ZMùNÍ KOMUNÁLNÍ VOLBY ÎIVOT V NA EM MùSTù?

dokumentRL11_10.qxd

29.10.2010

11:38

Str. 1

LISTOPAD 2010

ZMùNÍ KOMUNÁLNÍ VOLBY ÎIVOT V NA·EM MùSTù? Ve dnech 15. a 16. fiíjna 2010 se uskuteãnily volby do zastupitelstva mûsta Starého Plzence. O pfiízeÀ na‰ich voliãÛ se ucházelo celkem 7 politick˘ch stran. Do volebních místností se dostavila více jak polovina voliãÛ (54,27 %), která vhodila do volebních uren celkem 2 092 obálek s celkem 30 714 platn˘mi hlasy. Nejvût‰í poãet hlasÛ získala politická strana Nestraníci (6 901 hlasÛ), na druhé místo se zafiadila TOP 09 (5 397 hlasÛ) a jako tfietí se umístila ODS (5 173 hlasÛ). âtvrté místo obsadila novû vzniklá politická strana Volba pro Star˘ Plzenec a Sedlec a dále pak v uvedeném sestupném pofiadí následovaly tyto strany: KSâM, âSSD a KDUâSL. Otázku, zda-li zmûní tyto komunální volby a jak˘m smûrem Ïivot v na‰em mûstû, si jistû poloÏili mnozí z nás. Vûfime, Ïe se novû zvolení pfiedstavitelé mûsta ujmou sv˘ch funkcí zodpovûdnû a racionálnû provedou na‰e mûsto nelehk˘m obdobím ku prospûchu v‰ech obãanÛ Starého Plzence a Sedlce. Eva Vlachová

K volebním urnám si na‰lo pfii komunálbích volbách cestu i dost mlad˘ch lidí.

V¯SLEDKY KOMUNÁLNÍCH VOLEB KONAN¯CH VE DNECH 15. 10. – 16. 10. 2010

Foto Eva Vlachová

dokumentRL11_10.qxd

Strana 2

29.10.2010

11:38

Str. 2

RadyÀské listy – listopad 2010

V¯SLEDKY KOMUNÁLNÍCH VOLEB KONAN¯CH VE DNECH 15. 10. – 16. 10. 2010

V¯SLEDKY DOPL≈OVACÍCH SENÁTNÍCH VOLEB KONAN¯CH VE DNECH 15. 10. – 16. 10. 2010

dokumentRL11_10.qxd

29.10.2010

11:38

Str. 3

Strana 3


INFORMACE ZE SCHÒZÍ RADY MùSTA STARÉHO PLZENCE 19. schÛze – 23. záfií 2010 RM souhlasila s provedením zastfie‰ené zpevnûné plochy pro sbûr elektroodpadu v objektu sbûrného dvora v Husovû ulici; uloÏila MûÚ projednat moÏnost v˘mûny silniãního dopravního zrcadla v ÎiÏkove ulici proti v˘jezdu z Luãní ulice se SÚS Star˘ Plzenec; souhlasila s provedením podzimní náhradní v˘sadby stromÛ v Ra‰ínovû ulici podle nabídky pfiedloÏené Miroslavem Káchou – Zahradnické sluÏby; souhlasila s uzavfiením dohody s MUDr. Dagmar Caltovou o ukonãení pronájmu zahrádky v Luãní ulici a s prominutí úhrady nájemného za rok 2010; souhlasila, na Ïádost Policie âR, se sníÏením poãtu pronajat˘ch parkovacích míst o tfii s úãinností od 01.10.2010 a s vrácením pomûrné ãásti jiÏ pfiedplaceného nájemného za období od 01.10. do 31. 12. 2010; schválila uzavfiení smlouvy s PlzeÀsk˘m krajem o poskytnutí finanãní dotace mûstu ve v˘‰i 55 tis. Kã na provoz peãovatelské sluÏby v roce 2010; schválila uzavfiení vefiejnoprávní smlouvy s obcí Nezbavûtice, podle níÏ bude MûÚ vykonávat pro obec Nezbavûtic pfienesenou pÛsobnost podle zákona

ã. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích; souhlasila s provedením zateplení základÛ bytov˘ch domÛ ãp. 1183 a 1184 v Hálkovû ulici na náklady bytového druÏstva Radynû; souhlasila s poskytnutím finanãního pfiíspûvku 2.000 Kã ZdeÀku Ernestovi na uspofiádání 9. roãníku v hodu o‰tûpem amatérÛ ve Starém Plzenci dne 02. 10. 2010; souhlasila s pfiidûlením bytu v Domû s peãovatelskou sluÏbou v Havlíãkovû ulici Vilému Heffnerovi podle doporuãení sociální komise; schválila uzavfiení darovací smlouvy se statutárním mûstem Plzní, podle které mûsto PlzeÀ daruje mûstu Starému Plzenci pouÏit˘ server s procesorem o pofiizovací hodnotû 104.137 Kã k jeho dal‰ímu vyuÏití v poãítaãové síti MûÚ; schválila uzavfiení tfiístranné smlouvy s Úfiadem pro zastupování státu ve vûcech majetkov˘ch a obecnû prospû‰nou spoleãností Pomocné tlapky o v˘pÛjãce ãásti pozemku parc. ã. 1053/1 (PK) v k. ú. Star˘ Plzenec. 20. schÛze – 7. fiíjna 2010 RM vzala na vûdomí Ïádost Ing. Radka Tobrmana o prodej pozemku ve mûstû pro stavbu rodinného domu; schválila uzavfiení smlouvy s âR – Zemûdûlskou vodohospodáfiskou správou o v˘pÛjãce ãástí pozemkÛ mûsta v k. ú. Sedlec a LhÛta dotãen˘ch doãasn˘m záborem zam˘‰lené stavby;

bere na vûdomí informaci vedoucí K-C o vyúãtování 5. roãníku akce „Radou‰ovy hry“ konané dne 18. 9. 2010 na Radyni, kterou pofiádalo OSHR ve spolupráci s KCentrem. stanovila roãní odmûnu kronikáfice mûsta za rok 2010; schválila plán zimní údrÏby místních komunikací pro zimní období 2010/2011; stanovila pravidla a ceník pro zapÛjãování technick˘ch prostfiedkÛ Útvaru údrÏby mûsta (ÚÚM) a uloÏila vedoucímu ÚÚM zastavit s okamÏitou úãinností prodej mal˘ch mnoÏství pískÛ, ‰tûrkopískÛ ãi ‰tûrkÛ ze skladov˘ch zásob mûsta obãanÛm z dÛvodÛ znaãné prodûleãnosti; jmenovala hlavní inventarizaãní komisi pro provedení inventarizace majetku, závazkÛ a pohledávek mûsta k 31. 12. 2010 ve sloÏení: dr. Václav Hák – pfiedseda a ãlenové Ing. Vûra Chrastilová a Ing. Radek Hroch a dílãí inventarizaãní komise sloÏené ze zamûstnancÛ mûsta; vzala na vûdomí informaci starosty o probíhajících investiãních akcích ve Smetanovû a Baslovû ulici; vzala na vûdomí usnesení valné hromady Mikroregionu Radynû konané 21. 09. 2010; vzala na vûdomí zápis z kontroly provedené lesní komisí v mûstsk˘ch lesích 17. 09. 2010 a zamûfiené na stavy zásob dfievní hmoty pfied provedením inventury; schválila zahájení prací na pfiípravû rozpoãtu mûsta pro rok 2011; souhlasila se zadáním provedení zastfie‰ení venkovního schodi‰tû a pokladny v hradu Radyni podle návrhu vedoucího Bytového hospodáfiství.

INFORMACE ZE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MùSTA STARÉHO PLZENCE 25. zasedání - 27. záfií 2010

OBSAH ÚVODNÍK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 V¯SLEDKY VOLEB . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 ZE ÎIVOTA MùSTA. . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6 SERIÁL – HISTORIE . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 KULTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–8 NA·E ·KOLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 PION¯R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SPOLEâENSKÉ ORGANIZACE. . . . . . . . . 11 âTENÁ¤I PÍ·Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 STALO SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 POLICIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 INZERCE. . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11, 12, 16

ZM vzalo na vûdomí informace o plnûní usnesení z pfiedchozích zasedání ZM; vzalo na vûdomí rozbor hospodafiení mûsta k 31. 08. 2010; vzalo na vûdomí usnesení finanãního v˘boru ã. 3/2010 ze dne 22.09.2010; schválilo rozpoãtové opatfiení ã. 3/2010, kter˘m dochází v rozpoãtu mûsta v roce 2010 k nav˘‰ení pfiíjmÛ o 12.597,27 tisíc Kã a v˘dajÛ o 9.204 tisíc Kã a v rozpoãtu Fondu rozvoje bydení ke sníÏení v˘dajÛ o 144 tisíc Kã; souhlasilo s uzavfiením dodatku ã. 1 ke smlouvû o úvûru ã. 2798/05/LCD uzavfiené s âeskou spofiitelnou, a. s. dne 27. 09. 2005, jehoÏ obsahem je dohoda o mimofiádné splátce úvûru a zmûna úrokové sazby; vzalo na vûdomí zprávu starosty o stavu investiãních akcí mûsta návrh dopravního fie‰ení pfiechodu pro chodce pfies silnici III/18022 na kfiiÏovatce v Sedlci zpracova-

ného spoleãností D PROJEKT PLZE≈ Nedvûd, s.r.o. a doporuãilo novému zastupitelstvu mûsta v pfií‰tím volebním období pokraãovat v zámûru realizace pfiechodu pro chodce pfies silnici III/18022 na kfiiÏovatce v Sedlci; schválilo vyuÏití urbanistické studie centrální ãásti mûsta Starého Plzence, zpracované Atelierem Soukup, s.r.o. v ãervnu 2010, jako podkladu pro zpracování a následné pofiízení územní studie podle ustanovení § 30 stavebního zákona; souhlasilo s prodejem pozemkÛ mûsta v k. ú. Star˘ Plzenec, a to parc. ã. 343/179 manÏelÛm Kazdov˘m za cenu 1.920 Kã za m2, parc. ã. 343/180 Ing. Hanû Slukové za cenu 1.700 Kã za m2, parc. ã. 345/87 manÏelÛm Majerov˘m za cenu 1.800 Kã za m2, parc. ã. 345/88 Gabriele Klouãkové za cenu 1.615 Kã za m2 a parc. ã. 345/89 Pavle Balounové za cenu 1.807 Kã za m2; zru‰ilo své usnesení ze dne 28.06.2010 – bod B 3 o smûnû pozemkÛ se spoleãností AP TRUST, a. s., která nemohla b˘t rea-

dokumentRL11_10.qxd

29.10.2010

11:38

Str. 4

Strana 4

lizována z dÛvodu provedení digitalizace katastrální mapy v k. ú. Sedlec u Starého Plzence dnem 01.07.2010 a schválilo uzavfiení smûnné smlouvy se spoleãností AP TRUST, a. s., jejímÏ pfiedmûtem je smûna novû oddûleného pozemku mûsta parc. ã. 343/175 v k. ú. Star˘ Plzenec za pozemky spoleãnosti parc. ã. 237/19, 237/143, 237/153, 237/154, 237/158, 290/1 a 315/1 v k. ú. Sedlec u Starého Plzence; souhlasilo s prodejem ãásti pozemku parc. ã. st. 58/1 v k. ú. Star˘ Plzenec, která bude oddûlena geometrick˘m plánem, Miladû Hru‰kové za cenu 150 Kã za m2; souhlasilo s prodejem ãástí pozemkÛ veden˘ch ve zjednodu‰ené evidenci parc. ã. 172/1 a parc. ã. 172/3 – pÛvod Pozemkov˘ katastr (PK) v k. ú. Star˘ Plzenec, které budou oddûleny geome-


trick˘m plánem, Martinu Vlãkovi za cenu 150 Kã za m2; souhlasilo s prodejem nebytové jednotky ã. 24/3 v domû ãp. 24 postaveném na pozemku parc. ã. st. 207/1 v k. ú. Star˘ Plzenec vãetnû spoluvlastnického podílu 4767/21839 na spoleãn˘ch ãástech domu a zastavûném pozemku Ondfieji Lanû za cenu 100 tis. Kã; souhlasilo se vzdáním se vlastnického práva mûsta k pozemku parc. ã. 256/4 v k. ú. Star˘ Plzenec ve prospûch jeho souãasného uÏivatele Bohumila BartÛ‰ka z dÛvodu jeho vydrÏení; souhlasilo s vydáním dodatku ã. 2 k Jednacímu fiádu Zastupitelstva mûsta Starého Plzence; vzalo na vûdomí Ïádost ¤ímskokatolické farnosti Star˘ Plzenec o finanãní pomoc

pfii opravû kostela Narození Panny Marie ve Starém Plzenci a souhlasilo s poskytnutím finanãního daru Ïadateli z rozpoãtu mûsta v roce 2010 ve v˘‰i 20 tis. Kã; vzalo na vûdomí Ïádost obãanÛ mûsta z Javorové a Akátové ulice o dostavbu, tj. koneãnou bezpra‰nou úpravu povrchu místních komunikací v tûchto ulicích a doporuãilo novému zastupitelstvu mûsta v pfií‰tím volebním období zváÏit zafiazení tohoto poÏadavku do investiãních akcí pfii pfiípravû rozpoãtu mûsta v pfií‰tích létech; schválilo poskytnutí penûÏit˘ch darÛ ve v˘‰i po 500 Kã ãlenÛm finanãního v˘boru Ing. Pavlu Hroudovi a Bohuslavû KfiíÏkové a ãlenovi kontrolního v˘boru Václavu Frantovi za jejich práci ve v˘borech v roce 2010.

NA VYSVùTLENOU K „VOLEBNÍMU MALÉRU ZNÁMÉHO PÍSNIâKÁ¤E“ Od té doby, kdy televize Nova ve své reportáÏi manipulací natoãen˘ch zábûrÛ nepravdivû zkreslila fakta o pÛsobení sjednané bezpeãnostní agentury v na‰em mûstû, mám k obsahÛm novinov˘ch ãlánkÛ pfiirozenou nedÛvûru. Souãasná mediální smr‰È kolem kandidatury Jaroslava Lenka do zastupitelstva mûsta v uplynul˘ch komunálních volbách s rÛznorodou a zejména neodbornou interpretací mne v‰ak pfiece jen vyprovokovala k reakci, a to zejména nûkterá nafiãení z nepofiádku ãi pochybení registraãního úfiadu, jehoÏ funkci plnil v tûchto volbách právû ná‰ mûstsk˘ úfiad. Cítím sám i vÛãi sv˘m spolupracovníkÛm povinnost se tímto zpÛsobem dÛraznû ohradit. Tedy fakta jsou taková, Ïe podle ustanovení zákona ã. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o zmûnû nûkter˘ch zákonÛ, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ mÛÏe i kandidát, kter˘ nemá v obci

trval˘ pobyt, kandidovat ve volbách do zastupitelstva obce, pokud ve vlastnoruãnû podepsaném prohlá‰ení, které povinnû ke kandidátní listinû pfiikládá, uvede, Ïe tato pfiekáÏka volitelnosti ke dni voleb pomine. Podle písemného stanoviska Ministerstva vnitra âR ze dne 12. 10. 2010, které jsme si vyÏádali, v‰ak registraãní úfiad, okrsková volební komise ani âesk˘ statistick˘ úfiad pfii zji‰Èování v˘sledkÛ voleb jiÏ neovûfiují, zda takoví kandidáti ke dni voleb tento svÛj závazek splnili, zda jsou tedy volitelní a zda se k hlasÛm pro nû odevzdan˘m má ãi nemá pfiihlíÏet. Seãteny a do v˘sledku voleb se proto promítají i hlasy odevzdané pro kandidáty, ktefií z dÛvodu trvalého pobytu volitelní nejsou. Dojde-li pak ke zvolení takového kandidáta, pohlíÏí se na nesplnûní podmínky trvalého pobytu jako na dÛvod zániku mandátu podle ustanovení § 55 odst. 3 písm. b) v˘‰e uvedeného

zákona, kter˘ musí vyslovit aÏ novû zvolené zastupitelstvo. Jaroslav Lenk takové prohlá‰ení podepsal a byl proto na‰ím úfiadem ve stanovené lhÛtû pfied volbami fiádnû jako kandidát do zastupitelstva zaregistrován. Dal‰í okolnosti jiÏ ná‰ úfiad, jak v˘‰e uvedeno, ovlivnit nemohl. Je‰tû k deklarovanému ãestnému obãanství Jaroslava Lenka ve Starém Plzenci bych dodal, Ïe ãestné obãanství Jaroslavu Lenkovi zastupitelstvem mûsta podle ustanovení § 84 odst. 2 písm. s) zákona o obcích udûlené nikdy nebylo! Na slavnostním koncertu dne 16. 10. 2006 v Lidovém domû pofiádaném pfii pfiíleÏitosti oslav v˘roãí 1030 let od zaloÏení mûsta mu byl pfiedán, jakoÏ i nûkolika jin˘m osobnostem, pouze pamûtní list k tomuto v˘roãí mûsta. Ing. Zdenûk Kugler tajemník Mûtského úfiadu Star˘ Plzenec

SHRNUTÍ A V¯SLEDKY P¤ÍPRAVY A PRÒBùHU 2. ETAPY KANALIZACE A âISTÍRNY ODPADNÍCH VOD VE MùSTù STAR¯ PLZENEC Pfied nûkolika lety se mûsto Star˘ Plzenec se rozhodlo vybudovat vodohospodáfiskou infrastrukturu, která mu dlouhodobû schází, a která je jedním ze základních pfiedpokladÛ rozvoje mûsta. JelikoÏ jsou investice do vodohospodáfiské infrastruktury (VHI) finanãnû velice nároãné, a pro mûsto velikosti Starého Plzence z mûstského rozpoãtu nerealizovatelné, jedinou moÏností bylo poÏádat o dotaci z Evropské Unie (EU), konkrétnû z Operaãního programu Îivotní prostfiedí (OPÎP). Proto byla zpracována projektová dokumentace na projekt Kanalizace Malá Strana, Sedlec a roz‰ífiení âOV Star˘ Plzenec, a na tento projekt byla podána Ïádost o poskytnutí podpory z OPÎP v rámci 3. v˘zvy pro podávání Ïádostí v dubnu 2008. Kontrola a pfiipomínkování Státním fondem Ïivotního prostfiedí (SFÎP), kter˘ Ïádosti o podporu z OPÎP administruje, probíhala do konce roku 2008 a v únoru 2009 mûsto obdrÏelo tzv. Registraãní list akce s Rozhodnutím ministra pro Ïivotní prostfiedí -Ministerstvo Ïivotního prostfiedí (MÎP) je fiídícím orgánem OPÎP – kter˘m

byla dotace pro mûsto Star˘ Plzenec schválena. Projekt s celkov˘mi náklady ve v˘‰i 311,9 mil. Kã získal dotaci 248,0 mil. Kã, coÏ je nadprÛmûrnû dobr˘ v˘sledek blíÏící se hranici maximálnû dosaÏitelné míry dotace, jelikoÏ v˘‰e dotace se urãuje na základû standardizované finanãní anal˘zy, kterou MÎP vyÏaduje u v‰ech administrovan˘ch projektÛ, a která je poãítána dle pfiedem urãen˘ch postupÛ. Je‰tû pfied tím, neÏ mûsto, jakoÏto Ïadatel o podporu z OPÎP, mÛÏe zaãít dotaci ãerpat, musí splnit nûkolik podmínek stanoven˘ch MÎP/SFÎP pro vydání tzv. Rozhodnutí o poskytnutí dotace, po které následuje podpis Smlouvy o poskytnutí dotace s MÎP. Mezi tyto podmínky patfii zejména realizace v˘bûrového fiízení na dodavatele stavebních prací a v˘bûrové fiízení na provozovatele. Problematickou ãástí ve Starém Plzenci je podmínka druhá, v˘bûr provozovatele VHI, neboli vodovodu, kanalizace a ãistírny odpadních vod. Problematick˘ je v tomto pfiípadû fakt, Ïe na provoz VHI byla v minulosti uzavfiena provozní smlouva, která má platnost aÏ do

konce roku 2017. Aãkoliv byla uzavfiena zcela v souladu s právními pfiedpisy, není v souladu s metodikou OPÎP, a proto MÎP poÏaduje její zmûnu, jinak dotaci mûstu nepfiidûlí. DÛvodem je poÏadavek EU na regulaci v˘‰e zisku soukrom˘ch provozovatelÛ VHI a na regulaci obsahu provozních smluv (tedy smluvních podmínek). Proto cel˘ rok 2009 probûhl v rytmu jednání se souãasn˘m provozovatele VHI spoleãností Vodárna PlzeÀ, a.s. a dále také se SFÎP a MÎP. Najít kompromis nebylo lehké, ãemuÏ se nelze divit – mûnit legálnû a korektnû uzavfienou smlouvu v nepropûch jedné strany. Dal‰ím zásadním problémem byl boufiliv˘ v˘voj metodiky OPÎP, kterou její garant MÎP (nikoliv tvÛrce – tvorba metodiky byla MÎP zadána soukrom˘m firmám) neustále upravoval v závislosti na vyjednávání s EU, která podmínky pfiidûlení dotace diktuje. Na pfielomu konci roku 2009 se v‰ak situace ustálila a metodika jednoznaãnû neumoÏnila stávající provozní smlouvu ani zmûnit - bylo tedy tfieba dojednat se stávajícím provozovatelem VHI podmín-

dokumentRL11_10.qxd

29.10.2010

11:38

Str. 5

Strana 5

ky, za kter˘ch bude moÏné stávající provozní smlouvu zkrátit (pfiedãasnû vypovûdût), a to tak, aby zároveÀ nebyla poru‰ena mnohá dal‰í pravidla, které metodika OPÎP nekompromisnû vyÏaduje. Po mnoha jednáních v‰ak mûsto vyjednalo s provozovatelem fie‰ení, které je v souladu s metodikou OPÎP a tedy s ním souhlasí i SFÎP / MÎP (v polovinû roku 2010 byly SFÎP pfiedloÏeny ve‰keré potfiebné dokumenty ke kontrole, a byly schváleny). V souãasné dobû tedy jiÏ probíhá kontrola dokladÛ poÏadovan˘ch SFÎP ve vûci v˘bûrov˘ch fiízení na dodavatele stavebních prací a na provozovatele. JiÏ brzy tedy bude mûstu vydáno tzv. Rozhodnutí o poskytnutí dotace, po kterém následuje podpis Smlouvy o poskytnutí dotace, a tedy i vlastní realizace stav-


by vodovodní a kanalizaãní infrastruktury. Mûsto musí stavbu realizovat dle schválené dokumentace a tedy musí pfiipojit co nejvût‰í poãet obyvatel na nov˘ vodovod a kanalizaci. Aby tohoto bylo dosaÏeno, vyjde mûsto vstfiíc sv˘m obyvatelÛm, a bude obãanÛm Starého Plzence poskytována pomoc v podobû poradenství a zejména slevy na projekãní a realizaãní práce pfii v˘stavbû soukrom˘ch ãástí vodovodních a kanalizaãních pfiipojek (metodika OPÎP povoluje do projektu zahrnout pouze vefiejnou ãást vodovodní a kanalizaãní sítû). JelikoÏ si vedení mûsta uvûdomilo jedineãnost pfiíleÏitosti získat dotaci z EU, na pfielomu let 2009 / 2010 pfiipravilo související projekt Roz‰ífiení vodovodní sítû v Sedlci, na kter˘ podalo Ïádost v rámci

12. v˘zvy pro pfiedkládání Ïádostí o dotaci z OPÎP, a opût uspûlo a jiÏ mu byl v záfií 2010 doruãen tzv. Registraãní list akce s Rozhodnutím ministra pro Ïivotní prostfiedí o pfiidûlení dotace. Díky tomu bude v Sedlci vybudována kanalizace a vodovod v soubûhu, a to zároveÀ se stavbou kanalizace, aãkoliv pÛvodní projekt s tímto postupem vzhledem k nastavení podmínek dotaãní v˘zvy nepoãítal. Dotace 5,1 mil. Kã pfii celkov˘ch v˘dajích na projekt ve v˘‰i 8,7 mil. Kã je velmi dobr˘ v˘sledek, a tyto peníze znamenají vyuÏití poslední moÏnosti jak se dostat k dotaãním prostfiedkÛm na rozvoj VHI, jelikoÏ prostfiedky urãené z fondÛ EU na rozvoj VHI jsou jiÏ témûfi v‰echny rozdûlené. Karel Janda projektov˘ manaÏer Allowance s.r.o.

P R O G R A M Y, P R I O R I T Y, P O D VO D Y, P O P U L I Z M U S A P R O VA Z V E VO L B Á C H D O Z A S T U P I T E L S T VA M ù S TA Tento ãlánek vznikl v reakci na volební „pfiedstavování se“ a programové prohlá‰ení pfiedstavitelÛ nûkter˘ch volebních stran v na‰em mûstû. O které jde, vyplyne z obsahu. Chápu, Ïe pfiedvolební rétorika velí otírat se zlovolnû a negovat v‰e, co se podafiilo v na‰em mûstû zbudovat a zajistit v právû konãícím období, aÈ to co mají obãané pfiímo na oãích, ale i to, co není vidût, je pro dal‰í rozvoj mûsta rovnûÏ potfiebné. Je toho na vyjmenování dost, co se podafiilo. Bylo v rÛzn˘ch stupních opraveno asfaltov˘m povrchem ãtrnáct ulic. Urãitû nejvíce za posledních 20 let a to v ãástce vût‰í neÏ osm milionÛ korun. Jsou vydána stavební povolení pro rekonstrukce pûti dal‰ích ulic, (Svatopluka âecha, Palackého, Gorkého, Bezruãova a Baslova (byla pouze opravena – po‰ta),na které bez dotací mûstsk˘ rozpoãet nebude nikdy staãit, protoÏe rekonstrukce jsou v desítkách milionÛ. V tomto volebním období nám v‰ak dotace na nû nebyly v posledních tfiech letech i pfies pomoc krajsk˘ch orgánÛ a poslankynû PâR, ROP poskytnuty. Bude jen na novém vedení jak, uspûje pfii zaji‰tûní dotaãních titulÛ, zejména, aÏ pozná systém dotaãní politiky v komunální sféfie. Z naivních pfiedstav, neznalosti a agresivních pomluv nikdo nikde mnoho nepostavil. Staveb v rámci vût‰ích i men‰ích akcí za ãtyfileté období bylo víc neÏ je v ãlánku moÏno vyjmenovat. Ve finanãním vyjádfiení pfiesahují ãástku 70 milionÛ a lze to doloÏit. Kdyby se pfiedstavitelé TOP 09 alespoÀ jen mlhavû zajímali o dûní ve mûstû, byÈ jedenkráte nav‰tívili jednání zastupitelstva mûsta, tûÏko by s byÈ minimální znalostí a zájmem o problematiku, mohli pfiedloÏit „seznam priorit“, ve kter˘ch naznaãují, co v‰e budou chtít uãinit v následujícím období. Jen pozapomínají, Ïe jimi navrhované priority pro rozvoj mûsta jsou jiÏ z velké ãásti hotové, projekãnû pfiipravené, dotaÏené do schválen˘ch zámûrÛ v ZM. Bude na nich, jak s nimi naloÏí a prosadí do rozpoãtÛ mûsta a hlavû budou umût realizovat. Zmíním se jen o zaloÏení nov˘ch pro-

jektÛ na rekonstrukci RadyÀské ulice aÏ po koneãnou autobusu (podáno ke stavebnímu fiízení), novou halu v reálu Z· na námûstí v ãástce 80 – 100 milionÛ (jiÏ platné stavební povolení), pfiiznaná dotace na nov˘ vodovod v Sedlci ve v˘‰i 5,6 od MÎP, celkem pfies 8,7 milionu Kã. (pfiipraveno k realizaci, podmínkou je v‰ak zbu-

mûsto navrácení pÛvodnû vyinkasovan˘ch 8 milionÛ v roce 2006 a pfiislíben˘ch 7 mil. (ty jsme neobdrÏeli), za smlouvu do roku 2027 od Veolia a.s, pro minulé vedení, vãetnû penále za zkrácení. Jen do konce leto‰ního roku musíme vrátit pfies 5 milionÛ. Zbytek pak splátkovû v následujících letech. Nové, v problematice neorientova-

dování souãasnû s novou kanalizací v roce 2011, o které pí‰e Ing. Janda na jiném místû RL). A to, Ïe se podafiilo získat dotaci na vybudování 2. etapy kanalizace a roz‰ífiení ãistírny odpadních vod ve v˘‰i pfies 310 milionÛ, dokonãit jednání s Ministerstvem ÎP, Státním fondem ÎP a spoleãností Veolia a.s, do ãervence 2010 neústupné ve zkrácení termínu provozní smlouvy, kterou neoprávnûnû podepsal b˘val˘ starosta do roku 2027, na poÏadovan˘ termín r. 2015, je jen zásluhou souãasného vedení mûsta, G¤ Vodárny PlzeÀ a.s. a spoleãnosti Allowance a.s. Praha. Bez zkrácení smlouvy na rok 2015, by dotace nebyla poskytnuta. Ov‰em samotné zkrácení provozní smlouvy, bude stát

né vedení mûsta, bude mít velmi nároãné volební období pfii dokonãení v‰ech potfiebn˘ch jednání a realizace této akce. Bylo vydáno pfies 80 stavebních povolení a pfiipraveny plochy pro RD (projekãnû 42, z toho 7 jiÏ pfiipraveno k prodeji) v lokalitû „pod hfii‰tûm“ a 12 v Lipové ulici. Pfiíãinou zdrÏení realizace zástavby je stále hromada hlíny z let budování 1. etapy kanalizace za minulého vedení – likvidace vyÏaduje pfie 1 milion Kã. Dal‰í plochy jsou vybrány a územnû pfiipraveny na moÏnost v˘stavby dal‰ích cca 220 RD. Mûsto hospodafií v prÛmûru s 65 – 72 miliony korun roãnû, z toho pfies 32 milionÛ je tzv. mandatorních v˘dajÛ. Na v‰echny investice (Pokraãování na str. 6)

dokumentRL11_10.qxd

29.10.2010

11:38

Str. 6

Strana 6


(Dokonãení ze str. 5) jsme vydávali celkem asi 8 – 10 milionÛ. A tak by se dalo pokraãovat ve v˘ãtu. Do projektÛ, které jsou pfiipraveny, bylo vloÏeno roãnû cca 3 mil. Kã, vãetnû studií na zástavbu stfiedu mûsta, Smetanovy ulice a nového nákupního centra v Husovû ulici, kde probûhly vefiejné prezentace a byly schváleny ZM. Souãasné vedení pfiipravilo pro své nástupce v zámûrech a projekãní pfiipravenosti dost pevné základy, na kter˘ch se dá navázat a stavût. My jsme pfii nástupu takové ‰tûstí nemûli. TíÏil nás 8 milionov˘ dluh zpÛsoben˘ pfiedchozím vedením, za BD Radynû. Mûsíãnû jsme aÏ do kvûtna 2009, spláceli 200.000 Kã FÚ PlzeÀ, nesplacené faktury za cca 2 mil. Kã za BD Andrej‰ky, nevyfie‰ené platby ve v˘‰i 3 miliony s firmou Hallu - Centrum, soudní Ïaloby od této spoleãnosti na dal‰ích 13 milionÛ za vefiejné pfiísliby minulého starosty na v˘stavbu v Máchovû ulici a mnoho dal‰ích dluhÛ. Osobnû je mám spoãítané na více neÏ 20milionÛ. Lze toto dokázat. Daleko hor‰í neÏ zdûdûné dluhy byla absolutní absence jakéhokoliv projektu na cokoliv. Ty jsme nechali teprve zpracovávat a mnohé jme i realizovali, za pomoci dotací. Rádi pfiedáváme stavební povolení nebo projekty na RadyÀskou

ulici, ·kolní ulici aÏ k návsi v Sedlci, Bezruãovu, dopraví fie‰ení v Sedlci a studie stfiedu mûsta , zmiÀovan˘ vodovod v Tymákovské ulici a mnoho dal‰ích. Proto nepodloÏené a zlovolné pfiedvolební napadání ve stylu TOP 09, Ïe ‰lo o „nev˘razné a málo schopné vedení“ a rovnûÏ tak od „Volby pro Star˘ Plzenec a Sedlec“, soudní lidé v na‰em mûstû zcela nepfiijali. Jen je‰tû zmíním nûkolik informací k noãnímu autobusu. Plácat nesmysly o neschopnosti zajistit obsluhu mûsta po pÛlnoci sice lze, ale fakta jsou jiná. Tato linka bude jezdit od nového jízdního fiádu tj. od 12.12. 2010. VyÏadovalo to v‰ak zdlouhavé jednání s KÚ PK a DP MP, jakoÏto koordinátorÛ, protoÏe autobus bude kromû St. Plzence obsluhovat je‰tû dal‰ích 8 -9 obcí v okolí Plznû, se kter˘mi bylo celou záleÏitost nutno konzultovat a projednávat. Pochopitelnû byly nedostatky a chyby. Neuvádím je proto, Ïe obû zde zmiÀované volební strany vzniklé na jafie leto‰ního roku, zejména jejich pfiedstavitelé je, ze své úrovnû neznalosti a nechuti se skuteãn˘mi potfiebami mûsta seznámit, velice rády na kfiídovém papífie a bilbordech prezentovaly. Proto a je‰tû z mnoha dal‰ích dÛvodÛ

jsou jejich pfiedvolební sliby v mnohém nevûrohodné. Slibují a chtûjí vytváfiet otevfiené a pfiátelské prostfiedí mezi lidmi, táhnout za jeden „provaz“, a pfiitom vefiejnû selektují a staví „zdi“neporozumûní a netolerance. Zaãínat politicky pracovat prezentací populistick˘ch frází je vÏdy obouseãné. Moudfií a slu‰ní lidé se k tûmto praktikám niky neuchylují. A uÏ vÛbec ne k podvodÛm na voliãích, kdy sice v souladu s volebním zákonem na svoji kandidátku napí‰í obãany s trval˘m bydli‰tûm mimo na‰e mûsto a pfiedloÏí „âesné prohlá‰ení“, Ïe do dne voleb uvedou v‰e do souladu tak, jak zákon pfiedpokládá a ukládá. To znamená, Ïe kandidáti budou mít ve St. Plzenci ke dni voleb trvalé bydli‰tû. To se v pfiípadû „Volby pro Star˘ Plzenec a Sedlec“ stalo hned tfiikrát, takÏe kandidovali za nû obyvatelé Prahy, Oplotu a Plznû. To je skuteãnû záfin˘ doklad, jak lze na voliãích a fiádnû registrovan˘ch stranách ve volbách do zastupitelstva mûsta uskuteãnit podvod, kter˘ jim vynesl posty zastupitelÛ a moÏnost ovlivÀovat stejn˘m zpÛsobem i Ïivot mûsta .Hlasy jim zÛstávají. Nálepka neãestného jednání také. Václav Hák

DOMY â. P. 116, 99, 107, 138 DÛm ã. p. 99 Jak dlouho tento dÛm stojí, nelze pfiesnû fiíci, je to ale velmi dlouho. DÛm se nachází v ulici Hradi‰tû PlzeÀského. V kaÏdém pfiípadû to b˘val celodfievûn˘ dÛm znám˘ od poãátku minulého století jako tzv. FremrÛv dÛm. Naposledy b˘val vlastníkem Alois Fremr, v roce 1973 dÛm zdûdila jeho manÏelka Marie Fremrová a její smrtí skonãilo jméno Fremr v historii tohoto domu. DÛm ãp. 138 ve Smetanovû ulici je jedním z domÛ, o jejichÏ historii pojednává ãlánek.

DÛm ã. p. 107 DÛm stojí na Malostranském námûstí. PÛvod má asi nûkdy v 19. století. Na poãátku 20. století byl jeho majitelem Jan Cink. Po jeho smrti 12.9.1976 dÛm zdûdily jeho dcery.

DÛm ã. p. 116 Tento dÛm stojí za Malostransk˘m námûstím o samotû úplnû na konci zastavûného území. Majiteli byli na poãátku dvacátého století manÏelé Vac-

kovi. DÛm byl zcela pfiestavûn, lze fiíci znovu postaven v letech 1952-1955. Bylo nutno jej zcela obnovit pro jeho stáfií. DÛm ã. p. 138 DÛm stojí ve Smetanovû ulici. Byl postaven asi nûkdy v polovinû 19. století do mezery mezi domy ã. p. 64 a 63. Pfiímo naproti jemu stával domek ã. p. 114 manÏelÛ Tolarov˘ch. Nejstar‰í

nám znám˘ majitel byl pan Oldfiich Herejk. Po jeho smrti dÛm zdûdil pan Miloslav Herejk. Právû ten v roce 1959 Ïádá o povolení stavebních úprav. Star˘ domek byl z vût‰í ãásti ubourán a na jeho základech postaven domek nov˘, zvût‰en˘ o jednu místnost. Svatopluk Mare‰ Foto Eva Vlachová

dokumentRL11_10.qxd

29.10.2010

11:38

Str. 7

Strana 7

KALENDÁ¤ LISTOPAD 2010 K-Centrum a Staroplzenecká galerie Smetanova 932, Star˘ Plzenec tel.: 377 183 662, 377 183 659 e-mail: [email protected], www.staryplzenec.cz Otevfieno pro vefiejnost: Po, St 9.00-12.00 13.00-17.00 hod. Út, ât 9.00-12.00 13.00-15.00 hod. Pá zavfieno Mûstská knihovna, Smetanova 932, Star˘ Plzenec tel: 377 183 659, www.staryplzenec.cz Otevfieno pro vefiejnost: Po, St 9.00-12.00 13.00-17.00 hod. Út, ât 9.00-12.00 13.00-14.00 hod. Pá zavfieno Hrad RADYNù - uzavfien ROTUNDA sv. Petra a Pavla – uzavfiena. HASIâSKÉ MUZEUM - otevfieno pro zájemce po telefonické domluvû v prÛbûhu celého roku. Kontakt: p. Franti‰ek Chrastil – ã. tel.: 606 608 187. 6. listopadu 2010 (sobota) TELEFON Místo: MUSIC CLUB, Star˘ Plzenec, Masarykovo nám. 52 âas: 21.00 hod.


Pofiadatel: RC Dráãek Kontakt: www.rcdracek.cz 13. listopadu 2010 (sobota) – vernisáÏ v˘stavy Umûlecká tvorba Franti‰ka Hrocha v letech 1942-2008 - retrospektivní v˘stava k nedoÏit˘m 90. narozeninám Místo: Staroplzenecká galerie, Smetanova 932 âas: 15.00 hod. Vstup voln˘. Pofiadatel: mûsto Star˘ Plzenec, K-Centrum, mûstská knihovna V˘stava potrvá do 6. ledna 2011. 16. listopadu 2010 (úter˘) II. koncert 26. sezóny Kruhu pfiátel hudby LUBO· DUDEK – housle NATALIA MARFYNETS - klavír Místo: obfiadní síÀ radnice ve St. Plzenci âas: 18.00 hod. Koncert se uskuteãní za podpory Nadace Leo‰e Janáãka a Nadace âesk˘ hudební fond. Pofiadatel: mûsto Star˘ Plzenec, K-Centrum, mûstská knihovna Kontakt: [email protected], tel.: 377 183 662, 377 183 659, www.staryplzenec.cz

11. listopadu 2010 (ãtvrtek) Lampionov˘ prÛvod Sraz: Malostranské námûstí ve Starém Plzenci âas: 17.00 hod. - odchod na HÛrku k rotundû

Vstupné: dospûlí 80 Kã, dûti od 6 do 15 let a studenti 50 Kã (prodej vstupenek na místû pfied koncertem). 20. listopadu 2010 (sobota) SIFON Místo: MUSIC CLUB, Star˘ Plzenec, Masarykovo nám. 52 âas: 21.00 hod. 28. listopadu 2010 (1. adventní nedûle) ROZSVÍCENÍ VÁNOâNÍHO STROMU Místo: Masarykovo námûstí (pfied radnicí) âas: 17.00 hod. Úãinkuje: dûtsk˘ pûveck˘ sbor ZU· Star˘ Plzenec Pofiadatel: mûsto Star˘ Plzenec, K-Centrum, mûstská knihovna

KULTURNÍ AKCE – PROSINEC 2010 14. prosince 2010 (úter˘) VÁNOâNÍ KONCERT III. koncert 26. sezóny Kruhu pfiátel hudby Místo: obfiadní síÀ radnice âas: 18.00 hod. Pofiadatel: mûsto Star˘ Plzenec, K-Centrum, mûstská knihovna a Kruh pfiátel hudby Kontakt: [email protected], tel.: 377 183 662, 377 183 659, www.staryplzenec.cz Vstupné: dospûlí 80 Kã, dûti od 6 do 15 let a studenti 50 Kã (prodej vstupenek na místû pfied koncertem). 24. prosince 2009 (pátek) – „·tûdr˘ den“ ÎIV¯ BETLÉM Místo: Masarykovo námûstí u kostela sv. Jana Kfititele âas: 14.00 hod. Pofiadatel: mûsto Star˘ Plzenec, K-Centrum, mûstská knihovna Kontakt: [email protected], tel.: 377 183 662, 377 183 659, www.staryplzenec.cz

Mûsto Star˘ Plzenec K-Centrum, mûstská knihovna Vás srdeãnû zvou na v˘stavu k nedoÏit˘m 90. narozeninám Umûlecká tvorba Franti‰ka Hrocha v letech 1942–2008 Slavnostní vernisáÏ dne 13. listopadu 2010 od 15 hodin Staroplzenecká galerie, Smetanova 932, Star˘ Plzenec Otevfieno:

Po a St Út a ât

9.00–12.00 hod. 13.00–17.00 hod. 9.00–12.00 hod. 13.00–15.00 hod.

V˘stava potrvá do 6. ledna 2011.

dokumentRL11_10.qxd

29.10.2010

11:38

Str. 8

Strana 8


KOSTEL NAROZENÍ PANNY MARIE Chceme vefiejnost informovat o pokraãující opravû kostela Narození Panny Marie na Malé Stranû ve Starém Plzenci. Na objekt této kulturní památky pfiispívá Ministerstvo kultury âR - odbor památkové péãe jiÏ 5 let ãástkou 400– 500 tis. Kã z Programu záchrany architektonického dûdictví (PZAD). Díky tûmto dotacím byl opraven krov stfiechy kostela, byla vymûnûna stfie‰ní krytina, okapy a svody, opraveno vstupní kamenné schodi‰tû a ãást ohradní zdi kolem kostelního areálu. Krajsk˘ úfiad PlzeÀského kraje financoval v uplynul˘ch dvou letech restaurování v˘malby stropu nad kÛrem a lodí kostela ãástkou 500 tis. Kã. Ke kaÏdé udûlené dotaci musí farnost pfiidat 10–20 procent z vlastních prostfiedkÛ, aby jí dotace mohla b˘t udûlena a nemusela ji vracet. Na záchranû historicky a umûlecky cenné varhanní skfiínû z dílny rodiny StarckÛ z Lokte (letos má 300 let) se nûkolik let angaÏuje poslankynû Parlamentu âR paní Ivana Levá. Díky ní vyfiezávaná varhanní skfiíÀ s vlastním strojem a pí‰Èalami jiÏ stojí zpût na kÛru kostela. Obnovu nástroje podle pÛvodních vzorÛ provádûl varhanáfi Vladimír ·lajch z Borovan u âesk˘ch Budûjovic (opravoval i varhany v Plasích). Zatím stály práce na varhanech 2,5 mil. Kã. Na dokonãení pedálu a stroje dvojitého manuálu s pí‰Èalami zb˘vá shromáÏdit ãástku 1,5 mil. Kã. Letos se v kostele opravovala omítka na severní stûnû kostela a probíhá v˘malba pod kÛrem a pfiístavkÛ kostela. Zaãaly se téÏ práce na obnovû kaple BoÏího hrobu, která je situována v pfiední ãásti severní strany kostela. Byla v ní okopávána do v˘‰e více neÏ jeden metr omítka, která

Foto Eva Vlachová

Kostel Narození Panny Marie ve Starém Plzenci.

bude nahrazena sanaãní, a stejnû tak ãeká v˘mûnu podlaha. Práce se uskuteãÀují pod dohledem a ve spolupráci s Krajsk˘m památkov˘m ústavem v Plzni a Magistrátem mûsta Plznû – odborem památkové péãe. Podáváme téÏ Ïádost zastupitelÛm na‰eho mûsta o pfiíspûvek na zabezpeãení kostela.

Rádi bychom se asi po dvou letech vrátili s bohosluÏbami do tohoto kostela. Snad se nám to v brzké dobû podafií i s nûjak˘m koncertem… Dûkujeme za Va‰i podporu a pomoc. Je vÏdy vítána. Petr Franta faráfi v zastoupení farnosti

M· SEDLEC

SOLNÁ JESKYNù FANTAZIE Nav‰tûvujeme s dûtmi mikroklimatickou solno-jodovou jeskyni Fantazie v Rokycanech. UÏíváme si blahodárn˘ch úãinkÛ soli z Mrtvého mofie, âerného mofie a Himalájsk˘ch soln˘ch krystalÛ. Procedura probíhá pfii relaxaãní hudbû a za jemného pÛsobení barevn˘ch svûtel. Pro dûti jsou pfiipraveny dûtské písniãky, hraãky na hraní a pohádka. Na‰e dûti jsou solnou jeskyní nad‰eny a vÏdy se tû‰í na pfií‰tí náv‰tûvu. Text a foto Katefiina PraÏáková

Hraní se solí (Terezka, Terezka, Eli‰ka, Honzík).

dokumentRL11_10.qxd

29.10.2010

11:39

Str. 9

Strana 9


Z · S TA R¯ P L Z E N E C

Z· SEDLEC Koncem mûsíce záfií a zaãátkem fiíjna probûhly na sedlecké základce dvû velmi zajímavé akce. Pfiívûtivé poãasí nás zlákalo k del‰í procházce spojené s poznáváním na‰eho trochu vzdálenûj‰ího okolí, vyrazili jsme po nauãné stezce smûrem na Radyni. V lese bylo pfiíjemnû a dûti se

D˘mka „Drambia“ a Petra.

Dûti ze ·D pfii Z· Star˘ Plzenec si zpfiíjemnily jedno páteãní odpoledne pou‰tûním drakÛ (viz foto). SoutûÏilo se ve v˘‰ce a délce letu a vytrvalosti. První disciplínu vyhrál Michal Hefiman, druhou Tomá‰ Eberl a tfietí Eli‰ka Beberová, která se stfiídala s kamarádkami. Odpoledne se nám vydafiilo. Text a foto Jana Hermanová a Jana Gregoriadesová nechaly strhnout houbafiskou vá‰ní. Nûkteré nálezy opravdu stály za pozornost. Druhá zajímavá akce na nás ãekala v podobû besedy s panem Pospí‰ilem, kter˘ nám pfiijel vyprávût o svojí cestû do Jemenu. Kromû prezentace fotografií na interaktivní tabuli zaujalo dûti barvi-

Kuba, Radek a Nikolka se sv˘mi úlovky..

té vyprávûní o odli‰n˘ch zvyklostech. Kromû toho se nûkteré tfiídy zapojily do rÛzn˘ch projektov˘ch dní. Napfiíklad první tfiída si zahrála na prince a princezny, na Jeníãka a Mafienku, dûti také ochutnaly opravdové pouÈové koláãe. Text a foto Hana Nekolová

dokumentRL11_10.qxd

29.10.2010

11:39

Str. 10

Strana 10


773 97 97 97

A1 TAX I NON-STOP PLZE≈-JIH Naã jezdit s plzeÀsk˘mi taxi, kdyÏ jih je ná‰? Na‰e taxisluÏba jezdí dennû.

728 501 501

V¯LET NA KAMZÍK Sobotu 25. a nedûli 26. fiíjna jsme strávili na horské chatû Kamzík, která se nachází pfiímo na známé sjezdovce ·piãák. KdyÏ jsme okolo pÛl jedenácté dorazili na místo a doplnili energii dobr˘m jídlem, zabavili jsme se hrami uvnitfi budovy, protoÏe od procházky nás odradil siln˘ dé‰È. Jakmile se vyjasnilo poãasí, vyrazili jsme na oãekávanou procházku k âertovu jezeru. Aãkoli jsme si trasu prodlouÏili, byl to fajn v˘let. BohuÏel potom, co jsme dorazili k jezeru, zaãalo znovu pr‰et, takÏe jsme se na chatu vrátili mokfií. Je‰tûÏe hned následovala v˘borná veãefie, která nám zvedla náladu. Dé‰È bohuÏel vydrÏel aÏ do druhého dne, takÏe jsme Ïádn˘ dal‰í v˘let nepodnikali. Stejnû jsme mûli mokré boty. Zabavili jsme se hraním karet a nûktefií z nás se posadili k místnímu vefiejnému poãítaãi. Závisláci. Trochu nás zamrzelo, Ïe pfii cestû zpût na nádraÏí vy‰lo sluníãko. I pfies nepfiízeÀ poãasí byl v˘let fajn. Tû‰íme se, Ïe nás pfií‰tû pojede víc a Ïe si objednáme lep‰í poãasí. Text a foto ·árka Kotrbatá

Voda, topení, kanalizace, instalatérské a topenáfiské práce Z PODHRADÍ Kopp Jifií ml. Star˘ Plzenec, E. Krásnohorské 911 Tel.: 604 181 234

U âertova jezera.

LEVN¯ TEXTIL nov˘ i star‰í dûtsk˘ i pro dospûlé

Erbenova 597 STAR¯ PLZENEC Tel.: 606 183 978 OTEV¤ENO: Po–Pá 13.00–17.00 hod. MoÏnost zazvonûní i mimo pracovní dobu.

dokumentRL11_10.qxd

29.10.2010

11:39

Str. 11

Strana 11


J A K D O PA D L A P R E M I É R A M A · K A R N Í H O K A R N E VA L U V L O S I N É Dne 23. záfií pofiádalo OSZP Staroplzenecko tento druh zábavy poprvé. Mûli jsme strach, Ïe seniofii do toho nepÛjdou, ale opak byl pravdou. Celkem se se‰lo 19 soutûÏících v rÛzn˘ch pfievlecích, nádhernû doma pfiipraven˘ch. Ostatní diváci jen litovali, Ïe do toho ne‰li, neboÈ si mysleli, Ïe tam budou sami. Pfií‰tí rok se to zlep‰í.

UÏ na sále mi sdûlovali, za co pÛjdou za rok. Hodnocení jsme nechali na p. Îákovcovi, aby to bylo objektivní. A ten rozhodl takto: 1. cenu v hodnotû 400 Kã vyhrál biskup z Vatikánu – V. Soukup 2. místo vodníãek z Vltavy – D. Skfiivánková 3. místo dáma s kaméliemi – J. Patoãková Druhé a tfietí místo obdaroval p. Îákovec s partnerkou kaÏdého kazetou a CD z jejich produkce. Moc dûkujeme za tento dar. V‰ichni jsme se dobfie pobavili a tû‰íme se na dal‰í ma‰karní. za v‰echny spokojené z OSZP Jan Skfiivánek

OSZP STAROPLZENECKO PO¤ÁDÁ Komorní posezení ve Spáleném Pofiíãí v Hotelu Ve Dvofie - k tanci a poslechu hraje V. Îákovec a A. Volínová - kdy: 9. 11. v 16 hodin - vstupné: 25 Kã - autobus: 50 Kã Odjezd autobusu ze St. Plzence (zast.u závor) v 15 hodin Na Va‰i úãast se tû‰í v˘bor OSZP STAROPLZENECKO

DRÁâKÒV DEN ZDRAVÍ S VZP

kontakt: 732 247 938, email: [email protected]

Dûti se bavily pfii vytváfiení tiskátek z brambor.

Foto Petra Legátová

JiÏ po nûkolikáté jsme spojili síly se V‰eobecnou zdravotní poji‰Èovnou pro dobrou vûc, a proto se mohla v sobotu 9.10. konat ve Starém Plzenci na fotbalovém hfii‰ti Drakiáda. Tentokrát nám pfiálo pfiímo neuvûfiitelnû skvûlé poãasí s tepl˘m sluníãkem a pfiízniv˘m vûtrem. Draci létali vysoko a nikdo zfiejmû nemûl velk˘ problém pestrobarevné dráãky ve vzduchu udrÏet. SoutûÏilo se o nejlépe létajícího draka, dále se mohly dûtiãky vyfiádit ve v˘tvarné soutûÏi - tiskátka z brambor a v neposlední fiadû byla soutûÏ o nejlépe nafiezan˘ ‰pekáãek. Krom tûchto oblíben˘ch soutûÏí mohly dûti se sv˘mi rodiãi nav‰tívit nauãnou stezku skfiítka Podzímka, kter˘ je tentokrát zkou‰el z problematiky zdraví. A aby toho je‰tû nebylo málo, byly pro pfiítomné pfiipravené dal‰í doprovodné prográmky, napfi. skluzavka, skákání v pytli aj.. Dûti, ale i rodiãe se bájeãnû bavili a svoje úspûchy spoleãnû zajedli u ohnû. Krásná akce, s rozzáfien˘ma dûtsk˘ma oãima! Budeme se tû‰it na dal‰í roãník Drakiády! A nyní vás v‰echny, velké i malé, zveme na jiÏ tfietí lampiónov˘ prÛvod k pfiíleÏitosti svátku sv. Martina ve ãtvrtek 11.11.. Sejdeme se s lampiónky a lucerniãkami v 17.00 hodin u Lidového domu na Malostranském námûstí ve Starém Plzenci. Je pro vás pfiipraveno svatomartinské peãivo a pamûtní kartiãka prÛvodu. Bude to urãitû úÏasn˘ záÏitek, kter˘ si nemÛÏete nechat ujít! Adéla Vorlíãková

dokumentRL11_10.qxd

29.10.2010

11:39

Str. 12

Strana 12


HASIâI – JUNIO¤I ZE SEDLCE ODVEDLI DOBROU PRÁCI Mladí hasiãi ze Sedlce se dne 2. fiíjna zúãastnili okresního kola hry Plamen v Îákavé, kde si provûfiili znalosti v závodû poÏární v‰estrannosti v tûchto disciplínách: stfielba ze vzduchovky, pfiekonání vodorovného lana, zdravovûda, znalosti hasicích prostfiedkÛ, uzlování a topografie. Ze 14 kolektivÛ star‰ích ÏákÛ vybojovalo druÏstvo ze Sedlce 3. místo. Mlad‰í Ïáci ze 6 druÏstev obsadili také 3. místo. V‰em závodníkÛm k pûknému v˘sledku blahopfiejeme. Za SDH Sedlec Milu‰e Chrastilová Foto Milu‰e Procházková

SoutûÏní druÏstvo mlad‰ích ÏákÛ.

ZO KSâM dûkuje v‰em bezpartijním za kandidaturu ve volbách. Na‰e podûkování patfií i Vám v‰em, ktefií jste nás sv˘m hlasem podpofiili. Jitka Sutnarová

SoutûÏní druÏstvo star‰ích ÏákÛ.

PODùKOVÁNÍ VáÏení spoluobãané, dûkuji Vám za kaÏd˘ hlas, kter˘ jsem od Vás obdrÏela. Budu se snaÏit spoleãnû s na‰ím dal‰ím zvolen˘m zástupcem pracovat v zastupitelstvu tak, abych Va‰i dÛvûru nezklamala. Ivana Levá

dokumentRL11_10.qxd

29.10.2010

11:39

Str. 13

Strana 13


POT¤EBUJEME NOV¯ SUPERMARKET? Tak máme po volbách. Pro mû, jako ãlovûka, kter˘ ve Starém Plzenci nemá trvalé bydli‰tû, bylo zajímavé sledovat pfiedvolební kampaÀ jako nezúãastnûnému. AlespoÀ jsem si to myslel do chvíle, neÏ jsem v letáãku strany Top 09 objevil ãlánek, kter˘ porovnával ceny vybran˘ch poloÏek zboÏí v na‰em supermarketu SVOP s velk˘mi mezinárodními fietûzci. Musím pfiiznat, Ïe jsem nevûfiil vlastním oãím, jak zavádûjící informace ãlánek obsahoval. PovaÏuji proto za nezbytné reagovat a uvést informace na pravou míru. Pfiedev‰ím, v uvedené tabulce byly uvádûny neporovnatelné ceny nûkter˘ch poloÏek, napfi. cena piva Gambrinus Excelent, tj. 11st. piva,

byla porovnávána s cenou tzv. 10st. piv v jin˘ch fietûzcích. Takové srovnání je tudíÏ dosti zavádûjící. U nûkter˘ch jin˘ch poloÏek byly uvádûny ceny nejprémiovûj‰ích znaãek, napfi. nejdraÏ‰ích rostlinn˘ch olejÛ, a tyto byly porovnávány s cenami levn˘ch znaãek v porovnávan˘ch fietûzcích. Kdo skuteãnû chodí nakupovat k nám do prodejny, ví, Ïe máme i tyto levné poloÏky olejÛ. A tak bych mohl pokraãovat dále. JelikoÏ se tyto „nepfiesnosti“ prolínaly cel˘m ãlánkem, nechce se aÏ vûfiit, Ïe byly dílem náhody nebo nepozornosti. Opravdu autor ãlánku u nás na prodejnû nena‰el Ïádnou poloÏku aÈ uÏ základních nebo i ostatních potravin, která by byla levnûj‰í neÏ u

konkurence? Zfiejmû na‰i prodejnu nenav‰tûvuje, jinak by si musel v‰imnout, Ïe takov˘ch poloÏek je spousta a Ïe kromû toho u nás 2x do mûsíce probíhá 12denní slevová akce se 100 slevov˘mi poloÏkami. Rád bych vûfiil tomu, Ïe tato záleÏitost nebyla snahou získat politickou moc i na úkor podnikatele, kter˘ nabízí obyvatelÛm mûsta velmi ‰iroké sluÏby za velmi konkurenceschopnou cenu a hodlá sluÏby zlep‰ovat i nadále. Napfi. kromû cukrárny nebo jiÏ tradiãního bowlingu, ricochetu, solárií s obãerstvením v nekufiáckém prostfiedí atd. jsme nedávno zaãali péct peãivo ve vlastní pekárnû, hodláme vybudovat bezbariérov˘ pfiístup i z opaãné strany Nerudovy ulice namísto dosluhujícího schodi‰tû, vymûnit nevyhovující povrchy chodníkÛ a parkovi‰tû atd. Zveme autora ãlánku, aby si ‰el vybrat z na‰ich více neÏ 11.000 poloÏek potravin a drogistického zboÏí, a vûfiíme, Ïe se stane na‰ím stál˘m zákazníkem. Jaroslav PÛta

HASIâI MAJÍ NOVÉ ZÁSAHOVÉ VOZIDLO VáÏení spoluobãané, jak si jistû vût‰ina z Vás v‰imla, mûstu Star˘ Plzenec byla dodána nová automobilová hasiãská cisterna Tatra Terrno 1 od v˘robce THT Poliãka. Slavnostnû bylo vozidlo pfiedáno jednotce SDH dne 1. 10. 2010 na prostranství ve Smetanovû ul. za pfiítomnosti zástupcÛ obce a krajského fieditelství HZS, pozvan˘ch hostÛ a celé vefiejnosti. Klíãe od vozidla pfiedal starosta mûsta pan Zdenûk Matas veliteli jednotky panu Lubo‰i Lencovi. V pronesen˘ch proslovech byla starostou mûsta vyzdviÏena trnitá cesta od Ïádostí o dotace aÏ po celkovou realizaci. A Ïe se nejedná o investici na pár let dokazuje stáfií dosavadní cisterny, která je v provozu neuvûfiiteln˘ch 34 let plnû nasazená v extrémních podmínkách, ale poslední roky se hodnû opravovalo neÏ jezdilo. Nová cisterna by samozfiejmû nebyla, kdyby ve mûstû dobfie nefungovala zásahová jednotka kategorie JPO III, coÏ byl jeden z hlavních poÏadavkÛ pro získání dotace. Tato automobilová cisterna splÀuje pfiísná kritéria jak na bezpeãnost posádky, tak i na vybavení vozidla prostfiedky k zásahu. Je vybavena úãinn˘m vysokotlak˘m ãerpadlem, osvûtlovacím v˘suvn˘m stoÏárem a vybavení je vût‰inou pfiemístûné z pÛvodního vozidla. Poté bylo vozidlo pfiedvedeno vefiejnosti a samozfiejmû nejvût‰í zájem byl mezi dûtmi, ale ani dospûlí nezÛstali pozadu. Teì uÏ jenom zb˘vá pfiání, aby toto vozidlo bylo spí‰e vidût na rÛzn˘ch akcích neÏ u likvidace mimofiádné události. Lenc Lubo‰ velitel JSDH Star˘ Plzenec

Velitel plzeneck˘ch hasiãÛ Lubo‰ Lenc dÛkladnû pokfitil nov˘ hasiãsk˘ vÛz. Foto Jifií Vlach

OBRAZY ALENY HANKEROVÉ OÎIVILY ·ËÁHLAVY VernisáÏí otevfiela malífika a uãitelka Alena Hankerová, rodaãka ze ·Èáhlav, pomyslné dvefie do svûta kultury v obci ·Èáhlavy nedaleko Plznû. Autorka olejomaleb a kreseb vyjádfiila svojí první samostatnou v˘stavou po návratu do vlasti odhodlání vûnovat dal‰í síly rozvoji kultury v regionu. Navazuje na rodinnou tradici, kdy její matka pÛsobila ve ·Èáhlavech jako kronikáfika, knihovnice i prÛvodkynû na zámku Kozel. Alena Hankerová plánuje zaloÏit v blízkosti zámku kulturní klub pro Ïeny, podpofií vznik galerie, uvaÏuje o pomoci samotnému zámku, pfiedstaví svá díla na dal‰ích v˘stavách. Pfied lety uãila v ZU· Star˘ Plzenec a pfiedpokládá, Ïe v budoucnu uskuteãní v˘stavu ve Staroplzenecké galerii. Kromû v˘tvarné ãinnosti se vûnuje i hudbû, a tak se náv‰tûvníci vernisáÏí mohou tû‰it i na jedineãná hudební vystoupení, jako tomu bylo i na zámku ve ·Èáhlavech.

Zcela zaplnûné v˘stavní prostory potvrzují zájem vefiejnosti o umûní i v malé obci. Úvodní slovo ak. mal. Jindfiicha Krátkého s úctou k Ïivotu a dílu Mgr. Aleny Hankerové vyslechla i fiada znám˘ch osobností. Pfiejeme malífice mnoho dal‰ích tvÛrãích námûtÛ. Text a foto Eva Suttnerová

Autorka v˘stavy Alena Hankerová.

OBCE MIKROREGIONU RADYNù MYSLÍ NA VOLN¯ âAS DùTÍ A MLÁDEÎE Mikroregion Radynû v roce 2010 získal pro své obce dal‰í dotaci ve v˘‰i 250 000 Kã na zázemí pro voln˘ ãas dûtí a mládeÏe. Finanãní podpora byla pfiidûlena mikroregionu v rámci Programu stabilizace a obnovy PlzeÀského kraje 2010. Starostové obcí vyuÏili nabídky Mikroregionu Radynû, a tak na dûtsk˘ch hfii‰tích ve Starém Plzenci, Losiné, Chválenicích a Nezbavûticích byly pro dûti a mládeÏ umístûny napfi. pruÏinové houpaãky, sedaãkové kolo-

toãe, prolézadla nebo laviãky. Celkem si obce Mikroregionu Radynû pofiídily herní prvky za témûfi 420 000 Kã. I do budoucna má Mikroregion Radynû v plánu dále pomáhat sv˘m obcím, aÈ jiÏ pfiímo, tedy formou vlastních projektÛ, nebo pomocí poradenství se získáváním dotací z ãesk˘ch i evropsk˘ch zdrojÛ. Za Mikroregion Radynû Lenka ·rámková

Nové hrací prvky na dûtském hfii‰ti ve Starém Plzenci si dûti ihned oblíbily.

Foto Krist˘na Vlachová

dokumentRL11_10.qxd

29.10.2010

11:39

Str. 14

Strana 14


KRUH P¤ÁTEL HUDBY ZAHÁJIL 26. KONCERTNÍ SEZÓNU V úter˘ 19. fiíjna otevfiel Kruh pfiátel hudby ve Starém Plzenci svoji 26. koncertní sezónu, kterou zahájilo Trio Oklahoma ve sloÏení: ·tûpán Kos – klavír, Martin Kos – housle a Petr Vrobel – mandolína. Jméno tohoto hudebního sdruÏení je odvozeno ze zaãátkÛ názvÛ hudebních nástrojÛ, na které umûlci hrají (O KLA klavír, HO housle, MA mandolína). Bûhem veãera zaznûly v obfiadní síni radnice mj. sklad-

by L.v. Beethovena, W. A. Mozarta, A. Vivaldiho, N. Paganiniho, ale také napfi. G. Gershwina nebo Johanna Strausse ml. a Josefa Strausse Tito sympatiãtí hudební umûlci si získali hned z poãátku pfiízeÀ publika nejen pro líbivost skladeb, ale i pro pfiirozen˘ projev a zpÛsob jejich interpretace. Text a foto Eva Vlachová

6. ROâNÍK VELETRHU CESTOVNÍHO RUCHU ITEP 2010 V PLZNI

Trio Oklahoma zahájilo 26. koncertní sezónu.

Od ãtvrtka 21.10. 2010 do soboty 23.10. 2010 se konal v Plzni jiÏ po ‰esté veletrh cestovního ITEP 2010. V˘stavy se zúãastnilo více neÏ stovka vystavovatelÛ ze v‰ech koutÛ âeské republiky, tak i z Francie, Nûmecka a Slovenska. Své sluÏby zde nabízely nejen cestovní kanceláfie, hotely, penziony, pivovary, muzea, ‰koly, ale reprezentovala se zde i mûsta, mikroregiony a rÛzná sdruÏení. Ve spoleãném v˘stavním stánku JiÏní PlzeÀsko - Pfie‰ticko, Blovicko, Staroplzenecko a Miro‰ovsko vystavoval spoleãnû s Mikroregionem Pfie‰ticko (vãetnû mûsta Pfie‰tic) Mikroregion Úslava, Mikroregion Radynû a Miro‰ovsko pod hlaviãkou Obãanského sdruÏení Aktivios. Pro zpestfiení programu v˘stavy vystoupily rÛzné folklorní i taneãní soubory. Leto‰ní roãník byl opût jako stvofien˘ pro milovníky dobrého jídla a pití. Souãástí bohatého programu totiÏ byly ochutnávky v˘robkÛ ocenûn˘ch znaãkou Regionální potravina PlzeÀského kraje 2010 a prezentace v˘robkÛ ocenûn˘ch znaãkou ·umava originální produkt. Náv‰tûvníky jistû zaujal první ãesk˘ elektromobil v retro stylu EHR 10 vítûz soutûÏe Electricmotion. cz vystaven˘ ve vstupní hale

v˘stavních prostor. Velk˘m lákadlem pro vnou odpovûì pak dostali drobné dárky pro náv‰tûvníky pak byla pozvánka do centra interradost. aktivní zábavy Techmánia - vûda hrou. Myslím si, Ïe se ‰est˘ roãník v˘stavy opût Souãasnû zde probíhal jiÏ sedm˘ roãník travydafiil. Nejvût‰í zájem projevovali místní, pro diãního festivalu ãesko-slovensk˘ch dnÛ které mnohdy bylo pfiíjemn˘m pfiekvapením, s ukázkami tradiãních fiemesel, rÛzn˘mi ochutjaké krásné kouty a památky vlastnû mají „za návkami a s vystoupením fiady slovensk˘ch humny“, ani o nich nevûdí. folklorních souborÛ a umûlcÛ. Hana Bouchnerová, Celou v˘stavu v˘bornû a vtipnû moderoval manaÏerka OS Aktivios osvûdãen˘ Radek Nakládal. Náv‰tûvníci si odnesli kromû mnoha informaãních materiálÛ, pohlednic, map, reklamních pfiedmûtÛ i spoustu nov˘ch informací o zajímav˘ch místech u nás i v zahraniãí. Nejvût‰í zájem, tak jako ostatnû vÏdy, byl o tolik oblíbené cyklomapy, nauãné stezky, pohlednice z jednotliv˘ch mûst a obcí a obrovsk˘ zájem je vÏdy o malé kalendáfiíky s rÛzn˘mi motivy na‰eho regionu. Na‰e kanceláfi opût pfiipravila vûdomostní soutûÏ o ceny – jednu pro dûti a druhou pro dospûlé. Dûti mûly za úkol vylu‰tit kfiíÏovku s tajenkou. Dospûlí museli správnû odpovûdût na nûkolik záludn˘ch Mûsto Star˘ Plzenec se prezentovalo v sousedství Obãanského sdruotázek z na‰eho regionu. Za sprá- Ïení Aktivios a Mikroregionu Radynû. Foto Jifií Vlach

DVA REKORDY POD RADYNÍ

nov˘ rekord závodÛ v hodnotû 48,14 metru. Poté, co kategorie „elite“ dostala volno, zapojili se do sv˘ch kvalifikaãních zápolení jak muÏi nad 40 let, tak i Ïeny a dûti v kategorii 10-15 let. Poté co byly ukonãeny poslední kvalifikaãní hody, vrátily se nám dûti z fotbalu, a tak mohlo v‰e pfiijít do „star˘ch kolejí“ Finálovou ãást závodÛ tedy odstartovaly dûti do 10 let a nutno fiíct, Ïe za to v‰echny „vzaly“ fiádnû. Hned prvním hodem soutûÏe vytvofiil Dominik Voves nov˘ rekord této kategorie a svÛj o‰tûp (400g) poslal do vzdálenosti 22,18 metru. Je tfieba podotknout, Ïe loÀsk˘ vítûz Luká‰ Lindauer, kter˘ letos skonãil druh˘, také pfiekonal svÛj rekordní v˘kon z minulého roku a dosáhl v˘sledku 16,80 metru. Stejnû tak i bronzov˘ Va‰ek Fronûk hodem 15,90 metru byl úspû‰nûj‰í neÏ vloni. Ihned poté nastoupili star‰í kamarádi na‰ich nejmlad‰ích. Tuto kategorii (stejná hmotnost o‰tûpu) jednoznaãnû ovládl Jan Kuncendörfer a zvítûzil v˘konem 29,74 metru, a tak zaostal necel˘ jeden metr za rekordním v˘konem této kategorie. Druhé místo si odnesl David Bystfiick˘ za hod dlouh˘ 26,90 metru a tfietí skonãila Pavlína Pirnerová v˘konem 18,86 metru. Jako tfietí vstoupily do svého finále Ïeny. Nejlep‰í v˘sledky z kvalifikace potvrdila Vendula Eismanová, která svÛj o‰tûp (600 g hned tfiikrát poslala za hranici 29 metru. Tem nejdel-

Tak jako uÏ b˘vá ve Starém Plzenci dobr˘m zvykem, se‰li jsme se dne 2. fiíjna 2010 od 12.30 hod. na fotbalovém hfii‰ti, abychom absolvovali jiÏ devát˘ roãník závodÛ v hodu o‰tûpem amatérÛ. BohuÏel ani v tomto roce se z dÛvodu nemoci nemohl zúãastnit ná‰ patron, svûtov˘ rekordman pan Jan Îelezn˘, ale vûfime, Ïe v pfií‰tím jubilejním roãníku si v‰e dokonale vynahradíme. Podobnû jako v loÀském roce se nám ani v roce leto‰ním pfiíli‰ nepovedla trefa do poãasí. Je pravdou Ïe letos tolik nepr‰elo, ale babí léto se nám skuteãnû oklikou vyhnulo. MoÏná i to mûlo za následek, Ïe úãast v tomto roãníku byla slab‰í. Men‰í úãast podpofiil i fakt, Ïe stará garda odjela na turnaj do Zdemyslic a navíc mûla svÛj turnaj i základna. Vzhledem k tomu, Ïe dûcka, která hrála od rána v Pfie‰ticích si i v Plzenci chtûla zazávodit, zaãal ná‰ závod zcela v jiném pofiadí. A tak pofiadatelé zamíchali v‰ech 48 závodníkÛ a zcela netradiãnû poslali jako prvé na start své kvalifikace nejsilnûj‰í kategorii muÏÛ do 40 let . Ihned od samého zaãátku v‰e nasvûdãovalo tomu, Ïe se máme opravdu na co tû‰it. VÏdyÈ hned v prv˘ch pokusech se o‰tûp zabodl na hranici 42,56 metru. Tvrd˘ souboj o kvalifikaãní osmiãku zavr‰il v˘kon Václava Kleinera ze tfietího pokusu, kter˘ v tu chvíli stanovil

‰í a tudíÏ vítûzn˘ pokus mûfiil 29,95 metru. Jako druhá skonãila Eva Metliãková za hod dlouh˘ 20,94 metru a tfietí Alexandra Sádlová 20,07 metru. Pfiedzvûstí nejvût‰ího souboje dne byla kategorie muÏÛ nad 40 let. Zde se jako jedin˘ dotkl hranice 30 metrÛ pozdûj‰í vítûz Tomá‰ Hejl a pomyslné zlato bral za v˘kon rovn˘ch 30 metrÛ. Druh˘ skonãil Josef Vy‰kovsk˘ – 25,09 metru a tfietí pfiíãku obsadil Stanislav Kfien, kter˘ o‰tûp (800g) poslal do vzdálenosti 24,58 metru. Na závûr jiÏ tradiãnû vystoupili muÏi do 40 let a v‰ichni ãekali, zda se rekord Starého Plzence je‰tû posune. I pfies to, Ïe finalisté poslali své o‰tûpy je‰tû ãtyfiikrát za hranici 40ti metrÛ, hodnota nového rekordu se uÏ nemûnila. A tak stejnû jako v loÀském roce vybojoval vítûzství Václav Kleiner za rekordní hod 48,14 metru, stfiíbrnou pfiíãku obsadil Jan Horák za v˘teãn˘ch 45,88 metru a bronz bral dlouholet˘ úãastník staroplzeneckého klání Fanda Vodiãka ml. v˘konem 37,80 metru. V závûru celého sportovního odpoledne probûhlo vyhlá‰ení vítûzÛ, ktefií si odnesli, myslím, hodnotné ceny. V dûtsk˘ch kategoriích se kromû „medailistÛ“ dostalo s ocenûním na v‰echny zúãastnûné. Za to, Ïe akce mohla probûhnout v tomto rozsahu, je nutné podûkovat v‰em na‰im sponzorÛm, aÈ jiÏ pomohli finanãními prostfiedky

dokumentRL11_10.qxd

29.10.2010

11:39

Str. 15

Strana 15

RadyÀské listy – listopad 2010 nebo vûcn˘mi cenami. Jedná se o Bohemia Sekt a.s., Mûstsk˘ úfiad Star˘ Plzenec, Potraviny p. ·ilhánek, Pneuservis - Petr ·EC, p. Josef METLIâKA, p. Karel VARVA¤OVK¯, Café Bar Star˘ Plzenec, p. Pavel REJ·EK, Granitex s.r.o, p. Tomá‰ PRÒCHA, p. Václav NOV¯, Mraknet - p. MRAâEK, Hotel âesk˘ dvÛr. Je‰tû jednou velké podûkování Vám v‰em. V samotném závûru bych chtûl podûkovat v‰em závodníkÛm za pfiedvedené v˘kony a Vás v‰echny ostatní si dovoluji pozvat na jubilejní X. roãník konan˘ v pfií‰tím kalendáfiním roce. Zdenûk Ernest PRO REKAPITULACI UVÁDÍME TABULKU NA·ICH REKORDÒ: muÏi ELITE:

Úãastník muÏÛ nad 40 let Petr Horák - 4. místo.

DùTI A CIZÍ LIDÉ Následující ãlánek je urãen pfiedev‰ím rodiãÛm dûtí mlad‰ích 15 let. Neustále dokola musíme na‰im potomkÛm zdÛrazÀovat nûkterá nebezpeãí, která je mohou potkat pfii kontaktu s neznám˘mi lidmi. Je dobré s nimi o tomto tématu otevfienû mluvit a vÏdy klást dÛraz na to, co v‰echno se mÛÏe stát, pokud cizí osobû podlehnou. O tom, Ïe zlí lidé jsou kolem nás, svûdãí i nedávn˘ pfiípad z Prahy. Hodn˘ nebo zl˘ Schválnû dejte dûtem pfiíklad. Po ulici jdou vedle sebe dva muÏi. První je obleãen˘ ve ‰pinav˘ch montérkách, mraãí se a je zarostl˘ ãern˘m vousem. Druh˘ muÏ je hezky odûn˘ v bílém saku a usmívá se. Poznáte, kter˘ z nich je hodn˘ a kter˘ zl˘? Dûti vût‰inou odpoví, Ïe mraãící se muÏ je ten zl˘ a usmûvav˘ hodn˘. JenÏe mraãící muÏ se vrací z práce, je unaven˘, neboÈ cel˘ den pracoval na havárii vodního potrubí, a jediné na co se tû‰í jsou jeho dvû malé dûti. âist˘, usmûvav˘ muÏ pfied chvílí okradl babiãku o její celoÏivotní úspory a má z toho velikou radost. Vysvûtlete dûtem, Ïe nesmí rozeznávat lidi podle toho, jestli vypadají jako hodní ãi zlí, ale musí je dûlit podle toho, zda-li se jedná o lidi cizí nebo známé. Známí lidé jsou ti, které dûti i jejich rodiãe velice dobfie znají. Jedná se nejen o rodinné pfiíslu‰níky, ale i o paní uãitelku ve ‰kole nebo ve ‰kolce. Cizí lidé jsou opakem znám˘ch. To znamená, Ïe to je muÏ i Ïena, které dítû a jeho rodiãe dobfie neznají. Tito lidé se ãasto skr˘vají pod masku vzdáleného str˘ãka, maminãinu kamarádku, apod. Dûti musí vûdût, Ïe se s cizími lidmi. Nevybavuji. Nikam s nimi nechodím. Nic si od nich neberu. Nenastupuji k nim do auta. Jedná se o velice dÛleÏité zásady, jejichÏ poru‰ení mÛÏe mít stra‰livé následky. Cíl pachatele – dûtská dÛvûfiivost Pachatelé se snaÏí pomocí rÛzn˘ch lákadel vyuÏít dûtské dÛvûfiivosti.

Foto Anna Mayerová

Pár slov, které ublíÏí Dûti by se nemûly pou‰tût ani do zdánlivû nezávazného rozhovoru s neznám˘mi lidmi pfiesto, Ïe je jim v nûkter˘ch pfiípadech doslova vnucován (co dûlají tvoji rodiãe, jsou doma?... máte psa?... koupili jste si letos domÛ nûco hezkého?...). MÛÏe se jednat o takzvané tipafie, ktefií si teprve pfiipravují vhodnou pÛdu pro svÛj budoucí zloãin. I sladká ãokoláda mÛÏe b˘t trpká Nabídka sladkosti nemusí b˘t jen od srdce, ale také z dÛvodu získání pozornosti a pozdûji i dÛvûry dítûte. Pozor samotná cukrovinka mÛÏe obsahovat drogu, jed i uspávací prostfiedek. Videohra, kterou nikdy nedohraje‰ Dal‰í ze zpÛsobÛ, jak dítû nalákat do pasti, jsou fale‰né sliby. Pachatel naslibuje, Ïe mu ukáÏe videohru, sbírku autíãek, panenek nebo krásné ‰tûÀátko. ObûÈ ho pak, díky vidinû fale‰n˘ch slibÛ, dobrovolnû doprovází aÏ do bytu, na odlehlé místo, apod. Vozidlo, které nadosmrti zkrátí tvou cestu Jedna z taktik, jak nic netu‰ící dítû unést, je nalákat ho do vozidla. Legendy mohou b˘t rÛzné (mám pro tebe támhle v autû hraãky po m˘ch dûtech a zadarmo ti je dám... u mne doma ti ukáÏu nádherná koÈátka, mÛÏe‰ si jedno klidnû vzít..., mamince se stal mal˘ úraz, není to nic váÏného, ale mám tû za ní dovézt, protoÏe tû chce vidût...). Pokud dítû do auta nastoupí, je zcela vydáno napospas svému únosci. Bezpeãí domova – jen za zavfien˘mi dvefimi I kdyÏ je dítû doma, nemusí b˘t vÏdycky v bezpeãí. Staãí jen, aby v nesprávnou dobu otevfielo cizímu ãlovûku dvefie a problém je na svûtû. I zde je velice dÛleÏité, aby dítû rozeznávalo známé a cizí lidi. Ku pomoci slouÏí i dvefiní kukátko. Pokud jej nemáte, co nejdfiíve ho nainstalujte. Pokud nûkdo zaÈuká na va‰e dvefie, musí si ‰koláci vzpomenout na následující zásady: Nikdy neotvírej cizím osobám Dítû je pfii jednání s osobou za dvefimi vystaveno psychickému tlaku. Pamatuje si, Ïe nikomu nesmí otevfiít, z druhé strany v‰ak pfiijímá kolikrát takové informace, Ïe neví jak má na nû reagovat. PfiíkladÛ je veliké mnoÏství, tady je v˘bûr nûkter˘ch z nich.

48,14 m – Václav Kleiner, 2010 (IX. roãník) muÏi nad 40 let: 42,50 m - Petr Havel, 2006 (V. roãník) Ïeny: 33,51 m – Vendula Eismanová, 2007 (VI. roãník) dûti 10 – 15 let: 30,44 m – Martin Mrázek, 2008 (VII. roãník) dûti do 10 let: 22,18 m – Dominik Voves, 2010 (IX. roãník) nejpoãetnûj‰í úãast: 85 – 2007, 2008 (VI. a VII. roãník)

● Jsme opraváfii, pod vámi praskla voda a u vás je hlavní uzávûr, rychle otevfii. ● Jsem z poji‰Èovny, nesu tatínkovi potvrzené doklady. ● Prodávám krásné a levné dárky, udûlej mamince radost. ● Prosím, prosím mám stra‰nou ÏízeÀ, podej mi trochu vody. ● Tvoje maminka ztratila na ulici klíãe, já je na‰el a chci ti je pfiedat. ● Jak sami mÛÏete vidût, nûkteré situace jsou opravdu sloÏité. Jejich fie‰ení je vÏdy jen jedno – NEOTVÍRAT !! S cizím ãlovûkem za dvefimi se nevybavuj. AÈ se dûje cokoliv, musí dítû umût rozhodnû odpovûdût „pfiijìte, aÏ budou rodiãe doma“. Po této vûtû odejít od dvefií a s osobou více nediskutovat. Je-li za dvefimi zlodûj, urãitû znejistí a odejde. Kdybyste se s ním mal˘ obyvatel bytu bavil dál, brzy by ho mohl pachatel nûjak˘m slovíãkem “nachytat” a zjistit tak nenápadnû, Ïe nikdo jin˘ jiÏ doma není. Dítû se nesmí bát zavolat na tísÀovou linku 158, mÛÏe tím policistÛm pomoci pfii dopadení pachatele. I telefon mÛÏe b˘t nástroj zlodûje. Pokud doma zazvoní telefon, nikdy nesmí dítû fiíct, Ïe rodiãe jsou pryã (a na jak dlouho). To mÛÏe udûlat jen v pfiípadû, Ïe si je jisto jejich brzk˘m návratem. Zlodûji si takto obãas ovûfiují, zda mají pfii vloupání ‰anci na úspûch. Pokud se stejné volání opakuje - ihned o tom musí telefonicky informovat své rodiãe nebo Policii âR. Pár rad pro rodiãe ● Kontakt va‰ich ratolestí s cizími lidmi nepodceÀujte. ● V‰e jim na pfiíkladech vysvûtlete a nebojte se s nimi zahrát modelovou situaci. ● Chtûjte vÏdycky vûdût, s k˘m a jak va‰e dítû tráví voln˘ ãas. ● Pokud vám dítû oznámí, Ïe nûkdo cizí mu nabízel napfiíklad sladkosti, nenechte si to pro sebe. ● Nauãte dûti znát dÛleÏitá telefonní ãísla a také umût na tyto linky uãinit oznámení. ● V pfiípadû nejistoty v chování cizích lidí v okolí va‰eho potomka, obraÈte se na Policii âeské republiky. por. Bc. Libor Pilafi

dokumentRL11_10.qxd

29.10.2010

11:39

Str. 16

Strana 16


DROBNÁ INZERCE ●

Prodám pûkné dûtské inline brusle zn. Brodway vel. 38 za 300 Kã a málo pouÏívanou dûtskou autosedaãku (podsedák) Concord 15–36 kg za 300 Kã. Tel.: 728 308 792. ● Prodám témûfi nové dámské lyÏafiské sjezdové boty (pfiezkáãe) zn. Lange vel. 38-39 cena 600,- Kã. Tel. 728 308 792. ● Prodám funkãní kombinovanou lednici Calex, v.160, ‰.55, h.55, cca 8 let stará. Cena 500 Kã. Sedlec, tel.605 200 225, e-mail: [email protected]. ● Prodám RD ve St. Plzenci, 7 let po celk. rekonstrukci, bez zahrady, pouze dvÛr, ne RK. Tel.: 721 668 441 veãer. ● Kdo daruje nebo levnû prodá klavír mladé rodinû, která se novû pfiistûhovala? Tel.: 737 500 881. ● Koupím star‰í i ménû staré knihy - i ve vût‰ím mnoÏství. Tel: 777 793 728. ● Prodám MAZDU 323F, r.v. 92, nová technická, nová baterie, 15.000,- Kã. Tel.: 607 798 302. ● Vymûním kamna - PETRY – v dobrém stavu + 2 pytle ãern˘ch briket za brikety dfievûné (hodnota cca 500,- Kã). Tel.: 606 961 796. ● Prodám ·koda Felicia 1350 cm3, vyr. 1997, STK 07/2011, stfie‰ní okno, nové tlumiãe, brzdy, pneu aj. Cena 29.900 Kã. Tel.: 721 602 198.

MùSTO STAR¯ PLZENEC hledá zájemce o práci hrobníka, pfiípadnû i správce místního hfibitova. BliÏ‰í informace podá tajemník mûstského úfiadu, tel. 377 183 644. Mûstsk˘ úfiad, Smetanova 932, 332 02 Star˘ Plzenec, e-mail: [email protected].

RadyÀské listy Vydává mûsto Star˘ Plzenec pfiíspûvky a inzerci pfiijímá redakce: K-Centrum, Smetanova 932 332 02 Star˘ Plzenec e-mail: [email protected] Tel.: 377 183 662, 377 183 659 www.staryplzenec.cz IâO: 00257257 DIâ: CZ00257257 Registrace MK âR E 12371 ·éfredaktorka: Eva Vlachová Zástupkynû ‰éfredaktorky: Mgr. Milena Benediktová Hlaviãky pravideln˘ch rubrik: Jifií Vlach Zlom a DTP: Fotostudio „B“ Kfiivoklát Dáváme prostor i tûm názorÛm, se kter˘mi se neztotoÏÀujeme. NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. Za pravdivost údajÛ zodpovídá autor pfiíspûvku. Redakce si vyhrazuje moÏnost krácení pfiíspûvku se souhlasem autora. Uzávûrka tohoto ãísla byla: 20. 10. 2010

Cena: 8 Kã Vychází: 4. 11. 2010 v nákladu 700 kusÛ.

OŠETŘOVÁNÍ A KÁCENÍ STROMŮ www.osetrovani-stromu.cz - ošetřování a kácení stromů pomocí lanové techniky (plošiny) - odstraňování pařezů frézováním - posuzování zdravotních a statických poměrů stromů - kompletní údržba zeleně, výsadba stromů - návrhy a realizace zahrad - údržba travnatých ploch, sekání, vertikutace, výživa - drcení větví a odvoz biomasy Ing. Lukáš Adámek, Ke Cvičišti 282, 332 09 Štěnovice tel.: +420 724 857430, e-mail: [email protected]

ZMùNÍ KOMUNÁLNÍ VOLBY ÎIVOT V NA EM MùSTù?

Recommend Documents