INFOMAGAZINE
ZONDAG 29 JUNI 2014 12.00 UUR 13.00 UUR
OPENING BAR START MOENSE KINDERFEESTE (MARKTPLEIN MOEN)
ATTRACTIES EN STANDS
GRATIS TOT 18.00 UUR
15.00 UUR KINDERFEESTELIED 18.00 UUR AANSTELLING KINDERBURGEMEESTER & KINDERFEESTELIED 18.15 UUR MUZIKAAL DESSERT: LES SACS A SACS
WWW.MOENSEKINDERFEESTE.BE
FEESTEDITIE 10 JAAR: 2004 - 2014
Stationsstraat 113 - 8552 Moen Tel. 056 64 98 98
[email protected]
www.anja-esthetiek.be
FIETSEN: HERSTELLING - VERKOOP
STEFAAN BREDA
Otegemstraat 319 - 8550 Zwevegem Tel. 056 75 55 25
Oeverlaan 18 - 8552 Moen Tel. 056/64 85 72 - GSM 0486/23 11 34
Kerkstraat 13 - 8580 Avelgem Tel. 056 64 86 36 www.debrasserie.be
de kleine muis
Open van ma - vr: 17u00 - 19.30 uur za: 8u30 - 12u000
kinderdagverblijf
Handelsbloemisterij Georges en Lucie
de kleine muis
COTTENIER - BAERT
de kleine muis
kinderdagverblijf
kinderdagverblijf
Keiberg 95 - 8552 Moen - 056 64 70 02
Oudenaardsesteenweg 262 8581 Waarmaarde
Grote keuze in geraniums, grote keuze in perkplanten zoals tagetten, dahlia’s, salvia’s, verbena’s, petunia’s, impatiens, begonia’s, knolbegonia’s, lobelia’s, enz. Alsook groentenplantjes in blokjes zoals: tomaten, sla, alle seldersoorten en alle koolsoorten. Later in het seizoen: primula’s, violetjes en chrysanten.
t. 056 71 12 00 262 m. Oudenaardsesteenweg 0473 25 21 42 8581 Waarmaarde t. 056 71 12 00
m. 0473 25 21 42
[email protected] [email protected]
www.dekleinemuis.be www.dekleinemuis.be
flyer de kleine muis back v2.indd 1
14/10/11 10:17
Oudenaardsesteenweg 262
Groene ideeën voor binnen & buiten
DRUKKERIJ “TER MOUDE” Ter Moude 13 8552 Moen 056/64 48 91
Stationsstraat 131 8552 Moen Tel. 056 64 60 70 Fax 056 64 88 29
HANDELS- EN FAMILIEDRUKWERK FOTOCOPIES - SCHOOLBENODIGDHEDEN KLEINE GESCHENKEN TER MOUDE 45 - 8552 MOEN TEL./FAX 056 64 50 11
[email protected] www.tuincentrum-demolen.be
JAN DECORTE
INTERIEURARCHITECT Hoevedreef 34 - 8520 KUURNE Tel./Fax 056 37 44 70 - GSM 0495 43 85 57
[email protected]
8581 flyer de kleineWaarmaarde muis back v2.indd 1 t. 056 71 12 00
m. 0473 25 21 42
[email protected] www.dekleinemuis.be
flyer de kleine muis back v2.indd 1
Leopoldstraat 33/A - 8550 Zwevegem Tel. 056 75 65 30
RUIM- & ONTSTOPPINGSDIENST
DEFRAEYE Stationsstraat 72 8552 Moen Tel. 056 645 144
▪ Ruimen van beer- & septische putten ▪ Reinigen van regen& waterputten ▪ Alle reinigingen en ontstoppingen onder hoge druk
www.europacaravans.be
Frituur “De Statie” bij Isabelle Stationsstraat 2 8580 Avelgem
Computeratelier Enkel kaartje:Opmaak 1
Vaartstraat 6a - 8552 Moen www.hestia-houtatelier.be Tel.: 056 759 260 Gsm: 0477/930910
26-03-2007
12:24
Pagina 1
Stationsstraat 116 MOEN-HEESTERT Tel. 056 64 84 18
DECAESTEKER CHRIS Stijn Streuvelsstraat 33 8551 Heestert
UIT SYMPATHIE!
T: 0475/40 27 41 F: 056/32 88 74
[email protected] • www.computeratelier.com Ond. nr.: BE 0770.208.011
ZWEVEGEM
ELEKTRICITEITSWERKEN WWW.RIKDECLERCQ.BE
GARAGE DECLERCQ P&L Rue Deflière 17 7750 Mont-de-l’Enclus Tel. 069 45 46 46 Fax 069 45 63 04
Nature & Elle OTEGEMSTRAAT 150 8550 ZWEVEGEM 056 75 53 44
HOEFSMID DIRK LIBBERECHT Stationsstraat 32 - 8552 Moen 056 64 77 96 - 0476 30 37 00
Olieberg 68 8552 Moen 0478/72.24.82 www.schoonheidsinstituutnaturelle.com
GARAGE
VANTIEGHEM
MINIBUSJES.COM Gauwelstraat 110 | 8551 Heestert | T 056 64 53 20
Begrafenissen - Crematies Funerarium - Grafzerken
Aurélie Messiaen Harelbekestraat 52 - Zwevegem 056 75 53 25
Verzetslaan 9 - 8552 Moen Tel. 056 300 700
KEUKENS / LIVINGS / BADKAMERS SLAAP- EN WERKRUMTES
FRANK SOUBRY OPTICIEN BRUNO SAGA ERT · OTEGEMSTR A AT 3 · 8550 ZWEV EGEM T 056 72 03 88 · INFO@OPTIEK SAGA ERT.BE · W W W.OPTIEK SAGA ERT.BE IEDER E DAG OPEN VA N 9U TOT 12U EN VA N 14U TOT 18U30 Z ATER DAG TOT 18U · OF OP A FSPR A A K
Verzetslaan 15 - 8552 Moen - Tel. 056 75 93 17
[email protected] - www.soubryfrank.be
GESLOTEN OP ZONDAG EN M A A NDAGVOOR MIDDAG
Recupal-West NV Recyclage van producten uit de voedingsindustrie
PIET VERRUE
Moense Beekstraat 27 - 8552 Moen
[email protected] 0474 22 67 42
Suntour Reizen - Kortrijkstraat 4 - 8580 Avelgem (Belgium) T: +32 56 64 65 85 F: +32 56 64 77 09
[email protected] www.suntourreizen.be Lic. B2167
Garage T’JOENS Stefaan Doorniksesteenweg 420 - BOSSUIT 056 45 76 57 - 0496 026 967 ALLE MERKEN SPECIALISATIE RENAULT
VANWYNGENE MARNICK KEUKEN- & BADKAMERINRICHTING DE VLAMINCK 10 - HEESTERT 0475 73 15 31
ICHT K BER NGRIJ LLE A L E B A EN VOOR INDER NDE K E M E DEELN
Kom eerst naar de infostand want daar krijg je de enige echte Moense Kinderfeeste hoofdband. Meteen een leuk souvenir!
2004-2014: de Moense Kinderfeeste is dit jaar al aan zijn 6de editie toe en bestaat 10 jaar. En het moet gezegd: de Moense Kinderfeeste is springlevend! De Moense Kinderfeeste heeft in 10 jaar tijd nog niets aan frisheid ingeboet, meer zelfs: met een vernieuwd en superenthousiast bestuur zal er op zondag 29 juni 2014 weer naar hartenlust gefeest, gespeeld, gemusiceerd, geknutseld, gelachen, gedold,... kunnen worden. Het doet ons ‘deugd’ om telkens zoveel kinderen maar ook ouders en sympathisanten blij te maken en te verrassen. Hopelijk slagen we er ook dit jaar in om iedereen met een blijde glimlach naar huis te sturen! We zorgden in elk geval voor heel wat nieuwigheden, zeker de moeite om weer met zijn allen massaal af te zakken naar Moen. Een vleugje ‘Brasil’ zal trouwens niet ontbreken op de Moense Kinderfeeste en eindigen doen we in schoonheid met Les Sacs à Sacs, Franse hits met een gouden randje aan! De vakantiestemming zal de hele dag door aanwezig zijn in Moen! In 2012 bezochten meer dan 1800 kinderen de meer dan 50 stands en attracties die ook dit jaar ‘helemaal gratis’ worden aangeboden! Langs deze weg een dikke merci aan de vele sponsors, de vele vrijwilligers aan de stands en in de bar, het gemeentebestuur van Zwevegem voor de fijne samenwerking, de Moense jeugdbewegingen, grafisch bureau KACHET voor de frisse lay-out en ontwerpen van al ons drukwerk en de firma Transport Vanneste voor hun meer dan gewaardeerde logistieke steun! Uiteraard staat of valt elke organisatie met een goed en degelijk werkend bestuur. Langs deze weg wil ik Anne, Annelies, Carl, Jean-Francois, Kevin, Laura, Peter, Stefaan, Stefanie, Trui en Véronique oprecht bedanken voor de vele uren van opoffering en inzet. Leve de Moense Kinderfeeste, tot zondag 29 juni aanstaande! Geert Vanderhaeghen voorzitter
Broodautomaat - Broodronde ACV-dienstencentrum - 056 75 44 96 Otegemstraat 88 - 8550 Zwevegem
Lattré - Morreau Stationsstraat 1 - 8552 Moen - 056 64 54 05 gesloten op dinsdag
RECYCLAGE FERRO EN NON-FERRO METALEN St.-Elooistraat 2 - 8540 Deerlijk Tel. 056 777 - Fax 056 782 150 www.casier.com - e-mail:
[email protected]
m et p a s s i e v o o r b e d i e nin g
Ca t e r in g S u p p o r t v of Hans & Ann Demarez - Vanderhaeghen Steenovenstraat 26/14 - 8520 KUURNE Ann +32 471 700 775 - Hans +32 496 717 450
[email protected] - www.cateringsupport.be
" Bediening met oog voor detail , daar staan wij voor. "
b i s t r o
de waterkant
Oeverlaan 33 8552 Moen 056 32 40 70
www.bistrodewaterkant.be
UIT SYMPATHIE!
Garage Vlieghe
Gauwelstraat 62 - 8551 Heestert (Zwevegem) Tel. 056 64 47 02
PROFESSIONELE VERZORGINGSPRODUCTEN
VOOR UW HOND
WEB. www.ONESTOPDOGSHOP.be TEL. 056 25 20 10 // FAX. 056 25 20 05
Onestopdogshop is een dochteronderneming van Transgroom NV.
Bloem en bakkerijgrondstoffen Esserstraat 26 8550 Zwevegem Tel: 056 64 47 36 Fax: 056 64 91 32
[email protected]
Bloem en bakkerijgrondstoffen
s anit air • v erw ar m in g
ing! ste oploss Altijd de be www.windels.be AVELGEM ( 056 644 972
F47-357
BVBA
Hallo iedereen!
draaimolen
climb
spidert
oren
de
& sli
reuzenslang
hindernispis
te
g enslan
trein
tje
reuz
s!
ttractie
nieuwe a
Je kan straks ook op een echte catwalk lopen, verkleed in jouw favoriete ster en trouwen kan iedereen in onze Chapel of Love! En dit jaar kan je met de gocars door een echt schuimparcours rijden! De kleintjes kunnen naar hartenlust winkelen bij Superette Mariette. En met onze glitter-tatoes zie je er straks stralend uit! Daarnaast zorgen we uiteraard voor de gekende klassiekers: ponyritjes, duiktank, Rob de Graver, gekke fietsen, reuze zeepbellen, bungee trampolines, springkastelen, eendjes vissen, de Letter Geletterden die de muzikale rode draad vormen van ons evenement, de berenkliniek en vele knutselstands. En bij mooi weer kan je in een echte reuze ballon wandelen! En er is nog een ‘super verrassing’ in de maak, speciaal voor onze 10de verjaardag! Komt dat zien, komt dat zien…
ons elkom op harte w ras! n r a e v t t ’n e t U be rfeees e d un je in g K je e rt ‘Moens een bie s een offie of on k n k e oo e Met lf maar ijn en jeze weet z niet alle oals je Z . n je e t e r , ie is z t ple gra ! iteiten iv om t c lk a e alle dan w is meer je t n u e t s
BELANG RIJK BER AAN ALL ICHT E MAMA’S , PAPA’S EN SYMP ATHISAN TEN
Van harte welkom op de Moense Kinderfeeste want het is weer zover: straks daalt voor de 6de keer het leukste kinderparadijs op aarde neer op en rond het marktplein van Moen. Dit jaar pakken we weer uit met nieuwe attracties en stands: wat dacht je van de climb & slide (breng zeker je zwembroek mee), dit jaar ook een heus treintje en draaimolen. En wat dacht je van de grootste hindernispiste van België?! Wandel straks ook door een reuzenslang of klim naar boven op onze nieuwe spidertoren (dit jaar mét klimmuur)!
Bakkerij Clarysse Gauwelstraat 103 8551 Heestert Tel. 056 64 46 34
MOEN
BlaBla
www.blabla.be
voor al uw creatieve doopsuikerassortimenten, communie- en huwelijksbedankjes
BVBA
SPRL
CAFÉ CENTRUM Lotto Depot
ADW-MESSIAEN
Bij Christophe & Sylvie
Moenhage 11 - 8552 Zwevegem-Moen Tel./Fax 056 64 59 44
Kerkstraat 1 - 8552 MOEN 056 64 44 37
www.adw-messiaen.be
KBC Kantoor Sint-Denijs
Driesstraat 2 KBC Kantoor Sint-Denijs 8554 Driesstraat 2 Sint-Denijs 8554 Sint-Denijs 056 46 11 80
056 46 11 80 Kantoordirecteur: Mevr. Kaa Dewyn Kantoordirecteur: Mevr. Kaa Dewyn
UIT SYMPATHIE!
LA DIFFERENCE
GEBAK PAUWELS Stationsstraat 49 8552 Moen
La Difference | Grote Markt 36 | 9600 Ronse | Tel. 055 33 06 26 www.ladifference.be
Deerlijksestraat 6 - 8500 Kortrijk Tel. 056 24 54 54 www.vannestemotors.be
SCHILDER
■
DECORATIE
Alain Verstraete
Harelbeekstraat 104 F - Zwevegem Tel. 056 64 96 56 - Gsm 0475 60 47 35
www.verada.be
Kapellestraat 6
■
8552 Moen
■
0475 70 45 71
■
r niet t zeke Vergee men je te ne een kijk bsite aste we aangep e z .be n o op rfeeste ekinde s n e o .m www
www.alainschildert.be
Om 15 uur en om 18 uur brengen enkele jonge gasten het Kinderfeestelied 2014 terwijl er de hele namiddag leuke deuntjes op en rond het terras weerklinken vanuit onze DJ-caravan!
Aansluitend is het de hoogste tijd voor een dol feestje met Les sacs à sacs, met zijn allen op de dansvloer want we gaan uit ons dak voor zoveel leuke deuntjes en franse ‘airelkes’!
Om 18 uur is er de plechtige aanstelling van de nieuwe kinderburgemeester in aanwezigheid van onze ‘echte’ burgemeester, Marc Doutreluingne, die het ‘lint’ zal overhandigen.
Hopelijk ben je al een beetje opgewarmd. Het mooie zomerweer is intussen besteld, de vele attracties en stands staan op jullie te wachten. Nu nog veel volk maar door zorgen jullie straks wel voor. Tot zondag, 29 juni 2014!
Service met een gezicht.
DELAEY GEERT BOSSUIT DAVID KORTRIJKSESTRAAT 62 8501 HEULE TEL. 056 444 186 FAX 056 444 196
[email protected] WWW.AUTOBEDRIJFDB.BE
D&V
Demeestere Verzekeringen-Bank Vanrenterghem Moen-Avelgem-Otegem
www.kantoor-denv.be
b.v.b.a
BRUGGEMAN
Pladijsstraat 2 (station) 8740 Deerlijk Tel. (056) 77 73 02 - 77 92 85
Meubelstoffen, decoratiestoffen, matrasstoffen en hotellinnen. Afgewerkte en op kader geweven sierkleedjes, sierkussens en tafelkleden in fluweel, épinglé en brokaat. Damast tafelnappen en servietten in katoen gemerceriseerd.
Alle afsluitingen, poorten en toegangscontrole
bodemsanering bodemsanering
Bezoek onze website voor meer info en foto’s!
website
vermeulen bvba Moenkouterstraat 6 - 8552 Moen Tel. 056 75 51 77 Fax 056 75 93 24
[email protected] www.acconstruct.be
Vind ons leuk op Facebook en blijf zo op de hoogte van alles!
WWW.MOENSEKINDERFEESTE.BE
