Zondag 24 mei Rowwen Hèze viert 30-jarig jubileum met fans PINKSTERMAANDAG 25 MEI GEOPEND ELSLOO-STEIN

?

Zondag 24 mei 2015 ZondagNieuws Westelijke Mijnstreek is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 21

Tienjarige GaiaZoo kijkt rijkhalzend naar toekomst

Rowwen Hèze viert 30-jarig jubileum met fans

7

23

27

Nachtelijk

Uitdaging voor mannen SITTARD Tijdens de Week van de Amateurkunst,die van 30 mei tot en met 7 juni wordt gehouden, worden er diverse activiteiten georganiseerd. Een daarvan is de open repetitie van het Sittards Mannenkoor SI-TARD. Het mannenkoor heet op 3 juni iedereen van harte welkom in het repetitielokaal in het Jochem Erenshoes aan het

Schwartzenberg bouwt manquette van Karnak

Kloosterplein en daagt alle mannen uit mee te zingen. Een uitgelezen kans om te ervaren hoe leuk zingen in een mannenkoor is. Zingen kan iedereen, al gelooft men dat vaker zelf niet. Zingen bij SI-TARD is ontspannende inspanning, of zo u wilt: inspannende ontspanning.Het repetitielokaal is geopend vanaf 19.00 uur, de repetitie begint om 20.00 uur.

Tractortreffen bij Bauernmuseum SELFKANT Na een pauze van een jaar, vindt dit jaar weer het pinkstertreffen plaats bij het Bauernmuseum in Tüddern. Tijdens de Pinksterdagen zullen vele oldtimers de weg naar de Selfkant vinden en bezoekers de weg naar het Bauernmuseum wijzen.Bij de ingang vindt u de handwerkermarkt. Hier wordt nog het ouderwetse handwerk getoond. Het museum nodigt u uit voor een rondleiding. U vindt hier bijna alles, wat vroeger op het land, tot de normaalste gang van zaken behoorde. Op de aangrenzende wei staan de klassieke oldtimers.Alle grote merken

zijn hier aanwezig, waaronder enkele zeldzame en bijzondere exemplaren. Voor afkoeling en catering is gezorgd, tegelijkertijd wordt er in het oude bankstenen huisje verse Selfkant-Vla en brood gebakken. Voor de kinderen staat er een springkussen. Verdere informatie kunt u verkrijgen in het Bauernmuseum Selfkant, woensdag en zondag van 13 tot 18 uur. Groepsbezoeken en rondleidingen zijn ook buiten de openingstijden te organiseren, alleen via afspraak. (02456 - 508291 of [email protected]). U vindt het Bauernmuseum in Selfkant-Tüddern, Kämpchen 16a na de grensovergang Tüddern / Sittard.

Foto: Henk Helwig.

VV Limbricht LIMBRICHT Woensdag 27 mei is Sportpark 'Aan de Allee' het decor van een vriendschappelijke wedstrijd tussen VV Limbricht en Fortuna Sittard. Een aantal jeugdteams van beide verenigingen zal het, voorafgaand aan de match die om 19.00 uur begint, tegen elkaar opnemen.

Voor afwerking van A tot Z

Midden in de nacht passeerde een enorm transport de rotonde bij het Steinerbos op weg naar het Heidekamppark waar een dag later werd begonnen met de opbouw van de voetgangersbrug. Daar bleken er problemen te zijn bij het bevestigen van de staalkabels waardoor de werkzaamheden uitliepen en tot diep in de nacht moest worden gewerkt. Er was nog een tegenvaller toen bleek dat onderdelen niet goed op elkaar aansloten waardoor de brug er nu 'ietwat hoekig' bij ligt.

PINKSTERMAANDAG 25 MEI GEOPEND

van 12.00 - 17.00 uur diverse acties Zonwering - Raamdecoratie - Garagedeuren Nieuwe producten o.a. overkappingen

www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

Fischerpad 101 Sittard, 046 - 451 00 50

www.gehlen.nl

ELSLOO-STEIN

PINKSTERMAANDAG

OPEN

Zit-, Benzine-, Robotmaaiers | Accu Elektro

van 9.00 -17.00 uur Sanderboutlaan 13, Elsloo-Stein Tel. 046 - 437 78 79

Wilt u graag de waarde van uw woning of bedrijfspand weten?

LASSOO makelaars en taxateurs

Bel dan voor een gratis waardebepaling! 046 48 103 46

B

W E Z E N

1e EN 2e PINKSTERDAG

E

SINDS

optimaal wooncomfort

GEOPEND VAN 10.00 - 17.00 UUR DINSDAG 26 MEI 10.00 TOT 17.00 UUR

Bezoek onze showroom: woe t/m vrij 10.00-17.30

T

1982

W

I

K

N E E L E G

Een nieuw plafond in 1 dag!

A L I T E

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen BM Schinnen, PLAMECO BV -155, Van6365 Voordenpark 20 5301 KP Zaltbommel of bel: (0418) - 57 50 40 (046) - 443 46 59 www.plameco-limburg.nl

Wij nodigen u graag uit voor onze jaarlijkse

PINKSTERSHOW

OPRUIMINGS VERKOOP TOP-BANKSTELLEN

23 - 24 - 25 MEI (dagelijks tussen 10.00 -17.00 uur)

Bij aankoop van een auto (v.a. € 4.500,-) tijdens deze show ontvangt u van ons:

GRATIS AFLEVERINGSKOSTEN !! + GRATIS 6 Maanden Bovag garantie!! * + GRATIS Professioneel Poetspakket!! Kom langs met uw huidige auto dan doen wij u een aanbod waar u geen nee tegen kunt zeggen!! Bij geen inruil Extra hoge korting tijdens de show!! Voor de allerkleinsten hebben wij een verrassing klaarstaan en voor een kop koffie en voor een drankje en hapje is gezorgd. Naast een ruim aanbod van meer dan 100 perfecte occasions met BOVAG garantie kunt u bij ons ook terecht voor een passende autofinanciering en autoverzekering.

GIGANTISCHE VOORRAAD O.A. VAN DE MERKEN

* niet van toepassing bij meeneemprijzen !

Ons actuele aanbod vindt u op WWW.FERMANS.NL. Staat de auto van uw keuze er (nog) niet bij, neemt u dan even contact met ons op (046-4424256)

DIVANI - POLTRONE AANGEVULD MET BELANGRIJKE

Ons adres: Hommerterweg 292 - 6436 AM Amstenrade

EUROPESE FAILLISSEMENTEN EN LIQUIDATIES

NU KOPEN BETEKENT VEEL GELD VERDIENEN!!

TOT

85%

Maak werk van jouw toekomst! Solliciteer nu!

BANKSTEL 3+2 ZITS RUNDLEDER LET OP ! ALLEEN DEZE WEEK

NORMAAL

3.299,-

KORTING 85 %

NU 495,-

VOORBEELD

VOORBEELD

KORTING

SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP 2 WEEKEND-TICKETS SOLAR!

De 7 zekerheden van ProfCore: 1. Vast contract

Ben jij procesoperator of logistieke vakman?

2. Gegarandeerd salaris

Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus

3. Prettige werksfeer

aan de slag bij ProfCore?

4. Opleidingsmogelijkheden 5. Doorgroeimogelijkheden 6. Medewerker = klant

Meubel InterieurWitte Geleen Paal 239 Rijksweg CentrumSCHAGEN 33, Geleen Naast Leen Bakker

Ga naar profcorewerkt.nl

7. Gevarieerde werkplekken

ZONDAG

Zondag 24 mei 2015

Pagina 3

'Zusters slaan de 'Toneel was bij ons thuis bladzijde om, maar het enige gesprek aan tafel' boek is nog niet dicht' GELEEN Vijftig jaar staat Pierre Storcken nu op de toneelplanken, dertig jaar geleden stond hij aaan de wieg van Toneelgroep Kraonkel. Twee mijlpalen die hij als voorzitter belangrijk genoeg vindt om m kort terug te blikken en vooruit te kijken. De koninklijk onderscheiden 73jarige leidt een druk bestaan en is geen man om achter de geraniums te zitten. Storcken is bovendien zanger bij het DSMSabic koor en initiator van uiteenlopende activiteiten in Geleen. Vooral 'oppe Lèntjheuvel', waaron nder de Barbaraviering in december. "Toneel zit in het bloed. Het was bij ons thuis het enige gesprek aan tafel. Een oom van mij was regisseur, mijn vader speelde toneel, mam ook en nog een paar familieleden. Bij het Lindenheuvels Toneel natuurlijk, met Sjeng Habets en Sjeng Ronckaerts. Dit LHT voelde als een familie,de kinderen van de leden werden vanzelf meegetrokken.Buiten Jong Nederland, de voetbalclub en het zangkoor was er niks anders. Wat moest je? Het LHT beleefde gouden tijden. Trok altijd volle zalen. Ik vond het geweldig om personages uit te beelden. In mijn debuutspel was ik het kleinkind van een slimme opa die eigenaar was van een paar huizen. Zijn kinderen hoopten op een mooie erfenis. Maar opa had dat in de gaten en speelde het spelletje mee. Al zijn wensen werden ingewilligd. Hij genoot ervan en liet zich op en top verzorgen. In mijn twintig seizoenen bij het Lindenheuvels Toneel heb

Oplage: 73.000 In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Amstenrade, Beek Lb, Born, Buchten, Doenrade, Einighausen, Elsloo Lb, Geleen, Grevenbicht, Guttecoven, Holtum, Limbricht, Munstergeleen, Nieuwstadt, Obbicht, Oirsbeek, Puth, Roosteren, Schinnen, Sittard, Spaubeek, Stein Lb, Susteren, Sweikhuizen, Urmond

niet bij ons aan? De aanwas van jonge leden is bepalend voor de toekomst van Toneelgroep Kraonkel. Wanneer we over ongeveer tien jaar op hetzelfde hoge niveau mensen mooie avonden willen blijven bezorgen, dan moeten we aanwas hebben. Jammer toch dat bijna het hele verenigingsleven met hetzelfde probleem worstelt en met moeite nieuwe leden vindt. In de dorpen speelt de kwestie denk ik iets minder. Ik kan er hoe dan ook geen verklaring voor vinden. Want na afloop van een voorstelling regent het schouderklopjes, ook van jongeren die in het theater genoten hebben. Personen over de streep trekken blijft moeilijk. Te veel mensen willen geen persoonlijke contacten meer aangaan, ze zitten liever stoïcijns thuis voor het beeldscherm van de computer. Zij beseffen niet wat ze missen. In plaats van sociale contacten onderhouden, sluit je je af voor je omgeving. Het is zinvol om je bij een vereniging aan te sluiten. Dan pas werk je daadwerkelijk mee aan de toekomst van een vereniging. Je steekt er zelf ook veel van op. Kortom, als je lid bent van een club verrijk je je sociale leven."

Pierre Storcken: verenigingsman, voorzitter, acteur en zanger in hart en nieren. ik veel geleerd. We speelden prachtige stukken. Kluchten, blijspelen, toneelspelen, drama's. Sjuw wiej de zjwervelkes. De woonwage heel sjtil, 't Biechgeheim. We traden alom in de provincie op. Daar moest je veel voor over hebben.Om te beginnen het decor naar de locatie vervoeren en daar opbouwen. Dat gebeurde een paar dagen vóór de voorstelling.Met een gehuurd busje.Na afloop afbreken en terugbrengen naar Geleen.Een fikse klus. En vergeet niet ook een kostbare onderneming voor de organisator van een avondje toneel." In 1984 ontstond binnen het Lindenheuvels Toneel verschil van mening over de speelwijze en invulling van theaterstukken waardoor leden de club verlieten. Het had tot gevolg dat een jaar later Toneelgroep Kraonkel werd opgericht. "Blijspelen en kluchten in ons Geleens dialect, dat was en is het uitgangspunt van Toneelgroep Kraonkel. Met succes. Kijk naar de altijd uitverkochte voorstellingen in Theater Karroessel. Aan deze plezierige stukken is behoefte. Mensen willen gewoon een gezellige avond en lekker lachen. We merken het bij de kaartverkoop, de aanvraag voor kaarten begint steeds vroeger. De zes voorstellingen van de klucht 'Kómkómmertied' in november zijn zo

goed als uitverkocht. Nu al. Omdat je in een behoefte voorziet, bouw je een grote vaste kern publiek op." Het enige probleem waar Toneelgroep Kraonkel mee zit is dat de vrij hoge leeftijd van de meeste spelers een rol gaat spelen. De vereniging zit daarom verlegen om jonge mensen. "Jeugd die ons uit de brand wil helpen", vervolgt de nestor. "Al is het maar tijdelijk, voor een paar jaar of zo. Je zou toch denken dat er bij de voorstellingen genoeg jonge mensen van ons spel genieten, jongeren die toneelspelen boeiend vinden. Waarom melden zij zich dan

een 'filiaal' in Sittard vestigden. Al vlug bleek echter dat het werk van de zusters te veel geld kostte, zodat ze werden teruggeroepen. Maar zuster Seraphine vond dat ze nog zoveel goed werk in Sittard konden doen dat ze moesten blijven. Dat was het begin van de Liefdezusters. In feite waren ze dus ongehoorzaam aan hun Maastrichts overste, maar ze voelden zich Roermonds bisschop Frans gesterkt door de toenmalige Wiertz, voorganger tijdens de bisschop en de deken van Sithoogmis, dankte de zusters tard. voor hun grote verdiensten in Na de hoogmis vond het de naam van Christus op velerlei sociaal en ander gebied, afscheid in de aula plaats. zoals de zorg voor zieken, Deken Wilbert van Rens deelde bejaarden en onderwijs en hun bij die gelegenheid mee dat er missiewerk. 'U slaat nu een gesprekken gaande zijn met bladzijde om', aldus de bis- kloostereigenaar Agnetenberg schop, 'maar het boek is nog VOF, over de mogelijkheid de lang niet gesloten.Op de Wind- kapel ook in de toekomst voor raak gaat u uw werk, zij het in ere- en andere diensten te blijaangepaste vorm, op een wat ven gebruiken. De eigenaar lager pitje, verder en zeker ook heeft Geheime Tuinen Sittard in missie van Indonesië, die reeds toestemming gegeven om de prachtige tuin voor bloeit als nooit tevoren.' excursies te gebruiken. Van diverse zijden werden de Het begon allemaal in 1857 toen de uit Maastricht afkom- zusters afscheidsgeschenken stige zusters Onder de Bogen aangeboden. SITTARD Met een plechtige eucharistieviering in hun kapel hebben de Liefdezusters van het Kostbaar Bloed zaterdag na 158 jaar hun verblijf in klooster Agnetenberg aan de Sittardse Plakstraat afgesloten. Ze verhuizen op korte termijn naar hun nieuw onderkomen in het klooster van de Windraak.

Is er ondanks deze problematiek toch een toekomst voor toneel en kluchten in 'ós moodertaal'? "Ja, ja, zeker weten. Het bewijs ligt er. In Zuid-Limburg zijn momenteel buitengewoon veel toneelgezelschappen bezig met dialectvoorstellingen. Vijlen,Mechelen,Spaubeek,Munstergeleen enzovoort. Overal zijn voorstellingen die volle zalen trekken. Als Limburgers moeten wij dat blijven steunen en promoten. Het mag chauvinistisch klinken, maar je mag best trots zijn op onze amateurgezelschappen. Ze hebben een streepje voor, omdat het allemaal hobbyisten zijn. Liefhebbers die graag op de planken staan en genieten van de joviale reacties van het publiek." Tekst & foto: Koos Snijders

Foto: Arjan Krijntjes.

GHIELENDEAL Rijksmuseum Amsterdam Markthal Rotterdam Vertrekdata: 28 mei, 23 juni en 21 juli 2015 Normaal incl. entree € 57,50 p.p.

€ 42,50

Vertrekdata: 30 mei, 27 juni en 25 juli 2015 Normaal € 32,50 p.p.

€ 25,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

Beeker Tuincentrum, groter dan je denkt! 5000 m2 tuinplezier én speciale vijverafdeling. Enorme keus aan zomerplanten

alle kleuren

Grootste collectie hanging baskets

Geraniums

ZAKKEN POTGROND totaal 144 l.

ADSTEEG 31 BEEK | 046 437 28 81 | BEEKERTUINCENTRUM.NL | GRATIS PARKEREN | IN MEI ELKE ZONDAG OPEN VAN 10-17 UUR

Verkeersongeval, medische fout of ander ongeval? Breij Letselschade helpt u er bovenop! Er komt een heleboel op je af als je een ongeval of medische fout overkomt. Je hebt dan vaak zelf niet de kracht en/of de kennis om een en ander in goede banen te leiden. Ik ben destijds, toen mijzelf een ongeval in 1995 overkwam, tegen allemaal muren opgelopen. Met deze ervaringen en mijn juridische specialisatie ben ik voor u thans de perfecte vertrouwenspersoon. Ik help u niet alleen op juridisch gebied, maar kan u ook steun bieden op medisch, sociaal en financieel gebied; een aanpak die mij onderscheidt van anderen. Hieronder geef ik u al enkele tips; op mijn website staan er veel meer.

Bij verkeersongeval: * Ongeval? Bel de politie of vul het schadeaangifteformulier goed in en laat de wederpartij dit mede ondertekenen; * Wendt u zich direct tot uw huisarts of de afdeling spoedeisende hulp van uw dichtstbijzijnde ziekenhuis; * Onderteken nimmer een medische machtiging of vaststellingsovereenkomst van de wederpartij zonder dat u een letselschadeadvocaat heeft geraadpleegd; * Ga nimmer zonder uw letselschadeadvocaat om de tafel met de (verzekeraar van de) wederpartij. Bij medische fouten: - u kunt altijd een kopie van uw medisch dossier bij het patiëntenservicebureau in

het ziekenhuis krijgen; - bij twijfel belt u mij en kan ik of mijn medisch adviseur checken of er fouten zijn gemaakt. Algemene tips: * Indien er geen vertrouwensrelatie is met uw advocaat stap dan over naar een andere; dit recht heeft u te allen tijde (laat u niets anders wijs maken); * Pas op voor no cure no pay; * Indien uw zaak bij een rechtsbijstandsverzekeraar niet lekker loopt kunt u een second opinion vragen bij een letselschadeadvocaat (ik kan u daarbij helpen); * Mijn werkzaamheden kosten het slachtoffer meestal niets. Bovendien is het eerste gesprek altijd gratis.

Mr. Martine M.E.C. Breij, (Letselschade)advocaat

Voor meer informatie: www.breijletselschade.nl telefoon 045 - 405 39 44

OPEN DAGEN

met expositie van o.a. schilderwerken

GILDE WESTELIJKE MIJNSTREEK te SITTARD (Odasingel 659) 30 en 31 mei 2015 van 12.00 tot 16.00 uur

www.gildewestelijkemijnstreek.nl

MUSICAL SOLDAAT VAN ORANJE KATWIJK AAN ZEE & LEIDEN

Genieten...

2-daagse reis naar Hotel Noordzee, gelegen aan de boulevard in Katwijk aan Zee. Deze reis is op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, 1e rang ticket Soldaat van Oranje, parkeer- en tolkosten. Vertrekdata: 17 juni (VOL), 24 juni, 15, 16 en 17 juli, 26 (VOL), 27 en 28 augustus 2015 2-dgn halfpension

v.a.

€ 199,-

MORE INCLUSIVE

OUISTREHAM – Frankrijk

STEDENREIS BERLIJN

Vertrekdata: 3 juli en 7 augustus

Vertrekdata: 15 juli en 26 augustus

€ 475,-

5-dgn halfpension

OPATIJA – Kroatië Vertrekdata: 17 juli en 7 augustus 10-dgn halfpension

€ 465,-

5-dgn volpension

vanaf €

795,MORE INCLUSIVE

NIEUW!

KREISCHA – Duitsland

OBERAUDORF – Duitsland

Vertrekdata: 7 juli en 15 september 6-dgn halfpension

STEDENREIS PRAAG Vertrekdata: 8 juli en 23 sep.

Vertrekdata: 28 juni en 9 aug.

€ 450,-

€ 675,-

8-dgn halfpension

5-dgn volpension

€ 425,-

INCL. DAGEXCURSIE AMELAND!

ZUIDLAREN – Nederland

BLANKENBERGE – België

FLACHAU – Oostenrijk

Vertrekdata: 15 juni, 20 juli en 31 aug.

Vertrekdata: 29 juni en 28 sep.

Vertrekdatum: 11 juli 8-dgn halfpension

5-dgn halfpension

€ 395,-

€ 375,-

5-dgn halfpension

EHRWALD – Oostenrijk

BARCELONA & CATALONIË

Vertrekdata: 21 juni, 1 en 10 aug. en 5 sep. 8/9/10-dgn halfpension

Vertrekdata: 3 juli, 11 sep. en 2 okt. 10-dgn halfpension

vanaf €

590,-

vanaf €

€ 550,-

Altijd beter uit met Ghielen: Géén boekingskosten * Géén reserveringskosten * Géén administratiekosten * Géén poliskosten bij een reis- en of annuleringsverzekering

650,-

Maar wel: KANS OP € 100,- ZAKGELD!

Bij elke reis uit de reisgids 2015’met waaraanmensen 30 of meer personen liefst € 100,- zakgeld verloot! Op p‘Vakantiereizen vakantie uit deelnemen uw eigen gwordt maar regio! g

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

Samen met negen anderen uit heel Nederland strijdt Autocentre-Verheijen.nl uit Born om die eervolle titel ‘Autobedrijf van het Jaar 2015-2016’ Elk jaar organiseert BOVAG de ‘Autobedrijf van het Jaar’-verkiezingen. De uitslag van de halve finale was dit jaar wel heel bijzonder: het Midden-Limburgse Autocentre-Verheijen.nl werd uit 3300 kanshebbers genomineerd! Samen met negen anderen uit heel Nederland strijdt Autocentre-Verheijen.nl uit Born om die eervolle titel ‘Autobedrijf van het Jaar 2015-2016’. Wekenlang konden klanten van de genomineerde ondernemingen stemmen op ‘hun’ autobedrijf. Autocentre-Verheijen.nl zette in de zaak en online acties op om stemmen te werven. Nooit had ‘team Verheijen’ durven dromen dat ze tot de tien halve finalisten zouden behoren.

Autocentre-Verheijen.nl: “Aanvankelijk drong het nog niet door…” “Maar daarna begon het pas,” vertelt Harold Verheijen (47), die in 2008 zijn onderneming startte. “Aanvankelijk drong het nog niet zo goed door.

Pas toen ik het certificaat in handen kreeg was ik onnoemelijk trots en euforisch. Mede dankzij de erkenning en waardering van onze klanten zijn wij zover gekomen. De finalisten krijgen een mystery guest over de vloer en er komt een consultant kijken hoe de ondernemers

hun bedrijf runnen. Verheijen: “Waar ze op gaan letten? Misschien hoe duurzaam wij ondernemen of hoe innovatief wij zijn. Wij willen er als team in ieder geval volledig voor gaan natuurlijk”.

Finale De titel ‘Autobedrijf van het Jaar 2015-2016’ zou een kroning op de harde arbeid betekenen voor het bedrijf. Een eervolle titel die wellicht zorgt voor meer naamsbekendheid en een (nog) groter gevoel van vertrouwen bij klanten. Immers, wie zich verbinden mag met BOVAG heeft voldaan aan strenge kwaliteitseisen en daardoor voor de consument al een streepje voor. BOVAG is uitgegroeid tot een geaccepteerd kwaliteitskeurmerk. Op 14 juli worden de drie finalisten bekendgemaakt en in oktober van dit jaar is de definitieve uitslag.

Autocentre-Verheijen.nl: alles voor uw auto onder één dak. U kunt er terecht voor: . APK (zonder afspraak, ook voor campers) . Onderhoud en alle voorkomende reparaties van alle merken . Diagnose stellen van storingen . Gecertificeerd om aan hybride auto’s te werken . Aircoservice . Transportservice voor personenwagens . Verzorgen BOVAG pechhulp . In- en verkoop . Schadeafhandeling . Ook werken wij voor leasemaatschappijen Daarnaast vinden wij het belangrijk dat het bedrijf ook een sociale functie uitdraagt. Zo is er onder meer een sociale werkplek voor iemand met een verstandelijke beperking en bieden diegene zo een kans op een normale werksfeer. Tevens zijn wij een erkend Innovam leerbedrijf.

Bestelauto van het jaar rijden was nog nooit zo aantrekkelijk.

Ford Transit Courier vanaf €

9.990,-

Ford Lease v.a. 63,- p.w.

RA EXT PREMIE UIL * INR € 500,-

Ford Transit Connect vanaf €

11.590,-

Ford Lease v.a. 68,- p.w.

RA EXT PREMIE UIL ,-* INR € 1.000

Ford Transit Custom vanaf €

16.900,-

Uw Ford dealer voor Zuid-Limburg

Ford Transit vanaf €

Ford Lease v.a. 87,- p.w.

Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl Beek Kerkrade Maastricht Heerlen

RA EXT PREMIE UIL ,-* INR € 2.000

Weth. Sangersstraat 7 Hamstraat 70 Molensingel 11 Breukerweg 201

RA EXT PREMIE UIL ,-* INR € 2.000

20.475,-

Ford Lease v.a. 91,- p.w. Volg ons nu op:

Facebook

tel.: 046-4375353 tel.: 045-5423030 tel.: 043-3616666 tel.: 045-5232030

LinkedIn

Interesse? Mail naar: [email protected]

Prijzen zijn excl. BTW/BPM, excl. Kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Extra inruilpremie alleen geldig op voorraadauto’s, kentekenregistratie voor 30-6-2015. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. * Vraag naar de voorwaarden welke auto’s hiervoor in aanmerking komen.

Onze showroom is 2e Pinksterdag geopend

van 11.00 tot 15.00 uur

Kijk voor onze vele acties van veranda’s en kozijnen op onze (FB) sites




 
 



  " !!!"  
 



 
  !


& 

& %


#   


 

   
 
& 
  $$




 



 




  

Direct een CONTAINER bestellen?

www.boogersgroep.nl (rol)containers en weegbrug voor bedrijven en particulieren Heirstraat 26 Urmond 046-4260802 [email protected]

M&M Vloerenstudio

Tienjarige GaiaZOO kijkt reikhalzend naar toekomst

Laminaat Diamond 24 cm. breed, 10 kleuren elders 29,50 p.m2 onze prijs

19,50 p.m

2

GRATIS GELEGD

Diamond Eiken Planken 5 kleuren keihard van 89,00 voor 49,00 GRATIS GELEGD

Opschuren met behandelen nu 17,50 p.m2 Openingstijden:

maandag van 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 10.00 - 15.00 uur

Dorpstraat 15 - Nuth - 06-55388932

Uitlaten Trekhaken Kerkradenaar Rob Huppertz (links) en Michel Scheijen uit Borgharen. KERKRADE Prinses Margriet opende precies tien jaar geleden GaiaPark Kerkrade Zoo. Op 1 juni aanstaande wordt dit jubileum gevierd, met een programma voor genodigden.

nen en pecari's in het apen-bos onder te brengen, bij de doodshoofdapen." De directeur verwacht dat verblijfsrecreatie zal toenemen en dat deze toeristen vaker de stad in zullen gaan, waardoor de werkgelegenheid in Kerkrade toeneemt en de woonomgeving steeds prettiger zal worden. Rob Huppertz krijgt een 'warm gevoel' als hij denkt aan de plannen voor de kabelbaan tussen de toeristische trekpleisters en het centrum,die in 2025 misschien wel al een tijdje in bedrijf is.

Dan wordt stilgestaan bij de vele awards, het totaal van vier miljoen bezoekers én is de opening van het tapir-terrarium. Directeur Rob Huppertz en Michiel Scheijen - medewerker van het eerste uur die is uitgegroeid tot hoofd facilitaire zaken - vieren van harte mee en broeden tegelijkertijd op nieuwe plannen. "Over tien jaar, in Kweken Concreet is nu al het samen2025, is weer véél veranderd", werkingsproject met het proklinkt het stellig. vinciebestuur om bedreigde Zonder 'moeder' Apenheul - Limburgse diersoorten te gaan die een maand geleden de aan- kweken. Het voormalige golfdelen van de volwassen 'doch- slagbad Erenstein wordt hét ter Gaia' heeft verkocht aan de kweekcentrum voor otters en gemeente Kerkrade, Moraco en korenwolven en verder worden Industriebank Liof - ligt de vuursalamanders, slaapmuizen wereld voor de Zuid-Limburg- en rivierkreeften achter de se Zoo open.Met de Buitenring schermen gekweekt.In het park Parkstad als snelle en optimale komt een nieuw gebied, zodat verbinding. Daar blijft het niet ook bezoekers kennis kunnen bij. Rob Huppertz: "Elk jaar nemen van deze Limburgse komen nieuwe dieren, waarbij diersoorten. En - als toegift - is het weer beleving voorop staat. Meerdere soorten in één verblijf, die prijs bij het koppeltje wilde ooikant gaat het op.We zijn begon- evaars in de ZOO. Vier jongen, nen door struisvogels, kalkoe- het maximum aantal, zijn deze

Foto: Wil Wagenvoort

meimaand namelijk ter wereld daard…Dat is onze kracht.Ook met andere keuzes. Wij komen gebracht. niet uit deze wereld en doen Horeca nog steeds wat we zelf denken Het totaalconcept van Gai- wat goed is", geven Rob en aZOO wordt aangevuld met Michiel aan. De directeur - met Kerkraadminimaal twee nieuwe horecapunten, meer sanitair en wor- se roots - denkt terug aan de tijd den de looppaden aangepakt. dat hij in Amsterdam woonde Michiel Scheijen en zijn colle- en de vacature voor commerciga's wensen een restaurantje in eel directeur in De Volkskrant het park, waar gerechten uitge- zag: "Ik ben toen met mijn serveerd gaan worden.De hore- piepjonge 2-jarig zoontje Juul ca heeft in tien jaar tijd toch al naar GaiaPark gegaan om te kijeen vlucht genomen. Van een ken of de dierentuin mee aan'voetbalkantine met tl-buizen, sprak. Ik werd verrast door het waar het standaard 9 millime- concept, solliciteerde, werd ter frietje werd geserveerd' staat aangenomen door grondlegger anno 2015 beleving voorop, Bert de Boer, droeg mijn deel met een uitgebreid assorti- van het eigen reclamebureau ment, meer verse producten en over aan mijn compagnon en wordt bijna elke dag gegrild. keerde met mijn gezin terug "De bbq wordt elke morgen naar de geboortegrond." Snelmet kolen aangestoken, waar- ler dan oorspronkelijk verbij we samenwerken met een wacht nam Rob Huppertz het lokale slagerij. Bezoekers rui- estafettestokje over van algeken de lekkernijen, zodra ze in meen directeur Bert de Boer. de buurt van het centrale res- Belangrijk verschil met de taurant komen", wordt toege- beginperiode is dat 'vroeger' voegd. De koffie is tegenwoor- meer dieren achter de scherdig op basis van de eigen Gaia- men verbleven en tegenwoormelange en daar horen koekjes dig en in de toekomst meer rouen wafels uit eigen keuken bij. tes door dierenverblijven heen De uitstraling en meubilair gaan, zodat op elk moment de maken de 'luxe beleving' com- collectie voor bezoekers te zien pleet. "Veel dierentuinen doen is in (nu) GaiaZOO Zuid-Limhoreca erbij, maar voor ons is burg. het streven weg van de stanWil Wagenvoort

Met bouwkraan lucht in bij viering hoogste punt Ligne SITTARD De viering van het bereiken van het hoogste punt van Ligne in Sittard belooft zaterdag 13 juni een groots spektakel te worden. Bezoekers maken dan kans om met een supergrote bouwkraan het project van bovenaf te bekijken. Dat is een van de manieren waarmee de projectorganisatie Ligne het bereiken van de mijlpaal wil

delen met de bewoners van Sittard-Geleen en andere belangstellenden. Iedereen is tijdens groots opgezette dag van de bouw van 10 tot 16 uur welkom op de bouwplaats aan de Haspelsestraat. Wethouder Noël Lebens geeft het officiële startsein voor het ongewone festijn. Hij doet dat in gezelschap van Carlo Külter van Bouwontwikkeling Jongen en

bestuurder Olaf van Nugteren van Zuyd Hogeschool. Belangstellenden kunnen vervolgens op eigen gelegenheid het gebouw ontdekken. Op meerdere plaatsen valt heel wat te zien of te doen. Zo kan een kijkje genomen worden bij de reusachtige poedels van Florentijn Hofman, is het mogelijk poëzie aan de muur te lezen, kan een filmpje gepikt

worden in de walk-in filmruimte of een bezoek gebracht worden aan de mediabar van de toekomstige bibliotheek. Voor de kleintjes is er een voorleeshoek ingericht. Wie liever zelf aan de slag wil, kan een workshop 3D bouwtekenen bijwonen.Ook is er een voorstelling van cliënten van Daelzicht, onder begeleiding van studenten Social Work.

25% korting + GRATIS montage 2JANIK JAMROZIK

Weth. Sangersstr. 47B Beek

Tel. 046-4376828

Huidinstituut Maris te Geleen zoekt voor het uitbreiden van haar diensten enthousiaste ZZP-ers. Tegen aantrekkelijke prijzen hebben wij ruimtes te huur met volledig behoud van zelfstandigheid waarbij we denken aan orthomoleculaire voedingsdeskundige, diëtiste, nagelstyliste, pedicure (medisch), podoloog of ander beroep passend binnen ons concept.

Voor informatie kunt u telefonisch contact opnemen op

06-22472226

Vakantie Geld ?

Op vakantie of de komende jaren genieten van superieur beeld en geluid ? Bij Balter Audio Video hebben ze nu alle nieuwe 2015 modellen al in de winkel staan. Curved Ultra HD 4K tv met ongekende scherpte en detail’s in alle formaten. Ultra HD (4k) maakt het beeld zo scherp dat het lijkt alsof u door een raam naar buiten kijkt. En met curved krijgt u nog eens een extra diepte in beeld. Ultra HD is in curved te koop maar ook gewoon als rechte tv . U koopt al een UHD TV in een goede kwaliteit vanaf € 699,- Hifi , homecinema & Multiroom u kunt het zo gek niet bedenken alles is mogelijk. Bediening doormiddel van smartphone’s, tablet’s of pc/laptop. Surround geluid uit slechts 1 luidspreker of traditioneel hifi voor top geluid. Balter is al jaren specialist op dit gebied en dankzij de eigen service dienst wordt alles vakkundig geleverd en geïnstalleerd aan huis.

BOSE SUMMERDEALS

Er is zijn al multiroom speakers met goed geluid en smart bediening vanaf € 199,-

€100,- korting op Bose SoundTouch Series II wifi music systems geldig t/m 2 aug. Voor meer acties en de voorwaarden ga naar de winkel.

Komt u gerust eens langs in de winkel voor een uitgebreide demonstratie en uitleg van al deze apparatuur. Het is ook mogelijk om eventueel bij u thuis te laten bekijken wat in uw situatie past.

BALTER AUDIO VIDEO Paardestraat 57 | 6131 HB | Sittard T. 046 - 451 33 01 | www.baltersittard.nl [email protected]

ZONDAG

JONG

Zondag 24 mei 2015

Pagina 9

Jongeren zitten vol met plannen en hebben zat leuke ideeën, activiteiten en onderwerpen die ze graag willen delen. Dat doen ze op de pagina Jong. We zijn er natuurlijk ook online… gezien.nl

Foto: Pim van Raalte.

‘GESCHIEDENIS IS GESCHREVEN...’ Ik kijk nog maar zelden naar De Wereld Draait Door. Sterker nog, ik denk zelfs dat ik de laatste maaanden geen enkele keer met een zak borrelnootjes voor de beeldbuis ben gekropen om de kop van Mathijs te zien. Raar is het dan ook niet dat ik de bijzondere DWDD-momenten niet meer allemaal meekrijg. Eigenlijk alleen wanneer er iets gedeeld wordt via hun Facebookpagina krijg ik dit in hoge uitzondering nog wel eens mee. Afhankelijk van wie het nog meer deelt bepaal ik vaak de waarde van dat fragment. Zo kwam er dinsdagavond rond een uur of negen een vanaf De Wereld Draait Door's Facebookpagina gedeeld bericht

voorbij op mijn tijdlijn. 'Geschiedenis is geschreven' pronkte de titel en mijn interesse was gewekt, dat zeker. Toch zag ik vrijwel meteen daarna ook de naam 'Waylon' in hetzelfde bericht staan en met daarmee heb ik nu eemaal een haat-liefde verhouding. Niet alleen heeft die Apeldorenaar me wakker gezongen tijdens Appelpop toen ik front of house een welverdiend uiltje lag te knappen, ook heeft hij vorig jaar mijn grote vriendin Ilse deLange een beetje in de steek gelaten. Althans,dat maakte ik er uit op toen hij plotseling niet meer met zijn te heet gewassen cowboyhoed aan haar zijde wou verschijnen in het enige muzikale hoogtepuntje dat wij op al die jaren

naar het songfestival hebben gestuurd, The Common Linnets. Om heel eerlijk te zijn, ik heb niet op het bericht geklikt. Geschiedenis schrijven en Waylon kon in mijn ogen gewoon geen waarheid zijn en al zal zijn ego een beetje gekrenkt zijn nadat hij verloor van een vrouw met een baard. Ik blijf het een vervelend mannetje vinden. Het duurde nog geen dag en tegen de avond was datzelfde bericht al een kleine 8 keer gedeeld en verschenen op mijn tijdlijn. Toegeven dat het misschien toch wel goed zou zijn, nee. Daar ben ik veel te koppig voor. Laat het zo zijn dat ik diezelfde avond via een berichtje een link toegestuurd krijg van een

vriend.Iemand waarmee ik muzikale ontdekkingen vrijwel meteen deel en elkaars oordeel is bepalend of het wel of niet goed is. Je raadt het al, ook hij stuurde Waylon. Er zat voor mij niks anders meer op dan er aan toe te geven, maar toen ik de link aanklikte kwam ik op de site van DWDD zelf uit en kon ik uit verschillende fragmenten kiezen. Duetten waren het,maar dan met overleden artiesten. Blijkbaar waren ook Bo Saris, Ingrid Simons, Ivan Peroti en Jan Dulles al eens een keer eerder daar geweest voor een duet met hun overleden idool. Nieuwsgierig was ik ondertussen wel en nu ik toch al op de site zat, wou ik ze ook meteen allemaal zien. Heel

bijzonder was het niet als je het mij vraagt. Meezingen met een opname van mijn idool doe ik in principe dagelijks. Onder de douche, tijdens het werk, in de auto of in de kroeg.Het enige verschil is dat Taylor Swift niet dood is, maar Elvis, Amy Winehouse of Michael Jackson wel. Daarnaast was het ook geen technisch hoogstandje wat Mathijs in zijn studio had gehaald, maar gewoon een opname die afspeelde op de rij breedbeelden waar menig Mediamarkt-filiaal jaloers op zou zijn. Vervolgens zong de artiest in kwestie zo af en toe een stukje mee met de opname en heel af en toe draaide de meneer van het geluid het volume van de opname omlaag waardoor alleen de 'zingert' of 'zingeres' te horen was. Vijf had ik er gehad en nummertje zes was aan de beurt, Waylon. Uitgerekend hij gaat met ieders favoriet Freddie Mercury een liedje zingen. Somebody to love van Queen had hij uitgekozen. ' Ga je jezelf nu echt proberen te ijken met iemand als Freddie' dacht ik nog vlak voordat ik op het veel te grote driehoekje klikte en het fragment begon te spelen.Hij had groot uitgepakt, met een volledige band op de achtergrond, achtergrondzangeressen, een rij blazers en Freddie via de opname op de toetsen begon het lied vrijwel meteen aan het begin van de video. Het was me meteen duidelijk. Dit was niet voor niks al 8 keer verschenen op mijn tijdlijn. De 'samenzang' , in hoeverre je dat zo mag noemen wanneer er met een opname meegezongen wordt, klonk echt heel goed. De overige muzikanten maakte het af en met de originele klanken van de toetsen die Freddie bespeelt in combinatie met zijn stem waren een hele dikke kers op de taart. Ik ben om.Waylon,nee,Willem Bijkerk zoals hij echt heet heeft zich bewezen en ook hij was opeens Somebody To Love.

EEN GENUANCEERD TEGENGELUID Graag leggen we dan met veel enthousiasme uit wat we in Afrika proberen te doen en hoe belangrijk beeldvorming voor ons project is! Het is een verrijking om aan te horen hoeveel verschillende beelden er over dit continent bestaan, en hoe sterk die soms afwijken van het beeld dat wij ervan hebben. Met dezelfde passie proberen we ook al onze lezers in het ZondagNieuws en alle volgers op Facebook en via website te inspireren met de beelden die In2Afri-

Op onze reis komen we een hoop nieuwe mensen tegen; toevallige passanten, medereizigers en gelukszoekers. Na de plichtmatige uitwisseling van vriendelijkheden, geven onze backpacks al gauw aanleiding tot wat meer diepgravende vragen over onze reisbestemming. ka heeft over het Afrikaanse continent en haar inwoners. Belangrijk daarbij is echter wel dat ook onze kijk er maar één is. Belangrijker dan dat u ons beeld overneemt,is dat onze beelden en verhalen bijdragen aan uw eigen beeldvorming. Zeker niet alleen positieve zaken, maar ook uitdagingen en problemen moet daar-

bij een rol spelen. Onze rol hierbij is het voorzien in een genuanceerd tegengeluid. Blijf ons volgen, dan blijven wij Afrika laten zien! De jongens zijn te volgen via www.in2afrika.nl en facebook.com/stichtingin2afrika Jesse en Vincent Oberdorf

D E E L WAT J O U B E Z I G H O U DT O P G E Z I E N . N L

t
;POOFCSJM
PQ
TUFSLUF
€

75,-

NFU
NVMUJGPDBMF
HMB[FO
€ 170.Ook met spiegelglazen verkrijgbaar.

Kruisstraat 41a | 6171 GC Stein T 046 433 50 62 | [email protected] www.petervossenoptiek.com

Ralf Rouschop

Dé specialist voor: *

Industriële groothandel

American BBQ voor al u bedrijfsen familie feesten

Gereedschappen – machines – persoonlijke beschermingsmiddelen

Lastechniek

*

Lasapparatuur – toevoegmaterialen – laskleding

Livar/kalfsvlees pakketten vanaf €14,- per kg

Gassen Alle industriële gassen Vulstation voor propaan, lpg en koolzuur

* al uw scharrelvlees

LET OP! Vanaf 1 mei tot 1 september iedere ZATERDAG open tot 16.00 uur!

Kijk op
www.vdooren.nl Putweg 13 | 6343 PD Klimmen www.nujecaris.nl

In de Cramer 17, 6411 RS Heerlen 045-5711778

Durf ook JA te zeggen! T IN NE TAA D UL

D LAN ER

UNIEK RE S

CO-EUR is er voor iedereen die kampt met eetstoornissen en (ernstig) overgewicht. Samen met onze professionals werk je aan een gezonde toekomst.

85%

Meld je gratis aan via

co-eur.com

of bel 0900-1510

cliënten van onze lijvend b t s verlie gewicht!

GRATIS INFORMATIEAVOND locatie Sittard

2 juni van 19:00 tot 21:30 uur

© Inter IKEA Systems B.V. 2013

TOT MAANDAG! IKEA Heerlen is op 25 mei (Pinkstermaandag) open van 11-18 uur

Pinksterzondag gesloten © Inter IKEA Systems B.V. 2015

nieuw

Vegetarische balletjes met couscous

15 stuks: 5.49 | 20 stuks: 6.49

3.99/10 stuks

IKEA Heerlen, In de Cramer 142, 6412 PM Heerlen IKEA.nl/heerlen

vakantie

tuin & tuinieren

vrije tijd

wonen

zorg & welzijn

BEURS SPECIAL BeleefPlus

BeleefPlus | De meest veelzijdige 50+ beurs in de regio | 28, 29 & 30 mei 2015 Glanerbrook Geleen

BELEEFPLUS, HET ULTIEME DAGJE UIT Op donderdag 28, vrijdag 29 en zaterdag 30 mei 2015 vindt in Sportcentrum Glanerbrook te Geleen de tweede editie van BeleefPlus Limburg plaats. Drie dagen lang is hier van alles te proeven, zien, leren, doen en ervaren tijdens de meest veelzijdige 50+ beurs in de regio. Met diverse activiteiten, optredens en demonstraties aangeboden door ruim 80 exposanten is BeleefPlus het ultieme dagje uit voor de actieve 50 plusser.

Proef, zie, leer, doe & ervaar BeleefPlus is een ervaring. Deelnemers van BeleefPlus organiseren diverse workshops, loterijen, demonstraties en andere activiteiten. Zo is het e-bike parcours een belangrijke publiekstrekker. Hier kunt u diverse e-bike modellen uitgebreid bekijken én ervaren. Op de beursvloer zijn vier seminarruimtes gesitueerd waar gedurende de drie beursdagen diverse inhoudelijke workshops en lezingen worden georganiseerd. Zo organiseert KBO  Limburg dagelijks workshops op het gebied van digita-

lisering; tijdens deze workshop maakt u kennis met het werken op een tablet. De Gemeente Sittard-Geleen organiseert in samenwerking met Veilig Verkeer Nederland een opfriscursus van de verkeersregels. Met o.a. een instructievideo, maken zij u bewust van het belang hiervan. Slotenmakeralarmlijn geeft demonstraties om u te laten zien hoe een inbreker probeert binnen te komen en wat u kunt doen om dit te voorkomen. ConsuWijzer geeft u tips over veilig online shoppen, zij laten u zien hoe u kunt checken of een webwinkel betrouwbaar is.

De lifestyle coaches van Thermae 2000 geven u tips voor een gezonde levensstijl. Maaltijdservice.nl neemt u mee in de verrassende wereld van gezonde en gevarieerde voeding. Behalve een divers aanbod aan activiteiten is er tevens voldoende ruimte voor ontspanning. Op het riante beursterras kunt u, onder het genot van een kopje koffie, genieten van het uitgebreide podiumprogramma. Op het podium vinden de hele dag door verschillende activiteiten plaats. Zo organiseert Gezond & Weldoen een gezondheidsquiz welke muzikaal wordt afgesloten; Berden Mode presenteert met diverse modellen de nieuwste mode op de catwalk. En niet te vergeten Marian Wooning Imago Style verzorgt aan het eind van de middag een heuse make-over. Wilt u kans maken op deze make-over?

In deze beursspecial:

Bezoek dan de stand van Marian Wooning Imago Style en laat uw gegevens achter.

Maak kans op mooie prijzen Als bezoeker van BeleefPlus maakt u kans op mooie prijzen! Vul uw gegevens in op uw entreebewijs en lever deze in bij de entree. Tijdens en na afloop van de beurs maakt u kans op diverse prijzen, zoals een welnessdag voor 2 personen bij Thermae 2000 en een 4-gangen diner voor 2 personen bij Hotel Kasteel Doenrade. Op de achterpagina van deze Special ziet u een overzicht van alle prijzen.

Ontmoet KBO Limburg tijdens BeleefPlus en kom met uw foto op de voorpagina van de Nestor. Bent u nog geen lid van de KBO? Dat kan direct voor u geregeld worden. KBO Limburg is strategisch partner van BeleefPlus. Lees meer op pag. 3 

Praktische informatie BeleefPlus is dagelijks geopend van 10.00 uur tot 17.00 uur. Kijk voor meer informatie, een routebeschrijving naar Sportcentrum Glanerbrook en de actuele deelnemerslijst op www.beleefplus.nl ‹

DE E-BIKE OPSTAPDAGEN TIJDENS BELEEFPLUS

Bent u up-to-date met de verkeersregels? Neem deel aan de opfriscursus verkeersregels van Gemeente Sittard-Geleen en Veilig Verkeer Nederland. Lees meer op pag. 9 

Ervaar tijdens BeleefPlus het gemak van een elektrische fiets. Op een speciaal aangelegd parcours op de beursvloer kunt u een testrondje maken op diverse modellen e-bikes van onder andere Freeride Bikeshop Sittard. De e-bike wordt steeds populairder en is tegenwoordig niet meer uit het straatbeeld weg te denken. Voorheen werd de e-bike voornamelijk gebruikt door ouderen die ondersteuning nodig hadden bij het fietsen. Tegenwoordig is de e-bike ook onder het jongere publiek steeds populairder. Overweegt u om een e-bike aan te schaffen? BeleefPlus is de perfecte gelegenheid om te ervaren hoe het is om op een elektrische fiets te rijden. Tijdens de E-bike Opstapdagen van BeleefPlus

staan er diverse modellen e-bikes voor u klaar om getest worden. Rijdt op uw gemak een testrondje op het speciaal aangelegde fietsparcours op de beursvloer. Ervaar zelf hoe het is!

Advies op maat Laat u uitgebreid adviseren en informeren over de laatste trends en ontwikkelingen. Verschillende modellen van grote merken zoals onder andere: Batavus, Sparta, Trek en Dutchebike zijn tijdens BeleefPlus vertegenwoordigd.‹

Dit jaar vindt op het buitenterrein van Sportcentrum Glanerbrook een nieuw concept plaats: BeleefPlus Outdoor. Hier presenteren diverse exposanten hun producten en diensten. Lees meer op pag. 11 

www.beleefplus.nl De meest veelzijdige 50 + beurs in de regio! Beurs Special | BeleefPlus

(HQQLHXZSURGXFW6RÀEHQ 1RRLWPHHUZRUVWHOHQPHWXZGHNEHG 8ZEHGYHUVFKRQHQLVQLHWDOWLMGHHQVLPSHONDUZHLWMH9DDNLVKHWZRUVWHOHQPHWKHWGHNEHGRYHUWUHNYRRUKHWJRHGHQ QHWMHVOLJW(QGDDUQDLVKHWPDDUDIZDFKWHQRIKHW]REOLMIWQDHHQRQUXVWLJHQDFKWJHEHXUWKHWPDDUDOWHYDDNGDWKHW GHNEHGQDDUEHQHGHQ]DNWRIQLHWJRHGPHHU]LW  'LWGHNEHGRYHUWUHNNHQYDQ6RÀEHQELHGHQXGHRSORVVLQJ'RRUGHGRRUORSHQGHULWVYDQRQJHYHHUjPHWHUPHW UXQQHUVZRUGWKHWGHNEHGRYHUWUHNYHUZLVVHOHQHHQÁXLWMHYDQHHQFHQW8ULWVWKHWRYHUWUHNRSHQNODSWKHWRSHQ OHJWXZGHNEHGHULQHQULWVWKHWZHHUGLFKW.ODDU 'H6RÀEHQGHNEHGRYHUWUHNNHQ]LMQLGHDDOYRRULHGHUHHQGLHPRHLWHKHHIW PHWKHWGHNEHGRYHUWUHNWHYHUZLVVHOHQPDDUPHWQDPHYRRUPHQVHQPHW VSLHUNODFKWHQUXJNODFKWHQRIDDQGRHQLQJHQ]RDOVUHXPD 6RÀEHQKHHIWSUDFKWLJHVWRIIHQHQGHVVLQVLQHONHSULMVNODVVH0RFKWXHHQ DIZLMNHQGHPDDWKHEEHQYDQGHNEHGVFKURRPQLHWWHEHOOHQRIWHPDLOHQ .LMNRSZZZVRÀEHQFRPRIEHOYRRUYUDJHQRIPDLOQDDU FRQWDFW#VRÀEHQFRP %LMEHVWHOOLQJYRRUPDDUWNULMJWXHHQH[WUDORWZDDUPHHXNDQV PDNHQRSYDQGHSULM]HQGLH6RÀEHQWHUEHVFKLNNLQJVWHOW

$&7,(&2'(

:DDOZLMNHU BELEEFPLUS2015

10% korting op aankoopprijs NRUWLQJRSDDQNRRSSULMV JHOGLJLVWPPDDUW geldig t/m 6 juni 2015

pagina 3

28, 29 & 30 mei 2015 Glanerbrook Geleen BeleefPlus

ontmoet kbo limburg tijdens beleefplus ALTIJD AL OP DE VOORPAGINA VAN DE NESTOR WILLEN STAAN? Misschien kent u de Nestor, het interessante en informatieve blad van de Unie KBO. Op de voorpagina steevast een senior die wat te melden heeft. Onlangs nog Paul van Vliet, Wieteke van Dort en schrijver K. Schippers. Wilt u ook wel eens op de cover van de Nestor staan? Kom dan naar de stand van KBO Limburg tijdens BeleefPlus. De fotograaf van KBO Limburg maakt tijdens BeleefPlus een mooie foto van u, met op de achtergrond het Limburgse land. Die foto wordt vervolgens op de cover geplaatst van een Nestor Beursspecial, u krijgt uiteraard gratis een exemplaar mee naar huis.

Bent u nog geen lid van de KBO? Dan kan dat ook meteen voor u geregeld worden. U krijgt dan ook nog een nostalgisch fotoboek cadeau! KBO Limburg is dé organisatie in Limburg voor de senior van nu. Een actieve en dynamische vrijwilligersorganisatie met ruim 36.000 leden. De missie: een goed leven voor senioren in een zorgzame samenleving. Belangenbehartiging is een van de belangrijkste activiteiten. Of het nu gaat om zorg, veiligheid, openbaar vervoer, gezondheid of koopkracht, de KBO springt in de bres voor uw belang. Ook individueel kunt u een beroep doen op de KBO. Denk aan de

Vrijwillige Ouderenadviseurs, die u bijvoorbeeld kunnen helpen bij een keukentafelgesprek als u een beroep moet doen op zorg. Daarnaast profiteert u direct van ledenvoordeel in de vorm van kortingen en speciale aanbiedingen en allerlei ledenservices. In Limburg heeft de KBO 135 afdelingen. Vast ook een bij u in de buurt. Daar worden allerlei activiteiten georganiseerd die mogelijkheden bieden voor ontmoeting, ontspanning en ontwikkeling.

BeleefPlus KBO Limburg ontmoet u graag in de informatiestand tijdens

BeleefPlus. De medewerkers en vrijwilligers kunnen u informeren over de activiteiten van de KBO. En natuurlijk ook over de voordelen van het lidmaatschap van de KBO. Wilt u de KBO in de praktijk ervaren? Bezoek dan de workshop van Rob van Beest over de KBO-tablet; speciaal ingericht voor senioren met allerlei informatie over bijvoorbeeld zorg. En bent u benieuwd naar de vrijwilligers? Kijk dan vooral naar de modeshow op het podium. Alle modellen zijn vrijwilligers van de KBO! En daarmee willen we nog maar eens onderstrepen: Samen zijn wij de KBO. U bent van harte welkom! ‹

meezingen met de limburgse boereblaoskapel BoereBlaosFestijn. Dit jaar vindt het BoereBlaosFestijn plaats op zondag 20 september. Van 11.00 ’s ochtends tot 20.00 ’s avonds treden een zestal blaaskapellen op. Continu blaasmuziek op 2 podia met om 12.00 uur een ambachtelijke BoereBrunch. Voor deze brunch dient u te reserveren.

Colofon Deze Beurs Special is een uitgave van:

RegioXpo

RegioXpo B.V. Overbeeke 5 | 5258 BL Berlicum Tel. (073) 76 001 90 [email protected]

Design & lay-out:

CD

De Limburgse Boereblaoskapel (een échte boerenblaaskapel) is een gezellige kapel uit het Limburgse Genhout die zich heeft toegelegd op o.a. Egerländermuziek en Tsjechische blaasmuziek. Ook lekkere meezingers passeren de revue tijdens een optreden. Een optreden van de Limburgse Boereblaoskapel is een optreden vol humor. De nummers worden met de nodige humor aangekondigd door de spreekstalmeesters en er worden op luchtige wijze korte verhalen en “boerenwijsheden” verteld. De boereblaoskapel

speelt in op alles wat zich in het publiek afspeelt. Show en entertainment maken deel uit van ieder optreden.

BoereBlaosFestijn Ieder jaar, op de derde zondag van september, organiseren de Boeren van de blaoskapel het

In het najaar van 2014 bracht De Limburgse Boereblaoskapel een eerste cd uit met 16 (h)eerlijke nummers gepresenteerd met de toepasselijke naam “Effe de wei op”. Voor meer informatie over de cd of de blaoskapel kunt u terecht op de website: www.delimburgseboereblaoskapel.nl Ook kunt u telefonisch contact opnemen met boer Ron 06-18485000 of via de postduif [email protected]. Kom naar ons optreden op zaterdagmiddag tijdens BeleefPlus.‹

Met Stip Media reclame & ontwerp Overbeeke 5 | 5258 BL Berlicum Tel. (073) 76 001 92 [email protected] Aan deze editie hebben meegewerkt: Redactie Amy van Niftrik | RegioXpo Sales Anneke Horsch | RegioXpo Vormgeving Pamela Eggenhuizen-Volk | Met Stip Media Disclaimer Deze Beurs Special van RegioXpo is met grote zorg samengesteld. Desondanks kunnen geen garanties gegeven worden met betrekking tot de volledigheid, juistheid of actualiteit van de informatie van RegioXpo of van anderen in deze uitgave. RegioXpo kan niet aansprakelijk gesteld worden voor de inhoud van deze informatie of voor de gevolgen van het gebruik daarvan. Aan de gegevens, zoals die in deze Special worden weergegeven, kunnen geen rechten worden ontleend.

9, 10 en 11 april in het Triavium te Nijmegen - 28, 29 en 30 mei Sportcentrum Glanerbrook te Sittard-Geleen

Sfeervolle en interactieve 50-plusbeurs met verschillende thema’s: vakantie tuin & tuinieren vrije tijd wonen zorg & welzijn

www.beleefplus.nl 





Knip deze bon uit, en lever deze in bij de kassa. U betaalt 0 5 www.beleefplus.nl , Lezersactie slechts €5,00 voor uw entreebewijs in plaats van €7,50!* g 2 n € orti BeleefPlus k

BP1

o

w pu

e

w ebe ntre

ijs

+ * Maximaal50 4 personen per Deze bon is niet geldig in combinatie met andere De meest veelzijdige beurs in debon. regio!

kortingen of acties.

Beurs Special | BeleefPlus

Heeft u niet altijd zin, tijd of gelegenheid om te koken en wilt u toch een lekkere en gezonde maaltijd thuis op tafel? Bestel eenvoudig en snel uw maaltijden op www.maaltijdservice.nl

De lekkerste maaltijd, het snelst op tafel

vandaag bmesotreglded,n al in huis!

, met keuze uit meer dan 70 Kies elke dag voor vers en gezond ianten. Minder zout, meer smaak koelverse maaltijden én dieetvar antwoord, snel én lekker! en eerlijke verse ingrediënten. Ver

Win met het Rad van Fortuin, kom proevendinofg’ bezoek het seminar ‘Fabels & Feiten over voe

ZZZ'HVLJQ3ODQQLQJQO  ,QIR#'HVLJQ3ODQQLQJQO     ,UHQHVWUDDW.;3XWK 8KHHIWZRRQZHQVHQRIXZKXLVZRUGWPDDUQLHWYHUNRFKW 8KHHIWEHKRHIWHDDQHHQH[WUDVODDSNDPHURIZHUNNDPHUPDDURRN KHWOHYHQVORRSEHVWHQGLJPDNHQYDQGHZRQLQJLVHHQKRWLWHP 

 'HVLJQ3ODQQLQJ EHJHOHLGWXGRRUKHWJHKHOHERXZSURFHVYDQKHWLGHH YLDKHWRQWZHUSGHWHNHQLQJHQEHVWHNHQEHJURWLQJQDDUKHW]RHNHQ YDQHHQJHVFKLNWHDDQQHPHU1DWXXUOLMNZRUGWRRNGHXLWYRHULQJEHJHOHLG  .RUWRP'HVLJQ3ODQQLQJ RQW]RUJWXDOVRSGUDFKWJHYHUWLMGHQVKHWERXZSURFHV

 

³6WRSPHWYHUNRSHQ6WDUWPHW9HUERXZHQ´

pagina 5

28, 29 & 30 mei 2015 Glanerbrook Geleen BeleefPlus

Programma 2015 seminarprogramma Seminarruimte 1

Seminarruimte 3

KBO Limburg

Gemeente Sittard-Geleen & Veilig Verkeer Nederland

Wilt u graag meer weten over de mogelijkheden van het werken met een tablet? Neem dan deel aan de workshops van KBO Limburg. Hier leert u alles over de mogelijkheden!

Oudere mensen zijn kwetsbare deelnemers in het verkeer. Vaak hebben zij al langere tijd geleden hun rijbewijs gehaald. In de loop der jaren zijn de verkeersregels en verkeerssituaties veranderd en is de drukte op de weg toegenomen. Daarom organiseert Veilig Verkeer Nederland in samenwerking met Gemeente Sittard-Geleen een opfriscursus verkeersregels.

Seminarruimte 2 ConsuWijzer Koopt u regelmatig iets online? Neem dan zeker deel aan één van de workshops van ConsuWijzer over online winkelen! Bij de stand kunt u tevens terecht met vragen over uw rechten als consument. ConsuWijzer is het consumentenloket van de Autoriteit Consument & Markt (ACM). ACM is een toezichthouder die zich sterk maakt voor consumenten en bedrijven.

Seminarruimte 4 Thermae 2000 Wist u dat we 50 kilo suiker per jaar binnen krijgen? Gezond leven is simpel en erg leuk met de tips die u krijgt tijdens de lifestyle workshops van de lifestylecoaches van Thermae 2000. Kom langs en blijf vitaal!

SlotenmakerAlarmlijn

Maaltijdservice.nl

Hoe komt een inbreker uw huis binnen en wat kunt u doen om dit te voorkomen? Tijdens de demonstraties van Slotenmakeralarmlijn worden cilinders getest op inbraak. Tevens laten zij u zien hoe inbrekers via een kantelraam en door glas naar binnen komen.

Kom alles te weten wat u nog niet wist over een gezond en gevarieerd eetpatroon. Maaltijdservice.nl neemt u mee in de verrassende wereld van voeding. Ontdek, leer en bewonder tijdens deze workshop.

Bezoek BeleefPlus Geleen en doe uw voordeel met deze diverse workshops. Voor tijden en locaties verwijzen wij u naar de deelnemers op de beurs.

podiumprogramma OCHTEND

11.00u - 11.30u 11.30u - 12.00u

Gezond & Weldoen Berden Mode

Gezondheidsquiz met muzikale begeleiding Modeshow

MIDDAG 13.30u - 14.00u 14.00u - 14.30u 14.30u - 15.00u

Berden Mode Modeshow Gezond & Weldoen Gezondheidsquiz met muzikale afsluiting Marian Wooning Imago Style Make-over

www.beleefplus.nl De meest veelzijdige 50 + beurs in de regio! Beurs Special | BeleefPlus

Proef, zie, leer, doe & ervaar 28, 29 & 30 mei 2015 Glanerbrook Geleen.

U komt toch ook!

H

01

Limburg Plattegrond 2015

02 28

03 29

34

30 31 32 33

27

04

SEMINAR 3

BeleefPlus LEGENDA Wonen, Tuin & tuinieren Vakantie & Vrije Tijd Welzijn & Zorg Plein Bewust Langer Zelfstandig Wonen BeleefPlus Outdoor Fietsparcours E-bikes Entree Algemene ruimtes Niet voor publiek toegankelijk

26

SEMINAR 4

25

39 40

43 44

41 42

45 46

24

23

22

3

47

5

21

ROLPOORT

FIETSPARCOURS E-BIKES 61 | 62 | 63 | 64

BeleefPlus PODIUM + KLEEDRUIMTE

TERRAS

HAL 2

77

78

79

80

81 65

83 84

76

66

82 85

75

67

86

68

74

69

73 72

71

70

TERRAS

HAL 1

57 | 58 | 59 | 60 05

06 36

35

7

07

08

09 10

37

38

SEMINAR SEMINAR 2 1

48

50

20

52

51

19

12 53 54

49

18

55 56

17

11

13 14

BeleefPlus

15

16

ENTREE

Deze plattegrond is bijgewerkt tot 20 mei 2015. Aan deze plattegrond kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen onder voorbehoud.

pagina 8

28, 29 & 30 mei 2015 Glanerbrook Geleen

Deelnemers 2015 BeleefPlus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 35 36 37 38 39 40 41 42

Ofa Nederland Kasteeltuinen Arcen Bijbelstand Boca Kaarsen Vincere GGZ Sillowline Ghielen Touringcarbedrijf Meditta Support Reijnen Monumenten BeterHulp Sunny City Home Cicero Thuis Stichting Floortje voor Moortje Lindetours Voerendaal Heuts Hoveniers Wonen Limburg optie GrondVrij Maaltijdservice.nl Laco – Glanerbrook Cosmetic Xpert Art de la Beauté NVVR ‘de Wervelkolom’ Koninklijke Visio Beautiful Person Sofiben – Dress your bedroom Seminarruimte 4: Algemeen Automobielbedrijf Jos Bogman Nederlandse Bridgebond District Zuid-Limburg Leger Des Heils Rederij Stiphout Stampin’Up! Creativiteit XPS – computers & ICT Dienstverlening Creaflex Seminarruimte 3: Gemeente Sittard-Geleen & VVN Gemeente Sittard-Geleen Veilig Verkeer Nederland Limburg Seminarruimte 2: Algemeen Seminarruimte 1: KBO Limburg KBO Limburg optie PPIM – Praktijk voor Parodontologie en Implantologie Maastricht optie Vivantes

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

Kasteelpark Born OZO doe ik mee VOS Travel Nederland Hotel Kasteel Doenrade C&O Travel ConsuWijzer Enjoy Forever Lifestyle Laco – Glanerbrook Thermae 2000 Kuipers Wolrijk – Kuipers Zitcomfort De Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij Foroxity Filmarena Slotenmakeralarmlijn Orbis Lintech Gemaksfietsen M2 Trading Mulders Berg- en Wandelsport E-bike Nederland Giant Store Lemmens Giant Store Sittard-Geleen Freeride Bikeshop Sittard 2Wielers Hensels DesignPlanning.nl apetito Gezond – Fit – Mooi (GFM) Products BeleefPlus Outdoor Step Forward Orthotics Nederland KPN – Telfort – XS4All Zwaluw Comfortsanitair Invitalis Benelux optie Verdonschot Wonen en Slapen optie Gezond & Weldoen Marian Wooning Imago Style MigoStyling Medireva Reba-Tech VIGO Group Heerlen Rudy van der Zande New Style Pronk Ergo Van Leeuwen Juweliers Hoveniersbedrijf Guy Wolfs Jeu de Boulesclub De But Sittard

De deelnemerslijst is bijgewerkt tot 20 mei 2015, aan deze lijst kunnen geen rechten ontleend worden. Wijzigingen onder voorbehoud.

PARTNERS:

www.beleefplus.nl De meest veelzijdige 50 + beurs in de regio! Beurs Special | BeleefPlus

pagina 9

28, 29 & 30 mei 2015 Glanerbrook Geleen BeleefPlus

VEILIG MOBIEL IN SITTARD-GELEEN Oudere verkeersdeelnemers zijn soms kwetsbaar. Zij hebben vaak al lang geleden hun rijbewijs gehaald. Intussen zijn de verkeersregels veranderd, verkeerssituaties aangepast en is het vooral veel drukker geworden op de weg. Daar komt bij dat mensen, naarmate ze ouder worden, te maken kunnen krijgen met fysieke en mentale veranderingen. Hoewel senioren vaak jarenlange ervaring hebben in het verkeer, is de kans op letsel bij een ongeval daardoor voor senioren groter.

Veilig deelnemen aan het verkeer Het aantal senioren in de gemeente Sittard-Geleen groeit. Veilig Verkeer Nederland (VVN)

en de Gemeente Sittard-Geleen vinden het belangrijk dat senioren veilig kunnen deelnemen aan het verkeer. Om deze reden is er tijdens BeleefPlus een stand ingericht waar u terecht kunt voor onder andere het opfrissen van uw kennis over de verkeersregels. Tevens worden er op de stand video’s getoond van praktijklessen en kunt u een korte verkeersquiz maken. De stand is het meldpunt van veilig verkeer. ‹

OPFRISCURSUS VERKEERSREGELS Oudere mensen zijn kwetsbare deelnemers in het verkeer. Vaak hebben zij al langere tijd geleden hun rijbewijs gehaald. In de loop der jaren zijn de verkeersregels en verkeerssituaties in Nederland veranderd en is de drukte op de weg toegenomen. Daarom organiseert Veilig Verkeer Nederland in samenwerking met Gemeente Sittard-Geleen een ‘opfriscursus verkeersregels’. Het aantal oudere verkeersdeelnemers neemt toe en ook de gemiddelde leeftijd van verkeersdeelnemers blijft stijgen. Dit heeft invloed op het verkeer en het weggedrag van ouderen in het bijzonder. Ouderen zijn relatief gezien vaak betrokken bij een verkeersongeval. Niet alleen in hun rol als fietser, maar ook in die van voetganger of automobilist. In de meeste gevallen zijn de ouderen echter niet de veroorzaker van een ongeval.

Langer en veiliger deelnemen aan het verkeer De toenemende drukte in het verkeer en de veranderingen van de verkeersregels, zorgen ervoor dat het voor ouderen

steeds gevaarlijker wordt om aan het verkeer deel te nemen. Door het verbeteren van kennis van de (veranderde)verkeersregels en het uitwisselen van tips, neemt het vertrouwen van de ouderen in het verkeer weer toe en kunnen zij langer en veiliger aan het verkeer deelnemen.

Opfriscursus Het opfrissen van de verkeersregels is broodnodig voor iedereen die aan het verkeer deelneemt. Tijdens BeleefPlus organiseert Veilig Verkeer Nederland in samenwerking met Gemeente Sittard-Geleen een ‘opfriscursus verkeersregels’. Deze cursus vindt meerdere malen per dag plaats in een speciaal ingerichte seminarruimte.

Behalve een cursus verkeersregels is het bij Veilig Verkeer Nederland ook mogelijk om uw rijvaardigheid te trainen. In een ontspannen sfeer wordt uw rijstijl onder de loep genomen en uw kennis over de verkeersregels bijgespijkerd. Wilt u meer informatie over deze of andere trainingen of wilt u graag weten op welke tijden de opfriscursus plaatsvind? Bezoek dan de stand van Veilig Verkeer Nederland en Gemeente Sittard-Geleen tijdens BeleefPlus. ‹

HOE KIEST U DE GESCHIKTE E-BIKE? VERKEERSONVEILIGE SITUATIE? Het aanbod van e-bikes is groot. Veel mensen zien door de bomen het bos niet meer als het aan komt op het kopen van een geschikte e-bike. Waar moet u op letten als u een e-bike gaat kopen? Ga goed voorbereid te werk, het aanbod aan e-bikes is groot en erg gevarieerd. Daarom heeft Veilig Verkeer Nederland in samenwerking met BOVAG en de Fietsersbond een keuzewijzer e-bike samengesteld. Door

het beantwoorden van een aantal vragen kunt u stap voor stap nagaan of een e-bike bij u past én welk type e-bike het beste aansluit op uw wensen en behoeften.

Bezoek voor meer informatie over de keuzewijzer e-bike de stand van Veilig Verkeer Nederland en Gemeente SittardGeleen. ‹

Iedereen ervaart wel eens een onveilige verkeerssituatie als gevolg van de weginrichting of het verkeersgedrag van anderen. Het Meldpunt Veilig Verkeer is opgericht om hierover meldingen te verzamelen en u te helpen met het verbeteren van deze situaties. database inzien en gebruiken voor het opstellen van het verkeersveiligheidsbeleid en het uitvoeren van analyses.

KEUZEWIJZER SCOOTMOBIELEN Voor veel mensen met een beperkte mobiliteit, biedt de scootmobiel een uitkomst. De scootmobiel vergroot de mobiliteit en zelfredzaamheid van mensen. Waar moet u rekening mee houden bij het kopen van een scootmobiel? Het gebruik van een scootmobiel kan een groot deel van de zelfstandigheid van mensen teruggeven. Echter is het erg belangrijk dat het juiste model scootmobiel wordt gekozen, deze moet aansluiten bij de

mogelijkheden en behoeften van de gebruiker. Het maken van de juiste keuze is niet makkelijk, scootmobielen zijn er immers in alle soorten en maten. Alle modellen scootmobielen staan uitgebreid beschreven

in de Keuzewijzer Scootmobielen. Meer informatie hierover ontvangt u op de stand van Veilig Verkeer Nederland en de Gemeente Sittard-Geleen tijdens BeleefPlus. ‹

Via het Meldpunt Veilig Verkeer kunt u eenvoudig samenwerken met andere melders, overheden, belangenorganisaties en maatschappelijke partners om te zorgen voor een veilige verkeerssituatie. Via de website www.viaclick.nl/vvn kunt u een melding maken. Alle meldingen worden verzameld in een database. Gemeenten kunnen deze

www.beleefplus.nl De meest veelzijdige 50 + beurs in de regio! Beurs Special | BeleefPlus

Het Meldpunt Veilig Verkeer van Veilig Verkeer Nederland is dé plek voor het melden van verkeersonveilige situaties. Geef onveilige situaties door en voorkom hiermee ongevallen. Daarnaast kunt u via het Meldpunt Veilig Verkeer zelf in actie komen om de verkeersveiligheid in uw buurt te verbeteren. Veilig Verkeer Nederland helpt u daarbij. Bezoek voor meer informatie over Meldpunt Veilig Verkeer de stand tijdens BeleefPlus. ‹

Kerkdijk 34 | 3791VL Achterveld 033-4546723 [email protected] www.beterhulp.eu

Therapeutische producten voor consumenten

Eenvoudig en voordelig steunkousen bestellen? Volop keuze uit : ‹4LYRLU4H[LYPHSLULU2SL\YLU ‹+Y\RRSHZZLU**3**3**3LU**3 ‹2UPLRV\ZLU(+3PLZRV\ZLU(.LU7HU[`»Z(;

Moeiteloos aantrekken met de aantrekhulp van :

Kasteeltuinen Arcen

BEZOEK ONZE STAND TIJDENS DE BELEEFPLUS BEURS EN ONTVANG EEN GRATIS ROZENCORSAGE!

15% korting Bezoek Kasteeltuinen Arcen nu met 15% korting! Lever deze bon in en betaal nog maar ` 12,75 in plaats van ` 15,-. Voorwaarden actie: geldig t/m 1 nov. 2015. Niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen. Max. 4 pers. per bon. Niet geldig op 19 & 20 september (Elfia).

Kom genieten in een van de meest veelzijdige bloemenen plantenparken van Europa. 32 ha park vol geur en kleur met meer dan 15 unieke tuinen en een historische buitenplaats met 17de eeuws kasteel.

www.kasteeltuinen.nl

Lingsforterweg 26, Arcen | T. 077-473 60 10

BeleefPlus ϮϴͲϮϵͲϯϬŵĞŝϮϬϭϱ ^ƉŽƌƚͲĞŶƌĞĐƌĞĂƚŝĞĐĞŶƚƌƵŵ>ĂĐŽ'ůĂŶĞƌďƌŽŽŬ <ƵŵŵĞŶĂĞĚĞƐƚƌĂĂƚϰϱʹ'ĞůĞĞŶ

 

x workshop vanaf 4 personen ŽƉůŽĐĂƚŝĞŽĨĂĂŶŚƵŝƐ

x Advies en uitleg over Stampin’Up! produckten x Make & Take € 2,00 Ɖ͘Ɖ͘Ɖ͘Ɛƚ͘ x

x

'ĂƐƚǀƌŽƵǁ Kety Braken-Driessen

van € 2.499

€ 1.999 Bron: Co

nsum

ond entenb

mei 2014

ŽĨĞĞŶǀĂŶŚĂĂƌƚĞĂŵůĞĚĞŶ  maak kans op een prijsje door het “vrijblijvend” invullen van het formulier.

* Geldig tot en met 6 juni 2015



STAND #60 OUTDOOR OF GA ONLINE NAAR: WWW.EBIKE4ALL.COM

Giant Store lemmens

Giant Store sittarD-geleen

Maastrichterlaan 1 6191 AA BEEK TEl: 046-4371357 www.giantstore-lemmens.nl

Paardestraat 6-8 6131 HC sittard tel: 046-4514765 www.giantstore-sittard-geleen.nl

pagina 11

28, 29 & 30 mei 2015 Glanerbrook Geleen BeleefPlus

nieuw: beleefplus outdoor

BELEEF HET BUITEN

Buiten lekker actief bezig zijn of genieten van de omgeving en de buitenlucht. Dat is iets wat veel mensen graag doen. Zodra het lente wordt en de eerste zonnestralen zich laten zien, gaan de tuinstoelen naar buiten en zoekt Nederland de buitenlucht op. Behalve genieten van het mooie weer, zijn er veel mogelijkheden om buiten ook actief te zijn. BeleefPlus Outdoor laat u kennis maken met diverse activiteiten.

Nederland fietsland

Behalve klompen, kaas en molens is ook de fiets onlosmakelijk verbonden met Nederland. Nederland is een fietsland, een derde van alle verplaatsingen in de Nederlandse steden is per fiets. Daarbij zijn de elektrische fietsen tegenwoordig niet meer uit het straatbeeld weg te denken. Lintech Gemaksfietsen importeert sinds 1977 de gemaksfiets. Een elektrische fiets met een lage instap is de uitkomst voor actieve mensen die een hoge mate van veiligheid en gemak wensen. Tijdens BeleefPlus Outdoor kunt u een proefrit maken op diverse modellen gemaksfietsen.

Tijdens deze workshop maakt u, onder begeleiding, een mooie wandeling op het buitenterrein en maakt u kennis met diverse wandeltechnieken én GPS systemen.

Scootmobielen Ook voor mensen met een mindere mobiliteit is de vrijheid om zelfstandig van de buitenlucht

te kunnen genieten belangrijk. Een goed alternatief daarvoor is de scootmobiel. Het rijden op een scootmobiel geeft een groot deel van uw vrijheid terug. M2 Trading uit Beek heeft een uitgebreid assortiment aan nieuwe en gebruikte scootmobielen. Tijdens BeleefPlus ervaart u zelf de voordelen van het rijden op een scootmobiel. ‹

Workshop wandeltechnieken De beurslocatie van BeleefPlus, Sportcentrum Glanerbrook in Geleen, beschikt over een prachtig buitenterrein. Dit terrein leent zich uitstekend voor diverse productpresentaties op het gebied

van outdoor activiteiten. Dit jaar vindt op het buitenterrein een nieuw concept plaats: BeleefPlus Outdoor. Hier presenteren diverse exposanten hun producten en diensten.

Wandelen is misschien wel de meest voorkomende buitenactiviteit. Het kan immers altijd en overal. Tijdens BeleefPlus Outdoor kunt u deelnemen aan een workshop wandeltechnieken, georganiseerd door Mulders Bergen Wandelsport uit Limbricht.

ZELF UW STEUNKOUSEN AANTREKKEN KAN MAKKELIJKer! De thuiszorg hoeft ‘s morgens niet meer speciaal langs te komen om alleen maar te helpen bij het aantrekken van uw kousen. Dat wordt tijdens BeleefPlus getoond door medewerkers van BeterHulp. Zij nemen verschillende aankleedproducten mee, waarmee u zich prima zelf kunt redden. BeterHulp is een bedrijf dat gespecialiseerd is in producten die mensen helpen zo lang mogelijk zelfstandig en onafhankelijk te blijven. En dus vooral voor mensen die te maken krijgen met zorg. “Dan voelen zij zich vaak in de verdrukking komen, zo ervaren wij”, vertelt Otto Prinsen van BeterHulp. “Omdat ze van onderzoek naar onderzoek rollen maar vooral omdat ze het gevoel hebben de regie over het eigen leven kwijt te raken. Ze krijgen te horen waar ze recht op hebben, hoeveel stuks en waar en wanneer ze het kunnen ophalen. En dan: volgende patiënt! Wij behandelen deze mensen als consument en niet als patiënt. Ze kunnen zelf hun medische producten uitkiezen; kleur, materiaal en waar het naartoe wordt gestuurd. Mensen kunnen makkelijk en voordelig telefonisch bestellen of via internet.”

vakantieplannen Assortiment Het assortiment van BeterHulp bestaat uit onder andere de grote merken therapeutische kousen maar ook handige hulpmiddelen om deze aan te trekken. “We laten tijdens BeleefPlus onder andere de Easyslide zien, de Dressbuddy en de Doff ’N Donner. Met dit laatste product kunt u moeiteloos en pijnloos steunkousen aan uw been rollen. Zelfs als de huid stroef, nat

of beschadigd is.” BeterHulp heeft verder medische producten zoals therapeutisch elastische kousen, verbandkousen, braces, steunzolen, aantrekhulp en sportcompressie van onder meer Mediven, Sigvaris, Arion, Varodem, Bauerfeind en CEP. Voor meer informatie over de producten van BeterHulp, bezoekt u de stand tijdens BeleefPlus! ‹

Bent u al vakantieplannen aan het maken? Denk dan ook eens aan Ghielen Touringcarbedrijf uit Beringe. Behalve de specialist van personenvervoer hebben zij volledig in eigen beheer een reisprogramma opgezet met meer dan 250 vakantiereizen naar bestemmingen in heel Europa! Bezoek de stand tijdens BeleefPlus voor meer informatie. ‹

www.beleefplus.nl De meest veelzijdige 50 + beurs in de regio! Beurs Special | BeleefPlus

Bezoek ons op de Beleef Plus beurs! 28, 29 & 30 mei 2015 Beleef Plus is een sfeervolle en interactieve beurs voor de actieve senior. Ervaren staat bij dit evenement centraal. Dat komt tot uiting door de vele acties, workshops, demonstraties en andere activiteiten. Kom naar de Vivantes stand en maak een vrijblijvend praatje met een van onze zorgprofessionals. Zo krijgt u een beter beeld wat Vivantes u binnen ouderenzorg kan bieden, voor uzelf of voor een ander.

Voor meer informatie: www.vivantes.nl of www.beleefplus.nl

www.beleefplus.nl De meest veelzijdige 50 + beurs in de regio!

ZONDAG

Zondag 24 mei 2015

Pagina 23

Rowwen Hèze viert 30jarig jubileum met fans

Het legendarische huiskamercafé Nellen Grad. LIMBURG We schrijven 1969. Vanuit Venlo vertrekt een groepje jongeren met de trein naar poptempel Paradiso in Amsterdam. Als station Deurne nadert,begint een van hen platAmsterdams te knauwen. Verbijsterd kijken zijn reisgezellen hem aan. Sjraar praat namelijk altijd onversneden Venloos. Ze vragen wat er aan de hand is.Hij dempt zijn stem en fluistert: “As minse in Amsterdam òs Venloos huure praote,meine-se det weej Pruùse zien. Dan heb-se zoeë boenje. Geej meint toch neet det ik Gekke Wielie bin! En nog wat. Ik bin vanaaf now gèn Sjraar, maar Gérard. Op zien Frans. Zjééraar!” We draaien de laatste twee cijfers van het jaartal om en schrijven 1996. De condens gutst langs de muren van een stampvol en oververhit Paradiso, waar het Metropole Orkest optreedt met een reeks van bekende zangers en zangeressen. Rowwen Hèze wordt vertegenwoordigd door Tren van Enckevort en Jack Poels. Ze zetten Limburg in. Halverwege brult iedereen uit volle borst en overtuiging mee dat het slechts een kwestie van geduld is, rustig wachten op de dag, dat heel Holland Limburgs lult. Tja, tijden veranderen. In de roemruchte sixties geneerde je je om als Limburger in de Randstad dialect te praten.Nu niet meer en Gérard mag zich er zelfs weer Sjraar noemen. Rowwen Hèze heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de waardering voor het Limburgs dialect, zowel binnen de grenzen van de provincie als daarbuiten. Dertig jaar bestaat de groep inmiddels en om recht te doen aan dat jubileum is in het Limburgs Museum de expositie 'Rowwen Hèze

30 joar' te zien. In de tentoonstelling worden bijzondere objecten en zeldzaam audio- en beeldmateriaal getoond. Denk aan onder meer de eerste persingen van vinylsingles, unieke affiches, originele ontwerptekeningen voor hoezen, het eerste logo, handgeschreven teksten van liedjes en zeldzame programmaboekjes. Objecten waarvoor een verzamelaar een moord zou plegen. Er is een wand vol fanmail uit de jaren 1991 tot 1993 in combinatie met internationale reacties van YouTube. Een speciale vitrine is gewijd aan het legendarische doorbraak-optreden van Pinkpop 1992. Alle instrumenten die indertijd bespeeld werden, zijn bijeengebracht. Zelfs het karakteristieke houthakkershemd dat Tren van Enckevort die dag droeg, is teruggevonden. Bij zes museumstukken vertellen de bandleden een persoonlijk verhaal. Martîn Rongen doet dat bijvoorbeeld bij

Foto: Hans van der Beele

een basdrumvel met handtekening van mex-texlegende Flaco Jiménez. Het herinnert aan het moment in juni 1989 dat Rongen op stel en sprong moest invallen voor de drummer van Flaco's band, die om onduidelijke redenen plots verdwenen was. De tentoonstellingsbezoeker loopt als op een festival van de ene naar de andere paviljoentent en wordt op die manier chronologisch en thematisch door de geschiedenis van de band gevoerd. In de platenbar kan geluisterd worden naar inspiratiebronnen van Rowwen Hèze en naar nooit uitgebrachte opnames van de groep. Bijzondere foto's uit heden en verleden zijn te zien in de fotogalerij. De tentoonstelling is een feest van herkenning en must visit voor de liefhebbers en doorgewinterde fans.

Ter gelegenheid van de expositie verscheen het boek Het Dorp & De Wereld.Bandleden, fans, journalisten en wetenschappers kijken met een warme blik terug op drie decennia Rowwen Hèze. Het is een boek om op drie manieren van te genieten. Je begint natuurlijk met het door te bladeren. Wat je onmiddellijk bij het nekvel pakt,zijn de foto's.Aan de hand daarvan wordt een boeiend beeldverhaal verteld over jonge rockers uit America die alsmaar bekender werden en een beetje… grijzer. De hoesfoto uit 1989 voor de single Bestel mar! springt er uit. Hij werd door de 'hoffotograaf 'uit de beginjaren Hans van der Beele gemaakt in het legendarische huiskamercafé Nellen Grad bij het station Horst-Sevenum. Na het eerste doorbladeren van Het Dorp & De Wereld, beginnen we van voren af aan met de korte statements van en de langere verhalen over fans. Zoals over Jan Polmans uit Swalmen die zo weg is van Rowwen Hèze dat hij het bandlogo op zijn bovenarm heeft laten tatoeëren. Gevraagd naar het waarom antwoordt Polmans dat elke grootse gebeurtenis uit zijn leven met de muziek van Rowwen Hèze verbonden is. Het repertoire van een muziekgroep als soundtrack van een leven. Terecht dat de bovenarm met tatoeage de omslag van het boek siert. En dan zijn er de diepgravende verhalen van wetenschappers en kenners over velerlei onderwerpen. Dat is kost om voor te gaan zitten. De tentoonstelling Rowwen Hèze 30 joar is te zien in het Limburgs Museum tot en met 3 januari 2016. Het Dorp & De Wereld verscheen bij uitgeverij Vantilt. Sef Derkx

SPORT REVUE In etappe naar Simpelveld legde de latere Tourwinnaar Jan Janssen basis voor eindzege Ronde van Nederland

Voor de Limburgse wielerliefhebbers valt er deze weken volop te genieten, zowel met de Giro d’Italia die op tv wordt uitgezonden, alsook met koersen in eigen regio. Ga maar na. Tweede pinksterdag vindt in Stein het provinciaal kampioenschap plaats.Weer een paar dagen later eist de Boels Classic voor vrouwen de aandacht op (start in Sittard, finish in Berg en Terblijt), tegelijk met de wedstrijdversie van Limburgs Mooiste in Heerlen. Eén etmaal hierna worden deze evenementen weer gevolgd door de Limburgs Mooiste, de toertocht.Daarna maakt het aanstormend wielertalent zich gereed voor de Hel van Voerendaal, een van de wedstrijden uit de vaderlandse topcompetitie die op zondag 31 mei over 160 lastige kilometers doorgaat. En dan moeten de Ronde van Limburg , Ster ZLM Toer (in Buchten), enzovoort, nog komen. Kortom, er wordt in deze periode op de Limburgse wielerwegen volop strijd geleverd, precies eender trouwens als – om maar een voorbeeld te noemen – in 1965. Want ook een halve eeuw geleden bereikten Olympia’s Tour voor amateurs en de Ronde van Nederland voor profs hun hoogtepunt in deze contreien. Respectievelijk Harry Steevens en toenmalig wereldkampioen Jan Janssen triomfeerden. Bij een bezoekje aan Reuver, vorige week etappeplaats in Olympia’s Tour, kwamen de herinneringen bij mij aan die jaren als verslaggever weer boven. Nostalgie,hé.Overigens,laatstgenoemde rittenwedstrijd werd door ex-prof Jetse Bol gewonnen met Bob Schoonbroodt uit Hoensbroek in tweede stelling. Na zes koersdagen bedroeg het verschil tussen de twee welgeteld zes seconden!

In 1965 legde de thans 70-jarige Steevens niet alleen op de eindoverwinning van Olympia’s Tour beslag. Hij won ook een handvol etappes.Jan Janssen had in dezelfde maand aan één dagzege genoeg om de hoofdprijs in de Ronde van Nederland te veroveren.Hij sloeg zijn slag in de derde rit die in Doetinchem was begonnen en na een kleine 225 kilometer op de Huls in Simpelveld eindigde. Janssen maakte deel uit van een lange ontsnapping en rekende in de sprint af met Bas Maliepaard en onder meer de Belg Jos Huysmans die ook in deze volgorde een paar dagen later op de eindstand prijkten. Wie onderweg naar Simpelveld eveneens de aandacht op zich vestigde was Jacques Anquetil.De fameuze Fransman, vijfvoudig winnaar van de Tour en andere topwedstrijden, had ergens in Midden-Limburg het peloton in de steek gelaten om aan de jacht op de vluchters te beginnen. Pal achter hem, in de volgauto, was het genieten geblazen van zijn weergaloze stijl. De achterstand helemáál teniet doen was hem echter niet gegeven, maar ’Monsieur Chrono’ had wél cachet gegeven aan de etappe. Arie den Hartog,de Zuid-Hollander die tóen al in Limburg woonde,behoorde in deze Ronde van Nederland tot de zes ploegmakkers waarmee de Normandiër naar ons land was gekomen.Limburg was trouwens goed vertegenwoordigd in het veld van bijna honderd deelnemers. Onderverdeeld in diverse ploegen gaven Jan Hugens, Huub Harings, Jan Tummers, Jaap Kersten, Leo Knops, Gène Beckers en Jan Schröder acte de presence. Alleen Schröder haalde de finish in het Olympisch Stadion niet. Daags te voren, na een ploegentijdrit in Simpelveld, was hij in het tweede deel van de voorlaatste etappe (met aankomst in Helmond) ten val gekomen. Lopend met een verkreukelde fiets in zijn hand had hij weliswaar nog de finish bereikt, maar de opgelopen verwondingen noodzaakten de lange Koningsbosschenaar om de slotrit (gewonnen door Jo de Roo) aan zich voorbij te laten gaan. Net als Anquetil, Huysmans en Hugens is Schröder intussen al de eeuwigheid binnengereden.

À propos. Voor de nu 75-jarige Jan Janssen was de triomf in de Ronde van Nederland’65 alleen een leuk intermezzo in zijn fantastische carrière. De wereldtitel die hij een jaar tevoren al had behaald zou namelijk in de tweede helft van het decennium gevolgd worden door andere prestaties van mondiaal formaat. Net als zijn opvolger Joop Zoetemelk won hij behalve het WK zowel de Tour de France als Ronde van Spanje. Bovendien nam hij een paar keer de groene trui van het puntenklassement mee naar huis. Tevens glorieerde hij in Parijs-Nice, Parijs-Roubaix en de toenmalige monsterkoers Bordeaux-Parijs over 600 kilometer. Zijn vele dagprijzen in etappewedstrijden alsmede de ereplaatsen (o.a. de tweede plek met enkele centimeters achterstand op Eddy Merckx in het WK’67 te Heerlen) laten we dan nog buiten beschouwing. Eind volgende maand opent Janssen in Parkhotel Valkenburg een foto-expositie over zijn Tourzege in 1968 zoals die door de Limburgse sportfotograaf Tonny Strouken is vastgelegd.

IJsheiligen voorbij, perkplanten erin! Geraniums

Nu de ijsheiligen voorbij zijn is het tijd geworden om uw tuin, terras of balkon te verfraaien met de vrolijke kleuren van perkplanten. Bij e Verschillend Kwekerij Schiffelers is het perkplanten seikleuren zoen nu in volle gang. In de moderne kassen worden honderden soorten tuin- en perkplanten, kruiden en groenten opgekweekt vanaf stek of zaad tot gezonde prachtige planten. Deze planten worden vervolgens verkocht via de groothandel, veiling, maar ook rechtstreeks naar de particuliere consument. Door de eigen kweek wordt bovendien een scherpe prijsstelling gehanteerd. Thuisbezorgen is geen probleem!

€0,90

Kom gerust door de kassen struinen op deze uitgebreide, keurig verzorgde kwekerij om te bekijken hoe de planten worden gekweekt. De medewerkers van Kwekerij Schiffelers heten iedereen uiteraard van harte welkom en staan u graag terzijde om uw vragen te beantwoorden.

en Openingstijd tdagen zon- en fees g gesloten 1e Pinksterda 0 g 10:00-17:0 2e Pinksterda 0 :0 7 -1 0 ei 10:0 zondag 31 m

De openingstijden zijn ma t/m vr 8:30-18:00, za 8:00-17:00, zo 10:00-17:00.

Geraniums Perkplanten Hangpotten

Waakheuvelsweg 1 6336 TJ Hulsberg Tel 045-4055085/0651515325 www.kwekerijschiffelers.nl


Kruiden  
Groenteplanten


 
Vaste planten  
Bodembedekkers ' (

(Vorm) bomen 
Heesters "$
"$
enz.
enz.

Kom kijken in de kweekkassen bij Kwekerij Schiffelers

Kom gewoon eens binnenkijken! Open dag op 30 mei

Vanaf r - pe € 715, d maan

Open: 10.30 - 12.00 uur

Patersveld, Rijksweg Noord 35-26 Moderne appartementen met hoog afwerkingsniveau. Prachtig gelegen rondom de voormalige Paterskerk nabij het centrum van Geleen.

Zoekt u een luxe appartement in het centrum van Geleen? Dan heeft Woonpunt twee mooie opties voor u. In de appartementen in Patersveld en Il Giardino woont u comfortabel, ruim en toch dicht bij alle belangrijke voorzieningen. De appartementen zijn licht en luxe en hebben fijne extra’s als een daktuin, beschutte loggia, ruime slaapkamers, nette keuken en badkamer en parkeergarage. Hier woont u prettig en zonder gedoe: u heeft geen inschrijfkosten of waarborgsom, geen minimale huurtermijn en een opzegtermijn van slechts 1 maand. De woningen zijn per direct beschikbaar. Op zaterdag 30 mei kunt u zonder afspraak een kijkje komen nemen in de appartementen Il Giardino en Patersveld in Geleen.

Open: 13.30 - 15.00 uur

Il Giardino, Salmstraat 147 Luxe appartementen, gelegen aan de markt in Geleen. Schitterende binnentuin voor algemeen gebruik.

Kijk ook op www.woonpunt.nl/binnenkijken

Uitnodiging

De Beekse Bron Manifestatie Hoek Dr. Beckersstraat/Vondelstraat

Maak kennis met de nieuwe buurt en nieuwe buren

% REEDS 70 ERVEERD! ES R E G / T H C ! J I B VERKO L E N S WEES ER

Zondag 31 mei van 14.00 tot 18.00 uur

Grote besparing energiekosten

Vrij op naam verkoopprijs

Tussen-/hoekwoning vanaf €167.000 Halfvrijstaande woning vanaf €200.500 Vrijstaand geschakelde woning vanaf €214.000

Vrijstaand Vrijstaande woning woning vanaf €218.000 vanaf €232.000 Kom naar De Beekse Bron Manifestatie op 31 mei In Beek wordt de meest duurzame wijk van onze provincie gerealiseerd: De Beekse Bron. Een prachtige nieuwe woon- en leefomgeving met 35 woningen die niet alleen ongekend duurzaam, maar ook nog eens een bron van wooncomfort is. Een bron van inspiratie en vooral ook van ultieme keuze en ontwerpvrijheid! Elke vrijstaande, vrijstaand geschakelde, halfvrijstaande, hoek- of tussenwoning wordt volledig naar uw wensen ontworpen. De Beekse Bron wordt dan ook een heel gevarieerde wijk in diverse stijlen: klassieke architectuur, een tussenvorm of moderne vertaling. Schrijf u nu in via www.debeeksebron.nl of neem contact op met de makelaar. Klassiek

Tussenvariant

Op elke kavel kan elk type staan, wat een erg aantrekkelijk woonbeeld oplevert. Niet voor niets is nu al ongeveer 70% van de beschikbare kavels verkocht of gereserveerd. Dat betekent dat de start van de bouw niet lang op zich gaat wachten. Een uitstekend moment om eens kennis te maken met de nieuwe buurt en de nieuwe buren. Daarom bent u van harte uitgenodigd voor De Beekse Bron Manifestatie. De Beekse Bron Manifestatie vindt plaats op 31 mei van 14.00 uur tot 18.00 uur op de locatie aan de Dr. Beckersstraat. Tijdens deze dag komt u alles te weten over deze aanwinst voor Beek. De makelaar informeert u over de woningen in De Beekse Bron

en beantwoordt al uw vragen over het kopen van een woning in deze unieke nieuwe wijk. Onze Co-creator is aanwezig om u alles te vertellen over de ongekend veel keuzemogelijkheden bij het samenstellen van woningen in De Beekse Bron. Wilt u De Beekse Bron nu al beleven? Dat kan! Met een virtual reality bril op wandelt u in 3-D door De Beekse Bron en ervaart hoe prettig het er straks wonen is. Er is een feestelijk hoogtepunt als we gezamenlijk het bouwbord onthullen. En daar moet natuurlijk op geklonken worden. U kunt dan ook genieten van een drankje en voor de kleintjes is er een springkussen. Graag tot ziens tijdens De Beekse Bron Manifestatie!

Modern

Verkopend makelaar: BL Huisvesting BV I. www.blhuisvesting.nl E. [email protected]

Tel: 046-4204400 [email protected]

www.debeeksebron.nl

Nieuw Gelee in n tandtechniek - tandprothetiek implantologie

Realiseer met ons uw droom buitenverblijf

Kunstgebit Zorg een mooi en goed passend kunstgebit voorkomt veel problemen Wij verzorgen voor u: t
OJFVXF
HFCJUTQSPUIFTFO t
SFQBSBUJFT
WBO
CSFVLFO t
UBOEFO
WFSWBOHFO
JO
VX
HFCJUTQSPUIFTF t
PQWVMMFO
LMJLHFCJUUFO VERGOEDING DOOR ZORGVERZEKERAAR. BEL VOOR WELKE VERGOEDING U IN AANMERKING KOMT.

Behandeling bij u aan huis

Geniet van de rust van het buitenleven in een eigentijds en modern buitenverblijf in oriëntaalse stijl.

Bent u slecht ter been, bent u aangewezen op vervoer door uw kinderen? Na overleg komt T. Sormani ook bij u thuis. In uw eigen omgeving wordt dan uw kunstgebit aangemeten. Zonder extra kosten.

Onze buitenverblijven zijn onder andere geïnspireerd op de eeuwenoude Japanse theehuizen. In deze theehuizen werden vroeger theeceremonies gehouden, een traditie die in Japan is verheven tot een ware kunstvorm. Het bouwen van een buitenverblijf is ambachtelijk vakmanschap waarmee het een prachtige en functionele toevoeging is aan uw tuin. Bouwbedrijf van der Werf bouwt de verblijven volledig op maat en in samenwerking met een architect worden uw wensen omgezet naar een passend en exclusief ontwerp die aansluit op het budget en die perfect past in de tuin.

Bel voor een afspraak of voor informatie, ook over uw eigen bijdrage naar: 045-5 333 101

Lid ONT HKZ gecertificeerd

Kunstgebit Zorg

Kunstgebit Parkstad

Bloemenmarkt 11 6163 CE Geleen t 046 - 4266331 i www.kunstgebit-zorg.nl e [email protected]

Prinsenstraat 39-41 6372 EW Landgraaf t 045-5333101 i www.kunstgebit-parkstad.nl e [email protected]

Het gebruik van duurzame en hoog kwalitatieve houtsoorten en materialen in combinatie met de

oriëntaalse sfeer, zorgen voor een prachtige en functionele blikvanger in de tuin. Hiermee heeft u een buitenverblijf voor het leven. Wij geven dan ook standaard 10 jaar garantie. Het is mogelijk om het ontwerp in vele verschillende stijlen uit te voeren. Dus ook niet oriëntaalse. U wilt uw buitenverblijf gebruiken als extra werkkamer, atelier of buitenkeuken? Wij helpen u om uw droom te realiseren. Kijk voor meer informatie en inspirerende ontwerpen op: www.bouwbedrijfvdwerf.nl/buitenleven Voor een vrijblijvende kennismaking of een uitgebreid advies op maat komen we graag bij u langs. Op afspraak bent u ook van harte welkom om een Japanse theehuis op locatie te bezichtigen.

VAN DER WERF BUITENLEVEN Mozartstraat 8, 6444 AW Brunssum, Tel. 045-52 41 811 [email protected], www.bouwbedrijfvdwerf.nl

NU TOT € 4.000 VO OORDEEL BIJ KERRES

C1: € 500 VOORDEEL

C4 CACTUS: tot € 2.000 VOORRAADKORTTING

C3: tot € 4.000 VOORDEEL www.citroen.nl

Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en –omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. Op de C1 bestaat het voordeel uit € 500 inruilkorting of een C1 Airscape/vouwdak t.w.v. € 1.000. De korting tot € 2.000 op de C4 Cactus is alleen geldig op geselecteerde voorraadmodellen met kentekenregistratie. Het voordeel op de C3 van € 4.000 bestaat uit € 2.000 inruilkorting en € 2.000 afscheidspremie. De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 2007 en ouder, die minimaal 4 maanden op naam van de eigenaar staan en waarvan de APK nog minimaal 3 maanden geldig is. Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden, fleet– en Leaseklanten zijn uitgesloten van deze acties. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Actie geldig tot en met 31 mei 2015 en uitsluitend bij Autobedrijf Kerres. Vraag naar de exacte voorwaarden.

GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,3 L/100 KM; 15,4-27,0 KM/L; CO2: 79-140 G/KM

WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL/CITROEN

BREUKERWEG 196A - HEERLEN - 045-5223300 MOLENSINGEL 1 - MAASTRICHT - 043-3631413 BERGERWEG 69 - SITTARD - 046-4511051

Zondag 24 mei 2015

ZONDAG

Pagina 27

Richard Schwartzenberg bouwt een maquette van tempelcomplexen Karnak REGIO Al sinds zijn jeugd is Richard Schwartzenberg (geboren 1935) gefascineerd door Egyptische kunst: schilderkunst, beeldhouwkunst en architectuur. Na een studiereis in 1976 naar Egypte en haar kunstschatten, is deze interesse inspiratie geworden om zelf te creëren. Eerst maakte Richard tekeningen van piramiden, farao's en oud Egyptische voorstellingen, later kwamen er zelfs muurschilderingen op zijn eigen garage en atelier. Na zijn pensionering in 1997 - als docent aan de Rijksacademie voor Beeldende Kunsten in Maastricht - vatte hij het plan op een maquette te bouwen van een van 's werelds grootste en bekendste tempelcomplexen: Karnak.Gedurende bijna twintig jaar heeft hij houten zuilen vervaardigd aan de draaibank, obelisken geschaafd en gezocht naar de juiste vorm en het materialiseren van bepaalde architectonische aansluitingen en kunstzinnige ornamenten. Voor zover het egyptologisch onderzoek reikte heeft hij schilderingen aangebracht op pylonen en wanden, boven poorten en op zuilen. Met doorzettingsvermogen, nauwkeurigheid, interesse en ook een groot plezier is de maquette tot stand gekomen. Expositie In de expositie die plaatsvindt van 24 mei tot en met 21 juni bij Galerie Marie te Schipperskerk zal de maquette tevens worden omringd door enige Egyptische tekeningen van Richards hand. U kunt komen kijken van donderdag t/m zondag tussen 12 en 17 uur Karnak De Egyptenaren beschouwden de Tempel van Karnak, gelegen aan de oostelijke oever van de Nijl bij Luxor, als hun

belangrijkste bidplaats. De Tempel was de grote woning van de opper- en zonnegod Amon Re. In het tempelcomplex is veel gebouwd. De eerste constructies dateren van het Middenrijk, vanaf ruim 2000 voor Christus. De architectuurstijl die echter overheerst is die van het Nieuwe Rijk - circa 1550 tot 1070 voor Christus.Vrijwel alle farao's uit deze periode, van de 18e, 19e en 20e dynastie, hebben aan de Tempel gebouwd. Vanaf farao Amenhotep I, die de oude tempel uit het Middenrijk herstelde, tot aan Ramses III is het tempelcomplex gegroeid en verdicht, ook al gerestaureerd en van ornamenten voorzien. Aan de hand van de steeds groter wordende pylonen - indrukwekkende toegangspoorten - is deze ontwikkeling goed te zien. De belangrijkste en oudste route loopt over de west-oost as en eindigt in de Akhmenu Oud Egyptisch voor huis van het licht - gebouwd door farao Thoetmosis III. Deze west-oost route, ingezet door een reeks ram-sphinxen vanaf de oevers van de Nijl,is ook het hoofdmoment van de tentoongestelde maquette.

Auto’s

Bel de vakman

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923.

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923.

*WONINGOPRUIMING* Senden. Voor alle opruimingen in en om uw woning. T:06-52519904 woningopruiming.nl

Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046.

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

DE TRAPPENMAN. Uw trap bekl. va € 145,-, incl. tapijt div. kleuren, gratis offerte. 06-46615946.

VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233

DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230

Voor uw VOEGWERK en STUCWERK bel vrijblijvend 06-46122369.

TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- .Kvk 14096228. 06-11912534 www.armany.nl

Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142. Elektromonteur kan nog werk aannemen, alleen installaties. 0623240330.

Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892.

Dakdekkersbedrijf BORGANS & Zn. Reeds meer dan 40 jaar Uw adres v. dak. timmer, Zinkwerk. Met Gar. 06-53690239

Markten / Evenementen

Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288

VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

***SNUFFELMARKT*** 31 mei ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen/buiten; 7 juni De Spuiklep, Parallelweg 4, Heerlen binnen/buiten. 06-50621318

Houten vloer - PARKET SCHUREN, Renoveren, Leggen en Randafwerking. Bel: 06-48598717

Woche 22, gültig von 26.05 bis 30.05.2015

Absolut Vodka und

24 H SHOPPEN AUF

weitere Sorten oder

Johnnie Walker Red Label 40/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Moskovskaya Russischer Vodka, Chantré Weinbrand oder Cuvée Rouge 40/36/30 % Vol., jede 0,5/0,7-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 15,70

Grundpreis: 0,5 Liter: 1 Liter = 11,98 0,7 Liter: 1 Liter = 8,56

aus der Schweineschulter, je 1 kg

-21%

***ROMMELMARKT*** Zon. 24 mei Koekoekstr. Heerlen. www.jaarmarktversilienbosch.nl

Onroerend goed Te huur Te h. Appartement in hartje CENTRUM GELEEN. Entree op beg. grond, gezam. kelderberging. 2e verdiep.: gang, woonk. met muurkast, ruime eetkeuken met elektr. kookpl., oven en afzuigkap, 1 slpkm, badk. met douchecabine, toilet en wastafel. Huurpr. €588,incl. gas/water. Info 0464526444 mevr. Verheijen. Te huur: GARAGEBOX / OPSLAGRUIMTE per 1 juni 2015, gelegen aan de Steegstraat te HeerMaastricht, € 70,- p/m. Info: tel. 06-53856713.’’ MAASTRICHT-C app. m. 1 slaapkr. v. rustig pers. Beg.gr. met stadstuintje. Huur € 985,- incl. g/w/l. [email protected] Tel: 046-4434245

10,–

2,

99

5,–

99

Metaxa 7 Stern oder Southern Comfort

Frischer Rinderbraten Dicker Bug aus dem Vorderviertel, je 1 kg

Centr. GELEEN 2 slpkr. app. v. rustig pers., huur m. huurtoesl. c.a. €450,incl. g/w/l. 046-4434245. [email protected]

-17%

99

40/35 % Vol., jede 0,7-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 18,56

Südafrika Golden Kaan oder Deutschland/Pfalz Weingut Vollmer QbA, versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 5,32

SONDERPOSTEN

-16%

6,99

-20%

12,99 – 3 NEHMEN 2 ZAHLEN !

Bitte sortieren Sie selbst.

3,99 –

Weißer Riese Waschmittel

65 Waschladungen oder Persil

APPARTEMENT Heerlen/Landgraaf, 2 slpkmrs www.tertanjevastgoed.nl

-14% umgerechneter Einzelpreis: 1,53 Normal-Einzelpreis: 2,29

Am 01.06.2015 ist Kindertag!

%

9,–

99

2,29 € GESPART! 2 PACKUNGEN KAUFEN, 3. PACKUNG GRATIS

Grundpreis: Waschladungen 65: 1 = 0,15 44: 1 = 0,23 40: 1 = 0,25

Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Diversen GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

In en om de tuin TUINMAN kan nog werk aannemen. Ook bestrating. Tel: 06-57715259

Personeel TRAPLOPERSPECIALIST nieuw of verleggen. Kijk ook eens op www.riesvloerenbedrijf. com 06-53316997. Rest. in Übach "Scherpenseel" zoekt mensen voor de bediening. Tel: 0049-2451-4866560.

Privé / Clubs / 0906 *** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Samantha uit Kerkrade. Meisjes altijd welkom. massagetotaltouch.com

FILMZAAL & CABINES ***EROLAND*** Stationsstraat 31 Sittard. Ma t/m za 12.00-19.00 u. NIEUW ASS. DVD-TOYS ***EROLAND*** Stationsstraat 31 Sittard Ma t/m za 12.00-19.00 u. Megi- esxort 1 uu -100 € discr en cor vanaf 10.00 tot ??? 0658913339 TOTAL TOUCH. Actie! Actie! Vol half uur intiem € 60,- Tot eind juni NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

Te koop gevraagd T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. Betaalt goede prijs 06-47897778. VERZAMELAAR zkt oude ansichten v. vóór 1960 ook postzegelverz. Goede prijs! Tel.06-17848051 Te k. gevr. NISSAN Micra aut. u9, bwj. '88 t/m '92 . Tel. 045-5620425. ***LP's/SINGLETJES*** Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871.

Vakantie / recreatie WAAR is toch m'n CARAVAN. Ik kan hem nergens vinden. Heeft u er een te KOOP? Bel 0652278529 particulier.

NON-STOP-EROTIC

CINEMA

9,00 euro

doorl. progm. Mosae Forum 2 Maastricht 0031 433 21 67 10

DE TOPMASSEUSES Monica en Celine voormalig Chapeaux masseren bij Total Touch. Actie! Vol half uur B to B € 60,-

SEX REVOLUTION 15 min. SEX €20,-, 30 min. €30,-, 1 u. €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de

Groot assortiment keramisch parket vanaf 29,-/m2 Ruim ass. Gebakken bestrating vanaf €19,-/m2 Wij zijn ook het adres voor al uw Bouwmaterialen

OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN

Samstag, 30.05.

Ma. Ma.t/m t/mVr. Vr. 7:30 8.30 -- 12:30u. 12.30u. en envan van 13.00 13.00 -- 17.00u. 17.0u. Zaterdag 8.00 8.00 -- 12.00u. 12.00u. Zaterdag

10%

tegels | natuursteen | bestratingen | systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

AUTO’S TE KOOP GEVRAAGD alle merken r vanaf bouwjaar 2005 r Max. 120.000 km

RABATT AUF ALLE BIERE.* *ausgenommen Pfandbeträge

Man 66 jr. is op zoek naar leuke VROUW, liefst slank, tuss 55 en 65 jr. Geen sms 06-28581312.

ANNA 23 jaar, slank, lange blonde haren, ½ uur €45,-, geen escort. Tel. 045-5425100.

Uw bouwpa rtner!

BUSINESSPARK STEIN 145 ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

44/40 Waschladungen, versch. Sorten, jede Packung/Flasche

ALLEENSTAAND 40+, 50+, 60+, 70+, nieuwe mensen ontmoeten tijdens leuke activiteiten en uitstapjes en meer plezier in het leven: www.click4friends.nl. Kijk voor informatiemiddagen op de website. Géén dating.

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v. SHOWTUIN/SHOWROOM

Waschmittel

Aktions-Grundpreis: 100 g ab 0,73 Normal-Grundpreis: 100 g ab 1,09

Te huur: APPARTEMENT in Puth, per direct. Geverfd en nieuwe vloer. Tel: 06-53489194

MAN 50+ zkt. vrouw voor relatie. Reacties met tel. nr. en foto. Br.o.nr. 16077 A&C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen.

1 Glas gratis

-37%

STUDENTENKAMER APP. te h. 3770 Riemst Belgie, €300,- p.mnd. Inl. 0032-475-901415.

Huwelijk en kennismaking

Solange der Vorrat reicht!

182/210/200-g-Packung

VLOOIENMARKT Geleen Binnen en buiten. 2e Pinksterdag Glanerbrook. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

Te h: LANDGRAAF, Nette WONING, Troereberg, 2 slpkamers. Onmiddellijk beschikbaar. Huur: € 695,- p. mnd. Contact: 0032 / 473450225

Frischer Rollbraten

Ferrero duplo, kinder Riegel 10er oder Schoko-Bons

VISE (B) 7 juni 9-15 uur 7de UURWERKENBEURS Info: 0032475905886 www. boursehorlogerie. blogspot.be

Der Rabatt wird an der Kasse abgezogen.

wij kopen uw auto in tegen contante betaling 046-4572884 / 06-23047931

Auch in Ihrer Nähe: Aachen Öffnungszeiten:

Heinsberg Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

www.josbogman.nl

ZONDAG

AGENDA

Zondag 24 mei 2015

Pagina 29

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. SITTARD-GELEEN DO 28 MEI heeft het Arbeidsongeschiktenplatform Sittard - Geleen, spreekuur van 14.00 tot 16.00 uur, in het voormalige politiebureau aan de Pres. Kennedysingel 16 te Sittard. Zij helpen u bij vragen over WIA/WAO en Wajong, zoals de Wet verbetering Poortwachter en wat te doen bij eventuele keuringen. Zonder afspraak.

SITTARD DI 2 JUN verzorgt Oratoriumvereniging een bijzondere avond. Dan zal de mezzosopraan Tania Kross van 20.00 tot 21.00 uur meedoen aan een repetitie van dit koor in het repetitielokaal in het gebouw van de Sociëteit, Pres. Kennedysingel 16, Sittard. Tania Kross is ambassadeur van Muziek telt!, een initiatief om meer muziek te brengen in het leven van jong en oud. In 2012 zong ze tijdens het Gouden Televisier Ring-gala en in 2013 was ze een van de kandidaten in Wie is de Mol.Heb je al lang zin om te zingen, maar heb je nog een duwtje nodig, kom dan naar deze repetitie toe en ervaar hoeveel plezier zingen geeft. Kijk ook op www.oratoriumverenigingsittard.nl ZA 6 JUN kunt u weer wandelen door de Geheime Tuinen. De themawandeling gaat langs een aantal tuinen met verhalen die met groen en 'bommen' te maken hebben en kunnen verrassende verhalen opleveren. De reguliere wandeling gaat langs een aantal tuinen in de binnenstad. Aansluitend kunt u samen met de Gideonsbende van de Franciscaanse Beweging zaadbommetjes maken in de jardin d'Isabelle. De wandelingen vertrekken om 11.30 uur, terugkomst uiterlijk 13.30 uur. Zowel vertrek als terugkomst in bovengenoemde jardin d'Isabelle, te bereiken via het Kerkepaadje rechts van de Michielskerk aan de Markt in Sittard. IEDERE DI verzorgt Hartpatiëntensport-Sittard tussen 18.30 en 19.30 uur een sportmoment. Dit is zowel voor vrouwen en mannen, die hartpatiënten zijn en mensen die dit willen voorkomen. Het sporten staat onder deskundige leiding en het niveau is voor iedereen zijn eigen kunnen. U kunt enkele keren vrijblijvend deelnemen en bevalt het u dan kunt zich alsnog aanmelden bij de vereniging. De leeftijd is geen grens aan verbonden de groep bestaat uit mensen van 50 jaar en van 80+ dit betekend dat er op elk niveau kan en wordt gesport. Opgave kan via [email protected] of telefonisch bij secretariaat:?046-4856846?

GELEEN ZO 31 MEI wordt in het Plenkhoes een bridgedrive gehouden. Vanaf 12.00 uur kunt u zich inschrijven. Om 12.30 start het bridgen. Om 17.30 uur is er een buffet. De kosten voor deze drive zijn twaalf euro per persoon. U kunt zich aanmelden bij de secretaris W. Brouns (06 44054926) of [email protected] ZA 6 JUN houdt Vivantes Ouderenzorg in woonzorgcentrum Olympiastaete te Geleen een gezellige lentemarkt. U bent welkom tussen 13.30 en 17.00 uur. Er zijn diverse marktkramen met lifestyle, mode, zelfgemaakte bloemstukken, kaarten en sieraden. Verder is er een professionele fotograaf aanwezig waar u een mooie portretfoto kunt laten maken. Naast de markt ben u ook van harte welkom om een hapje en drankje te komen nuttigen. ZO 14 JUN is de jaarlijkse rommelmarkt met BBQ op 't Chrysantenveld aan de Portonnekulstraat in Lindenheuvel. Inschrijfformulieren voor een tafel kunt u krijgen via 046-4750662 of 046-4750311.

De film Boychoir draait vanaf Pinksteren in filmhuis het Domein. combinatie met ouder of verzorger, opa of oma of natuurlijk een vriendje welke ook graag eens wilt vissen!) Wil je graag alleen meedoen mag dat ook. Een vergunning is niet nodig op deze dag omdat de nationale hengelsport dag gevierd wordt. Heb je geen eigen hengel maar wil je toch graag kennis maken met de hengelsport? Neem dan gerust contact op via www.hsvdegaard.nl ZO 31 MEI houdt het Buurtplatform van 10.00 tot 15.00 uur een garageverkoop in de wijk Hondsbroek-Aldenhof in Born. Zo'n 70-80 bewoners zullen dan gebruikte spullen te koop aanbieden bij hun eigen huis. Iedereen met interesse in leuke koopjes is deze dag van harte welkom in de wijk. Een overzicht met een korte omschrijving van de te koop aangeboden spullen en diensten en een actuele plattegrond met de adressen van alle deelnemende bewoners is te vinden op www.hondsbroek-aldenhof.nl

GREVENBICHT ZO 31 MEI sluit voetbalvereniging Armada het seizoen af met een vijftallentoernooi. Wil je meedoen? Schrijf je dan iin via het inschrijfformulier op http://www.vvarmada.com. Dat kan bij Jean Lemmens ( Julianalaan 47 Papenhoven ) of bij Roger Hansen ( Abdisstraat 28 Grevenbicht ) of via [email protected]. Bij inschrijving s.v.p. de naam van jouw team vermelden, de naam en het adres van de contactpersoon, zijn of haar telefoonnummer en email adres. En vergeet niet om aan te geven in welke klasse jouw team wil uitkomen.

BEEK DO 28 MEI kunt u kienen met buurtvereniging Molenstraat in woonzorgcentrum Franciscus in Beek. Vanaf 18.30 uur is de zaal open, aanvang van het kienen is om 19.00 uur. Deze avond is voor iedereen toegankelijk. ZO 14 JUN verzorgt het wandelcomité van Atletiek Vereniging Caesar, aangesloten bij de Koninklijke Wandel Bond Nederland, haar 22e Heuvelland wandeltocht. Er wordt gestart vanuit de kantine van VV Neerbeek, Blooteweg 21, 6191EM Beek. De 8, 12 en 16 kilometer vertrekken vanaf 7.30 tot 14.00 uur. De 20 en 25 kilometer tot 12.00 uur.

LIMBRICHT FILMHUIS ZO 24 T/M DI 26 MEI om 20.00 draait Boychoir. Nadat zijn alleenstaande moeder bij een auto-ongeluk is omgekomen, kan de elfjarige Stett dankzij zijn prachtige stem naar een beroemd internaat om in het jongenskoor engelachtig klinkende koralen te zingen. De dwarse jongen botst tegen de discipline van de koorleider Carvelle. Meer info & reserveren: www.filmhuishetdomein.nl

MA 25 MEI wordt in Limbricht voor de 22e maal het pinksterfeest met rommelmarkt gehouden. Pinkstermaandag is er vanaf 8.00 uur een grote rommelmarkt in de straten rondom de kerk. Dit jaar met meer dan 100 kramen.

WINDRAAK ZO 22 MEI is de tuin van Windraak 20 geopend. Op circa 2000 m2 is heel veel moois te bewonderen. U bent welkom tussen 10.00 en 17.00 uur.

BORN MA 25 MEI worden de schapen van hun warme wollen winterjas ontdaan. Dan komen de schapenscheerders naar Kasteelpark Born. Rond 13 uur worden op de kinderboerderij de eerste schapen geschoren. Bij de knutseltafel kun je met wol een werkstuk maken en er is een demonstratie wol spinnen en wol verven met natuurlijke materialen. Ook kun je de vachten van de andere schapen, alpaca's, lama's en kamelen uit het park bekijken en voelen. ZA 30 MEI houdt hengelsportvereniging de Gaard Born een koppel viswedstrijd aan het grachtwater in Born. Er mag gevist worden in koppeltjes (jeugd tot 16 jaar in

SWEIKHUIZEN Iedere eerste en derde zondagmiddag van de maand bridgen in Sweikhuizen, aanvang 13.30 uur. Iedereen is welkom, voor een bridgepartner kan in overleg met u worden gezorgd. Wenst u vooraf deel te nemen aan een gezamenlijke brunch, aanvang 12.30uur, dan dit graag twee dagen van tevoren te melden: 0464432089 of 0464746487.

OBBICHT VR 19, ZA 20 EN ZO 21 juni vinden drie dorpsdagen vóór en dóór Obbicht plaats. Deze dorpsdagen staan in het teken van leefbaarheid in de kleine kern. Ook in Obbicht is die leefbaarheid een item waaraan wij aandacht moeten blijven besteden. Het dorp beschikt over een bloeiend verenigingsleven, daarentegen neemt het voorzieningenpakket af. Toch hoeft dit geen bedreiging voor de kern te zijn, het biedt ook kansen om samen er iets moois van te blijven maken. Op initiatief van het Dorpsplatform Obbicht slaan de lokale verenigingen en de inwoners dit weekend de handen ineen om die saamhorigheid middels diverse activiteiten nogmaals te benadrukken. Volg de ontwikkelingen via www.dorpsplatformobbicht.nl

MUNSTERGELEEN WO 27 MEI verzorgt IVN Sittard-Geleen in samen werking met IVN Munstergeleen een avondwandeling met als thema amfibieën en bloeiende planten. De wandeling voert ons door het gebied van de Windraak en de Waneberg. Vertrek om 19.00 uur om het parkeerterrein op de Windraak te Munstergeleen.

URMOND VR 29 MEI is er voor de leden van Ouderenvereniging De Bramert in het Gemeenschapshuis te Urmond-Oost een Spellenavond. Deze avond begint om 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.30 uur.

SPAUBEEK MA 25 MEI houdt VV Spaubeek het Plus Franssen Pinkster Minivoetbaltoernooi. Deelname staat open voor zowel actieve als niet-actieve spelers of speelsters aangezien er wordt gespeeld in een wedstrijd- en een recreantenpoule. Voor meer informatie of aanmeldingen kunt u contact opnemen met Charlie Caelen (0616166662) of Pascal Nijsten (06-29084305). Op Tweede Pinksterdag kunt u er getuige van zijn hoe schapen van hun vacht worden ontdaan, in Kastteelpark Born.

SUSTEREN ZO 7 JUN is er in Susteren, Op de Hei, tussen 9.00 en 17.00 uur een rommelmarkt met 125 kramen. Oude en nieuwe spullen en eetkramen. Entree één euro en kinderen tot 12 jaar gratis. Info: 0653788738.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

IN THE PICTURE Makelaar Sarina Fruitman stelt u deze week een huis voor dat zeker uw aandacht verdient:

ê

Lobeliastraat 10 Geleen € 169.000,- k.k.

ê

ê

%((.%HUQKDUGVWUDDW

*(/((1+HJVWUDDW

*(/((1'DDOVWUDDW

+DOIYUZRQLQJPHWUR\DOHWXLQHQYRO GRHQGHSDUNHHUJHOHJHQKHLGRSHLJHQWHU UHLQSHUFP.HOGHUUXLPHKDO ZRRQNPHWRSHQKDDUGHQHUNHUKRNHX NHQELMNHXNHQVONVEDGNPHWGRXFKH 9OLHULQJQLHWWRHJDQNHOLMN

,QVWDSNODDUSHUIHFWRQGHUKRXGHQKDOIYU KHUHQKXLVPHWULDQWHELMERXZP JURRWVRXWHUUDLQ JHVFKLNWYRRUZHUNHQ DDQKXLVSHUFP2DQLHXZJH±VR OHHUGGDNQDJHQRHJJHKHHOGXEEHOJOPR GHUQHEDGNHQNHXNHQ0HHULQIR]LH RQ]HZHEVLWH0RHWJH]LHQZRUGHQ 9UDDJSULMVêNN

9ULMVWZRQLQJJHORSHHQJHZLOGHORFDWLH UXLPHJDUDJHFDUSRUWHQODQJHRSULW UR\DOHWXLQHQYHHOSULYDF\SHUFP *HKHHONXQVWVWNR]LMQHQGXEEHOJOURO OXLNHQFRPELNHWHOHLJHQGRP.HOGHU ZRRQNJHVOPRGHUQHNHXNHQVONV UXLPHEDGNYOLH]RWUDSQDDUEHUJ]ROGHU 9UDDJSULMVêNN

9UDDJSULMVêNN

Ik ben persoonlijk erg gecharmeerd van dit bijzondere “Oostenrijkse” huis, idyllisch gelegen in een groen wijkje met sfeervolle houten huizen. Deze woningen zijn geliefd vanwege het bijzondere woongenot en de goede isolatie, warm in de winter, koel in de zomer. De woning ligt op een ruim perceel van 521 m2 met veel groen rondom, echt ideaal voor rustzoekers die bijzonder willen wonen. Bel mij gerust voor een vertellen over ê ê afspraak, ik kan u alles ê de constructie en de bijzondere historie van deze degelijke huizen.

ê

UW HUIS MOEILIJK TE VERKOPEN? UW HUIS MOEILIJK TE VERKOPEN?

/(9(16/223%(67(1',*(:21,1* 9UDDJSULMVêNN 63$8%((.9LQNHQVWUDDW 9ULMVWZRQLQJPHWJDUDJHSHUFP/LFKWPRGHUQLQVWDSNODDUPRHWJH]LHQZRUGHQ,QYRRU]LHQYDQHHQDFKWHUHQ]LMDDQ ERXZZDDUGRRUHHQ]HHUULDQWHHQUXLPHOHYHQVORRSEHVWHQGLJHZRQLQJLVRQWVWDDQ0HHULQIR]LHRQ]HZHEVLWHGH]HZRQLQJLVHHQ EH]LFKWLJLQJZDDUG

*(/((11LMVVHQVWUDDW

6,77$5'%OLMGHVWHLQ

6,77$5')HOL[5XWWHQODDQ

/HXNHZRQLQJLQ2XG*HOHHQUHFHQWJH UHQRYHHUGPHWQLHXZHEDGNHQNHXNHQ SHUFPPHWRPVORWHQVWDGVWXLQ :RRQNPHWWXLQFRQWDFWRSHQNHXNHQELM NHXNHQEHUJLQJVONVPRGHUQHEDGN YDVWHWUDSQDDU]ROGHUPHWHVON

$SSDUWHPHQWRSHHUVWHYHUGLHSLQJPHWEHU JLQJJHOWXVVHQFHQWUXPYDQ6LWWDUGHQ SUDFKWLJQDWXXUJHELHGZRRQRSSP +DOEHUJLQJWRLOHWVONVEDGNPHWGRX FKHZRRQNPHWGHXUQDDU]RQQLJEDONRQ KRHHQYNHXNHQ

9UDDJSULMVêNN

9UDDJSULMVêNN

9ULMVWZRQLQJPHWJDUDJHJHOLQGHJH ZLOGHZLMN.ROOHQEHUJJRHGRQGHUKRXGHQ DIJHORSHQMDUHQJHUHQRYHHUGLQHHQPR GHUQHVWLMO3HUFPPHWUR\DOH]RQ QLJHWXLQPHWYHHOSULYDF\/ZRRQNKR PRGHUQHNHXNHQVONVUXLPHEDGN YDVWHWUDSQDDUUR\DOH]ROGHU 9UDDJSULMVêNN

GELEEN Rijksweg Zuid 169 *(/((10DDQVWUDDW

GELEEN Op de Vey 12 *(/((1.LQNHQZHJ

GELEEN Daalstraat 18 *(/((13URI=HHPDQVWUDDW

T

ê

ê

ê

Vraag een second opinion aan een ervaren makelaar! Wij zijn van mening dat elk huis binnen een redelijke termijn verkocht kan worden voor een goede prijs. De huidige marktomstandigheden vereisen ê ê ê echter meer inzet, meer creativiteit en meer deskundigheid. Soms zijn er aanpassingen nodig, aan de woning, aan de presentatie of aan de prijs, om tot resultaat te komen.

VERKOCH

ê

ê

ê

T

VERKOCH

Vraagprijs € 269.000,- k.k. 9UDDJSULMVêNN

Vraagprijs € 199.000,- k.k. 9UDDJSULMVêNN

Vraagprijs € 239.000,- k.k. 9UDDJSULMVêNN

*(/((10DDQVWUDDW

*(/((1.LQNHQZHJ

*(/((13URI=HHPDQVWUDDW

T

VERKOCH 9UDDJSULMVêNN

%((.&RUWHQSDG

T

VERKOCH 9UDDJSULMVêNN

9UDDJSULMVêNN

T

VERKOCH 9UDDJSULMVêNN

John Borger, Lei Meuffels en Sarina Fruitman behoren tot de meest ervaren makelaars in de regio. Wij geven u een eerlijk en deskundig advies, geheel vrijblijvend en zonder kosten.

Ook uw huis kan binnenkort VERKOCHT zijn, Blijf niet aanmodderen, bel ons: 046-4235342 bel ons 046-4235342

T

VERKOCH

*(/((15LMNVZHJ=XLG

GEEN VERKOOP, GEEN KOSTEN ê

T

VERKOCH 9UDDJSULMVêNN

6,77$5'$JULFRODVWUDDW .DUDNWHULVWLHNHZRQLQJSUDFKWLJJHORS HHQWRSORFDWLHDDQKHWVWDGVSDUN SHUFP1HWMHVRQGHUKRXGHQPHW EHKRXGYDQYHHODXWKHQWLHNHHOHPHQWHQ RDZRRQNHQVXLWHROPHQWUDSHQRUL JLQHOHSODIRQGV0HHULQIR]LHRQ]H ZHEVLWH 9UDDJSULMVêNN

T

VERKOCH

ZONDAG

Zondag 24 mei 2015

Pagina 31

Dag van het Kasteel in Limburg Kasteel Montfort en Kasteel Vaeshartelt een programma samengesteld voor de Dag van het Kasteel.

LIMBURG Op Tweede Pinksterdag, 25 mei, vindt de achtste NKS Dag van het Kasteel plaats. Kom kennismaken met een van de meer dan 70 kastelen en buitenplaatsen die hun deuren openen voor het publiek. Stuk voor stuk gebouwen en plaatsen met een onschatbare cultuurhistorische waarde voor Nederland. Laat u meenemen op een interessante rondleiding, ontmoet ridders en hofdames of bezoek een mooie tentoonstelling, een middeleeuwse markt of een leuke theatervoorstelling. In Limburg hebben Kasteeltuinen Arcen, Kasteel Hoensbroek, Kasteel Limbricht,

Het thema van deze Dag van het Kasteel is 'Kastelen en Buitenplaatsen'. In de middeleeuwen ontstonden kastelen als plekken waar veilig gewoond kon worden. Ook functioneerden ze bij uitstek als plaatsen waar recht werd gesproken, feesten werden gehouden en hoge gasten werden ontvangen. Toen ze hun verdedigende functie verloren, werden de imposante kastelen verbouwd tot aangename buitenhuizen, omgeven door mooie parken en tuinen. Daar kon aangenaam gewandeld, gejaagd en

In Limburg zijn op vijf kastelen en buitenplaatsen speciale activiteiten tijdens de Dag van het Kasteel. activiteiten tijdens de Dag van het Kasteel. Zo zijn er op Kasteel Limbricht rondleidingen door het hoofdkasteel,een terpkasteel dat enkel met de Dag van het Kasteel geopend is.Ook is het naastgelegen Sint SalviusIn Limburg zijn op vijf kaste- kerkje gratis te bezoeken, waarlen en buitenplaatsen speciale na u op het terras van de kasteelfeestgevierd worden.Tijdens de Dag van het Kasteel 2015 staan de verschillende functies en bouwstijlen van kastelen en buitenplaatsen door de eeuwen heen centraal.

Puzzel&Win 0909-5010584

hoeve van een drankje en een hapje kunt genieten.Op Kasteel Hoensbroek is een heus musketiersfestijn met de spectaculaire show 'Ridders te paard', een ridderkampement en een middeleeuwse markt. Op Kasteel Montfort kunt u een rondleiding combineren met een wandeling of fietstocht door het fraaie landschap van de 'Heerlickheit Montfort', waaronder de landgoederen Rozendaal, Erks, Sweeltje, Reigersbroek en Schrevenhof. Routebeschrijvingen zijn in het entreegebouw van het kasteel verkrijgbaar. Op Kasteel Vaeshartelt in Maastricht zijn om 13.30 en 15 uur rondleidingen inclusief koffie/thee met vlaai. De opbrengst hiervan komt ten

goede aan het onderhoud van de buitenplaats. Bij Kasteeltuinen Arcen zijn zowel het park als het kasteel te bezoeken. In het kasteel vertellen vrijwilligers over de inrichting en geschiedenis. Ook is de tentoonstelling 'Deuzer komt Thuis' te bezichtigen,met schilderijen en meubilair van Professor August Deusser, de laatste particuliere eigenaar van Landgoed Arcen. Op www.kastelen.nl staat het volledige programma van de Dag van het Kasteel met de openingstijden. Ook kunt u hier zien of de activiteiten al dan niet gratis toegankelijk zijn.

€0,60 per gesprek

10-daagse fietsreis Donauradweg: Passau-Wenen

Maak kans op een iPad Air t.w.v. €399,De iPad Air is ongelooflijk dun en licht. En toch kan en doet hij zoveel meer. Dankzij de A7-chip, de geavanceerde draadloze voorzieningen en de geweldige productiviteits- en creativiteitsapps kunt u op de iPad Air meer dan u ooit voor mogelijk hield.

WIN!

iPad Air!

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

P

R

IJ

S

N

I

V

E

A

U

C

T

G

T

K

R

E

P

E

B

I

A

D

S

I

O

N

B

R

N

R

A

K

E

S

M

D

M

C

E

E

A

IJ

K

F

R

W

O

S

Z

E

E

M

R

M

K

G

U

E

K

E

N

E

R

R

U

O

I

O

B

S

L

N

A

R

E

R

P

E

E

N

S

T

E

M

M

I

G

V

U

IJ

L

P

I

T

W

O

E

A

A

S

A

E

N

K

E

M

V

L

E

E

S

C

H

A

T

L

R

A

A

W

Z

A

T

S

T

H

R

A

IJ

E

T

A

M

R

E

D

U

P

A

T

N

K

V

O

L

T

O

O

I

E

N

IJ

M

O

R

V

O

O

R

S

P

R

O

N

G

S

D

S

5 Maak ook kans op n te et kk leuke puzzelpa s! er nd van Sa ADDER BAKBEEST BAKKIE BEPERKT BEROEP DERMATE DONATEUR EREGAST ERFENIS GIDSEN KRIJGSMACHT MATSE MINIMAAL NEKWERVEL ONTLADEN

PIJNLIJK PRIJSNIVEAU REISBUREAU SCHAT TIMER TOESPIJS VERKLEUMEN VISSERIJ VLEES VOLTOOIEN VOORSPRONG WELKOMST ZEEMAN ZEEVAART ZWAAR

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 19: WEGLOPEN Het verblijf op Landal Vitamaris is gewonnen door: Th.M.H.J. Corsten uit Mierlo, H.C. van Cann uit Herkenbosch en L.H. Lony uit Landgraaf. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: S. Reinders uit Margraten, M.E. Peusen uit Koningsbosch, M. Gruyters uit Milheeze, M. Kessels uit Merselo en J.G.M. Rutten uit Panningen.

‘Der Donauradweg’ is een prachtige, over het algemeen vlakke fietsroute langs de wellicht bekendste rivier van Europa. De route begint in de ‘drei Flüssenstadt’ Passau. Via een werkelijk schitterende route langs kathedralen, kloosters en door natuurgebieden en wijngebieden fietst u in enkele dagen naar de romantische oude Keizersstad Wenen. Onderweg is er voldoende tijd om kennis te maken met historische stadjes en dorpen en om de vele bezienswaardigheden eens van dichtbij te bekijken.

5e dag: De route loopt vanuit Grein via Melk (klooster ‘Stift Melk’) naar Spitz. Onderweg loont het om een kijkje te nemen in de beroemde bedevaartsplaats Maria Taferl. Ca. 46 km. 6e dag: Vrije dag. Bij voldoende belangstelling zal de chauffeur een excursie naar Wenen organiseren. 7e dag: U fietst via het schilderachtige Dürnstein, door uitgestrekte wijngaarden van de Wachau naar Krems, een van de mooiste plaatsen van Niederösterreich. Aansluitend door het dal van de Donau naar de stad Tulln. Ca. 60 km. 8e dag: De laatste etappe loopt van Tulln naar Klosterneuburg. Als u wilt kunt u de resterende middag in Wenen doorbrengen. Ca. 25 km. 9e dag: Aanvang terugreis. Overnachting in Regensburg of omgeving. 10 daag: Vervolg terugreis. De reis wordt besloten met een prima diner.

Beknopt programma: 1e dag: Heenreis naar ons overnachtingshotel in Passau. 2e dag: Vanuit Passau fietst u langs de Donauoever richting Schlögener Schlinge waar de Donau een bocht van 180° maakt. Vanaf de Schlögener Blick heeft u een prachtig uitzicht over de omgeving. Ca. 40 km. 3e dag: De route voert langs de zuidelijke Donauoever door Hotel en vertrek schilderachtige plaatsen naar de Zaterdag 18 juli 2015 hoofdstad van Oberösterreich, € 975,- p.p./ Linz. Ca. 56 km. toeslag 1-pk € 159,4e dag: Via Enns, de oudste stad van Oostenrijk, MauthauBij deze speciale fietsreis sen en Au an der Donau fietst u wordt overnacht in uitstekende naar het stadje Grein.Ca.56 km. middenklasse hotels, gunstig

gelegen in of nabij de in het programma opgenomen plaatsen. Alle kamers zijn minimaal voorzien van douche of bad,toilet en televisie. Inbegrepen o.a. - Halfpension - Afscheidsdiner - Uitgebreid informatiepakket met o.a.fietsroutes en een beschrijving van bezienswaardigheden op de route - Ondersteuning en begeleiding door chauffeur/ reisleider - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Bij deze fietsreis is een beperkt ophaalschema van toepassing. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

G A D R E T S K N I P 1 EN 2 E

E

S I T A R G

E-BIKE

T.W.V. 1 0 9 9 ,-

CJK
BBOLPPQ
WBO
FFO
FMFLUSJTDIF
CPYTQSJOH
WBOBG
  HÄLSING®

Sublime

Complete ALL-IN-ONE Electrische Boxspring

ORD INCLUSIEF LUXE HOOFDB S STOF ZEER EXCLUSIEVE VELOUR

160x200 cm of 180x200 cm

ALL-IN-ONE 9-zone Electrische Boxspring

+ Comfort Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Zeer exclusief hoofdbord (excl. nachtkastjes, blende en voetenbank)

ALLE breedtematen dezelfde prijs!

3995,–

2495,– N E E L L A S G R AT I E P I N K S T E R D A G 1E & 2

OP=OP

GRATIS ELECTRISCHE SAXONETTE COMFORT LIGHT FIETS T.W.V. 1099,INCL. 2 JAAR GARANTIE BIJ AANKOOP VAN EEN ELECTRISCHE BOXSPRING VANAF 2495,-

HELMOND.NL R TE N E C R TE O O C .S W W W ZIE

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ALLE FILIALEN E E 1 & 2 PINKSTERDAG OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

3FUBJMQBSL
"
(SPOTWFME.BBTUSJDIU #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME
t
5FM






#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
7PPS
OBWJHBUJF
0PTUFSCSPFLXFH
(SPOTWFME

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

XXXTMBBQDFOUSVNOM