Známé i méně známé atraktivity v Lisabonu a okolí
Prohlašuji, že předložená bakalářská práce je původní a zpracoval/a jsem ji samostatně. Prohlašuji, že citace použitých pramenů je úplná, že jsem v práci neporušil/a autorská práva (ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, v platném znění, dále též „AZ“). Souhlasím s umístěním bakalářské práce v knihovně VŠPJ a s jejím užitím k výuce nebo k vlastní vnitřní potřebě VŠPJ . Byl/a jsem seznámen/a s tím, že na mou bakalářskou práci se plně vztahuje AZ, zejména § 60 (školní dílo). Beru na vědomí, že VŠPJ má právo na uzavření licenční smlouvy o užití mé bakalářské práce a prohlašuji, že s o u h l a s í m s případným užitím mé bakalářské práce (prodej, zapůjčení apod.). Jsem si vědom/a toho, že užít své bakalářské práce či poskytnout licenci k jejímu využití mohu jen se souhlasem VŠPJ, která má právo ode mne požadovat přiměřený příspěvek na úhradu nákladů, vynaložených vysokou školou na vytvoření díla (až do jejich skutečné výše), z výdělku dosaženého v souvislosti s užitím díla či poskytnutím licence. V Jihlavě dne ................................................... Podpis
Poděkování Rád bych poděkoval vedoucímu mé bakalářské práce panu Akad. mal. Vladimíru Netoličkovi, za pomoc a cenné rady při jejím zpracování. Také děkuji personálu Lisbon Destination Hostelu v Lisabonu za přiblížení krás Portugalska. V neposlední řadě děkuji také své rodině a přátelům za veškerou podporu a trpělivost během celého studia.
VYSOKÁ ŠKOLA POLYTECHNICKÁ JIHLAVA
Katedra cestovního ruchu
Známé i méně známé atraktivity v Lisabonu a okolí
Bakalářská práce
Autor: Matěj Havelka Vedoucí práce: Akad. mal. Vladimír Netolička Jihlava 2016
Copyright © 2016 Matěj Havelka
ABSTRAKT HAVELKA, Matěj: Známé i méně známé atraktivity v Lisabonu a okolí, bakalářská práce. Vysoká škola polytechnická v Jihlavě. Katedra cestovního ruchu. Vedoucí práce Akad. mal. Vladimír Netolička. Stupeň odborné kvalifikace: bakalář. Jihlava 2016. Počet stran: 58.
Tato bakalářská práce je zaměřena na známé i méně známé atraktivity v Lisabonu a okolí. Jejím cílem je sestavení fakultativních výletů do okolí Lisabonu i v něm samotném. První část obsahuje obecnou charakteristiku státu, druhá část popisuje náplň jednotlivých fakultativních výletů. Třetí část nese praktické informace pro české turisty a tipy na další místa v Lisabonu. Součástí práce jsou navržená opatření, která by měla vést ke zvýšení příjezdů českých turistů do Portugalska. Klíčová slova: Fakultativní výlet. Lisabon. Portugalsko.
ABSTRACT HAVELKA, Matěj: Known and less known attractions in Lisbon and surroundings, bachelor thesis. College of Polytechnics Jihlava. Department of tourism. Supervisor of the thesis Akad. mal. Vladimír Netolička. Qualification of degrees: bachelor. Jihlava 2016. 58 pages. The bachelor thesis is focused on known and less known attractions in Lisbon and surrounding areas. Its goal is to create optional trips into Lisbon’s surroundings and in Lisbon itself. The first part contains general characteristic of the state, the second part describes filling of individual optional trips. The third part bears practical information for Czech tourists and tips for other places in Lisbon to visit. The last part of the thesis are suggested measures leading to the increas of Czech tourists coming to visit Portugal.
Key words: Optional trips. Lisbon. Portugal.
7
Obsah ABSTRAKT .................................................................................................................7 Úvod ........................................................................................................................... 11 Teoretická část 1 Charakteristika Portugalska .............................................................. 13 1.1 Geografie ...........................................................................................................13 1.2 Podnebí ............................................................................................................. 15 1.3 Historie .............................................................................................................. 16 1.4
Obyvatelstvo ................................................................................................. 19
1.5
Lisabon ......................................................................................................... 21
1.6
Cestovní ruch ................................................................................................ 23
Praktická část .............................................................................................................. 25 2 Metodika práce ......................................................................................................... 25 3 Fakultativní výlet Sintra-Cabo da Roca-Cascais........................................................ 27 3.1 Popis lokalit ....................................................................................................... 27 3.1 1 Sintra ..........................................................................................................27 3.1.2 Palácio Nacional de Sintra ..........................................................................27 3.1.3 Palácio Nacional a Parque da Pena .............................................................. 28 3.1.4 Quinta da Regaleira ..................................................................................... 28 3.1.5 Castelo dos Mouros..................................................................................... 29 3.1.6 Cabo da Roca .............................................................................................. 29 3.1.7 Cascais ........................................................................................................ 30 3.2 Návrh programu pro individuální návštěvníky ................................................... 30 3.3 Časový a finanční přehled .................................................................................. 32 3.4 Mapy tras...........................................................................................................33 4 Fakultativní výlet Pouť do Fátimy ............................................................................ 34 4.1 Popis lokalit ....................................................................................................... 34 4.1.1 Fátima ......................................................................................................... 34
8
4.1.2. Grutas da Moeda ........................................................................................ 36 4.1.3 Santarém ..................................................................................................... 36 4.2 Návrh programu pro individuální návštěvníky ................................................... 37 4.3 Časový a finanční přehled .................................................................................. 38 4.4. Mapy tras..........................................................................................................39 5 Fakultativní výlet po památkách UNESCO ............................................................... 40 5.1 Popis lokalit ....................................................................................................... 40 5.1.1 Klášter jeronymitů, Lisabon ........................................................................ 40 5.1.2 Klášter Řádu Kristova, Tomar ..................................................................... 40 5.1.3 Coimbra ......................................................................................................41 5.1.4 Batalha ........................................................................................................ 41 5.1.5 Alcobaça ..................................................................................................... 42 5.1.6 Óbidos ........................................................................................................ 42 5.2 Návrh programu pro individuální návštěvníky ................................................... 43 5.3 Časový a finanční přehled .................................................................................. 45 5.4 Mapy tras...........................................................................................................46 6 Praktické rady a tipy na další atraktivity ................................................................... 48 6.1 Doprava do destinace ......................................................................................... 48 6.2 Doprava po Lisabonu ......................................................................................... 48 6.3 Místa k navštívení .............................................................................................. 49 6.3.1 Čtvrť Belém ................................................................................................ 49 6.3.2 Čtvrť Alfama .............................................................................................. 49 6.3.3. Čtvrť Bairro Alto ....................................................................................... 50 6.4. Věci k vyzkoušení ............................................................................................ 50 8 Závěr ........................................................................................................................ 51 Tištěné zdroje .............................................................................................................. 53 Elektronické zdroje ..................................................................................................... 54 9
Seznam tabulek a obrázků ........................................................................................... 57
10
Úvod Tématem mé bakalářské práce jsou Známé i méně známé atraktivity v Lisabonu a okolí. Toto téma jsem si vybral především proto, že se mi dostalo možnosti strávit několik měsíců přímo v Lisabonu v rámci programu Erasmus. Zároveň jsem zde plnil svoji semestrální praxi v hostelu, který krom obvyklých ubytovacích služeb nabízel i možnost několika fakultativních výletů. V rámci praxe jsem si vyzkoušel pozici průvodce na několika z těchto fakultativních výletech, a pokaždé pozoroval nadšené reakce zákazníků, kteří přijeli do jedné z nejživějších evropských metropolí a krom zábavy a nočního života také objevovali krásy města a jeho okolí v jejich přirozené podobě. Portugalsko je jistě nádherná země, která nabízí nejen přírodní atraktivity, ale je i plná historie, která na vás přímo dýchá. Tato země je i přesto poměrně moderní a svým typickým jižanským životním stylem přímo i nepřímo dopomáhá tvořit živnou půdu, na které rostou všestranně nadaní umělci. Právě díky všem těmto faktorům člověk kolikrát ani neví, co by měl vidět jako první. Natož, když má v dané destinaci jen omezené množství času, mnohdy i jen pár dní. Přirozeně by toho chtěl stihnout co možná nejvíce, k čemuž se hodí pohybovat se spíše individuálně, než v organizovaných skupinkách. Ač je možná pohodlnější zaplatit si zájezd u cestovní kanceláře, která vám zajistí vše od dopravy do destinace, po ubytování a dokonce vám i naplánuje vaši celou dovolenou od rána do večera, někteří přeci jen dávají přednost si naplánovat svoji dovolenou podle sebe. Dopravu i ubytování si domluví sami a pak už se jen těší, co je v destinaci může čekat. Jenže jen tak někam dojet a čekat, co se bude dít je mnohdy lehce nepraktické. A právě proto se fakultativní výlety zdají být ideální volbou, jakýmsi kompromisem mezi organizovaným zájezdem a individuálním výletem. Cílem práce je sestavení tří fakultativních výletů, které by měli odpovídat možnému zájmu potenciálních návštěvníků cestovního ruchu, přesněji tedy návštěvníků Lisabonu. Při svém průzkumu jsem narazil na několik cestovních kanceláří, které nabízejí fakultativní výlety do okolí Lisabonu, ale jejich produkt působí příliš organizovaně a tradičně. Fakultativní výlety v této práci jsou koncipovány spíše na individuální zájemce různého zaměření, ovšem je zde i možnost využití pro menší skupiny. Předpokladem je, že se zákazník do destinace dostane sám a má již zajištěné ubytování v Lisabonu a má v plánu si pronajmout automobil V rámci výletu je tedy zahrnuta
11
nabídka dopravy do cíle, nabídka případného ubytování v rámci dvoudenních výletů, a zajištění nadstandardních služeb pro větší atraktivitu produktu. Práce je rozdělena do dvou částí: teoretické a praktické. První část se zabývá především charakteristikou země, geografií, politikou, historií a zvyky. V druhé části jsou popsány vytvořené fakultativní výlety na základě osobní zkušenosti, zajímavosti o lokacích, kam se vyráží a je zde i několik praktických rad pro české turisty před cestou a během ní.
12
Teoretická část 1 Charakteristika Portugalska 1.1 Geografie Nejzápadnější země kontinentální Evropy se rozkládá se na jejím jihozápadním cípu. Svou rozlohou 92 391 km2, do které se započítává i velikost Azorských ostrovů a Madeiry, zaujímá zhruba šestinu Pyrenejského poloostrova. Hraniční linii sdílí ze severu a východu se Španělskem, ze západu a z jihu je Portugalsko omýváno Atlantským oceán. Krom dominantnější část na pevnině patří k Portugalsku ještě ostrov Madeira a Azorské ostrovy. Portugalská republika je již od roku 1986 členským státem dnešní Evropské unie. Asi jedna třetina země je zalesněna a ve zbytku se střídají dlouhosáhlé vinice s úrodnými poli. „Jako pokračování španělského Kastilského pohoří protínají zemi ve středním úseku Serra da Estrela a její výběžky a dělí ji v severní část, k níž patří hornaté horní Portugalsko, středoportugalská pahorkatina a pobřežní oblast, a v převážně rovinaté až kopcovité jižní Portugalsko. Severní Portugalsko je silně rozčleněné údolím řek, především Dourem. Zde se rodí réva, z níž se vyrábí proslulé portské víno. Nízké a středně vysoké oblasti při pobřeží pokrývají věčně zelené louky a pole střídající se s dubovými a bukovými porosty. Jižně od řeky Douro pokračuje horní Portugalsko hornatinou Beiry vysokou 600 až 1000 m. Jižní Portugalsko zaujímají z velké části rozlehlé pahorkatiny Alenteja s nekonečnými pšeničnými poli. V blízkosti pobřeží přechází jednotvárná pahorkatina v širé pastviny a močály. Směrem k jihu pokračují pohoří horního Algarve. Dolní Algarve vyniká překrásnou bujnou zahradní krajinou.“ (Lexikon zemí, 1994, s. 46-47) Dalšívýznamné řeky vedle Doura jsou Tejo a Guadiana, na všech třech „je vybudováno velké množství kaskádových přehrad.“ [1] Řeka Tejo, tekoucí přes Španělsko Lisabonem, je nejdelší řekou Pyrenejského poloostrova. Navíc tvoří přirozenou hranici mezi severem a jihem Portugalska. Nejvyšší horou kontinentálního Portugalska je Torre v pohoří Serra da Estrela, dosahující 1993 m n. m. Ovšem absolutní vrchol, nesoucí název Ponta do Pico, se nachází na ostrově Pico a měří 2 351 m n. m. Azorské ostrovy ležící v Atlantském 13
oceánu ležící zhruba ve třetině cesty z Evropy do Ameriky jsou od Lisabonu vzdáleny asi1 300 km. Jedná se o celkem devět obydlených ostrovů vulkanického původu: São Miguel, Santa Maria, Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico, Faial, Flores a Corvo. [2] Sopečný charakter má i souostroví Madeira. Tvoří ji čtyři ostrovy, dva obydlené: Madeira, Porto Santo a dva neobydlené: Desertas a Selvagens. Od evropské pevniny je dělí asi 1 000 km. [2]
Obrázek 1: Mapa Portugalska
(Zdroj: http://www.ezilon.com/maps/europe/portugal-road-maps.html)
14
Po vstupu do Evropského společenství si Portugalsko hospodářsky výrazně polepšilo. Díky poskytnutým dotacím započala éra rychlého rozvoje a modernizace. Mezi významná průmyslová odvětví patří výroba oděvů, obuvi, zpracování dřeva a korku, automobilový a chemický průmysl, strojírenství, výroba vína a rybích konzerv. „Důležitým zdrojem deviz se od začátku 60. let 20. století stává turistický ruch. Jeho centry jsou Algarve, Lisabon, provincie Costa Verde a ostrovy Madeira a Azory.“ (Lexikon zemí, 1994, s. 47) Zemědělství se na hrubém domácím produktu podílí zhruba 10 %. Pěstují se jižní plodiny, rozšířená je vinná réva, výjimkou nejsou olivy a pšenice, samozřejmostí je rybolov a chov užitkové zvěře. Portugalsko se řadí na první místo v Evropě v produkci a výrobě korku a korkové kůry.
1.2 Podnebí Klima je v celé zemi do velké míry ovlivněno Atlantským oceánem. Také i reliéf, zeměpisná šířka a vzdálenosti od moře nesou svůj podíl. Severní část země by se dala charakterizovat jako mírné, vlhké podnebí s množstvím srážek kolem 1200 mm za rok a s průměrnými teplotami okolo 15 °C. Pochopitelně platí, že ve vnitrozemí je o něco tepleji než při pobřeží, kde od oceánu fouká vítr a je více deštivo, obzvláště během konce podzimu a celé zimy. Jinak ale k výrazným výkyvům během roku nedochází. Léta v Portugalsku jsou horká a málokdy deštivá. Nejteplejší měsíce jsou červenec a srpen. Kontrastem jsou zimy, které bývají klidné a mírné, ovšem deštivější. V období ledna až března se hodnoty na teploměru zejména v horských oblastech kolikrát blíží i k bodu mrazu, proto mnozí podnikají zimní dovolenou v lyžařských střediscích u pohoří Serra da Estrela. Obdobně jako sever země je na tom i střed Portugalska. Kde teploty jsou jen o něco vyšší a dny méně deštivé. V létě dosahují teploty až 30 °C, v zimě pak okolo 12°C. Výhledově se léta prodlužují a zimy zkracují.
15
Nejtepleji je samozřejmě na jihu země. Tato oblast nejvíce odráží charakter subtropického podnebného pásma, neboť není výjimkou, že se tu letní teploty drží i půl roku. Během července až do září je běžné zaznamenat 35 °C Horká, dlouhá a suchá léta jsou snesitelnější díky oceánskému větru, který je přeci jen mírnější než ten na severu. Nejchladnější pak bývá měsíc leden se svými „pouhými“ 17 °C. Jde ovšem o typ vlhké zimy. Podnebí na Azorských ostrovech a na Madeiře je ovlivněn zejména Golfský proudem. [3] Zatímco teploty ovzduší se podobají těm pevninským na jihu Portugalska, teplota vody bývá o několik stupňů vyšší. Roční úhrn srážek dosahuje maximálně 650 mm. Na rozdíl od Madeiry se Azory vyznačují větší proměnlivostí počasí, všeobecnou vlhkostí a větší deštivostí, která ovšem dopomáhá rozkvětu a divokému růstu bohaté flóry [4]
1.3 Historie Portugalsko je jedním z nejstarších národních států v Evropě. „Raná historie je nerozlučně spjata s celým Pyrenejským poloostrovem, s tím rozdílem, že Keltové a Iberové se mísili s lusitánskými kmeny, které tu vytvořily v osídlení převládající prvek. V 1. stol. vytvořil římský císař Augustus provincii Lusitanii. Římské expanzi však domácí obyvatelstvo kladlo rozhodný odpor pod vedením pastevce Viriata. Invazní vlny germánských kmenů – zvláště Svérů a Vizigótů, později Arabů, postihly i nynější portugalské území. V roce 1097 dobyl leónský král Alfons VI. severní část dnešního Portugalska a území kolem Porta daroval burgundskému hraběti Jindřichovi, jemuž dal za ženu dceru Terezu. Jindřich toto území osamostatnil a položil tak základy portugalského státu rozkládajícího se mezi řekami Minho a Douro. Porto se stalo jeho hlavním městem, zdejší nářečí pak základem portugalského jazyka. Z této doby pochází i název Portugalska – spojením jmen Porto - Portus a protilehlého města Cale. Roku 1104 bylo zřízeno arcibiskupství ve městě Braga. Alfons Jindřich svedl vítěznou bitvu s Kastilci a roku 1139 se prohlásil portugalským králem jako Alfons I.; jeho vládu trvající bezmála půl století uznal papež o čtyři roky později. V té době dobylo křesťanské vojsko Lisabon a kraj Alentejo. Arabové, oslabení rozhodnou porážkou v Navas de Tolosa, byli v roce 1249 vyhnáni z posledního území na jihu země (Algarve). 16
Portugalští králové podporovali především měšťanstvo jako protiváhu ke šlechtě a církevním řádům. Král Dinis založil roku 1290 v Lisabonu univerzitu,“ která ovšem několikrát měnila svou mateřskou základnu s Coimbrou, až o tři století později přesídlila do tohoto univerzitního města definitivně. „Po smrti Ferdinanda I. vyšel ze sporů o nástupnictví vítězně Jan I., velmistr rytířského avizského řádu (podle svého sídla v Avizu). Jeho dynastie trvala až do vymření po meči roku 1578. Za vlády Jana I. začala skutečná expanze do zámoří, jejímž hnacím motorem byly ekonomické a náboženské motivy. 1415 obsadili Portugalci Ceutu na marockém pobřeží, o tři roky později došlo ke kolonizaci Madeirských ostrovů a pak i vzdálených Azor (1432). Následně objevili portugalští mořeplavci při cestě kolem Afriky řeku Rio de Oro (a pozdější stejnojmennou kolonii). Velké objevy byly uskutečňovány zvláště za vedení prince Jindřicha Mořeplavce, který je řídil z přístavu Sagres, nedaleko mysu sv. Vincence, kde založil námořní školu. Rozhodující slovo měli ve výpravách příslušníci řádu, který byl pokračovatelem templářů; když totiž v roce 1314 papež Kliment V. jejich řád zrušil, král Dinis vytvořil jeho náhradu, řád rytířů Kristových. Rozkvět řádu spadá hlavně do doby námořních objevů, kdy karavely s jeho znakem pronikaly do neznámých vod. Největší rozmach nastal za králů Jana II. a Emanuela I. Objevené ostrovy Zeleného mysu, stejně jako ostrovy sv. Tomáše, se staly základnami pro další plavby. Roku 1482 dopluli Portugalci do Guineje, o pět let později k mysu Dobré naděje díky slavnému mořeplavci jménem Bartolomeo Dias, pak do Habeše a Indie pod vedením neméně známého Vasca de Gammy. Koncem 15. století byla ve španělském městě Tordesillas uzavřena smlouva, jíž papež Alexandr V. rozdělil sféru zájmů mezi Španělskem a Portugalskem na západ a východ od poledníku, vedeného 200 námořních mil na západ od Pyrenejského poloostrova. Portugalci si byli zřejmě vědomi existence Brazílie, kterou roku 1500 objevil Alvares Cabrral. V námořních výpravách pokračovali dál na východ a obsadili Gou v západní Indii, vylodili se na Molukách, pak v Siamu (Thajsku), Kambodži a Číně; do Japonska připluli v roce 1542. Tehdy portugalské panství sahalo od Maroka až po tzv. Zemi vycházejícího slunce. Za vlády Jana III. prožívala portugalská kultura, zejména literatura svůj "zlatý věk". Do země byli povoláni jezuité, kteří založili v Évoře další univerzitu. Když ale padl poslední král avizské dynastie Šebestián I. v nešťastné bitvě s muslimy u Alcácer-Quibiru v Maroku, přivlastnil si španělský král Filip II. portugalský
17
trůn (jako syn a vnuk portugalských manželek španělských králů) a spojil portugalské království se španělským. Této situace využilo Nizozemí, Francie a Anglie a obsadily několik portugalských kolonií. Za povstání v roce 1640 byla znovu vyhlášena portugalská samostatnost a králem se stal vévoda z Bragançy jako Jan IV. Od sklonku 17. století se začala vytvářet hospodářská a politická závislost na Anglii (anglická konkurence
totiž
ničila
portugalskou
výrobu).
Roku 1755 zničilo Lisabon strašné zemětřesení, po kterém prokázal své organizační schopnosti ministr markýz Pombal. Zaváděl sice osvícenecké metody, avšak při upevňování absolutistické monarchie proslul také velkou krutostí a po králově smrti byl vypovězen od dvora. Roku 1793 vyhlásilo Portugalsko na přání Anglie válku Francii, kterou to však neodradilo, a tak do země vtrhla Napoleonská armáda, jež tu svedla řadu bojů. Král Jan VI. uprchl do Brazílie a nechal vládu anglickému generálovi Beresfordovi. Ustavení samostatného Brazilského císařství vyvolalo vládní problémy, takže stát existoval dlouhou dobu ve zmatcích, kdy se střídaly u moci reakční a liberální skupiny. Portugalské království zaniklo roku 1908 zavražděním Karla I. a prohlášením republiky. Za první světové války bojovalo Portugalsko na straně zemí Dohody. V roce 1926 Oscar Carmona nastolil diktaturu a na konci 20. let se stala hospodářská situace kritickou. O dva roky později profesor António de Oliceira Salazar využil svého úspěchu při nastolení finanční rovnováhy ve státním rozpočtu na a stal se ministerským předsedou. Následně vyhlásil tzv. Nový stát, korporativního typu, v němž mu byla vzorem fašistická Itálie. Za druhé světové války zůstalo Portugalsko neutrální, ale od roku 1943 poskytovalo spojencům Azory jako základny pro válečné operace v Atlantském oceánu. Období osobní Salazarovy diktatury bylo morálně narušeno v roce 1958, kdy se mu v prezidentských volbách postavil jako protikandidát generál Humberto Delgado (později zavražděný). Salazar se vzdal vlády roku 1968, po něm převzal vládu Marcelo Caeteno. Koloniální impérium Portugalska zahrnovalo před rokem 1974 Angolu, Mosambik, Guineu-Bissau a Kapverdské ostrovy, Timor, Macao, Svatý Tomáš a Princův ostrov. Koloniální války v Africe vedly k odporu nejen v civilních, ale i ve vojenských řadách a
18
25. dubna 1974 provedly vojenské síly (tzv. hnutí kapitánů) převrat, který zdemokratizoval vývoj v zemi (známý jako Karafiátová revoluce). Hnutí ozbrojených sil (MFA) vyhlásilo za spontánní podpory obyvatelstva program pokrokových změn, z nichž nejvýznamnější byly demokratizace a dekolonizace. Byly zrušeny všechny instituce a organizace předcházejícího režimu a vytvářeny prozatímní orgány, které měly řídit demokratizační a dekolonizační proces. Byl jmenován prozatímní prezident a vláda. V roce 1975 se konaly volby do Ústavodárného shromáždění, které během roku vypracovalo novou ústavu Portugalské republiky. Vládu převzala od roku 1976 socialistická strana za vedení Mária Soarese, který byl předsedou vlády 2 roky. Pak nastala vládní krize a v rychlém sledu se vystřídalo několik předsedů vlády. Soares se stal podruhé předsedou vlády v období 1983-1985. Roku 1982 byla odhlasována revize porevoluční ústavy, označovaná za nejpokrokovější v západní Evropě. I nadále má revidovaná ústava v preambuli pasáž o socialismu jakožto cíli portugalské demokracie. Prezident byl zbaven práva jmenovat nejvyšší armádní činitele. Revoluční rada byla nahrazena státní radou, volenou parlamentem, která má funkci poradního orgánu hlavy státu. Portugalský premiér Francisco Pinto Balsemăo předložil plán, podle něhož mají být státní podniky provozuschopné bez dotací. Prezidentem byl do roku 1986 generál António Ramalho Eanes. Poté ho vystřídal Mário Soares, který se tak stal prvním civilním prezidentem Portugalska v posledních 60 letech. 1. ledna 1986 bylo Portugalsko přijato do EHS. Pokud jde o bývalé portugalské kolonie, jedinou zámořskou državou zůstalo Macao, definované jako "čínské území dobrovolně a dočasně pod portugalskou nadvládou". Čínské lidové republice bylo nakonec i toto vráceno v roce 1999. [5]
1.4
Obyvatelstvo
Portugalci jsou národ hrdý, důstojný, dobrodružný, veselý a poněkud bujarý. Jejich bohatá historie, která je známá především skrze úspěšné zámořské objevy, ale také přátelský a pohostinný přístup z Portugalců dělá to, co z nich je Hluboko ve svém nitru mají zakořeněnu úctu k tradicím a k vlastní rodině, kterou povětšinou kladou na první místo. Vstřícnost a ochota pomoci pro ně rozhodně neznamenají cizí či prázdná slova. Na rozdíl od ostatních států jižní Evropy tu neplatí polední siesta, ovšem volnější 19
pracovní morálka je znát po celý den. Na stranu druhou člověk musí přiznat, že je to národ, který se práce rozhodně neštítí. Mnoho obyvatel Portugalska má klidně i dvě práce, případně jednu hlavní a druhou, kterou si přivydělává. Studenti rozhodně nejsou výjimkou. Portugalsko je s téměř jedenácti miliony obyvatel srovnatelné s Českou republikou. Nejvíce obyvatel se stále častěji stahuje do dvou hlavních aglomerací – hlavního města Lisabonu a druhého největšího města, Porta. Mimo tyto metropole stále ještě někteří Portugalci upřednostňují bydlení při pobřeží a v blízkosti měst. Dál do vnitrozemí hustota zalidnění klesá, na venkově a především v horách populace znatelně stárne, jelikož mladí odsud odcházejí za prací a lepším živobytím. Podobně tomu tak je i na Madeiře a Azorských ostrovech Co se národnostního složení týče, z více jak 90 % tvoří dominantní skupinu Portugalci. Z bývalých kolonií v Angole sem imigrovalo mnoho Afričanů, dnes se na celkovém počtu obyvatel podílí necelými 3 %. Díky stále dobrým vztahům s Brazílií se sem také každoročně stěhuje poměrně hodně Brazilců, ať už za studiem, prací či žitím. Od rozpadu Sovětského svazu přibývají i přistěhovalci z východní Evropy, zejména pak z Ukrajiny, Rumunska a Moldavska. Podobnou jednotností se vyznačuje i náboženství. Z valné většiny zde převládá římskokatolická církev. Stát ovšem zaručuje svobodu vyznání, a proto se zde vyskytují i stoupenci islámu, hinduismu, judaismu, buddhismu, či ateismu.
[7]
Úředním jazykem je portugalština. Díky zámořským objevům a kolonizátorské éře se rozšířila do celého světa a stala se mateřským jazykem pro více než 200 milionů lidí. K dnešnímu dni ji oficiálně užívá ještě dalších sedm států, jako třeba Angola, Brazílie, Kapverdy, Guinea-Bissau, Mosambik, Východní Timor, Svatý Tomáš a Princův ostrov, nebo se portugalsky mluví i v indické provincii Goa Nejednoho turistu ovšem potěší, že většina Portugalců ovládá i jiné jazyky, např. španělštinu, angličtinu, italštinu nebo francouzštinu. [2] Národní měnou bývalo escudo, od roku 2002 je to euro.
20
1.5
Lisabon
Na sedmi pahorcích při ústí řeky Tejo se rozprostírá středobod Portugalské republiky. Lisabon je hlavním a zároveň největším městem v zemi, neboť celá aglomerace skýtá domov pro téměř 3 miliony lidí. Jeho počátek představuje fénická obchodní osada. Vzkvétající centrum z ní pak učinili Maurové, kteří tuto část Portugalska ovládali od 8. až do 12. století a jejichž vliv je zde dodnes více než patrný. Když Portugalci dobyli Lisabon (spolu s oblastí Algarve) zpět, díky jeho strategicky velmi výhodné poloze sem přemístili i královský dvůr a z Lisabonu učinili hlavní město. (Hofmann, 2006) Během začátku zámořských objevů se stal Lisabon světově významným přístavem a jakýmsi mostem mezi Jižní Amerikou na západě a Indií na východě. V tomto městě často zaznívají tzv. fados – melancholické, teskné písně o mořeplavcích a jejich láskách, které nechali doma, nebo také ódy na krásy Lisabonu, o kterém se zpívá jako o milované ženě. Písně fados opěvují také slavnou minulost Portugalska, kdy mu patřila velká část světa. Traduje se, že začátky tohoto folklóru se sahají právě až do časů zámořských objevů. Lisabon je jistě hoden titulu hlavního města. Přetéká kulturními událostmi a turistickými atraktivitami na každém rohu a snad v každý druhý den se koná nějaká akce na jednom ze čtyř hlavních náměstí. Mezi ty nejznámější atraktivity Lisabonu jistě patří Belémská věž v městské čtvrti Belém. Čtvrť je navíc sídlem prezidentské rezidence Palácio de Belém a impozantního kláštera Mosteiro dos Jerónimos, jenž se dostal na Seznam světového dědictví UNESCO a je posledním místem odpočinku takových historických postav, jako je např. mořeplavce a objevitel Vasco da Gama či spisovatel a básník Luís de Camões. Dále si pozornost jistě zaslouží i hrad sv. Jiří, který je zároveň nejvyšším „volně“ přístupným bodem ve městě. Za prozkoumání jistě stojí i celá čtvrť Alfama se svými křivolakými uličkami, vyhlídkami, restauracemi a domy fado hudby, kde se téměř každý večer mohou lidé těšit z živé hudby. Tradičně zpívá muž či žena za doprovodu klasické kytary a speciální portugalské kytary. Alfama je nepochybně ukázkou tradičního života v Portugalsku. Po procházce uličkami mohou turisté zamířit do kláštera sv. Vincenta a třikrát do týdne mohou navštívit obrovský bleší trh, jehož tradice sahá až do středověku. 21
Obrázek 2: Belémská věž (Zdroj: vlastní)
Obrázek 3: Klášter sv. Vincenta se sochou patrona (Zdroj: vlastní) 22
1.6
Cestovní ruch
V portugalské ekonomice zaujímá sektor služeb velmi důležité místo a od vstupu do EU zaznamenal prudký a intenzivní vývoj. Po roce 2001 se o Portugalsko, jakožto cíl své dovolené začalo zajímat daleko více turistů. Země dříve mírně zastíněna svým sousedem na severu a východě se z ničeho nic dostala do hledáčku cestovních kanceláří. Právě v roce 2001 se totiž stalo druhá největší metropole, Porto, evropským městem kultury pro rok 2001. Sami Portugalci v následujících letech pocítili náhlý příval zahraničních návštěvníků. Ze severu země se turisté rychle přesunuli podél pobřeží do střední části, kde znovuobjevili hlavní město a vše, co může nabídnout. Odtud už to přeci jen nebylo tak daleko na slunné pláže a do divoké přírody, kterou skýtá jih této republiky. Portugalsko se tedy oficiálně stalo další turistickou destinací. Dnes, po patnácti letech, je vidět následek těchto událostí. Země prosperuje, a ačkoli má cestovní ruch znamenitý podíl na HDP, tak se opět rozmohla výroba a zpracovávání korku. Hlavní i vedlejší ulice jsou připravené na turisty. Stánky se suvenýry, pouliční umělci, restaurace s tradiční kuchyní a jiná lákadla jsou skutečně na každém rohu. O orientaci trhu na turisty svědčí i rozsáhlá výstavba hostelů za posledních deset let, kdy jich tu bývalo něco kolem dvou desítek a nyní je tu na sto padesát ubytovacích zařízení tohoto typu. Během hlavní sezóny jsou ulice plné turistů a většina hostelů je plná i na měsíce dopředu. Velmi oblíbenou formou poznávání měst jsou tzv. free walking tours, které často provozují samy hostely, nebo jsou zprostředkovány přes různé průvodcovské agentury. Velkým lákadlem jsou jistě i památky zapsané v seznamu UNESCO, kterých je na pevninském i ostrovním území Portugalska šestnáct. Jen ve střední části země, v okolí Lisabonu i v něm samém jsou například tyto památky UNESCO: klášter řádu Kristova v Tomaru, klášter v Alcobaçe, klášter v Batalhe, klášter sv. Jeronýma v Lisabonu, Belémská věž v Lisabonu, kulturní krajiny v Sintře a fado hudba, jakožto nehmotné kulturní dědictví. Co se přírodních atraktivit týče, najdeme jich zde také pěknou řádku. Z těch známějších a často navštěvovaných by stálo za to zmínit horský masiv Serra da Estrela s vrcholem Torre. Oblast je největší chráněnou krajinnou oblastí země díky své jedinečné fauně a 23
flóře. Dále jediný národní park v zemi, Peneda-Gerês, nacházející se na úplném severu Portugalska. V oblasti Lisabonu by návštěvníky mohl zajímat přírodní park Arrábida, kde je v sezónně možné pozorovat delfíny. Potom také exotické zahrady v Sintře, nejzápadnější cíp kontinentální Evropy Cabo da Roca či skalnaté pobřeží na cestě zpět do hlavního města zakončené přírodním úkazem, riftem, jménem Boca do Inferno v Cascais. Celkově největší poptávku v Portugalsku tvoří následující destinace: Madeira, Azorské ostrovy, jih Portugalska - Algarve, Lisabon s okolím (Estoril, Cascais, Sintra) a oblast Doura. „Hlavními návštěvníky ze zahraničí jsou turisté z Velké Británie, Německa, Španělska, Nizozemska, Francie a Itálie (celkem z Evropy pochází přes 90% zahraničních turistů), dále z USA, Brazílie, Kanady, Jižní Koreje a Japonska. Portugalsku se vyplatil rozvoj golfových případně kombinovaných rezortů pro bohatší klientelu, které je možno využívat prakticky po celý rok.“ [8]
24
Praktická část 2 Metodika práce Tato bakalářská práce byla vytvořena na základě osobní zkušenosti autora. Vytváření fakultativních výletů bylo inspirováno skutečnými zájezdy a fakultativními výlety, podniknutými za dobu strávenou v Portugalsku. Myšlenkou je dopřát potenciálním zákazníkům možnost objevit a prozkoumat co možná nejvíce z krás Portugalska během pobytu v Lisabonu. Výlety jsou tedy koncipovány spíše jako jednodenní, nanejvýš dvoudenní a situovány do střední části Portugalska. Snahou bylo vytvořit pestrou nabídku fakultativních výletů za zajímavostmi známými i méně známými, za přírodou, historií či moderním uměním. Sestavené fakultativní výlety slouží jako návrh pro návštěvníky Lisabonu, kteří se jimi mohou inspirovat. Později může tato závěrečná práce sloužit jako námět pro plánování výletů individuálními cestovateli, případně poslouží cestovním kancelářím, které si výlety přizpůsobí pro organizované fakultativní výlety. První fakultativní výlet je do nepříliš vzdáleného městečka Sintra, místa, které je známé především vystavěnými paláci, vilami, exotickými zahradami a svým vlastním mikroklimatem. Po prohlídce Sintry, na cestě zpět do Lisabonu, je možné zastavit se u nejzápadnějšího cípu kontinentální Evropy, Cabo da Roca. Odtud podél malebného pobřeží přes rybářskou vesnici Cascais, kde je především zastávka u přírodní zajímavosti zvané Boca do Inferno. Druhým fakultativním výletem je návštěva poutního místa Fátimy. Zájemci mají na výběr, zda se nechají dovézt až přímo do Fátimy, nebo zda se nachají vysadit několik kilometrů před poutním místem a zbytek dojdou podél poutní cesty. Cestou jsou jim samozřejmě nabídnuty nadstandardní služby v podobě možné okamžité záchrany, je pro ně připraveno občerstvení, nebo pro méně zdatné i odvezení bagáže. Třetí z nabízených výletů zasazený do většího okruhu po okolí je rozdělen na dva dny. Z Lisabonu se vyráží především po památkách UNESCO. Začíná se návštěvou kláštera Sv. Jeronýma v Lisabonu, poté se jede ke klášteru Řádu Kristova v Tomaru, odkud se jede do Coimbry, známého univerzitního města, kde návštěvu završí večerní kulturní program a ubytování v hostelu. Kulturním programem je poslech živé fado hudby, která 25
je na seznamu nehmotného světového dědictví. Druhý den se jede do kláštera ve městě Batalha. Po prohlídce následuje přesun do kláštera v Alcobaçe. Cestou zpět do Lisabonu se zastavuje v malebné středověké vesničce Óbidos. Výlety jsou podrobně jednotlivě popsány v následující kapitole. Popis obsahuje informace o lokalitách, kde se fakultativní výlet odehrává, informace o možnosti dopravy, mapu trasy a itinerář. Součástí je také výpočet předpokládaných nákladů na jednotlivé části a jednotlivé výlety. Je jasné, že půjde pouze o orientační částky, neboť se těžko odhaduje, kolik budou individuální cestovatelé ochotni zaplatit. Někteří si mohou dovolit utratit více, jiní méně. Ceny tedy slouží spíše k informativním účelům. Ať už tedy pro možné zájemce, kteří vyrážejí do Lisabonu a hledají, co by v jeho okolí mohli
ještě
prozkoumat,
tak
i
pro
cestovní
kanceláře, které se mohou touto prácí nechat inspirovat při vytváření vlastních fakultativních výletů. K tomu se budou jistě hodit i praktické rady a tipy na další místa, kam by se měl návštěvník Lisabonu podívat.
26
3 Fakultativní výlet Sintra-Cabo da Roca-Cascais 3.1 Popis lokalit 3.1 1 Sintra „Mezi mořem a horami, jako by se vynořilo z pohádky, stojí město Sintra se svým nepřeberným historickým bohatstvím. Na konci 14. století zde nechal král Jan I. vybudovat palác sloužící jako letní sídlo. Národní palác, se poté stal oblíbeným místem pobytu králů a ve středověku byl využíván jako lovecký zámek či útočiště v dobách moru. V 17. století přišla Sintra o přízeň královské koruny a upadala v zapomnění. Teprve v polovině 19. století se začala znovu těšit oblibě vládnoucí třídy, kterou inspirovala její romantika a architektura. Naproti zdem maurského hradu se nachází palác Pena, v jehož architektuře se snoubí styl maurský, gotický, renesanční a manuelský.“[9](odkaz na video) Staré maurské město, ležící necelých 30 km západně od Lisabonu, se již ve středověku stalo letní rezidencí portugalské královské rodiny a šlechty. Do dnešních dní můžeme stále narazit na půvabná panská sídla (quintas) skrytá ve stínu palem a cedrů. Návštěva Sintry není ovšem jen o návštěvě městských paláců, rezidencí a dalších obvyklých turistických míst. Sintra je velmi oblíbená hlavně díky své pozoruhodné atmosféře a čistému vzduchu. Může za to snad její vlastní mikroklima, že se tu flóře tak daří. Zeleně je tu vskutku požehnaně. Sintra se pyšní svými exotickými zahradami jako je třeba Quinta da Regaleira, nebo třeba park okolo Paláce Pena. Tento fakultativní výlet je zaměřen především na tyto památky: Palácio Nacional de Sintra, Quinta da Regaleira, Castelo dos Mouros, Palácio Nacional a Parque da Pena.
3.1.2 Palácio Nacional de Sintra Dominanta Sintry je nejstarší palác v celém Portugalsku. Do historie se psal celých osm staletí – od působení maurů v zemi až po vyhlášení republiky a konce monarchie v roce 1910. Palác prošel několik rozsáhlými přestavbami během vlády několik králů. Každý z nich dodal paláci nějaký nový architektonický prvek. Nejvýraznějších změn se dopustili ve 14. století král Diniz I., v 15. století král Jan I. a v 16. století král Manuel I. Je zde možno vidět prvky manuelské, gotické a hispánsko-maurské Celá stavba je 27
jakousi skládačkou různých stavebních slohů. Co však dominuje celé stavbě, jsou dva mohutné kuželovité komíny, jež jsou součástí palácové kuchyně. V dobách minulých tu i Maurové měli vlastní zámek, ten byl však vypálen po dobytí města. Některé maurské tradice je ovšem přeci jen dochovaly dodnes. Například jsou to jakoby náhodně uspořádané sály okolo atrií se studnami, obdobně jako zdi ozdobené jen do poloviny kachlemi, tzv. azulejos. Arabský vliv najdeme i na vyřezávaných dřevěných stropech.
3.1.3 Palácio Nacional a Parque da Pena Pohádkově vypadající Pena palác, zevnějškem připomínající barevný dort, byl kdysi sídlem prince Ferdinanda Sasko-Coburgského. Práce započaly ve 40. letech předminulého století. Palác vyrostl na základech kláštera z 15. století. Princ Ferdinand byl navíc velmistrem řádu rosikruciánů, proto po celém paláci můžeme najít mnoho zednářských symbolů. Zhruba za deset minut pěší chůze do kopce se z parkoviště dostaneme do areálu samotného paláce. Zde jsou k vidění věžičky, cimbuří, minarety, gotické oblouky, detaily manuelského stylu, nebo třeba i padací most, který nás dovede na nádvoří. Za povšimnutí stojí Tritonův oblouk ozdobený mušlemi, korály a vinnou révou. Ozdoby symbolizují propojení země s mořem. Jedinou dochovanou částí z původního kláštera je manuelská křížová chodba. Při placené prohlídce paláce stojí za povšimnutí různé umělecké předměty, lampy, lustry v indickém sále. Každý má pak možnost prohlédnout si i zadní terasu s výhledem. Součástí areálu je i poměrně rozsáhlý palácový park, který by si návštěvníci neměli nechat ujít. V parku se nacházejí kamenné mostky, chodníčky, altánky a věžičky, které nemají jinou, než ozdobnou funkci.
3.1.4 Quinta da Regaleira „Palác a obklopující exotické zahrady Quinta da Regaleira jsou vzdálené jen pět minut chůze od Palácio Nacional de Sintra. Palác je ze začátku 20. století s pozoruhodnou zahradou. Tato quinta si dokonce ještě více než palác Pena libuje v eosterice a novogotický a novomanuelskýý architektonický styl se v ní mísí s romantickou nespoutaností. Podobně jako Pena i tento palác lavíruje na pokraji kýče, ale zahrady mají se svými fontánami, jezírky, umělými jeskyněmi (grotami), sochami a Studnou početí, Poço Iniciático, nenapodobitelnou atmosféru. Zmíněný pramen je asi nejzajímavější: po schodech sestoupíme do útvaru, který připomíná nitro Země a ve kterém staneme na osmicípé hvězdě.“(Dunlop, 2007,s. 164) 28
3.1.5 Castelo dos Mouros Nejstarší architektonická památka Sinty byla postavena v 8. století na svahu pohoří Serra. Ve 12. století byla naneštěstí zničena jeho větší část. Stalo se tak během nájezdů a dobývání vedených Afonsem Henriquesem. Dodnes jsou zachovány pouze čtyři věže, cimbuří,
maurská vodní nádrž a část
Obrázek 4: pohled z Maurského hradu (Zdroj: vlastní)
románské kaple. Nejlépe se k hradu lze dostat pěší chůzí po stezce vedoucí od kostela Santa Maria, nebo od Palácio Nacional de Sintra, což zabere zhruba patnáct minut. Z vrcholu hradu se návštěvníkům naskytne nádherný výhled na přírodní park SintraCascais.[10]
3.1.6 Cabo da Roca Směrem ze Sintry zpět do Lisabonu je samozřejmostí zastavit se u unikátního, geograficky zajímavého místa. Mys Cabo da Roca je součástí přírodního parku SintraCascais a je nejzápadnějším bodem kontinentální Evropy, je tedy i nejblíže k útesům Ameriky, přesněji tedy k mysu Cape Henlopen, ve státě Delaware. Na kamenitých útesech se výšce 140 m nad mořskými vlnami tyčí maják, který by se dal přirovnat k poutnímu místu. Je zde
Obrázek 5: Cabo da Roca (Zdroj: vlastní)
dokonce malá turistická kancelář, kde za peníze vydávají certifikáty o zdolání nejzápadnějšího cípu. Nedaleko odtud, podél útesů, borovicových hájů a písečných dun, leží krásná a větrná pláž Praia do Guincho. Pláže je oblíbena především surfaři, konají se zde i mistrovství Evropy ve windsurfingu. Poměrně nedávno tu bylo postaveno několik hotelů, rybářských restaurací a rezortů, ale i tak působí okolní krajina nedotčeně. V této oblasti stojí za to zmínit i další pláže, jako jsou Praia da Adraga, Praia Grande, Praia Crismina, Praia Grande do Guincho Praia das Maçãs, nebo třeba Azenhas do Mar.(Reinhardová, 1997) 29
3.1.7 Cascais Stará rybářská vesnice obklopující mohutný přístav je jistě lákavým místem pro množství rybářských restaurací a obchodů s módou. Není divu, tradice rybářství je zde stará již 800 let a rozhodně přetrvává do dnešních dní. V současnosti si zde staví domy bohatší klientela, jakou jsou vrcholoví sportovci, filmové hvězdy apod. I tohle však není novinkou. Po roce 1755, kdy došlo k ničivému zemětřesní, bylo nutné vystavět vesnici znovu. To dalo příležitost k výstavbě nových a honosnějších domů. Největšího věhlasu se Cascais dostalo zřejmě po roce 1870, kdy král Ludvík I. nechal přesunout letní sídlo dvora ze Sintry do Cascais. Rybáři každé ráno chodí na pláž Praia da Ribeira a chytají čerstvé ryby do restaurací a na trh. Při procházení rybářskou vesničkou si svoji pozornost zaslouží Citadela z 16. století, jejímž účelem bylo stát jako předsunutý obraný bod, který tak chránil Lisabon v případě útoku po vodě. Při troše času se dá prozkoumat i typický měšťanský dům z 19. století, nesoucí název Museu dos Condes Castro Guimarãres. Pochlubit se může například přepychovým interiérem, bohatou sbírkou dekorativních i uměleckých předmětů. Vrcholem je několik kusů nábytku indoporugalské práce a rozsáhlá knihovna. (Dunlop, 200) Zdaleka nejzajímavějším, a dost možná nejnavštěvovanějším místem Cascais, je přírodní úkaz, rift, zvaný Boca do Inferno, neboli Ústa pekel. Nepopsatelný zážitek se návštěvníkům naskytne při pohledu na tříštění vln o skalní strži ve světle zapadajícího slunce. Po prohlídce této přírodní krásy se lze ještě navštívit Museu do Mar Rei D. Carlos, jež nabízí
Obrázek 6: Boca do Inferno 1 (Zdroj: vlastní)
zcela jiný pohled na oceán. Jsou zde vystaveny námořní předměty, mapy, lodě, poklady z potopených vraků, díky nimž lze nahlédnout do minulosti této rybářské vesničky.
3.2 Návrh programu pro individuální návštěvníky Okruh Lisabon-Sintra-Cabo da Roca-Cascais-Lisabon se dá zvládnout za jeden den, pokud se ovšem vyrazí brzy ráno. Do Sintry se lze dostat vícero způsoby. Nejjednodušší je samozřejmě pronajmout si auto v některé z mnoha půjčoven. Auto si lze vypůjčit už 30
na letišti, dostat se tak tedy po vlastní ose z letiště do centra a druhý den pokračovat na výlet do okolí. Ne každému to ale musí vyhovovat – ať už z pro neznalost silničního provozu cizí země, neplnoletost či z ekologických důvodů, je tu i další jednoduchá možnost dopravy do Sintry a to jízda vlakem. Prve se zaměříme na ty, co si vypůjčí auto a jsou tedy méně vázáni časem. Nejlepší možností před odjezdem na výlet je zakoupit si vstupenky na památky předem na internetu. Na oficiálních webových stránkách http://www.parquesdesintra.pt/en si lze zakoupit kombinovanou vstupenku na Státní palác v Sintře Maurský hrad, palác Pena a jeho park. Při koupi přes internet je zde 5% sleva. Vstupenky se dají použít kterýkoli den až do 30. října. V případě kombinované vstupenky se musí navštívit všechny památky ve stejný den. Pak už jen zbývá zakoupit si na místě vstupenku do Quinta da Regaleira. Doporučený výjezd z Lisabonu je okolo osmé hodiny ranní. Sintra je vzdálena necelých 30 km a dojet do ní se dá pohodlně z centra Lisabonu po dálnici za 35 minut. Historické centrum Sintry má zpoplatněná parkování, ale není problém nechat auto někde kousek od centra a zbytek dojít. Po příjezdu by měli návštěvníci navštívit historické centrum a zamířit k Palácio Nacional de Sintra. Prohlídka trvá hodinu a půl. Po prohlídce se návštěvníci mohou pěšky přesunout do zahrad Quinta da Regaleira. Po zakoupení vstupenky mají návštěvníci přístup jak do rozsáhlých zahrad plných uměle vytvořených věží, hradeb, altánků, jezírek a jeskyní, tak i do paláce, kaple a do zřejmě hlavní památky – Studny početí. Návštěva Quinty da Regaleiry zabere zhruba dvě hodiny. Po návštěvě zahrad by měl být čas oběda. Proto se nabízí jedna z mnoha restaurací v centru městečka. Po ochutnání místních specialit by si jako součást kulturního zážitku měli návštěvníci zakoupit dezert v cukrárně. Jedná se o tradiční místní pochoutku zvanou travesseiro, což v brazilské portugalštině znamená polštář. Je to nadýchaný dezert z jemného těsta plněný sladkým krémem. Poté se lze pomocí auta snadno přesunout k paláci Pena, zaparkovat ho na neplaceném parkovišti a jít si projít palác s parkem. Prohlídka paláce jako takového trvá necelou hodinu, zbytek ušetřeného času se dá využít na procházku po palácovém parku. Park je
31
poměrně rozsáhlý a jen na návštěvnících, kolik času v něm stráví. Aby se ovšem stíhal i další plánovaný program, neměla by procházka přesáhnout jednu hodinu. Další na řadě je Maurský hrad, kam se dá během několika málo minut opět snadno přesunout pomocí automobilu. Výšlap na hrad opět časově odpovídá nátuře každého návštěvníka. Určitě stojí za to pokochat se výhledem na Sintru i přírodní park SintraCascais táhnoucí se od Sintry severně, jižně a západně. V odpoledních hodinách se návštěvníci posunou o několik kilometrů dál k pobřeží, kde navštíví nejzápadnější bod kontinentální Evropy – Cabo da Roca. Rozsáhlé útesy a pohled na maják si zaslouží menší procházku a chvilku na nabrání atmosféry. Až se návštěvníci dostatečně pokochají, lze pokračovat podél pobřeží, minout několik pláží a dojet do rybářské vesnice Cascais. První zastávkou by měla být přírodní zajímavost zvaná Boca do Inferno. Po její prohlídce se jde buďto projít do centra Cascais podél pobřeží, těsně vedle vody, dát si večeři v některé z rybářských restaurací a poté se vrátit pro auto, nebo do centra dojet a procházku zakončit večeří. Návrat do Lisabonu se odhaduje k večerním hodinám. V případě individuálních cestovatelů je velmi obtížné spočítat a přesně stanovit časový plán. Obzvláště, pokud si pronajmou osobní vůz.
3.3 Časový a finanční přehled 8:00 8:35 09:00 - 10:30 10:45-12:45 13:00 - 14:00 14:15-16:00 16:05-16:50 17:25-18.00 18.30-19.00 19.00-21.30 22:00+
odjezd z Praça do Comércio, Lisabon příjezd do Sintry prohlídka Palácio Nacional de Sintra prohlídka paláce a zahrad Quinta da Regaleira pauza na oběd přesun k paláci Pena prohlídka paláce Pena a palácového parku přesun k Maurskému hradu výšlap na hrad, výhled na přírodní park Sintra-Cascais přejezd ke Cabo da Roca prohlídka Cabo da Roca přejezd k Boca do Inferno prohlídka Boca do Inferno procházka po Cascais, večeře návrat do Lisabonu Tabulka č. 1 Návrh časového harmonogramu
32
Položka Vypůjčení auta Pohonné hmoty Kombinovaná vstupenka Quinta da Regaleira Celkem
Cena v € 7,51 10,29
Cena v Kč 203 278
28,57
772
6 52,37
162 1415
Informace dostupné na [12] [13] [14] [15]
Tabulka č. 2:Propočet fixních nákladů
Vypůjčený model automobilu byl vybrán jako ten nejlevnější z nabízených. Ceny v eurech jsou přepočteny dle denního kurzu České národní banky k datu 27. dubna 2016 na 27,03 Kč/ 1€. Ceny v korunách českých jsou matematicky zaokrouhleny pro lepší přehled. Tabulka záměrně neobsahuje výdaje na stravu a další možné výdaje mimo návrh fakultativního výletu. Cena za pohonné hmoty byla odvozena podle spotřeby automobilu 6 litrů benzínu na 100 km jízdy, počítá se tedy i s menší rezervou. Kombinovaná vstupenka je vypočítána pro jednu dospělou osobu. V případě zakoupení s předstihem na internetu může být levnější o 5 %.
3.4 Mapy tras
Obrázek 7: trasa Lisabon - Sintra (Zdroj: www.mapy.cz)
Obrázek 8: trasa po památkách v Sintře (Zdroj: www.mapy.cz)
Obrázek 9: trasa Sintra - Cabo da Roca (Zdroj: www.mapy.cz)
33
Obrázek 10: trasa Cabo da Roca - Boca do Inferno (Zdroj: www.mapy.cz)
Obrázek 11: trasa Boca do Inferno – centrum Cascais (Zdroj: www.mapy.cz)
Obrázek 12: trasa Cascais - Lisabon (Zdroj: www.mapy.cz)
4 Fakultativní výlet Pouť do Fátimy 4.1 Popis lokalit 4.1.1 Fátima Světoznámé a Portugalci velmi oblíbené poutní místo je spíše monumentem víry v zázraky, než skutečným památníkem. Na místě, kde se před téměř sto lety začala třem pasáčkům zjevovat Panna s růžemi, byla v roce 1928 postavena poutní bazilika v novobarokním slohu nesoucí název Nossa Senhora da Fátima. Později bylo před kostelem vybudováno betonové prostranství, kvůli náporu poutníků a věřících. Na výročí zjevení, 13. května, bývají v okolí Fátimy několikakilometrové zácpy. (Reinhardová, 1997) 22 kilometrů jihovýchodně od Liriy leží na první pohled nenápadné městečko Fátima. Místo je však zcela výjimečné a pro křesťanskou víru přímo posvátné. 13. Května 1917 se zde třem pasáčkům – Lúcii, Jacintě a Francoscovi – zjevila Panna s Růžemi, Panna Marie. Následně se záhadná Panna zjevila ještě v dalších pěti měsících, kdy na konci 34
došlo k známému zázraku rozestoupení se nebes. Město se poté časem stalo místem spíše komerčním, než duchovním. Je silně přeplněno ubytovacími zařízeními, stánky se suvenýry, krámky s výbavou pro poutníky, a restauracemi s tradiční portugalskou kuchyní. Nejvíce na komerčním rázu dodává stánek se svíčkami ve tvaru lidských orgánů, nebo dokonce se svíčkami v životní velikosti. Lidé si je zde kupují a poté vhazují do velkých pecí, přičemž se modlí. Doufají, že svíce zakoupená v daném tvaru a velikosti bude symbolizovat jejich onemocnění, které se plameny odstraní. I přesto se ze
všech
koutů
země
každoročně vydá na tisíce poutníků na pěší pouť do Fátimy. Hlavním
zájem
mají
poutníci o místo, kde se zázrak udál, Cova da Iria. Místo je hned vedle dálnice A1, krajinný se od dob
Obrázek 13: Santuário de Fátima (Zdroj: vlastní)
zázraku změnil. Místo pastvin pro ovce je tu vystavěna kilometr dlouhá pěší zóna, velká parkoviště pro autobusy a celkově zeleň pokryl spíše beton. Bazilika z roku 1953 dominuje středu celého prostoru. Zbožnější z poutníků ke svatyni dokonce doslova lezou po kolenou po vydlážděné cestičce. Cestou k bazilice plazící se poutníci míjejí kapli zjevení, portugalsky A Capela Aparições, stojí na skutečném místě zázraku, na onom místě, kde se před lety zjevila Panna Marie. Uvnitř baziliky si mohou návštěvníci prohlédnout hrobky všech tří pasáčků. Francisco zemřel v roce 1919, Jacinta v roce 1920. Společně byli svatořečeni v roce 2000. Lúcia zemřela v roce 2005 v neuvěřitelných 98 letech. Byla též svatořečena a pochována po boku svých dávných přátel. Denně se v kapli koná sedm mší a v bazilice dokonce osm. Alespoň dvě mše denně jsou vykonávány v anglickém jazyce. (King, Wilkinson, 2004)
35
4.1.2. Grutas da Moeda Pouhé dva kilometry od Fátimy, ve vesnici São Memede, se nachází jeskynní systém Grutas da Moeda, v portugalštině Mincové jeskyně. Jeskyně byly objeveny v roce 1917 dvěma lovci, kteří pronásledovali lišku. Po vstupu do jeskynního komplexu je překonala zvědavost, která je vedla k prozkoumání oblasti důkladněji. Ke svému úžasu po chvíli našli tzv. Pastýřovu komnatu, komoru plnou úžasných vápencových útvarů. Téměř dva měsíce oba muži pokračovali prokopáváním úzkých trhlin, které pomalu vedly k první otevřené jeskyni, která poodkryla další komory a jeskynní galerie, jež jsou dnes součástí Grutas da Moeda. Brzy byla přijata opatření, aby se jeskyně využily jako turistická atrakce. Geologové a další technici byli vázáni, aby důsledně zachovali přirozený ráz jeskyně, včetně horské krajiny nad povrchem. Jména dána jeskynním mají sugestivně navnadit návštěvníky na vápencovou krápníkovou výzdobu, jež na ně čeká. Například jeskyně jménem Betlém, Pastýř, Panna, Rudý dóm, Svatební dort apod. [19]
4.1.3 Santarém Hlavní město oblasti Ribatejo je známé nejen svými četnými kostely a vilami, ale především pro své býčí zápasy a různými festivaly. V červnu se tu koná oblíbený zemědělský festiva, na což se dá případně navázat programem výletu. (King, Wilkinson 2004) Santarém je posazený v úrodném území vysoko nad řekou, což se projevilo jako velmi strategicky výhodná poloha již v době, kdy tamní zemi obývali Římané a později i Maurové. „V roce 1147 v jednom z nejdůležitějších bojů rocnquisty vyhnal Dom Afonso Henriques ze Santarému Maury. Po svém vítězství nad Maury dal král postavit Mosteiro de Alcobaça. Santarém se poté stal oblíbeným královským sídlem a jeho palác sloužil jako místo k zasedání parlamentu během 13., 14. a 15. století. Králové si oblíbili Santarém především o 400 let později v roce 1833, když Dom Miguel toto město používal jako svou základnu během své krátké války proti svému bratru Pedrovi.“ (King, Wilkinson; 2004, s 310)
36
4.2 Návrh programu pro individuální návštěvníky Tento fakultativní výlet by měl sloužit spíše jako návrh pro cestovní kancelář, která vlastní dodávku pro devět pasažérů a má k dispozici řidiče, který je zároveň schopen vykonat průvodcovskou činnost. Výlet je koncipovaný pro menší skupinu osmi lidí. Produkt je možné propagovat jako fakultativní výlet pro organizovanou skupinu, nebo pro jednotlivce. V druhém případě je nutné zájemcům sdělit, že je kapacita míst omezena a sama cestovní kancelář si musí propočítat, kolik je minimálně počet zájemců, aby se výlet uskutečnil. Realizace výletu se odvíjí od přání zákazníků, kteří mají na výběr tři možnosti. První možností je nechat se dovézt do obce jménem Covão do Coelho, vzdálené 12 km od poutního místa ve Fátimě. Odtud by následovali poutní značky a cestu, po které by se pohodlně dostali až přímo před baziliku. Tam by na ně čekala dodávka s občerstvením a řidičem/průvodcem. Myšlenkou výletu je odvoz návštěvníků před Fátimu, aby dostali šanci jít alespoň kus po poutní stezce. Ty méně zdatné je možné odvézt o trochu blíže, do obce zvané Boleiros, ta je vzdálena pouhých 6 km. Na konci by na zájemce opět čekala dodávka s řidičem, který by je povodil po areálu a podal jim výklad o historii místa, o zázraku a souvislostech. V případě první a druhé trasy výletu v případě nutnosti řidič připraven zákazníky kdykoli po cestě vyzvednout a odvézt do Fátimy. Zákazníci si také mohou nechat odvézt svoji bagáž, aby se jim lépe šlo. Třetí možností je nechat se vysadit přímo ve Fátimě, těsně u míst, kde probíhají procesí. Tam by se řidič/průvodce chopil výkladu. Po prohlídce místa by rozdal občerstvení ve formě obědového balíčku. Poté zákazníky nasměruje k jeskyním Grutas da Moeda, kde již mají domluvené a zaplacené vstupenky výměnou za voucher od CK. V daný čas by se první a druhá skupina návštěvníků setkala na místě určení, kde by je řidič nabral do dodávky, a jeli k jeskyním vyzvednout třetí skupinu. Společně by potom nasedli do dodávky a cestou do Lisabonu by se zastavili v malebném městečku Santarém. Po prohlídce už následuje pouze návrat na Praço do Comércio.
37
4.3 Časový a finanční přehled 8:00 9:30 9:40 9:50 10:00 - 11:00 11:00 11:00 - 11:30 11:30 - 12:00 12:00 12:30 - 13:30 12:30 - 13:30 13:40 14:30 - 16:30 15:15
Odjezd z Praço do Comércio Příjezd do Covão do Coelho, vysazení I. skupiny Příjezd do Boleiros, vysazení II. skupiny Příjezd do Fátimy Prohlídka poutního místa Fátimy Sraz s II. skupinou Návštěva baziliky II. a III. skupinou Rozdání obědových balíčků I. a II. skupině Sraz I. a II. skupiny Prohlídka jeskyní III. skupinou Prohlídka poutního místa Fátimy II. a III. skupinou Vyzvednutí III. skupiny u jeskynní Společný odjezd do Lisabonu přes Santarém Návštěva města Santarém Návrat na Praço do Comércio Tabulka č. 3: Návrh časového programu
Cena fakultativního výletu by měla být odvozena od počtu projetých kilometrů, výdajů na obědový balíček, nákladů spojených se vstupem do památek, provize pro průvodce a z provize pro CK. Cenu je nutné rozdělit podle toho, do které ze skupin se návštěvníci zařadí. Odhadované náklady za pohonné hmoty při každém výletu jsou níže uvedeny v tabulce. Počet ujetých kilometrů Cena za 1 litr pohonných hmot v€ Cena za 1 litr pohonných hmot v Kč Průměrná spotřeba vozu Náklady celkem v € Náklady celkem v Kč
277 1,17 31,62 9 litrů/ 100 km 29,17 788 kč
Tabulka č. 4: Fixní náklady spojené s dopravou na výlet
Obědové balíčky se dají řešit ve dvou verzích, z toho by byl jeden balíček vegetariánský. Balíček by byl v hodnotě 100 Kč. Vstupenka do Grutas da Moeda pro dospělou osobu výjde na 4,5€ - přibližně tedy 122 Kč. Procentuální marži jsou ponechány na rozhodnutí cestovní kanceláře.
38
4.4. Mapy tras
Obrázek 14: trasa Lisabon - Sintra (Zdroj: www.mapy.cz)
Obrázek 15: trasa Covão de Coelho – Boleiros (Zdroj: www.mapy.cz)
Obrázek 16: trasa Boleiros – Fátima (Zdroj: www.mapy.cz)
Obrázek 17: trasa Fátima - Grutas da Moeda (Zdroj: www.mapy.cz)
Obrázek 18: trasa Grutas da Moeda – Santarém – Lisabon (Zdroj: www.mapy.cz)
Obrázek 19: trasa Santarém Lisabon (Zdroj: www.mapy.cz)
39
5 Fakultativní výlet po památkách UNESCO 5.1 Popis lokalit 5.1.1 Klášter jeronymitů, Lisabon Též známý jako klášter sv. Jeronýma, Mosteiro dos Jerónimos, je klášterem je usazen na předměstí Lisabonu, ve čtvrti Belém. Klášter byl vystaven za dob panování krále Manuela I., tedy v době zámořských objevů. Stavba kláštera měla být jakýmsi díkem za šťastnou mořeplavbu Vasca da Gamy do Indie v roce 1498. Je postaven v pozdně gotickém stylu a je tedy krásnou ukázkou manuelského stylu typického pro Portugalsko v období zámořských objevů. Manuelský styl je kombinací gotiky, pozdní gotiky, náboženských symbolů a motivů moře, jako jsou například hvězdice, mušle, škeble, řasy, ale i kormidla, lodní lana a především nejzávratnější portugalský vynález – armirální sféru, jež je dokonce vyobrazena na státní vlajce. Klášter ukrývá hrobky významných osobností portugalské historie, jako jsou např. král Manuel I., král Jan III., mořeplavec a objevitel Vasco da Gama a také spisovatel Luís Vaz de Camões. V klášteře kdysi bývalo pekařství, kde se vyráběla pochoutka známá jako Pastéis de Belém. Sladký dezert se stal natolik populární, že se v roce 1837 jeho výroba přesunula do nepříliš vzdálené pekárny a stala se registrovanou obchodní značkou. Dodnes je možné sladké pečivo ochutnat ve specializované prodejně, kde se stále peče podle tajného receptu. Perla manuelského stylu byla na seznam světového dědictví UNESCO zařazena v roce 1983.[11]
5.1.2 Klášter Řádu Kristova, Tomar Mohutný klášter tyčící se na kopci je unikátní harmonickou kombinací románského, gotického, renesančního a manuelského stylu. Genius loci jistě tvoří i jeho labyrint galerií, křížových chodeb, schodišť, teras a síní. Convento do Cristo je kolosální stavba a důkaz umění dřívějších portugalských sochařů. Klášter se začal stavět již v roce 1160 na popud řádu templářských rytířů. Poté, co křesťané zvítězili nad muslimy a znovudobyli střední Portugalsko, daroval portugalský král templářským rytířům rozsáhlé hraniční území. Dominantou tohoto území se na základech starého římského města stal Tomar a ihned se začalo s výstavbou citadely, jakožto templářské pevnosti. Systém kulatých i hranatých obraných věží, hradeb a střílen zaručoval dokonalou 40
obranu. Svoji pozornost si dozajista zaslouží tzv. manuelské okno – přepychová ukázka novogotické umělecké práce, inspirované zámořskými objevy. Stavba byla roku 1983 zapsána na Seznam světového dědictví UNESCO.(Dunlop, 2007) Za prohlídku jistě stojí i samotné město Tomar ležící dole pod klášterem. K vidění jsou tu krásně obílené domky, které lemují vydlážděné uličky ozdobené rozkvetlými květinami, které se vinou dolů z oken. Procházkou okolo protékající řeky Nabão se dá příjemně ukrátit chvíle, dokud návštěvník nedojde do parčíku s kvetoucími vrbami a velkým mlýnským kolem. O historickém významu svědčí i dochovaná nejstarší synagoga v celém Portugalsku, vystavěna v roce 1430. Návštěva synagogy se dá spojit s prohlídkou muzea Luso-Hebraico Abraão Zacuto, kde jsou k vidění náhrobní kameny s hebrejskými nápisy spolu s dalšími židovskými památkami.(Haag, 2011)
5.1.3 Coimbra „Univerzitu v Coimbře založil král Diniz I již v roce 1290, v té době sídlila v Lisabonu. Teprve král Jan III. Zbožný v roce 1537 definitivně rozhodl o jejím přestěhování do Coimbry, do paláce. Jan III. založil stipendia, aby Portugalci mohli studovat v zahraničí. V roce 1548 měla kolej tisíc dvě stě žáků, dnes je jich více než dvacet tisíc. Univerzita je rozdělena na osm různých fakult a je jednou ze služebně nejstarších v Evropě i ve světě. Jakožto centrum vzdělávání elit ze všech území pod portugalskou správou sehrála klíčovou roli na poli institucionálního a architektonického rozvoje univerzit v portugalských koloniích. Knihovna z roku 1720 má tři sály bohatě zdobené motivy a materiály z celého tehdy známého světa. Brazilským zlatem počínaje, až po orientální dekorace. Tři dubová podlaží knihovny skýtají prostor pro přibližně šedesát tisíc svazků napsaných z velké části v latině. Aby knihy netrpěly v důsledku škodlivého působení hmyzu, byla přijata velice přísná ochranná opatření. Knihovna je přesto domovem malé kolonie netopýrů. Mají za úkol vyhánět moly, kteří by mohli starobylé svazky poškodit.“ [9]
5.1.4 Batalha V roce 1383, uprostřed stoleté války, se Portugalci ve spojení s Angličany proti Francouzům a Španělům, chystali k rozhodující bitvě s Kastilány. Král Jan I. tehdy přísahal, že v případě vítězství nechá postavit místo k modlitbám na počest Panny
41
Marie. V roce 1385 Jan I. skutečně zvítězil u Aljubarroty, v nejvýznamnější bitvě portugalských dějin. Klášter Batalha, jehož výstavba do dnešní podoby probíhala až do 16. století, je mistrovským dílem gotického umění. Nezastřešená osmihranná rotunda je známa pod názvem Nedokončená kaple. Král Eduard I. toužil po panteonu pro sebe a svoje potomstvo, ale stavba, započata v roce 1402, byla opuštěna ve prospěch kláštera jeronymitů v Lisabonu.[9]
5.1.5 Alcobaça Monumentální cisterciácké opatství Alcobaça z roku 1153 jako jediná památka dominuje stejnojmenné obci na sever od Tomaru. V roce 1985 byl klášter přidán na seznam světového dědictví UNESCO zejména pro svůj působivý interiér. Klášter, plným jménem Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça, je obrovský, atmosférou možná strohý, přesto historicky velmi významný. Stavba inspirována francouzským klášterem Clairvaux byla dokončena ve 13. století a vzkvétala dalších šest set let, jakožto nejvlivnější cisterciácké opatství. Jeho moc byla dokonce taková, že se opatství nemuselo zpovídat ani samotnému králi. Ve zdech kláštera žilo na tisíc mnichů, kteří se dokonce musívali modlit na směny. Velkým zásahem však byly morové rány. Z těch se nakonec opatství vzpamatovalo a začalo se věnovat spíše zemědělství a gastronomii, jež byla v okolí vyhlášena. Dnes je zpřístupněna pouze část kláštera. Návštěvníci mohou nahlédnout do hlavní kostelní lodě a vidět hrobku krále Pedra I. a jeho milenky Inês de Castrové, jejichž milostný příběh je znám po celém Portugalsku. Dále mohou navštívit prostory, v nichž mniši dříve žili, vařili, kde se modlili, nebo mohou vidět i významnou křížovou chodbu s šestiúhelníkovou studnou ze 13. století, zdobenou renesančními prvky. Návštěvníci by neměli opomenout ani prohlídku refektáře s jemně vyřezávanou kazatelnou, jež měla v minulosti velký význam při modlitbách. Dnes na jejím místě stojí socha Panny Marie s Ježíškem z 18. století.(Dunlop, 2007)
5.1.6 Óbidos Jižně od Alcobaçy leží středověká vesnička Óbidos s pevným kamenným opevněním. Vesnice kdysi mývali přístup k oceánu, ale později ji od vody odřízl příval naplavenin. Ve vesnici je rozhodně o zábavu postaráno a je tu stále živo, ač to sice někdy může působit i mírně uměle. Význam si Óbidos získal díky králi Dinizovi I., který bývalý maurský hrad věnoval roku 1282 jako svatební dar své nastávající choti Isabele 42
z Aragonu. Tato tradice se poté opakovala od následníka k následníku až do roku 1833. V roce 1950 se hrad mírně zrekonstruoval a přestavěl do hostince, tzv. pousada a byl ve státním vlastnictví. Za kamennými hradbami a cimbuřím se nachází malebná středověká portugalská vesnička plná dlážděných uliček, obílených domů, rozkvetlých květin, knihkupectví, tradičních pekáren a trhů se suvenýry či s lokálními produkty, jako je např. tradiční pálenka ginjinha. Tento alkohol typický také pro Lisabon je zde vyráběn trochu odlišnou metodou a proto má sladší a plnější chuť višní. Díky středověkému rázu se zde konají mnohá tematická setkání a kulturní akce, jako jsou rytířská klání, jarmarky apod. Výhodou je téměř neomezený přístup po třináct metrů vysokých hradbách, což láká mnohé návštěvníky především díky výhledu nejen na Óbidos, ale i na okolní krajinu. (Reinhardová, 1997)
5.2 Návrh programu pro individuální návštěvníky Odjezd z Praço do Comercio v ranních hodinách směr městská část Belém. Možnost parkování přímo před klášterem jeronymitů. Návštěva volně přístupné části kláštera s hrobkami a náhrobky slavných historických postav, oltářem, vnitřní výzdobou v manuelském stylu a orientálními sochami zvířat. Prohlídka této části zabere nejvýše půl hodiny. V případě zájmu je možné navštívit i placenou část kláštera, ve které návštěvníci mohou vidět zahrady, křížové chodby, ubytovny, modlitebny a další běžně nepřístupné části kláštera. Prohlídka druhé části zabere v případě koupě vstupenek předem alespoň hodinu. Po prohlídce možnost ochutnání unikátní delikatesy v Pastéis de Belém. Poté přesun automobilem po dálnici do Tomaru. Možnost parkování přímo u hradeb kláštera. Prohlídka zahrad a venkovního opevnění, dále přesun do části samotného konventu. Prohlídka interiéru i exteriéru kláštera zabere přibližně hodinu a půl. Po prohlídce přejezd dolů do samotného města Tomar. Zde možnost prohlídky kostela Jana Křtitele, nejstarší portugalské synagogy, procházka parkem či nahlédnuté do kaple Nossa Senhora da Conceição. Po prohlídce centra Tomaru nasednutí do automobilu a přejezd do města Coimbra. Ubytování se a zaparkování auta v HI Hostelu. Pěší přesun na nádvoří univerzity. Možnost prohlídky vnitřku univerzity, výšlap na věž, návštěva knihovny Biblioteca Joanina, nebo kaple. Po návštěvě možnost poobědvání v restauraci. Po obědě prohlídka 43
centra Coimbry a přilehlých kostelů jako například Igreja da Sé Velha, Igreja de São Bartolomeu,Igreja de são Salvador nebo Igreja de são João de Almedina. Možnost překročení mostu a návštěvy kostela Igreja da Rainha Santa Isabel s výhledem na historickou část Coimbry. Fado hudba je v Coimbře stejně oblíbená jako v Lisabonu. I zde vznikly domy fado – tradiční taverny s živou hudbou. Fado v Coimbře se přeci jen trochu liší od toho lisabonského a proto je tu možnost zavítat do jednoho z těchto domů na večeři a kulturní program. Jeden z nejlépe hodnocených fado domů je Á Capella. Na takovéto kulturní události se většinou podávají petiscos – předkrmy skládající se z míchaných salátů z mořských plodů, různé druhy sýrů, opečeného salámu chouriça, nebo luštěninové salátu. Zájemci si ovšem mohou objednat i hlavní chod a užít si tak dokonalý zážitek. Po přespání v hostelu by se v dopoledních hodinách mělo opět vyrazit na cestu směrem do Batalhy. Zaparkovat automobil je možné v centrum města nebo v blízkosti kláštera. Návštěva kláštera a kostela zabere zhruba hodinu a půl. Po návštěvě této památky UNESCO ve městě nic dalšího zajímavějšího nenajdeme. Pokračuje se tedy do kláštera v Alcobaçe. Malá vesnička Alcobaça s dominujícím klášterem v jejím středu jistě potěší turistické oko. Automobil lze zaparkovat přímo na parkovišti u kláštera. Návštěva neplacených prostor zabere zhruba půl hodiny, placená část pak asi další hodinu. Po dokončení prohlídky je tu opět možnost nějakého občerstvení. Po obědě přesun do poslední části výletů, středověké vesničky Óbidos. Parkování je placené a mimo hradby Óbidosu. K vidění je tu několik kostelů, procházka po hradbách s výhledem do okolí a starý maurský hrad uprostřed vesnice. Samotná procházka malebnými uličkami, kde se pro turisty konají denně trhy je velmi občerstvující. Za ochutnání stojí místní specialita, pálenka z višní zvaná ginjinha. Nápoj se podává v čokoládových kalíšcích, které při pití strčíte celé do pusy, kde se smíchá chuť sladkého nápoje s hořkou čokoládou. Prohlídka Óbidosu zabere zrhuba jeden a půl hodiny. Poté je ještě možné zastavit se u nepříliš vzdáleného Santuário do Senhor Jesus da Pedra. Po prohlídce této památky už mohou návštěvníci zamířit zpět do Lisabonu.
44
5.3 Časový a finanční přehled
8:00 8:15 - 8:45 10:30 - 12:00 13:30 14:45 15:30 17:30 20:00 10:00 11:00 - 12:30 13:00 - 14:30 16:30 - 18:00 18:30 19:45
1. den odjezd z Praca do Comércio, Lisabon prohlídka kláštera jeronymitů, Belém přejezd do Tomaru prohlídka konventu přesun a prohlídka Tomaru odjezd směr Coimbra ubytování se v hostelu HI přesun k univerzitě prohlídka prostor univerzity procházka městem, návštěva památek návštěva taverny s fado hudbou, večeře 2. den odjezd z Coimbry směr Batalha prohlídka kláštera v Batalze přesun do Alcobaçy celková prohlídka kláštera pauza na oběd poté přesun do Óbidosu prohlídka středověké vesnice Óbidos přesun k Santuário do Senhor Jesus da Pedra odjezd směr Lisabon příjezd na Praça do Comércio Tabulka č. 5: Návrh časového harmonogramu
Vzhledem k tomu, že je tento fakultativní výlet zaměřen na individuální návštěvníky s pronajatým automobilem, jsou časy přejezdů, prohlídek a různých prostojů pouze orientační. Návrh časového harmonogramu je však přesto v praxi jistě použitelný a je sestaven včetně rezervního času v případě nepředvídatelných událostí. Položka Vypůjčení auta na 2 dny Pohonné hmoty Ubytování na 1 noc Večerní kulturní program Vstupenky na památky Celkem
Cena v € 15,02 41,16 11,99
Cena v Kč 406 1113 324
Informace dostupné na [12] [13] [16]
10
270
[17]
32 110,17
865 2978
[18]
Tabulka č. 6: Propočet fixních nákladů
45
Ceny v eurech jsou přepočteny dle denního kurzu České národní banky k datu 27. dubna 2016 na 27,03 Kč/ 1€. Ceny v korunách českých jsou matematicky zaokrouhleny pro lepší přehled. Vypůjčený model automobilu je ten nejlevnější. Spotřeba pohonné hmoty je odvozena od předpokladu spotřeby 6 litrů benzínu na 100 km, včetně rezervy. Ubytování bylo vybráno to nejlevnější možné s ohledem na ubytování v centru. Cena je za jednu osobu a jednu noc, snídaně je zahrnuta. Poplatek za vstup do taverny s živou fado hudbou je 10 €, vstupné zahrnuje jeden drink dle vlastního výběru. Vstupenkami na památky jsou myšleny následující: klášter jeronymitů v Lisabonu, klášter Řádu Kristova v Tomaru, prohlídka univerzity v Coimbře, klášter v Batalze, a klášter v Alcobaçe. Cena vstupného je spočítána dohromady za individuální i kombinované vstupné pro jednu dospělou osobu.
5.4 Mapy tras
Obrázek 20: trasa Praça do Comércio – Mosteiro dos Jerónimos (Zdroj: www.mapy.cz)
Obrázek 21: trasa Lisabon - Tomar (Zdroj: www.mapy.cz)
Obrázek 22: Tomar – Coimbra (Zdroj: www.mapy.cz)
46
Obrázek 23: pěší trasa z hostelu do prosto Univerzity v Coimbře (Zdroj: www.mapy.cz)
Obrázek 24: trasa Coimbra - Batalha (Zdroj: www.mapy.cz)
Obrázek 25: trasa Batalha - Alcobaca (Zdroj: www.mapy.cz) Obrázek 26: trasa Alcobaca Óbidos (Zdroj: www.mapy.cz)
47
6 Praktické rady a tipy na další atraktivity 6.1 Doprava do destinace Nejsnadnější a nejrychlejší způsob dopravy z České republiky do Portugalska je jednoznačně letecky. Z České republiky létají přímé lety pouze z pražského letiště Václava Havla. Z brněnského letiště Tuřany se lze dopravit nízkonákladovými lety na anglické letiště London-Stansted a odtud opět pomocí nízkonákladové letecké společnosti už přímo do hlavního města Portugalské republiky. Další možností jsou lety z Vídně. Ty jsou mnohdy sice přímé, ale o to dražší. Nejdražší letenky jsou pochopitelně v hlavní sezóně. Naštěstí je v Portugalsku valnou většinu roku pěkné slunečné počasí. A proto by se návštěvníci neměli nechat odradit od cest třeba i během září a října, kdy už ceny letenek mohou klesat. Pro ty, kteří nechtějí cestovat vzduchem celou cestu a chtějí si užít i trochu neobvyklý zážitek, nabízí se tu možnost přejezdu nočním vlakem z Madridu do Lisabonu. Tento kombinovaný způsob dopravy se zdá být nejlevnější variantou, pokud si cestu naplánujete trochu s předstihem a jízdenky zakoupíte alespoň jeden měsíc dopředu.
6.2 Doprava po Lisabonu Centrum Lisabonu není tak velké a tak roztahané, aby se nedalo celé projít pěší chůzí. Nasednout však na metro či do tramvaje a nechat se někam pohodlně a rychle dopravit může být velkou výhodou. Po celém Lisabonu platí čipové kartičky Viva Viagem. Na každé zastávce metra naleznete dobíjecí terminál, vedle kterého mnohdy stojí ochotná nápomocná obsluha. Zelené karty Viva Viagem platí na všechny dopravní prostředky metropole. Lze se pomocí nich dopravovat autobusem, trolejbusem, tramvají, trajektem i vlakem. Karty lze využít i na několika turistických atrakcích, jako např. na Elevador de Santa Justa, nebo i na historické linky tramvají, které s turisty objíždějí známá sousedství. V nabídce jsou také dvacetičtyřhodinové jízdenky, které ovšem neleze využít na vlaková spojení mimo hranice města. 48
6.3 Místa k navštívení 6.3.1 Čtvrť Belém Jakmile už je návštěvník jednou v Lisabonu a má čas vyhrazený přímo pro prozkoumávání města, měl by zamířit do oddělenější městské části Belém. Pokud se nehodlá zúčastnit fakultativního výletu po památkách UNESCO, kde získá možnost prohlédnout si klášter jeronymitů, měl by jej navštívit alespoň při vlastním prozkoumávání této čtvrti. Nejsnadnější je jet vlakem ze stanice Cáis do Sodré do stanice Belém a poté pěšky okolo muzea kočárů, kolem sídla hlavy státu a míjet může i pekárnu Pastéis de Belém. Po překročení silnice se návštěvník ocitne u výše zmíněného kláštera, který je možné prohlédnout si zevnitř i zadarmo. Poté může opět přejít silnici, minout kašnu s emblémy šlechtických rodů a podchodem se dostat k pomníku objevitelů. Tento 52 metrů vysoký pomník připomíná dřívější slávu zámořských a zaoceánských objevů, tedy slávu Portugalska a jeho lidu. Okolo pomníku, jež připomíná karavelu (typ lodi používaný v raných dobách při objevech) je postaveno 32 soch slavných osobností portugalské historie. V čele stojí muž zodpovědný za rozkvět Portugalska díky zámořských objevům – princ Jindřich Mořeplavec. Podél pobřeží se dá dojít i k Belémské věži, další památce zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO. Stavba, jež kdysi sloužila jako součást obranného systému v případě napadení hlavního města po vodě, je dnes turisty vyhledávaná památka, neoficiální symbol Lisabonu a zářný příklad manuelského stylu.
6.3.2 Čtvrť Alfama Nejstarší čtvrť ve městě, která snad jako jediná nebyla zdemolována ničivým zemětřesením v roce 1755, nabízí náhled do typického života Portugalců. Protože po zemětřesení a následném tsunami nebylo nutné čtvrť rekonstruovat, uličky zůstaly stále tak úzké, křivolaké a nepřehledné jako ve středověku. Místní obyvatelé čtvrti jsou povětšinou vyššího věku a žijí zde již po několik generací. Mezi další typické obyvatele patří kočky, kterých je snad stejně mnoho, jako domů fado. Právě fado znělo, zní a jistě bude znít uličkami noční Alfamy stejně přirozeně, jako že slunce zapadá za řekou Tejo.
49
Čtvrť je velmi klidná, kvůli snaze odklonění osobních automobilů zpět do centra. Jezdí tu převážně tramvaje, které se mnohdy jen velmi těsně vejdou mezi uličky, kterými mají projet. Na kopci, bdící nad městem, které skoro nikdy nespí, se tyčí středověký hrad sv. Jiří. Z nejvyššího přístupného bodu Lisabonu jde vidět na všechny světové strany a dokonce svůj zážitek umocnit pomocí rafinovaně promyšlené camery obscury v jedné z věží. Hlavním lákadlem čtvrtě, vedle domů fado a hradu sv. Jiří, bude jistě kolosální klášter sv. Vincenta, jeden z největších v Evropě. Vedle jeho zdí se třikrát týdně koná oblíbený bleší trh, jež svojí tradicí sahá již do středověku. Bleší trh se line od začátku kláštera , až po národní panteon.
6.3.3. Čtvrť Bairro Alto Kohokoli se zeptáte, kam večer míří za zábavou, snad téměř každý odpoví tyto dvě magická slova „Bairro Alto“. Čtvrť přeplněná bary, restauracemi, kavárnami diskotékami je většinu večerů v týdnu doslova ucpána lidmi postávajícími venku na chodníku. Všudypřítomný zmatek, lidé tancující na ulici, a hudba ze všech lokálů okolo má jistě svoji atmosféru. Přes den se zde mohou turisté zastavit na dobrou kávu, projít si zdobené barevné uličky a zastavit se třeba na pomezí čtvrtí Chiado a Bairro Alto. Tam se také nachází jeden z nejhezčích výhledů na Lisabon – vyhlídka miradouro de São Petra de z Alcântara. Výhled si srdce návštěvníků získá především po setmění, kdy pod hvězdami začne hrát některý z pouličních umělců.
6.4. Věci k vyzkoušení Místní specialitou, co se předkrmů týče, jsou v létě jistě šneci a čerstvé sardinky, vytažené z nedalekého oceánu. Během hlavní sezóny se jedná o vyhlášenou delikatesu. V předchozích kapitolách bylo již párkrát zmíněno malé křehké pečivo zvané Pastéis de Belém. Recept na jeho výrobu je tajný a neměnný již od počátku jeho výroby. Pečivo připomínající listové těsto je naplněno vanilkovým krémem. Jí se ještě za tepla posypaný cukrem a trochou skořice.
50
Bifana je pro ty, kdo mají rádi pořádný kus masa v bulce. Nejde o hamburger, ale o poměrně typickou rychlou svačinku Portugalců. Vařený kus masa vražený mezi dvě bulky z bílé mouky a zakapaný ostřejší omáčkou se běžně podává s malým pivem na zapití. Mnohdy se pivo k bifaně podává automaticky a zdarma. Treska je velmi oblíbenou rybou této části Portugalska. Jí se tu snad na sto způsobů a při každé příležitosti. Často je podávána s bramborami a smetanovou omáčkou. K tresce se jistě hodí vinho verde. Vinho verde – zelené víno, je typickým produktem pro Portugalsko. Speciálním způsobem vyráběné mladé víno je lehce perlivější, než bílé. Je také mírně kyselejší na začátku a sladké na konci a obsahuje méně alkoholu. Ginjinha je s Lisabonem spjata asi stejně jako fado hudba. Tradiční višňový alkoholický nápoj je často podáván v čokoládovém kalíšku, který se spolu s tekutinou vkládá do úst. Nebo se drink podává s nakládanými višněmi v alkoholu. Portské víno neodmyslitelně patří do repertoáru portugalských vín. Ač je víno pěstováno v údolí řeky Douro a následně zpracováváno v Portu, je samozřejmě k dostání po celé zemi. Portské víno se pije spíše jako digestiv.
8 Závěr Tato bakalářská práce byla zaměřena na přiblížení známých i méně známých atraktivit v Lisabonu a střední části Portugalska. Jejím cílem bylo sestavit možnosti návrhů fakultativních výletů pro individuální návštěvníky a potažmo i pro menší organizované skupiny. Výlety byly sestaveny podle co možná nejnižšího rozpočtu a časově co možná nejvýhodněji. Sestavené návrhy fakultativních výletů jsou zcela použitelné v praxi. Nejvíce je zřejmě využijí individuální cestovatelé, kteří míří do Portugalska a chtějí v krátký časový úsek prozkoumat co nejvíce krás této země. Rozhodující je pro ně i pestrost programu. Na českém trhu zatím doteď nebyla sestavena podobná nabídka fakultativních výletů a nezbývá než doufat, že tato bakalářská práce tuto mezeru na trhu cestovního ruchu zaplní.
51
Čerpat z ní mohou jak individuální cestovatelé, kteří se inspirují místy a zajímavostmi, které byly výše popsány. Nebo může posloužit cestovním kancelářím při vytváření nových balíčků služeb u zahraničních zájezdů v Portugalsku. Každému, kdo se rozhodne pro prozkoumání a využití navrhovaných fakultativních výletů přeji mnoho zábavy a plno nových zážitků.
52
Tištěné zdroje ADAMEC, Jaromír, et al. Cestománie IV. Vyd. 1. Praha: Kartografie PRAHA, 2008. 224 s. ISBN 978-80-7011-996-9. DUNLOP, Fiona. Portugalsko: Velký průvodce National Geographic. Brno: Computer Press, 2007. 272 s. ISBN 978-80-251-1627-2. HOFMANN, Jaroslav. Kde země končí a moře začíná. Země Světa: Portugalsko. Květen 2006, č. 5, s. 10-11. HOFMANN, Jaroslav. Kolébka národa. Země Světa: Portugalsko. Květen 2006, č. 5, s. 1213. HOFMANN, Jaroslav. Lisabon. Země Světa: Portugalsko. Květen 2006, č. 5, s. 6-9. HOFMANN, Jaroslav. Město pojídačů vnitřností. Země Světa: Portugalsko. Květen 2006, č. 5, s. 16-21. HOFMANN, Jaroslav. Palác s komíny. Země Světa: Portugalsko. Květen 2006, č. 5, s. 5455. KLÍMA, Jan. Dějiny Portugalska v datech. Vyd. 1. Praha: Libri, 2007. 656 s. ISBN 978-807277-166-0. KLÍMA, Jan. Přehled dějin Portugalska. Vyd. 1. Hradec Králové: Gaudeamus, 1995. 176 s. ISBN 80-7041-217-8. RYBÁŘOVÁ, Zuzana. Pobřeží Estorilu - Lisabonská riviéra. Travel Digest. Květen 2009, č. 5, s. 84-89.
53
Elektronické zdroje [1] Portugalsko. In Wikipedia: the free encyclopedia [online 22. 09. 2004, poslední změna 04.
05.
2011
[cit.
2016-04-25].
Dostupné
z
WWW:
.
[2]Visit Portugal: Portugal Official Tourism Website [online]. c2008 [cit. 2016-04-21]. Geography,
history,
language.
Dostupné
z
WWW:
.
[3]Visit Portugal: Portugal Official Tourism Website [online]. c2008 [cit. 2016-04-19]. Climate. Dostupné z WWW: .
[4] Turismo.cz [online]. 2016 [cit. 2016-04-12]. Počasí v Portugalsku. Dostupné z WWW: .
[5]Portugalsko.name
[online].
[cit.
2016-04-20].
Historie.
Dostupné
z
WWW:
.
[7] TRESTROVÁ, Veronika. TripZone [online]. 12. 04. 2016 [cit. 2016-04-12]. Portugalsko. Dostupné z WWW: .
[8] BusinessInfo.cz: Oficiální portál pro podnikání a export [online]. 2011 [cit. 2016-0426].
Ekonomická
charakteristika
země
Portugalsko.
Dostupné
z
WWW:
.
54
[9] Ceskatelevize.cz [online] 2016 [cit 2016-04-21 Portugalsko – pestrá mozaika bare. Dostupné
z
WWW.ceskatelevize.cz/porady/10810720691-svet-z-ptaci-
perspektivy/215382559270007-portugalsko-pestra-mozaika-barev/>.
[10]
Pohádková
[online].
Sintra.
2016
Http://portugalsko.svetadily.cz/clanky/Pohadkova-Sintra [cit.
2016-04-27].
Dostupné
z:
http://portugalsko.svetadily.cz/clanky/Pohadkova-Sintra
[11] Mosteiro dos Jerónimos. Http://www.mosteirojeronimos.pt/pt/index.php [online]. 2016 [cit. 2016-04-20]. Dostupné z: http://www.mosteirojeronimos.pt/pt/index.php
[12] Car rentals. Https://book.carrentals.com/offers [online]. 2016 [cit. 2016-04-23]. Dostupné z: https://book.carrentals.com/offers
[13] Cena paliva. Http://autotraveler.ru/en/spravka/fuel-price-in-europe.html [online]. 2016 [cit. 2016-04-22]. Dostupné z: http://autotraveler.ru/en/spravka/fuel-price-ineurope.html
[14] Kombinovaná vstupenka Sintra. Https://www.parquesdesintra.pt/en/commercialarea/ticket-office-2/
[online].
2016
[cit.
2016-04-22].
Dostupné
z:
https://www.parquesdesintra.pt/en/commercial-area/ticket-office-2/
[15]
Quinta
da
Regaleira.http://www.lonelyplanet.com/portugal/lisbon/sintra/sights/architecture/quinta -da-regaleira
[online].
2016
[cit.
2016-04-25].
Dostupné
z:
http://www.lonelyplanet.com/portugal/lisbon/sintra/sights/architecture/quinta-daregaleira
55
[16]
HI
Hostel
Coimbra
[online].
2016
[cit.
2016-04-25].
Dostupné
z:
http://www.booking.com/hotel/pt/pousada-de-juventude-de-coimbra.engb.html?label=gen173nr1FCAEoggJCAlhYSDNiBW5vcmVmaDqIAQGYAS64AQbIAQ_YAQHoAQH4AQuo AgM;sid=22c07fff470da54eec279cde701f9d2e;dcid=1;checkin=2016-0525;checkout=2016-05-26;dest_id=2163275;dest_type=city;dist=0;group_adults=1;group_children=0;highlighted_blocks= 127559704_87806277_0_1;no_rooms=1;room1=A;sb_price_type=total;srfid=8a0a4948 8342a4921f824415a06b28f19676737bX1;type=total;ucfs=1map_closed
[17] Á Capella. Http://www.acapella.com.pt/ [online]. 2016 [cit. 2016-04-27]. Dostupné z: http://www.acapella.com.pt/
[18]
Kombinovaná
vstupenka
Batalha-Alcobaca-Tomar.
Http://www.mosteirobatalha.pt/en/index.php?s=white&pid=206 [online]. 2016 [cit. 2016-04-19].
Dostupné
z:
http://www.mosteirobatalha.pt/en/index.php?s=white&pid=206 [19 Grutas da Moeda. Http://www.grutasmoeda.com/en [online]. 2016 [cit. 2016-0426]. Dostupné z: http://www.grutasmoeda.com/en]
56
Seznam tabulek a obrázků Obrázek 1: Mapa Portugalska
14
Obrázek 2: Belémská věž
22
Obrázek 3: Klášter sv. Vincenta se sochou patrona
22
Obrázek 4: pohled z Maurského hradu
29
Obrázek 5: Cabo da Roca
29
Obrázek 6: Boca do Inferno 2
30
Obrázek 7: trasa Lisabon - Sintra
33
Obrázek 8: trasa po památkách v Sintře
33
Obrázek 9: trasa Sintra - Cabo da Roca
33
Obrázek 10: trasa Cabo da Roca - Boca do Inferno
34
Obrázek 11: trasa Boca do Inferno – centrum Cascais
34
Obrázek 12: trasa Cascais - Lisabon
34
Obrázek 13: Santuário de Fátima
35
Obrázek 14: trasa Lisabon - Sintra
39
Obrázek 15: trasa Covão de Coelho – Boleiros
39
Obrázek 16: trasa Boleiros – Fátima
39
Obrázek 17: trasa Fátima - Grutas da Moeda
39
Obrázek 18: trasa Grutas da Moeda – Santarém – Lisabon
39
Obrázek 19: trasa Santarém - Lisabon
39
Obrázek 20: trasa Praça do Comércio – Mosteiro dos Jerónimos
46
Obrázek 21: trasa Lisabon - Tomar
46
Obrázek 22: Tomar – Coimbra
46
57
Obrázek 23: pěší trasa z hostelu do prosto Univerzity v Coimbře
47
Obrázek 24: trasa Coimbra - Batalha
47
Obrázek 25: trasa Batalha - Alcobaca
47
Obrázek 26: trasa Alcobaca - Óbidos
47
Tabulka č. 1 Návrh časového harmonogramu
32
Tabulka č. 2:Propočet fixních nákladů
33
Tabulka č. 3: Návrh časového programu
38
Tabulka č. 4: Fixní náklady spojené s dopravou na výlet
38
Tabulka č. 5: Návrh časového harmonogramu
45
Tabulka č. 6: Propočet fixních nákladů
45
58