Zondag 14 september 2014

? Expeditie door de Oude Peel

Zondag 14 september 2014 ZondagNieuws Venray-Horst aan de Maas is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 37

Pony's en paarden

3

Verplaatsing molen Grauwe Beer

5 MERSELO - Hermkus Hof houdt 28 september een uniek paarden evenement op het terrein van Hermkus Hof, Weverslo 4 in Merselo. Aanvang van het programma is 10.30 uur, gratis entree voor iedereen. Hermkus Hof houdt deze open dag in samenwerking met Paardensport Limburg. Doel is om de paardensport in zijn algemeenheid te promoten. Wat het evenement uniek maakt is het feit dat de beginnende ruiter tot de topsportruiter aandacht krijgen en te zien zijn.

Nederlndse wijnbouw is hobbyisme voorbij

Plofkraak

Twee informatieavonden 9 Gebiedsontwikkeling Ooijen-Wanssum

HORST In de nacht van woensdag op donderdag hebben onbekenden een plofkraak gepleegd bij een pinautomaat aan het Patronaat in Horst. Vermoedelijk is bij de kraak niets buitgemaakt. De verdachten vluchtten na de kraak met een donkerkleurige auto. Rond 3.15 uur werd de omgeving wakker geschud door een harde knal. Getuigen zagen hoe een donkerkleurige auto, vermoedelijk een volkswagen, met hoge snelheid wegreed. De politie onderzoekt de zaak en komt graag in contact met getuigen. Heeft u de donkerkleurige Volkswagen zien rijden? Of heeft u andere informatie met betrekking tot deze plofkraak. De politie is bereikbaar via 0900-8844 of anoniem via 0800-7000.

deskundig

betaalbaar

dichtbij

elke zondag open in

ECHT 13.00 - 17.00 uur

MEERLO/WANSSUM Om bewoners en andere geïnteresseerden te informeren over de meest actuele stand van zaken organiseert Projectbureau Ooijen-Wanssum deze maand twee informatieavonden. Op woensdag 24 september is er een informatieavond in de Zandhoek in Wanssum waarin met name aandacht is voor de maatregelen in en om Wanssum. Op maandag 29 september vindt er een algemene informatieavond plaats in 't Brugeind in Meerlo over het hele plangebied. Beide avonden beginnen om 19:30 en hebben eenzelfde opzet: het eerste deel van de avond bestaat uit een presentatie,het tweede deel heeft de vorm van een informatiemarkt waar de aanwezigen terecht kunnen voor extra uitleg en vragen. Beide avonden zijn openbaar toegankelijk voor iedereen die geïnteresseerd is. Gebiedsontwikkeling Ooijen-Wanssum bevindt zich momenteel in de planuitwerkingsfase. In deze fase worden alle eerder gemaakte plannen voor de rondweg, de dijken, de hoogwatergeulen en de Oude

Horst kritisch over bezuinigingen zorg HORST Horstenaren tonen zich kritisch als het gaat om de bezuinigingen in de zorgsector. Welke taken kunnen en willen de mantelzorgers op zich nemen, ter vervanging van de wegbezuinigde professionele zorg? Die vraag werd onlangs voorgelegd aan 126 burgers in het centrum van Horst. Het grote deel van de mensen begrijpt dat de zorg van fami-

Belangstelling is vaak groot voor het Maasproject. Maasarm uitgewerkt in een Provinciaal Inpassingsplan (een soort provinciaal bestemmingsplan) en contractstukken voor de toekomstige aannemer. Ook de economische initiatieven die door bedrijven in het gebied zijn ingediend, worden in deze fase nader bekeken. Voor het oplossen van een aantal lastige ontwerpvraagstukken in het gebied zijn in mei en juni werkateliers georganiseerd. Daarin werd samen met betrokken bewoners, bedrijven en andere belanghebbenden gezocht naar de meest ideale invulling. Nu de

ontwerpvraagstukken zijn afgerond en de uitwerking van de plannen in een vergevorderd stadium is, wil Projectbureau Ooijen-Wanssum de omgeving op de hoogte brengen van de laatste stand van zaken. Omdat de gebiedsontwikkeling relatief veel impact zal hebben op Wanssum, vindt er op woensdag 24 september een speciale bijeenkomst plaats waarbij met name ingezoomd wordt op de maatregelen die betrekking hebben op Wanssum, zoals de rondweg, de dijken en de doorstroomopening van de Groote Moolenbeek in het centrum.

lieleden straks in eigen handen komt, maar geeft wel aan de bezuinigingen die op de zorg afkomen geen goed idee te vinden. De meeste mensen gaven aan bereid te zijn erg veel te doen voor hun naasten. Echter gaven ze ook aan hier niet voldoende tijd voor te hebben vanwege fulltime werk. De bereidheid voor ouders te zorgen was overigens groter dan voor familie die verder weg staat of bijvoorbeeld de buren.

TOPAANBIEDING VLIEG/BUSREIS GARDAMEER ITALIË * 8-Daagse Vlieg/Busreis (18 - 25 april 2015) * Verblijf in 4* Hotel Antico Monastero in Toscolano Moderno * Dagelijks uitgebreid ontbijtbuffet en 4-gangen menu * Alle kamers voorzien van douche, toilet en tv * Dagelijks excursies per moderne luxe touringcar met iemand die deze omgeving op zijn duimpje kent * 24/7 Eigen Ned. En Italiaans sprekende reisleiding

REISSOM SLECHTS € 485,Exclusief: * Vlucht (ca. € 100,- retour) * Verplichte bijdrage SGR € 2,50 per boeking * Uitgebreid Excursiepakket € 55,Kijk op onze website voor meer info en al onze andere reizen

TOPAANBIEDING CARNAVALSREIS ERTSGEBERGTE TSJECHIË 14 - 21 februari * 7-Daagse COMFORT CLASS Busreis met meer beenruimte * Verblijf in 3* Hotel Subterra in Ostrov o.b.v. Halfpension * Elke dag uitgebreid ontbijtbuffet en 3-gangen keuzemenu * Alle kamers voorzien van tv en gratis internet * Modern Wellness Saunalandschap in het hotel * Eigen Reishuis.nl reisleiding 24/7 ter beschikking * Dagelijks excursieprogramma voor niet-wintersporters * Skiën, Snowboard en Langlauf (voordelige skipassen) * Volop wandelmogelijkheden * Inclusief gratis entertainmentprogramma in het hotel * Ook zeer geschikt voor gezinnen met kinderen

REISSOM SLECHTS € 285,-

Bezoek ons ook op de Hiltho 3 t/m 8 oktober stand R2.25

Geringe 1- persoons kamer toeslag voor Single’s Al bijna 25 jaar een topper!

TOPAANBIEDING KERSTREIS ERTSGEBERGTE TSJECHIË 21-27 DECEMBER

TOPAANBIEDING NIEUWJAARSREIS ERTSGEBERGTE TSJECHIË 1-7 JANUARI 2015

* 7-Daagse COMFORT CLASS Busreis met meer beenruimte * Verblijf in sfeervol 3* Hotel Subterra in Ostrov * Elke dag uitgebreid ontbijtbuffet en 3-gangen keuzemenu * Speciaal 4-gangen Kerstdiner met surprise * Elke dag gratis kerstgebak in het restaurant * Alle kamers voorzien van tv en gratis internet * Modern Wellness saunalandschap in het hotel * Eigen Reishuis.nl reisleiding 24/7 ter beschikking * Dagelijks excursieprogramma voor niet-wintersporters * Skiën, Snowboard en Langlauf (voordelige skipassen) * Volop wandelmogelijkheden * Inclusief gratis entertainmentprogramma in het hotel * Ook ideaal voor gezinnen met kinderen en Single’s

REISSOM SLECHTS € 305,-

* 5-Daagse COMFORT CLASS Busreis met meer beenruimte * Verblijf in sfeervol 3* Hotel Subterra in Ostrov * Elke dag uitgebreid ontbijtbuffet en 3-gangen keuzemenu * Elke dag gratis kerstgebak in het restaurant * Alle kamers voorzien van tv en gratis internet * Modern Wellness Saunalandschap in het hotel * Eigen Reishuis.nl reisleiding 24/7 ter beschikking * Dagelijks excursieprogramma voor de niet-wintersporters * Skiën, Snowboard enLanglauf (voordelige skipassen) * Volop wandelmogelijkheden * Inclusief gratis entertainmentprogramma in het hotel * Ook ideaal voor gezinnen met kinderen en Single’s

REISSOM SLECHTS; € 215,-

Ook te boeken als 7-daagse carnavalsreis voor € 285,-

ZONDAG

Zondag 14 september 2014

Pagina 3

Een expeditie door de Oude Peel

COLUMN

5 DECEMBER

Ik had me voorgenomen om me niet meer druk te maken over dat gezeur van die onbelezen malloten, die denken, dat Zwarte Piet het slaafje van Sinterklaas is en afkomstig uit Suriname of anders wel de Antillen.Die paar drammerige Amsterdammers willen de typisch Nederlandse figuur van Zwarte Piet,na een paar succesvolle en roemruchte eeuwen, laten verbieden.Ik zeg tegen hun: Zet je leesbril op. Verdiep je eerst in de historie van Zwarte Piet. Trek daarna pas, als dat nog nodig of zinvol is, je scheur open. Zo af en toe en heel sneaky lees je weer kleine berichtjes als deze: Een speelgoedstoomboot met Zwarte Piet, kan dat eigenlijk wel? In 2011 nog genomineerd als speelgoed van het jaar. Past dat nog wel in deze tijd? Fabrikanten zitten met hun handen in het haar, omdat ze niet weten of ze inpakpapier met Zwarte Piet daarop mogen drukken? Banketbakkers en patissiers vragen zich af, of ze nog wel zwarte pietjes van marsepein, suiker, deeg of chocolade kunnen maken? Aan iedereen! Gewoon doen. Laat je niet kennen en kisten. Doorgaan, met wat je alle jaren hiervoor gedaan hebt. Morgen storen een paar mensen zich aan de Paashaas, omdat die niet halal is. Of wellicht aan Vader- en Moederdag, omdat ze zelf geen kinderen hebben. Aan Kerstmis, omdat daar het naakt, in armoede en een stal geboren worden, verheerlijkt wordt. Carnaval, omdat mensen dronken als Chinees, Noorman, Arabier, kok of marsmannetje loslopen. Of Sinterklaas zelf? Omdat slachtoffers van seksueel misbruik door geestelijken, zich door deze bisschop, die zich nog kindervriend noemt, geschoffeerd voelen? Ik stel voor, dat iedereen, die onze Zwarte Piet willen houden, zoals hij is en een warm hart toedraagt, zich op 5 december, uit solidariteit en waardering,één hele dag als Zwarte Piet verkleedt.Leve Zwarte Piet! BEN HELDER

REGIO Historicus Theo Janssen uit Sevenum maakt aan de hand van een oude kaart een historische reis door de oude Peel. Op die manier ontstaat een beeld van het Peelland an haar bewoners. Deze week deel 1 in de serie: 'Een expeditie door de Oude Peel'. Wij gaan op stap met de heren Goethart en Vuijck, die vermoedelijk deze kaart als gids bij zich hadden.Wij volgen hun spoor. De beschreven lokaties zijn op de kaart genummerd. Het wordt in historisch opzicht een zeer bijzondere tocht. Met foto's en tekeningen uit die tijd geven wij een beeld van Peelland en en haar bewoners. De Peel was in die tijd nog een witte vlek op de Nederlandse landkaart. De Nederlandse botanist wist meer van de flora van de Alpen¬toppen dan van de Peel. Tot deze constatering kwamen ook twee Nederlandse botanisten, L. Vuijck uit Leiden en Goethart uit Hoorn. Op de jaarvergadering van de Nederlandse Botanische vereniging in Hengelo, in 1895, namen zij het moedige besluit om een tweedaagse expeditie te onder¬nemen om de flora van de Peel op de Nederlandse kaart te zetten.“De mode brengt met zich mee om ‘velocipede’ (fietsen) te rijden en menige stad en dorp kan men op die manier bereiken. Echter alles wat niet bereikbaar is laat men links liggen. Een botanist schuwt de hoofdwegen en tracht de meer afgelegen plaatsen te bereiken Topografische kaart uit 1893.

Oplage: 34.500 Heutzstraat 29, Venlo Postbus 368, 5900 AJ Venlo Tel 077-3556160 Fax 077-3556152 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: America, Blitterswijck, Broekhuizen, Broekhuizenvorst, Castenray, Evertsoord, Geijsteren, Griendtsveen, Hegelsom, Heide, Holthees, Horst, Ysselsteyn Lb, Kronenberg, Leunen, Lottum, Maashees, Meerlo, Melderslo, Merselo, Meterik, Oirlo, Oostrum Lb, Overloon, Sevenum, Smakt, Swolgen, Tienray, Vierlingsbeek, Venray, Veulen, Vredepeel, Wanssum

om te zien hoe daar nog buiten de invloed der beschaving, de natuurlijke gesteldheid van de plantengroei is.” Aldus het verslag van L.Vuijck in 1895. Zij ondernamen op 31 augutus 1895 een tweedaagse expeditie van Boxmeer van noord naar zuid door de Peel met als einddoel in Roermond weer op de trein te stappen. Op de topografisch kaart van 1893 hebben

20

september

Frank Walder Fashionday

Alleen tijdens deze dag ontvang je tegen inlevering van deze advertentie een gratis armband van Frank Walder en indien je meer besteed dan € 99,95 ontvang je ook nog eens een prachtig bijpassend collier. Maak ook kans op een Luxe Lampe Berger interieurparfum t.w.v. € 59,- of een Frank Walder outfit t.w.v. € 250,Kom langs om je klerenkast de mode te geven die het verdient!

Frank Walder Spoorstraat 1, Tienray - T. 0478-691271 - www.modehuiscruysberg.nl

Inclusief 1 jaar pech onderweg service

zij hun spoor getrokken, met de vermelding en beschrijving van hun bevindingen op de aangedane locaties van 1 tot en met 22.De kerktorens in de Peel fungeerden als bakens in dit boomloze landschap. De meerwaarde van de doelstelling: De flora van de Peel op de Nederlandse kaart te zetten was dat ze scherpzinnig het leven en welzijn van de Peelbe-

woners in beeld hebben gebracht. In een serie verhalen zullen wij een bezoek gaan brengen aan al die op kaart aangeven locaties. Bron: Reizen door de oude Peel, 100 eeuwen Peelverhalen. Zie ook: www.peelverhalen .nl

Theo Janssen

HANSEN SERVICE TIP

20% KORTING OP REPARATIE EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL VAN 10 JAAR OF OUDER. Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud en reparaties bij Autobedrijf Hansen! Kijk voor meer info over dit unieke aanbod op myOpel.nl of kom naar onze werkplaats.

AUTOBEDRIJF HANSEN Keizersveld 2, Venray, Tel. (0478) 550 990 www.autobedrijfhansen.nl - [email protected]

GHIELENDEAL DAGTOCHT INTERNATIONALE TAPTOE BELGIË Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar de Internationale Taptoe in Lommel (B). Met een cast van 600 deelnemers uit 10 verschillende landen, waaronder de Royal Canadian Mountain Police Pipes en het Lochiel Drill Team uit Nieuw Zeeland, is dit de grootste indoor taptoe van het land. Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Weert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Vertrekdata: 11 oktober (avond) en 12 oktober (matinee)

INTERNATIONALE TAPTOE BELGIË

Inclusief: 2e rangs ticket en consumptie tijdens pauze. Normale prijs € 60,- p.p.

€ 50,-

Keizersveld 54 5803 AN Venray 0478 588 889

PROGRAMMA ZATERDAG 11 OKTOBER

20:00 uur SHOW 1

ZONDAG 12 OKTOBER

14:00 uur SHOW 2

SOEVEREIN ARENA, LOMMEL

www.i-t-b.be

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

- Kwaliteitszorg op maat voor elk budget - Multifunctioneel uitvaartcentrum met 24-uurs kamers - Transparante en professionele dienstverlening - Ook als u verzekerd bent [email protected] - www.goemansuitvaartzorg.nl

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-30719 8 8

6DPHQPHWXRSZHJQDDUHHQSHUVRRQOLMNDIVFKHLG

Beauty Wellness Anna Maria van Gemert en FLOW VEULEN “Ik ben Anna-Maria van Gemert. Sinds begin '80 geef ik beweeglessen en door de jaren heen heb ik mij verder verdiept in de mens in z'n geheel.Tijdens mijn reizen ben ik ook geïnteresseerd geraakt om te werken met kleuren. Deze ervaringen heb ik opgedaan door te wonen, werken en studeren in Engeland, Singapore en India in de jaren '90. Met name India met zijn prachtige natuur en kleuren heeft veel indruk op me gemaakt. Opvallend waren de Indiase vrouwen die prachtige kleurige sari's droegen en er zelfs mee in de bouw werkten en allerlei materialen op

hun hoofd droegen. Ze straalden zoveel gratie en schoonheid uit. Ik zie dat kleuren van kleding mensen mooier, stralender, persoonlijker maken en dat is erg inspirerend om met kleurige doeken andere mensen dit te laten inzien en ervaren. Flow biedt programma's aan waarin je een goede houding en conditie kunt opbouwen, je met de stress van alle dag omgaat. In de lessen is er gelegenheid te leren hoe je kracht, soepelheid, ontspanning, gemak en een goede balans ontwikkelt, hoe je je intuïtie kunt vinden en gebruiken voor jezelf en naar anderen. De programma's zijn

bedoeld om je in je eigen tempo en op je eigen unieke wijze te bewegen en waar je even helemaal tot jezelf kunt komen. Het is ervoor bedoeld om gewoon te zijn, rust te vinden, te ontspannen en plezier te hebben. De PILATES lessen bieden een gelegenheid hoe je een goede houding en conditie kunt opbouwen, je met de stress van alle dag omgaat. In de lessen is er gelegenheid te leren hoe je kracht, soepelheid, ontspanning, gemak en een goede balans ontwikkelt, hoe je je intuïtie kunt vinden en gebruiken voor jezelf en naar anderen. Pilates lessen wekelijks,

overdag of 's avonds in Venray, Horst en Veulen. In de derde week van september start FLOW OF LIFE in Horst. In onze veranderlijke maatschappij worden we uitgedaagd om de alledaagse dingen op een nieuwe manier te benaderen. Veel mensen hebben de behoefte om in deze tijden innerlijke rust en kalmte te vinden en hun innerlijke waarden te onderzoeken. In dit programma geef ik een aanbod op kleur, beweging en ontspanning. Wanneer je gereedschap zoekt om verdieping te hebben in jezelf, kan deze cursus een handreiking voor je zijn. Wil je jezelf

misschien iets heel persoonlijks cadeau geven? Ben je geïnteresseerd in kleuren? Wil je weten welke kleuren je het meest flatteren waardoor je er meteen mooier, jonger, frisser en uitgesprokener uitziet? Wil je weten welke kleurencombinaties bij je passen en overeenkomen met je type en persoonlijkheid? Hoe je zelf kleuren kunt combineren om er zo stralend en doeltreffend mogelijk uit te zien? Wil je wat dieper duiken in de kleurentechniek om ze nog beter te kunnen begrijpen? Dan kunt je bij me terecht voor het maken van een afspraak. Het is mogelijk om de praktijk te bezoeken om

een individuele Pilatestraining te krijgen of voor een balancerende behandeling met stemvorken. Met een Individuele Pilatestraining kun je dieper ingaan op de techniek, of een trainingsschema aanleren dat individueel op je is afgestemd. Een balancerende

FLOW Anna Maria van Gemert Colour 4 you, kleurenanalyse

behandeling met stemvorken helpt je om stress los te laten en het natuurlijk evenwicht te herstellen.” Voor info of opgave kunt u terecht op bij Anna Maria van Gemert www.annamariavangemert.nl of 0478 58 32 72, [email protected] .

Kwaliteitsprothese van de toekomst! Heeft u binnenkort een nieuwe prothese en/of “klikgebit” nodig? Ook voor al uw reparaties: klaar terwijl u wacht!

kronen implantaten protheses framas

Pilates - Flow of Life Š 0478 58 32 72 [email protected] www.annamariavangemert.nl

Oirloseweg 4 5807 EG OOSTRUM Tel: 0478-581997 Fax: 589335 E-Mail: [email protected] Website: www.ttlcusters.nl Erkend lid branchevereniging Tandtechniek, medisch hulpmiddelen naar maat vlgs. EU richtlijnen 93/42 EEC.

Rug- of nekklachten, hernia of hielspoor? Kom naar de gratis screeningsdagen! Veel mensen krijgen gedurende hun leven te maken met lichamelijke klachten van bijvoorbeeld rug, nek, hoofd en schouders. De meeste klachten ontstaan na een periode van overbelasting. Een groot gedeelte hiervan herstelt na enige tijd vanzelf, helaas blijven veel mensen onnodig met pijn en klachten doorlopen. De chiropractor kan met eenvoudige correcties bewegingsstoornissen verhelpen en pijn verminderen. De wervelkolom: belangrijk voor uw gezondheid De wervelkolom is letterlijk en figuurlijk de 'ruggengraat' van uw lichaam. Hij strekt zich uit van de basis van de schedel tot de onderkant van de billen en bestaat uit meer dan 30 aparte botten, de wervels. De belangrijkste functies van de wervelkolom zijn het ondersteunen van het gewicht van het lichaam waardoor we kunnen bewegen en de bescherming van het ruggenmerg. Via het ruggenmerg en de zenuwen die hiervan afsplitsen, is er contact tussen de hersenen en de rest van het lichaam. Als het zenuwstelsel niet goed kan functioneren, kan dit problemen veroorzaken zoals nek- of rugklachten. Maar zo kan het ook zijn dat u pijn heeft in uw been of arm maar het probleem in uw nek of rug zit.

Gratis screening Op zaterdag 20 en 27 september en vrijdag 10 oktober kunt u bij Impuls Chiropractie terecht voor een gratis en vrijblijvende screening. Uw klachten worden besproken en eventueel aangevuld met een kort lichamelijk onderzoek. Vervolgens wordt bekeken of chiropractie zinvol voor u is. U kunt zich telefonisch aanmelden via 0478-516779. Wat houdt chiropractie precies in? Chiropractie is een paramedisch beroep en betekent 'met de hand uitvoeren'. Een chiropractor houdt zich bezig met het vaststellen, behandelen en voorkomen van stoornissen in het bewegingsapparaat en de effecten hiervan op het zenuwstelstel en de algemene gezondheid. De meeste zorgverzekeraars hebben chiropractie in hun aanvullende pakket. Het is dan ook niet van invloed op uw eigen risico. Kijk voor meer informatie over vergoedingen op www.chiropractievergoeding.nl Met welke klachten kunt u bij ons terecht? Wij helpen u onder andere met:
(Lage) rug en nekklachten
Hernia en Ischias
Hoofdpijn en migraine
Duizeligheid
Klachten na een ongeval of (hoofd)trauma
(Sport)blessures
Tintelingen in de armen en/of benen
Spier- en gewrichtspijnen (reuma of artrose)
Kaakproblemen

Impuls Chiropractie Chantal Bouten & Sarah Briers Buitenlust 15a 5803 AZ Venray 0478 - 516779

Echografie Echografie is een techniek die gebruikmaakt van geluidsgolven die men niet kan horen. Het voordeel hiervan is dat het de zachte weefsels in het lichaam zichtbaar maakt. Zo kunnen we bijvoorbeeld spieren, pezen en gewrichtsbanden bekijken. De meest voorkomende problemen die we nader kunnen bekijken met echografie zijn: % Slijmbeursontstekingen (schouder/heup) % Achillespeesontsteking % Hielspoor % Lopersknie % Kalkafzettingen op pezen en spieren % Beschadigd kraakbeen % Peesscheuren en peesontstekingen Hebt u klachten en wilt u graag advies of echografie hierin iets kan betekenen. Op zaterdag 27 september en vrijdag 10 oktober kunt u ook terecht voor een zogenaamde echo-screening. Tijdens deze dagen kunt u voor een gereduceerd tarief een echo laten maken. Wilt u ook gebruik maken van een gratis en vrijblijvende screening? Meld u dan telefonisch aan via 0478-516779. Vol=vol

ZONDAG

Zondag 14 september 2014

Pagina 5

De Grauwe Beer voelt na verhuizing geen nattigheid meer De verwachting was dat er één keer in de 250 jaar een grote overstroming zou plaatsvinden, maar het tegendeel is waar. Joep Derckx, molenaar van de Grauwe Beer in Beesel, heeft al meerdere malen natte voeten in zijn molen gehad. De molen kreeg daarom een nieuwe plek, iets verder van de Maas en een stukje hogerop. Tekst: Maud Jacobs en Frank Benneker Foto’s: Frank Benneker

In 1983 werd de Grauwe Beer verplaatst van het centrum van Beesel naar buiten het dorp,aan de Maas. "En daar hadden we meteen na een jaar een overstroming, waardoor het water 70 centimeter in de molen stond", blikt Derckx terug. "Toen hoopten we dat we er voor 249 jaar vanaf waren,maar dat bleek niet zo te zijn."

stichting onderzoekt de mogelijkheid om een horecagelegenheid bij de molen te vestigen. "Daarbij moet je niet aan een café of iets dergelijks denken", verduidelijkt Derckx. "Wellicht komt er een bakkerswinkeltje waar je meel en streekproducten die met meel uit de molen gemaakt zijn kunt krijgen."

De overstroming van 1984 bleek echter geen incident.Ook in 1995,2003 en 2011 stond het water in De Grauwe Beer. Van de verwachte 1 keer in de 250 jaar natte voeten, bleek het 4 keer in dertig jaar te zijn. Dit kon toch niet de bedoeling zijn en daarom besloten de stichting De Grauwe Beer,de provincie en de gemeente Beesel dat het tijd was om de molen een stukje hoger te plaatsen. Op de nieuwe plek heeft stichting De Grauwe Beer ook meer mogelijkheden voor de exploitatie van de molen. De

De verhuizing vond afgelopen dinsdag plaats. De Grauwe Beer werd 60 meter verderop en anderhalve meter hoger geplaatst. Met twee hijskranen en een hoop werklui zou de molen een nieuw plekje krijgen. De operatie, die meer dan 5 uur duurde, begon al meteen met een probleempje. De molensteen raakte beschadigd bij het transport. Deze steen werd met hap eruit in de nieuwe muur van de molen geplaatst, waar hij als decoratie dient. Geen onoverkomelijk probleem voor de Grauwe Beer

Terwijl de kap met wieken in de lucht hing, werd de romp naar zijn nieuwe plek getakeld. Daarna werd de kap weer op de romp gezet.

dus. Ook het zodanig vastmaken van de molenkap met wieken aan de kraan zodat deze bij het hijsen niet kantelt verliep lastig. Maar daarna gaat de verhuizing van een leien dakje.De kap werd in de lucht gehangen, zodat de romp op de goede plek kon worden gezet. Toen deze klus was geklaard en de kap weer op de molen zat, kon je opluchting van Joep Derckx' gezicht lezen. "Ik vond het een ware belevenis en was erg blij dat de molen weer in goede staat stond. En nu maar hopen dat de verwachting van één overstroming per 1250 jaar werkelijkheid wordt. Nu wil ik even geen natte voeten meer."

ZONDAG

Zondag 14 september 2014

Pagina 6

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

PERSONENVERVOERDERS Groepsvervoer gezocht. Voor de regio Venlo 10-20 uur. 55+ nodigen wij ook uit om te regeren. Wij verzorgen cursus en baan. Schrijf je in op www.TAXIWERQ.nl *5$7,6 $'9(57(17,(

9$.$17,(,6

ROMMELMARKT zo. 28 sept. Reuver zo. 5 okt. Venlo Info: 06-14930112 ((1 www.lirom.nl 8,7'$*,1*

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ 0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

dichtbij

p o o k r e v n j i z a Mag =

= OP!

CM

N 2I

3

399

SAMSUNG

275

UE32EH5000

81 CM FULL HD LED TV • Kristalheldere Full HD beelden. • Wide color enhancer plus: levendigere kleuren. • Films kijken vanaf usb apparaat. A

B C D E F G

BOSCH

6

Kilo

A

Timer

B C D E F G

A

10 JAAR

500

7

kilo

GARANTIE op de motor

A B C D E

299

X551MAVBING

15.6 INCH NOTEBOOK • Intel Celeron N2830 Dual Core processor (2.4 GHz). • 2 GB intern DDR3L geheugen. • USB 3.0 / 2.0 aansluiting.

F G

2 69

A

A

B C D E

549

SAMSUNG

499

WAE28326NL

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Automatische afstemming waterverbruik. • Aquasecure waterbeveiliging. • Digitale resttijdweergave.

A

GB

ASUS

599

F G

3 75

RB29FSRNDWW

310 LITER NO FROST KOEL / VRIES COMBINATIE • Nooit meer ontdooien! • 212 liter koelgedeelte / 98 liter vriesgedeelte. • HxBxD: 185 x 59,5 x 66,8 cm.

C

EDY

329

EDWD4100

7 KILO CONDENSDROGER • 2 temperatuur standen. • Draaiknopbediening. • Geen afvoer nodig.

98

12

liter

A B C D E F G

A

A

B C D E F G

2 69

couverts

A

A

B C D E F G

A

ELECTROLUX ESF6201LOW

PHILIPS

BOSCH

MCM2300/12

MICRO 99 MUZIEK-SYSTEEM • Digital Sound Control. • Bass Reflexluidsprekersysteem. • MP3 / CD-speler, FM-radio.

79

HGV423124N

GAS / ELEKTRO FORNUIS • Elektrische oven. • Gaskookgedeelte • Thermo-elektrische beveiliging.

349

299

LIEBHERR

G1223

329

SMARTFROST VRIESKAST • Temperatuurdisplay. • Elektronisch besturingssysteem. • HxBxD: 85,1 x 55,3 x 62,4 cm.

VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Bibliotheek) PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan (elke zondag open)

299

12 COUVERTS VAATWASSER • 5 programma’s / 3 temperaturen. • In hoogte verstelbare bovenkorf. • Startuitstel, actief droogsysteem.

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. t/m 21 september 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

CH

81

onze winkels en profiteer! OP

399

3 49

HORST: Hoofdstraat 25 DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat

PANNINGEN elke zondag open 13.00 - 17.00 uur

m140914

e modellen. Kom naar Wij maken plaats voor nieuw

Aziat. B-to-B Massage, S. Am. D-cup. Afspr. va. 9u. Tel. 06-39332796.

Door blijvende uitbreiding van onze activiteiten zoeken wij per direct en doorlopend 65+ (vrachtwagen)CHAUFFEURS, met eventuele bestuurderskaart, die iets willen bijverdienen op vaste dagen, in avonduren en/of weekenden. Alle werkzaamheden worden met ons eigen wagenpark uitgevoerd! Heeft u interesse, bent u flexibel en komt u uit de omgeving Venlo-Roermond, dan mag u telefonisch reageren via het nummer: 06-55325028.

24 SEP

betaalbaar

WOENSDAG

deskundig

ZWARTE MARKT Venray Evenementenhal. Zon. 12 okt. 600 Kramen van alles en nog wat. T:0492525483 vanaerlebv.nl Mega Openlucht Vlooienmarkt VENLO zon. 14 sept. Auxiliatrixpark. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

De Beste THAI Massage www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Alles voor uw FEEST ook FRIETWAGEN aan huis. partyservicebever.nl Beringe Telef. 0774660623 / 06-12547638. TWEDDE KANS 50% KORTING OP ALLES. Hele maand september, behalve label kussens. Gigantisch aanbod, heel veel voor heel weinig. Kringloop Twedde Kans, Noordsingel 43 Horst.

BACK TO BACK TO SCHOOL SCHOOL

Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

ZONDAG

Zondag 14 september 2014

Pagina 7

Nach van 't Limburgse Leed op drie locaties dium op de Markt in Venlo zal DJ Stefan Smets vanaf 20.00 uur het publiek in (dialect)stijl opwarmen. Om 21.00 uur treedt Promilaasj op, vanaf 22.30 uur volgt het jubilerende Streven van de Nach van 't Minsekinder. Anders dan eerLimburgse Leed, met biermerk dere edities vinden de uitreiGulpener als nieuwe hoofdking van de Jo Erens Priès en de sponsor, is dan ook een provindoor Veldeke georganiseerde ciebreed evenement te organiOeuvre Priès van 't Limburgse seren.Van noord tot zuid,of -zo Leed niet plaats op het Houfpou wilt- van zuid tot noord. dium,maar in Domani (tijdstip uitreiking: 21.15 uur). Na de opening op het Houfpodium is de Nach te beleven op tal van locaties in Venlo, Sittard en Maastricht. In Venlo zijn optredens van Arno Adams tot Frans Croonenberg en van Thei en Marij tot Peter Beeker. Voor ieder wat wils dus.Ook de moeite waard om uit te lichten: het nieuwe poppodium Grenswerk is opgenomen in de pro- Volle bak tijdens 'De Nach' in Venlo. grammering. Daar treedt om 00.00 uur Venlo Snackbar het inmiddels niet meer uit de den) zien hoe je al jong creatief programmering weg te denken kan zijn met dialect. De aanDreamer op. Sittard is dit jaar Maastricht vang is 18.00 uur, aansluitend Sittard toegevoegd aan het rijtje Nach- treden Joyce van den Ham en Alweer voor de derde keer locaties. Op vier plekken in de Plat op. Natuurlijk zijn er ook weer wordt de Nach ook in Sittard het stadsdeel Wyck kunnen georganiseerd. Bijzonder is dit mensen de Nach beleven. Acts een aantal vertrouwde projecjaar een luisterlezing over trou- die in de provinciehoofdstad te ten. Zo vindt het Getske van badour Jo Erens door René zien en beluisteren zullen zijn, Gelök dit jaar plaats in de BergWW..PRETPARK PRETPARK--DE VALKENIER..NL NL V Valkenburg a/d Geul (NL) • TEL. +31 (0)43 601 22 89 DE--VALKENIER WWW W alkenburg a/d Geul (NL) • TEL. +31 (0)43 601 22 89 Haustermans. Deze vindt om zijn onder meer Ton Engels en straat in Q4. Daar treedt de for20.00 uur plaats in Rebzjie. Maastricht zal vanaf matie Op Geveul, ofwel Linda het Protestantse dit jaar een vaste plek in de Zijlmans, Maud Wilms en Nieuw op real.de/ nl 8PDIF

HàMUJH
WPO

CJT
 Kerkje in de Grui- Nach-programmering krijgen. Dyanne Sleijpen, op. De drie Blader online door onze wekelijkse folder. zangeressen gaan later gezazenstraat. Verder menlijk op tournee. In Domazijn er in Sittard Projecten De Nach van 't Limburgse ni wordt de LuusterNach dit optredens van onder anderen Leed onderscheidt zich al jaren keer verzorgd door JacquesLimbo Project, door haar speciale projecten. Paul Joosten & Band. Ze brenBagger United en Ook dit jaar vinden er weer zeer gen in het Venloos vertaalde Jan Ridderbeekx. bijzondere optredens plaats. nummers van Stef Bos. In Nieuw in de programmering is Domani worden ook de Jo Täglich Gratis Probieren und Geniessen aller Werbeweine im real,- Heinsberg Frische Rinderrouladen Maastricht BVT
EFS
6OUFSTDIBMF,VHFM het Hoes Van De Nach-Kinder, Erens Priès en door Veldeke je 1 kg CALIFORNIEN SPANIEN Na Venlo, in het Ald Weishoes. Stichting georganiseerde Oeuvre Priès Gallo Family Freixenet bakermat van de Herfshane laat in samenwer- van 't Limburgse Leed uitgeVineyards Mederaño Nach van 't Lim- king met de Nach aan de doel- reikt. versch. Sorten, oder Mia 6 x 0,75-l-Flasche versch. Sorten, burgse Leed, en groep (en andere geïnteresseer-

LIMBURG De Nach van 't Limburgse Leed bestaat alweer vijftien jaar en pakt deze editie flink uit. Niet alleen in Venlo en Sittard, maar ook in Maastricht is de Limburgstalige muziek op 20 september in al haar facetten te bewonderen. Nadat de Nach na twaalf succesvolle edities in Venlo twee jaar geleden haar

vleugels uitsloeg naar Sittard heeft het evenement dus zelfs een derde locatie gekregen.

Doordat er nu drie locaties zijn kent de vijftiende editie van het dialectmuziekevenement, dat traditiegetrouw plaatsvindt op de derde zaterdag van september, de breedste programmering uit de Nach-geschiedenis. Het volledige programma van de komende Nach van 't Limburgse Leed is te raadplegen op de website www.limburgsleed.nl. Op het Houfpo-

SUPERKNALLER S A P S N E S E IZ O

6 x 0,75-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 4,67

-22%

Grundpreis: 1 Liter = 4,44

-29%

 

-16%

21,–

20,00 –

00

JEDER KARTON

Frau Antje Beste Butter

JEDER KARTON

FRANKREICH

TUSFJDI[BSU
KFEF
H1BDLVOH Grundpreis: 
H

 

DEUTSCHLAND

Erben

Medinet

versch. Sorten, 6 x 0,75-lFlasche

versch. Sorten, 6 x 1-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 3,33

- 44%

0,–99

-29%

-26%

14,00 –

15,00 – Grundpreis: 1 Liter = 2,34

JEDER KARTON

Ariel Waschmittel

JEDER KARTON

GRIECHENLAND




8BTDIMBEVOHFO versch. Sorten, KFEF
1BDLVOH Flasche

Mirios Imiglykos versch. Sorten, 6 x 0,75-l-Flasche

Grundpreis: 
8BTDIMBEVOH = 0,18

DEUTSCHLAND/PFALZ

Leoff

Grundpreis: 1 Liter = 2,22

QbA, versch. Sorten, 6 x 0,75-lFlasche Grundpreis: 1 Liter = 3,11

je

10,–99

8FSCF &JO[FMQSFJT
  NormalAB 2 PACKUNGEN/FLASCHEN &JO[FMQSFJT
 

SIE SPAREN Z. B. 13,40 €

-38%

-21%

10,–

00

14,00 –

JEDER KARTON BEIM KAUF VON 2 PACKUNGEN/FLASCHEN *NQSFTTVN
t
(FTFMMTDIBGU
SFBM 
4#8BSFOIBVT
(NC)
4JU[
"M[FZ
'SJFESJDITUSB•F
 Auch in Ihrer Nähe: Aachen #SFTMBVFS
4USB•F

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Heinsberg )VNCPMEUTUSB•F 8 - 22 Uhr

Tönisvorst )ÚIFOIÚGF
 8 - 22 Uhr

JEDER KARTON Übach-Palenberg #PTDITUSB•F 8 - 22 Uhr

Nettetal-Lobberich /JFEJFDL
4USB•F
 8 - 21 Uhr

Viersen ,BOBMTUSB•F
 8 - 22 Uhr

WWW.OKTOBERFEESTSITTARD.NL

HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN!

HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN!

SNOWSPORT

UNN FIEBERBR

ZONDAG

Zondag 14 september 2014

Pagina 9

'Nederlandse wijnbouw is het hobbyisme inmiddels wel voorbij' Rob Stikkelbroeck Nederland wijnland... het blijft wennen. Maar steeds vaker vallen Nederlandse wijnen op tussen de overvloed aan wijnen uit de meer traditionele wijnlanden. Wijngaard St. Martinus in Vijlen is een grote speler in de Nederlandse wijnbouw en is onlangs onderscheiden als beste wijngaard in Nederland en België. In hun onlangs opgeleverde wijnbouwkenniscentrum speelt educatie en onderzoek een belangrijke rol, door samen te werken met internationale erkende wijnbouwinstituten, zoals Freiburg en Wageningen zal de wijnbouw in de Benelux zich verder kunnen professionaliseren. Diep onder de grond van het Vijlense heuvelland, liggen de gouden schatten van Wijndomein St. Martinus verscholen. Wijnbouwer en oenoloog Stan Beurskens toont ze graag en terecht. Zijn wijngaard werd deze week bij de wijnkeuring der Lage Landen verkozen tot beste allround wijngaard van Nederland en België. Weer een prijs, want de Limburgse wijnen werden dit jaar en voorgaande jaren al meerdere malen bekroond tijdens internationale wijnkeuringen. "Een

mooie waardering voor het team", zegt Beurskens. "Een teken dat we goede wijnen maken. Maar mijn mening blijft hetzelfde als het om wijn gaat.Er kunnen nog zoveel gouden stickers opzitten, je vindt het lekker of niet." Stan Beurskens is een tweede generatie wijnbouwer die het vak leerde van zijn vader Hans. Die plantte in 1988 de eerste wijnstruiken op de flanken van de heuvels rond Vijlen. De kleine wijngaard groeide uit tot ware proeftuin, zeker nadat

Het gloednieuwe wijnbouwkenniscentrum in Vijlen. Inzet: Stan Beurskens.

Stan de zaken op jonge leeftijd (18!) overnam. De Limburger studeerde procestechniek in Wageningen waarna hij zich specialiseerde in vinificatie-

Waar nieuws ontbreekt, groeien de geruchten. Alberto Moravia

technieken op de universiteiten van Wageningen, Stellenbosch (Zuid-Afrika) en Geisenheim (Duitsland). Naast zijn theoretische achtergrond heeft hij inmiddels ruim 15 jaar praktijkervaring opgedaan op verschillenden wijngaarden over de hele wereld. In 2007 begon hij zijn eigen adviesbureau begonnen (Wijnbouwadvies Beurskens), waarmee hij tegenwoordig meer dan 80 wijngaardeniers begeleidt bij de wijnbouw en vinificatie in binnenen buitenland. Ondertussen groeide Wijngaard St. Martinus gestaag door. Beurskens verzamelde een team van oenologen (wijnbouwtechnisch ingenieur), vinologen (wijnkenner) en wijngaardmedewerkers om zich heen.Tegenwoordig telt de wijngaard 13 hectare verdeeld over drie percelen; 't Rott, Vilare en Holset. Omdat Beurskens zich niet wilde toeleggen op één bepaalde wijn, komen uit Vijlen rode, witte en mousserende wijnen. Het wijnbouwkenniscentrum vormt de spil van het bedrijf. Vier etages die achttien meter die de grond in gaan.Ontrokken aan het oog en ingepast in het heuvellandschap. Drie maanden geleden werd de bouw afgerond. Het moet gezegd: een knap staaltje architectuur en landschapsinpassing. Naast de begane grond, waar cursussen en proeverijen worden gehouden, telt het gebouw drie kelders waar de productie plaatsvindt en de wijn in de vaten wordt opgeslagen. Daarnaast een kelder voor de distributie.Duurzaam is ook hier het toverwoord. Door te werken met zwaartekracht in plaats van pompen, gebruik te maken van aardwarmte, natuurlijke reiniging van het afvalwater, hergebruik van

warmte en water, is het gehele centrum energie neutraal,helemaal als de zonne-energie werkt. Zo worden beide aspecten van Beurskens, wijnbouw en wetenschap, in het gebouw samengevoegd. Dan terug naar de wijn. Beurskens is zich er terdege van bewust dat de Nederlandse wijnbouw niet de naam heeft die de traditionele wijnlanden wel hebben. "Onterecht. In Nederland worden prima wijnen gemaakt. Nog slechts een enkele topwijn, maar in het middensegment zijn we zeer goed bezig. Ik zeg bewust 'we', want alle Nederlandse wijnbouwers zijn zich bewust van de positie waarin we verkeren. Wij moeten ervoor zorgen dat we met z'n allen goede wijn maken.Een paar slechte wijnen en het vooroordeel dat Nederland geen wijnland is, is bevestigd. Maar ik voel me geen Don Quichotte die een strijd voert die niet te winnen valt. Laat de mensen maar proeven. Ik krijg hier veel bezoekers uit de Randstad. Echte wijnliefhebbers die zestien uur naar de Bourgogne rijden voor een paar flessen. Hier zijn ze in twee uurtjes,krijgen een prima wijn voorgeschoteld en zijn vervolgens verbaasd.Maar je moet ze wel eerst hier naartoe zien te krijgen. Vandaar ook het kenniscentrum. De Nederlandse wijnbouw is de fase van het hobbyisme inmiddels wel voorbij." De groeiende status van de Nederlandse wijn is ook terug te zien in de jaarlijkse Wijnkeuring van de Lage Landen. De keuring wordt jaarlijks georganiseerd door het Wijninstituut Nederland (WIN) in samenwerking met Wijngaardeniersgilde Nederland en het Productschap Wijn. Alle deelnemende wijnen zijn allereerst

analytisch onderzocht op eventuele fouten. Vervolgens hebben twee panels van Nederlandse en Belgische wijnprofessionals (vinologen) verspreid over twee dagen alle wijnen geproefd en beoordeeld. Dit gebeurde volgens het internationaal gebruikelijke O.I.V. systeem (Organisation Internationale de la Vigne et du Vin) waarbij een wijn maximaal 100 punten kan behalen.Van de 176 ingeschreven Nederlandse en Belgische wijnen is 88 procent bekroond met een medaille of een keurzegel (75 of meer punten).In 2013 en 2012 was dit respectievelijk 70 procent en 63 procent. Dit jaar zijn 3 wijnen met een gouden medaille bekroond: Cuvée des Amis 2013 (Pinot Noir/Auxerrois/Pinot Blanc) van Domein Le Coq Frisé in Epen (L), Brut de Holset 2012 (Johanniter) van Wijndomein St Martinus in Vijlen (L) en een Strowijn van Hesselink in Winterswijk (Gld). Daarnaast zijn er 23 zilveren en 30 bronzen medailles. Van de bekroonde wijnen zijn er 35 wit, 12 rood en 9 rosé, terwijl van deze wijnen er 9 mousserend zijn. De wijngaard met de hoogste score voor de 3 beste wijnen, werd zoals gezegd St. Martinus. Zelf proeven Zaterdag 20 en zondag 21 september heeft Wijngoed St. Martinus weer de Open Dagen, van 10.00 tot 20.00 uur.Er is live muziek en er zijn verschillende restaurants uit de buurt aanwezig waarvan u de lekkernijen kunt proeven. Iedereen is welkom om een kijkje te komen nemen in de nieuwe wijnkelder en om de prijswinnende wijnen te komen proeven. Het Wijngoed ligt op Rott 21a in Vijlen.

wiertz.com

Steun de werkgelegenheid in Limburg. Plaats een #werkie op onze Facebookpagina en maak ook nog eens kans op 1000 euro!

werkie@work Hoe het werkt De werkgelegenheid in Limburg moeten we samen stimuleren. Maak een foto van jezelf terwijl je aan het werk bent. Zorg dat je onze W button draagt, die haal je gratis op bij een van onze kantoren. Plaats jouw foto, like onze Facebookpagina en nomineer 2 collega’s. De leukste, origineelste, opvallendste #werkie beloont de jury met 1000 euro. Bovendien maken wij voor iedere #werkie 10 euro over aan Limburgse werkgelegenheidsprojecten. De actieperiode loopt van 15 september tot en met 30 november.

Sterk in werk

Dagtoerisme in de Euregio

langs Rijn en Maas!

#5,).!)2

Weekend van de Smaak in Venlo GreenPark Venlo en Noord-Limburg, met zijn vele overheerlijke streekproducten, is dé smaakregio van Nederland en de Euregio. Voor de Regio van de Smaak is het Weekend van de Smaak, dat op zaterdag 27 en zondag 28 september plaatsvindt, het absolute hoogtepunt van het jaar. Op het voormalige Floriadeterrein, nu Venlo GreenPark, presenteren zo‘n tweehonderd smaakambassadeurs uit Noord- en Midden-Limburg hun streekproducten aan het grote publiek. Een smaakvol en gratis evenement voor jong en oud!

Scan de QR-code of bezoek onze website: www.onbegrensd-genieten.nl/actie-zon

Meer informatie vindt u op www.weekendvandesmaak.nl of op www.onbegrensd-genieten.nl.

Onbegrensd

'%.)%4%.6!.%%.$!'*%5)4

8JSUTDIBGUTGÚSEFSVOHTHFTFMMTDIBGU GàS EFO ,SFJT 7JFSTFO NC) 8'( t 8JMMZ#SBOEU3JOH  t  7JFSTFO t 5FM






t
'BY






t
&.BJM
JOGP!POCFHSFOTEHFOJFUFOOM
t
*OUFSOFU
XXXPOCFHSFOTEHFOJFUFOOM -EDEMOGELIJKGEMAAKTDOOR Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen

       

ZONDAG

Zondag 14 september 2014

Basissport Limburg is weer begonnen LIMBURG In de zomerperiode heeft Stichting Basissport Limburg de voorbereidingen getroffen voor het nieuwe seizoen 2014 2015. We zijn weer begonnen! prijkt weer boven alle ingangen van sporthallen en zwembaden waar Stichting Basissport Limburg de activiteiten organiseert. Opnieuw zullen weer meer dan 600 verstandelijk - en meervoudig gehandicapten in de buurt gaan sporten en bewegen en als u goed kijkt ziet u ze ook in uw gemeente met busjes vervoert worden om op tijd bij de bewegingsactiviteiten aan te komen. De 150 vrijwilligers en professionals staan weer met open

Pagina 11

zaak & mens

armen te wachten op de deelnemers,die tijdens de vakantieperiode uit hebben gekeken naar hun activiteiten.Of het nu zwemmen, wandelen of bewegen op muziek is, allemaal komen ze weer met die bekende glimlach op het gezicht binnen en kan het wekelijkse feestje van start gaan. De Stichting is trots op alle betrokkenen die de afgelopen 40 jaar hebben toegewerkt naar een infrastructuur van bewegingsactiviteiten voor verstandelijk - en meervoudig gehandicapten in de vrije tijd. Wil je ook meedoen, neem dan contact op via 046-7370139 of via [email protected] . Kijk voor onze speciale aanbieding op www.basissport-limburg.nl .

Reishuis.nl; de beste verrassing is geen verrassing HORST Al vele jaren is dit een van slogans die Reishuis.nl gevestigd in Horst gebruikt en ook in de praktijk waar maakt door iedereen van tevoren duidelijk te informeren wat zij bedoelen met verzorgd op reis. Van A-Z verzorgd met de eigen persoonlijke 24/7 reisservice zonder financiële verrassingen ter plaatse achteraf wat vaak elders wel het geval is. Het is niet voor niets dat er veel repeaters zijn die al meerdere reizen met deze ondernemende organisatie hebben meegemaakt. Behalve bestemmingen naar diverse plekken over de hele wereld

zoals o.a. China, Indonesië en Zuid-Afrika waar men inmiddels kind aan huis is met veel kennis van de omgeving waar men verblijft, zijn er reizen bij die al bijna 25 jaar uitgevoerd worden. Een van die bestemmingen is Tsjechië. Komende winter wordt er al voor het 24e jaar koers gezet naar deze bestemming. Sinds januari van het afgelopen jaar is het vaste verblijfshotel gewijzigd en maakt men gebruik van een nieuw hotel eveneens eigendom is van de Bohemia hotelgroep; het fraaie 3* hotel Subterra in Ostrov met moderne voorzieningen zoals een com-

pleet wellness center met o.a. een heerlijk saunalandschap. Met een uitgebreid ontbijtbuffet en een 3-gangen keuze menu is het goed toeven op deze locatie in het Ertsgebergte. Deze winter zijn staan er 3 verschil-

lende vertrekdata op het programma: een mooie Kerstreis, de traditionele Nieuwjaarsreis en natuurlijk de inmiddels vertrouwde Carnavalsreis. Info: www.reishuis.nl, tel. 0773981101 of 0615333303.

Puzzel&Win 0909-5010584 Elk weekend aardbeien €0,60 per gesprek

zaak & mens

Maak nu kans op een ASUS plukken TransformerBook!

Het Transformer Book T100 is een compact ultradraagbaar toestel voor mensen die de productiviteit van een laptop willen combineren met de gemakkelijke draagbaarheid van een tablet - en in een handomdraai willen schakelen tussen die twee. De slechts 1,07 kg wegende T100 is een van de lichtste laptops die er zijn. Maar ontkoppel het scherm van het toetsenbord en het wordt een even lichtgewicht multi-touch tablet, om overal mee naar toe te nemen.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

O G S N R L A B H S A U Q S R N

V I N I E G T N N A A U G E L E

L D E T S N N K I I G W K V R L

E E G N T O A I L M E E E N O E

S O I E W Z D G M E N R P E T D

F M D I E E U R R M V O R K A N

E K N M E N V G E O E E O E V A

E N I S D A A E L V R L N I E H

W A E I C L S G T N O O K R L E

D L N C O T I N K O U D O E E B

N E I O E N R E T E M E D H B A

I N S R G R E T H C I R P O E N

B E G I T H C U Z L E F IJ W T G

WIN!

5 Maak ook kans op n te et kk leuke puzzelpa s! er nd Sa van Beklemming Rekenmeester Bindweefsel Rieken Demeter Smient Eindigen Squashbal Elevator Tweed Gehoororganen Twijfelzuchtig Inkoud Undine Kleven Vaccin Lankmoedig Vervolging Leguaan Weergaloos Nabehandelen Onmin Oprichter Overdosis Pronk

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 35: STOPBORD De iPhone 5S is gewonnen door: H.J.F.E. Debie uit Eys. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: G. Palmen uit Susteren, J. Verboom uit Budel, E.G.J.G. Tillemans uit Weert, L.G. Moonen uit Sittard en E.H.M. Hendrix-Minten uit Grubbenvorst.

HORST Het Aardbeienland: dinsdag tot en met zondag geopend tot eind oktober én elke zondag heel veel extra aardbeienaktiviteiten met Kabouter Anemoontje Wie tijdens een wandeling door het Moelbaerebos heel goed oplet, kan haar zomaar ineens tegen komen. Kabouter Anemoontje, samen met haar twee konijnen woont ze in een grote, rood met witte paddenstoel. Maar… soms komt ze even naar de mensendorpen, om te spelen en zingen met de mensen kinderen.Met haar verhalenkastje en paddenstoelen kussentjes gaat ze in een kringetje tussen de kinderen zitten. We vragen haar wat er allemaal in het kastje te zien is maar ze schud haar hoofd en fluistert: "Ssst… luister, Woutertje slaapt nog." Alle kinderen kijken naar het trommeltje in de handen van Kabouter Anemoontje. Een lief verhaaltje over verschillende dieren volgt, de kinderen kijken geboeid,maken vlinders van hun handjes en fluiten mee

als mooie vogeltjes. Tot eind oktober is Kabouter Anemoontje iedere zondagmiddag in Aardbeienland te vinden. "Hier voel ik me helemaal thuis, overal aardbeien, paddenstoelen, kabouters en sprookjes" vertelt de iets wat groot uitgevallen kabouter enthousiast. Iedere zondag wordt een ander sprookje verteld,een sprookje dat ook in het nieuwe ingerichte gedeelte van Aardbeienland te bekijken is. Aansluitend mogen de kinderen een activiteit mee doen, dit is iedere week iets anders: een kasteel kleien, vingerpoppetjes maken, een snoephuisje bouwen en zelf een sprookje verzin-

nen,het komt allemaal voorbij. Hay, van Aardbeienland vertelt: "Midden in de zomer is Aardbeienland het drukst. Veel mensen denken dat er alleen dan aardbeien zijn, maar zeker nu in de nazomer en herfst is er nog van alles te zien in ons park. Zoek bijvoorbeeld de speurtocht uit in het nieuwe sprookjesgedeelte en sluit de dag af met een heerlijke versgebakken wafel met aardbeien.." Aardbeienland en Kabouter Anemoontje,nemen klein en groot mee naar een sprookjesachtige wereld, reizen jullie mee?" Het Aardbeienland Kreuzelweg 3 5961 NM Horst. www.aardbeienland.nl

zaak & mens

Social media en rouw VENRAY “Even op Facebook zeggen dat oma is overleden.” Jongeren zijn grootgebruikers van de 'social media'. Internet lijkt voor hen gemaakt, óók als het gaat om het delen van verlies. Eén bericht op Facebook en je hebt zó contact met een stel lotgenoten. Maar hoe verstandig en veilig is dat? Rouwdeskundige en social-mediadocent Daan Westerink beschrijft de vooren nadelen van social media bij rouw. Op 15 september is Daan Westerink te gast bij Regionaal uitvaartcentrum Goemans, Keizersveld 54 in Venray. Tijdens deze lezing presenteert zij online rouwuitingen en gaat zij in op de vraag: zijn de social

media een vloek of een zegen voor het leren omgaan met je verlies? Met social media hoef je de deur niet meer uit om lotgenoten te vinden: voel je je niet begrepen door je ouders, leraren of je baas? Even je hart luchten op Hyves. Wil je weten of je de enige bent die niet kan slapen door de dood van je broertje? Even naar Facebook of Twitter, en je hebt zo tien nieuwe vrienden die hetzelfde meemaakten. Dat niet alleen jongeren hun verlies delen via de computer, blijkt wel uit de vele meelevende berichten van volwassenen op online condoleanceregisters en Facebook-pagina’s. Internet lijkt wel het walhalla op verwerkingsgebied. Maar is het wel

verstandig en veilig om je gevoelens toe te vertrouwen aan volslagen vreemden? En als mensen de hele dag achter de computer hangen, gaat het dan nog wel goed met ze? Het zijn onder meer deze vragen die Westerink in haar lezing aan de orde stelt. De lezing, aangeboden door Yarden Vereniging,vindt plaats op 15 september van 20.00 tot 22.00 uur in de foyer van Regionaal uitvaartcentrum Goemans, Keizersveld 54 te Venray. Vanaf 19.30 uur staat er voor bezoekers koffie en thee klaar. Bezoekers dienen zich vooraf aan te melden via de website www.yarden.nl/aanmelden. De toegang is gratis.

KRÜCHTENER GETRÄN KEMARKT GMBH WK^d^dZ^^ϲϰͻͳϰϭϯϯϰEd dd>ͳ<>E
&

*HOGLJYDQWP

9HOWLQV3LOVHQHU diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.10/1.39) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

ZZZNUXHFKWHQHUQO

:DUVWHLQHU3UHPLXP 9HUXP diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L (1L = € 1.08/1.36) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

Y

3HSVL&ROD ook andere soorten 1,5L-Fles (1L = € 0.39) excl. € 0.25 statiegeld

5 ( % DQ GH ZHHN









%HUHQW]HQ )UXFKWLJH

:ROOEULQN Saure Kirsche of Waldmeister Alc. 15% 0,7L-Fles (1L = € 5.70)

2 Kratten kaufen + 6er Pack Warsteiner Herb alkoholvrij im Wert von 2.99 €



*

* excl. statiegeld



diverse soorten Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.40) excl. € 3.10 statiegeld

diverse soorten Krat = 20 x 0,33L (1L = € 1.67) excl. € 4.50 statiegeld

%|FNHU 6SH]LDO 7URSIHQ



Alc. 42% 0,7L-Fles (1L = € 12.13)

Pilsener Steinie Krat = 30 x 0,33L (1L = € 0.76) excl. € 3.90 statiegeld

Original, Hefewitbier hell of alkoholvrij Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.45) excl. € 3.10 statiegeld





$VEDFK 8UDOW

%RPED\ London Dry Gin Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 15.70)

Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

Kräuterlikör Alc. 35% Pack = 25 x 0,02L (1L = € 17.76)

Alc. 20% 0,7L-Fles (1L = € 9.99)



7KUHH6L[W\ %ODFN9RGND Alc. 42% 0,7L-Fles (1L = € 18.56)

%RHQWH 9HVW :HL]HQ Alc. 34% 0,7L-Fles (1L = € 6.81)

   



 

7UDXJRWW 6LPRQ

:HLKHQVWHSKDQ

1LHXZLQRQV DVVRUWLPHQW

+DQNH\ %DQQLVWHU Scotch Whisky Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 11.13)









%UDQG 3LOV Krat = 24 x 0,3L (1L = € 1.25) excl. € 3.90 statiegeld

5DPD]]RWWL

0ROLQDUL

Amaro of Menta Alc. 30%/32% 0,7L-Fles (1L = € 12.84) auch Aperitivo Rosato Alc. 15% im Angebot

Sambuc a ex tra o f C a f fè Alc. 40%/36% 0,7L-Fles (1L = € 15.70)





3XVFKNLQ 9RGND Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 8.56)





:LMQWLS



.XHPPHUOLQJ





droog 0,75L-Fles (1L = € 3.99)

.OHLQHU )HLJOLQJ

)OHQVEXUJHU

3DXODQHU+HIH:HL‰ELHU

6DEDWDFKD 6KLUD]





GRATIS

Spanje-Jumilla

diverse soorten Alc. 15-20% 0,7L-Fles (1L = € 6.84)

*LRODQR Spanje

(O &DVHUyQ Rood zoet of Rosé half droog 0,75L-Fles (1L = € 1.48)





Hugo of Hugo Rosso 0,75L-Fles (1L = € 3.99)





Rheinhessen

+JHOODQG 5HEVRUWHQ ZHLQH diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 4.44)





Y

-Z1 : DQ GH HHN

Italië - Veneto

$OEHUWRQH 5RVVR droog 0,75L-Fles (1L = € 7.40)



*



00([WUD 6HNW diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 3.72)