?
Zondag 1 maart 2015 ZondagNieuws Heuvelland is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 9
Koopzondag levert extra banen op in Maastricht
Met programma van 2015 richt Pinkpop zich op een jong publiek
3
Lezersreis: 12 dagen door Spanje en Portugal
5
Rijstevlaai
11
Belasting en politie innen samen boetes VALKENBURG Politieagenten hebben afgelopen week samen met inspecteurs van de Belastingdienst een aantal woningen bezocht aan de Hekerbeekweg in Valkenburg. De actie was erop gericht om diverse openstaande boetes en belastingschulden te innen van bewoners van de betreffende panden. Bij de actie werden diverse
openstaande bedragen geïnd. Verder werd een auto en een deel van de inboedel van een van de woningen in beslag genomen. Over een aantal boetes zijn afspraken gemaakt, zodat deze op korte termijn betaald worden. Er zijn geen aanhoudingen verricht. Aan de actie namen in totaal 17 agenten en belastinginspecteurs deel.
Archeologische vondsten in Vaals VAALS Tijdens een archeologisch vooronderzoek in Vaals is een oude muur en riolering opgegraven op het Koningin Julianaplein.“Alle opgravingen zijn volledig gedocumenteerd en bemonsterd”, laat de gemeente EPEN - Minister Jeanine Hennis van Defensie heeft afgelopen week een bezoek aan het U-Center in Epen gebracht. En daar Vaals weten.“Het bureau dat dit hoorde volgens 'Limburgsche' traditie natuurlijk vlaai bij. "Voor een Limburgse rijstevlaai kun je mij 's nachts wakker maken, werk heeft uitgevoerd acht het zo lekker vind ik deze lekkernij", aldus de minister. U-Center is gespecialiseerd in nazorg voor veteranen. Hennis: "Nazorg voor veteranen is belangrijk voor Defensie waarbij we actief betrokken willen blijven. De afgelopen jaren heeft de zorg voor veteranen een positieve ontwikkeling doorgemaakt." Het U-Center is onder andere gespecialiseerd in de professionele behandeling en nazorg van mensen die kampen met een depressie, verslaving, angst of trauma. Tijdens een rondleiding door de kliniek werd de minister geïnformeerd over de werkwijze van het U-center. Overigens, op weg naar huis stopte Hennis met HEERLEN haar chauffeur nog bij een bakker in het Heuvelland om een lekkere rijstevlaai mee huiswaarts te nemen.... Foto: Gert Lammer Een Heerlenaar is in zijn woonplaats afgelopen week voor de tiende keer aangehouden, zonder dat hij beschikt over een geldig rijbewijs. De politie heeft nu genoeg van het gedrag van de man en wil voorkomen dat hij voor de elfde keer in de fout gaan.
niet noodzakelijk om de vondsten te bewaren. “Bij het uitgraven van de parkeergarage hoeft daarom hiermee geen rekening te worden gehouden. De werkzaamheden verlopen voorspoedig. Als dit zo blijft kan het hele project voor de zomer van 2016 worden opgeleverd.”
Jubileum: tien keer gepakt zonder rijbewijs
Première film 'Het kogelgat van Château Sint Gerlach HOUTHEM De documentaire ‘Het kogelgat van Château St. Gerlach’ gaat zondag in première. En waar kan dat beter dan op het Château zelf. Deze documentaire is de tweede samenwerking tussen hotelier Camille Oostwegel en regisseur Robin Peeters. De totstandkoming van "Het kogelgat van Château St. Gerlach" heeft in totaal drie jaar in beslag genomen. Filmopnamen vonden plaats in Nederland, België en de Verenigde Staten. De toedracht van het schietincident - de Houthem case - is op authentieke locaties op landgoed St. Gerlach nagespeeld. Hoofdrollen zijn er voor Wouter Braaf ("Soegija"), Joes Brauers ("Oorlogsgeheimen") en Ivan Groenheijde,die eerder te zien was in een kleine rol naast Brad Pitt in "World
War Z". Bij de totstandkoming van de documentaire is gebruik gemaakt van bijzonder archiefmateriaal waaronder zeldzame 8mm filmopnamen van de geallieerden in Valkenburg, die speciaal voor deze productie naar HD zijn gescand door filmrestaurateur Haghefilm Digitaal in Amsterdam. Captain Joseph Ryan uit New Jersey sneuvelde in Duitsland op 1 maart 1945 terwijl hij diende in het 744e Tank Battalion.
te soldaten zwaar gestraft zou De politie heeft daarom zijn worden. Het verhaal belicht de auto in beslag genomen en raciale verdeeldheid in het- laten afslepen. Amerikaans leger. Tegelijkertijd wordt in de film verwezen naar de rol van WO2 als een katalysator van grote veranderingen op het gebied van gelijke rechten in de Verenigde Staten. Het lot van de onbekende Afro-Amerikaanse soldaat uit ‘Het kogelgat van Château St. Gerlach’ wordt vertegenwoordigd door wijlen Dr. Jefferson Wiggins. Een interview met Wiggins is in de film verwerkt. De documentaire werd geproduceerd door het Limburgse filmproductiebedrijf Mosasaurusfilm.
Camille Oostwegel, adoptant van Captain Ryan's graf in Margraten, initieerde de productie van een documentaire met regisseur Robin Peeters. Het uitgangspunt van de documentaire is een mysterieus kogelgat in één van de spiegels in Château St. Gerlach in Valkenburg. Het gat is veroorzaakt door een De premiere van de film is Afro-Amerikaanse soldaat. Volgens de overlevering nam de zondag om 20.00 uur op Châblanke Joseph Ryan de schuld teau St. Gerlach. Kaarten bij de van het schietincident op zich hotelreceptie of 043 608 88 88. om te voorkomen dat de zwar-
ZOEK JE EEN LEUKE STAGE? GEZIEN.NL
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Ziggo klanten opgelet! Binnenkort gaan we werken aan je TV-signaal. Ziggo zet de volgende stap naar Betere TV. Hiervoor zijn werkzaamheden aan je TV-signaal nodig, waarna je kunt genieten van extra zenders in HD-kwaliteit én alle regionale zenders. We hebben dan wel je hulp nodig. We vragen je een aantal simpele stappen te doorlopen en je zenders opnieuw in te stellen. Vraag waar nodig hulp aan je buren. En natuurlijk staat ook Ziggo voor je klaar. Samen is het zo gepiept. Houd je brievenbus in de gaten voor het stappenplan of kijk voor meer informatie op ziggo.nl/betereTV
ZONDAG
Zondag 1 maart 2015
Pagina 3
37 verschillende voorstellingen in Openluchttheater
Op de schop
VALKENBURG Het Openluchttheater van Valkenburg (OLT) heeft het programma voor de zomermaanden rond. Opera Zuid, Toneelgroep Maastricht, die met Othello negen dagen in Valkenburg neerstrijkt, soul, Suus, Chris Bannister, The Dutch Eagles en een vroege vogelsconcert. Ook is er veel aandacht voor Toon Hermans.
gedichten van Toon, gedeclameerd en gezongen door zijn zoon Maurice. Aan de vleugel meesterpianist en componist Egbert Derix. Musicalster Suzan Seegers staat op 15 augustus met haar programma ‘Suus zingt Toon’ centraal in het Valkenburgse theater. Ze wijdt een complete voorstelling aan Toon Hermans. In totaal heeft het OLT van 28 mei tot en met 30 augustus Op 28 juni komt de zoon van maar liefst 37 verschillende geprogramToon, Maurice, naar Valken- voorstellingen burg om het uitgebreid te heb- meerd staan. ben over Hermans senior. Met Voor meer info: www.opennooit eerder uitgebrachte audio-opnamen, liedjes en luchttheater-valkenburg.nl.
In detailhandel en horecazaken
MARGRATEN - Margraten is druk bezig met de reconstructie van het Amerikaplein, plus de dorpsput en de restauratie van de kerkhofmuur. De werkzaamheden zullen 2 maanden duren... Foto: Gert Lammer
's Werelds grootste triathlon op zondag 2 augustus in en rond Maastricht
Ironman over Cauberg en Bemelerberg VALKENBURG De Cauberg en Bemelerberg (fietsen) en de Sint Pietersberg (marathon) vormen de drie kuitenbijters van de
Oplage: 39.000 Symphoniesingel 134, Maastricht
Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie:
[email protected] Redactie:
[email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/heuvelland/p/e-paper
Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied: Banholt, Bemelen, Berg en Terblijt, Bunde, Cadier en Keer, Eckelrade, Eijsden, Elkenrade, Epen, Eys, Geulle, Gronsveld, Gulpen, Honthem, Ingber, Lemiers, Margraten, Meerssen, Mechelen, Mheer, Noorbeek, Reijmerstok, Scheulder, Schin op Geul, Sint Geertruid, Slenaken, Ulestraten, Vaals, Valkenburg Lb, Vijlen, Wijlre, Wittem
prestigieuze triathlon Ironman die op zondag 2 augustus in en rond Maastricht gehouden wordt.
MAASTRICHT De invoering van de wekelijkse koopzondag in Maastricht sinds het voorjaar van 2013 heeft tot nu toe 32 extra banen opgeleverd.
arbeidsmarkt aan werk te helpen en om te zorgen dat ze onafhankelijk worden van een uitkering. De winst van het project behoeft volgens het Centrum management niet alleen in aantallen te worden gezocht. "Subjectieve beoordelingscriteria zoals het versterken van de eigenwaarde van de kandidaten, het verbeteren van de toekomstperspectieven en het creëren van verbondenheid bij de ondernemers aan het project dragen net zo zeer bij aan deze winst."
Dat meldt het Centrum management Maastricht. Momenteel hebben 28 nieuwe werknemers sindsdien een (part-time) baan gevonden in detailhandel, horecazaken en hotellerie, als gevolg van de invoering van de wekelijkse koopzondag. Daarnaast zijn er momenteel nog vier werknemers in opleiding. Het doel bij de start van het werkgelegenheidsproject Stores@ework was in 2013 om minimaal 25 Triatleet Bas Diederen (Sittard) is net zoals alle andere betrok- werknemers een kenen zeer in zijn nopjes met de Iron Man in en rondom Maas- met Koopzondag in Maastricht : veel extra publiek tricht. en extra banen. Foto: Laurens Bouvrie afstand tot de
Het lastigste deel van de wereldberoemde Ironman triathlon, die voor het eerst Zuid-Limburg aandoet, is bewaard voor het laatst. Na eerst 3,8 kilometer te hebben gezwommen en 180 kilometer op de fiets te hebben gezeten, leggen de circa 2000 tot 3000 deelnemers te voet een marathonparcours van 42, 2 kilometer af die hen door de binnenstad van Maastricht voert.Alle drie de ronden moet daarbij de Pietersberg genomen worden. Dat maakte gevreesde Cauberg op hen de organisatie van het sportieve wacht. Een 'kuitenbijter' die evenement deze week bekend. steevast het klapstuk vormt van diverse wereldkampienschapStart pen wielrennen en van de jaarDe atleten starten de dag op de lijkse Amstel Gold Race. Op de Griend in Maastricht voor een weg terug naar Maastricht zwemtocht van 3,8 kilometer moet ook de steile Bemelerberg stroomopwaarts richting Gou- bedwongen worden. vernement. Ze passeren drie bruggen, te weten de Servaas- Eindpunt brug, de Hogebrug en de Ken- Het eindpunt van het slotstuk nedybrug. Na een rondje om van 's werelds grootste trihet Gouvernement 'eiland' te athlon, de marathon, ligt op de hebben gezwommen gaan de Markt, pal voor het stadhuis in Maastricht. deelnemers aan land. Vervolgens stappen ze op de Griend weer op de fiets voor een race van 180 kilometer door Zuid-Limburg. Eerst wordt Sittard-Geleen aangedaan waarna in Valkenburg de
Koopzondag levert 32 extra werkplekken op
Om eens te ervaren wat een slopende race zals de Ironman inhoudt, kunnen deelnemers zich ook als team inschrijven om de onderdelen in estafettevorm af te leggen.
GHIELENDEAL DAGTOCHT KEUKENHOF
THEMA 2015: Van Gogh
GHIELEN Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar de Keukenhof in Lisse. De Keukenhof is het mooiste lentepark ter wereld! De 7 miljoen tulpen, narcissen en hyacinten zorgen voor ruim 32 hectare aan geur en kleur. Proef het voorjaar met GHIELEN! Na aankomst om 12.00 uur heeft u tot 18.00 uur de tijd om op de Keukenhof te vertoeven. Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Vertrekdata: 26 maart, 8 en 16 april 2015 Normaal incl. entree en zomerbollenpakket € 47,50 p.p. PRIJS INCL. ENTREE EN ZOMERBOLLENPAKKET
€ 38,-
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-3 0719 8 8
(BEKENDMAKING)
Durf ook JA te zeggen... ...net als Loes en kies voor jezelf! “In tegenstelling tot vroeger heb ik nu veel meer controle over mijn eetgedrag. Ik heb de regie over mijn leven terug. Ik vertrouw meer op mezelf en sta in mijn kracht, zowel mentaal als fysiek.”
85%
cliënten van onze jvend li verliest b gewicht!
Wil je meer informatie over onze unieke aanpak? Bekijk onze website, lees de ervaringsverhalen of kom naar een GRATIS informatieavond.
D
UNIEK
AT IN NE LTA DE SU
AN RL
RE
CO-EUR is er voor iedereen die kampt met eetstoornissen en (ernstig) overgewicht. Samen met onze professionals werk je aan een gezonde toekomst.
GRATIS informatieavond locatie Sittard
3 maart locatie Hoensbroek
4 maart
locatie Maastricht
3 maart
van 19:00 tot 21:30 uur
VITAZ MERKBED IS FAILLIET
IN OPDRACHT VAN BELANGHEBBENDEN IS HEDEN GESTART MET DE TOTALE LEEGVERKOOP VAN DE COMPLETE AANWEZIGE SHOWROOM- EN HANDELSVOORRAAD, WINKEL-INRICHTING, MAGAZIJNSTELLINGEN, KANTOOR-INVENTARIS EN WAGENPARK
VITAZ MERKBED
VAN
De faillissements-verkoop omvat de zeer omvangrijke woon- en slaapcollectie met vele topmerken;
Duizenden matrassen in alle soorten en maten o.a. polyether, binnenvering, pocketvering, latex en Nasa traagschuim matrassen. Boxsprings collectie vele soorten en maten, zowel vlakke als elektrisch verstelbare modellen van zowel nationale als internationale top-leveranciers. Dekbedden Anti-allergisch, Dons in enkel en 4 seizoenen Diverse merken. Dekbed-overtrekken 1 persoons, 2 persoons en lits jumeaux Duizenden hoeslakens in vele maten en kleuren, ook split-hoeslakens. Hoofdkussens syntetisch, veren, traagschuim, latex, kapok, dons Toppers in Hr koudschuim en traagschuim ... en nog heel veel meer voor de
HELFT HELFT! VAN DE
OF DOE EEN BOD, WIJ ZIJN VLOT
DONDER DAG VAN 10.00 TOT 18.00 UUR
VRIJ DAG
VAN 10.00 TOT 18.00 UUR
ZATER DAG VAN 10.00 TOT 17.00 UUR
ZON DAG
VAN 11.00 TOT 17.00 UUR
MAAN DAG
VAN 10.00 TOT 18.00 UUR
DINS DAG
VAN 10.00 TOT 18.00 UUR
WOENS DAG VAN 10.00 TOT 18.00 UUR
NEEM BUS EN/OF AANHANGER MEE
DE VERKOOP VAN VITAZ MERKBED VIND PLAATS IN HET PAND VAN HENSCHOTEN & ZN HENSCHOTEN & ZN INTERNATIONALE FAILLISSEMENTEN INTERNATIONALE FAILLISSEMENTEN
MAASTRICHT ROERMOND
FRANCOIS DE VEYESTRAAT 3a ST CHRISTOFFELSTRAAT 9 - 13 Meld je aan op co-eur.com of bel 0900 - 1510
r&FOPQUJNBMFMJDIUJOWBMEBOL[JKIFUEPPS[JDIUFEBL r6FOVXGBNJMJFHFOJFUNÊÊSFOMBOHFSWBOVXUFSSBT r&MLFDPOTUSVDUJFXPSEUPQNBBUWBOVXXPOJOHHFNBBLU r&MLF3"-LMVFSJTNPHFMJKL r6XXBHFOTUBBUHFHBSFOEFFSEWFJMJHPOEFSPO[FDBSQPSUT
ZIJSTRAAT FRANCISCUS ROMANUSWEG (VOORMALIG PAND BEDDENREUS)
Bezoek ons OPENDEURWEEKEND voor een hapje, een drankje én speciale voorwaarden. 14 & 15 maart - 10h00 tot 17h00
gratis offerte? www.bozarc.nl
ZONDAG
Zondag 1 maart 2015
Pagina 5
Pinkpop 2015 richt zich op de jeugd: weinig gitaar, veel pop en dance Het is net zo’n traditie als de bekendmaking van het programma van Pinkpop in Paradiso zelf: het commentaar leveren op de lineup erna. Met de line-up van 2015 oogst Pinkpop veel kritiek van liefhebbers van het stevige werk, maar de jeugd krijgt wat het wil: hits en feestjes. De gitaren zijn dit jaar ver te zoeken; daarvoor in de plaats komt veel ruimte voor dance en pop. Tekst: Frank Benneker
De kritiek op de line-up is vooral te horen in de gelederen van de trouwe Pinkpopgangers. Zij zullen wel even hun wenkbrauwen gefronst hebben bij het horen of lezen van namen als DJ's Waxfiend & Prime feat. Jebroer & Adje en Willie Wartaal & Doppelgang. Bij deze gitaargerichte groep is men blij met namen als Faith No More, Slash en Eagles of Death Metal. Of John Coffey, iets minder bekend, maar één van de beste dingen die Nederland momenteel in het hardere genre te bieden heeft.Ook in de headliners is het gitaargehalte niet echt hoog. Foo Fighters, oké, Robbie Williams valt daar niet onder, en bij Muse is het gezien de laatste albums twijfelachtig of deze band de classificatie gitaarband nog verdient. Hits De reacties van het publiek in Paradiso op het bekendmaken van bands afgelopen woensdag was veelzeggend. Bij namen als Sam Smith, George Ezra, One Republic en The Script werd er het hardst gejuicht. Allemaal acts die makkelijk in het gehoor
liggende hitjes hebben en het jeugdige deel van de Pinkpopdoelgroep zullen aanspreken. Tel daarbij op feestachtige namen als de dj Avicii,Joost van Bellen en de eerder al genoemde namen die die doorgewinterde Pinkpoppers met gefronste wenkbrauwen ontvangen hebben en het is duidelijk waarop Pinkpop dit jaar mikt: hits en feestjes voor een jong publiek. Dat De Jeugd van Tegenwoordig op Pinkpop staat is dan ook erg toepasselijk: het staat symbool voor het publiek dat het festival dit jaar wil trekken. Verrassing Ook een Pinkpop-traditie: elk jaar zit er wel weer een naam bij waarvan je denkt: hoe komen ze erbij om dit op Pinkpop neer te zetten? Dit jaar is die naam duidelijk: Urbanus & De Fanfaar. De Vlaamse komiek, voor wie Jan Smeets overigens het management verzorgt, gaat optreden met de rockband De Fanfaar en brengt hier op zijn eigen wijze een ode aan de rock 'n roll.
Veel pop, dance en feest op de lineup van Pinkpop 2015. Van linksboven met de klok mee: Sam Smith; Pharrell Williams, Avicci en De Jeugd van Tegenwoordig. 3FM Er is al veel over gezegd en geschreven: de invloed van nationale hitfabriek 3FM op Pinkpop. Dit jaar lijkt de ver3FMisering van het festival compleet.De naam 3FM wordt vaak aangehaald wanneer mensen verzuchten dat Pinkpop van rockfestival naar popfestival evolueert en staat ook dit jaar voor velen symbool voor
het grote aandeel pop en dance oorzaakt door de Rolling Stones, kunnen dit jaar gerust zijn. in de line-up van 2015. Zij hoeven niet in het holst van Geen hysterie de nacht voor de deur van de Is het dan bar en boos voor VVV-winkel of platenzaak te de vaste Pinkpopganger van 40 gaan liggen in de hoop een jaar of ouder? Nee. De mensen kaartje te bemachtigen. Maar die vorig jaar boos waren voor die vaste Pinkpopganger is omdat zij als trouwe Pinkpop- de huidige line-up, met veel ganger naast een kaartje grepen dance en feestacts, ook weer dankzij de massale hysterie in niet waarop ze hadden de voorverkoop die werd ver- gehoopt. Zonder een absolute
klapper als The Stones hadden zij natuurlijk gehoopt op een voor hen aansprekend programma in de breedte. Dat levert weer geklaag op. Maar ook dat is een zekerheidje in de 45-jarige geschiedenis van Pinkpop: wat Jan Smeets en consorten ook programmeren, commentaar is er altijd.
Pinkpop gaat nu door tot middernacht
Opnieuw Limburgs water als dorstlesser op Pinkpop maken.Op Werchter speelde de
Het lijkt vreemd uit de mond van iemand die een paar jaar geleden nog pleitte voor een Europese avondklok voor festivals, maar Jan Smeets maakte woensdag op de perspresentatie van Pinkpop bekend dat Pinkpop dit jaar een uurtje langer doorgaat. Nadat jarenlang de laatste band om half 11 's avonds, met maximaal een half uurtje uitloop, moest stoppen, gaat het festival nu tot middernacht door. Oneerlijke concurrentie vond Jan Smeets het, een Rock Werchter dat tot 2 uur 's nachts door kan gaan, een Rock am Ring waar de headliners zelfs nog een uur langer door kunnen spelen , om nog maar te zwijgen van festivals als Lowlands en Sziget,waar ze met een 24-uurstent eigenlijk helemaal geen eindtijden kennen. Festivals in Europa zouden allemaal
metalband in de vooravond toen het nog volop licht was,op Pinkpop speelde de band als laatste en begon het in de schemering om in duisternis te eindigen. Resultaat: de show op Pinkpop ging met gemak over die op Werchter heen.
Jan Smeets afgelopen woensdag in Paradiso, vlak voor aanvang van de traditionele perspresentatie. maximaal tot 23:00 uur mogen duren, bepleitte de Pinkpopbaas. Een paar jaar verder is er uiteraard niks van zo'n Europese avondklok terechtgekomen. En daar mag de festivalbezoeker blij mee zijn.De meeste gro-
te acts komen met hun meegebrachte lichtshow nu eenmaal stukken beter tot hun recht wanneer het donker is. Wie de beide shows van Tool in 2006 op Pinkpop en Rock Werchter heeft gezien,weet hoe spelen in het donker het verschil kan
Met het uurtje langer dat Pinkpop doorgaat kan het festival zijn headliners een betere plek bieden. Meer bands kunnen in de schemering spelen en voor wie het om middernacht nog niet genoeg vindt: in de tenten op de campings is nog tot in de kleine uurtjes een afterparty aan de gang. Het festival in Landgraaf schuift een uurtje op richting zijn Europese broertjes,maar blijft nog wel een duidelijk signaal afgeven: wij weten wel wanneer het genoeg is geweest.
De bezoekers die dit jaar naar Pinkpop gaan kunnen wederom rekenen op een gratis vers getapt en gekoeld bekertje Limburgs 'festivalwater'. Het is het zevende jaar op rij dat Water Maatschappij Limburg (WML) het gratis water op het popfestival in Landgraaf tapt. Bij de bekendmaking van het programma van Pinkpop, afgeFrank Benneker lopen woensdag in de Amster-
damse poptempel Paradiso, stonden ook al flesjes Limburgs water klaar om de dorst te lessen. Tijdens de zeer warme Pinkpopeditie in 2014 vond een recordaantal van 500.000 bekers water zijn weg naar de dorstige festivalkelen. Ook in 2015 zijn de vrijwilligers van WML present om de bezoekers de gezonde en duurzame dorstlesser aan te reiken.
SCHOENEN
REYSKENSde NO 1 in schoenen
voor losse steunzolen en moeilijke voeten
SCHOENEN Schoenen: x-smal tot x-breed
R EY S K E N S Stalenstraat 148, Genk-Waterschei | tel. 089/36 11 64 www.schoenenreyskens.be 9
[email protected]
Kinderen: maat 17 tot 43 Dames: maat 34 tot 45 Heren: maat 38 tot 50
Openingsuren: maandag t.e.m. vrijdag: 09.00 - 12.30 en 13.30 - 18.00 Zaterdag: 9.30 - 18.00. Donderdag en zondag: gesloten.
Uitgebreide collectie dames, heren en kinderschoenen Uniek speelkasteel 9Gratis koffie voor alle klanten 9Ruime parking
UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW! Repareren, reinigen, herkleuren ... wij zorgen ervoor. Uw meubels zien er weer mooi uit en gaan zo nog jaren mee. Nieuwe kopen is dan niet meer nodig. Zo spaart u het milieu en uw eigen portemonnee.
Vaals Ulestraten Valkenburg Vijlen
Kussens vullen, vering herstellen, herstofferen etc. Alle werkzaamheden in eigen atelier. Met garantie. De meubelkliniek maakt uw meubels weer beter!
UW BANKSTEL KAN WEER JAREN MEE! Economiestraat 4a, Nuth /
[email protected] Bel voor gratis advies en een offerte: 045 5411337. Bezoek ook onze site www.meubelkliniek.nl
v/h Marco Leer
- ADVERTORIAL -
Parkstad Limburg Theaters & Theater aan het Vrijthof presenteren:
Millennium Rolomotive
b.v.
Wiebachstraat 19 A-B / 6466 NG / Kerkrade / 045-5445303
[email protected] / www.millennium-rolomotive.nl
Bezoek onze showroom, of maak een vrijblijvende afspraak voor advies en calculatie op maat.
Venray 6, 7 en 8 maart 2015 Dé beurs voor de echte kampeerliefhebber
Openingstijden: 10.00 - 17.00 uur
Evenementen
HAL
HARDENBERG GORINCHEM VENRAY
www.evenementenhal.nl/kampeer-ve Ons evenement. UW MOMENT.
"Tintelfris en van topkwaliteit" - NRC***** "Een onverwoestbare klassieker" - Telegraaf**** Na het succes van ’Dreamgirls’ brengen Parkstad Limburg Theaters en Theater aan het Vrijthof opnieuw een populaire musical naar Zuid - Limburg: ‘The Sound of Music! Het is precies 50 jaar geleden dat de film uitkwam met Julie Andrews in de hoofdrol. Om dit te vieren komt Albert Verlinde Entertainment met een geheel nieuwe versie van deze musicalklassieker. Met o.a. Anouk Maas als de innemende Maria en Maaike Widdershoven als Moeder Overste.
ffen voor o t s t s n u k n ® etalen e singen! s a p e o t e ProKilo – m l e profession n e f l e z t e h doeDirect op maat snijden van profielen, buizen en platen van staal, roestvrijstaal, aluminium, messing, koper en kunststof. Schroeven en toebehoren ook per stuk.
The Sound Of Music vertelt het verhaal van Maria, die zich niet kan aanpassen aan het kloosterleven en de opdracht krijgt van Moeder Overste om als gouvernante te werken bij de Familie Von Trapp. Daar komt ze er al snel achter dat de zeven kinderen van Kapitein Von Trapp onder een te streng regime leven. Wanneer de Kapitein een tijd van huis is laat Maria de kinderen weer opbloeien. Het hartverwarmende verhaal en liedjes als Do Re Mi, My Favorite Things en Edelweiss maken The Sound Of Music tot
Alles op maat!
Würselen Monnetstrasse 11 Gewerbepark Aachener Kreuz
www.prokilo.de | 11 vestigingen in europa Tel.: +49 (0) 2405 1401103 | Onze medewerkers adviseren u ook graag in het Nederlands!
een klassieker die je simpelweg niet mag missen! Deze “onverwoestbare klassieker” (de Telegraaf****) is van 10 t/m 12 maart te zien in Parkstad Limburg Theaters en van 31 maart t/m 2 april in Theater aan het Vrijthof.
Kaartverkoop en informatie Heerlen: www.parkstadlimburgtheaters.nl of bel 045-5716607 Kaartverkoop en informatie Maastricht: www.theateraanhetvrijthof.nl of bel 043 350 5555
Al jarenlang rugpijn? Het Rughuis heeft ons prima geholpen!
E
KOM NAAR D
ND INLOOPAVGOEEN EN ONTVAN
GRATIS RUGSCAN*
“Mijn leven wijst weer de goede kant op” Marloes Sweelsen “Dit is het beste wat mij kon overkomen. Ik raad een ieder met chronische rugklachten aan om naar het Rughuis te gaan”. Fred Gerits “Dankzij het Rughuis heb ik mijn leven weer terug” mevr. Dacier “Wat jullie pretenderen met hart en ziel de pijn te lijf, dan heb ik ook zo heel erg ervaren” dhr Klok “Bedankt voor het teruggeven van het vertrouwen in mijzelf, dit is een van de mooiste cadeaus” Mark
De behandeling is op u afgestemd Altijd meerdere disciplines Cliëntwaardering 8,8 Volledig vergoed (excl. eigen risico)
Inloopavond Zuid-Limburg
Inloopavond Sittard-Geleen
Inloopavond Midden- en Noord-Limburg
Dinsdag 3 maart van 18.00 tot 20.30 uur.
Woensdag 4 maart van 18.00 tot 20.30 uur.
Woensdag 4 maart van 18.00 tot 20.30 uur.
Adres: Euregiopark 14 6467 JE Kerkrade
Adres (let op, nieuw adres): Vijverweg 28 6133 AR Sittard-Geleen
Adres: Zuidhoven 11 6042 PB Roermond
Meer informatie? Voor meer informatie bezoek onze website hetrughuis.nl of bel met 088 0001600
* Gratis rugscan: uw beweeglijkheid en spierkracht van uw rug wordt gemeten met de David Back Line apparatuur.
ZONDAG
Zondag 1 maart 2015
Pagina 9
Gestoorde eter wil goed voorbeeld zijn GRATHEM 70 pakjes kant-en-klare noedelsoep per week of een zware tostiverslaving. Duidelijke voorbeelden van een eetstoornis, waar een behoorlijk aantal mensen in Nederland last van heeft. Genoeg reden voor RTL5 om met het programma 'Bizarre eters´ mensen van hun eetstoornis af te helpen. Deelnemer Bart Naus uit Grathem eet alleen maar vette hap en ziet dit programma als een laatste kans. "Hoe groot wil je de stok achter de deur hebben." Een bak koffie met een sigaret. Daar begint Bart Naus (30), vader van twee jonge kinderen, zijn dag mee. Zijn lunch bestaat nagenoeg altijd uit worstenbroodjes en als avondmaal staat er steevast pizza,patat of in ieder geval iets vets op het menu. Waarom, is de vraag die iedereen zal stellen. "Ik krijg groenten niet weg. Als ik het
Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38
ruik, word ik al misselijk", zegt Naus over zijn aversie tegen groenten. Het is niet zo dat hij groenten per se niet lekker vindt. Het lukt hem gewoon niet om het te eten. Om je iets te kunnen voorstellen bij dit moeilijk te vatten probleem moeten we terug naar de jeugdjaren van Naus. "Ik had vroeger als kind al moeite om met de pot mee te eten. Dat zorgde vaak voor wat ruzie thuis.Uiteindelijk ging ik er steeds meer tegenop zien om mee te eten. Toen ik een bijbaantje kreeg werd niet mee eten makkelijker." Naus vertelt dat hij door zijn bijbaantje vaak later thuis was dan etenstijd en zijn eten, veelal een vette hap, snel opwarmde. "Zo is het erin geslopen en uiteindelijk is het dan heel moeilijk om ervan af te komen."
wilden horen. Voor mij werkt dit soort hulp totaal niet." De hulp in het programma is niet te vergelijken met de eerdere therapie die Naus kreeg. "De mensen van het programma zitten er bovenop en confronteren je echt met je eetgedrag. Ze komen naast je zitten en bekijken de hele tijd wat je eet.Soms tot vervelens toe."
Bart Naus was deze week te gast in de uitzending van TV Limburg om te praten over zijn eetstoornis.
dertig merkt hij dat zijn fysieke gestel begint te lijden onder zijn eetstoornis.Zijn conditie is matig en door het gebrek aan vitamine-B verliest hij meer haar dan hem lief is. Een misschien nog wel belangrijkere reden om zijn levensstijl te verbeteren is zijn gezin. Met twee Haaruitval jonge kinderen (2,5 jaar en tien Het programma 'Bizarre maanden) kan het volgens eters' komt voor Naus als geroe- Naus niet langer zo. "Ik wil een pen. Met het bereiken van de goed voorbeeld kunnen zijn
OOK IN 2015: DE GROOTSTE, BESTE EN GOEDKOOPSTE..!
voor mijn kinderen en dat ben ik nu niet. Ik ben nu dertig en dit is misschien wel de laatste kans om er iets aan te doen. Die kans heb ik aangegrepen." Heeft Naus dan nooit iets anders geprobeerd voor de kans van RTL kwam? Ja, zeker wel. Verschillende psychologen en voedingsdeskundigen bezocht Naus, maar hij was ze telkens te slim af."Ik zat daar dan een uurtje en gaf antwoorden die ze
Sociale leven De eetstoornis van Naus heeft ook gevolgen voor zijn sociale leven. Zo eet hij 's avonds altijd apart van zijn gezin om de kinderen niet het idee te geven dat wat hun vader eet normaal is. Als hij uiteten gaat,moet dit ook ietsje anders. "In een restaurant vraag ik om geen groenten op mijn bord te doen. Dat gaat wel eens mis en dan kan ik het echt niet eten." Opmerkelijk is wel dat Naus bij een van de eerste ontmoetingen met zijn huidige vrouw een 'normaal gerecht' heeft gekookt. "Ik maakte toen een
pastagerecht met rode saus en Hollandse groenten geloof ik. Als je gezellig zit te praten, valt niet zo op dat je de groenten niet eet." Naus kan en mag van de programmaleiding niks zeggen over de uitkomsten van dit programma. Wel heeft hij een advies voor mensen die met dezelfde problemen lopen. "Schaam je niet voor je stoornis en praat erover. En laat jonge kinderen die iets niet lusten dit juist vaker proever. Op een gegeven moment lusten ze het wel.Deze techniek pas ik nu bij mezelf ook toe." Aflevering 1 van het programma zal op 2 maart om 21:30 op RTL5 te zien zijn. Onder leiding van voedingspsycholoog Lieveke Goossens zullen de verschillende kandidaten strijden tegen hun eetstoornis. Op dit moment is nog onbekend in welke aflevering Grathemer Bart Naus te zien is. Robert Koster
RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
888%&,"$)&-4.*%/-tWWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID
PARELLOOP BRUNSSUM 29 MAART 2015 Kom, doe ook mee aan de 27e Parelloop!
Schrijf je nu in voor een van de wedstrijdonderdelen van dit prachtige hardloopfestijn en ervaar hoe wereldtop en breedtesport hand in hand gaan.
10.10 uur 10.15 uur 11.05 uur 11.10 uur 12.00 uur
5 km 5 km 5 km 5 km 10 km
RECREANTEN Run Irun2Bfit (middelbare scholen) RABOBANK Talent Run BUSINESS Run TOP Run
Informatie & inschrijving:
[email protected] www.parelloop.nl
13.00 uur 13.00 uur 14.20 uur 14.45 uur 15.45 uur
10 km 10 km 2,5 km 1 km 500 m
BUSINESS Run PRESTATIE en RECREATIE Run ARCUS Studenten Run MOVARE Kids Run (8 t/m 12 jaar, diverse starts) MOVARE Kids Run (4 t/m 7 jaar, diverse starts)
Bel de vakman TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749,
[email protected] Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230
De TRAPPENMAN. Uw trap bekleden v.a. € 145,-, div. kleuren, gratis offerte. 06-46615946.
DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923.
Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288
SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. NU: 20% WINTERKORTING. Vrijbl. prijsopgave. Tel: 06-81692662
Cursussen en Opleidingen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892.
VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.
H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.
Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046.
VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233
Diversen
Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.
SIERBESTRATING terras en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956
**VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl
Auto’s
Uw TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. leggen+ gar. Bel v. gratis offerte 06-23118396 www. rafaelstofferingen.nl
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen
Woche 10, gültig von 02.03. bis 07.03.2015
*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF
24 H SHOPPEN AUF
Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be
mit Knochen, am Stück, je 1 kg
Voor uw belastingzaken tel. 043-3900400
[email protected]
Onroerend goed Te koop
Hulp nodig bij het invullen van uw belastingaangifte? Bel 06-47779635.
Te koop/huur gemeubileerd APPARTEMENT in Heerlen. Vraagprijs: 79.000. Info 0622465064
Huwelijk en kennismaking
Personeel
Goed en jong uitz. man zoekt een lieve VROUW plm. 65-70 jr., liefst omg. Kerkrade. Br.o.nr. B16039, A & C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen.
Rest. in Übach "Scherpenseel" zoekt mensen voor de bediening en Gyros Grill werk. Tel: 0049-2451-4866560.
Heer 66 jr. is op zoek naar leuke VROUW. Geen sms, tel. 06-28581312.
Markten / Evenementen ***VLOOIENMARKT*** zo 1 mrt 9.30-16.00 u Kunderhoes, Hogeweg 74 te Voerendaal VLOOIENMARKT Landgraaf. Zon. 1 mrt Sporthal Strijthagen. Inl. 0495588008 www.org-vac.nl ROMMELMARKT za+zo. 7+8 mrt. 10-17. Kon. Harmoniezaal Burg. Cortenstr. 7 Heer. Entree €1
***SNUFFELMARKT*** 1 mrt Sporthal B Mesters Terwijerweg 29 Heerlen; 8 mrt Ons Trefcentrum Pius XII plein 38 Hoensbroek; 8 mrt Gem.huis Mariarade, Op de Weijenberg 11 Hoensbroek. Tel: 06-50621318.
je 1 kg
-46%
FRANS leren met plezier, in Maastricht e.o geeft Française les. www. ah-voila.nl 06-83608486
Zondag 1 maart GROTE ROMMELMARKT in Maaslandcentrum Elsloo van 10.00-16.00 uur.
Frische Grobe Bratwurst Frischer Schweinenackenbraten
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
In en om de tuin SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-44021319.
Onroerend goed Te huur Kalverhof BUNDE tussengelegen en halfvrijst. woning, huurpr. v.a. €775,p.mnd. Info www.tijshillen.nl Te h. GARAGEBOX en tev. inpandige OPSLAGRUIMTE nabij centrum Heerlen. T. 045-5722566.
Muziek Zoekt U een DJ voor uw feest/evenement? WWW.CO-SOUND.NL
-20%
2,
3,
99
"LUJPOT Grundpreis: 1 Liter = 0,90 NormalGrundpreis: 1 Liter = 1,25
-37%
1,79 –
AB 3 STÜCK
Frankreich Blanchet Weine
PFAND Normal-Einzelpreis: 2,49
SIE SPAREN z. B. 2,10 € BEIM KAUF VON 3 STÜCK
versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche
M&M Vloerenstudio
Grundpreis: 1 Liter = 5,99
Perle Secco
Laminaat Diamond 24 cm. breed, 10 kleuren elders 29,50 p.m2
6 x 0,75-l-Flasche -33%
12,00 –
JEDER KARTON
onze prijs
-25%
Nivea Pflegedusche
1,29 –
9,99 – Auch in Ihrer Nähe: Aachen
1,19 –
Tönisvorst Heinsberg Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr
Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
Leuke dame 22 jr ontv. thuis te Maasmechelen 0032-477561676.
maandag van 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 10.00 - 15.00 uur
VERZAMELAAR zkt oude ansichten v. vóór 1960 ook postzegelverz. Goede prijs! Tel.06-17848051 KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122 ***LP's/SINGLETJES*** Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871.
Vakantie / recreatie Wie HELPT ons aan een TOURCARAVAN?! Bel 06-522 78 529
UW BANKSTEL KAN WEER JAREN MEE!
-17% Grundpreis: Waschladungen 65: 1 = 0,15 96: 1 = 0,10 100: 1 = 0,10
WWW.RED-ROSES.NL Escort in heel Limburg Tel. 06-29224996
750-ml-Flasche
Grundpreis: 0,5 Liter: 1 Liter = 2,38 0,75 LIter: 1 Liter = 1,59
-22%
NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102
Kussens vullen, vering herstellen, herstofferen etc. Alle werkzaamheden in eigen atelier. Met garantie. De meubelkliniek maakt uw meubels weer beter!
dalli Waschmittel 100 Waschladungen, Pril Flüssig 2 x 48 Waschladungen oder Handgeschirrspülmittel Weißer Riese Waschmittel 65 Wasch- versch. Sorten, jede 500/ Doppelpackung
NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422
Repareren, reinigen, herkleuren ... wij zorgen ervoor. Uw meubels zien er weer mooi uit en gaan zo nog jaren mee. Nieuwe kopen is dan niet meer nodig. Zo spaart u het milieu en uw eigen portemonnee.
-12%
ladungen, versch. Sorten, jede Packung/Flasche/
ANNA 23 jr, te Kerkrade, slank, lange blonde haren, ½ uur €45,-. 0455425100, geen escort.
UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW!
Grundpreis: 100 ml = 0,52
Grundpreis: 1 Liter = 15,70
5 kleuren keihard van 89,00 voor 49,00 GRATIS GELEGD
Dorpstraat 15 - Nuth - 06-55388932
versch. Sorten, jede 250-mlFlasche
40/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
2
Diamond Eiken Planken
Opschuren met behandelen nu 17,50 p.m2 Openingstijden:
Ballantine‘s Finest Scotch Whisky oder Metaxa 5 Stern Classic
10,99 –
19,50 p.m
GRATIS GELEGD
4,49 –
"LUJPOT(SVOEQSFJT 1 Liter = 2,67
doorl. progm. Mosae Forum 2 Maastricht 0031 433 21 67 10
T. k. Gevraagd alle soorten Bontjassen, lederen kleding en handtassen. Porselein, glas etc. betaald goede prijzen. Tel. 06-47897778
Freixenet Sekt
versch. Sorten oder
9,00 euro
Te koop gevraagd
KEIN
je
0,99 –
CINEMA
Grote partij dakleer. Vanaf € 2,- per m². 0622940532 / 06 20597938
versch. Sorten, 10 x 0,2-Liter-Packung
Grundpreis: 1 kg = 1,98
NON-STOP-EROTIC
Grote partij binnen-/buitendeuren. Vanaf €25,per stuk. 06-22940532 / 06-20597938
Capri-Sonne Fruchtsaftgetränke
jede 500-g-Packung
*** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Vraagt wegens enorme drukte spontane masseuses. Goede verdiensten.
Te koop aangeboden
99
Rama
Privé / Clubs / 0906
Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Niedieck Straße 167 Boschstraße 8 - 21 Uhr 8 - 22 Uhr
Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr
Economiestraat 4a, Nuth /
[email protected] Bel voor gratis advies en een offerte: 045 5411337. Bezoek ook onze site www.meubelkliniek.nl
v/h Marco Leer
ZONDAG
Zondag 1 maart 2015
Pagina 11
Zaak & Mens
Al jarenlang rugpijn? Het Rughuis helpt! LIMBURG Wellicht bent u ook al behandeld door verschillende specialisten, maar heeft u nog altijd die pijn en klachten.Deze chronische klachten hoeven niet uitzichtloos te zijn. Het Rughuis biedt een andere aanpak: intensief en individueel, waar mentale en lichamelijke zorg hand in hand gaan. Deze Rughuis Methode is nieuw in Nederland en onderscheidt zich door de intensieve, individuele en interdisciplinaire aanpak. Chronische pijn heeft niet alleen lichamelijk, maar ook mentaal impact op Daarom kijkt het team van het ten die te maken kunnen heb- klachten: de fysieke pijn,de psyhet functioneren van mensen. Rughuis naar alle componen- ben met de chronische pijn- chologie daaromheen, uw beweging en lichaamshouding. Ook vragen wij de cliën€0,60 per gesprek ten om reflectie hoe zij om gaan met stress,hoe ze zich ontspannen en bespreken wij samen de levensstijl. Op basis van een uitvoerige intake stellen wij samen met de
Puzzel&Win 0909-5010584 Maak kans op een Packard Bell Easy Note!
cliënt een individueel en intensief programma op dat ongeveer 5 tot 6 maanden duurt. Hierbij wordt de cliënt drie keer per week intensief behandeld door professionals. Het programma bestaat altijd uit een combinatie van een gedragsmatige aanpak, individuele en activerende oefentherapie om verbetering te bereiken en terugval te voorkomen.
'Meten is weten' speelt een belangrijke rol. Het Rughuis gebruikt daarom de nieuwste methoden en technieken in haar behandelprogramma. De innovatieve aanpak van het Rughuis leidt tot aanzienlijke verbeteringen op korte én lange termijn. Behandelen vanuit de totale zorg is de visie van het Rughuis. Waar nodig vindt aanvullende diagnose en doorverwijzing plaats. Het Rughuis werkt hiervoor samen met ziekenhuizen, pijnklinieken, orthopedisch specialisten en andere specialisten, zoals neurologen en revalidatieartsen. Het Rughuis werkt natuurlijk ook samen met en informeert altijd de huisarts en, indien van toepassing, uw bedrijfsarts.
De intensiteit van het programma vergt het een en ander van onze cliënten. Door de ruime openingstijden,van 8:00 tot 21:00, probeert het Rughuis zo flexibel mogelijk te zijn in de planning, rekening houdend met de beschikbaarheid van cliënten. Het team van het Rughuis bestaat uit diverse specialisten Meer informatie vindt u op vanuit verschillende vakdisciplines, zoals psychotherapie, www.hetrughuis.nl over onze psychologie en fysiotherapie inloop- en informatieavonden.
12-daagse rondreis Spanje & Portugal
WIN! Deze slanke en stijlvolle notebook zit boordevol beproefde functies en is eenvoudig te gebruiken. Doe uw werk, luister naar muziek, bekijk films en vergroot uw kennis, thuis of onderweg.
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
WIN!
T
K
A
T
T
I
G
K
E
K
B
L
H
A
N
H
D
G
S
N
I
R
C
E
A
C
K
E
E
R
E
I
I
E
E
T
A
K
S
E
W
R
D
V
Q
W
N
S
T
IJ
L
I
L
G
A
D
A
G
U
P
U
L
M
A
G
W
O
U
A
A
R
O
A
E
M
E
A
O
A
O
T
L
R
O
B
K
A
O
M
G
L
G
R
S
U
L
M
R
K
W
T
R
O
O
E
A
L
L
IJ
E
E
N
L
I
N
G
C
N
A
A
S
K
E
V
E
R
R
L
IJ
E
I
H
O
P
P
E
R
H
O
O
F
D
IJ
E
C
H
T
G
E
N
O
T
E
N
U
E
P
S
N
A
C
H
T
E
R
N
E
E
F
5 Maak ook kans op n te et kk pa el zz leuke pu van Sanders! AASKEVER ACHTERNEEF ADEQUAAT BRADEN CIJFER COMMUNIST ECHTGENOTE ECOLOGISCH EENLING GENIEP GEVAARLIJK GIETMAL GLACE GOUDVINK GROEP
HALLO HERAUT KATTIG KERKELIJK LAKLAAG NASLAGWERK OOGWENK OPPERHOOFD OPSTEL SCHAAR TAKELWAGEN TENUE TOORN WAARMEE WILDE
San anders nderss Puzzelboeken
Het winwoord van week 07: DOOPAKTE De iPhone 6 is gewonnen door: A.A. van Loon uit Weert. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: P.H.M.P. Knoben uit Elsloo lb, W.H. Liebregt uit Venlo, G.N.A.M. van Vliet uit Maastricht, M.D.C. Nijssen-Vaes uit Roggel en Mr. F.E. Boon uit Noorbeek.
Om alle bezienswaardigheden van Spanje en Portugal in een rondreis te laten zien,is een onmogelijke opgave. Het programma van onze reis bevat veel, vooral culturele hoogtepunten. Daarnaast is er uiteraard veel aandacht voor het landschap en krijgt de reis door het bezoek aan Santiago de Compostella een religieus tintje. Beknopt programma: 1e dag: Heenreis met overnachting in omgeving Tours. 2e dag: Via o.a. Bordeaux en de badplaats Biarritz naar San Sebastian. 3e dag: Via een route langs de Atlantische kust westwaarts. We passeren o.a. Santander en diverse schilderachtige plaatsjes en vissersdorpjes. Een stop maken we in Oviedo, ontstaan uit een monnikenklooster. 4e dag: Bij Ribadeo rijden we het achterland van Galicië in. Onderweg passeren we diverse horreos, op palen gebouwde voorraadschuurtjes. In Lugo maken we een langere stop. In de namiddag aankomst in Santiago de Compostella. 5e dag: ’s Morgens sightseeing Santiago de Compostella; De stad waar Pelgrims uit heel Europa hun voettocht beëindigen. ’s Middags vrije tijd. 6e dag: Vroeg vertrek richting de Portugese hoofdstad Lissabon met langere stop in Porto. 7e dag: Sightseeingtour Lis-
sabon o.l.v. gids. De compacte stad herbergt enorm veel cultureel erfgoed, prachtige pleinen, mooie terrassen en statige gebouwen. 8e dag: We rijden oostwaarts. Via de plaatsen Estremoz,Badajoz, Merida, Trujillo en Talavera de la Reina komen we in de Spaanse hoofdstad Madrid. 9e dag: Stadsrondrit Madrid o.l.v. gids. Vele bezienswaardigheden zullen de revue passeren. ’s Middags vrije tijd. 10 0e dag: Noordwaarts via de steden Burgos, San Sebastian en Bayonne naar Bordeaux. 11e dag: Korte sightseeingtour door de Franse havenstad Bordeaux voordat we verder rijden naar Parijs. 12e dag: Na een korte rondrit door Parijs enkele uurtjes vrije tijd voordat we huiswaarts rijden. De reis wordt besloten met een prima diner.
prima diner (buffet of 3-gangen) geserveerd. Inbegrepen - Halfpension - Afscheidsdiner - Gids voor sightseeing Santiago de Compostella - Gids voor sightseeing Lissabon - Gids voor sightseeing Madrid - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven.
Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor ZuidLimburg is dit in eerste instanVraag voor het uitgebreide tie Motel van der Valk in Steinprogramma onze reisgids aan!! Urmond. Bij voldoende belangstelling is Maastricht Hotel en vertrek (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Dinsdag 21 april 2015 Brabant is de opstapplaats par€ 995,- p.p./ keerplaats Tongelreep in Eindtoeslag 1-pk € 315,hoven. Bij deze rondreis wordt overnacht in uitstekende midden- Informatie Meer informatie over de speklasse hotels,gunstig gelegen in of nabij de in het programma ciale lezersreis of een van de genoemde plaatsen. Alle andere reizen of wilt u reservekamers zijn minimaal voorzien ren? Kijk op www.ghielen.nl of van douche of bad en toilet. ’s Morgens wordt een uitgebreid bel naar GHIELEN Touringontbijtbuffet en ’s avonds een carbedrijf 077-3071988.
ALLE FILIALEN ZONDAG 1 M A A RT
OPEN
1 2 .0 0 -1 7 .0 0
COMPLETE HOTEL BOXSPRING
595,-
Seiorenledikant 90x200 + lattenbodem + 7-zone matras + nachtkastje
1295,-
195,–
Hotelboxspring 90x200 + matras
UUR
COMPLETE SENIORENLEDIKANT + NACHTKASTJE
495,–
KAST COMPLETE BOXSPRING +
N E M SA
Complete 2-persoons boxspring + gestoffeerde matrassen + comfort-topper + hoofdbord (excl. nachtkastjes) + kast 180 breed HÄLSING®
Royal de luxe +
2295,-
Complete all-in-one Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm ALL-IN-ONE 9-zone Electrische Boxspring + Comfort-splittopper 160x200 cm of 180x200 cm Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)
COMPLETE ELECTRISCHE BOXSPRING
Deelbaar comfortledikant 160x200 of 180x200 + lattenbodems + 7-zone matrassen
995,– COMPLEET DEELBAAR COMFORTLEDIKANT
2795,-
1295,–
1795,–
E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N
ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT ZONDAG 1 MAART OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM 8PPOCPVMFWBSE7SJKWFME NWPPSCJK4JKCFOFO(PPTTFOT
Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM
#JKEF.D%POBMET "DUJPO #SJTUPMFO,BSXFJ "BOEF"BGTMBH(SPOTWFME 7PPSOBWJHBUJF0PTUFSCSPFLXFH(SPOTWFME
4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM 8PPOCPVMFWBSE(BSEFO[ UFHFOPWFS(BNNB
Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.
XXXTMBBQDFOUSVNOM
