook aan de juiste ventilatie te denken. Onze ventilatiesystemen zorgen niet alleen voor ventilatie naar behoefte in elke ruimte, maar de lucht wordt bovendien gefilterd en geluid van buiten wordt geabsorbeerd.
Fijnstof – een gevaar voor de gezondheid, dat ondanks de vele aandacht, door het toenemende verkeer in heel Europa steeds groter wordt. Vooral de mensen die in de buurt van drukke verkeerswegen of snelwegen wonen lopen veel gevaar. In een RIVM-studie werd kortgeleden aangetoond dat alleen al in Nederland ieder jaar vele duizenden mensen vroegtijdig overlijden, tienduizenden aan chronische bronchitis lijden en honderdduizenden kinderen een verminderde longfunctie hebben, omdat ze blootgesteld worden aan schadelijke stoffen zoals fijnstof, veroorzaakt door het verkeer.
“Ondersteuning in plaats van voorschriften – zo ervaren wij de integratie van Innosource in CENTROTEC Sustainable AG.” Fijnstofconcentratie in de woning zonder (rood) en met (blauw) ventilatiesysteem Sonair
Norbert Vroege, CEO Innosource B.V., Lisse
CENTRO text
03
CLIMATE SYSTEMS BRINK | NED AIR
Ventilatiesysteem Sonair van Innosource blijkt effectief De Amsterdamse gezondheidsdienst was zeer bezorgd over het gevaar voor de gezondheid veroorzaakt door luchtvervuiling. Zoekende naar een oplossing voor dit probleem testte de instantie twee decentrale ventilatiesystemen, waarbij één systeem de wandventilator Sonair van Innosource was. De werking van het filter werd getest in woningen die langs de drukke A10 staan, de snelweg rond Amsterdam. Tijdens de test bleek het decentrale ventilatiesysteem Sonair van Innosource de meest effectieve van de twee. Het met een G3 filter uitgeruste Sonair apparaat reduceerde de koolmono-xideen fijnstofconcentratie van PM 10 (deeltjes met een aërodynamische doorsnede van <10 µm) met 80% vergeleken met de buitenlucht. Meer dan 80 gemeentebesturen maakten onlangs plannen tot verbetering van de luchtkwaliteit bekend. Een grote kans voor Innosource, dat met haar ventilatiesystemen gemeentebesturen naast de lange termijn bestrijding van de oorzaken ook een korte termijn oplossing kan aanbieden, ter bescherming van de inwoners. Schoon binnenklimaat in bestaande bouw De intelligente ventilatiesystemen van Innosource meten via klimaatsensoren de luchtkwaliteit in elk vertrek en regelen de toevoer van frisse lucht precies naar behoefte. De sensoren gebruiken de normale stroomleidingen voor de communicatie met de besturingscomputer. Zo is de lucht altijd fris, onafhankelijk van het aantal personen dat zich in een ruimte bevindt. De ventilatieapparaten nemen weinig plaats in, want ze worden aan de muur bevestigd. Door een geïsoleerde buis wordt de frisse lucht van buiten aangezogen. Er is geen speciaal centraal buizensysteem in huis nodig.
Omzet van ruimteventilatiesystemen met warmteterugwinning in Duitsland verhoogd door overname EneV-Air GmbH Onze dochteronderneming Ned Air heeft op 29 november 74% aandelen van EnEV Air GmbH gekocht. De ventilatiespecialist uit VillingenSchwenningen viel tot voor kort onder de Helios-Groep en is in Duitsland een uitstekend bekend staand bedrijf. EneV-Air GmbH is al sinds haar oprichting in 2003 partner van Ned Air en is gespecialiseerd in het ontwerpen van centrale ventilatiesystemen met geïntegreerde warmteterugwinning. Daarnaast oriënteert zij zich op andere energiebesparende oplossingen voor passief- en lage-energiehuizen, zoals warmtepompen en aardwarmtewisselaars. EnEV-Air heeft vijf medewerkers en een tiental vertegenwoordigers in dienst en zal met behoud van de merknaam en het succesvolle management verder groeien. Met deze kleine, maar strategisch belangrijke acquisitie, versterkt CENTROTEC de rechtstreekse distributie van ventilatiesystemen aan installateurs in Duitsland. In de toekomst zullen in Duitsland steeds vaker ook de grote Ned Air warmteterugwinningssystemen voor kantoren, scholen, winkels en andere commerciële gebouwen verkocht worden.
Innosource onderscheiden met de innovatieprijs voor luchtkwaliteit Innosource kreeg op de nationale handelsbeurs “Geluid, Trillingen en Luchtkwaliteit”, die op 9 en 10 november plaatsvond, de innovatieprijs voor luchtkwaliteit, uitgereikt door de Nederlandse Stichting Luchtkwaliteit (NSL). De onderneming werd onderscheiden, omdat haar innovatieve en duurzame ventilatie-oplossingen een gezond en comfortabel binnenklimaat mogelijk maken voor mensen, van wie de huizen blootgesteld worden aan geluid en luchtvervuiling. Het Sonair ventilatiesysteem reduceert de fijnstofconcentratie in de lucht met 80% Grote order van IKEA Lees verder op pagina 5
04
CENTRO text
GASFLUE SYSTEMS UBBINK | CENTROTHERM
GASFLUE SYSTEMS
Ubbink neemt deel aan milieuproject “Economie Light”
Wij helpen energie besparen. Onze kunststof rookgassystemen bijvoorbeeld hebben de verspreiding van de energiezuinige HRtechniek zeker bevorderd.
Onlangs
ondertekende
Ubbink
CEO
en
CENTROTEC directielid Martin Beijer een samenwerkingsovereenkomst tussen Ubbink en de Nederlandse milieuorganisatie “Stichting Natuur en Milieu”. Met de deelname aan het project “Economie Light” onderstreept Ubbink, dat
“Sustainable”
voor
de
CENTROTEC
dochter niet alleen maar een naam is, maar ook
Ubbink CEO Martin Beijer: “Het welzijn van de mens en het milieu is ons hoofddoel bij de ontwikkeling van nieuwe producten en productietechnieken.”
de praktijk.
Administrator Day op 29 en 30 september in Nijkerk
Zowel ondernemingen als consumenten zijn lid van “Stichting Natuur en Milieu”. Doel van het project is om gemeenschappelijk duurzame wegen te vinden in management, ontwikkeling en productie, maar ook in de omgang met energie en grondstoffen om de natuur te beschermen. Ubbink bevestigde:
Hard werken geblazen voor de mensen van onze financiele administraties!
■ bij de ontwikkeling van nieuwe producten
acht te slaan op duurzaamheid en besparing
Mirjam de Rijk, directeur van de “Stichting Natuur en Milieu” benadrukte hoe belangrijk de samenwerking tussen de industrie en haar organisatie is.
van grondstoffen, ■ oudere producten, die niet aan deze criteria
voldoen, door nieuwe, duurzaam ontwikkelde producten te vervangen, ■ en de “Stichting Natuur en Milieu” met de
invoering van milieuvriendelijkere producten te ondersteunen, zoals bijvoorbeeld het
CENTROTEC neemt deel aan Philkonstruct in Manila.
nieuwe loodvervangende Ubiflex. Naast Ubbink doen nog 10 andere ondernemers mee aan het project, waaronder bijvoorbeeld een supermarktketen (Laurus) en een bakkerijketen.
Van links naar rechts: Frank Colenbrander, Nico Roelens, Henning Lochmüller, Massimiliano Ottoboni,Tiem Westermann, Jeanet de Graaf, Kees Koper, William Bockstaele, Catherine Gregoire, Klaus Heinemann, Grit Friedland Voor: Frank Engelbracht, Flemming Andreassen, Hans Wiertz
Noli de Castro, vice-president van de Filippijnen op de beurs bij de stand van CENTROTEC.
CENTRO text
05
ENGINEERING PLASTICS & MEDICAL TECHNOLOGY CENTROPLAST | ROLF SCHMIDT INDUSTRIPLAST | CENTROTEC COMPOSITES | BOND-LAMINATES MÖLLER MEDICAL | CENTROTEC MEDIZINTECHNIK
Segment Climate Systems:
IKEA: Keuze voor gezondheid en kwaliteit Hoewel de concurrentie goedkoper was, viel de keuze van IKEA op CENTROTEC-onderneming Ned Air toen over het ventilatiesysteem van het nieuwe filiaal in Amersfoort besloten moest worden. De kwaliteit van de energiezuinige en gezonde Ned Air-systemen gaf daarbij de doorslag. De opdracht heeft een omvang van ongeveer een kwart miljoen Euro. Het gaat hier om een buitenopstelling met een ook voor Ned Air exceptionele omvang. Momenteel wordt aan een component met een afmeting van 11,5 bij 4 meter gewerkt. Het totale system bestaat uit 25 componenten. Een grote kraan zal nodig zijn om het systeem op het dak te tillen, alwaar de componenten gekoppeld worden. De mensenmassa’s in IKEAfilialen hebben veel frisse lucht nodig: 110.000 m3 lucht worden per uur ververst en gefilterd.
Op de afdeling Engineering Plastics, onze “ideeënbron”, zijn talrijke componenten voor onder andere de medische techniek ontstaan. Met speciale componenten en systemen voor medische toepassingen maken wij behandelingsmethoden mogelijk die het welzijn van patiënten en artsen dienen.
R&D-projecten bij Möller Medical Op de afdeling ontwikkeling van Möller Medical draait men tegenwoordig overuren: er wordt intensief gewerkt aan nieuwe medische producten geïnspireerd op ideeën van klanten, Möller of direct van artsen. Vooral canules, pompen of medische documentatiesoftware werden ontwikkeld. De ontwikkelingen concentreren zich op een markt die groeit door de stijgende levensverwachting en een toenemend wellness- en gezondheidsbewustzijn. Vanwege de omvangrijke opdrachten is de afdeling ontwikkeling uitgebreid. Het bedrijf is verrijkt met drie jonge ingenieurs: Daniela Martens, Jan Kalix en Volker Kible.
Met de Docon basic en Liposat basic krijgen de bloedmeng-weegschaal Docon en tumescentinfiltreerpomp Liposat power er een “klein broertje en zusje” bij. Zij zijn speciaal bedoeld voor toepassingen waarvoor high-end-apparatuur te duur of te complex is. Andere projecten zijn gericht op bloedtransfusie, neurochirurgie en radiologie. Nadat Möller drie jaar geleden alleen eigen certificeringen voor de bloedmeng-weegschaal en een deel van de liposuctieproducten had, is Möller tegenwoordig direct verantwoordelijk voor de productie van al haar esthetische producten, inclusief de nieuwe lipotransfercanules. Het vetafzuigsysteem Liposat power doorloopt momenteel zelfs de toelatingsprocedure in de Verenigde Staten.
Anti-microbiële kunststof van Centroplastresearch Met
CentroGuard
heeft Centroplast op de medisch-technische beurs
Medica
in
Düsseldorf een innova1
tief kunststofproduct voor de medische- en levensmiddelentechniek gepresenteerd. In de CentroGuard producten zijn antimicro-
2
bieel werkzame stof-
fen verwerkt, die de groei van algen, bacteriën of schimmel effectief onderdrukken. De nieuwe kunststoffen vervangen weliswaar niet de zorgvuldige hygiëne in de praktijk, maar bieden een extra bescherming. Er kunnen
POM-kunststof
halffabrikaten
(ronde staven, platen enz.) voor de verdere verwerking of CNC-gefreesde technische onderdelen gemaakt worden. Het gebruik in combinatie met andere kunststoffen (PA, PP, PE) wordt nog onderzocht. Momenteel wordt er op het dak van het gebouw van Centroplast in Marsberg een zonne-energie systeem gebouwd. Het systeem levert ca. 69,984 kWp stroom en bestaat uit 432 modulen.
Afbeeldingen: CentroGuard (2) versus standaard kunststof (1): Beschermende werking ten opzichte van Staphylococcus aureus ATCC 9144 duidelijk zichtbaar onder de microskoop
06
CENTRO text
SOLAR | ROOF CENTROSOLAR
CENTROSOLAR Steeds meer huishoudens interesseren zich voor zonnepanelen op het dak. Met CENTROSOLAR AG kunnen we onze CENTROTEC klanten, de traditionele vaklieden, complete installaties leveren.
Net op de markt en nu al een aanrader: Het toonaangevende vaktijdschrift Photon waarschuwt in december uit-gebreid voor installatiefouten met dakhaken bij solarsystemen. Photon beschrijft Quickstocc van CENTROTEC-onderneming Solarstocc als goed alternatief. Hierbij wordt de oude pan volledig vervangen door een dakpan met geintegreerde bevestigingsbeugel. De hogere kosten voor deze waterdichte oplossing worden door lagere installatiekosten gecompenseerd.
Record in november “Vanwege de oververhitte situatie op de zonne-energiemarkt en de daarom moeizame inkoop, was de bereikte recordomzet in november onverwacht. Met CENTROSOLAR heeft Solarstocc nu een uitstekende partner. Dankzij de verhoogde liquiditeit hebben we nog tot eind november zoveel zonnecellen kunnen inkopen, dat we de geplande omzet kunnen realiseren. We hebben het vooral aan het enorme enthousiasme en de hoge inzet van alle Solarstocc medewerkers te danken, dat deze kans werd benut, wat uiteindelijk tot een recordomzet leidde. Het bewijst dat we, kijkend naar de in 2006 geplande omzetgroei, op de goede weg zijn. Voor mij als binnendienst medewerker wordt de optimalisering van de interne planning en afwikkeling de belangrijkste taak in 2006.” Christian Beiersdorf, binnendienst medewerker Solarstocc AG
CENTROSOLAR concentreert zich op de Downstream markt CENTROSOLAR volgt net zoals CENTROTEC een doelgerichte strategie en heeft zich op het zogenaamde “Downstream” segment geconcentreerd, dus op de verkoop van complete systemen en niet op de productie van silicium, wafers of zonnecellen (zie afb. 2). De marketing van systemen belooft op de lange termijn een hoger rendement op te leveren dan productie van zonnecellen. Onconventionele distributie De eenvoudig te installeren complete systemen worden via de technische groothandel verkocht aan de vakman die ze monteert in woningen. Voor zonne-energiesystemen is dit een nieuw distributiekanaal. Maar de plaatselijke dakdekker, elektricien of cv-technicus heeft de zonne-energietechniek inmiddels als lucratieve bijbaan ontdekt. Nu kan hij via de gewone leverancier, de technische groothandel, geschikte plug-and-play oplossingen aanschaffen. Voor 2006 verwacht CENTROSOLAR een omzet van 150 tot 200 miljoen EUR met een EBIT marge van 7 tot 9 %. De succesvolle “Buy & Build” strategie wordt voortgezet met de blik versterkt op de markt buiten Duitsland.
De chronologie en de volgende stappen van de beursgang van CENTROSOLAR
❂
SEPTEMBER 2005
KAPITAALVERHOGING Na de oprichting verhoogt CENTROSOLAR AG op 12 september haar kapitaal met 25,65 miljoen EUR. CENTROTEC verkrijgt door inbreng van haar solar-activiteiten 43,8% van CENTROSOLAR. NOTERING OP DE PARALLEL-MARKT Sinds 29 september wordt het CENTROSOLAR aandeel verhandeld met een geplaatst kapitaal van 10.200.000 aandelen à 1 EUR per stuk in de parallel-markt van de Frankfurter effectenbeurs.
❂ ❂
OKTOBER 2005 SOLARSTOCC AG GEKOCHT Door de overname van Solarstocc verbreedt CENTRO SOLAR haar aanbod van complete zonnestroomsystemen speciaal voor woningen en breidt haar distributienetwerk in de technische vakhandel in Duitsland uit.
NOVEMBER 2005 FUSIE MET SOLARA AG Door de fusie met Solara AG, Hamburg, versterkte CENTROSOLAR begin november nogmaals haar product- en marketingportfolio. LEVERING VAN ZONNECELLEN EN MODULEN GEWAARBORGD Met een grote leveringsovereenkomst voor zonnecellen waarborgt CENTROSOLAR de levering van hoogrendement zonnestroomcellen en -modulen.
CENTRO text
07
SOLAR | ROOF CENTROSOLAR
Solarstocc plug-and-play systeem Door het perfecte samenspel van zonnepaneel en bevestigingssysteem ontstaat niet alleen een mooie, regelmatige oppervlakte, maar kan tevens veilig en snel worden geinstalleerd.
Abb. 1
❂
JANUARI 2006 OPENING VAN EEN NIEUW MODULEPRODUCTIEBEDRIJF Ubbink Solar Modules B.V., Doesburg, zal begin januari starten met de productie van zonnestroom-panelen.
❂
MAART 2006 JAARREKENING Op 23 maart 2006 zal CENTROSOLAR AG haar jaarrekening 2005 presenteren. Deze jaarrekening wordt ook deel van het beursprospectus, dat ter voorbereiding op een notering in de Prime Standard van de beurs in Frankfurt in het voorjaar van 2006 opgesteld wordt.
❂
JUNI 2006 OPNAME IN DE PRIME STANDARD Voor juni 2006 wordt de opname van CENTROSOLAR AG in de zeer liquide Prime Standard verwacht, waarna de belangstelling voor het aandeel zeker zal stijgen.
08
CENTRO text
CENTROTEC SUSTAINABLE AG CENTROTEC GROEP Duitsland• Brilon • www.centrotec.de
WIJ BEDANKEN onze gemotiveerde medewerkers, die ook in 2005 hun beste beentje hebben voorgezet. Ze hebben dag in dag uit hard gewerkt en waren een beslissende factor voor het succesvolle verloop van het jaar voor CENTROTEC AG.
BRINK Climate Systems Nederland • Staphorst • www.brinkclimatesystems.nl
U allen en uw familie wensen wij voor het komende jaar veel energie, frisse lucht, zon, weinig fijnstof en in alle opzichten een goed klimaat en duurzaam geluk! Ook dit jaar zullen we geen kerstkaarten en –cadeaus versturen. In plaats daarvan heb-
onze relaties, voor de succesvolle en vertrouwensvolle samenwerking in het afgelopen jaar. Ook het komende jaar willen wij voor u een relatie zijn waar u op kunt bouwen.
ben we het geld aan de actie “Lichtblicke” in Noordrijn-Westfalen geschonken. Deze actie helpt kinderen in nood, die ten gevolge van hun lichamelijke, verstandelijke of psychische toestand op hulp aangewezen zijn.
onze aandeelhouders, die ondanks koersschommelingen ons trouw bleven. Dat spoort ons aan, het komende jaar te beginnen met veel elan en optimisme.
Golu B.V. Nederland • Soest • www.golu.nl Kempair B.V. Nederland • Eindhoven • www.kempair.nl Deveko B.V. Nederland • Deventer • www.deveko.nl Ned Air b.v. Nederland • Kampen • www.ned-air.nl EnEV-Air GmbH Duitsland • Villingen-Schwenningen • www.enev-air.de Innosource B.V. Nederland • Lisse • www.innosource.nl Innosource GmbH Duitsland • Freudenberg • www.innosource.de Ubbink N.V./S.A. België • Mariakerke/Gent • www.ubbink.be
Directie en raad van commissarissen van CENTROTEC AG
Ubbink B.V. Nederland • Doesburg • www.ubbink.nl, www.ubbinkdakkapel.nl Ubbink UK Ltd. Verenigd Koninkrijk • Brackley • www.ubbink.co.uk Ubbink France SAS Frankrijk • La Chapelle sur Erdre/Nantes • www.ubbink.fr Centrotherm Systemtechnik GmbH Duitsland • Brilon • www.centrotherm.com
FINANCIËLE KALENDER 2006 23 maart 23 maart
17 mei 23 mei
15 augustus 15 november
Centrotherm Gas Flue Technologies Italy S.R.L. Italië • Verona • www.centrotherm.com
Publicatie jaarrekening 2005 14.00 – 16.00 uur DVFA Analysten- en persconferentie Hilton Hotel, Central Park zaal Hochstrasse 4, 60313 Frankfurt/Main Publicatie kwartaalsbericht 1/2006 11.00 – 13.00 uur Algemene vergadering van aandeelhouders, Kolpinghaus Propst-Meyer-Straße 7, 59929 Brilon Publicatie kwartaalsbericht 2/2006 Publicatie kwartaalsbericht 3/2006
In de handen spugen en aanpakken was het voor de deelnemers: de CENTROTEC directie, raad van commissarissen en de directeuren van de dochterondernemingen
Centrotec J I Asia Pte. Ltd. Singapore • Singapore • www.centrotec.com Bond-Laminates GmbH Duitsland • Brilon • www.bond-laminates.com Centrotec Composites GmbH Duitsland • Brilon • www.centrotec.de CENTROPLAST Engineering Plastics GmbH Duitsland • Marsberg • www.centroplast.de Rolf Schmidt INDUSTRI PLAST A/S Denemarken • Kolding • www.rsip.com Semiplas Ltd. Verenigd Koninkrijk • Stafford • www.centroplast.de Centrotec Medizintechnik GmbH Duitsland • Brilon • www.centrotec.de Möller Medical GmbH & Co. KG Duitsland • Fulda • www.moeller-medical.com
Duitsland • München • www.centrosolar.de Ubbink Econergy Solar GmbH Duitsland • Köln • www.UbbinkSolar.com Ubbink Solar Modules B.V. Nederland • Doesburg • www.centrosolar.de Solarstocc AG Duitsland • Durach • www.solarstocc.com
Ahoi! Zeiltocht op vrijdag 16 tot zaterdag 17 september vanuit Amsterdam
Solara AG Duitsland • Hamburg • www.solara.de Centrosolar Glas GmbH & Co. KG Duitsland • Fürth • www.centrosolarglas.de
IMPRESSUM Redactie: CENTROTEC Sustainable AG, Michaele Desmaele Productie: MetaCom Corporate Communications GmbH
Verdere adresdetails vindt u op onze website www.centrotec.de
