Zkontrolujte obsah balení. R-05 rekordér USB kabel (mini-b typ) SD karta. Dvě AAA baterie Ochrana proti větru

Uživatelský manuál

Zkontrolujte obsah balení R-05 obsahuje následující poloţky. Jakmile otevřete balení, zkontrolujte, zda jsou zde uloţeny všechny. Pokud cokoliv schází, kontaktujte svého dealera.

❏ R-05 rekordér ❏ USB kabel (mini-B typ) Pomocí něj zapojte R-05 do USB konektoru počítače. Pokud potřebujete nový USB kabel, z důvodu poškození, nebo ztráty, kontaktujte distributora dle kontaktů na obálce.

2

❏ SD karta Paměťovou kartu vyuţijete pro nahrávání a přehrávání v R-05. Karta obsahuje demo songy a PDF soubory Uţivatelského manuálu.

❏ Dvě AAA baterie ❏ Ochrana proti větru Tuto ochranu umístíte na vestavěné mikrofony.

❏ Uživatelský manuál Je to dokument, která právě čtete. Uloţte si jej nablízku, kdyby jej bylo potřeba.

❏ Quick Start Nabízí objasnění, jak instalovat baterie, jak nahrávat i přehrávat.

Neţ přistoupíte k práci, pečlivě si přečtěte sekce nazvané: „BEZPEČNÉ POUŢITÍ PŘÍSTROJE― a „DŮLEŢITÉ POKYNY― (str. 4 – 10). Tyto sekce podávají důleţité informace ohledně správného zacházení s přístrojem. Navíc, pokud si chcete být jisti, ţe jste vyčerpali veškeré informace k plné funkčnosti nového přístroje, přečtěte si celý Uţivatelský manuál. Manuál by měl být dobře uloţen a nablízku, kvůli snadnému nahlédnutí.

Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION Veškerá práva vyhrazena. Ţádnou část této publikace nelze jakkoliv pouţívat, bez písemného svolení ROLAND, Czech republic Distributor, s.r.o. Roland je registrovaná obchodní známka Microsoft Corporation USA ve Spojených státech i jinde.

3

BEZPEČNÉ POUŢITÍ PŘÍSTROJE

4


VAROVÁNÍ ●

Neotevírejte ani neměňte nástroj či AC adaptér.

............................................................................... ● Nepokoušejte se přístroj opravovat či vyměňovat jeho vnitřní součásti (s výjimkou speciálních pokynů uvedených v návodu). Všechny opravy by měl provádět pouze váš dodavatel, nejbliţší servis firmy Roland či autorizovaný prodejce produktů Roland, jak je uvedeno v oddílu „Informace―.

............................................................................... ● Nepouţívejte přístroj na místech vykazujících: ❍teplotní extrémy (tj. přímý sluneční svit v uzavřeném vozidle, blízkost tepelných vodičů či umístění na ploše topného zařízení); nebo ❍páru (např.: koupelny, umývárny či vlhké podlahy), nebo ❍výpary či kouř; nebo ❍solné výpary; nebo ❍vlhkost; nebo ❍déšť; nebo ❍prach; nebo ❍Silné otřesy a vibrace.

VAROVÁNÍ ● Zajistěte, aby přístroj vţdy stál rovně a na stabilním povrchu. Nikdy jej neumisťujte na místech vykazujících otřesy či šikmé plochy.

............................................................................... ● Pouţijte jen určený AC adaptér a zajistěte, aby napětí, uvedené na přístroji, odpovídalo napětí ve vaší síti. Jiné AC adaptéry mohou mít různou polaritu, nebo být upraveny pro jiné napětí, takţe jejich pouţití můţe způsobit zničení, znehodnocení nebo zkrat.

............................................................................... ● Pouţívejte pouze přibalenou napájení šňůru. Tento kabel nesmí být vyuţit pro ţádný jiný účel.

............................................................................... ● Nepřekrucujte napájecí šňůru, nestavte na ni těţké předměty, apod. Můţete ji tak zničit, rozlámat na více částí a způsobit zkrat. Poškozená šňůra můţe způsobit poţár a zranění!

...............................................................................

...............................................................................

5


VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ ●

Tento přístroj, jak samotný, tak zapojený do zesilovače, se sluchátky nebo reproduktorovou soustavou, můţe vyprodukovat takovou úroveň zvuku, ţe zapříčiní trvalou ztrátu sluchu. Nepracujte tedy příliš dlouho s vysokou nastavenou hlasitostí či hlasitostí způsobující nepohodu. Pokud zjistíte poškození sluchu či zvonění v uších, měli byste navštívit lékaře.

● Nenechejte do přístroje proniknout ţádné cizorodé předměty (např.: hořlavé materiály, mince, připínáky) či jakékoliv kapaliny (voda, nápoje, apod.) a poškodit tak přístroj.

● Ihned vypněte přístroj, vytáhněte přívodní kabel adaptéru ze sítě a kontaktujte servisní středisko, nejbliţší Roland centrum nebo autorizovaného Roland dealera, podle seznamu na stránce „Informace―, pokud se vyskytne následující situace: ❍AC adaptér, přívodní šňůra nebo kabel byl zničen nebo ❍se objeví kouř či neobvyklý zápach ❍jestliţe zapadl nějaký předmět či byla nalita tekutina do přístroje, nebo ❍Přístroj byl vystaven dešti, či jiné vlhkosti, nebo ❍přístroj nepracuje normálně, příp. vykazuje výrazné odlišnosti ve funkcích.

...............................................................................

●

...............................................................................

............................................................................... Pokud jsou v domácnosti děti neschopné dodrţovat základní bezpečnostní pravidla při práci s přístrojem, je třeba dozor dospělé osoby.

............................................................................... ● Chraňte přístroj před silnými nárazy. (Nesmí upadnout!)

...............................................................................

6


VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ ● Nepřipojujte přístroj k síťové zásuvce, kterou sdílí větší počet dalších elektrických zařízení. Obzvláště buďte opatrní při pouţívání prodluţovacích šňůr – celkový příkon všech zařízení připojených k prodluţovací šňůře nesmí nikdy přesáhnout výkonovou zatíţitelnost zásuvky dané prodluţovací šňůry (příkon/proud). Přetíţení můţe způsobit přílišné zatíţení kabelu, hoření izolace a případné roztavení. ● Všechny opravy by měl provádět pouze váš dodavatel, nejbliţší servis firmy Roland či autorizovaný prodejce produktů Roland, jak je uvedeno v oddílu „Informace―.

............................................................................... ●

Lithiové baterie nelze dobíjet, zahřívat, ani házet do ohně nebo do vody.

...............................................................................

● Přístroj a adaptér by měly být umístěny tak, aby mohlo probíhat chlazení.

............................................................................... ● Při zapojování/vypojování přístroje k/od napájecí sítě vţdy zastrkujte/vytahujte pouze zástrčku napájecího adaptéru.

............................................................................... ●

Doporučujeme adaptér pravidelně odpojit a vyčistit suchým hadříkem, odstranit tak veškerý prach a další nahromaděnou špínu z okolí. Rovněţ, pokud bude přístroj delší dobu nevyuţit, odpojte jej od proudu. Jakýkoliv nahromaděný prach můţe způsobit zkrat a vést tak k poţáru.

............................................................................... ● Chraňte zástrčky i kabely před natahováním. Všechny zástrčky i kabely by měly být umístěny mimo dosah dětí.

...............................................................................

● Baterie nevystavujte vlivu přílišného tepla, na slunci, u ohně, atd.

...............................................................................

7


UPOZORNĚNÍ ● Nikdy na přístroj nešlapejte ani jej nezatěţujte těţkými předměty.

............................................................................... ●

Nikdy přístroj nezapojujte/nevypojujte k/od síťové zásuvky vlhkýma rukama.

............................................................................... ●

Před přenášením přístroje odpojte adaptér a všechny kabely, vedoucí k externím přístrojům.

............................................................................... ●

Před čištěním přístroj vypněte a odpojte jeho napájecí kabel od síťové zásuvky (str. 29).

............................................................................... ●

Kdykoliv očekáváte bouři a blesky, odpojte adaptér ze zásuvky.

...............................................................................

UPOZORNĚNÍ ● Pokud pouţijete baterie nesprávně, mohou explodovat nebo vytéci, a způsobit poškození či zranění. Z důvodu bezpečnosti si přečtěte a dodrţujte následující upozornění (str. 26). ❍ Pečlivě si přečtěte instalační instrukce pro baterie a vloţte je správně podle polarity. ❍ Nemíchejte nové baterie s pouţitými. Podobně zabraňte smíchání různých typů baterií. ❍ Vyjměte baterie, kdykoliv bude přístroj ponechán delší dobu bez pouţívání. ❍ Pokud baterie vytekly, pouţijte měkký kouskem hadříku nebo papírového ubrousku a vytřete všechny zbytky z baterie. Potom nainstalujte nové baterie. Abyste předešli popáleninám kůţe, nevyjímejte rozteklé baterie holýma rukama. Dbejte nejvyšší pozornosti, aby se ţádná z vylitých baterií nedostala do blízkosti očí. Potřísněné části těla i očí ihned ošetřete proudem tekoucí vody. ❍ Nenechávejte baterie spolu s kovovými objekty, jako kuličková pera, hřebeny, sponky.

...............................................................................

8


UPOZORNĚNÍ ●

Pouţité baterie musí být zničeny jen v odpovídajících podmínkách, dle aktuálně platných zákonů ve vaší oblasti.

............................................................................... ● Přiloţenou SD kartu ukládejte na bezpečném místě mimo dosahu dětí, aby ji nemohly náhodně spolknout.

...............................................................................

9

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY Zdroj napájení: Použití baterií

Umístění

● Nezapojujte přístroj do stejného obvodu elektrické sítě, kterou vyuţívají přístroje, ovládané spínačem (jako lednička, pračka, mikrovlnná trouba nebo ventilace), příp. obsahují elektromotor. Podle způsobu pouţití elektrických zařízení se můţe vyskytnout pokles napětí, který způsobí poškození nebo šum. Není-li moţné pouţít jiný zdroj proudu, vyuţijte alespoň filtr pro odrušení. Není-li moţné pouţít jiný zdroj proudu, vyuţijte alespoň filtr pro odrušení.

● Provoz přístroje v blízkosti výkonových zesilovačů (či jiných zařízení disponujících velká výkonová trafa) můţe vykazovat brum. Tento problém odstraníte změnou směru umístění přístroje či jeho přemístěním od zdroje interference.

● AC adaptér se po delším souvislém pouţití mírně ohřívá. Je to běţné a není důvod k obavám. ● Při výměně nebo instalaci baterií, vţdy přístroj vypněte, i všechna připojená zařízení. Tak předejdete špatné funkci nebo poškození reproduktorů či ostatních zařízení. ● Baterie jsou dodávány s přístrojem. Ţivotnost baterií můţe být omezena, proto mějte na vědomí, ţe jsou zde jen pro první otestování.

10

● Přístroj můţe rušit rozhlasové či televizní vysílání. Nepouţívejte přístroj v blízkosti těchto přijímačů. ● Během bezdrátové komunikace dalších zařízení (jako mobilních telefonů) můţe vzniknout jemný šum. Tento šum vzniká při zvonění i při rozhovoru. Pokud se vyskytne tento problém, je potřeba odstranit tato zařízení z blízkosti přístroje, nebo je vypnout. ● Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu svitu, neumisťujte jej v blízkosti tepelného vyzařování, neponechávejte jej uvnitř uzavřeného vozu či v prostředí vykazujícím teplotní extrémy. Příliš vysoká teplota můţe deformovat nebo změnit barvu povrchu nástroje.

DŮLEŢITÉ POZNÁMKY ● Pokud přesunete přístroj do jiného prostředí s velmi rozdílnou teplotou nebo vlhkostí, mohou se objevit kapičky (kondenzace) uvnitř přístroje. V tomto stavu je pouţití přístroje riskantní. Proto, ještě před pouţitím přístroje, jej musíte nechat přizpůsobit se prostředí, po několik hodin, aţ se kondenzace vypaří. ● Podle materiálu a teploty povrchu, na kterém přístroj stojí, jeho gumové noţky mohou změnit barvu podloţky či nechat na ní stopy. Abyste tomu předešli, podloţte noţky kouskem hadříku. V tom případě musíte zajistit, aby přístroj nesklouzl, nebo se nehýbal.

Údržba

Opravy a data ● Prosím, uvědomte si, ţe data, obsaţená v paměti nástroje, mohou být ztracena, pokud jej zašlete na opravu. Důleţitá data by měla být vţdy zálohována na jiném MIDI zařízení (např. sekvenceru), nebo na papír (je-li to moţné). Při opravách je nutné předejít ztrátě dat. V určitých případech (jako kdyţ nefunguje okruh, udrţující paměť pod napětím), však musíme upozornit, ţe data nemusí být moţné zachránit.

Zálohování paměti ● Nastavení interních hodin se ztratí, pokud ponecháte přístroj bez baterií a odpojený adaptér.

● Pravidelně přístroj otírejte jemným suchým hadříkem, či látkou jemně zvlhčenou vodou. Pro odstranění zašlých nečistot pouţijte hadřík napuštěný jemným nebrusným prostředkem. Poté přístroj osušte jemným suchým hadříkem. ● Nikdy nepouţívejte benzín, ředidla, alkohol či rozpouštědla ţádného druhu, vyvarujete se tak nebezpečí odbarvení a/nebo deformací.

11

DŮLEŢITÉ POZNÁMKY

Další doporučení ● Uvědomte si prosím, ţe nesprávným chodem či zacházením s přístrojem můţe dojít k nenávratné ztrátě obsahu paměti. Abyste se uchránili nebezpečí ztráty důleţitých dat, doporučujeme provádět pravidelně záloţní kopie důleţitých dat, uloţených v paměti na papír, je-li to moţné. ● Můţe se bohuţel stát, ţe uloţená data na kartě nebude moţné obnovit, jakmile byla jednou ztracena. Společnost Roland Corporation za takovou ztrátu dat neodpovídá. ● Při práci s tlačítky, knoby, tahovými potenciometry nebo dalšími kontrolery, jakoţ i jacky a konektory buďte opatrní. Hrubé zacházení můţe způsobit špatnou funkci přístroje. ● Vyvarujte se úderů či silného tlaku na displej. ● Během normálního provozu můţe přístroj vydávat slabý zvuk. ● Během při-/odpojování kabelů uchopte samotný konektor, nikdy netahejte za kabel. Tímto způsobem předejdete zkratům nebo zničení vnitřních komponent kabelu.

12

● Zachovávejte přiměřené nastavení hlasitosti, abyste neobtěţovali své sousedy. Pouţijete-li sluchátka, nebudete se muset ohlíţet na okolí (obzvláště v noci). ● Pokud přístroj přenášíte, zabalte jej do krabice (vč. vyztuţení), ve které jste jej zakoupili, je-li to moţné. Jinak budete muset pouţít odpovídající balící materiál. ● Některé propojovací kabely obsahují odpory. K propojování přístroje nepouţívejte tyto kabely. Pouţití těchto kabelů sníţí hlasitost zvuku tak, ţe téměř nebo vůbec nebude slyšet. Informace o specifikaci kabelů vám podá jejich výrobce.

Před použitím karty Použití SD karet • Pečlivě zasuňte SD kartu zcela dovnitř – aţ si pevně zasedne. • Nikdy se nedotýkejte vodících ploch na kartě. Dbejte o jejich stálou čistotu.

DŮLEŢITÉ POZNÁMKY • SD karty jsou konstruovány pomocí velmi přesných komponent; nakládejte s nimi pečlivě, dle následujících bodů. ❍ Abyste předešli zničení karty statickou elektřinou, zajistěte odvedení statické elektřiny z povrchu svého těla dříve, neţ s ní začnete pracovat. ❍ Nedotýkejte se kovových prvků, ani je neklaďte těmito částmi k sobě. ❍ Neohýbejte, neodhazujte a nevystavujte paměť silným nárazům a vibracím. ❍ Nenechejte na ni působit přímé sluneční světlo, teplo v uzavřeném autě, nebo na podobných místech. ❍ Nesmí zvlhnout. ❍ Nerozebírejte ani neupravujte nitro paměti.

Copyright ● Neautorizované kopírování, reprodukce, pronajímání, hraní, nebo vysílání chráněného materiálu (hudebních děl, vizuálních děl, pořadů, ţivých přenosů, atd.), jeţ náleţí částečně či vcelku třetí straně, bez jejího svolení, je zakázáno podle práva.

● Nepouţívejte zařízení v rozporu s autorskými právy třetí strany. Nebereme na sebe zodpovědnost za jakékoliv porušení autorských práv třetí strany, vzniklé vaším pouţitím tohoto zařízení. * Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky Microsoft Corporation. * Windows® je oficiálně označen jako: ―Microsoft® Windows® operační systém‖. * Apple a Macintosh jsou registrované obchodní známky Apple Inc. * Mac OS je obchodní známkou Apple Inc. * MPEG Layer-3 audio kódovací technologie je licencovaná u společností Fraunhofer IIS Corporation a THOMSON Multimedia Corporation. * SD logo ( ) a SDHC logo ( ) jsou chráněnými známkami SD-3C, LLC. * MMP (Moore Microprocessor Portfolio) odpovídá patentovému portfoliu, zaměřenému na architekturu mikroprocesorů, vyvíjenou u Technology Properties Limited (TPL). Roland získal na tuto technologii licenci od TPL Group.

13

Obsah BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE4 DŮLEŽITÉ POZNÁMKY ............ 10 Co lze dělat s R-05 ................... 16 Jak se co jmenuje a dělá ......... 20 Hlavní obrazovka ........................................ 25

Začínáme .................................. 26 Za/Vypnutí přístroje .................................... 26 Pouţití baterií ...................................... 26 Pouţití R-05 s adaptérem ................... 29 Nastavení data a času ................................ 30 Příprava SD karty ....................................... 31 Vloţení SD karty .................................. 32 Formátování SD karty .......................... 34 Pouţití sluchátek nebo reproboxů ............... 37

14

Nahrávání .................................... 38 Základní operace nahrávání .......................... 38 Specifikace kvality nahrávání ....................... 40 Vzorkovací frekvence ............................. 40 Reţim Rec Mode ................................... 41 Nastavení vzorkovací frekvence a reţimu Rec Mode ................................... 42 Přibliţné doby nahrávání ........................ 43 Nastavení nahrávací úrovně .................. 44 Nastavení citlivosti mikrofonu ................. 47 Pouţití Limiteru nebo AGC .................... 48 Ořezání nízkofrekvenčního rozsahu ....... 49 Pouţití funkce Pre-Rec .......................... 50 Pouţití funkce Auto Rec Start ................ 51 Nahrávání nástrojů a vokálů .......................... 52 Pouţití vestavěných mikrofonů ............... 52 Pouţití externího mikrofonu.................... 52 Nahrávání z magnetofonu nebo z CD ........... 55 Pouţití jacku LINE IN ............................ 55 Rozdělení souboru při nahrávání .................. 56 Nastavení nahrávání pro různé situace ......... 58 Nahrávání akustických nástrojů.............. 58 Nahrávání vokálů ................................... 59 Nahrávání kapely ................................... 60 Nahrávání venku .................................... 61 Nahrávání mítinku .................................. 62

Obsah

Přehrávání ................................ 63 Základní operace přehrávání ...................... 63 Reţimy Play a Repeat................................. 64 Opakované přehrávání části souboru .......... 66 Změna rychlosti přehrávání ......................... 67 Volba rychlosti přehrávání.................... 67 Aplikace Reverbu při přehrávání ................. 68 Aplikace reverbu .................................. 68 Změna typu Reverbu ........................... 68 Typy souborů, které lze přehrávat ............... 69

Připojení do počítače ............... 70 Zapojení R-05 do počítače .......................... 70 Odpojení od počítače .................................. 72 Windows ............................................. 72 Mac OS .............................................. 73

Soubory a složky ..................... 74

Vymazání neţádoucích částí souboru (Trim) . 84 Vytvoření MP3 souboru ................................. 85 Oprava souboru ............................................ 86 Vytvoření sloţky ............................................ 87

Nastavení R-05 ............................ 89 Základní procedura ....................................... 89

Chybové zprávy .......................... 94 Problémy a potíže ...................... 96 Problémy při nahrávání ................................. 96 Problémy při přehrávání ................................ 99 Jiné problémy .............................................. 100

Specifikace ................................ 102 Index .......................................... 107

Základní operace ........................................ 75 Otevření souboru ........................................ 77 Přehled informací o souboru ....................... 77 Vymazání souboru ...................................... 78 Přejmenování souboru ................................ 79 Přesun souboru .......................................... 80 Kopírování souboru ..................................... 81 Dělení souboru ........................................... 82 Kombinace souborů .................................... 83

15

Co lze dělat s R-05 Nahrávání akustických nástrojů

Nahrávání vokálů

Můţete vytvořit kvalitní nahrávku pouhým nasměrováním vestavěných mikrofonů na nástroj. R-05 můţete připevnit na běţně dostupný stativ, nebo vyuţít zvláštní adaptér na mikrofonní stojan a na něj přístroj připevnit.

R-05 můţete připevnit na stojan a vyuţít k nahrávání vokálů. Speciální mikrofonní adaptér připevníte k R-05 a pak na stojan, jako běţný vokální mikrofon. Při přehrávání můţete aplikovat reverb. ―Nahrávání vokálů‖ (str. 59)

―Nahrávání akustických nástrojů‖ (str. 58)

16

Nahlédněte, co lze dělat s R-05

Nahrát kapelu

Nahrávání venku

Ve zkušebním studiu můţete vytvořit kvalitní nahrávku kapely během zkoušky, i při vysoké hlasitosti. R-05 umí automaticky nastavit optimální úroveň při nahrávání, a také automaticky rozdělit soubor.

R-05 nabízí snadný způsob nahrávání v exteriéru. Díky vybavení retrospektivní vlastnosti, kdy lze zaznamenat jiţ s před spuštěním stiskem tlačítka Record, můţete zachytit poţadovaný zvuk beze ztráty prvního momentu (str. 50). Na dvě AA baterie můţete cca 16 hodin souvisle nahrávat nebo přehrávat.

Můţete také nahrávat současně kvalitní WAV soubor pro výrobu CD, i menší MP3 soubor (str. 41). „Nahrávání kapely― (str. 60)

―Nahrávání venku‖ (str. 61)

17


Nahrávání mítinku

Nahrávání z magnetofonu nebo z CD

R-05 můţete postavit doprostřed stolu a nahrávat jednání. Vysoce citlivý vestavěný mikrofon snímá čistou nahrávku hlasů, i kdyţ jsou slabé nebo vzdálené. Kromě toho, úroveň nahrávání se upravuje automaticky, podle hlasitosti lidské řeči, takţe záznam má vyváţenou hlasitost (str. 48).

Můţete zapojit CD přehrávač či jiné audio zařízení do linkového vstupu a nahrát přehrávaný záznam.

„Nahrávání mítinku― (str. 62)

18

―Nahrávání z magnetofonu nebo z CD‖ (str. 55)


Použití jako audio přehrávače

Využití jako partnera při cvičení

Do R-05 můţete zapojit sluchátka a vyuţít přístroj jako kvalitní audio přehrávač. Opakované přehrávání a automatická změna pořadí při přehrávání je k dispozici. Kromě souborů, nahraných do R-05, můţete také přehrávat WAV nebo MP3 soubory, importované z počítače.

R-05 je vybaven funkcemi, které pomáhají při cvičení na nástroj, nebo vokálů. Můţete opakovaně přehrávat zadanou oblast, nebo měnit rychlost beze změny výšky tóniny. Můţete také přehrávat sloţité fráze pomaleji, nebo rychleji přehrát celý song, kvůli seznámení s jeho strukturou.

―Přehrávání‖ (str. 63) ―Opakované přehrávání části souboru‖ (str. 66) ―Připojení do počítače‖ (str. 70) ―Změna rychlosti přehrávání‖ (str. 67)

19

Jak se co jmenuje a dělá 3 Displej Zobrazuje různé typy informací o R-05.

4 [FINDER] tlačítko Toto tlačítko umoţňuje zobrazení výpisu souborů, přejmenování, vymazání a kopírování souborů (str. 74).

5 [MENU] tlačítko 1 Interní mikrofon Stereo pár mikrofonů, vestavěných do R-05 (str. 52).

2 PEAK Indikátor Svítí, pokud překročí výstupní hlasitost externího zdroje zadanou mez. ―Nastavení nahrávací úrovně‖ (str. 44)

20

Toto tlačítko umoţňuje nastavit u R-05 různé hodnoty, nahrávání/přehrávání, a zadání data a času (str. 89).

6 [REHEARSAL] tlačítko Toto tlačítko automaticky nastaví nahrávací úroveň (str. 45).

7 [SPEED] tlačítko Umoţňuje měnit rychlost přehrávání (str. 67).

Jak se co jmenuje a dělá

8

[REVERB] tlačítko Toto tlačítko zapíná/vypíná efekt Reverb a přepíná jeho typ (str. 68).

9

[A◄►B]/[SPLIT] tlačítko Toto tlačítko umoţňuje opakovaně přehrávat oblast mezi dvěma body (A - B) v souboru. Kdyţ postavíte značky ―A‖ a ―B‖ v souboru, přehrávání se bude opakovat mezi nimi. Stiskem tlačítka poprvé přiřadíte značku ―A‖, a stiskem podruhé přiřadíte značku ―B‖. Kdyţ stisknete tlačítko během přehrávání, rozdělíte soubor. • ―Opakované přehrávání části souboru‖ (str. 66) • ―Rozdělení souboru při nahrávání‖ (str. 56)

10 [►/II] tlačítko Stiskem tlačítka spustíte a zastavíte přehrávání nebo nahrávání. Rovněţ je můţete vyuţít k posunu kurzoru nahoru na displeji nebo ke změně hodnoty zvolené poloţky.

11

[‫ ]◄◄׀‬tlačítko

Tímto tlačítkem se přesunete na začátek songu nebo zvolíte předchozí soubor. Podrţíte-li tlačítko, převinete song zpět. Můţete je pouţít během přehrávání nebo kdyţ song stojí. Dále je vyuţijete k posunu kurzoru doleva na displeji, nebo ke změně hodnoty zvolené poloţky.

12

[►►‫ ]׀‬tlačítko

Pouţijte k výběru dalšího souboru. Podrţíteli tlačítko, převinete song vpřed. Můţete je pouţít během přehrávání nebo kdyţ song stojí. Dále je vyuţijete k posunu kurzoru doprava na displeji, nebo ke změně hodnoty zvolené poloţky.

13

[■] tlačítko

Toto tlačítko zastaví přehrávání nebo nahrávání. Rovněţ je můţete vyuţít k posunu kurzoru dolů na displeji nebo ke změně hodnoty zvolené poloţky.

21

Jak se co jmenuje a dělá Stiskem [+] zvýšíte hlasitost. Stiskem [–] ji sníţíte.

17 VOL [+] [–] tlačítka Nastavují hlasitost na výstupu jacku PHONES.

18

14 REC indikátor Tento indikátor svítí během nahrávání červeně (REC). V reţimu standby pro nahrávání bliká (REC PAUSE).

15 [

] tlačítko

Stiskem tlačítka vstoupíte do reţimu standby pro nahrávání nebo spustíte nahrávání. Slouţí také k potvrzení volby.

16 INPUT [+] [–] tlačítka Těmito tlačítky změníte úroveň audio signálu na vstupu MIC IN nebo LINE IN (str. 44).

22

19

20

18 LINE IN jack Pokud chcete přivést výstupní signál ze zvukového zařízení, nebo elektronického hudebního nástroje na vstupu R-05, pouţijte stereo kabel s mini konektory (str. 55). Tlačítky INPUT[+] [–] nastavte hlasitost.

19 MIC Jack Vyuţijete, pokud chcete zapojit externí mikrofon (str. 52).


20 Slot SD karty SD kartu vloţte do tohoto slotu (str. 31).

22

Tlačítka budou fungovat, i když je přepínač HOLD aktivní. • [MIC GAIN] přepínač • [LIMITER] přepínač • [LOW CUT] přepínač

21

21 DC IN jack Sem zapojte přiloţený AC adaptér nutno dokoupit (str. 29).

23

24

23 PHONES jack R-05 musíte vypnout dříve, neţ za/odpojíte adaptér.

22 [POWER/HOLD] vypínač Posunutím směrem k POWER za/vypnete přístroj (str. 26). Je-li přístroj zapnutý, přepnutím doprava zapnete funkci HOLD. Tím můţete zabránit náhodným operacím.

Sem zapojíte sluchátka (str. 37).

24 USB konektor Přiloţeným USB kabelem můţete propojit R05 s počítačem. Tak můţete přenášet soubory, nahrané v R-05 do počítače, nebo soubory WAV a MP3 z počítače kopírovat do R-05 a přehrávat (str. 70).

23


27 [LIMITER] přepínač 26 27 28

29 25

Za/vypíná Limiter nebo AGC. Normální nastavení je na OFF. Pokud jste na obrazovce ―Menu‖, můţete si vybrat Limiter nebo AGC. ―Pouţití Limiteru nebo AGC‖ (str. 48)

28 [LOW CUT] přepínač Za/vypíná LOW CUT. Normální nastavení je na OFF (str. 49).

29 Redukce pro montáž na stativ 25 Baterie Sem nainstalujte baterie (str. 26).

26 [MIC GAIN] přepínač Mění citlivost vstupu mikrofonu (str. 47).

24

Vyuţijete, chcete-li připevnit přístroj na stativ nebo na stojan kamery. (Redukce je pro šroub 1/4‖).


Hlavní obrazovka Popíšeme si základní ikony a informace, uvedené na hlavní obrazovce. [Přehrávání/ Zastavení] Jméno songu Špička signálu Uběhlá doba přehrávání Výstupní úroveň Stav Play/Stop (PLAY/STOP) Stav opakování (ON/OFF) [Nahrávání]

Jméno songu

Spotřebovaný čas nahrávání Úroveň vstupu Record/Standby (REC/STANDBY)

Délka songu Vzorkovací frekvence přehrávaného songu Stav napájení (AC adaptér / baterie ) Aktuální čas Stav Reverbu (ON /OFF) Rychlost přehrávání (ON /OFF)

Špička signálu Zbývající místo na paměťové kartě Vzorkovací frekvence při nahrávání Stav napájení (AC adaptér / baterie ) Aktuální čas Limiter/AGC stav (ON /OFF a funkce) Plug-in stav napájení (ON /OFF ) (Objeví se jen, kdyţ zapojíte externí mikrofon).

25

Začínáme Za/vypnutí přístroje Pouţití baterií

2. Vyjměte kryt prostoru pro baterie na spodní straně přístroje. Otočte R-05, přitlačte v místě, označeném ―PUSH‖, a sejměte kryt.

Typy použitelných baterií • AA alkalické baterie (LR6) • AA nickel-metal hydride baterie (HR15/51) R-05 nedobíjí nickel-metal hydridové baterie. Musíte pouţít dobíječku baterií, určenou po nickel-metal hydridové baterie.

1. Přístroj musí být vypnutý. Je-li zapnuté, vypněte je. Vypínačem POWER za/vypnete R-05.

26

–

+

+

–

Při obracení přístroje dbejte, aby nedošlo k vypadnutí přístroje.

Začínáme 3. Nainstalujte baterie. Vloţte dvě AA baterie do přístroje, přičemţ dbejte na správnou orientaci polarity (+/-).

– +

+ –

4. Zasuňte kryt prostoru pro baterie zpět na své místo.

5. Podržte vypínač [POWER] na pár sekund směrem k POWER, přístroj se zapne. Chcete-li nástroj vypnout, podržte vypínač znovu na pár sekund směrem k POWER.

On/off

Při zapnutí se objeví obrazovka, jakou vidíte na obrázku. Tuto obrazovku nazýváme ―Hlavní‖.

6. Zadejte typ vložených baterií. Na obrazovce ―Menu‖ zadejte typ baterií, které jste nainstalovali (alkalické nebo nickel-metal hydridové). ―Nastavení R-05‖ (str. 89)

27

Začínáme Poznámka pro použití R-05 na baterie • Nemíchejte nové baterie s jiţ pouţitými a nemíchejte baterie různých typů. • Pokud nebudete pracovat s R-05 delší dobu, doporučujeme baterie vyjmout, aby z nich nevytekl elektrolyt. • Pokud se tak jiţ stalo, suchým hadříkem jej pečlivě vytřete z prostoru baterií a pak nainstalujte nové baterie. Elektrolyt z baterie můţe způsobit popáleniny, kdyţ přijde do kontaktu s kůţí. Při kontaktu s očima je nebezpečný, pokud se tak stane, ihned vypláchněte oči proudem vody. • Neukládejte baterie spolu s kovovými objekty, jako jsou pera, náramky, nebo sponky.

Funkce úspory energie • R-05 je vybaven úspornými funkcemi, jeţ zabraňují neţádoucímu vyčerpání baterie.

Ponecháte-li přístroj po určitou dobu bez jakékoliv operace, displej ztemní nebo se vypne celý přístroj, podle nastavení této funkce. ―Nastavení R-05‖ (str. 89)

Indikace zbývající energie • Jakmile baterie končí, objeví se ikona vybité baterie vpravo dole na displeji. Jakmile se tak stane, nainstalujte nové baterie co nejdříve. Pokud budete pracovat s R-05 i se slabými bateriemi, na displeji se zobrazí ―Battery Low‖ a můţe dojít i k vypnutí přístroje. ―Chybové zprávy‖ (str. 94)

Životnost baterie (s alkalickými bateriemi) Souvislé přehrávání Souvislé nahrávání

cca 30 hodiny cca 16 hodiny

* Výše uvedená ţivotnost baterie je přibliţná. Mění se podle způsobu a podmínek pouţití.

28

Začínáme

Pouţití R-05 s adaptérem Pro R-05 pouţijte pouze přibalený AC adaptér.

4. Podržte vypínač [POWER] na pár sekund směrem k POWER, přístroj se zapne. Chcete-li nástroj vypnout, podržte vypínač znovu na pár sekund směrem k POWER.

Nepouţívejte jiný AC adaptér, neţ tento dodaný, jelikoţ můţete způsobit poškození přístroje.

1. Přístroj musí být vypnutý. 2. Adaptér zapojte do jacku DC IN. Postavte AC adaptér tak, aby jeho kontrolka byla nahoře.

On/off

Při zapnutí se objeví obrazovka, jakou vidíte na obrázku. Tuto obrazovku nazýváme ―Hlavní‖.

Indikátor

3. Zapojte AC adaptér do zásuvky. Indikátor tlačítka se rozsvítí.

29

Začínáme

• Zapojíte-li AC adaptér a jsou zasunuty baterie, energie bude brána z AC adaptéru. • Při zapojení napájení je slyšet zvuk, ale to je normální, neznačí to závadu. • Doporučujeme ponechat baterie v přístroji, i kdyţ jej napájíte ze zdroje. V tom případě budete moci pokračovat v hraní, i kdyţ nedopatřením vypadne šňůra AC adaptéru z konektoru.

Nastavení data a času Zapnete-li přístroj poprvé, musíte nastavit vnitřní hodiny následujícím postupem. Čas a datum, nastavené zde, budou vyuţity jako informace (časové razítko) nahraných souborů.

1. Stiskem [MENU] vstoupíte na obrazovku “Menu”, stiskem [►/II]/[■] zvolte “Date & Time” a stiskněte [●].

• Interní hodiny čerpají napětí z adaptéru nebo z baterií. Pokud R-05 ponecháte několik dní s vyjmutými bateriemi a odpojeným adaptérem, interní hodiny se resetují. Zapnete-li přístroj v tomto stavu, objeví se zpráva ―Clock Initialized‖.

30

Začínáme • Pokud vidíte na displeji ―Clock Initialized‖, musíte znovu nastavit datum a čas.

Příprava SD karty

2. Nastavte datum a čas. Pomocí [‫ ]׀►►[ ]◄◄׀‬posunete kurzor doleva/doprava.

Demo Songy SD karta obsahuje Demo songy. Jestliţe ponecháte Demo songy na SD kartě, prostor, dostupný pro nahrávání na kartu bude menší.

Pokud je kurzor na pozici znaku, který chcete změnit, tlačítkem [►/II]/[■] změňte datum a čas, a stiskem [●] potvrďte volbu.

* Pouţití demo songů k jinému účelu, neţ osobnímu, bez povolení právoplatného majitele copyright, můţe být trestně stíháno podle práva. Navíc, tato data nesmíte kopírovat, ani vyuţít k produkci jiného chráněného díla, bez povolení majitele autorských práv.

3. Stiskem [MENU] se vrátíte na Hlavní obrazovku.

31

Začínáme

Vloţení SD karty

3. Vložte SD kartu. S SD kartou, obrácenou stejně jako přístroj, ji zasuňte po celé délce do slotu.

Vložení 1. Přístroj musí být vypnutý. Je-li zapnuté, vypněte je.

2. Otevřete kryt slotu SD karty v horní části přístroje. Prstem zatlačte na kryt a vysuňte jej nahoru.

• Nesprávné vloţení SD karty můţe vést k poškození R-05 nebo karty. Proto jednejte opatrně. Zasuňte kartu zcela dovnitř.

4. Uzavřete opět kryt karty.

Pokud pouţijete nepřiměřenou sílu můţete kryt ulomit.

32

Začínáme 5. Podržením vypínače [POWER] na pár sekund směrem k POWER, se přístroj zapne.

Vyjmutí SD karty 1. Vypněte R-05. 2. Otevřete kryt SD. 3. Jemně stiskněte SD kartu dovnitř a pak

On/off

Pokud vloţíte nezformátovanou SD kartu do R-05, na obrazovce se objeví ―SD Unformatted‖.

uvolněte prst. Jakmile se karta vysune, vyjměte ji ze slotu. Nikdy nevkládejte nebo nevyjímejte SD kartu, je-li přístroj zapnutý. Riskujete tím ztrátu dat na kartě.

33

Začínáme

Formátování SD karty ―Formátování‖ je proces přípravy SD karty pro pouţití. Jestliţe pouţíváte jinou SD kartu, neţ dodanou, musíte ji nejprve zformátovat v SD slotu, neţ ji bude moci R-05 pouţít. • SD karta musíte zformátovat pouze v R-05. SD karty, zformátované jinde neţ v R-05 nemusí pracovat spolehlivě. • Formátujete-li SD kartu, veškerá data na ní budou vymazána. • Přibalená SD karta je jiţ zformátovaná. V případě formátování této karty z ní vymaţete demo songy. Proto si nejprve zálohujte vše potřebné z karty do počítače. ―Připojení do počítače‖ (str. 70)

34

1. Medium, které chcete formátovat, musí být vloženo do slotu. ―Vloţení SD karty‖ (str. 32)

2. Stiskem [MENU] vstoupíte na obrazovku “Menu”, tlačítky [►/II]/[■] vyberte “SD Card” a stiskněte [●].

Chcete-li formátování zrušit, stiskněte [MENU]. Budete vráceni na předchozí obrazovku.

Začínáme 3. tlačítky [►/II]/[■] vyberte “Format” a stiskněte [●].

Pokud je na displeji ―Processing‖, nesmíte vypnout přístroj. Mohli byste zničit záznamovou plochu SD karty. Pokud je na displeji ―Completed!‖, je formátování ukončeno.

4. Jakmile se objeví obrazovka potvrzení, stiskem [►►‫ ]׀‬zvolte “Yes” a pak [●]. 5. Dvojím stiskem [MENU] se vrátíte na Hlavní obrazovku.

35

Začínáme

SD karty • R-05 podporuje SD/SDHC paměťové karty. • Některé typy SD karet nebo karty jiných výrobců nemusí v R-05 správně fungovat. • Nikdy nevkládejte nebo nevyjímejte SD kartu, je-li přístroj zapnutý. Můţete tím zničit data v přístroji nebo na SD kartě. • Pečlivě zasuňte SD kartu zcela dovnitř — aţ si pevně sedne. fi

Pojistka proti zápisu

Ochrana SD karty před zápisem (LOCK) Obsah SD karty můţete chránit před zápisem pojistkou. Pojistku zajistíte přesunutím přepínače na straně karty do pozice ―LOCK‖. Potřebujete-li vymazat data z karty, musíte pojistku odjistit.

36

Začínáme

Pouţití sluchátek nebo reproboxů R-05 nemá vestavěné reproduktory. Abyste mohli slyšet nahrávku, musíte připojit sluchátka nebo reproduktory.

Zapojení reproboxů Zapněte zařízení v daném pořadí. Zapojením ve špatném pořadí riskujete poškození a/nebo zničení reproduktorů nebo některých zařízení.

1. Vypněte R-05. Sluchátka

2. Stáhněte hlasitost reproduktorů, které chcete připojit a vypněte je.

3. Zapojte reproduktory. Aktivní monitory

K tomu účelu si pořiďte reproboxy s vlastním napájením. Pouţijte audio kabel k propojení vstupních jacků audio systému s jackem PHONES u R-05.

4. Zapněte R-05. 5. Potom zapněte monitory a postupně zvyšujte hlasitost na potřebnou úroveň.

37

Nahrávání Základní operace nahrávání Play/Pause Převinutí vzad/ Posune na předchozí song (jeho začátek)

Převinutí vpřed/ na další song

Stop

Record / Recording-standby

1. Zapněte R-05 (str. 26).

5. Nastavte nahrávací úroveň Stiskem [●] vstoupíte do reţimu standby, a upravíte hlasitost zvuku, který nahráváte (str. 44).

6. Spusťte nahrávání. V reţimu Standby (indikátor REC bliká), stiskněte [●] nebo [►/II]. REC se rozsvítí a spustí se nahrávání. Aktivací přepínače [HOLD] po spuštění nahrávání můţete zabránit zastavení záznamu, nebo jakékoliv změně, kdyţ stisknete tlačítko nechtěně.

On/off

2. Nastavte vzorkovací úroveň (str. 42). 3. Nastavte režim Rec (typ souboru) (str. 42). 4. Dvojím stiskem [MENU] se vrátíte na Hlavní obrazovku.

38

Interní mikrofon nelze pouţít, pokud je zapojen jiný mikrofon do jacků MIC nebo LINE IN. Chcete-li pouţít interní mikrofon, nezapojujte nic do jiných vstupních jacků.

Nahrávání • Nahrávací úroveň se změní, kdyţ stisknete tlačítka INPUT [+] [–] v reţimu standby pro nahrávání nebo během nahrávání. Dejte pozor, abyste tato tlačítka nestiskli náhodou. • Nikdy nevypínejte přístroj během nahrávání. Zkontrolujte následující body dříve, neţ jej vypnete.

7. Stiskem [■] (Stop) zastavíte nahrávání. LEDka [REC] zhasne. Na displeji se zobrazuje aktuálně nahrávaný soubor (str. 25).

• Chcete-li nahrávání pozastavit, stiskněte tlačítko [►/II]. Chcete-li pauzu zrušit, stiskněte tlačítko [►/II] znovu. • Jméno souboru, jako R05_0001.WAV se vytváří automaticky. Část 0001 bude číslo, následující po souboru s nejvyšším číslem v daném adresáři. • Pokud je parametr File Name v nastavení rekordéru nastaven na ―Date‖, budou datum a čas nahrávání uvedeny ve jménu souboru, viz ―Nastavení R-05‖ (str. 89).

8. Stiskem tlačítka [►/II] přehrajete nahraný soubor. ―Základní operace přehrávání‖ (str. 63)

39

Nahrávání

Specifikace kvality nahrávání Můţete zadat kvalitu audio, na jaké se bude nahrávat. Nastavení audio kvality je kombinací vzorkovací frekvence a parametru Rec Mode. Kvalitu zvuku ovlivňuje jak velikost souboru, tak také doba, po jakou se nahrává na SD kartu. Zvaţte, zda je pro vás důleţitější kvalita zvuku, nebo nahrávací doba v dané situaci, a dle toho vyberte tu správnou hodnotu. ―Nastavení nahrávání pro různé situace‖ (str. 58)

Vzorkovací frekvence (Standardní - tučně)

Hodnota

40

44.1kHz 48,0kHz 88,2kHz 96,0kHz

Vyšší vzorkovací frekvence dává vyšší kvalitu zvuku. Pokud potřebujete vyšší vzorkovací frekvenci, aby byla reprodukce nahrávky přesná, pouţijte hodnotu High-frequency rate. • Vyšší hodnota však zvýší i velikost souboru a zkrátí dostupnou dobu pro nahrávání. • Jestliţe nahráváte audio materiál, který budete upravovat pro video produkci, doporučujeme pouţít hodnotu 48kHz. • R-05 neumí konvertovat vzorkovací frekvenci nahraného souboru.

Pokud je vzorkovací frekvence 88.2kHz nebo 96.0kHz, nelze zvolit moţnosti MP3 a WAV+MP3 parametru Rec Mode (str. 41).

Nahrávání

Reţim Rec Mode (Standard – tučně)

Rec Mode

WAV-16 bit WAV-24 bit MP3-64kbps MP3-96kbps MP3-128kbps MP3-160kbps MP3-192kbps MP3-224kbps MP3-320kbps WAV+MP3 (WAV-16 bit+MP3-128kbps)

Některý software, jako Windows Media Player, však neumí přehrát 24 bitové WAV soubory. • MP3 a WAV+MP3 můţete zvolit jen, pokud je vzorkovací frekvence 44.1kHz nebo 48.0kHz. • Pokud zvolíte WAV+MP3, je nastavení pevně na WAV-16 bit a MP3-128kbps.

Příklady formátů, používaných pro hudbu Účel

Soubory WAV umoţňují nahrávání kvalitnějších nahrávek neţ MP3. Jestliţe zvolíte MP3, velikost souboru bude sice menší neţ u WAV, ale můţete nahrát delší záznam. Vyšší hodnoty u ―bit‖ nebo ―bps‖ rovněţ zvýší velikost souboru a zkrátí dobu pro nahrávání. WAV+MP3 vytvoří WAV i MP3 soubory současně.

Profesionální kvalita Vytvoření CD v počítači Distribuce hudby na Internetu

Rec Mode WAV 24 bit/ 48kHz

Přibližná velikost cca 20MB za minutu

WAV 16 bit/ 44,1 kHz MP3 128 kbps/ 44.1kHz

cca 10 MB za minutu cca 1MB za minutu

41

Nahrávání

Nastavení vzorkovací frekvence a reţimu Rec Mode

3. Pomocí [►/II]/[■] posunete kurzor na Rec Mode a pomocí [‫ ]׀►►[ ]◄◄׀‬pak změnit nastavení Rec Mode.

1. Stiskem [MENU] vstoupíte na obrazovku “Menu”, tlačítky [►/II]/[■] vyberte “Recorder Setup” a stiskněte [●].

Pokud zvolíte WAV+MP3, je nastavení pevně na WAV-16 bit a MP3-128kbps.

2. Pomocí [‫ ]׀►►[ ]◄◄׀‬změníte nastavení parametr Sampling Rate.

42

4. Dvojím stiskem [MENU] se vrátíte na Hlavní obrazovku.

Nahrávání

Přibliţné doby nahrávání Následující tabulka zobrazuje přibliţně délku nahrávací doby na SD kartu. Nahrávací časy (přibližně) Rec Mode

WAV

MP3

WAV+MP3

WAV (24 bit/96 kHz) WAV (24 bit/88.2 kHz) WAV (24 bit/48 kHz) WAV (24 bit/44.1 kHz) WAV (16 bit/96 kHz) WAV (16 bit/88.2 kHz) WAV (16 bit/48 kHz) WAV (16 bit/44.1 kHz) MP3 (320 kbps/44.1 kHz) MP3 (128 kbps/44.1 kHz) WAV (16 bit/48 kHz) +MP3 (128 kbps/48 kHz) WAV (16 bit/44.1 kHz) +MP3 (128 kbps/44.1 kHz)

Jednotky: minuty 2GB 55 60 110 120 80 88 166 180 797 1993

4GB 110 120 220 240 160 176 332 360 1540 3990

Kapacita SD karty 8GB 220 240 440 480 320 352 664 720 3080 7980

152

305

610

1240

2490

165

330

660

1345

2690

16GB 450 490 900 980 670 735 1350 1470 6450 16180

32GB 900 980 1800 1950 1350 1470 2700 2950 12950 32350

• Doby nahrávání uvedené výše jsou přibliţné. Závisí na specifikaci paměťové karty. Pokud nahráváte více souborů, celková doba nahrávání je kratší, neţ zde uvedené odhady. • Maximální velikost jednoho souboru je 2GB.

43

Nahrávání

Nastavení nahrávací úrovně R-05 je určen pro nahrávání nejrůznějších zvuků. Nastavením nahrávací úrovně (hlasitosti), podle nahrávaného zdroje, budete nahrávat v optimální kvalitě. Základní princip je, nastavit úroveň co nejvýše, aniţ by došlo ke zkreslení. Toto pravidlo se týká jak vestavěných, tak externích mikrofonů, ale i LINE IN.

Ruční nastavení nahrávací úrovně Nelze ji nastavit, pokud je aktivní AGC.

1. Nasměrujte mikrofon R-05 na zdroj, který chcete nahrávat.

2. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko [●] REC indikátor začne blikat. R-05 je v reţimu standby nahrávání.

3. Podle zdroje nahrávaného zvuku, přehrajte zvuk, který chcete nahrát.

44

Stupnice úrovně se bude posouvat podle úrovně audio vstupu R-05.

Jestliţe chcete nahrávat hudební záznam, jako je nástroj nebo vokál, doporučujeme pouţít nejhlasitější pasáţ songu.

4. Během přehrávání nahrávací úroveň upravte pomocí INPUT [+] [–]. Je-li potřeba, změňte i nastavení přepínače [MIC GAIN] (str. 47). Čím vyšší je úroveň, na které snímáte zvuk, tím více doprava se posune ručička stupnice. Pomocí INPUT [+] [–] upravte úroveň tak, aby byl snímaný zvuk na co nejvyšší úrovni. Dejte však pozor, aby indikátor PEAK nesvítil, vyznačuje tak překročení vstupní úrovně.

Nahrávání Pokud indikátor PEAK svítí, znamená to, ţe vstupní signál překročil maximální hlasitost, kterou lze do R-05 nahrát, takţe můţe dojít ke ―klipům‖. Nahraný zvuk za těchto podmínek bude zkreslený. Překročena úroveň klipů

Klipy

Vzorek obsahuje klipy,

Jakmile ukončíte nastavení, stiskněte [●] znovu a spustíte nahrávání. • Chcete-li zastavit nahrávání, stiskem [■] se vrátíte na Hlavní obrazovku. Úroveň nastavení se zapamatuje, takţe při dalším stisku [●] se spustí nahrávání na stejné úrovni.

zvuk je zkreslený

Indikátor PEAK svítí Rozsah úrovně, kterou lze pouţít u R-05

• Tlačítky INPUT [+] [–] moţná slyšíte lehký šum, kdyţ se mění nahrávací úroveň, neznamená to však závadu.

Vstupní vzorek audio Nahraný vzorek

Použití funkce Rehearsal Pomocí INPUT [+] [–] nastavíte úroveň tak, aby i nejhlasitější pasáţe nerozsvítily indikátor PEAK, takţe nedojde ke klipům. Jestliţe nahráváte song, ověřte, ţe se klipy neobjevují ani na vrcholu vokálu či při fortissimo pasáţi hry na nástroj.

Funkce Rehearsal můţete pouţít tak, aby automaticky nastavila správnou nahrávací úroveň podle signálu na vstupu, po zadanou dobu. Funkce Rehearsal nelze pouţít, pokud je aktivní AGC.

45

Nahrávání 1. Stiskem [MENU] vstoupíte na obrazovku “Menu”, tlačítky [►/II]/[■] vyberte “Input Setup” a stiskněte [●].

2. Pomocí [►/II]/[■] posunete kurzor na Rehearsal Time a pomocí [‫ ]׀►►[ ]◄◄׀‬pak změňte dobu. (Standardní tučně) Ruční reţim 30sec Nastave ní

1min 3min 5min


46

4. Nasměrujte mikrofon na zdroj, který chcete nahrávat a stiskněte [REHEARSAL].

Nahrávací úroveň se automaticky nastavuje podle nejvyšší hlasitosti, která se v zadaném rozmezí Rehearsal Time objeví. Současně přístroj provádí také test, podle kterého určuje vhodnou citlivost mikrofonu. Jakmile je nastavení ukončeno, R-05 vstoupí opět do reţimu Standby. Pokud je Rehearsal Time nastaven na MANUAL, dalším stiskem [REHEARSAL] ukončíte náslech. Jestliţe nastavení přepínače [GAIN] na zadním panelu neodpovídá správné hodnotě, citlivosti mikrofonu, podle detekce přístroje, objeví se následující zpráva. V tom případě musíte změnit nastavení přepínače dle pokynů.

Nahrávání

―Nastavení citlivosti mikrofonu‖ (str. 47)

Nastavení citlivosti mikrofonu Přepínačem [MIC GAIN] určujete přibliţně citlivost mikrofonu podle nahrávaného zvuku.

Kdyţ stisknete tlačítko [REHEARSAL] znovu, v zadaném rozmezí Rehearsal Time, nahrávací úroveň se nastaví na maximální hlasitost, na jaké byl signál na vstupu. Jestliţe chcete nahrávat hudební záznam, jako je nástroj nebo vokál, doporučujeme pouţít nejhlasitější pasáţ songu.

H značí High sensitivity, a L pak Low sensitivity. Hodnotu L pouţijete, pokud je nahrávaný zvuk silný, a hodnotu H, je-li slabý. ―Nastavení nahrávání pro různé situace‖ (str. 58)

47

Nahrávání

Pouţití Limiteru nebo AGC Přepínačem [LIMITER] na zadním panelu za/vypnete Limiter nebo AGC (Auto Gain Control). Normální nastavení je na OFF.

Limiter je funkce, která komprimuje nahrávací úroveň, jakmile se vstupní signál příliš zesílí, čímţ předchází zkreslení. AGC zvyšuje nahrávací úroveň, jestliţe je signál na vstupu slabý a sniţuje ji, pokud je silný, takţe výsledná úroveň je více konzistentní. To umoţňuje nahrávat s konzistentní hlasitostí i mítink, kde mohou být lidé blízko i vzdálení, a slabé i silné hlasy.

48

Pokud nahráváte nástroje nebo hudbu se zapnutým Limiterem/AGC, bude záznam nahraný s ―zploštělou‖ dynamikou, coţ narušuje přirozený hudební výraz. Pokud chcete nahrát zvuk s přirozenou dynamikou bez poskvrny, ponechejte Limiter/AGC vypnutý. • Nelze nastavit nahrávací úroveň, pokud je aktivní AGC. • Funkci Rehearsal nelze pouţít, pokud je aktivní AGC.

Nahrávání Nastavení funkce přepínače [LIMITER] 1. Stiskem [MENU] vstoupíte na obrazovku “Menu”, tlačítky [►/II]/[■] vyberte “Input Setup” a stiskněte [●].

2. Pomocí [►/II]/[■] posunete kurzor na Limiter/AGC a pomocí [‫ ]׀►►[ ]◄◄׀‬pak zvolte Limiter nebo AGC.


Ořezání nízkofrekvenčního rozsahu Zapnutím přepínače [LOW CUT] na zadním panelu, můţete ořezat nízkofrekvenční rozsah pod zadanou frekvencí.

Normální nastavení je na OFF. Pokud máte problémy s nízkofrekvenční, šumem, jako je vítr, který se v nahrávkách venku vyskytuje, ruch automobilů nebo strojů, či vibrace, můţete tento šum redukovat ořezáním nízkofrekvenčního rozsahu. Pokud máte problémy s šumem dechu, nebo zatlumený zvuk, který se vyskytuje u nahrávek vokálů, ořezáním nízkofrekvenčního rozsahu dodáte nahrávce křehkost.

Je-li AGC aktivní, jsou INPUT [+] [–] neaktivní, a není moţné nastavit úroveň ručně.

49

Nahrávání Frekvence, na které bude zvuk ořezán 1. Stiskem [MENU] vstoupíte na obrazovku “Menu”, tlačítky [►/II]/[■] vyberte “Input Setup” a stiskněte [●].

Pouţití funkce Pre-Rec R-05 je vybaven funkcí Pre-Rec, která umoţňuje snímat 2s zvuku, který předchází momentu, kdy stisknete tlačítko Record. Také v situacích, kdy si nejste jisti, kdy se spustí očekávaný zvuk, např. při natáčení venku, tato funkce zajistí, ţe nahrajete vše beze ztráty prvního okamţiku zaznění zvuku. 1. Stiskem [MENU] vstoupíte na obrazovku “Menu”, tlačítky [►/II]/[■] vyberte “Recorder Setup” a stiskněte [●].

2. Pomocí [►/II]/[■] posunete kurzor na Low Cut Freq a pomocí [‫ ]׀►►[ ]◄◄׀‬pak změňte hodnotu. (Standardní - tučně) 100Hz Nastavení

200Hz 400Hz


50

2. Pomocí [►/II]/[■] posunete kurzor na

Rehearsal Time a pomocí [‫]׀►►[ ]◄◄׀‬ pak zvolte ON.

Nahrávání

Pouţití funkce Auto Rec Start Funkcí Auto Rec Start se nahrávání spustí automaticky, jakmile uběhne zadaná doba, nebo kdyţ nahrávací úroveň překročí zadanou hodnotu.


(Standardní - tučně) Auto Rec Start není využita OFF 2sec Doba, neţ se spustí 5sec Nastavení nahrávání 10sec Level1 Úroveň, na které se nahrávání (-60dB) spustí Level2 (-30dB) Level3 (-20dB)


2. Pomocí [►/II]/[■] posunete kurzor na Auto Rec Start a pomocí [‫ ]׀►►[ ]◄◄׀‬pak zadejte dobu, po které se spustí nahrávání nebo úroveň, na které se tak stane.

4. Na hlavní obrazovce stiskem tlačítka [●] REC začne blikat. R-05 vstoupí do režimu Standby.

5. Stiskněte znovu [●]. Nahrávání se spustí automaticky, jakmile vyprší zadaná doba, nebo kdyţ je dosaţeno zadané úrovně.

51

Nahrávání

Nahrávání nástrojů a vokálů Pouţití vestavěných mikrofonů

Pokud chcete slyšet ve sluchátkách nahrávaný zvuk, musíte provést nastavení monitorování během nahrávání. ―Nastavení R-05‖ (str. 89)

Pouţití externího mikrofonu L

R Stereo mic L

Vestavěné mikrofony jsou stereo. Audio signál, vstupující do mikrofonu na pravé straně R-1 je nahrán do pravého (R) kanálu, zatímco levým mikrofonem do levého (L) kanálu. • Abyste předešli akustické zpětné vazbě (kvílení nebo houkání), nezapojujte externí reproboxy, kdyţ nahráváte přes mikrofon. • Interní mikrofon nelze pouţít, pokud je zapojen jiný mikrofon či zařízení do jacků MIC nebo LINE IN. Chcete-li pouţít interní mikrofon, nezapojujte nic do jiných vstupních jacků.

52

R

Dynamický nebo kondenzátorový mikrofon typu, uzpůsobeného zapojení do jacku mikrofonu v počítači, nelze pouţít u R-05. Mikrofonní vstup MIC je zablokován, pokud zapojíte zařízení nebo kabel do vstupního jacku LINE IN. Nezapojujte nic do LINE IN, pokud pouţíváte externí mikrofon.

Nahrávání • Abyste předešli akustické zpětné vazbě (kvílení nebo houkání), nezapojujte externí reproboxy, kdyţ nahráváte přes mikrofon. • Abyste předešli poškození nebo zničení reproduktorů nebo zařízení, stáhněte vţdy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení.

1. Stiskem [MENU] vstoupíte na obrazovku “Menu”, tlačítky [►/II]/[■] vyberte “Input Setup” a stiskněte [●].

Nastavte podle typu použitého mikrofonu Nastavení typu externího mikrofonu Povíme si, jak přepínat mono/stereo nastavení, vhodné pro mikrofon, zapojený do jacku MIC.

2. Pomocí [►/II]/[■] posunete kurzor na EXT Mic Type a pomocí [‫ ]׀►►[ ]◄◄׀‬pak zvolte MONO nebo STEREO.

(Standardní - tučně) STEREO Externí mikrofon stereo (str. 92) MONO Externí mikrofon mono (str. 92)

Nastavení

Pouţíváte-li mono mikrofon, a typ externího mikrofonu je stereo, bude zvuk nahrán pouze do levého kanálu. Pouţíváte-li mono nastavení, bude nahrán stejný zvuk do levého i pravého kanálu.

53

Nahrávání Nastavení Plug-in napájení Nastavte zde ―ON‖, kdyţ pouţíváte plug-in napájený mikrofon, a na ―OFF‖, pokud pouţíváte mikrofon, který má vlastní baterii nebo nevyţaduje plug-in napájení. (Standardní - tučně) Dynamický, nebo kondenzátorový OFF mikrofon s vlastní baterií Nastavení ON

Přímo napájený kondenzátorový mikrofon

1. Stiskem [MENU] vstoupíte na obrazovku “Menu”, tlačítky [►/II]/[■] vyberte “Input Setup” a stiskněte [●].

2. Pomocí [►/II]/[■] posunete kurzor na Plugin Power Settings a pomocí [‫]׀►►[ ]◄◄׀‬ pak zvolte ON nebo OFF.

54

Kdyţ zapojíte dynamický mikrofon, nebo má vlastní baterii, musíte přepnout Plug-In Power na OFF. Nesprávné napájení můţe zničit zařízení. Dynamické mikrofony Dynamické mikrofony jsou vysoce odolné a jsou vhodné pro nahrávání nástrojů i vokálů. Nevyţadují napájení. Kondenzátorové mikrofony Tento typ mikrofonu má vysokou citlivost a je vhodný pro nahrávání slabých zvuků, např. akustických nástrojů nebo konferencí. Potřebuje však napájení buď bateriemi nebo kabelem.

Nahrávání

Nahrávání z magnetofonu nebo z CD

Jako příklad uveďme, jak nahrát zvuk CD přehrávače do R-05.

Pouţití jacku LINE IN Kromě nahrávání hry na nástroj nebo hlasových poznámek přes mikrofon, R-05 umoţňuje vyuţít i jack LINE IN k nahrávání zvuku z magnetofonu nebo CD. • Mikrofonní vstup se automaticky vypne, pokud zapojíte zařízení nebo kabel do linkového vstupu. Je-li něco zapojeno do do linkového i mikrofonního vstupního jacku, bude nahrán pouze zvuk z linkového jacku. • Pokud jsou pouţity kabely s rezistorem, můţe být úroveň hlasitosti přístroje připojeného na vstup (LINE IN) sníţena. Pokud se tak stane, pouţijte kabely, které neobsahují rezistory. • Jestliţe chcete nahrávat z připojeného přehrávače, musíte zapojit nezávislý phono ekvalizér.

LINE IN jack

Do linkového výstupního jacku CD přehrávače

1. Zapojte CD přehrávač. Pouţijte audio kabel k propojení výstupních jacků CD přehrávače do linkového vstupního jacku R-05.

2. Nastavte nahrávací úroveň Tuto úroveň nastavte během přehrávání poţadovaného songu z CD přehrávače. Jakmile ukončíte nastavení nahrávací úrovně, vraťte přehrávač na začátek songu, který nahráváte.

55

Nahrávání

Rozdělení souboru při nahrávání Chcete-li rozdělit soubor při nahrávání. Pokud jste rozdělili soubor, snadno spustíte přehrávání od dělícího bodu. Pokud jste vytvořili velmi dlouhou nahrávku, bývá ţádoucí ji rozdělit v místech, která snadno naleznete.

Ruční rozdělení

Automatické rozdělení R-05 umí automaticky dělit soubor, pokud aktuálně nahraný soubor dosáhne zadané velikosti, nebo kdyţ klesne nahrávací úroveň pod zadanou hodnotu. Standardně to bývá nastaveno automatické dělení souboru, po dosaţení 2GB.


1. Spusťte nahrávání. 2. Stiskněte [SPLIT] v místě, kde chcete soubor rozdělit.

2. Pomocí [►/II]/[■] posunete kurzor na Auto

Soubor se rozdělí v místě, kde stisknete tlačítko.

3. Stiskem [■] (Stop) zastavíte nahrávání.

56

Rec Start a pomocí [‫ ]׀►►[ ]◄◄׀‬pak zadejte velikost souboru, na které se soubor rozdělí, nebo nahrávací úroveň, na které se tak stane.

Nahrávání (Standardní - tučně)

Velikost, na které se soubor automaticky rozdělí Nastavení

Úroveň, na které se soubor automaticky rozdělí

64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB Level1 (-60dB) Level2 (-30dB) Level3 (-20dB)

• U některých SD karet se občas stává, ţe je nahrávka přerušená. • Přehrávání v R-05 není moţné bez přerušení, při přechodu mezi dvěma soubory, není podporováno přehrávání beze švů. • Rozdělení souborů je moţné pouze u souborů, které mají nejméně 2s. V intervalu kratším neţ 2 sekundy není rozdělení moţné.


57

Nahrávání

Nastavení nahrávání pro různé situace Nyní si uvedeme příklady nastavení rekordéru, která odpovídají různým situacím.

Nahrávání akustických nástrojů • Nasměrujte mikrofon přímo na nástroj, který nahráváte, takţe záznam bude vyváţený pro pravý i levý kanál. Umístěním mikrofonu blízko místa, kde je zvuk vyzařován, získáte jasnější a čistější záznam. Umístěním mikrofonu dále, získáte zvuk celé místnosti a záznam bude měkčí. Můţete pouţít adaptér pro různé mikrofonní stojany, a připevnit R-05 na kterýkoliv z nich. • Nastavte přepínač [MIC GAIN] podle hlasitosti nástroje.

58

• Pokud chcete nahrávat v dobré kvalitě, kvůli dobrému poslechu, nahrávejte do souboru WAV. Jestliţe chcete vytvořit CD, nastavte vzorkovací frekvenci na 44.1kHz a Rec Mode (str. 42) na WAV-16 bit. Pokud nahráváte své vlastní cvičení nebo nějaký nápad, můţete nahrávat s nastavením MP3-128kbps. • Pokud nastavíte Rec Mode na WAV+MP3, získáte jak kvalitní archivní master, tak úsporný soubor pro distribuci současně.

Doporučená nastavení Přepínače na zadním panelu L pro hlasité nástroje, H pro tiché MIC GAIN OFF LIMITER LOW CUT OFF Nastavení na obrazovce MENU Rekordér Nastavení

Vzork. Frek. Rec Mode

44.1kHz, pokud vytváříte CD WAV-16 bit nebo WAV+MP3

Nahrávání

Nahrávání Vokálů • Nasměrujte mikrofon na střed tváře zpěváka, takţe nahrávka bude vyváţená pro pravý i levý kanál. Zpěvák by neměl během zpěvu příliš uhýbat hlavou do stran. • Pokud je problém s dechem, pomůţe mírné sklonění mikrofonu pod střed. Rovněţ pomáhá nasadit ochranný kryt. • Jestliţe je zvuk zatlumený, zapnutím LOW CUT (str. 49) získáte křehčí zvuk a redukuje se šum dechu. Zkuste také ořezat zvuk pod 100Hz. • Nahrávejte do WAV, pokud chcete vytvořit CD nebo kvalitní, archivní záznam, nebo do MP3, kdyţ nahráváte jen dočasný záznam při komponování. • Poslechněte si nahraný záznam s aplikovaným reverbem. Plátový reverb se často pouţívá pro vokály, ale můţete vyzkoušet různá nastavení podle potřeby.

Doporučená nastavení Přepínače na zadním panelu MIC GAIN H OFF LIMITER ON, jestliţe je problém dech nebo tlumený LOW CUT zvuk Nastavení na obrazovce MENU Rekordér Nastavení

Vzork. Frek. Rec Mode Rev Type Player Setup Rev Depth Low Cut Filter Input Nastavení Cutoff

44.1kHz, pokud vytváříte CD WAV-16 bit/ MP3-128kbps PLATE 5-10 100Hz

―Aplikace Reverbu při přehrávání‖ (str. 68)

59

Nahrávání

Nahrávání kapely • Zvuk kapely je silnější neţ běţné denní zvuky. Nastavte proto přepínač [MIC GAIN] na L. • Při nastavení nahrávací úrovně najděte nejsilnější část songu. Funkcí Rehearsal můţete nastavit správnou nahrávací úroveň automaticky. • Ve zkušebně bývají nástroje rozmístěny typicky po okraji místnosti, směrem do středu. Chcete-li je nahrát všechny dobře vyváţené, umístěte mikrofon doprostřed místnosti, přibliţně do výšky stolu, zde bývá zvuk nejlepší. Umístěním mikrofonu na podlahu získáte zvuk zatlumený, s výraznými basy, umístěním do výšky budou basy ochuzené a zvuk slabý. Pokud zapnete funkci Auto Rec Start, nahrávání se spustí automaticky, jakmile začne kapela hrát. Zvolte nastavení Level 1–Level 3.

60

• Pokud nastavíte Rec Mode na WAV+MP3, získáte jak kvalitní archivní master, tak úsporný soubor pro distribuci současně.

Doporučená nastavení Přepínače na zadním panelu MIC GAIN L OFF LIMITER OFF LOW CUT Nastavení na obrazovce MENU Vzork. Frek. Rec Mode Auto Rec Start Input Setup Rehearsal doba Rekordér Nastavení

44.1kHz, pokud vytváříte CD WAV-16 bit nebo WAV+MP3 Level1–Level3 30sec–5min

Nahrávání

Nahrávání venku • Nastavte přepínač [MIC GAIN] podle hlasitosti nástroje. Zvolte H, pokud nahráváte relativně tiché zvuky, jako jsou ptáci, hmyz nebo zurčení potůčku. L zvolte, jestliţe nahráváte zblízka silný zdroj, jako je projíţdějící vlak, nebo přistávající či startující letadlo. • Pokud je problém šum povětří, nasaďte ochranný kryt. Jelikoţ šum větru je obsahuje mnoţství nízkofrekvenčních komponent, zapnutím [LOW CUT] jej rovněţ redukuje. Ovšem, ořeţe se tím také původní nízkofrekvenční obsah, takţe se tato metoda nehodí ke snímání signálu s výrazně nízkofrekvenčním obsahem. • Pokud není moţné se přiblíţit k nahrávanému cíli, můţete vyuţít externí mikrofon a zaměřit jej na konkrétní místo. Externí stereo mikrofon (např. CS-15) slouţí ke snímání nejenom zvuků v oblasti kolem cíle, kam je nasměrovaný mikrofon, ale umoţňuje snímat výhradně poţadovaný zvuk. • Pokud zapnete Pre-Rec (str. 50), nahrávání se spustí jiţ 2s před tím, neţ stisknete [●]. To znamená, ţe nemůţete přijít o perfektní začátek snímané události.

• Pokud vyuţíváte zvuk současně s DVD promítáním, zvolte 48kHz jako vzorkovací frekvenci.

Doporučená nastavení Přepínače na zadním panelu MIC GAIN H pro tiché zvuky, L pro hlasité OFF LIMITER ON, jestliţe je problémem povětří LOW CUT Nastavení na obrazovce MENU Vzork. Frek. Rekordér Nastavení Rec Mode Pre-Rec

44,1 nebo 48,0 WAV-16 bit nebo MP3128kbps ON Nastavte přesně podle typu EXT Mic Type mikrofonu (STEREO v případě CS-15)

Input Setup

Plug-in napájení

Nastavte dle typu mikrofonu (ON v případě CS-15)

Low cut filter cutoff

100Hz

61

Nahrávání

Nahrávání mítinku • Chcete-li zajistit, ţe komentáře všech účastníků budou nahrány konsistentně, postavte R-05 do středu stolu. Nastavte přepínač [MIC GAIN] na H, jestliţe nahráváte typickou konverzaci. • Pokud zapnete AGC, bude úroveň automaticky upravena podle hlasitosti hlasu hovořícího, takţe nahrávka bude konzistentní, i u lidí se slabším hlasem, nebo vzdálenějším. Avšak, zapnutím AGC (str. 48) rovněţ posílí slabé nízkofrekvenční zvuky v pozadí, jako je klimatizace, takţe budou nahrány také. V tom případě zapnutím [LOW CUT] redukujete neţádoucí nízkofrekvenční šum, kdeţto hlasy budou čistější. • Jelikoţ snahou je získat nahrávku komentáře kaţdého účastníka, audio kvalita nahrávky nemá nejvyšší stupeň důleţitosti. Zvolte MP3 jako reţim pro nahrávku, tím získáte menší soubor i pro rozsáhlé nahrávky.

62

Doporučená nastavení Přepínače na zadním panelu MIC GAIN H ON LIMITER ON LOW CUT Nastavení na obrazovce MENU Vzorkovací 44.1kHz Rekordér frekvence MP3-128kbps a niţší Nastavení Rec Mode Limiter/AGC AGC Low cut filter Input 200Hz cutoff Setup

Přehrávání Základní operace přehrávání Play/Pause Převinutí vzad/ Posune na předchozí song (jeho začátek)

Převinutí vpřed/ na další song Stop

1. Vstupte na Hlavní obrazovku.

3. Stiskem tlačítka [►/II] přehrajete soubor. Během přehrávání se podrţením [‫]◄◄׀‬ nebo [►►‫ ]׀‬song převine vzad nebo vpřed. Přehrávání se obnoví, jakmile uvolníte tlačítko. U některých typů SD karet, nemusí rychlost načítání dat zůstat zachována, při převíjení během přehrávání, takţe se převíjení zastaví. Pokud se tak stane, stiskem [■]

přehrávání zastavíte. Potom přehrání zopakujte.

2. Tlačítky [‫ ]׀►►[ ]◄◄׀‬můžete vybrat soubor, který chcete přehrát.

Jestliţe na displeji vidíte ―No Song‖, neobsahuje aktuální sloţka ţádné soubory, které umí R-05 přehrát. Jakmile se na displeji objeví ‖No Card!‖, není vloţena SD karta.

4. Pomocí VOL [+] [–] nastavte hlasitost. 5. Stiskem [■] zastavíte přehrávání.

63

Přehrávání

Nastavení reţimu Play a Repeat Také můţete určit, jak budou soubory přehrány. Kromě postupného přehrávání souborů od prvního, můţete přehrát jen zvolený soubor, nebo je přehrát v automaticky určeném pořadí (shuffle play).

1. Stiskem [MENU] vstoupíte na obrazovku “Menu”, tlačítky [►/II]/[■] vyberte

(Standardně tučné) Nastavení

SINGLE (přehrávání jednoho souboru) SEQUENTIAL (přehrávání v pořadí) SHUFFLE (náhodné přehrávání)

3. Pomocí [►/II]/[■] posunete kurzor na Repeat settings a pomocí [‫]׀►►[ ]◄◄׀‬ pak zvolte Repeat on/off.

“Player Setup” a stiskněte [●].

2. Pomocí [‫ ]׀►►[ ]◄◄׀‬zvolte nastavení režimu přehrávání.

64

(Standardní - tučně) OFF (nepřehrává se opakovaně) Nastavení On (opakované přehrávání)

Přehrávání Pořadí třídění souborů V následující tabulce vidíte moţné kombinace těchto nastavení. (Standardní - tučně) Play Mode Repeat Vysvětlení Přehraj jeden soubor a pak OFF zastav SINGLE ON Přehraj jeden soubor opakovaně Přehraj postupně a pak OFF zastav SEQUENTIAL Přehraj postupně ON opakovaně SHUFFLE

OFF

Přehraj náhodně a zastav

ON

Opakované a náhodně

Soubory se zobrazují v následujícím abecedním pořadí znaků. Toto pořadí není shodné s tím, jak byly soubory nahrány. (mezera) ! # $ % & ' ( ) + , – . 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9;=@ABCDEFGHIJKLMNOPQR STUVWXYZ]^_` abcdefghijklmnopqrstuvwxyz { } Dvou-bytové znaky • Nezobrazují se jména souborů, začínající na ―.‖. • Soubory jiného typu, neţ .WAV nebo .MP3 se nezobrazují. • Jména souborů, zobrazená na displeji, neodpovídají ID3 tagům v MP3 souborech.

Pokud pouţijete SHUFFLE se zapnutým parametrem Repeat, budou soubory přehrány v náhodném pořadí a pak znovu ve stejně přeházeném pořadí. Chcete-li zrušit přeházení pořadí, stiskněte [■] a pak znovu [►/II].

65

Přehrávání

Opakované přehrávání části souboru Funkce AB Repeat umoţňuje opakované přehrávání určené oblasti. Můţete si tak poslechnout určité oblasti, které vás zajímají.

1. Stiskem tlačítka [►/II] přehrajete soubor. 2. Určíte začátek oblasti (bod A). Během přehrávání stiskněte [A◄►B]. Tento bod bude začátek (bod A) opakované části. A

A

B

Song

Zrušení nastavení • Jsou-li body A a B dány, pak stiskem tlačítka [A◄►B] nastavené body A i B zrušíte. • Chcete-li přehrávání zastavit, stiskněte [■]. Nastavení opakovaného přehrávání (značky A a B) zůstanou, ale přehrávání se zastaví.

Song

Nasta vte bod A

3. Zadejte konec oblasti (bod B). Stiskněte znovu [A◄►B]. Tento bod bude koncem (bod B) opakovaného přehrávání. A

Song

Bod B

66

B

• Jestliţe po specifikaci bodu A necháte přehrávání pokračovat aţ do konce souboru, přehrávání bude opakováno mezi body A a koncem souboru. • Nastavení opakování bude zrušeno, jestliţe pomocí [‫ ]׀►►[ ]◄◄׀‬zvolíte jiný soubor.

Přehrávání

Změna rychlosti přehrávání Můţete zrychlit nebo zpomalit přehrávání, beze změny výšky.

1. Stiskněte [SPEED]. Indikace [SPD] se zvýrazní v dolní části obrazovky a rychlost přehrávání se změní. Dalším stiskem se vrátíte k normální rychlosti.

Volba rychlosti přehrávání 1. Podržte na pár sekund [SPEED]. Zobrazí se číslo aktuální rychlosti přehrávání.

2. Zadejte požadovanou rychlost přehrávání.

Nelze měnit rychlost přehrávání souboru se vzorkovací frekvencí 88.2kHz nebo 96kHz. • Výrazná změna rychlosti přehrávání změní charakter zvuku. • Nelze změnit rychlost přehrávání, pokud jste aplikovali efekt reverb (str. 68).

Pokud vidíte rychlost přehrávání, pomocí ji změníte. (Standardní - tučně) Nastavení

50, 60, 70, 80, 90, 110, 120, 130, 140, 150 (%)

67

Přehrávání

Aplikace Reverbu při přehrávání Efekt Reverb můţete aplikovat i při přehrávání souboru v R-05. Efekt Reverb simuluje příjemnou ozvěnu, typickou pro velkou koncertní síň.

Změna typu Reverbu Můţete si zvolit poţadovaný typ reverbu. Tato nastavení umí simulovat různá akustická prostředí. Typ

• Nelze nahrávat zvuk s aplikovaným reverbem. Na monitorovaný zvuk také nelze aplikovat reverb. • Aplikovat reverb nelze na přehrávaný soubor, jehoţ vzorkovací frekvence je 88.2kHz nebo 96kHz. • Nelze aplikovat reverb, pokud jste změnili rychlost přehrávání (str. 67).

Aplikace reverbu 1. Stiskněte [REVERB]. Indikátor "REV" se rozsvítí na obrazovce a efekt reverb je aktivní. Dalším stiskem tlačítka [REVERB] vypnete efekt Reverb.

68

HALL1

Efekt Simuluje ozvěnu koncertní síně. Nabízí příjemnou, prostorovou a dlouhou ozvěnu. Hall 2 dává kratší ozvěnu neţ Hall 1.

HALL2 ROOM

PLATE

Simuluje ozvěnu malé místnosti. Vyrábí jasnou, krátkou ozvěnu, typickou pro klub nebo studio. Simulace plátového echa (zařízení, vyuţívající kovový plát). Vyrobí kovově znějící ozvěnu, s větším frekvenčním rozsahem.

Přehrávání 1. Podržte na pár sekund [REVERB]. Zobrazí se číslo aktuálního typu reverbu.

2. Pokud vidíte typ reverbu, pomocí ji změníte. Mění typ reverbu.

Typy souborů, které lze přehrávat R-05 umí přehrávat následující typy souborů. Vzorkovací frekvence 32.0, 44.1, 48.0, 88.2, 96.0 WAV

Velikost vzorku (bity) 16, 24

Vzorkovací frekvence (kHz) 32.0, 44.1, 48.0 MP3

Bitová hloubka 32 – 320kbps, VBR

Co znamená VBR? VBR je zkratka pro Variable Bit Rate, vyuţívající niţší bitovou hloubku, kdyţ je zvuk slabší, a vyšší bitovou hloubku pro hutnější zvuk.

69

Zapojení do počítače Po zapojení R-05 do počítače USB kabelem, můţete vysílat soubory z SD karty R-05 do počítače a pouţít je v hudebním software. Soubory můţete také vyslat z počítače do R-05 a zde je přehrát.

5. Přibaleným USB kabelem propojte R05 s počítačem.

USB konektor

Uchopte tělo konektoru.

―Typy souborů, které lze přehrávat‖ (str. 69)

Zapojení R-05 do počítače 1. Zapněte počítač. 2. Ověřte, že je SD karta vložena do slotu R-05. ―Vloţení SD karty‖ (str. 32)

3. Zapněte R-05 (str. 26). 4. Stiskem [FINDER] či [MENU] opakovaně, se vrátíte na Hlavní obrazovku.

70

Do USB konektoru počítače

• Při zapojování USB kabelu do počítače, jej uchopte za konektor a nedotýkejte se kovových částí. • Při zapojení R-05 do počítače bez vloţené SD karty, se na displeji R-05 zobrazí ―No Card‖. • R-05 nebude detekován, pokud jej zapojíte do počítače a jste na obrazovce ―Menu‖, ani při přehrávání či nahrávání. Odpojte USB kabel z R-05 a počítače, a proveďte proceduru z kroku 3 znovu.

Zapojení do počítače • Některé funkce na ―USB‖ obrazovce R-05 jsou po zapojení do počítače nedostupné. Operace přepínačů a tlačítek jsou ignorovány. • Pokud počítač zobrazí zprávu ―Vloţte disk s tímto typem souboru ...‖, klikněte na [Cancel].

6. WAV a MP3 soubory můžete kopírovat z R05 do počítače nebo z počítače do R-05. Soubory můţete kopírovat z počítače pouhým přetaţením myší.

Po chvíli počítač detekuje R-05, a na displeji R-05 se zobrazí ―USB‖ obrazovka. Počítač detekuje SD kartu R-05 následujícím způsobem. Windows Mac OS

Objeví se v Tento počítač nebo v Průzkumníku, pod jménem Vyjímatelný disk. Disk se objeví na Ploše pod jménem NO NAME.

71

Zapojení do počítače

Odpojení od počítače Zde se dovíte, jak odpojit R-05 od počítače. Musíte nejprve následující procedurou zrušit spojení a potom odpojit kabel USB. Pokud je R-05 ještě připojen k počítači, nevypínejte USB kabel, nevyjímejte SD kartu, ani nevypínejte R-05 od počítače.

Windows Vista/XP/2000/Me 1. Vstupte do dialogu “Bezpečně odebrat Hardware”. Mezi spuštěnými úkoly Windows, 2x klikněte na ikonu Bezpečně odebrat Hardware.

72

2. V seznamu hardware zařízení, zvolte položku, odpovídající R-05. Windows Vista Windows XP, 2000 Windows Me

USB paměťové zařízení USB paměťové zařízení USB disk

3. V dialogovém boxu klikněte na [Stop]. 4. Klikněte na [OK]. Jakmile se objeví dialog box Stop Hardware zařízení, vyberte poloţku, která indikuje SD kartu R-05 a klikněte na [OK].

5. Ukončete spojení. Jakmile vidíte zprávu ―Zařízení (nebo USB disk) lze nyní bezpečně odebrat z počítače‖, můţete odpojit USB kabel z R-05 a počítače.

Zapojení do počítače

Windows 7

Mac OS

1. V systémové liště Windows, klikněte na ikonu

a pak na ikonu

1. Zatáhněte ikonu “NO NAME” do doku.

.

* Snímek této obrazovky je z Mac OS 10.4. * Obsah displeje se můţe lišit podle operačního systému.

2. Klikněte na zprávu “Odebrat WAV/MP3 rekordér R-05”, kterou vidíte nad systémovou lištou.

3. Jakmile vidíte zprávu “Zařízení (nebo USB disk) lze nyní bezpečně odebrat z počítače”, můžete odpojit USB kabel z R05 a počítače.

Normálně také můţete zatáhnout ikonu do koše a na okraji koše se indikace změní z koše na a tak zrušíte spojení.

2. Ukončete spojení. Jakmile zmizí ikona ―NO NAME‖ nebo ―Unnamed‖ z Plochy, můţete odpojit USB kabel mezi R-05 a počítačem. Popřípadě můţete vypnout R-05.

73

Soubory a složky R-05 ukládá audio soubory na SD kartu. Na obrazovce ―Finder‖ najdete různé funkce pro poslech, vymazání, či kopírování těchto souborů. Můţete také vytvořit sloţky a přesouvat soubory mezi sloţkami.

Struktura souborů na SD kartě

Soubory ➝

Sloţky ➝

Kořen R05_0001.WAV R05_0002.WAV R05_0003.WAV R05_0004.MP3 R05_0005.MP3 Folder1 R05_0001.WAV R05_0002.WAV R05_0003.WAV Folder2 R05_0001.MP3 R05_0002.WAV

74

Horní úroveň R-05

Tlačítkem [►/II] změníte poţadovaný soubor

Stiskem tlačítka [►►‫]׀‬ vstoupíte do sloţky a stiskem [‫ ]◄◄׀‬z ní odejdete.

• Soubor nebo sloţku můţete přejmenovat. ➝―Přejmenování souboru‖ (str. 79) • Sloţku můţete vytvořit v poţadovaném místě. ➝―Vytvoření sloţky‖ (str. 87)

Soubory a sloţky

Základní operace Vstup na obrazovku Finder

Vstup na obrazovku Menu

Chcete-li vyhledávat ve sloţce (o úroveň níţe), zvolte sloţku a stiskněte [►►‫]׀‬. Chcete-li zvolit vyšší úroveň, stiskněte [‫]◄◄׀‬.

2. Stiskem [►/II]/[■] zvolte fci a stiskněte [●]. Pokud jste na obrazovce Menu, zrušíte operaci nebo se vrátíte na Kurzor nahoru předchozí obrazovku Změňte hodnotu (–) Posuňte kurzor doleva

Pokud jste na obrazovce Menu, zrušíte operaci nebo se vrátíte na předchozí obrazovku Změňte hodnotu (+) Posuňte kurzor doprava

Kurzor dolů

Potvrďte

Nevypínejte přístroj ani nevyjímejte SD kartu, dokud vidíte následující obrazovku.

1. Stiskem [FINDER] vstoupíte na obrazovku “Finder”, tlačítky [►/II]/[■] vyberte složku a stiskněte [●].

75

Soubory a sloţky Operace na obrazovce “Finder”

Move Copy Divide Combine Trim MP3 Convert

Výběr File Sloţka File Sloţka File Sloţka File Sloţka File File File File File File

Oprava

File

Make Folder

Folder, Directory

Funkce Volba Information Delete Rename

76

Výsledek Zvolte song a přesuňte jej na Hlavní obrazovku. Zvolte sloţku a přesuňte ji na Hlavní obrazovku. Zobrazí informace o souboru. Popř. chrání jméno souboru. Zobrazí informace o souboru. Vymaţe soubor. Vymaţe sloţku. Přejmenování souboru. Přejmenování sloţky. Přesune soubor. Zkopíruje soubor. Rozdělí soubor. Připojí soubor. Vymaţe počátek a konec souboru. Konvertuje WAV soubor do MP3. Opraví soubor. * Tato poloţka se zobrazí pouze v případě, ţe R-05 detekoval poškozený soubor. Vytvoření nové sloţky

Procedura str. 77 str. 77 str. 78 str. 79 str. 80 str. 81 str. 82 str. 83 str. 84 str. 85 str. 86 str. 87

Soubory a sloţky

Otevření souboru Touto operací můţete vybrat a přehrát soubor ze seznamu nahraných. Kdyţ zvolíte sloţku, její aktuální umístění se změní na ni, a na Hlavní obrazovce si vyberete soubory z této zvolené sloţky. Do této sloţky můţete také nahrávat.

Přehled informací o souboru 1. Na obrazovce “Finder” zvolte soubor nebo složku.

2. Vyberte “Information”. Zobrazí se informace.

1. Na obrazovce “Finder” zvolte soubor nebo složku.

2. Vyberte “Select”. Budete vráceni na hlavní obrazovku s tímto souborem nebo zvolenou sloţkou.

Zobrazená informace

Jméno souboru nebo sloţky Datum vytvoření Za/vypnutí ochrany proti zápisu Type (Rec Mode) Vzorkovací frekvence Velikost

77

Soubory a sloţky Ochrana souboru (Protect) Soubor můţete ochránit, aby nedošlo omylem k jeho přejmenování nebo vymazání. Pomocí [‫ ]׀►►[ ]◄◄׀‬za/vypnete parametr Protect.

Vymazání souboru 1. Na obrazovce “Finder” zvolte soubor nebo složku.

2. Zvolte “Delete”. Pokud je ochrana Protect zapnutá, zobrazí se ikona zámku.

3. Jakmile se objeví obrazovka potvrzení, stiskem [●] operaci potvrdíte.

3. Stiskněte 3x tlačítko [FINDER], chcete-li se vrátit na Hlavní obrazovku.

Chcete-li ji zrušit, stiskněte [FINDER] před stiskem [●].

4. Stiskem [FINDER] se vrátíte na Hlavní obrazovku.

78

Soubory a sloţky

Přejmenování souboru 1. Na obrazovce “Finder” zvolte soubor nebo složku.

2. Vyberte “Rename”. 3. Pomocí [‫ ]׀►►[ ]◄◄׀‬posuňte kurzor na pozici znaku, který chcete změnit.

• R-05 umí pracovat jen se jmény souborů, sestávajícími z jedno-bytových alfanumerických znaků. Nelze pouţít pro jméno souboru dvoubytové znaky, např. japonské. Znaky, které můžete použít (mezera) ! # $ % & ' ( ) + , – . 0 1 2 3 4 5 6 7 89;=@ABCDEFGHIJKLMNOP QRSTUVWXYZ]^_`abcdefghij klmnopqrstuvwxyz{} • Stiskem [REVERB] vloţte mezeru a stiskem [SPEED] vymaţete znak.

4. Tlačítky [►/II]/[■] změňte znak a stiskem [●] potvrďte volbu.

• Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [FINDER] před stiskem [●]. • Pokud jiţ stejné jméno existuje, na displeji se objeví ―Already Exists‖. Zkuste zadat jiné jméno.

79

Soubory a sloţky

Přesun souboru 1. Na obrazovce “Finder” zvolte soubor. 2. Vyberte “Move”. 3. Tlačítky [►/II]/[■] vyberte cíl přesunu a stiskněte [●].

• Pokud zvolíte ―Root‖, soubor se přesune na vyšší úroveň (kořenový adresář) karty v R05. Jakmile zvolíte sloţku, bude soubor přesunutý do této sloţky. • Chcete-li zvolit sloţku (o úroveň níţe), zvolte sloţku a stiskněte [►►‫]׀‬. Chcete-li zvolit vyšší úroveň, stiskněte [‫]◄◄׀‬. • Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [FINDER] před stiskem [●]. ―Struktura souborů na SD kartě R-05‖ (str. 74) Operaci Move nelze provést, pokud není na SD kartě dostatek volného prostoru.


80

Soubory a sloţky

Kopírování souboru 1. Na obrazovce “Finder” zvolte soubor. 2. Zvolte “Copy”. 3. Tlačítky [►/II]/[■] vyberte cíl pro kopírování a stiskněte [●].

• Pokud zvolíte ―Root‖, soubor se přesune na vyšší úroveň (kořenový adresář) karty v R-05. Jakmile zvolíte sloţku, bude soubor zkopírovaný do této sloţky. ➝―Struktura souborů na SD kartě R-05‖ (str. 74) • Chcete-li zvolit sloţku (o úroveň níţe), zvolte sloţku a stiskněte [►►‫]׀‬. Chcete-li zvolit vyšší úroveň, stiskněte [‫]◄◄׀‬. • Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [FINDER] před stiskem [●].

4. Stiskem [FINDER] se vrátíte na Hlavní obrazovku. Pokud zkopírujete soubor ve stejné sloţce, ke jménu zkopírovaného souboru se připojí ―-1‖.

81

Soubory a sloţky

Dělení souboru

4. Jakmile se objeví dotaz na potvrzení, tlačítkem [●] operaci potvrdíte.

1. Na obrazovce “Finder” zvolte soubor. 2. Zvolte “Divide”. 3. Pomocí [►/II]/[■] a [‫]׀►►[ ]◄◄׀‬ přehrajete, převinete vpřed či vzad soubor, až najdete místo, kde jej chcete rozdělit. Až přijdete k bodu, ve kterém chcete soubor rozdělit, stiskněte [●].

Pokud je parametr Save Original File (str. 93) aktivní, kaţdý rozdělený soubor bude uloţen jako nový soubor. V tom případě budou mít nové soubory automaticky připojeno ke jménu ―-1‖ a ―-2‖. Původní soubor zůstane beze změny. Jestliţe má původní soubor jméno R05_001.WAV, nové soubory, budou nově vytvořené soubory pojmenovány R05_0011.WAV a R05_001-2.WAV. Jestliţe na SD kartě není dostatek volného místa, objeví se zpráva ―SD Card Full‖, a operaci Divide nelze spustit.

82

Soubory a sloţky

Kombinace souborů 1. Na obrazovce “Finder” zvolte soubor. 2. Vyberte “Combine”. 3. Vyberte soubor, který zkombinujete s aktuálně zvoleným souborem. Tlačítky [►/II]/[■] vyberte soubor, který chcete připojit na konec souboru z kroku 1 a stiskněte [●].

• Pokud je parametr Save Original File (str. 93) aktivní, kaţdý zkombinovaný soubor bude uloţen jako nový soubor. V tom případě bude mít nový soubor automaticky připojeno ke jménu ―-1‖. Původní soubor zůstane beze změny. Pokud se původní soubor jmenuje R05_0001.WAV, zkombinovaný soubor bude uloţen pod jménem R05_0001-1.WAV. • Nelze kombinovat soubory, s různou vzorkovací frekvencí, nebo Rec Mode. • Jestliţe na SD kartě není dostatek volného místa, objeví se zpráva ―SD Card Full‖, a operaci Combine nelze spustit. • Nelze kombinovat soubory, jestliţe by výsledný soubor překročil velikost 2GB.

83

Soubory a sloţky

Vymazání neţádoucích částí souboru (Trim) 1. Na obrazovce “Finder” zvolte soubor. 2. Vyberte “Trim”. 3. Pomocí [►/II]/[■] a [‫ ]׀►►[ ]◄◄׀‬najdete


počátek oblasti, kterou chcete zachovat. Jakmile najdete požadovaný Start Point, stiskněte [●].

4. Pomocí [►/II]/[■] a [‫ ]׀►►[ ]◄◄׀‬najdete konec oblasti, kterou chcete zachovat. Jakmile najdete požadovaný End Point, stiskněte [●].

84

• Pokud je parametr Save Original File (str. 93) aktivní, bude oříznutý soubor uloţen jako nový soubor. V tom případě bude mít nový soubor automaticky připojeno ke jménu ―-1‖. Původní soubor zůstane beze změny. Pokud se původní soubor jmenuje R05_0001.WAV, oříznutý soubor bude uloţen pod jménem R05_0001-1.WAV.

Soubory a sloţky

Vytvoření MP3 souboru 1. Na obrazovce “Finder” zvolte WAV soubor, který chcete konvertovat do MP3.

2. Zvolte “MP3 Convert”.

(Standardní tučně) 64 kbps 96 kbps 128kbps Nastavení 160 kbps 192 kbps 224 kbps 320 kbps

Vytvořením MP3 souboru se nevymaţe původní WAV soubor.

3. Pomocí [‫ ]׀►►[ ]◄◄׀‬zvolte nastavení požadovaného MP3 souboru a stiskněte [●].

85

Soubory a sloţky

Oprava souboru Jestliţe náhodou odpojíte adaptér nebo vyjmete SD kartu během nahrávání, bude soubor poškozený a nehratelný. V tom případě můţete pouţít funkci Repair, která umoţní soubor přehrát.

1. Na obrazovce “Finder” zvolte soubor. 2. Vyberte “Repair”.

Tato poloţka se zobrazí pouze v případě, ţe R-05 detekoval poškozený soubor.

86


Chcete-li ji zrušit, stiskněte [FINDER] před stiskem [●].


Soubory a sloţky

Vytvoření sloţky

Stiskem [►►‫ ]׀‬vstoupíte do sloţky.

1. Na obrazovce "Finder" zvolte místo, kde chcete vytvořit složku. • Jak vytvořit složku v kořenovém adresáři Tlačítky [►/II]/[■] zvolte Root a stiskněte [●].

Tlačítky [►/II]/[■] zvolte jméno sloţky nahoře a stiskněte [●].

• Jak vytvořit podsložku v jiné složce Tlačítky [►/II]/[■] vyberte sloţku, ve které chcete vytvořit novou sloţku.

2. Tlačítky [►/II]/[■] zvolte "Make Folder" a stiskněte [●].

87

Soubory a sloţky 3. Stiskem [●] potvrdíte operaci. Jakmile se objeví obrazovka potvrzení, stiskem [●] operaci potvrdíte.

Vytvoří se sloţka ―New Folder‖. Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [FINDER] před stiskem [●].


88

Nastavení R-05 Na obrazovce ―Menu‖ můţete provést různá nastavení pro R-05, jako je nastavení pro nahrávání a přehrávání, ale také data a času.

1. Stiskem [MENU] vstoupíte na obrazovku “Menu”, tlačítky [►/II]/[■] vyberte požadovanou kategorii nastavení a stiskněte [●].

Základní procedura Vstup na obrazovku Finder

Pokud jste na obrazovce Finder, zrušíte operaci nebo se vrátíte na předchozí obrazovku

Kurzor nahoru

Vstup na obrazovku Menu

Pokud jste na obrazovce Menu, zrušíte operaci nebo se vrátíte na předchozí obrazovku Změňte hodnotu (+) Posuňte kurzor doprava

Změňte hodnotu (–) Posuňte kurzor doleva

Kurzor dolů

Potvrďte

Nelze se přesunout na jinou obrazovku, dokud se soubor přehrává nebo nahrává. Musíte nejprve zastavit nahrávání nebo přehrávání, neţ se přesunete na jinou obrazovku.

2. Pomocí [►/II]/[■] posunete kurzor na nabídku nastavení a pomocí [‫]◄◄׀‬ [►►‫ ]׀‬pak změníte hodnotu.

89

Nastavení R-05 Výpis nastavení Kategorie

Recorder Setup

90

Položka nabídky/Efekt

standardní – tučně

Vzorkovací frekvence Udává vzorkovací frekvenci pro nahrávání (str. 42). * Nelze zvolit 88.2 nebo 96.0, je-li Rec Mode nastaven na MP3 nebo WAV+MP3.

44.1, 48.0, 88.2, 96.0

Rec Mode Udává typ souboru pro nahrávání (str. 41). * Nelze zvolit MP3 nebo WAV, je-li Sampling Rate nastaven na 88.2 nebo 96.0.

WAV-16 bit, WAV-24 bit, MP3-64 kbps, MP3-96 kbps, MP3-128 kbps, MP3-160 kbps, MP3-192 kbps, MP3224 kbps, MP3-320 kbps, WAV+MP3 (WAV-16 bit+MP3-128kbps)

Pre-Rec Určuje, zda bude či nebude povolen parametr Pre-Rec (str. 50).

OFF, ON

File Name Nastavte, jak proběhne pojmenování.

Date, Name

Auto Rec Start Určuje nastavení Auto Rec Start (str. 51).

OFF, 2sec, 5sec, 10sec, Level1, Level2, Level3

Split Type Určuje Split Type (str. 56).

64MB, 128MB, 256MB, 512MB, 1GB, 2GB, Level1, Level2, Level3

Nastavení R-05 Kategorie

Player Setup

Display Setup

Language


standardní – tučně

Play Mode Určuje pořadí přehrávání songů (str. 64).

SINGLE, SEQUENTIAL, SHUFFLE

Repeat Určuje, zda bude povolen parametr Repeat (str. 64).

OFF, ON

Speed Určuje změnu rychlosti přehrávání, kdyţ stisknete [SPEED] (str. 67).

50, 60, 70, 80, 90, 110, 120, 130, 140, 150

Rev Type Určuje typ reverbu (str. 68).

HALL1, HALL2, ROOM, PLATE

Rev Depth Určuje hloubku reverbu (str. 68).

1–10

Contrast Určuje kontrast znaků na obrazovce.

1–5–10

Backlight Nastavení jas podsvícení displeje.

OFF, 1, 2, 3

Display Timer Určuje dobu, po které displej zhasne, pokud nedojde k ţádné akci. (Jednotky: sekundy) Rec/Peak LED Určuje, zda indikátory REC a PEAK také zhasnou, podle stavu parametru Display Timer. Volí jazyk, pouţitý na displeji.

OFF, 2, 5, 10, 20

Normal, Power Save English, Japanese

91



Auto Power Off Určuje dobu, po které se přístroj automaticky vypne, pokud Power Manage nedojde k nějaké akci. (Jednotky: sekundy) Battery Určuje typ vloţených baterií.

Input Setup

92

Standardní – tučně OFF, 3, 5, 10, 15, 30, 45, 60 alkaline, NI-MH

Rehearsal Time Určuje dobu, po které se automaticky nastaví nahrávací úroveň (str. 45).

Manual, 30sec, 1min, 3min, 5min

Rec Monitor Sw Určuje, zda bude audio vstup monitorován během nahrávání ve sluchátkách.

OFF, ON

EXT Mic Type Určuje typ mikrofonu, připojeného do jacku (str. 53).

Mono, Stereo

Plug-In Power Zapněte na ON, pokud jste zapojili plug-in napájený mikrofon (malý kondenzátorový mikrofon, který vyţaduje externí napájení, např. u počítače). Bude napájen napětím 2.5V (str. 53).

OFF, ON

Limiter, AGC Nastavení funkce přepínače [LIMITER] (str. 49).

Limiter, AGC

Low Cut Freq. Nastavení frekvence [LOW CUT] (str. 50).

100 Hz, 200 Hz, 400 Hz



Standardní – tučně

File Edit

Save Original File Určuje, zda bude původní, needitovaný soubor zachován, kdyţ provedete editaci (operace Divide, Combine nebo Trim).

OFF, ON

Date & Time

Nastavení data a času (str. 30).

—

Information Zobrazí informace o SD kartě.

—

Format Zformátujte SD kartu (str. 34).

—

Resetuje R-05 do stavu z výroby.

—

SD karta

Factory Reset

93

Chybové zprávy Tato sekce popisuje nejdůleţitější chybové zprávy, které se objevují na displeji. Zpráva

Problém

Clock Initialized

Napájení interních hodin zhavarovalo, proto byly hodiny inicializovány. Musíte zadat nové datum a čas.

Battery Low

Interní baterii dochází energie. Buď vyměňte baterie nebo pouţijte AC adaptér.

Improper Song

Tento soubor vyuţívá vzorkovací frekvenci, kterou R-05 neumí.

Already Exists

Existuje jiţ soubor nebo sloţka identického jména. Při vytvoření nového souboru či sloţky pouţijte jiné jméno.

Song Protected

Soubor je chráněný. Vypněte Write Protect na OFF, neţ spustíte operaci.

Name Too Long Jméno je příliš dlouhé. File System Err

Paměťová SD karta má problém. Zformátujte ji v R-05.

SD Unformatted SD karta není zformátovaná. Zformátujte ji v R-05.

94

SD Card Full

Na SD kartě není dostatek volného místa. Zkopírujte soubory do počítače a uvolněte tak kartu.

Cannot Change

Soubor nelze přejmenovat, protoţe jméno obsahuje dvoubytové znaky.

Chybové zprávy Zpráva

Problém

Over 2GB

Soubor obsahuje příliš mnoho dat.

SD Card Slow

Na disk nelze zapisovat dostatečně rychle. Pouţijte SD kartu, kompatibilní s R-05. V některých případech můţe časté kopírování souborů způsobit jejich fragmentování na SD kartě, coţ komplikuje práci s nimi. V tom případě zformátujte kartu.

SD Card Locked SD karta je uzamčená. Vyjměte SD kartu a vypněte ochranu proti zápisu. SD Card Error

Vyskytla se chyba v přístupu na SD kartu. SD karta je zřejmě poškozena.

No Card!

Není vloţena SD karta. Vloţte SD kartu do R-05.

HOLD is ON

Operaci nelze provést, protoţe je aktivní přepínač [HOLD]. Vypněte jej, pokud chcete provádět operace.

Now Recording Now Playing! AGC is ON

Probíhá nahrávání. Zastavte je, pokud chcete provádět operace. Probíhá přehrávání. Zastavte je, pokud chcete provádět operace. Pokud je AGC zapnutý, nelze pracovat s tlačítky vstupní úrovně, ani s funkcí Rehearsal. Pokud chcete pouţít tyto funkce, vypněte AGC.

95

Problémy a potíže Pokud zjistíte problémy, nahlédněte do informací v tabulce níţe. Jestliţe stále není problém vyřešen, kontaktujte naše servisní středisko, uvedené na konci manuálu.

Problémy při nahrávání Problém

Příčina

Str.

Nahraný zvuk z mikrofonu je slyšet pouze z levého kanálu L.

Pouţijete-li STEREO nastavení pro mono signál, bude nahrán jen L (levý) kanál. Pouţíváte-li externí mikrofon, zkontrolujte jeho nastavení na stereo nebo mono. Pokud chcete nahrávat do obou kanálů přes mono mikrofon, na obrazovce ―Menu‖ nastavte externí typ mikrofonu na ―MONO‖.

str. 53

Nelze spustit nahrávání

Nahrávání není moţné, pokud je na SD kartě méně místa, neţ 16kb. Nelze taky vstoupit do reţimu Standby.

str. 93

Nahrávání se spustí v jiném místě, neţ začalo

Pokud zapnete Pre-Rec, nahrávání se spustí jiţ 2s před tím, neţ stisknete [ ●].

str. 50

96

Problémy a potíţe Problém

Nelze pouţít mikrofon

Příčina

Str.

Interní mikrofon nelze pouţít, pokud je do vstupu MIC nebo LINE IN připojen externí mikrofon, kabel nebo jiné zařízení. Chcete-li pouţít interní mikrofon, nezapojujte nic do jiných vstupních jacků.

str. 52

Je-li mikrofon, kabel nebo jiné zařízení připojeno do jacku LINE IN, pak vstup z jacku MIC je ignorován. Chcete-li pouţít interní mikrofon, nezapojujte nic do jiných vstupních jacků. Pokud pouţíváte kondenzátorový mikrofon, musíte zapnout plug-in napájení.

str. 52

R-05 nepodporuje phantomově napájené mikrofony.

str. 52

Nahraný zvuk je zkreslený

Zvuk bude zkreslený, pokud je vstupní úroveň příliš vysoká. Nastavte příslušně nahrávací úroveň.

str. 44

Nelze přehrát nahraný soubor

Jestliţe náhodou odpojíte adaptér nebo vyjmete SD kartu během nahrávání, bude soubor poškozený a nehratelný. V tom případě můţete pouţít funkci Repair, která soubor obnoví.

str. 86

97


Nelze nahrávat

Nahrávání s mono mikrofonem tvoří stereo soubor Hlasitost zařízení, zapojeného do jacků LINE IN je příliš nízká Soubor byl nečekaně rozdělen

98

Příčina

Str.

Nahrávání není moţné, pokud není SD karta správně zasunuta. Vypněte přístroj a vloţte SD paměťovou kartu znovu.

str. 32

Pokud není SD karta zformátovaná, nebude detekována a na displeji se objeví ―SD Unformatted‖. Zformátujte SD kartu.

str. 34

Karta, zformátovaná v jiném zařízení, nemusí fungovat. Paměťové karty formátované na PC mohou mít jiný typ formátu. V tom případě ihned přerušte nahrávání, aby mohlo probíhat nahrávání správně. Nahrávání není moţné, pokud je SD karta chráněna proti zápisu. Ochranu musíte vypnout

str. 34 str. 36

Nahrávání neproběhne správně, pokud je nahrávací úroveň, definovaná nastavením INPUT [+] [–], příliš nízká. Nastavte příslušně nahrávací úroveň.

str. 44

R-05 nahrává ve stereo. Jestliţe zapojíte mono mikrofon, bude mít stereo soubor stejný zvuk v levém i pravém (L, R) kanálu, i kdyţ je EXT Mic Type nastaven na ―MONO‖.

str. 53

Moţná pouţíváte kabel, který obsahuje odpor? Pouţijte propojovací kabel, který neobsahuje odpor.

str. 55

R-05 umí automaticky dělit soubor, pokud aktuálně nahraný soubor dosáhne zadané velikosti, nebo kdyţ klesne nahrávací úroveň pod zadanou hodnotu. U parametru Split Type nastavte velikost souboru nebo nahrávací úroveň, na které má být soubor automaticky rozdělen.

str. 56

Problémy a potíţe

Problémy při přehrávání Problém

Příčina

Str.

Ţádný zvuk

Je-li výstupní hlasitost nízká, nemusíte zvuk slyšet. Zkuste postupně zvýšit výstupní hlasitost.

str. 63

Sluchátka nebo reproduktory musí být zapojeny správně.

str. 37

Vzorkovací frekvence musí být nastavena správně. R-05 neumí pouţít soubory, jejichţ jméno začíná na ―.‖ (tečku)‖.

str. 65

R-05 dokáţe přehrávat jen soubory s příponou .mp3 nebo .wav.

str. 69

Nelze přehrávat

Poškozený soubor nelze přehrát. Zkuste soubor obnovit funkcí Repair.

Přehrává se nezadaný soubor

Reţim PLAY MODE je nejspíš nastaven na Shuffle? Pokud ano, R-05 volí soubory pro přehrávání náhodně. Změňte nastavení na SEQUENTIAL.

str. 86

str. 64

99

Problémy a potíţe

Jiné problémy Problém

Nástroj nelze zapnout

Příčina

Str.

AC adaptér musí být správně zapojený. Pokud pracujete na baterie, ověřte, ţe jsou natočeny správně a nechybí. Pokud baterie docházejí, vyměňte je.

str. 29

Pokud se R-05 stále nezapíná, i kdyţ nejsou problémy s AC adaptérem ani bateriemi, přístroj je asi poškozený. Kontaktujte servisní středisko dle seznamu, kde vám vymění baterii.

—

R-05 není po připojení k počítači detekován

Pokud nevloţíte SD kartu do R-05, nebude jej počítač detekovat. Pokud se na Ploše počítače neobjeví ţádná ikona, ověřte, ţe je SD karta vloţena správně.

Obrazovka ―Menu‖ se neobjevila, ani po stisku [MENU]

Během přehrávání, nahrávání, nebo v reţimu Standby, se stiskem [MENU] neobjeví obrazovka ―Menu‖. Nejprve zastavte přehrávání nebo nahrávání, potom stiskněte tlačítko [MENU].

str. 38

Displej pohasíná

Jestliţe pouţíváte baterie, displej začne pohasínat, jakmile neprovedete ţádnou operaci po zadanou dobu, v intervalu Display Timer.

str. 91

Dle nastavení Auto Power Off, se přístroj automaticky vypne, pokud se neprovede ţádná operace po zadanou dobu.

str. 92

Pracujete-li na baterie, přístroj se vypne, klesne-li energie baterií příliš nízko. Nainstalujte nové baterie.

str. 26

Přístroj se nečekaně vypíná

100

str. 32


Příčina

Nastavení se vrací do původních hodnot

Pokud resetujete R-05 do nastavení z výroby, veškeré hodnoty na obrazovce ―Menu‖, apod. se vrátí do původních hodnot. Proveďte poţadované nastavení znovu. Jestliţe se R-05 vypne i bez pouţití vypínače (např. závadou baterií, nebo odpojením AC adaptéru), provedená nastavení se vrátí do původních hodnot. Proveďte poţadované nastavení znovu.

Po připojení k počítači přes USB není R-05 detekován Zobrazení jména songu je při jeho vyvolání pomalé

R-05 nebude detekován, pokud jej zapojíte do počítače a jste na obrazovce ―Menu‖, ani při přehrávání či nahrávání. Odpojte USB kabel a zkuste to znovu.

Str. str. 89

str. 89

str. 70

Přestoţe je přípona souboru .MP3 nebo .WAV, bude jeho zobrazení pomalejší, pokud je soubor poškozený, nesprávný nebo nepodporovaného typu MP3, popř. str. 69 je-li příliš rozměrný. To se stává během toho, kdy R-05 určuje, zda jej umí přehrát.

Při monitoringu se sluchátky dochází ke zpětné vazbě

Jestliţe monitorujete nahrávání ve sluchátkách typu open-air, můţe dojít k akustické zpětné vazbě, jestliţe mikrofon R-05 snímá i zvuk ze sluchátek. Vestavěný mikrofon R-05 dokáţe detekovat i tichý zvuk, proto ponechejte sluchátka dále od mikrofonu.

str. 52

Interní hodiny se resetují

Jestliţe je zapojený AC adaptér nebo pracujete na baterie, interní hodiny jsou napájeny z těchto zdrojů. Pokud R-05 ponecháte několik dní s vyjmutými bateriemi a odpojeným adaptérem, interní hodiny se resetují. Zapnete-li přístroj v tomto stavu, objeví se zpráva ―Clock Initialized‖. V tom případě je nutné resetovat datum a čas.

str. 30

Nelze rozdělit nebo spojit soubory

Na SD kartě musí být 2x více místa, neţ zabírají příslušné soubory. Není moţné str. 93 spojit soubory, pokud výsledek překročí velikost 2GB.

101

Specifikace WAV/MP3 RECORDER: R-05 Rekordér

Format Vzorkovací frekvence Bitová hloubka Datový tok

WAV+MP3 44.1/48/kHz 16 bitů 128kbps

Stopy 2-Stereo

Zpracování signálu AD/DA Konverze: 24 bitů, 44.1/48/88.2/96kHz

Typy dat

Format Vzorkovací frekvence Datový tok

MP3 (MPEG-1 audio layer 3) 32/44.1/48kHz 32–320kbps nebo VBR (Variable Bit Rate)

* Jen stereo Format Vzorkovací frekvence Datový tok

MP3 (MPEG-1 audio layer 3) 44.1/48kHz 64/96/128/160/192/224/320kbps

WAV Format 44.1/48/88.2/96kHz Vzorkovací frekvence Bitová hloubka 16/24 bitů

102

WAV Format 32/44.1/48/88.2/96kHz Vzorkovací frekvence Bitová hloubka 16/24 bitů

Specifikace Paměťová karta SD karta SDHC kompatibilní Nahrávací časy (přibližně) Rec Mode

WAV

MP3

WAV+MP3

WAV (24 bit/96 kHz) WAV (24 bit/88.2 kHz) WAV (24 bit/48 kHz) WAV (24 bit/44.1 kHz) WAV (16 bit/96 kHz) WAV (16 bit/88.2 kHz) WAV (16 bit/48 kHz) WAV (16 bit/44.1 kHz) MP3 (320 kbps/44.1 kHz) MP3 (128 kbps/44.1 kHz) WAV (16 bit/48 kHz) +MP3 (128 kbps/48 kHz) WAV (16 bit/44.1 kHz) +MP3 (128kbps/44.1kHz)

Jednotky: minuty Kapacita SD karty 8GB 16GB 220 450 240 490 440 900 480 980 320 670 352 735 664 1350 720 1470 3080 6450 7980 16180

2GB 55 60 110 120 80 88 166 180 797 1993

4GB 110 120 220 240 160 176 332 360 1540 3990

32GB 900 980 1800 1950 1350 1470 2700 2950 12950 32350

152

305

610

1240

2490

165

330

660

1345

2690

* Všechny nahrávací časy jsou přibliţné. Tyto hodnoty se mohou měnit podle specifikace karty. * V případě, ţe je souborů více, součet nahrávacího času by měl být kratší.

103

Specifikace Vstup/Výstup Audio vstupy

Vstupní impedance

Interní Stereo Mikrofon Mikrofon ní vstup (Stereo mini typu phone, plug-in napájený mikrofon) Line input (Stereo mini typu phone)

Mic input (MIC GAIN je H): 7kΩ Mic input (MIC GAIN je L) : 5kΩ Line input: 8kΩ

* Interní/Externí MIC a LINE IN nelze pouţít současně; přednost má LINE IN.

Audio výstupy Sluchátka (Stereo mini phone type)

Nominální vstupní úroveň (proměnná) Mikrofonní vstup: -33dBu (MIC GAIN je H, Standardní vstupní úroveň) Mic Input: -33dBu (MIC GAIN je L) Line Input: -7dBu (Standardní úroveň na vstupu) * 0dBu = 0.775Vrms

104

Výstupní úroveň 20mW (v případě zatíţení 16Ω)

Doporučená impedance při zatížení 16Ω nebo více

Frekvenční odezva 20Hz-40kHz

USB rozhraní Mini-B typ * podporuje USB 2.0/1.1

Specifikace Efekty

Spotřeba 290 mA

(jen pro přehrávání. Vylučuje přehrávání na 88.2kHz nebo 96kHz.

Rozměry

Playback Reverb

59,6 (Š) x 103,0 (H) x 25,0 (V) mm

4 typy (Hall 1, Hall 2, Room, Plate)

2-3/8 (W) x 4-1/16 (D) x 1 (H) inches

Speed Change

Hmotnost

Změny rychlosti přehrávání: Rychlost přehrávání 50 aţ -150%

140g/5 oz

* Playback Reverb a Speed Change nelze pouţít současně.

Ostatní Displej 128 x 64 bodů, grafický displej

Zdroj napájení

* včetně baterií a paměťové karty.

Příslušenství Uţivatelský manuál Easy Start Guide SD karta Baterie (AA x 2) USB kabel (mini-B typ) Ochrana proti nepříznivému počasí

AC Adaptér, alkalické články LR6 (AA) typ x 2, nebo nickel-metal hydride články (HR15/51) x 2

105

Specifikace * Očekávaná ţivotnost AA alkalické, za následujících podmínek: Souvislé přehrávání po dobu 30 hodin (se sluchátky) Souvislé nahrávání po dobu 16 hodin (s interním mikrofonem) Uvedené hodnoty ţivotnosti baterií jsou přibliţné. Ţivotnost baterií závisí na prostředí, kde R-05 pouţíváte a pouţitých metodách. * Vzhledem k vývoji produktu můţe specifikace a/nebo obsah balení doznat změn bez upozornění.

106

Index

107

Index

108

Index

109

Pokud potřebujete servis, volejte nejbliţší Roland Service Center nebo autorizovaného Roland distributora v zemi (viz níţe).

Zkontrolujte obsah balení. R-05 rekordér USB kabel (mini-b typ) SD karta. Dvě AAA baterie Ochrana proti větru

Recommend Documents