Nagy László Lázár grafikája
V Á R O S I Ö N KO R M Á N Y Z AT L A P JA
H XXI. évfolyam 7. szám
Cegléd város honlapja: www.cegled.hu
2010. május 31.
Özönvíz, avagy a májusi eső valóban aranyat ér? Május közepén néhány nap alatt öt Balatonnyi eső hullott az országra Ceglédet sem kímélte a szokatlanul zord májusi időjárás, amely a felettünk áthaladó mediterrán ciklonnak volt köszönhető. Szakemberek szerint ilyen mértékű esőre szinte lehetetlen maradéktalanul felkészülni. Megkérdeztük a városüzemeltetést végző Várvag Kft. ügyvezetőjét, Petrényi Mihályt, a ceglédi Tűzoltóság parancsnokát, Zsemlye Gábor tűzoltó őrnagyot, és a déli városrészben folyó csapadékvíz-elvezetési projektet kivitelező Mátra Közmű vezetőjét, Kocsis Sándort: ők mit tapasztaltak? Petrényi Mihály: A VÁRVAG Kft. 2009. második félévében vette át a csapadékvízzel kapcsolatos feladatokat az Önkormányzattól. A legfontosabb teendőnek a G1 és G2-es csatorna akut problémáinak kezelését tartottuk. Nevezetesen, a csatorna teljes hosszának kitisztítását, a csapadékvíz tározó beüzemelését és a zsiliprendszer működésbe hozatalát. Az „özönvíz”-nek köszönhetően beigazolódott döntésünk helyessége. Ezen a szakaszon problémák nem jelentkeztek, bár a város tengerszinthez mért területéről vezeti el a vizet. A Malomtó szélen a csapadékvíz elvezető kapacitás kevésnek bizonyult, ezért a TESCO, PENNY parkolókban megállt a víz, ezzel veszélyeztetve a lakóingatlanokat. Az elvezetési kapacitás megnövelése érdekében egy árokszakasz már kitisztításra került és jól vizsgázott a következő esőkben. A többi területen a problémát a lakóingatlanok előtti átereszek, árkok eltömődése okozta, amelyet hatósági eszközökkel lehet megoldani. Megnyugtató
helyzetet teremtene, ha a Malomtó szélen mesterséges kifolyást tudnánk biztosítani egy átemelő szivattyútelep létesítésével. Zsemlye Gábor: Ahogy eleredt a felhőszakadás, rögtön a parancsnokságra igyekeztem, mert ilyenkor ott az alagsort – ahol az iratokat is tároljuk – elárasztja a víz. Ekkor hívott a Városházáról Takáts László alpolgármester, hogy baj van a városban. Évek óta tudjuk, hol vannak ezek a kritikus pontok, így odasiettünk. Közben a kollégáim már megkezdték a beavatkozást, szivattyúzták a vizet. Az egyik legnagyobb gond a TES-
CO környékén, a Széchenyi úton és az arról nyíló utcákon, és több mélyen fekvő kisebb utcában volt. Megállapítható, hogy ilyen mennyiségű csapadékra gyakorlatilag lehetetlen felkészülni. Azt viszont jó volt látni, hogy például az Alszegi út környékén hihetetlen sebességgel vitte le a vizet az elkészített új csatorna. Ezt a fejlesztést kellene folytatni a város többi részén is. Gondoskodni kell arról, hogy a természetes víznyelőkbe eljusson a víz. Ezt most akadályozza, hogy sok helyen nincs is árok, több utcában meg csak szikkasztóként működik. Gondot okoznak a szabálytalanul megépített kocsibejárók, és nem utolsó sorban a sok szemét, amely ilyenkor elzárja a víz útját. Kocsis Sándor: A hosszú tél és a sok tavaszi csapadék miatt megnőtt a talajvíz szintje. Ezt tetézte a májusi özönvízszerű esőzés, amely során volt, ahol a zsaluzást is gyorsan vissza kellett bontanunk, a víz pedig elvitte a friss betont. Bebizonyosodott viszont, hogy a tervező mérnökök jól dolgoztak, mert az új rendszeren megfelelő irányban és sebességgel eljut a csapadékvíz a befogadókig. Problémát okoz azonban, hogy sok háztetőről a magasból, csapadékvíz kivetőn keresztül jut a víz az árokba, s ez eróziót okoz, a felgyülemlett iszap lassítja az elfolyást, duguláshoz vezethet. Tánczos Tibor
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2
2010. május 31.
Képviselőink mondják… Az elmúlt évek változást hoztak az ország, a város, és a belvárosi körzet életében. A FideszKDNP Pest 15. vk. kampányfőnökeként büszke vagyok arra, hogy a választók bizalmat szavaztak a pártszövetségnek. Tudom, az új többség képes lesz megfelelni a választói elvárásoknak. Cegléden első évünket a pénzügyi konszolidáció határozta meg. A hitelek és a 2006-ig felhalmozott kifizetetlen számlák kiváltása mellett megindult az intézményi és céges rendszer gyökeres átalakítása. A kórház átszervezése önkormányzati kft-vé példaértékű az országban, az élet igazolta a döntés helyességét, hogy nem adtuk oda a Hospinvestnek. Átstrukturáltuk az iskolákat, végre térségi együttműködésben történik a szociális szolgáltatások nyújtása, megszerveztük az egységes Bölcsődei-Védőnői Igazgatóságot, egy intézmény lett a közművelődést szolgáló könyvtár és művelődési központ. Új cégek alakultak, tavaly megalapítottuk a Várvag Kft-t is. Több probléma azonban még megmaradt. A következő önkormányzat feladata lesz a forgalmi rend és a parkolás átalakítása, a cégek ösztönzése a hatékonyabb működésre, és a pontosabb beszámoltatás is. Cegléd pénzügyi stabilitása megkívánja, hogy javítsunk ezen a területen. Jómagam a véleményformálás előtt törekedtem az egyeztetésekre. Tudják ezt az intézményvezetők, a házi- és gyermekorvosok, a fogszakorvosok és a kórházi dolgozók is. De jobban ki kell fejeznünk, hogy a törvényes kereteken belül partnerei vagyunk a vállalkozásoknak is, az önkormányzat nem csak szabályalkotó, a hivatal pedig nem csak szigorú hatóság. Úgy érzem, a belváros is élhetőbb lett. Mára nincs földút a körzetben, ami az egész város közlekedési helyzetét javította. De Cegléd rendezvényei is sokat fejlődtek, ezzel is erősítve polgáraink lokálpatriotizmusát. Cél, hogy polgáraink büszkék lehessenek arra, hogy az ország 25. legnagyobb városában élnek.
Esküt tettek a Szent Koronára
Hörömpő Annamária Így a négyéves ciklus végén őszintén szólhatok Önökhöz optimistán. Elmondhatjuk, hogy Ceglédnek ezúttal is két országgyűlési képviselője ül a parlamentben. Bízom benne, hogy az árnyalatnyi különbségek nem egymással szembeni árral úsznak majd, hanem együttes erővel segítik Magyarország és Cegléd jövőjét is. Bízom abban is, hogy az új kormány gazdaságélénkítő politikát folytatva nem úgy kívánja kihúzni az országot a bajból, hogy még tovább terheli az embereket, még tovább nehezíti az életüket. Egyszóval kívánok sikeres munkát képviselőinknek és remélem Cegléd is profitálhat a tudásukból, kapcsolataikból. És mind e közben mi újság Cegléden? Nos, úgy tűnik, hogy a ciklus vége felé egyre több pályázaton lesz lehetőségünk sikeresen szerepelni. Ilyen a belső strand felújítási munkálata, a termálfürdő bővítése, egy esetleges városközpont felújítás. Az igaz, hogy bajban lennénk, ha mindhárom pályázaton nyernénk, hiszen az önerő előteremtése háromszorosan próbára tenné anyagi helyzetünket. A vasútállomás parkolójának felújítása is elkezdődött, melynek nagyon sok ceglédi fog örvendeni. Ennél már csak az lenne szebb, ha nem kellene sok ceglédinek ingáznia, hanem Cegléden teremtődne egyre több és szélesebb körű munkahely lehetőség. Vagyis úgy tűnik képviselőink számára máris találtunk egy fontos feladatot. Értékes bővítés lenne olyan beruházások környékbeli támogatása/megszerzése, amelyek sok ceglédinek adna munkalehetőséget, hiszen az országot, Ceglédet, a közvetlen környezetünket igényes színvonalon csak a dolgozó emberek tudják biztosítani. Az ő munkájukat kell és kellene megbecsülnünk. A pályázatoknak köszönhető felújítások, a kezdődő nyári rendezvények, a szebb környezetünk megteremtésének reményében kívánok Önöknek termékeny ugyanakkor pihentető nyarat ahhoz, hogy ősztől megújulva és mély hittel segíthessük mindannyian a magyarság sorsát.
2010. május 14-én megalakult az új Parlament. Az áprilisban megválasztott képviselők letették az esküt. Ceglédről két jelölt jutott be a parlamentbe: Földi László, aki a Fidesz-KDNP egyéni jelöltjeként Pest megye 15. sz. választókerületében megnyerte a választást, és Korondi Miklós, a Jobbik Magyarországért Mozgalom-Párt Pest megyei listájáról. Földi László a Fidesszel szövetséges KDNP frakció tagjaként az Oktatási, kulturális és kutatási bizottság, valamint a Honvédelmi és rendészeti bizottság munkájában is részt fog venni. Korondi Miklós a Jobbik frakciójában és az Önkormányzati és területfejlesztési bizottságban fog dolgozni. Fotó: Kőhalmi
Tótin Lóránt (Fidesz)
Képünkön: Korondi Miklós és Földi László országgyűlési képviselők a Szent Korona előtt
Hirdetésfelvétel: 06-20/9358-549 vagy
[email protected] 2010. május 31.
CEGLÉDI HÍRMONDÓ 3
4
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
Más mint a többi!
2010. május 31.
Megnyitotta kapuit az „ÖKOVÍZ” Kft. ismeretterjesztő parkja a Bajcsy-Zsilinszky téren
Május 19-én ünnepélyes keretek között adta át Varjú Tamás, az „ÖKOVÍZ” Kft. ügyvezető igazgatója az átalakított, felújított parkot. A megnyitón kisiskolások, óvódások mellett részt vettek a városvezetők is. A park létrejöttéről Györe Anettet az „ÖKOVÍZ” Kft. kommunikációs igazgatóját kérdeztem.
nevelés nemes feladatát, külön figyelmet fordítva az oktatási intézményekkel való kapcsolattartásra. Jelenleg 82 intézménnyel működünk együtt. Szeretnénk, ha az itt élők minél többet tudnának mindennapjainkról az értük való munkánkról és a környezetvédelemről. – Mit is láthatunk, milyen változásokon ment át Ismeretterjesztő táblák. A parkot térfigyelő kamerák őrzik. a tér? – Kialakítottunk egy tanös- nyílik sakkozásra, malmozásra, akár versevényt, melyen 16 tábla segítsé- nyek megrendezésére. gével mutatjuk be Társaságunk – Kik közreműködtek? tevékenységét és ezzel együtt a – A park létrehozásában nyújtott támokörnyezettudatos nevelés útját. gatásért ezúton mondunk köszönetet az Kisebb növény és állatismer- Önkormányzatnak és a ceglédi vállalkotetőket is láthatunk a park zóknak. egész területén, ezzel növelve – Meg tudjuk őrizni? Varjú Tamás az új szökőkút előtt tartott megnyitó beszédet a park ismeretterjesztő jelle– Fontos, hogy értékeinket – így e ki– Mi késztette az „ÖKOVÍZ” Kft.-t az ismeret- gét. A látottak megbeszélésére hoztuk létre emelt feladattal felruházott parkot – jelen terjesztő park létrehozására? a rönkbútorokból kialakított oktatókertet. formájában meg tudjuk őrizni, ezért elővi– Cégünk közszolgáltatási feladatokat lát Mint Vízmű, megjelenítettük a parkban a gyázatosságból térfigyelő kamerák kerültek el, minden ágazatunk kapcsolatban áll a kör- vizet egy szökőkút létrehozásával. Felújításra kihelyezésre. nyezettel, környezetvédelemmel. Kötelező került a meglévő növényzet, évelő virágokkal Fotó és szöveg: feladatainkon túl vállaltuk a környezettudatos színesedett a park. A pergolák alatt lehetőség Tánczos
Néptánc, népzene – hagyományőrző programok Cegléden A „Fiatalokkal a jövőért” uniós pályázati program legutóbbi rendezvénye a III. Ceglédi Pünkösdi Nyitott Pince – Napok társrendezvényeként megvalósuló Néptánc találkozó volt 2010. május 23-án. A Kossuth Művelődési Központ és Könyvtár a várossal közös szervezésben bonyolította le a bortúrához kapcsolódó egész napos programot. A Szabadság téren ifjúsági- és gyermek néptánc együttesek szórakoztatták az érdeklődőket. A rendezvény zenés–táncos felvonulással kezdődött 10 órakor, amely a Kossuth Művelődési Központtól indult a Szabadság térre, ahol egész nap színes programok várták az érdeklődőket. A Szabadság téren felállított színpadon délelőtt a ceglédi iskolák néptánc csoportjai léptek színpadra. Láthattunk: • Kancsós leánytáncot a Református Általános Iskola néptánc csoportjának előadásában (tánctanár: Borsosné Pataji Claudia); • Pünkösdölő játékfüzért és Moldvai táncokat a Szent Kereszt Katolikus Általános Iskola Néptánc szakköre játékában (tánctanár: Tóth Péter Lászlóné);
•Sárközi és somogyi táncokat a Várkonyi István Általános iskola 5. évfolyamosainak tolmácsolásában (tánctanár: Hornyikné Takács Krisztina). Ezt követően a ceglédi Cigle Népdalkör produkciója következett (népdalkörvezető: Kovácsné Antal Mária), majd az alábbi vendég együttesek léptek fel: • Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület (német nemzetiségi táncok); • Bokréta Néptánc Együttes – Ráckeve (élőzenés produkció és táncház); • Ritmus játék népzenei elemekre a Gödöllői Madách Imre Kollégium diákjai tolmácsolásában;
• Csata Táncegyüttes – Isaszeg (bemutató és táncház). A programot a Kolompos együttes zárta a Pünkösdi királykisasszony című zenés műsorával, amelybe a lelkes közönséget is bevonta, együtt játszva el a darabot – a kicsik legnagyobb örömére – emlékezetessé téve számukra a pünkösdhöz kapcsolódó népszokásokat. Ezen kívül a szervezők kézműves- és kirakodóvásárral, gyermekek számára hagyományőrző pünkösdi és népi játékokkal, valamint kézműves foglalkozásokkal várták az érdeklődőket. A néptánc találkozó a TÁMOP-2008-3-23-08/2/KMR-2009-0005 ,,Új tanulási formák gyermekeknek és fiataloknak a ceglédi Kossuth Művelődési Központ és Könyvtárban” pályázati program keretében valósult meg. A rendezvény támogatói az Európai Unió, Európai Regionális Fejlesztési Alap, Cegléd Város Önkormányzatának Városfejlesztési, Mezőgazdasági, Környezetvédelmi és Idegenforgalmi Bizottsága és Cegléd Város Önkormányzata voltak. [x]
2010. május 31.
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
5
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2010. május 20-án tartotta munkaterv szerint következő ülését. Korondi Miklós képviselő úr országgyűlési képviselővé választása miatt lemondott helyi képviselői mandátumáról, melyet ifj. Pálinkás Miklós kapott meg. Erről a Képviselő-testületnek határozatot hoznia nem kellett. Korondi Miklósnak a Művelődési, Közoktatási, Ifjúsági és Sport Bizottságban megüresedett helyére megválasztottuk ifj. Pálinkás Miklós képviselő urat. E tisztséget 2010. május 21. napjától tölti be. Ezzel együtt elfogadtuk ifj. Pálinkás Miklós lemondását a Költségvetési Bizottság nem képviselői tagságáról. Helyére megválasztottuk Kis Attila urat 2010. május 21. napjától. A Képviselő-testület asztalára kerültek az Önkormányzat gazdasági társaságainak 2009. évről szóló beszámolói. A Képviselőtestület vita nélkül elfogadta a beterjesztett anyagokat. A 13/2010. (V. 27.) önkormányzati rendelet a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások intézményi térítési díjának megállapításáról és alkalmazásának időpontjáról rendelkezik. A 14/2010. (V. 27.) önkormányzati rendelet a pénzben és természetben nyújtott szociális ellátások helyi szabályairól szóló 20/1999. (VII. 16.) Ök. rendelet módosításáról szól. Elfogadtuk a Magyar Vöröskereszt Pest Megyei Szervezetével kötött ellátási szerződések módosítását. A Nappali melegedő esetében a szerződés 2010. április 1-jével kezdődően határozatlan időre szól. A Hajléktalanok Átmeneti Szállása esetében 2010. július 1-jével kezdődik, és határozatlan időre kötjük meg. Hozzájárultunk a 2011. évi Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj pályázatban való részvételhez. A költségek fedezetére a 2011. évi költségvetésben 1.500.000.- forintot különítünk majd el. A Képviselő-testület döntött emlékmű pályázatok ügyében is. A „Kommunista diktatúrák áldozatai” emlékmű megvalósítására – a Lektorátus véleménye ellenére - Győrfi Sándor szoborművész tervét találtuk alkalmasnak. A Kölcsey-emlékmű alapjául Paulikovics Iván szobrászművész pályatervét fogadtuk el. A tényleges megvalósításra a város pénzügyi lehetőségeinek figyelembe vételével kerül majd sor. A Képviselő-testület, mint tulajdonos nem járult hozzá a K&H Bank Zrt. épületének átalakításához, homlokzati reklám építéséhez.
Döntöttünk a Cegléd, Alkotmány utca 11. B. szám alatti ingatlan irodahelyiségeinek bérlete ügyében. Ezeket az Igazságügyi Hivatal és a Ceglédi Kistérségi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központ használja. Az Önkormányzat készfizető kezességet vállalt a VÁRVAG Nonprofit Kft. 60 millió forint összegű hitelére. A Kft. önálló gazdálkodását gátolja, hogy nagy összegű kintlévőségeik vannak, különösen az önkormányzati lakások bérbeadása kapcsán. A Képviselő-testület határozata alapján átadunk a VÁRVAG Kft. részére az út-híd keret összegéből 10 millió forintot a következő feladatokra: földutak karbantartására, úthibák miatti kártérítések rendezésére, kihelyezett jelzőtáblák nyilvántartására, pótlásukra, valamint a kátyúk, úthibák folyamatos nyilvántartására. Engedményezési megállapodást kötünk az önkormányzati tulajdonban lévő területek használatából eredő követelések átruházására. Ezek alapján az önkormányzati tulajdonban lévő beépítetlen földterületek haszonbérbe-, bérbeadásából, illetve jogcím nélküli használatból eredő követelések átruházása történik meg. A megállapodás létrejöttével a VÁRVAG Kft. intézkedni tud a tartozások beszedése iránt. Hozzájárulását adta a Képviselő-testület, hogy az Idősek Otthona ingatlanon a III. számú pavilont 4 szobával (8 férőhellyel) kibővíthesse a Ceglédi Kistérségi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központ. A munkálatokra az önkormányzattól nem
igényelnek támogatást, saját, kigazdálkodott fedezet áll rendelkezésükre erre a célra. A belső strandfürdő pályázati támogatásból megvalósuló fejlesztéséhez az Önkormányzat elkülönített alszámlát hoz létre. A számlavezetés költségeit maga fizeti. Ezzel megteremti a lehetőséget a minél biztosabb és sikeresebb kivitelezésre, hiszen az adománygyűjtő számla alkalmas arra, hogy a lokálpatrióta, úszást kedvelő ceglédiek is – tetszés szerinti öszszeggel – hozzájárulhassanak ehhez a nagy beruházáshoz. A Képviselő-testület módosította munkatervét. Ez alapján a 2010. június 17-ére tervezett ülésnapot június 23-ára, szerdára tettük át. Zárt ülésen választottuk meg a MOBILPARK Kft. könyvvizsgálójának, Gulyás Csaba okleveles könyvvizsgálót. Itt hoztunk döntést a „Cegléd Város Pedagógiai Díja” kitüntetés díjazottjairól is. A Lövész Utcai Óvoda intézményvezetői pályázata ügyében is eredményt hirdettünk. 2010. augusztus 1-jétől a Lövész Utcai Óvoda intézményvezetői teendőinek ellátásával Huszti Lászlónét bízzuk meg. Aki a nyilvános ülésen elhangzottakról bővebben kíván informálódni, a www.cegled.hu honlapon az ülés hanganyagát megtalálja. A jegyzőkönyv, annak elkészülte után szintén weboldalunkon, illetve a Városi Könyvtárban olvasható majd. Tótin Lóránt alpolgármester
MEGHÍVÓ Tisztelettel meghívjuk Önt és kedves családját 2010. június 4. (péntek) 19.00 órára, a trianoni békediktátum 90. évfordulóján tartandó emlékező rendezvényünkre . Helyszín: a Városháza Díszterme Koszorúzás: az ünnepség után a Trianoni Kopjafánál Ünnepi műsor: 18 óra: Istentisztelet a Református Nagytemplomban a történelmi egyházak részvételével 19.00 óra: Emlékharangozás, majd ezt követően átvonulás a Városháza Dísztermébe Himnusz Köszöntőt mond Földi László, Cegléd Város polgármestere, orgy-i képviselő Ünnepi műsort előadja a Református Általános Iskola tanulói Történelemi megemlékezést tart Mezei János, Gyergyószentmiklós Megyei Jogú Város polgármestere. Tárogatón játszik Solymosi Sebestyén. „Magyarok a Kárpát medencében” Benkő Péter színművész pódiumestje versben és dalban. Székely Himnusz Szózat Csendes fáklyás megemlékezés a Trianoni Kopjafánál, ahol elhelyezzük a megemlékezés virágait és a koszorúit.. MINDEN KEDVES ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK!
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
6
2010. május 31.
Cegléd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 13/2010. (V. 28.) önkormányzati rendelete Cegléd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 13/2010. (V. 28.) önkormányzati rendelete a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások intézményi térítési díjának megállapításáról és alkalmazásának időpontjáról Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő- testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1992. évi III. törvény 92. § (1) bekezdésében és a 92. § (2) bekezdésének f) pontjában kapott felhatalmazás alapján a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § (1) A Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulás (2700 Cegléd, Kossuth tér 1.) által fenntartott Ceglédi Kistérségi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központ Időskorúak Otthonának (2700 Cegléd, Bajcsy- Zsilinszky tér 1.) intézményi térítési díjait a rendelet 1. melléklete tartalmazza. (2) Az 1. melléklet 1-3. pontjaiban foglalt ellátásokért fizetendő személyi térítési díj összege nem haladhatja meg az ellátott havi jövedelmének 80 %-át. 2. § (1) Az Időskorúak Klubjának intézményi térítési díja – étkezés nélkül – 20.- Ft/ nap/fő. (2) Az (1) bekezdés alapján fizetendő személyi térítési díj összege nem haladhatja meg az ellátott havi jövedelmének 30 %-át. 3. § (1) A házi segítségnyújtás térítési díjait a rendelet 2. melléklete tartalmazza. (2) A 2. mellékletben foglalt ellátásért fizetendő személyi térítési díj összege nem haladhatja meg az ellátott havi jövedelmének a) 20 %-át, vagy b) 30 %-át, amennyiben a házi segítségnyújtás mellett a szociális étkeztetést is igénybe veszi. 4. § (1) A szociális étkeztetés térítési díjait a rendelet 3. melléklete tartalmazza. (2) Az étkezés szállítási költsége jövedelmi kategóriák szerint a 2. mellékletben megállapított gondozási óradíj 50%-a. 5. § A jelzőrendszeres segítségnyújtás térítési díja: 0.- Ft
6. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, ezzel egyidejűleg hatályát veszti a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások intézményi térítési díjának megállapításáról és alkalmazásának időpontjáról szóló 25/2009. (VII. 2.) KT. rendelet.
(2) Ez a rendelet Cegléd Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának hirdetőtábláján, 2 napra történő kifüggesztéssel kerül kihirdetésre. Dr. Diósgyőri Gitta sk. Földi László sk. jegyző polgármester
1. melléklet a 13/2010. (V. 29.) önkormányzati rendelethez Ceglédi Kistérségi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központ Időskorúak Otthonának (2700 Cegléd, Bajcsy- Zsilinszky tér 1.) intézményi térítési díjai:
1. 2. 3.
Átlagos ápolást, gondozást igénylő személy ellátása: Demens betegek bentlakásos intézményi ellátása: Emelt színvonalú bentlakásos ellátás:
havi térítési díj: 71.000 Ft/hó
napi térítési díj: 2.370 Ft/nap
71 000 Ft/hó
2 367 Ft/nap
75 000 Ft/hó
2 500 Ft/nap
4. Az emelt színvonalú ellátás igénybevétele esetén fizetendő egyszeri hozzájárulás öszszege: 4.1. egyszemélyes elhelyezés esetén 3 000 000.- Ft/fő, 4.2. kétszemélyes elhelyezés esetén 1 500 000.- Ft/fő. 2. melléklet a 13/2010. (V. 29.) önkormányzati rendelethez A házi segítségnyújtás térítési díja:
1. 2. 3.
Az egy főre jutó jövedelem, a nyugdíjminimum %-ában 0 % - 150 % 150 % - 200 % 200 % felett
Összegek forintban
Gondozási díj Ft/óra
0 – 42.750.42.751.- - 57.000.57.001.- felett
40.80.120.-
3. melléklet a 13/2010. (V. 29.) önkormányzati rendelethez 1. A szociális étkeztetés térítési díja: Az egy főre jutó Összegek forintban jövedelem a nyugdíjminimum %-ában 1.1. 0 -100 % 0 - 28.500.1.2. 100 % - 150 % 28.501.- - 42.750.1.3. 150 % - 200 % 42.751.- - 57.000.1.4. 200 % - 300 % 57.001.- - 85.500.1.5. 300 % felett 85.501.- felett 2. Étkezés térítési díja kiszállítás estén:
2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.
Az egy főre jutó jövedelem a nyugdíjminimum %-ában 0-100 % 100 % - 150 % 150 % - 200 % 200 % - 300 % 300 % felett
Étkezési díj Ft/nap
Áfá-val növelt
64.224.240.272.304.-
80.280.300.340.380.-
Összegek forintban
Étkezési díj Ft/nap
0-28.500.28.501.- - 42.750.42.751.- - 57.000.57.001.- - 85.500.85.501.- felett
100.300.340.400.440.-
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2010. május 31.
7
Cegléd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 14/2010. (V. 28.) önkormányzati rendelete Cegléd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 14/2010. (V. 28.) önkormányzati rendelete a pénzben és természetben nyújtott szociális ellátások helyi szabályairól szóló 20/1999. (VII. 16.) Ök. rendelet módosításáról. Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő- testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1992. évi III. törvény 2. §-ában kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 8. § (4) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § A pénzben és természetben nyújtott szociális ellátások helyi szabályairól szóló 20/1999. (VII. 16.) Ök. rendelet (továbbiakban: Ör.) 7. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) A pénzbeli és természetbeni szociális ellátások iránti kérelmet a Polgármesteri Hivatal Szociális Csoportjánál kell benyújtani.” 2. § Az Ör. 9. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „9. § (1) Az Sztv. 37/B. § (1) bekezdés d) pontja alapján rendszeres szociális segélyt állapít meg a jegyző annak a személynek, aki a) várandós nő,
b) az Országos Rehabilitációs és Szociális Szakértői Intézet vizsgálata alapján az egészségkárosodásának mértéke nem éri el az 50 %-ot, de meghaladja a 20 %-os mértéket, c) az előző munkaközvetítés során a foglalkoztatás- egészségügyi alkalmassági vizsgálat eredményeként a felajánlott munkakörben alkalmatlannak minősítették és nincs felülvizsgálat megjelölve. (2) Az (1) bekezdés szerinti eljárás megindítását a Polgármesteri Hivatal Szociális Csoportjánál írásban kell kezdeményezni. (3) Az elbíráláshoz benyújtandó dokumentumok a vonatkozó kérelemnek megfelelően: a) az (1) bekezdés a) pontja szerinti kérelemhez a terhes gondozást végző szakorvos javaslata, b) az (1) bekezdés b) pontja szerinti kérelemhez az Országos Rehabilitációs és Szociális Szakértői Intézet szakvéleménye, c) az (1) bekezdés c) pontja szerinti kérelemhez munkaköri orvosi alkalmassági vélemény. (4) Amennyiben az Sztv. 37/B. § (1) bekezdésének d) pontja alapján megállapított rendszeres szociális segély jogosultsági feltétele megszűnik, úgy a feltétel megszűnését követő hónap első napjától az aktív korúak ellátására való jogosultságot kell megvizsgálni.”
3. § Az Ör. 6. § (4) bekezdésében a „15 napon belül” szövegrész helyébe a „10 munkanapon belül” szöveg lép. 4. § Az Ör. 18. § (1) bekezdésében „az e rendelet 2. §-ában” szövegrész helyébe „az e rendelet 2. § (1) bekezdésében” szöveg lép. 5. § (1) Hatályát veszti az Ör. 2. § (2) bekezdése. (2) Hatályát veszti az Ör. 6. § (3) bekezdése. (3) Hatályát veszti az Ör. 9. § - 10. §-ai alcímének „Aktív korú nem foglalkoztatottakra vonatkozó egyéb feltételek” szövege. (4) Hatályát veszti az Ör. 18. § (5) bekezdése. (5) Hatályát veszti az Ör. 20. § (4) bekezdése. (6) Hatályát veszti az Ör. 23. § (2) bekezdése. 6. § (1) Ez a rendelet 2010. június 1-jén lép hatályba, és 2010. június 2-án hatályát veszti. (2) Ez a rendelet Cegléd Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának hirdető tábláján, 2 napra történő kifüggesztéssel kerül kihirdetésre. Dr. Diósgyőri Gitta sk. jegyző
Földi László sk. polgármester
Tájékoztató állattartók részére Felhívjuk az állattartók figyelmét, hogy a vad védelméről, a vadgazdálkodásról, valamint a vadászatról szóló 1996. évi LV. törvény (a továbbiakban: törvény) 30. § (3) bekezdése értelmében a vadászterületen a vadász a vadállomány védelme érdekében – a vad elfogására, elejtésére megengedett vadászati eszközzel – elfoghatja vagy elejtheti a) a vadat űző kutyát, ha a vad sérelme másként nem hárítható el, illetve b) a fertőzés továbbterjedése vagy másként el nem hárítható támadás megakadályozása céljából kutyát vagy macskát, ha a tulajdonosának felderítésére nincs közvetlen lehetőség. A törvény 30. § (4) bekezdése szerint a (3) bekezdésben foglaltak nem vonatkoznak a felismerhető jellel ellátott, rendeltetésüknek megfelelően alkalmazott vadászkutyára, valamint a vakvezető kutyára. A törvény az alkotmányos szabályozás kötelezettségének tesz eleget, amikor a vadászok számára lehetővé teszi a vadállományt veszélyeztető kutya, illetve macska elfogását vagy elejtését. A lakott
területen kívül rendszeresen kóborló kutyák és macskák komoly problémát jelentenek elsősorban humán-, és állategészségügyi szempontból, veszélyeztetik a közbiztonságot, károsítják a természeti értéket és a vadállományt. A rendelkezés a vadállományt a kutyák illetve macskák általi üldözéstől és elpusztítástól kívánja védeni, ami csak az állat tulajdonosának az Alkotmányban biztosított tulajdonhoz való joga korlátozásával valósítható meg. Vadvédelmi szempontból csak a kutya és a macska kilövésének megengedettsége indokolt. Mindkét állatfaj ragadozó életmódot folytat, ezért a természetbe kiszabadulva jelentős károkat tudnak okozni a vadon élő állatfajokban. Egyéb házi, illetve kedvtelésből tartott állat elvadulása, a természetes élőhelyeken való megjelenése – bár állategészségügyi szempontból komoly problémákat okozhat – nem jelent a vadon élő állatfajokra olyan veszélyt, amely indokolná elpusztításukat. Cegléd Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
8
Felhívás parlagfű és egyéb allergén gyomok elleni védekezésre Felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy a hatályos jogszabályok értelmében a földhasználó köteles minden év június 30-ig az ingatlanon a parlagfű virágbimbózását megakadályozni, és ezt az állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani. Az élelmiszerláncról és a hatósági felügyeletéről szóló XLVI. törvény 17. § (1) bekezdésének c) pontja alapján a termelő, illetve a földhasználó köteles az a) pont alá nem tartozó egyéb károsítók ellen védekezni, ha azok más, különösen a szomszédos termelők növénytermelési, növényvédelmi biztonságát vagy az emberi egészséget bármely módon veszélyeztetik. Ugyanezen törvény 50. § (1) bekezdése alapján közérdekű védekezést kell elrendelni, ha a termelő, illetve a földhasználó védekezési kötelezettségének az azt elrendelő hatósági határozat ellenére sem tesz határidőre eleget. A védekezés elmulasztása ezen felül növényvédelmi bírság kiszabásával, szabálysértési eljárás kezdeményezésével is járhat. A közérdekű védekezést külterületen az ingatlanügyi hatóság (Földhivatal), belterületen a települési önkormányzat jegyzője rendelheti el. A fentiekre tekintettel kérjük a város lakosságát, a nagymértékben elszaporodott és közegészségügyi problémát okozó parlagfű virágzása előtt, mindenki végezze el a fertőzött területek kaszálását és az egyéb gyomok irtását. A parlagfű fertőzöttségét és a gyommentesítést a Polgármesteri Hivatal – előzetes értesítés nélkül – ellenőrizni fogja. Cegléd, 2010. május 25. Dr. Diósgyőri Gitta jegyző sk.
2010. május 31.
Tájékoztatás Pest Megye Önkormányzata tájékoztatást ad arról, hogy a Pest Megyei Kéményseprő Kft.-nek a kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátására vonatkozó jogosultsága 2010. március 26. napjával megszűnt. Az Önkormányzat által kiírt, érvényes és eredményes pályázati eljárás lezárultával, a kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátására és az ezzel kapcsolatos díjak beszedésére, 2010. május 1. napjától kezdődően a Somogy Megyei Kéményseprő Kft. (székhelye: 7400 Kaposvár, Petőfi tér 4.) jogosult és egyben köteles. Céginformációk: Somogy Megyei Kéményseprő Kft. Cím: 7400 Kaposvár, Petőfi tér 4. Telefon: 82/314-419 Ügyfélfogadás: hétfő-szerda 7.3016.00, csütörtök 7.30-20.00, péntek 7.00-13.00
Árkok, átereszek üzemeltetése és fenntartása A téli és tavaszi csapadékvíz elszivárgását a talajban lévő magas talajvízszint korlátozza. Az árkokban lévő víz szintje csak elvezetéssel csökkenthető. A főleg tavasszal és ősszel visszatérő probléma elsősorban a mélyebben fekvő területeken élőket sújtja. A vízelvezetéssel rendszerint az esőzéskor foglalkozunk (amikor érdemben csak „tűzoltó” beavatkozást tudunk végezni) nem pedig akkor, amikor tervszerűen felkészülhetnénk a vízelvezető árkok megfelelő kialakítására, kialakítás szerinti állapotának megőrzésére, helyreállítására. Az önkormányzatoknak jogszabályi feladata a települések vízrendezési, vízkár-elhárítási, vízellátás-csatornázási kérdéseinek kezelése, megoldása. A nagy költséggel megépített művek csak rendszeres fenntartás, szakszerű üzemelés mellett tudják funkciójukat betölteni. Elhanyagolt vízrendezési létesítmények
képtelenek a csapadékvizek megfelelő elvezetésre, és rontják a település arculatát, a települési környezetet. A rendszeres karbantartás megnöveli a művek élettartamát, csökkenti a vízkárok kialakulásának lehetőségét. Azonban e feladatok ellátásához általános és szakmai ismeretek elengedhetetlenül szükségesek. A karbantartási feladatokkal kapcsolatos kötelezettségeket az ingatlan tulajdonosokra nézve az országos és a helyi rendeletek is meghatározzák. A csapadékárkok és átereszek karbantartása az ingatlan előtti szakaszon az ingatlan tulajdonosnak kötelezettsége. Ha a tulajdonos elmulasztja karbantartási kötelezettségét szabálysértést követ el. A szabálysértővel szemben a közterület-felügyelő és a Polgármesteri Hivatal erre felhatalmazott ügyintézője többször kiróható helyszíni bírságot szabhat ki.
TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatom a Tisztelt Ügyfeleket, hogy a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. 71/A. §-a értelmében július 1-je a Köztisztviselők Napja, és 2001 óta munkaszüneti nap, ezért 2010. JÚLIUS 1-JÉN, CSÜTÖRTÖKÖN A HIVATAL ZÁRVA TART. Dr. Diósgyőri Gitta jegyző
A karbantartás elmulasztása sok esetben nem az érintett ingatlannál okoz visszafordíthatatlan károkat, hanem a vízelvezető árok fentebbi szakaszának tulajdonosainál (visszaduzzasztás, vízkiöntés). A másik – a fentiekhez hasonló problémákat kiváltó tevékenység – a kapubejárók, illetve „gépjármű leállók” engedély nélküli, és szakszerűtlen elkészítése, amely egyrészt az átereszek eltömődéséhez, másrészt a víz folyásirányának megváltoztatásához, és az által visszaduzzasztáshoz, vízkiöntéshez vezet a fentebbi szakaszokon. Az önkormányzat hozzájárulásának megkerülésével nem csak egy esetleges bírságot kockáztat a tulajdonos, hanem a szomszédokkal való békés egymás mellett élést is, amely további vitákat (polgári jogi kártérítési igényeket) generálhat. Kérem ezért a T. Lakosságot, hogy amenynyiben az ingatlanuk előtt olyan munkálatokat végeznek, amely befolyással lehet a vízelvezetés szabályszerű rendjére, előtte egyeztessenek a Hivatal szakembereivel! Egy kis utánajárással nem csak pénzt spórolhatnak meg, de rengeteg későbbi vitát, idegeskedést, rossz szomszédi viszonyt is! Köszönettel: Polgármesteri Hivatal
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2010. május 31.
9
Tájékoztató a 2010. évi általános mezőgazdasági összeírásról A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) a 2010. évi XXIV. törvény alapján 2010. június 1. és június 21. között az ország valamennyi településén általános mezőgazdasági összeírást (ÁMÖ) hajt végre. Az ÁMÖ kiterjed a földhasználat, a növénytermesztés, az állatállomány részletes feltérképezése mellett a mezőgazdaságban foglalkoztatottak összeírására, mezőgazdasági szolgáltatások nyújtására és igénybevételére, valamint a mezőgazdasági termelési módszerek – talajművelési, öntözési, trágyázási stb. eljárások – számbavételére is. Újdonság, hogy a gazdaságokat nem a gazdálkodó székhelyével (lakhelyével), hanem a legfontosabbnak ítélt mezőgazdasági tevékenység (pl.: valamely növénytermesztési ágazat, állattartó telep, stb.) földrajzi helyével azonosítjuk. A földrajzi hely meghatározásához a helyrajzi számot, vagy a területalapú támogatások esetében meghatározott MEPAR-azonosítót használjuk
fel. A kérdések megfogalmazásakor nagy gondot fordítottunk arra, hogy azok világosak, mindenki számára egyértelműen és könnyen megválaszolhatóak legyenek. A termelőket, egyéni gazdaságokat szakszerűen felkészített összeírók keresik fel és személyes beszélgetés során töltik ki a kérdőíveket, míg a gazdálkodó szervezetek maguk töltik ki, s postán küldik vissza a KSH-nak. Mivel az összeírást törvény írja elő, a kérdésekre a válaszadás kötelező! Az adatgyűjtést elrendelő uniós és hazai jogszabályok értelmében Magyarországon adatot kell szolgáltatni az olyan mezőgazdasági tevékenységet folytató háztartásoknak és társas vállalkozásoknak (természetes és jogi személyeknek), akik az összeírás eszmei időpontjában (2010. június 1-jén): • mezőgazdasági hasznosítás alatt álló termőterületet használnak, vagy • mezőgazdasági haszonállatot tartanak, vagy
• intenzív kertészeti termelést, illetve gombatermesztést folytatnak, vagy • mezőgazdasági szolgáltatást végeznek. A KSH érintett munkatársain kívül mintegy 13 ezer összeíró, továbbá 3 ezer felülvizsgáló és területfelelős vesz részt az összeírás végrehajtásában. A résztvevők személyre szóló igazolványt kapnak. Szükség esetén az igazolvány sorszáma alapján, a KSH területileg illetékes szervezeti egységeinél ellenőrizhetik annak jogszerű használatát. Az összeírásban részt vevőknek, amennyiben az adatszolgáltató kéri, személyazonosító okmánnyal is igazolnia kell magát. Az összeírás időszakában a KSH munkatársai az ingyenesen hívható 06-80-200-224-es telefonszámon érhetők el, s készségesen válaszolnak az összeírással kapcsolatban felmerülő kérdésekre. Központi Statisztikai Hivatal
Cegléd Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Pénzügyi Iroda Adócsoportjának tájékoztatója Tisztelt Ügyfeleink! Tájékoztatjuk, és felhívjuk Cegléd városában élő magánszemélyek és vállalkozók figyelmét, hogy tegyenek eleget a bejelentési, valamint adóbevallási kötelezettségeiknek a következő adónemekben: 1) Gépjárműadó: a tulajdonosváltozást követő 15 napon belül a vevőnek, az eladónak pedig 5 napon belül, bejelentési kötelezettsége van az Okmányirodában. 2) Magánszemélyek kommunális adója: az adókötelezettséget érintő változást követő 15 napon belül bejelentési,- és bevallási kötelezettség van. (1) Adóköteles az önkormányzat közigazgatási területén: a) a magánszemély tulajdonában lévő lakás, b) építési tilalommal nem terhelt beépítetlen belterületi földrészlet, c) nem magánszemély tulajdonában álló lakásbérleti joga. (2) Az (1) bekezdés b) pontja alapján belterületi földrészletnek minősül a ténylegesen be nem épített belterületi földrészlet. 3) Építményadó: az adókötelezettséget érintő változást követő követő 15 napon belül bejelentési,- és bevallási kötelezettség van.
(1) Adóköteles az önkormányzat illetékességi területén lévő nem lakás céljára szolgáló épület, épületrész (továbbiakban együtt: építmény). 4) Idegenforgalmi adó: A szállásadó az adóbeszedésre kötelezett tevékenységét annak keletkezésétől számított 15 napon belül köteles az önkormányzati adóhatóságnál írásban bejelenteni. A szállásadónak a vendégéjszakákról a tárgyhót követő hó 15-ig bevallást kell tennie és megfizetnie az adót. Adókötelezettség terheli azt a magánszemélyt, aki (1) az önkormányzat illetékességi területén bejelentett lakóhellyel nem rendelkezik és legalább egy vendégéjszakát eltölt. (2) Az adó alanya az (1) bekezdésben meghatározott magánszemély, akitől az adóbeszedésre kötelezett szállásadó (a továbbiakban: szállásadó) az adó öszszegét átveszi és az önkormányzatnak megfizeti. Az ügyfeleink részére a bejelentési,- és adóbevallási kötelezettségeik teljesítéséhez, valamint a bővebb információk és a bevallási nyomtatványok az Önkormányzat honlapján állnak rendelkezésre a „http://www.cegled.hu/Polgármesteri
Hivatal/Letölthető nyomtatványok/ Pénzügyi Iroda (Adó)/ magánszemélyek kommunális adója, vagy építményadó, vagy idegenforgalmi adó” útvonalon elérhető oldalon. A további tájékoztatást az Adócsoport munkatársai adnak. Telefonszám: 53/511-400
Anyakönyvi statisztika Születés: Áprilisban 112 gyermek született Cegléden, akik közül 29 ceglédi. Fiú: 20 Leány: 9 A lekedveltebb fiúnév az András, legkedveltebb leánynév a Gabriella volt. Halálozás: Áprilisban 101 elhunyt volt, akik közül ceglédi lakos 40. Férfi: 20 Nő: 20 Házasságkötés: Összesen 12 házasságkötés volt, melyből 10 ceglédi pár volt.
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
10
2010. május 31.
TÁJÉKOZTATÓ A 2010. ÉVI KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSRÓL Tisztelt Választópolgár! Amennyiben Ön a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló törvényben meghatározott (bolgár,cigány, görög, horvát, lengyel, német, örmény, román, ruszin, szerb, szlovák, szlovén, ukrán) kisebbséghez tartozik, 2010 őszén ismét lehetősége lesz részt venni a helyi önkormányzati választásokkal azonos napon megtartásra kerülő települési kisebbségi önkormányzati választáson. Kisebbségi választójogának gyakorlásához összefoglaltuk a legfontosabb tudnivalókat, melyek az alábbiak. VÁLASZTÓJOG A NEMZETI ÉS ETNIKAI KISEBBSÉGEK TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐINEK VÁLASZTÁSÁN A települési kisebbségi önkormányzati választáson az a polgár szavazhat, aki • a fent felsorolt 13 kisebbség egyikéhez tartozik, és a kisebbséghez tartozását nyilatkozatával vállalja, • 2010. október 1. napjáig nagykorúvá váló magyar állampolgár, • a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választójoggal rendelkezik, • szerepel a kisebbségi választói jegyzékben. Az említett feltételeknek meg kell felelnie a jelöltként indulni kívánó személynek is. A KISEBBSÉGI VÁLASZTÓI JEGYZÉK A kisebbségi választói jegyzékbe való felvételét 2010. július 15. napján 16 óráig kérheti a lakóhelye szerinti település jegyzőjétől a mellékelt kérelemnyomtatványon. Kérelmét a polgármesteri hivatal épületében található gyűjtőládába dobhatja be, vagy levél útján juttathatja el a jegyzőhöz. (A levélnek július 15-ig meg kell érkeznie.) A választópolgár felvételét csak egy kisebbség választói jegyzékére kérheti, ellenkező esetben valamennyi kérelme érvénytelen. A jegyző július 15-ig dönt a kérelmező kisebbségi választói jegyzékbe vételéről. Ha Ön a kérelemnyomtatványt hiánytalanul kitölti, továbbá magyar állampolgársággal, és a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választójoggal rendelkezik, a jegyző felveszi Önt az adott kisebbség választói jegyzékébe.
A KISEBBSÉGI VÁLASZTÓI JEGYZÉKKEL KAPCSOLATOS JOGORVOSLAT Ha a kisebbségi választói jegyzékbe való felvételt a jegyző megtagadja, erről Önt haladéktalanul értesíti. A kisebbségi választói jegyzékbe vételt megtagadó döntés ellen a határozat kézhezvételét követő 3 napon belül nyújthat be kifogást a határozatot hozó jegyzőhöz. Amennyiben a jegyző helyt ad a kifogásnak, módosítja a kisebbségi választói jegyzéket. Ha a kifogásnak nem ad helyt, azt a beérkezését követő napon automatikusan megküldi a helyi bíróságnak, Budapesten a Pesti Központi Kerületi Bíróságnak. A VÁLASZTÁS KITŰZÉSE A kisebbségi önkormányzati választást akkor tűzi ki a helyi választási bizottság, ha a településen az adott kisebbség választói jegyzékében szereplő kisebbségi választópolgárok száma a választás kitűzésének napján eléri a 30 főt. JELÖLTÁLLÍTÁS Jelöltet csak olyan – az egyesülési jogról szóló törvény szerinti, közhasznú vagy nem közhasznú – társadalmi szervezet állíthat, amelynek a választás évét megelőző legalább 3 éve alapszabályában rögzített célja az adott kisebbség képviselete. Független jelöltek indulására a törvény nem biztosít lehetőséget. Jelölt csak a lakóhelye szerinti kisebbségi választói jegyzékben szereplő választópolgár lehet. A választópolgár – lakóhelyétől függetlenül – bármely településen jelölhető. A lakóhelytől eltérő településen jelöltként történő nyilvántartásba vételnek nem akadálya, ha a jelölt lakóhelyén nem kerül sor települési kisebbségi önkormányzati választás kitűzésére. A jelöltnek nyilatkoznia kell arról, hogy • vállalja az adott kisebbség képviseletét, • ismeri az adott kisebbségi közösség nyelvét, • ismeri az adott kisebbségi közösség kultúráját és hagyományait, • korábban volt-e más kisebbség kisebbségi önkormányzatának tagja vagy tisztségviselője. A jelölt nyilatkozata nyilvános, azt bárki megismerheti. SZAVAZÁS A szavazásra településenként e célra létrehozott, önálló szavazókörben (szavazókörök-
ben) kerül sor,melynek címéről és a szavazás időpontjáról a jegyző értesítőt küld. A szavazólapon az érintett kisebbség minden jelöltje feltüntetésre kerül, kisorsolt sorrendben. A települési kisebbségi önkormányzat képviselő-testülete 5 tagú, ezért szavazni legfeljebb 5 jelöltre lehet. Képviselők a legtöbb szavazatot kapott jelöltek lesznek. SZEMÉLYES ÉS KÜLÖNLEGES ADATOK KEZELÉSE A KISEBBSÉGI VÁLASZTÁSON A választás során a személyes és különleges adatok kezelése mindvégig az adatvédelmi jogszabályoknak megfelelő módon történik. A törvény meghatározza az adatkezelés célját és az adatkezelők körét is. Ennek megfelelően a kisebbségi választói jegyzék - a számadatok kivételével - nem nyilvános, abba csak a választási iroda, a választási bizottság és a bíróság tekinthet bele feladatainak végrehajtása érdekében. A kisebbségi választói jegyzék a szavazás eredményének jogerőssé válását követően haladéktalanul megsemmisítésre kerül. TERÜLETI ÉS ORSZÁGOS KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZATOK Amennyiben az adott kisebbség megfelelő számú települési kisebbségi önkormányzattal rendelkezik, 2011 márciusában a kisebbség területi és országos önkormányzatot hozhat létre. A területi és országos önkormányzatot a települési kisebbségi önkormányzati képviselők (elektorok) választják. Választási Iroda
Sajtóközlemény A ceglédi Kossuth Művelődési Központ és Könyvtár Igazgatósága tájékoztatja tisztelt olvasóit, hogy a Központi könyvtár (Szabadság tér 5/a), a Gyermekkönyvtár (Gubody u. 15/a), és a Mozgókönyvtár 2010. június 14-től (hétfő) július 5-ig (hétfő) állomány ellenőrzés miatt ZÁRVA TART. Ez idő alatt a kölcsönzés szünetel! Utolsó kölcsönzési nap: június 12 (szombat) Első kölcsönzési nap: július 6 (kedd) MEGÉRTÉSÜKET KÖSZÖNJÜK!
2010. május 31.
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
Lakossági tájékoztató TISZTELT INGATLANTULAJDONOS! Mint arról bizonyára Ön is tudomást szerzett, településünkön a szennyvízberuházás III. ütemének előkészítése folyik, mely beruházás (csatornaépítés) az Ön ingatlanát is érinti. Ahhoz, hogy rendelkezésre álljanak a szükséges források, elkerülhetetlen az érintett lakosság anyagi szerepvállalása. Az érintett ingatlanok tulajdonosai a Ceglédi Szennyvízberuházó Víziközmű Társulatba való belépéssel, és az érdekeltségi hozzájárulás megfizetésével vesznek részt a beruházás megvalósításában. A víziközmű-társulat feladata, hogy az Önkormányzat társberuházójaként helyi közfeladatot lásson el, azaz a szennyvízhálózat kiépítésében szerepet vállaljon. Jelenleg is folyik a „Belépési szándéknyilatkozat”-ok kitöltetése az érintett lakosság körében. A gyakran felmerülő kérdésekre szeretnénk választ adni ebben a tájékoztatóban. Miből épül a csatorna? A költségek legnagyobb részét az Európai Unió valamint a magyar állam fedezi. A lakosságnak is hozzá kell járulnia a beruházáshoz, hiszen ő lesz a beruházás haszonélvezője. Támogatási arányok: 85% Európai Uniós illetve magyar állami, 15% a lakosság, illetve az Önkormányzat anyagi szerepvállalása. A támogatás elnyeréséhez a lakosságnak igazolnia kell, hogy támogatja a csatorna beruházást és ehhez hajlandó anyagilag is hozzájárulni. Az Önkormányzat ezt az érdekeltségi hozzájárulást 148.000 Ft-ban állapította meg, amely az előző két ütem hozzájárulásának az azóta eltelt időszak inflációjával megnövelt összege. Ahhoz, hogy a projekt a megvalósulási szakaszba érhessen több mint egy éves előkészítő munkára volt szükség. Megközelítőleg nettó 76 millióba került az, hogy egyáltalán ez megtörténjen. Az önkormányzat biztosította ezt az összeget, adja a projektvezetőt, az infrastruktúrát, a politikai támogatást, eljár a problémás esetekben és ha a pályázat nem nyer 85 %-os finanszírozási támogatást, akkor biztosítja a lakossági hozzájárulás és a ténylegesen elnyert támogatás közötti különbözetet. A VÍZIKÖZMŰ –TÁRSULAT Mi a víziközmű-társulat? A víziközmű-társulat a csatorna beruházással érintett ingatlanok tulajdonosai összefogásával létrejövő lakossági szervezet. Önálló jogi személy, amely nem folytathat vállalkozási tevékenységet. A lakosok a szennyvízberuházás támogatását a víziközmű-társulatba való belépésükkel fejezik ki. Cegléden a Ceglédi Szennyvízberuházó Vízi-
közmű Társulat érdekeltségi területének kibővítésével, új társulati tagok belépésével valósulhat meg a szennyvízberuházás III. üteme. A kibővült társulat szervezése Az újabb érdekeltségi területek pontos körvonalazása után az utca-házszám jegyzék és az ingatlan-nyilvántartás alapján megállapítható, hogy mely ingatlanokat fogja érinteni a szennyvízberuházás (csatornaépítés) III. üteme. Ezután az érintett lakosok (ingatlantulajdonosok) kiértesítése következik a szerződéskötés megkezdéséről és időpontjáról, majd az adott időpontokban a lakosok megköthetik a szerződéseket a társulatba való belépésről és beruházáshoz való anyagi hozzájárulásról. A lakossági szerződés az alábbiakból áll: • belépési nyilatkozat • képviselői meghatalmazás • LTP-s szerződés • LTP-s engedményező nyilatkozat Mi történik, ha valaki nem lép be a társulatba? Ha a szennyvízberuházás III. üteme által érintett ingatlanok (érdekeltségi egységek) több mint kétharmada belép a társulatba, a víziközmű-társulat kibővül, a kibővített területen minden érintett ingatlantulajdonos társulati tag lesz, akkor is, ha a szervezés alatt nem támogatta a társulat megalakulását, vagy nem kívánt belépni a kibővült társulatba. A hozzájárulás megfizetése minden társulati tag számára kötelező a többségi döntés alapján. A lakás-takarékpénztári betétszámláról Annak érdekében, hogy az érdekeltségi hozzájárulás mértékét csökkentsük, kihasználunk egy államilag támogatott megtakarítási lehetőséget, a lakás-takarékpénztári (LTP) szerződést. Ez a szerződés egy olyan önkéntes „betétszámla”, amelyben a befizetett összegre 30%-os állami támogatás jár. Ez a támogatási forma nagyban csökkenti a szükséges befizetést, és lehetőség van a lakossági hozzájárulás részletekben történő megfizetésére anélkül, hogy a lakosnak hitelt kellene felvennie valamely banktól. Fontos tudnivaló: már meglévő lakástakarékpénztári szerződéssel rendelkező személyek nem vehetik igénybe új lakástakarékpénztári szerződésükkel a 30% támogatást. A lakás-előtakarékossági betétszámla (LTP) olyan megtakarítási forma, amelyet a magyar devizabelföldi állampolgár ingatlanfejlesztési (pl. az ingatlan közművesítése, csatornázása) célból nyithat meg. Az LTP olyan, mint egy folyószámla, előnye, hogy az összegyűjtött pénzhez az állam és a lakástakarék-pénztár 30% támogatást ad. Az érdekeltségi hozzájárulás, azaz a lakossági
11 önrész megfizetéséhez nem kell a lakosoknak hitelt felvenniük, az ingatlanjukat sem fogja jelzálog terhelni. A lakás-takarékpénztári szerződésnek a része egy hiteljogosultság, ezzel azonban nem kötelező élni, ez egy jövőbeni lehetőség. A víziközmű társulat vesz fel kedvezményes hitelt az érdekeltségi hozzájárulások megelőlegezésére. A társulat, mint társberuházó az önrész összegét így biztosítja. A hitel fedezetéül a megkötött LTP szerződések, a társulati tagok belépési nyilatkozatai szolgálnak. Ezért van szükség az engedményezési szerződésre, mert ennek alapján a társulati tag a lakás-előtakarékossági szerződés szerződéses összegének megtakarítási részét az érdekeltségi hozzájárulás erejéig a víziközmű társulatra engedményezi, illetve felhatalmazza a társulati hitelt folyósító pénzintézetet, hogy az így engedményezett összegből a víziközmű társulat lejárt fizetési kötelezettségét kielégítse. Az LTP-s állami támogatással érdemes élni, hiszen harmadával kevesebb a fizetnivaló, és részletekben , havonta lehet fizetni. Ha LTP-t veszünk igénybe, fog-e változni, nőni a fizetni való? Nem, mivel a lakos nem vesz fel hitelt, így kamatot sem fizet, a havi megtakarítást most vállalja, a teljes időszakra ugyanazt az összeget kell fizetnie. A víziközmű-társulat küldöttgyűlésének döntését követően írásban értesíti az érdekelteket arról, hogy milyen formában fizethetik meg az érdekeltségi hozzájárulást. Az értesítés alapján lehet a fizetést elkezdeni. Mikor épül meg a csatorna? A csatorna-beruházás kivitelezése a kibővített víziközmű-társulat létrehozása után kezdődhet el. A csatorna kivitelezésére is pályázatot nyújt majd be az önkormányzat, és nyertes pályázat esetén, a víziközmű társulat kibővítését követően indulhat el a csatorna építése. Az állami támogatást akkor lehet igénybe venni, amikor az önrész rendelkezésre áll, ezért érdemes az érintett utcák lakosainak minél előbb belépni a víziközmű-társulatba, hogy a kivitelezés is minél előbb elkezdődhessen. A „belépési szándéknyilatkozat” -ok kitöltetése sokszor nehézségekbe ütközik. Számtalan ingatlantulajdonost nem találnak otthon a kérdezőbiztosok, illetve sokan vannak akik sem IGENNEL, sem NEMMEL nem nyilatkoznak ami sajnos a kiértékelés objektivitását lehetetlenné teszi. Ezért kérjük a lakosokat hogy legyenek szívesek valamilyen választ adni a nyilatkozatban. A nyilatkozat kitölthető hétfőnként a Polgármesteri Hivatal 50-es számú irodájában, illetve a Ceglédi TV Kft. székhelyén a Teleki utca 12. szám alatt reggel 8 és 14 óra között. Köszönjük együttműködésüket!
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
12
2010. május 31.
Képviselõi fogadóórák* Minden hónap második kedd 14-16 óra között a Városháza aula irodahelyiségében. 7. sz. választókerület: Takács Miklós • Minden hónap második hétfő 16-17 óra között a Köztársaság utcai óvodában (Köztársaság u. 18.) 8. sz. választókerület: Simon Mihály • Minden hónap első keddjén: 7.30 órától 8.30 óráig a kecskéscsárdai tejháznál, 14.30 órától 15,30 óráig a Gyulai dűlő 135 alatt (Fodor Zoltán irodájában), 16 órától 17 óráig a Fűtőház utcai óvodában. 9. sz. választókerület: Klément György• Minden hónap első kedd 17-18 óra között a Lövész utcai óvodában. 10. sz. választókerület: Ifj. Károly Ferenc • Minden hónap első kedd 17-18 óra között Nyár utca 9. szám alatt. 11. sz. választókerület: Földi László • minden hónap 4. hétfõjén 17.00 órától, a Báthori utcai óvodában. 12. választókerület: Györe Ferencné • Minden hónap első hétfőjén 16-17 óra között az ugyeri iskolában. Minden hónap második hétfőjén 16-17 óra Posta utcai óvodában.
AKCIÓ! – AKCIÓ! – AKCIÓ! Az építkezés – legyen az felújítás vagy új ház építése – során sokszor problémát okoz a keletkező építési-bontási hulladék elhelyezése. Az „ÖKOVÍZ” Kft. ennek megoldására egy akciót hirdet, mely keretén belül a ceglédi regionális hulladéklerakón 2010. május 15-től térítésmentesen helyezhetőek el – mennyiségi korlátozás nélkül, a következő minőségi követelmények mellett – az alábbi hulladékok: • beton Minőségi követelmény: homogén, tiszta és szennyeződésmentes; 50 cm alatti befoglaló méretű; vasalásmentes • tégla Minőségi követelmény: homogén, tiszta és szennyeződésmentes • beton, tégla, cserép és kerámia frakció vagy azok keveréke Minőségi követelmény: homogén, tiszta és szennyeződésmentes; 50 cm alatti befoglaló méretű; vasalásmentes • föld és kövek Minőségi követelmény: homogén, tiszta és szennyeződésmentes Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a regionális hulladéklerakó kizárólag a fenti felsorolásban szereplő hulladék fajtákat fogadja térítésmentesen! AZ AKCIÓ VISSZAVONÁSIG ÉRVÉNYES! Kevert építési és bontási hulladék továbbra is az érvényes lerakati díj ellenében helyezhető el a lerakón.
13. választókerület: Füle Győzőné • Minden hónap első szerdája 17-18 óra között a Cegléd Város Egyesített Szociális Intézményében (Bajcsy-Zsilinszky tér 1.) 14. választókerület: Dr. Ferenczi Norbert • Minden hónap első péntek 14–15-ig a Városháza aulájában a kistérségi irodában, és 15.30-16.30 óra között a Nyugdíjas Közösségi Házban (Külső-Budai út 67.) Dr. Fülöp Hajnalka • Minden hónap első hétfőjén 8-9 óra között Városháza aula irodahelyiségében. Dr. Horváth Tiborné • Minden hónap első szerda 14-16 óra között Városháza aula irodahelyiségében. Fehér István fogadóórája minden hónap első szerda 1300-1400 óra között, Városháza aula irodahelyiségében. Ifj. Pálinkás Miklós Minden hónap elsõ csütörtök 17-18 óra között az Alkotmány utca 11. sz. (Pártok háza) Nagy Tamás Minden hónap első csütörtök 15-16 óra között Városháza aula irodahelyiségében. *** Polgármesteri fogadóóra: minden hónap első keddjén, 9-12 óráig a Polgármesteri Hivatalban, a polgármester úr irodájában. Előzetes bejelentkezés az 53/511-404-es telefonszámon, ill. személyesen a polgármesteri titkárságon, a téma megjelölésével. *A lapzárta időpontjáig ismert fogadóórák.
C H
Megjelenik a képviselõ-testületi ülést követõ második hét hétfõi napján 16000 példányban. Lapzárta: a megjelenést megelõzõ hétfõ 12 óra. Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. Felelôs kiadó: Apáti Bt. 2700 Cegléd, Kazinczy u. 44. Fõszerkesztõ: Dr. Diósgyõri Gitta jegyzõ Levélcím: 2701 Cegléd, Pf.85. HU ISSN 0864–7798
Nyomdai munkák: „ÖKOVÍZ” Kft.
A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
Nagy László Lázár rajza
1. sz. választókerület: Tótin Lóránt • Minden hónap harmadik kedd, 9-12 óráig a Polgármesteri Hivatalban, az alpolgármester úr irodájában. Előzetes bejelentkezés az 53/511-481-es telefonszámon, ill. személyesen a polgármesteri titkárságon, a téma megjelölésével. 2. sz. választókerület: Nagygyőr Árpád • Minden hónap első kedd délután 14-15 óra között a Városháza aula irodahelyiségében. 3. sz. választókerület: Takáts László • Minden hónap második kedd, 9-12 óráig kerül megtartásra a Polgármesteri Hivatalban, az alpolgármester úr irodájában. Előzetes bejelentkezés az 53/511484-es telefonszámon, ill. személyesen a polgármesteri titkárságon, a téma megjelölésével. 4. sz. választókerület: Györe Anett • Minden hónap első kedd délutánja 14-15 óra között az „ÖKOVÍZ” Kft. irodaépületében (Pesti u. 65.) 5. sz. választókerület: Fábri Attila • Minden hónap második szerda 13-14 óra között Városháza aula irodahelyiségében. 6. sz. választókerület: Giba István •
Terjeszti a
2010. május 31.
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
13
14
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2010. május 31.
Ingatlanközvetítő, Cegléden Szabadság térnél 2,5 szobás gázkonÉrtékbecslő, vektoros tégla épületi erkélyes, klímás lakás, zárt parkolóval. Iá: 10,8M (0811) Hiteltanácsadó Iroda 2700 Cegléd, Alkotmány u. 32 Tel.: 53/317-153; 06/20-203-9862 www.cegled-ingatlancentrum.hu
Cegléden színház környékén 60 m2-es üzlethelyiség gázcirkó fűtéssel, ingyenes parkolóval. Iá: 8,7M (0816) Cegléden 670 m2-es telken összközműves 100 m2-es 2 szobás családi ház 20 m2-es melléképülettel. Iá: 6M (0815) Cegléden 1290 m2-es telken 85 m2-es 2,5 szobás gáz+ vegyes tüzeléses családi ház 140 m2-es melléképületekkel: nyári konyha, műhely, kazánház..Iá: 14M (0812)
1992-ben épült 1,5 szobás gazdasági épület pincével, beépíthető tetőtérrel 2293 m2-es telken. Iá: 6,3M (0810) Állomáshoz közel 55 m2-es 2 szobás panellakás beépített gardrób szekrénnyel sürgősen eladó! Iá: 6,5M (0809) Városközpontban 2007-ben épült 58 m2-es földszinti gázcirkó fűtéses azonnal beköltözhető lakás, zárt parkolóval. Iá: 12,3M (0740) 1995-ben épült horgásztanya 471 m2-es telken kiváló adottságokkal. Iá: 4,8M (0786) Városközpontban 2001-ben épült 81 m2-es gázcirkó fűtéses 1. emetei erkélyes lakás, zárt parkolóval, azonnal beköltözhetően. Iá: 14,6M
DVD AKCIÓ! DVD már 45 Ft-tól Információ: www.lemezbolt.tk
Hirdetésfelvétel: 06-20/9358-549 vagy
[email protected] 2010. május 31.
CEGLÉDI HÍRMONDÓ 15
16
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2010. május 31.
