číslo z registra zmlúv Ú PSK: 759/2012/OP
Zmluva o poskytovaní reklamného priestoru uzatvorená podľa § 663 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisova podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonníka v znení neskorších predpisov
Poskytovateľ: Obchodné meno:
VIP WINGS, a.s.
Sídlo:
Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava
Zástupca:
JUDr. Rudolf Trel/a, predseda predstavenstva
IČO:
Ing. Ján Rostáš PhD., člen predstavenstva 35788631
DiČ: IČ DPH:
2020278689 SK2020278689
Zápis: Bankové spojenie:
Obchodný register Okresného súdu Bratislava 1., oddiel Sa, vložka č. 4830/B Tatra banka, a. s.
Číslo účtu:
2629180351/1100
(ďalej len "VIP WINGS" alebo .Poskvtovatet
" alebo"
a generálny
riaditeľ
Prenajímater ,,)
a Prijímater: Názov:
Prešovský samosprávny kraj
Sídlo: Zástupca: IČO:
Námestie mieru č. 2, 08001 MUDr. Peter Chudík 37870475
Bankové spojenie: Číslo účtu:
Prima Banka Slovensko, 8826503110/5600
(ďalej len "PSK" alebo .Prijfrnateľ
" alebo"
(ďalej len spoločne alebo jednotlivo
a.s., pobočka Prešov
Nájomca"
"Zmluvná
Prešov
)
strana" alebo "Zmluvné
strany")
Keďže: A)
Spoločnosť Wings.
VIP WINGS a.s. je letecká spoločnosť,
V priebehu
prvých
deviatich
mesiacov
ktorá obchoduje roku
2012
pod obchodnou
prepravila
celkovo
značkou Danube
93498
cestujúcich.
Spoločnosť okrem celoročnej pravidelnej linky z Bratislavy do Košíc zabezpečuje prevádzkovanie sietí pravidelných liniek vo Francúzsku a vo Švédsku. Každoročne počas letnej sezóny lietadlá spoločnosti VIP WINGS vykonávajú pravidelné kancelárie z niekoľkých európskych ATR72-202. B)
Spoločnosť VIP WINGS je štandardná 2010/2011 bola priemerná cestujúcich.
C)
lety do Chorvátska a ad-hoc charterové linky pre cestovné krajín. Spoločnosť aktuálne prevádzkuje flotilu 4 lietadiel typu
PSK plánuje
netto
osloviť cestujúcich,
letecká spoločnosť
cena letenky
pôsobiaca v Európe. Počas finančného
99 EUR a spoločnosť
a to s cielom podpory
cestovného
VIP WINGS prepravila
ruchu a rozvoja
roka
75 tisíc
podnikaterských
príležitostí v tomto regióne. Z tohto dôvodu sa PSK rozhodol aktívne propagovať Prešovský samosprávny kraj ako atraktívne dovolenkové a obchodné miesto práve prostredníctvom spoločnosti VIP WINGS.
1
Z týchto dôvodov sa zmluvné strany dohodli na uzatvorení tejto Zmluvy o poskytovaní reklamného priestoru (ďalej len "zmluva") za nasledujúcich podmienok:
Článok I. Predmet a účel zmluvy
1.
Poskytovater prehlasuje, že je z titulu svojho právneho postavenia ako vlastníka, resp. oprávneného užfvateľa oprávnený prenechať prijfmateľovi do užívania plochy špecifikované v bode 2 tohto článku zmluvy na reklamné účely (umiestnenie reklamy).
2.
Poskytovater prenecháva touto zmluvou prijímaterovi do užívania za dojednané nájomné nižšie v tomto bode popísané plochy a zabezpečívykonanie nasledovných činností za odmenu podľa článku IV. zmluvy: a)
reklamná plocha - tzv. biny - dvierka úložných priestorov v interiéri jedného lietadla typu ATR72202 v počte 12ks umiestnených v kabíne cestujúcich, (rozmer: š.1100 mm xv. 220 mm/1 bin) za účelom nalepenia samolepiek s reklamou prijimateľa.
b)
plášť jedného lietadla typu ATR 72-202 pre umiestnenie samolepky loga podľa zadania prijfrnateľa z obidvoch strán trupu lietadla (maximálny rozmer:
Š.
2700 mm x 1300 mm); výroba samolepiacej
fólie a jej umiestnenie na ploche lietadla nie je zohľadnené v cene nájmu, c)
distribúciu
reklamných
materiálov
(respektíve odkladacích priestorov
dodaných prijfmateľom na chrbtovej
na všetky sedadlá cestujúcich
strany sedačiek) a opierky hláv sedačiek
v maximálnom množstve 70/let d)
palubné hlásenia podľa zadania prljfrnateľa vždy pred odletom lietadla v slovenskom a anglickom jazyku vo forme hovoreného slova alebo nahrávky prostredníctvom palubného audiosystému
e)
zaradenie grafického bannera (160 krát 90 pixelov) dodaného prijímaterom do strednej oblasti v rámci webovej stránky www.danubewings.eu (ďalej spolu všetky vyššie v písm. a) až e) uvedené plochy a činnosti len ako "reklamný priestor").
Článok II. Reklamný priestor
1.
Prijímater sa zaväzuje využiť Reklamný priestor poskytovaný spoločnosťou VIP WINGS vo forme a za podmienok uvedených v tejto zmluve počas celej doby trvania tejto zmluvy ako je uvedená v článku V. zmluvy.
Článok III. Práva a povinnosti zmluvných strán
1.
PSK sa zaväzuje, že ním dodaná reklama bude v súlade s dobrými mravmi a morálnymi zásadami uznávanými v Slovenskej republike a nebude v rozpore so žiadnymi právnymi predpismi platnými na území SR.
2.
Poskytovateľ nesie zodpovednosť za monitorovanie a odkladanie evidencie o poskytovaných službách na webovom sídle VIP WINGS. Prijímateľ sa zaväzuje písomne informovať VIP WINGS o akýchkoľvek nezrovnalostiach v poskytovaných službách najneskôr do jedného týždňa od takej udalosti ("upozornenia"). Upozornenia zaslané po tejto lehote budú považované za neplatné a bude sa prezumovať, že daná nezrovnalosť nenastala.
3.
Prijímateľ sa zaväzuje dodať samolepky podľa článku I. bod 2 písm. a) a b), reklamné materiály podľa článku I. bod 2 písm. cl, znenie palubného hlásenia podľa článku I. bod 2 písm. d) a grafický banner podľa článku I. bod 2 písm. e) (ďalej len "reklamné materiály") bez zbytočného odkladu odo dňa podpísania tejto zmluvy na Letisko M.R. Štefánika, Bratislava (BTS).
4.
Poskytovateľ sa zaväzuje nalepiť samolepky podľa článku I. bod 2písm. a) a b) zmluvy dodané prijímateľom podľa článku III. bod 4 zmluvy na svoje lietadlo typu ATR 72-202 do dňa začatia poskytovania reklamného priestoru podľa článku V. bod 2 zmluvy.
5.
Obsah reklamy (v každej z foriem podľa článku. bod 2 písm. a) až e) zmluvy), ktorá sa má umiestniť v reklamnom priestore poskytovateľa, podlieha schváleniu poskytovateľa.
Článok IV. Nájomné
1.
I
odmena a platobné podmienky
Nájomné za poskytovanie reklamného priestoru a odmena za ďalšie poskytované služby podľa čl. I. bod 2 tejto zmluvy bola stanovená dohodou zmluvných strán nasledovne: a) b) c) d) e)
dvierka úložných priestorov 2ks samolepka na trupe lietadla distribúcia reklamných materiálov 70 sedadiel/let palubné hlásenia grafický banner
Výsledná cena
1.800,-€/6 mesiacov - mesačne 300€ 4.800,-€/6 mesiacov - mesačne 800 € 1.400,-€/6 mesiacov - mesačne 233,33 € 800,-€/6 mesiacov - mesačne 133,33€ 1.200,-€/6 mesiacov - mesačne 200 € 10.000 €
(slovom: desať tisíc eur)
Ak sa prenajatý priestor a služby budú poskytovať len časť mesiaca výška nájomného a odmeny bude vypočítaná alikvotne k dobe poskytovania priestoru a služieb. 2.
Nájomca je povinný uhradiť nájomné a odmenu do 14 dní odo dňa vystavenia faktúry poskytovateľom. Faktúra bude splatná mesačne pozadu za mesiac poskytovania reklamného priestoru a poskytovania služieb. Faktúra musí obsahovať náležitosti stanovené vo všeobecne záväzných právnych predpisoch, výšku nájomného a odmeny a výšku DPH, ak sa uplatňuje. Prílohou faktúry musí byť rozpis poskytnutých nájomných priestorov a poskytnutých služieb za fakturované obdobie.
3.
V prípade, ak faktúra nebude obsahovať všetky náležitosti stanovené platnými všeobecne záväznými právnymi predpismi, má nájomca právo faktúru vrátiť a jej splatnosť sa predlžuje o čas do vystavenia opravenej faktúry, zodpovedajúcej platným predpisom.
4.
V prípade ak si zmluvné strany dohodnú poskytnutie ďalších marketingových služieb nad rámec článku I bod 2 tejto Zmluvy, musia tak učiniť formou písomného dodatku k tejto zmluve, v ktorý bude obsahovať aj výšku odmeny, ktorú je prijímateľ povinný za poskytnutie takýchto ďalších služieb uhradiť.. Presný rozpis poskytovania týchto ďalších marketingových služieb bude dohodnutý zmluvnými stranami v predmetnom dodatku vrátane cenovej kalkulácie.
3
ČlánokV. Trvanie a ukončenie zmluvy
1.
Táto Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to na jeden rok začínajúci odo dňa podpísania tejto Zmluvy ("počiatočné obdobie").
2.
VIP WINGS sa zaväzuje začať poskytovať reklamný priestor a služby prijímaterovi dodania reklamných materiálov podľa článku III. bod 3. a 4. tejto zmluvy.
3.
Trvanie
zmluvy
predlžtt
sa môže
o ďalšie dva roky na základe dodatku
do 7 dní odo dňa
k tejto
zmluve.
uzavretie dodatku je PSK povinný predložiť v prípade, ak má na jeho uzavretí záujem mesiace pred uplynutím počiatočného obdobia ("predížené obdobie"). 4.
Ak
zmluvne
vymedzené
s dojednaním 5.
Zmluva zaniká na základe písomného podstatného vyplývajúcej
porušenia
reklamného
Zmluvy,
odstúpenia
za ktoré
z tejto zmluvy a nevykonanie
oznámenia požadujúceho 2 Obchodného zákonníka 6.
poskytovanie
priestoru
a služieb
uvedeným v článku V. bod 2 tejto zmluvy, má prijímater ktorejkorvek
sa považuje
je
začaté
do 30 pracovných
reklamné
v súlade
strany od Zmluvy v prípade
akeíkorvek
zmluvnej
materiály
povinnosti
dní odo dňa prijatia
nápravu. V prípade odstúpenia podra tohto bodu sa ustanovenie a § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka neuplatní.
Po skončení platnosti tejto zmluvy poskytovater odstráni podľa článku III. bod 4 zo svojho reklamného priestoru.
tri
právo odstúpiť od tejto zmluvy.
zmluvnej
porušenie
nápravy najneskôr
nie
Návrh na
najmenej
dodané
§ 351 ods.
prijímaterom
Článok VI. Všeobecné ustanovenia
1. Zmluvné strany nenesú zodpovednosť
za nedodržanie
povinností
moc (force majeure), vrátane, avšak nie výlučne, priemyselné štrajky, alebo technické problémy.
pre
stanovených
vojnu,
v tejto Zmluve pre vyššiu
povstanie,
terorizmus,
embargo,
2. Zmluvné strany sa zaväzujú zachovávať prísnu mlčanlivosť o všetkých ustanoveniach tejto Zmluvy, ibaže je povinnosť zverejnenia stanovená právnym poriadkom, správnym alebo súdnym rozhodnutím alebo počas súdneho konania. Akékotvek zverejnenie, s výnimkou zverejnenia podľa predchádzajúcej vety, je predmetom predChádzajúceho písomného schválenia druhej zmluvnej strany. Túto zmluvu, práva, oprávnenia, nároky a povinnosti súhlasu druhej zmluvnej strany.
3. Ak by niektoré nevykonaterným, neplatné
ustanovenie
tejto
bezodkladne
4. Táto Zmluva a akékotvek osobitné Zmluvy.
5.
stranami
a nahrádzajú
zmluvy nemožno
zmluvy
nebudú tým dotknuté
ustanovenie
bol sledovaný touto Zmluvou zmluvných podmienok.
zmluvnými
z tejto
bolo
alebo
postúpiť
sa stalo
ostatné ustanovenia
nahradiť
v čase jej
bez predchádzajúceho
neplatným,
nezákonným
alebo
tejto Zmluvy. Zmluvné strany sú povinné
novým,
ktoré zodpovedá
uzavretia
a je v súlade
hospodárskemu so zachovaním
dohody súvisiace s touto Zmluvou predstavujú
akékoľvek predChádzajúce
písomného
dohody
účelu, ktorý spravodlivých
úplnú dohodu medzi
v súvislosti s predmetom
tejto
Túto zmluvu možno zmeniť iba, dohodou zmluvných strán v písomnej forme.
6. Komunikácia
zmluvných strán je písomná, doručovaná
na nasledovné adresy a čísla:
4
VIP WINGS,
Sídlo: Fax: Email:
a.s. Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava +421243638539
[email protected]
PSK
Sídlo: Fax:
Námestie mieru 2, Prešov 051/ 70 81 500 051/ 70 81 520
Email:
[email protected] [email protected]
7. Práva a povinnosti súvisiace s technickou stránkou plnenia zmluvy bude za PSK realizovať odbor regionálneho rozvoja PSKv spolupráci s odborom cezhraničných programov PSK. 8. Táto Zmluva, jej výklad, platnosť, uplatňovanie, následky jej porušenia a právne vzťahy z nej vyplývajúce sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky. 9. Zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, vzniknuté z právnych vzťahov vyplývajúcich z tejto Zmluvy alebo súvisiace s touto Zmluvou, vrátane všetkých vedrajších právnych vzťahov, nárokov na vydanie bezdôvodného obohatenia, nárokov na náhradu škody, nárokov z vadného plnenia, sporov o platnosti zmluvy, jej existencie, výklade jej ustanovení a zániku tejto zmluvy, sa budú riešiť formou rokovaní zmluvných strán. V prípade sporov nevyriešených spôsobom podľa predchádzajúcej vety sa budú tieto riešiť prostredníctvom súdov Slovenskej republiky. 10. Táto Zmluva je vyhotovená v slovenčine. 11. Všetky listiny, objednávky, dokumenty, požiadavky a oznámenia, ktoré vyvolávajú právne účinky [ďalej len "písomnosti,,) budú medzi zmluvnými stranami doručované doporučenými listami prostredníctvom poštového podniku (d'alej len "poštou") alebo osobne. Faxom alebo e-mailom sa doručujú iba informatívne písomnosti. Ak bola písomnosť zasielaná poštou, považuje sa za doručenú dňom, kedy ju adresát prevzal alebo odmietol prevziať, alebo v prípade, ak si adresát zásielku počas jej uloženia na pošte nevyzdvihne, považuje sa deň, ked' bola zásielka vrátená odosielaterovi, za deň doručenia, i keď sa adresát o jej obsahu nedozvedel. Ak bola písomnosť zasielaná faxom, e- mailom alebo oznamovaná osobne v pracovný deň v čase od 8,00 hod. do 16,00 hod. považuje sa za doručenú v momente prenosu resp. oznámenia, inak v nasledujúci pracovný deň, aj ked' si ju adresát neprečítal. Článok X. Záverečné ustanovenia
1.
Právne vzťahy neupravené touto Zmluvou sa spravujú príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a inými príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi účinnými na území Slovenskej republiky.
2.
Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvoma zmluvnými stranami. Táto zmluva nadobúda účinnosť prvým dňom po dni jej zverejnenia na webovom sídle prijímatera.
5
3.
V prípade,
že sú ustanovenia
tejto
Zmluvy
v rozpore
s dispozitívnymi
zákonníka alebo iných právnych predpisov vzťahujúcich má sa za to, že boli zmluvnými stranami vylúčené. 4.
Táto Zmluva je vyhotovená vyhotovenie.
v dvoch vyhotoveniach,
5.
Zmluvné
že si zmluvu
strany
prehlasujú,
slobodnú a vážnu čoho ju podpisujú.
6.
Zmluvné strán.
vôru,
nebola podpísaná
strany prehlasujú,
prečítali,
ustanoveniami
pričom
jej
každá zmluvná
obsahu
v tiesni ani za nápadne
že táto Zmluva je podpísaná
strana
porozumeli,
Zmluva
nevýhodných
na to oprávnenými
V Prešove dňa
,.
Za PSK: Za VIP WINGS:
/7
(
MUDr Peter Chudík. predseda
JUDr. Rudolf Trella predseda predstavenstva
/ Ing. JánlRostáš,
PhD~
člen predstavenstva,
generálny
riaditeľ
.
dostane
jedno
vyjadruje
podmienok,
zástupcami
20, 12. 2012 V Bratislave, dňa 28.11.2012
Obchodného
sa na zmluvný vzťah založený touto zmluvou,
ich
na znak
zmluvných
