ZIVA -G. FABA -Plus -Supra STOBU

Explotech-árlista €-ban ARI-termékek árai 2012:

L1 L1A L2 L2A L3 L4

Elzáró- és fojtószelep

EURO-WEDI®

Kézi szabályozószelep (strangszelep)

ASTRA® / ASTRA-Plus® ARImetec®-DX

Pillangószelep

ZESA®/ GESA® ZIVA®-Z / ZIVA®-G

Pillangószelep

Vill./pneumatikus hajtómĦvel

Karbantartásmentes elzáró- és fojtószelep

FABA£ -Plus -Supra

EN-JL1040 EN-JS1049 1.0460 / 1.0619+N 1.4408 ANSI / Sarokkivitel

Elzáró- és fojtószelep (tömszelencés)

STOBU®

EN-JL1040 EN-JS1049 1.0460 / 1.0619+N 1.5415 / 1.7335 1.4408

CHECKO®

Most már karimák közé építhetĘ változatban is!

Váltószelep Visszacsapó szelep

L5 L6 L6A L7 L8 L9

yVal ® mére v (lásd tezĘ pro e gram 179. olda lon)

EN-JL1040 EN-JS1049 1.0460 / 1.0619+N 1.4408

Szennyfogó

Biztonsági szelep

Új!

a ARI-n z ál ARIm

SAFE SAFE-FN SAFE-FN-TC (Full Nozzle)

EN-JL1040 EN-JS1049 1.0619+N SA216WCB SA217WC6 SA351CF8M 1.4408 1.4581

FĦtéstechnikai biztonsági szelep Fig. 12.903 ®

Túláramszelep Segédenergia nélküli szabályozók

PRESO PREDU® / TEMPTROL®

Szabályozószelepek

STEVI®

Elzárás 2-55. old.

Üzemi- és átvételi bizonylatok

Kondenzleválasztók

CONA® / CODI®

Felárak, különleges kivitelek, bizonylatok/végvizsgálatok, általános szolgáltatások szerelvényekhez, elĘforduló szabványok (anyagok), kivitel változásai, nyomás-hĘmérséklet összefüggés .............................................. 174. oldaltól Az árak €-ban! Forintár az MNB - megrendelés napján aktuális - EUR-devizaárfolyammal számolható!

1

ARI- EURO-WEDI

®

Karbantartásmentes elzárószelep Beépítési hossz: EN 558 FTF-14 lágytömítésĦ / Zeta-érték ca. 1,2 PN 6 / 16 120 °C-ig (rövid ideig 130 °C) Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 SorozatszerĦen: HelyzetrögzítĘvel és lökethatárolóval 1), szigetelĘ sapkával a páralecsapódás ellen, kedvezĘ fojtási tulajdonságokkal és állásmutatóval.

Beavatkozásgátlós

PN 16 Átmeneti

PN 6 Átmeneti

Elzáró- és beavatkozásgátlós szelep EN 558 FTF-14 szerint Fig.10.070

PN 16 Átmeneti

DN 15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

42,-

47,-

54,-

61,-

66,-

76,-

102,-

121,-

165,-

238,-

319,-

785,856,-

SorozatszerĦen

lökethatároló Fig.12.070

Fig. 12.076

L1

HelyzetrögzítĘ és

42,-

47,-

54,-

61,-

66,-


80,-

113,-

143,-

191,-

308,-

388,-

901,973,-

SorozatszerĦen

lökethatároló

PN 6 Átmeneti Fig.10.072

64,-

67,-

73,-

78,-

84,-

93,-

115,-

140,-

184,-

288,-

387,-

923,-


64,-

67,-

73,-

78,-

84,-

97,-

128,-

162,-

212,-

358,-

455,-

1.039,-

Elzáró- és beavatkozásgátlós szelep menetes csatlakozással


Fig. 10./12.070

Fig.12.076

Col 1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

38,-

44,-

50,-

54,-

59,-

74,-

76,-

90,-


SorozatszerĦen

lökethatároló

PN 16 Átmeneti Fig. 12.078

59,-

64,-

68,-

70,-

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) DN200 méretnél lehetõség

Fig. 12.070 Fig. 10.070

DN 15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

Egységcsomag 1

5 db

5 db

15 db

24 db

30 db

30 db.

24 db.

12 db

5 db

5 db

4 db

--

Egységcsomag 2

10 db

10 db

30 db

48 db

60 db

60 db

48 db.

24 db.

10 db

10 db

6 db.

3 db

Egységcsomag 1

5 db

5 db

8 db

9 db

14 db

14 db

12 db.

6 db

5 db.

5 db

4 db.

--

Egységcsomag 2

10 db

10 db

16 db

18 db

28 db

26 db

22 db.

12 db

10 db

8 db

6 db

3 db

2

EUROWEDI®

ARI- EURO-WEDI

®

Karbantartásmentes elzárószelep Beépítési hossz: EN 558 FTF-1 lágytömítésĦ / Zeta-érték ca. 1,2 PN 6 / 16 120 °C-ig (rövid ideig 130 °C) Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 SorozatszerĦen: HelyzetrögzítĘvel és lökethatárolóval 1), szigetelĘ sapkával a páralecsapódás ellen, kedvezĘ fojtási tulajdonságokkal és állásmutatóval.


PN 16 Átmeneti

PN 6 Átmeneti

Elzáró- és beavatkozásgátlós szelep EN 558 FTF-1 szerint Fig.10.071

L1

DN

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

49,-

55,-

61,-

70,-

79,-

92,-

121,-

145,-

199,-

287,-

386,-

941,-


1.021,-

SorozatszerĦen

lökethatároló Fig.12.071

Fig. 10./12.071

49,-

55,-

61,-

70,-

79,-


98,-

134,-

171,-

233,-

369,-

471,-

1.161,-

SorozatszerĦen

lökethatároló

1.081,-


76,-

78,-

83,-

92,-

102,-

109,-

140,-

170,-

214,-

350,-

458,-

1.111,-

PN16 Átmeneti Fig.12.073

76,-

78,-

83,-

92,-

102,-

115,-

153,-

197,-

257,-

432,-

561,-

1.226,-

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) DN200-nál leheWĘVpJ

Fig. 12.071 Fig. 10.071

DN 15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

Egységcsomag 1

5 db

5 db

15 db

24 db.

30 db

30 db

24 db

12 db

5 db

5 db

4 db

--

Egységcsomag 2

10 db

10 db

30 db

48 db

60 db.

60 db

48 db.

24 db.

10 db.

10 db.

6 db

3 db.

Egységcsomag 1

5 db

5 db

8 db

9 db.

14 db.

14 db

12 db

6 db.

5 db

5 db.

4 db

--

Egységcsomag 2

10 db.

10 db

16 db

18 db

28 db.

26 db

22 db.

12 db

10 db

8 db.

6 db.

3 db.

3

®

Karbantartásmentes kézi szabályozószelep (Strangszelep) Beépítési hossz: EN 558 FTF-1 LágytömítésĦ PN 16 120 °C-ig (rövid ideig 130 °C) (DN 15-200) PN 16 200 °C-ig (DN250-400), ház anyaga: EN-JL1040 SorozatszerĦen szabályozókúpos tányérral, állásmutatóval és mérĘcsatlakozóval

Fig. 12.020 (DN 15-200) Karbantartásmentes

Páralecsapódás elleni szigetelĘsapkával és kettĘs mĦködésĦ szelepszár-tömítéssel DN 15 - 200 méreteknél, tömszelencével DN 250 mérettĘl

Fig. 12.042 (DN 250-400)

L1A

DN

PN 16 Átmeneti

Strangszelep Fig. 12.020 EN-JL1040

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

85,-

97,-

108,-

123,-

146,-

161,-

208,-

347,-

508,-

686,-

914,-

1.964,-

DN

Strangszelep PN 16 Átmeneti

15

Fig. 12.042 EN-JL1040

250

300

350

400

3.166,-

4.585,-

5.367,-

6.864,-

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

Kívánságra DN500!

®

Karbantartásmentes kézi szabályozószelep (Strangszelep) Beépítési hossz EN 558 FTF-1 LágytömítésĦ PN 16 175 °C-ig (DN 15-150), ház anyaga: EN-JS1049 PN 16 350 °C-ig (DN 200-400) ház anyaga: EN-JS1049 TA-Luft TÜV-Jóváhagyás (DN15-200) SorozatszerĦen szabályozókúpos tányérral, állásmutatóval és mérĘcsatlakozóval

Fig. 22.042 (DN 15-200) Karbantartásmentes

Fig. 22.042 (DN 250-400)

CsĘmembrános szelepszár-tömítéssel és biztonsági tömszelencével DN 200 méretig, DN 250 mérettĘl tömszelencés tömítés

L1A

PN 16 Átmeneti

Strangszelep Fig. 22.042 EN-JS1049

DN

15

20

25

32

40

50

65

80

100

158,-

178,-

197,-

228,-

270,-

298,-

385,-

592,-

865,-


125

150

200

250

300

350

400

1.167,- 1.553,- 3.196,- 5.584,- 8.039,- 9.751,- 13.300,-

Kívánságra PN25 nyomásfokozatban!

4

Tartozékok

®

®

ASTRA® ASTRA®-Plus ARImetec®-DX

MérĘmĦszer ARImetec® -DX Hidraulikus rendszerekben nyomáskülönbség és átfolyó menynyiség mérésére, amely szenzoros mérĘmĦszerbĘl és kijelzĘbĘl (PDA) áll.

1 db

2.334,- (net)

Szenzoros mĦszHU

Hosszabbítóval

KijelzĘ

(PDA)

Tartozékok ARImetec® -DX-hez Felületi h{mérséklet-érzékel{ (PT100) - mérési tartomány -30°C - 120°C db.ívánságra Okostelefon-szoftver ARImetec®

1 db

1. változat

Éves hitelesítéV

Kívánságra

MérĘcsatlakozó tömítéssel

2 db

sorozatszerĦen

Adapter mérĘcsatlakozóhoz

2 db

21,-

2 db

15,-

2 db

13,-

2. változat

1)

1) 1)

Hosszabbító

DN MérĘcsatlakozó tömítéssel

40 mm 15 - 25

32 - 40

50 - 80

100 - 400

x

x

x

x

1)

Adapter mérĘcsDtlakozóhoz

2. vált.

1. változat

(Méréshez szükséges - egy rendszerhez 1 pár elegendĘ)

MérĘszelep tömítéssel

A

MérĘszelep tömítéssel

A

40 mm-es hosszabbító

Csak a beméréshez szükséges

C

Megoldások szigeteléshez megfelel EnEV-rendeletnek

1)

vagy

x

x

x

x

x x

Szelepoldali csatlakozás menetes!

HĘmérséklethatár:

x

Hosszabbító A

2 x Hosszabbító A 1)

x

1)

1)

B

Kívánságra

-DX - Power (h{mennyiség mérésére dE.ívánságra

Tartozék max. +90 °C-ig Bemérés max. +90 °C-ig

5

ARI-ZESA® (Wafer-típus) Karbantartásmentes, lágytömítésĦ, karimák közé építhetĘ pillangószelep Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN 61) / 10 / 16 - DN 20-500,ház: EN-JS1030 EPDM - Mandzsetta max: 130 °C-ig NBR - Mandzsetta max: 80 °C-ig FPM Viton2) - Mandzsetta max: 150 °C-ig THEA = Bizonylat ivóvízre (Lásd lent!) THErmo-hĘmerĘ Kívánsára hĘmérĘ furattal DN200-ig - felár! Fig. 22.012 PN 6 / 10 / 16

L2

Kézikarral és állásmutatóval

CsigahajtómĦvel és állásmutatóval - Fig. 22.012 á

DN

20/253)

323)

40

50

65

80

100

125

150

2004)

Kézikarral pillangó korrózióálló acélból 1.4581, hĘmérĘ furat nélkül

36,-

36,-

46,-

49,-

54,-

66,-

75,-

95,-

140,-

229,-

Egységcsomag 1

10 db.

10 db

10 db

10 db

9 db.

8 db.

10 db

10 db

10 db

10 db.

69,-

86,-

119,-

191,-

14,-

14,-

14,-

14,-

--

Pillangó EN-JS1030-ból cinklamellás bevonattal 5) Finombeállítós kézikar

HĘmérĘ furat nélküli kivitel DN100 - DN200

2504)

3004)

--

14,-

14,-

14,-

14,-

14,-

1 méret 20,-

THEA 6) (THErmo-hĘmérĘ)

14,-

2 méret 20,-

3 méret 20,-

4 méret 20,-

CsigahajtómĦvel pillangó korrózióálló acélból 1.4581

124,-

124,-

137,-

144,-

149,-

163,-

176,-

202,-

260,-

387,-

509,-

718,-

Pillangó EN-JS1030-ból cinklamellás bevonattal 5)

--

--

--

--

--

--

167,-

191,-

233,-

330,-

428,-

546,-

20/253)

323)

40

50

65

80

100

125

150

2004)

2504)

3004)

Tengely és csap W.-Nr. 1.4571

12,-

12,-

14,-

14,-

14,-

14,-

23,-

37,-

82,-

119,-

154,-

224,-

FPM-Mandzsetta 2) Levonás szabad tengelyvégnél

43,-

43,-

47,-

75,-

85,-

115,-

121,-

198,-

254,-

331,-

389,-

620,-

4,-

4,-

4,-

4,-

4,-

4,-

4,-

8,-

8,-

8,-

92,-

92,-

Felár

DN

1 végálláskapcs. (nyit v. zár)

110,-

110,-

110,-

110,-

110,-

110,-

110,-

110,-

110,-

110,-

110,-

110,-

2 végálláskapcsoló (nyit/zár)

187,-

187,-

187,-

187,-

187,-

187,-

187,-

187,-

187,-

187,-

187,-

187,-

Fig. 22.012 PN 10 / 16

3504)

DN 4004)

5004)


1.280,-

1.493,-

2.352,-


1.011,-

1.240,-

2.197,-

3504) 845,-

DN 4004) 1.246,-

5004) 1.741,-

92,-

115,-

115,-

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! ARI-Pillangószelepek EnEV (energiatakarékossági rendelet) szerint teljesen szigetelhetĘk! Kívánságra tengelyhosszabbítással. Páralecsapódás elleni védelem sorozatszerĦen felár nélkül. 1)

Felár 2)

FPM-Mandzsetta Levonás szabad tengelyvégnél


110,-

110,-

110,-


187,-

187,-

187,-

Kívánságra DN400-500 méretekben PN6 nyomásfokozatban! FPM Viton forróvízre nem használható! 3) ZESA DN 25/32 DN 20 / PN16 karimák közé beépíthetĘ! 4) DN 200 mérettĘl 'p max. 10 bar 5) FĦtĘberendezésekhez és hidegvízhez. 6) HĘmérĘ: -20 °C +40 °C vagy 0 °C +120 °C tartománnyal. 2)

Alapkivitel: EPDM-Mandzsetta és 1.4581 anyagú pillangó DVGW-bizonylattal DW-6201BR0244, DIN EN 1074-1/-2 szerint, beleértve az egészségügyi vizsgálatokat, DVGW VP646 és DVGW W270 ivóvízre Tengervízálló kivitelben is - árak kívánságra!

6

ARI-GESA® (Lug-típus) Karbantartásmentes, lágytömítésĦ pillangószelep menetes helyezĘ furatokkal Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN 10 / 16 - DN 20-500, ház: EN-JS1030 EPDM - Mandzsetta max: 130 °C-ig NBR - Mandzsetta max: 80 °C-ig FPM Viton2) - Mandzsetta max: 150 °C-ig THEA = Bizonylat ivóvízre

THErmo-hĘmerĘ

(Lásd lent!)

Fig. 22.013 PN 10 / 16

ZESA®/ GESA®

L2


CsigahajtómĦvel és állásmutatóval - Fig. 22.013 -

DN

25

32

40

50

65

80

100

125

150

2004)

Kézikarral pillangó korrózióálló acélból 1.4581

88,-

95,-

101,-

108,-

122,-

128,-

166,-

213,-

235,-

402,-


--

--

--

--

--

--

155,-

198,-

201,-

325,-

Finombeállítós kézikar

16,-

16,-

16,-

16,-

16,-

16,-

16,-

16,-

16,-

16,-

1 méret 23,-

THEA 6) (THErmo-hĘmérĘ)

2 méret 23,-

3 méret 23,-

2504)

3004)

4 méret 23,-


178,-

187,-

192,-

198,-

214,-

219,-

258,-

304,-

328,-

507,-

680,-

926,-


--

--

--

--

--

--

246,-

290,-

293,-

441,-

636,-

725,-

25

32

40

50

65

80

100

125

150

2004)

2504)

3004)

Tengely és csap W.-Nr. 1.4571

13,-

13,-

17,-

17,-

17,-

17,-

27,-

43,-

96,-

139,-

180,-

263,-

FPM-Mandzsetta 2) Levonás szabad tengelyvégnél

50,-

50,-

54,-

88,-

100,-

135,-

141,-

232,-

297,-

388,-

455,-

725,-

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

9,-

9,-

9,-

108,-

108,-


128,-

128,-

128,-

128,-

128,-

128,-

128,-

128,-

128,-

128,-

128,-

128,-


218,-

218,-

218,-

218,-

218,-

218,-

218,-

218,-

218,-

218,-

218,-

218,-

Fig. 22.013 PN 10 / 16

3504)

DN 4004)

5004)


1.673,-

2.124,-

3.105,-


1.361,-

1.815,-

2.923,-

3504) 987,-

DN 4004) 1.458,-

5004) 2.035,-

108,-

135,-

135,-


128,-

128,-

128,-


218,-

218,-

218,-

DN

Felár

Felár FPM-Mandzsetta 2) Levonás szabad tengelyvégnél

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! ARI-Pillangószelepek EnEV (energiatakarékossági rendelet) szerint teljesen szigetelhetĘk! Kívánságra tengelyhosszabbítással. Páralecsapódás elleni védelem sorozatszerĦen - felár nélkül. 2)

FPM Viton forróvízre nem használható! DN 200 mérettĘl 'p max. 10 bar 5) FĦtĘberendezésekhez és hidegvízhez. 6) HĘmérĘ: -20 °C +40 °C vagy 0 C +120 °C tartománnyal. 4)

Alapkivitel: EPDM-Mandzsetta és 1.4581 anyagú pillangó DVGW-bizonylattal DW-6201BR0244, DIN EN 1074-1/-2 szerint, beleértve az egészségügyi vizsgálatokat, DVGW VP646 és DVGW W270 ivóvízre Tengervízálló kivitelben is - árak kívánságra!

7

ARI-ZESA®-EA (Wafer-típus) Villamos hajtómĦves, karbantartásmentes, lágytömítésĦ, karimák közé építhetĘ pillangószelep vízrendszerekhez, épületgépészeti felhasználásra Pillangó - korrózióálló acélból 1.4581 (DN20-80) - gömbgrafitos öntöttvasból EN-JS1030 cinklamellás bevonattal (DN100-200) PN6/10/16 - DN20-200, ház: EN-JS1030 Nyomáskülönbség: 6 bar / 3 bar EPDM-Mandzsetta: -10 °C és +100 °C között

L2A

Bizonylat ivóvízre (Lásd lent!)

szabályozós

nyit/zár vagy 3-Pont

230V, 50/60Hz 24V AC/DC

20/251) Zárási idĘ Típus

'p Zárási idĘ Típus

'p Zárási idĘ

s bar s bar

s

Típus

'p nyit/zár

hajtómĦ

EA EAY

hajtómĦ

hajtóPĦ

EA-SR EA-SR

EA-SR 230V 50/60Hz vagy 24V AC/DC - Fig. 22.012 -

DN

Fig. 22.012 PN 6 / 10 / 16

hajtómĦ

EA / EAY 230V 50/60Hz vagy 24V AC/DC

Zárási idĘ

bar

s

Típus

'p

bar

90 EA1

321) 90 EA1

40 90 EA1

50 90 EA1

65 90 EA1

80 90 EA1

100 90 EA1

125 150 EA2

150 150 EA2

150 EA2

6

6

6

6

6

6

6

6

3

3

235,-

235,-

254,-

260,-

271,-

292,-

297,-

412,-

476,-

596,-

90 EA1Y

90 EA1Y

90 EA1Y

90 EA1Y

90 EA1Y

90 EA1Y

90 EA1Y

150 EA2Y

150 EA2Y

150 EA2Y

6

6

6

6

6

6

6

6

3

3

329,-

329,-

349,-

357,-

366,-

388,-

394,-

507,-

570,-

684,-

75

75

75

75

75

EA-SR

EA-SR

EA-SR

EA-SR

EA-SR

6

6

6

6

6

6

6

485,-

485,-

505,-

511,-

522,-

537,-

555,-

90

90

90

90

90

EA-SR

EA-SR

EA-SR

EA-SR

EA-SR

6

6

6

6

6

6

6

528,-

528,-

548,-

555,-

566,-

587,-

606,-

75 75 áramkimaradáskor: 20 s EA-SR EA-SR


Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Alapkivitel: DN20/25 - DN80 EPDM-Mandzsetta DVGW-bizonylattal DW-6201BR0244, DIN EN 1074-1/-2 szerint, beleértve az egészségügyi vizsgálatokat, DVGW VP646 és DVGW W270 ivóvízre 1)

200

ZESA DN 25/32 DN 20 / PN16 karimák közé beépíthető!

8

ARI-GESA®-EA (Lug-típus) Villamos hajtómĦves, karbantartásmentes, pillangószelep menetes helyezĘ furatokkal vízrendszerekhez, épületgépészeti felhasználásra Pillangó - korrózióálló acélból 1.4581 (DN20-80) - gömbgrafitos öntöttvasból EN-JS1030 cinklamellás bevonattal (DN100-200) Beépítés két karima közé PN10/16 - DN20-200, ház: EN-JS1030 Nyomáskülönbség: 6 bar / 3 bar EPDM-Mandzsetta: -10 °C és +100 °C között Bizonylat ivóvízre (Lásd lent!)

L2A

szabályozós

nyit/zár vagy 3-Pont

230V, 50/60Hz 24V AC/DC

25 Zárási idĘ Típus

'p

s bar

Zárási idĘ Típus

'p

s bar

Zárási idĘ

s

Típus

'p nyit!zár

hajtómĦ

EA EAY

hajtómĦ

hajtóPĦ

EA-SR EA-SR

EA-SR 230V 50/60Hz vagy 24V AC/DC - Fig. 22.013 -

DN

Fig. 22.013 PN 10 / 16

hajtómĦ

EA / EAY 230V 50/60Hz vagy 24V AC/DC

bar

Zárási idĘ

s

Típus

'p

bar

200

90 EA1

32 90 EA1

40 90 EA1

50 90 EA1

65 90 EA1

80 90 EA1

100 90 EA1

125 150 EA2

150 150 EA2

150 EA2

6

6

6

6

6

6

6

6

3

3

278,-

287,-

294,-

301,-

320,-

326,-

360,-

496,-

502,-

692,-

90 EA1Y

90 EA1Y

90 EA1Y

90 EA1Y

90 EA1Y

90 EA1Y

90 EA1Y

150 EA2Y

150 EA2Y

150 EA2Y

6

6

6

6

6

6

6

6

3

3

372,-

382,-

388,-

398,-

414,-

422,-

457,-

592,-

597,-

787,-

75

75

75

75

75

EA-SR

EA-SR

EA-SR

EA-SR

EA-SR

6

6

6

6

6

6

6

528,-

538,-

544,-

553,-

570,-

571,-

619,-

90

90

90

90

90

EA-SR

EA-SR

EA-SR

EA-SR

EA-SR

6

6

6

6

6

6

6

571,-

581,-

588,-

597,-

614,-

621,-

668,-


90 90 áramkimaradásko: 20 s EA-SR EA-SR

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Alapkivitel: DN25 - DN80 EPDM-Mandzsetta DVGW-bizonylattal DW-6201BR0244, DIN EN 1074-1/-2 szerint, beleértve az egészségügyi vizsgálatokat, DVGW VP646 és DVGW W270 ivóvízre

Villamos hajtómĦ EA HajtómĦtípus: Motorfeszültség: Védelmi fokozat:

L2A

EA1, EA2 (nyit/zár vagy 3-Pont) EA1Y, EA2Y (szabályozós) 0(2)-10V EA1, EA2: 230V, 50/60Hz vagy 24V, AC/DC EA1Y, EA2Y: 24V, AC/DC IP 54

Tartozék felára Végálláskapcsoló doboz 2 db végálláskapcsolóval a kijelzéshez (EA1-, EA2- EA1Y-, EA2Y-nél)

Villamos forgatóhajtómĦ EA-SR - rugóvisszatérítéses HajtómĦtípus: Motorfeszültség: Kivitel:

EA-SR (nyit/zár) 230V, 50/60Hz vagy 24V, AC/DC 2 db végálláskapcsoló a kijelzéshez, áramkimaradáskori visszaállítás (Rugó zár / NC) (vagy: rugó nyit (NO)) Védelmi fokozat: IP 54 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

9

készlet

65,-

ARI-ZESA®-E (Wafer-típus) Villamos hajtómĦves, karbantartásmentes, lágytömítésĦ, karimák közé építhetĘ pillangószelep Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN 61) / 10 / 16 - DN 20-500, ház: EN-JS1030 EPDM - Mandzsetta max: 130 °C-ig NBR - Mandzsetta max: 80 °C-ig FPM Viton2) - Mandzsetta max: 150 °C-ig Bizonylat ivóvízre

Deufra rotork 230V 50Hz 1~ 230V 50Hz 1~ - Fig. 22.012 -

(Lásd lent!)

rotork

hajtómħ

Fig. 22.012 PN 6 / 10 / 16 Zárási idĘ

Deufra

20/253) s 13

Típus PN6/10/16

Fig. 22.012 PN 6 / 10 / 16 hajtómħ

L2A

Zárási idĘ

Deufra

40 13

50 13

65 13

80 13

100 24

125 17

150 26

2004) 26

ROM-1

ROM-1

ROM-1

ROM-1

ROM-1

ROM-1

ROM-A

ROM-2

ROM-3

ROM-3

255,-

255,-

274,-

280,-

290,-

310,-

455,-

558,-

702,-

862,-

323) 6

40 6

50 6

65 6

80 6

100 6

125 6

150 6

2004) 15

20/253) s 6

2504)

3004)

2504) 10

3004) 30

DN

Típus

OA3

OA3

OA3

OA3

OA3

OA3

OA6

OA8

OA8

OA15

AS25

AS50

PN6/10/16

443,-

443,-

462,-

468,-

479,-

500,-

574,-

656,-

737,-

1.140,-

1.335,-

1.711,-

Zárási idĘ

3504) 30

DN 4004) 30

5004) 30

AS50

BS100

BS100

2.491,-

3.090,-

4.284,-

Fig. 22.012 PN 10 / 16 hajtómħ

DN

323) 13

Típus PN6/10/16

Felár

s

DN 20/253)

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Tengely / csap 1.4571

16,-

16,-

20,-

20,-

20,-

20,-

31,-

51,-

114,-

166,-

214,-

312,-

FPM-Mandzsetta 2)

60,-

60,-

65,-

105,-

118,-

160,-

168,-

276,-

352,-

460,-

541,-

863,-

--

--

--

--

--

--

14,-

18,-

40,-

83,-

115,-

237,-

3504)

DN 4004)

5004)

1.174,-

1.732,-

2.419,-

364,-

364,-

213,-

Levonás EN-JS1030 anyagú cinklamellás bevonatnál 5) Felár FPM-Mandzsetta 2) Levonás EN-JS1030 anyagú cinklamellás bevonatnál 5)

3)

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Alapkivitel: EPDM-Mandzsetta és 1.4581 anyagú pillangó DVGW-bizonylattal DW-6201BR0244, DIN EN 1074-1/-2 szerint, beleértve az egészségügyi vizsgálatokat, DVGW VP646 és DVGW W270 ivóvízre 1) Kívánságra DN400-500 méretekben PN6 nyomásfokozatban! 2) FPM Viton forróvízre nem használható! 3) ZESA DN 25/32 DN 20 / PN16 karimák közé beépíthetĘ! 4) DN 200 mérettĘl 'p max. 10 bar 5) FĦtĘberendezésekhez és hidegvízhez. Tengervízálló kivitelben is - árak kívánságra! Kívánságra sĦrítettlevegĘs hajtómĦvel!

10

ARI-GESA®-E (Lug-típus) Villamos hajtómĦves, karbantartásmentes, lágytömítésĦ pillangószelep menetes helyezĘ furatokkal Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN 10 / 16 - DN 20-500, ház: EN-JS1030 EPDM - Mandzsetta max: 130 °C-ig NBR - Mandzsetta max: 80 °C-ig FPM Viton2) - Mandzsetta max: 150 °C-ig Bizonylat ivóvízre (Lásd lent!)

L2A

DN

rotork

hajtómħ

Fig. 22.013 PN 10 / 16

25 13

32 13

40 13

50 13

65 13

80 13

100 24

125 17

150 26

2004) 26

ROM-1

ROM-1

ROM-1

ROM-1

ROM-1

ROM-1

ROM-A

ROM-2

ROM-3

ROM-3

PN10/16

330,-

341,-

347,-

356,-

375,-

383,-

575,-

712,-

812,-

1.032,-

Zárási idĘ

25 6

32 6

40 6

50 6

65 6

80 6

100 6

125 6

150 6

2004) 15

Zárási idĘ

s

Típus

Deufra

hajtómħ

s

3004)

2504) 10

3004) 30

Típus

OA3

OA3

OA3

OA3

OA3

OA3

OA6

OA8

OA8

OA15

AS25

AS50

PN10/16

541,-

551,-

558,-

567,-

586,-

593,-

709,-

821,-

851,-

1.343,-

1.602,-

2.024,-

Zárási idĘ

3504) 30

DN 4004) 30

5004) 30

AS50

BS100

BS100

3.014,-

3.951,-

5.250,-

Fig. 22.013 PN 10 / 16

Deufra

2504)

DN

Fig. 22.013 PN 10 / 16

hajtómħ

Deufra rotork 230V 50Hz 1~ 230V 50Hz 1~ - Fig. 22.013 -

Típus PN10/16

Felár

s

DN 25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Tengely / csap 1.4571

18,-

18,-

22,-

22,-

22,-

22,-

36,-

58,-

128,-

185,-

239,-

348,-

FPM-Mandzsetta 2)

67,-

67,-

72,-

116,-

132,-

179,-

188,-

308,-

393,-

514,-

604,-

962,-

--

--

--

--

--

--

16,-

20,-

44,-

92,-

129,-

264,-

3504)

DN 4004)

5004)

1.309,-

1.934,-

2.699,-

406,-

406,-

238,-

Levonás EN-JS1030 anyagú cinklamellás bevonatnál 5) Felár Tengely / csap 1.4571 FPM-Mandzsetta 2)

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Alapkivitel: EPDM-Mandzsetta és 1.4581 anyagú pillangó DVGW-bizonylattal DW-6201BR0244, DIN EN 1074-1/-2 szerint, beleértve az egészségügyi vizsgálatokat, DVGW VP646 és DVGW W270 ivóvízre 2)

FPM Viton forróvízre nem használható! DN 200 mérettĘl 'p max. 10 bar 5) FĦtĘberendezésekhez és hidegvízhez. 4)

Tengervízálló kivitelben is - árak kívánságra! Kívánságra sĦrítettlevegĘs hajtómĦvel!

11

ARI-ZIVA®-Z (Wafer-típus) Karbantartásmentes, lágytömítésĦ, karimák közé építhetĘ pillangószelep Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN 6 / 10 / 16 - DN 20-600, ház: EN-JS1030 EPDM - Mandzsetta max: 130 °C-ig NBR - Mandzsetta max: 80 °C-ig 2) FPM Viton - Mandzsetta max: 150 °C-ig NBR fehér 5)- Mandzsetta max: 80 °C-ig Bizonylat ivóvízre és gázra

L2

(Lásd lent!)

Fig. 22.014 PN 6 / 10 / 16 Kézikarral pillangó korrózióálló acélból 1.4581 Finombeállítós kézikar Csigahajtómħvel pillangó korrózióálló acélból 1.4581



DN

32

40

50

65

80

100

125

150

2004)

2504)

3004)

70,-

70,-

91,-

100,-

110,-

132,-

153,-

192,-

242,-

472,-

--

--

16,-

16,-

16,-

16,-

16,-

16,-

16,-

16,-

16,-

16,-

--

--

156,-

156,-

177,-

185,-

196,-

218,-

239,-

278,-

330,-

560,-

759,-

979,-

50

65

80

100

125

150

2004)

2504)

3004)

20/253)

3)

DN

Felár

20/253) Tengely W.-Nr. 1.4571

32

40

14,-

14,-

17,-

17,-

17,-

17,-

28,-

45,-

101,-

147,-

190,-

276,-

FPM-Mandzsetta 2)

52,-

52,-

58,-

92,-

105,-

143,-

149,-

244,-

311,-

408,-

478,-

762,-

Fehér NBR-Mandzsetta 5)

14,-

14,-

14,-

14,-

15,-

16,-

16,-

19,-

22,-

40,-

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

9,-

9,-

9,-

113,-

113,-

135,-

135,-

135,-

135,-

135,-

135,-

135,-

135,-

135,-

135,-

135,-

135,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

3504)

4004)

5004)

6004)

1.753,-

2.180,-

3.211,-

4.789,-

3504)

4004)

5004)

6004)

Levonás szabad tengelyvégnél 1 Végálláskapcsoló (nyit vagy zár) 2 Végálláskapcsoló (nyit / zár) Fig. 22.014 PN 10 / 16 Csigahajtómħvel pillangó korrózióálló acélból 1.4581

3)

DN

DN

Felár Tengely W.-Nr. 1.4571 FPM-Mandzsetta 2) Levonás szabad tengelyvégnél 1 Végálláskapcsoló (nyit vagy zár) 2 Végálláskapcsoló (nyit / zár)

Alapkivitel:

Kívánságra

Kívánságra 1.038,-

1.532,-

2.139,-

113,-

143,-

143,-

135,-

135,-

135,-

230,-

230,-

230,-

NBR DN 25 / 32 - DN 600 EPDM DN 25 / 32 - DN 600

Kívánságra

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Kívánságra tengelyhosszabbítással. ZIVA ipari alkalmazásokra! 2)

FPM Viton forróvízre nem használható! ZIVA-Z DN 25/32 DN 20 / PN 16 karimák közé beépíthetĘ! 4) DN 200 mérettĘl 'p max. 10 bar (Kívánságra DN200-400 'p 16bar-ig NBR-Mandzsettával. 5) Élelmiszerekre és fogyasztási cikkekre vonatkozó rendelet szerint 3)

Kívánságra a ház EN-JS1049-bĘl.

DVGW-bizonylat NG-4313BQ0462, DIN EN 13774 szerint gázra DVGW-bizonylat NW-6201BQ0460, DIN EN 1074-1/-2 szerint ivóvízre (W270)

NBR DN 50 - DN 300 PN10 (karima PN10 vagy PN16) kézikarral vagy csigahajtómĦvel ÖVGW-bizonylat G 2.856, PG337 / 500 szerint és ÖNORM M7437 / EN437 gázra EPDM DN 50 - DN 150 PN16 (karima PN10 vagy PN16), DN 200 - DN 600 PN10 csigahajtómĦvel ÖVGW-bizonylat W 1.429, PW501/1 szerint kapcsolódva ÖNORMEN EN1074-1- és -2-höz ivóvízre

12

ARI-ZIVA®-G (Lug-típus) Karbantartásmentes, lágytömítésĦ, pillangószelep menetes helyezĘ furatokkal Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN 10 / 16 DN 25-600, ház: EN-JS1030 EPDM - Mandzsetta max:130°C-ig NBR - Mandzsetta max: 80°C-ig - Mandzsetta max:150°C-ig FPM Viton2) NBR fehér 5) - Mandzsetta max: 80°C-ig Bizonylat ivóvízre és gázra

L2

(Lásd lent!)

Fig. 22.015 PN 10 / 16

ZIVA®-Z / ZIVA®-G Kézikarral és állásmutatóval


DN

25

32

40

50

65

80

100

125

150

2004)

2504)

3004)

116,-

116,-

133,-

141,-

160,-

169,-

216,-

279,-

309,-

561,-

--

--

16,-

16,-

16,-

16,-

16,-

16,-

16,-

16,-

16,-

16,-

--

--

201,-

201,-

218,-

227,-

246,-

255,-

302,-

364,-

397,-

648,-

905,-

1.133,-

25

32

40

50

65

80

100

125

150

2004)

2504)

3004)

Tengely W.-Nr. 1.4571

14,-

14,-

17,-

17,-

17,-

17,-

28,-

45,-

101,-

147,-

190,-

276,-

FPM-Mandzsetta 2)

52,-

52,-

58,-

92,-

105,-

143,-

149,-

244,-

311,-

408,-

478,-

762,-

Fehér NBR-Mandzsetta 5)

14,-

14,-

14,-

14,-

15,-

16,-

16,-

19,-

22,-

40,-

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

5,-

9,-

9,-

9,-

113,-

113,-

135,-

135,-

135,-

135,-

135,-

135,-

135,-

135,-

135,-

135,-

135,-

135,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

3504)

4004)

5004)

6004)

1.945,-

2.395,-

3.625,-

5.109,-

3504)

4004)

5004)

6004)

Kézikarral pillangó korrózióálló acélból 1.4581 Finombeállítós kézikar Csigahajtómħvel pillangó korrózióálló acélból 1.4581

DN

Felár

Levonás szabad tengelyvégnél 1 Végálláskapcsoló (nyit vagy zár) 2 Végálláskapcsoló (nyit / zár) Fig. 22.015 PN 10 / 16 Csigahajtómħvel pillangó korrózióálló acélból 1.4581

DN

DN

Felár Tengely W.-Nr. 1.4571 FPM-Mandzsetta 2) Levonás szabad tengelyvégnél 1 Végálláskapcsoló (nyit vagy zár) 2 Végálláskapcsoló (nyit / zár)

Alapkivitel:

Kívánságra

2)

FPM Viton forróvízre nem használható! DN 200 mérettĘl 'p max. 10 bar (Kívánságra DN200-400 'p 16 bar-ig NBR-Mandzsettával. 5) Élelmiszerekre és fogyasztási cikkekre vonatkozó rendelet szerint!

4)

Kívánságra 1.038,-

1.532,-

2.139,-

113,-

143,-

143,-

135,-

135,-

135,-

230,-

230,-

230,-


Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Kívánságra tengelyhosszabítás ZIVA ipari alkalmazáVokra!

Kívánságra


DVGW-bizonylat NG-4313BQ0462, DIN EN 13774 szerint gázra DVGW-bizonylat NW-6201BQ0460, DIN EN 1074-1/-2 szerint ivóvízre (W270)

NBR DN 50 - DN 300 PN10 (karima PN10 vagy PN16) kézikarral vagy csigahajtómĦvel ÖVGW-bizonylat G 2.856, PG337 / 500 szerint és ÖNORM M7437 / EN437 gázra EPDM DN 50 - DN 150 PN16 (karima PN10 vagy PN16), DN 200 - DN 600 PN10 csigahajtómĦvel ÖVGW-bizonylat W 1.429, PW501/1 szerint kapcsolódva ÖNORMEN EN1074-1- és -2-höz ivóvízre

13

ARI-ZIVA®-ZP (Wafer-típus) SĦrítettlevegĘs hajtómĦves, karbantartásmentes, lágytömítésĦ, karimák közé építhetĘ pillangószelep Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN 6 / 10 / 16 - DN 20-600 ház: EN-JS1030 EPDM - Mandzsetta max: 130 °C-ig NBR - Mandzsetta max: 80 °C-ig FPM Viton2) - Mandzsetta max: 150 °C-ig Bizonylat ivóvízre és gázra

L2A

(Lásd lent!)

egyszeres mĦködésĦ kettĘs mĦködésĦ

hajtómĦ

"AIR TORQUE"

Fig. 22.014 PN 6 / 10 / 16


hajtómĦ

"AIR TORQUE"


"bar"

hajtómĦ

egyszeres mĦködésĦ

65 60SO5

DN 80 100 125 150 2004) 2504) 3004) 100SO5 100SO5 150SO5 220SO5 220SO5 450SO5 900SO5 100SC6 150SC6 220SC6 300SC6 450SC6 600SC6 1200SC6

25 30SO5

32 30SO5

Záró típus

30SC6

30SC6

30SC6

30SC6

60SC6

PN6/10/16

270,-

270,-

296,-

307,-

385,-

474,-

576,-

618,-

745,-

1.264,-

5)

1.492,-

2.309,-

Típus

DR30

DR30

DR30

DR30

DR30

DR30

DR60

DR100

DR100

DR150

DR220

DR450

PN6/10/16

176,-

176,-

202,-

213,-

225,-

254,-

311,-

388,-

452,-

778,-

1.063,-

1.492,-

Nyitó típus

DN 3504) 4004) 5004) 900SO5 1200SO5 2000SO5

Záró típus

1200SC6 2000SC6 3000SC6

6004)

Kívánságra

PN6/10/16

3.285,-

4.790,-

6.485,-

Típus

DR450

DR600

DR1200

PN6/10/16

2.469,-

3.123,-

4.788,-

Nyitó típus

255) GTE68

325) GTE68

40 GTE68

50 GTE68

65 GTE78

DN 80 100 GTE88 GTE110

125 GTE110

150 GTE115

2004) GTE127

2504) GTE143

3004) GTE210

Záró típus

GTE68

GTE68

GTE68

GTE68

GTE78

GTE88

GTE98

GTE110

GTE115

GTE127

GTE143

GTE210

PN6/10/16

299,-

299,-

325,-

335,-

366,-

450,-

618,-

662,-

749,-

1.136,-

1.524,-

2.350,-

Típus

GTD58

GTD58

GTD58

GTD58

GTD58

GTD68

GTD68

GTD98

GTD98

GTD110

GTD115

GTD143

PN6/10/16

159,-

159,-

185,-

196,-

210,-

254,-

279,-

380,-

444,-

766,-

1.060,-

1.500,-

Nyitó típus

3504) GTE210

DN 4004) 5004) GTE250 GTE250

Záró típus

GTE210

GTE250

GTE250

PN6/10/16

3.327,-

5.456,-

6.758,-

Típus

GTD143

GTD163

GTD210

PN6/10/16

2.476,-

3.105,-

4.726,-

Fig. 22.014 PN 10 / 16

kettĘs mĦködésĦ

50 30SO5

Nyitó típus

Fig. 22.014 PN 6 / 10 / 16

"bar"

Fig. 22.014 "bar" hajtómĦ mĦködtetĘ nyomás: 6 bar 3)

40 30SO5

5)

Fig. 22.014 PN 10 / 16

hajtómĦ

Fig. 22.014 "AIR TORQUE" hajtómĦ müködtetĘ nyomás: 6 bar 3)

6004)

2)

FPM Viton forróvízre nem használható! Kívánságra csekély mĦködtetĘ nyomáshoz. 4) DN 200 mérettĘl 'p max. 10 bar (Kívánságra DN200-400 'p 16 bar-ig NBR-Mandzsettával. 5) ZIVA-Z DN 25/32 DN 20 / PN 16 karimák közé beépíthetĘ! 3)

Kívánságra

DN

Felár Tengely W.-Nr. 1.4571

20/25 18,-

FPM-Mandzsetta 2)

67,-

5)

5)

32 18,67,-

40 22,-

50 22,-

65 22,-

80 22,-

100 36,-

125 58,-

150 128,-

200 185,-

250 239,-

300 348,-

72,-

116,-

132,-

179,-

188,-

308,-

393,-

514,-

604,-

962,-

500

600

DN 350 Tengely W.-Nr. 1.4571

FPM-Mandzsetta 2)

400


Kívánságra

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Alapkivitel:


DVGW-bizonylat NG-4313BQ0462, nach DIN EN 13774 gázra DVGW-bizonylat NW-6201BQ0460, nach DIN EN 1074-1/-2 fivóvízre (W270)

14

ARI-ZIVA®-GP (Lug-típus) SĦrítettlevegĘs hajtómĦves, karbantartásmentes, lágytömítésĦ, pillangószelep menetes helyezĘ furatokkal Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN 10 / 16 DN 25-600 ház: EN-JS1030 EPDM - Mandzsetta max: 130 °C-ig NBR - Mandzsetta max: 80 °C-ig 2) FPM Viton - Mandzsetta max: 150 °C-ig Bizonylat ivóvízre és gázra

L2A

(Lásd lent!)

Fig. 22.015 "AIR TORQUE" hajtómĦ mĦködtetĘ nyomás: 6 bar 3)

Nyitó típus

25 30SO5

32 30SO5

40 30SO5

50 30SO5

65 60SO5

DN 80 100 125 150 2004) 2504) 3004) 100SO5 100SO5 150SO5 220SO5 220SO5 450SO5 900SO5

Záró típus

30SC6

30SC6

30SC6

30SC6

60SC6

100SC6 150SC6 220SC6 300SC6 450SC6 600SC6 1200SC6

PN10/16

327,-

327,-

349,-

359,-

449,-

519,-

Típus

DR30

DR30

DR30

DR30

DR30

PN10/16

233,-

233,-

255,-

265,-

289,-


hajtómĦ

"AIR TORQUE"

Fig. 22.015 PN 10 / 16

Nyitó típus

DN 3504) 4004) 5004) 900SO5 1200SO5 2000SO5

Záró típus

1200SC6 2000SC6 3000SC6


hajtómĦ

"AIR TORQUE"

Fig. 22.015 PN 10 / 16


"bar"

hajtómĦ


729,-

831,-

1.375,-

1.678,-

2.503,-

DR30

DR60

DR100

DR100

DR150

DR220

DR450

301,-

392,-

499,-

538,-

890,-

1.248,-

1.686,-

6004)

Kívánságra

3.529,-

5.062,-

7.007,-

Típus

DR450

DR600

DR1200

PN10/16

2.712,-

3.393,-

5.310,-

Nyitó típus

25 GTE68

32 GTE68

40 GTE68

50 GTE68

65 GTE78

80 GTE88

100 GTE110

125 GTE110

150 GTE115

2004) GTE127

2504) GTE143

3004) GTE210

Záró típus

GTE68

GTE68

GTE68

GTE68

GTE78

GTE88

GTE98

GTE110

GTE115

GTE127

GTE143

GTE210

PN10/16

355,-

355,-

377,-

388,-

430,-

496,-

698,-

773,-

835,-

1.248,-

1.709,-

2.543,-

GTD58

GTD58

GTD58

GTD58

GTD58

GTD68

GTD68

GTD98

GTD98

GTD110

GTD115

GTD143

216,-

216,-

238,-

249,-

272,-

300,-

359,-

490,-

530,-

878,-

1.245,-

1.694,-

DN

Típus PN10/16

Nyitó típus

3504) GTE210

DN 4004) 5004) GTE250 GTE250

Záró típus

GTE210

GTE250

GTE250

PN10/16

3.569,-

5.726,-

7.280,-

Típus

GTD143

GTD163

GTD210

PN10/16

2.720,-

3.376,-

5.248,-

Fig. 22.015 PN 10 / 16

"bar"

657,-

PN10/16

Fig. 22.015 PN 10 / 16

hajtómĦ

Fig. 22.015 "bar" hajtómĦ mĦködtetĘ nyomás: 6 bar 3)

6004) 2)

FPM Viton forróvízre nem használható! Kívánságra csekély állítónyomáshoz további kivitel. 4) DN 200 mérettĘl 'p max. 10 bar (Kívánságra DN200-400 'p 16 bar-ig NBR-Mandzsettával). 3)

Kívánságra

DN

Felár Tengely W.-Nr. 1.4571

25 18,-

32 18,-

40 22,-

50 22,-

65 22,-

80 22,-

100 36,-

125 58,-

150 128,-

200 185,-

250 239,-

300 348,-

FPM-Mandzsetta 2)

67,-

67,-

72,-

116,-

132,-

179,-

188,-

308,-

393,-

514,-

604,-

962,-

3504)

4004)

5004)

6004)

DN Tengely W.-Nr. 1.4571

FPM-Mandzsetta 2)


Kívánságra

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Alapkivitel :

NBR DN 25 / 32 - DN 600 DVGW-bizonylat NG-4313BQ0462, nach DIN EN 13774 gázra EPDM DN 25 / 32 - DN 600 DVGW-bizonylat NW-6201BQ0460, nach DIN EN 1074-1/-2 ivóvízre (W270)

15

ARI-ZIVA®-ZE (Wafer-típus) Villamos hajtómĦves, karbantartásmentes, lágytömítésĦ, karimák közé építhetĘ pillangószelep Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN 6 / 10 / 16 - DN 20-600 ház: EN-JS1030 EPDM - Mandzsetta max: 130 °C-ig NBR - Mandzsetta max: 80 °C-ig FPM Viton2) - Mandzsetta max: 150 °C-ig Bizonylat ivóvízre és gázra

rotork 230V 50Hz 1~

(Lásd lent!)

L2A

rotork

hajtómĦ

Fig. 22.014 PN 6 / 10 / 16

20/253) s 13

Zárási idĘ Típus PN6/10/16

Deufra

hajtómĦ

Zárási idĘ

Deufra

hajtómĦ

40 13

50 13

65 13

80 13

100 24

125 17

150 26

2004) 26

ROM-1

ROM-1

ROM-1

ROM-1

ROM-1

ROM-1

ROM-A

ROM-2

ROM-3

ROM-3

303,-

303,-

329,-

340,-

352,-

380,-

547,-

672,-

806,-

1.096,-

323) 6

40 6

50 6

65 6

80 6

100 6

125 6

150 6

2004) 15

2504)

3004)

2504) 10

3004) 30

Típus

OA3

OA3

OA3

OA3

OA3

OA3

OA6

OA8

OA8

OA15

AS25

AS50

PN6/10/16

514,-

514,-

539,-

550,-

563,-

591,-

681,-

780,-

845,-

1.406,-

1.658,-

2.031,-

4004) 30

5004) 30

6004)

Zárási idĘ

3504) 30 AS50

BS100

BS100

3.008,-

3.884,-

5.187,-

323) 16

40 16

50 16

65 16

80 16

100 16

125 16

150 16

2004) 16

2504) 16

3004) 16

DN s

Típus PN6/10/16

Kívánságra

DN

Fig. 22.014 PN 6 / 10 / 16

Auma

DN

323) 13

20/253) s 6

Fig. 22.014 PN 10 / 16

hajtómĦ

Auma 400V 50Hz 3~

DN

Fig. 22.014 PN 6 / 10 / 16

20/253) s 16

Zárási idĘ Típus

SG05.1

SG05.1

SG05.1

SG05.1

SG05.1

SG05.1

SG05.1

SG05.1

SG05.1

SG05.1

SG07.1

SG10.1

PN6/10/16

1.210,-

1.210,-

1.237,-

1.247,-

1.260,-

1.288,-

1.314,-

1.359,-

1.423,-

1.713,-

2.050,-

2.524,-

3504)

4004)

5004)

6004)

16

32

32

Típus

SG10.1

SG12.1

SG12.1

PN6/10/16

3.500,-

4.054,-

5.356,-


20/253) 18,-

323) 18,-

40 22,-

50 22,-

65 22,-

80 22,-

100 36,-

125 58,-

150 128,-

200 185,-

250 239,-

300 348,-

FPM-Mandzsetta 2)

67,-

67,-

72,-

116,-

132,-

179,-

188,-

308,-

393,-

514,-

604,-

962,-

500

600

DN

hajtómĦ

Fig. 22.014 PN 10 / 16

Auma

Deufra 230V 50Hz 1~ - Fig. 22.014 -

Zárási idĘ

s

Kívánságra

2)

FPM Viton forróvízre nem használható! csekély állítónyomáshoz további kivitel. 4) DN 200 mérettĘl 'p max. 10 bar (Kívánságra DN200-400 'p 16 bar-ig NBR-Mandzsettával). 5) ZIVA-Z DN 25/32 DN 20 / PN 16 karimák közé beépíthetĘ! 3) Kívánságra

DN

Felár

DN 350 Tengely W.-Nr. 1.4571

400

Kívánságra


FPM-Mandzsetta 2)


NBR DN 25 / 32 - DN 600 DVGW-bizonylat NG-4313BQ0462, nach DIN EN 13774 gázra EPDM DN 25 / 32 - DN 600 DVGW-bizonylat NW-6201BQ0460, nach DIN EN 1074-1/-2 ivóvízre (W270)

16

ARI-ZIVA®-GE (Lug-típus) Villamos hajtómĦves, karbantartásmentes, lágytömítésĦ, pillangószelep menetes helyezĘ furatokkal Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN 10 / 16 DN 25-600 ház: EN-JS1030 EPDM - Mandzsetta max: 130 °C-ig NBR - Mandzsetta max: 80 °C-ig 2) FPM Viton - Mandzsetta max: 150 °C-ig Bizonylat ivóvízre és gázra

rotork

hajtómĦ

25 13

32 13

40 13

50 13

65 13

80 13

100 24

125 17

150 26

2004) 26

ROM-1

ROM-1

ROM-1

ROM-1

ROM-1

ROM-1

ROM-A

ROM-2

ROM-3

ROM-3

PN10/16

359,-

359,-

381,-

392,-

416,-

427,-

628,-

783,-

891,-

1.208,-

Zárási idĘ

25 6

32 6

40 6

50 6

65 6

80 6

100 6

125 6

150 6

2004) 15

Zárási idĘ

s

Typ

Deufra

hajtómĦ

s

Deufra

2504) 10

3004) 30

OA3

OA3

OA3

OA3

OA3

OA3

OA6

OA8

OA8

OA15

AS25

AS50

PN10/16

570,-

570,-

592,-

603,-

626,-

637,-

762,-

891,-

930,-

1.519,-

1.843,-

2.225,-

4004) 30

5004) 30

6004)

Zárási idĘ

3504) 30 AS50

BS100

BS100

PN10/16

3.251,-

4.154,-

5.708,-

Zárási idĘ

25 16

32 16

40 16

50 16

65 16

80 16

100 16

125 16

150 16

2004) 16

2504) 16

3004) 16

DN s

Típus

Kívánságra

DN

Fig. 22.015 PN 10 / 16 s

Típus

SG05.1

SG05.1

SG05.1

SG05.1

SG05.1

SG05.1

SG05.1

SG05.1

SG05.1

SG05.1

SG07.1

SG10.1

PN10/16

1.267,-

1.267,-

1.289,-

1.300,-

1.324,-

1.334,-

1.395,-

1.470,-

1.509,-

1.826,-

2.235,-

2.717,-

4004) 32

5004) 32

6004)

Zárási idĘ

3504) 16

Típus

SG10.1

SG12.1

SG12.1

Kívánságra

PN10/16

3.743,-

4.324,-

5.878,-

DN

Fig. 22.015 PN 10 / 16

Auma

3004)

Típus

Fig. 22.015 PN 10 / 16 hajtómĦ

2504)

DN

Fig. 22.015 PN 10 / 16

Auma

- Fig. 22.015 -

DN

Fig. 22.015 PN 10 / 16

hajtómĦ

Auma 400V 50Hz 3~

Deufra 230V 50Hz 1~

L2A

(Lásd lent!)

Antrieb

rotork 230V 50Hz 1~

s

2) 4)

FPM Viton forróvízre nem használható! DN 200 mérettĘl 'p max. 10 bar (Kívánságra DN200-400 'p 16 bar-ig NBR-Mandzsettával). DN

Felár

25


18,-

32 18,-

40 22,-

50 22,-

65 22,-

80 22,-

100 36,-

125 58,-

150 128,-

200 185,-

250 239,-

300 348,-

FPM-Mandzsetta 2)

67,-

67,-

72,-

116,-

132,-

179,-

188,-

308,-

393,-

514,-

604,-

962,-

3504)

4004)

5004)

6004)

DN Tengely W.-Nr. 1.4571

FPM-Mandzsetta 2)


Kívánságra


NBR DN 25 / 32 - DN 600

DVGW-bizonylat NG-4313BQ0462, nach DIN EN 13774 gázra

EPDM DN 25 / 32 - DN 600 DVGW-bizonylat NW-6201BQ0460, nach DIN EN 1074-1/-2 ivóvízre (W270)

17

Villamos forgatóhajtómĦ rotork HajtómĦtípus: ROM-1, ROM-A, ROM-2, ROM3 Motorfeszültség: 230 V, 50 Hz 1~ Üzemmód: szakaszos- és tartós üzem 30% ED Lekapcsolás: útkapcsoló mindkét irányban Védelmi fokozat: IP 67 Kézi mĦködtetés sorozatszerĦen (ROM-1: négyszögĦ 8; ROM-A: 5 mm-es belsĘ hatszögletĦ; ROM-2/-3: kézikerék)

L2A

Rotork hajtómĦ Szabványos 230V 50Hz 1~

Zárási idĘ

Felár más feszültségre 24 V =

ROM-1

ROM-A

ROM-2

ROM-3

13 s

24 s

17 s

26 s

96,-

96,-

96,-

96,-

KiegészítĘk felára 2 pótlólagos vég- és közbülsĘ kapcsoló

készlet

Potenciométer 1000 Ohm

db

Villamos szabályozó (pozicionáló), Szabályozójel 4 - 20 mA HelyzetvisszajelzĘ

db

2 - 10 V

4 - 20 mA

FĦtés

72,159,Kívánságra

db

482,-

db

61,-


Villamos forgatóhajtómĦ Deufra HajtómĦtípus: Motorfeszültség: Üzemmód: Lekapcsolás:

OA; AS; BS 230 V, 50 Hz 1~ S4 30% Útkapcsoló mindkét irányban OA-nál Út- és nyomatékkapcsoló mindkét irányban AS- és BS-nél Védelmi fokozat: IP 67 Kézi mĦködtetés sorozatszerĦen

OA3

OA6

OA8

OA15

AS25

AS50

BS100

6s

6s

6s

15 s

10 s

30 s

30 s

--

195,-

255,- (30 s)

245,-

--

--

--

24 V =

--

598,-

698,-

629,-

930,-

1.501,-

1.649,-

115 V 50 Hz 1~

--

35,-

35,-

35,-

35,-

35,-

70,-

400 V 50 Hz 3~

--

Deufra 1) hajtómĦ Szabványos 230V 50Hz 1~

Állítási idĘ

Felár más feszültségre 24 V 50 Hz 1~

felár nélkül

KiegészítĘk felára 2 pótlólagos vég- és közbülsĘ kapcsoló (max. 2 db pótlólag)

készlet

Potenciométer 100, 200, 500, 1000 Ohm (max. 2 db pótlólag)

db

159,-

db

482,-

Elektronikus helyzetvisszajelzĘ TAM

KimenĘjel

0 - 20mA

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) Kívánságra szabályozós kivitelben!

18

4 - 20 mA

72,-

Villamos forgatóhajtómĦ Auma HajtómĦtípus: SG05.1 - SG12.1 Motorfeszültség: 400 V, 50 Hz 3~ Üzemmód: rövid idejĦ üzem S2 - 10 Min. Lekapcsolás: Út- és nyomatékkapcsoló mindkét irányban Védelmi fokozat: IP 67 Kézi mĦködtetés sorozatszerĦen

L2A

Auma 1) hajtómĦ Szabványos 400V 50Hz 3~

Zárási idĘ

SG 05.1

SG 07.1

SG 10.1

SG 12.1

16 s

16 s

16 s

32 s

86,-

105,-

128,-

141,-

Felár más feszültségre 110 V 50 Hz 1~ / 230 V 50 Hz 1~

Pillangószelep hajtómĦ

KiegészítĘk felára Tandem-útkapcsoló

készlet

94,-

Tandem-nyomatékkapcsoló

készlet

94,-

Duo-útkapcsoló 4 db kapcsolóval

db

237,-

Potenciométer

db

73,-

Elektronikus helyzetvisszajelzõ

db

511,-

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) Kívánságra szabályozós kivitelben!

SĦrítettlevegĘs forgatóhajtómĦ AIR TORQUE HajtómĦtípus: MĦködés:

DR30 - DR1200; 30SO5 - 2000SO5; 30SC6 - 3000SC6 KettĘs mĦködésĦ Egyszeres mĦködésĦ, Rugó zár (nyit) MĦködtetĘ nyomás: 6 bar (0,6 MPa), Kívánságra más müködtetĘ nyomással

SĦrítettlevegĘs forgatóhajtómĦ bar HajtómĦtípus: MĦködés:

GTD 58/90 - GTD210/90; GTE 68/90 - 250/90 KettĘs mĦködésĦ Egyszeres mĦködésĦ, Rugó zár (nyit) MĦködtetĘ nyomás: 6 bar (0,6 MPa), Kívánságra más müködtetĘ nyomással KiegészítĘk felára Mikrokapcsoló mĦanyag házban

2 db

219,-

Induktív kapcsoló, mĦanyag házban - Namur

2 db

321,-

db

128,-

1 Véghelyzet (rugóvezérlésĦ)

db

136,-

2 Véghelyzet (impulzusvezérlésĦ)

db

339,-

Fojtó zajcsillapító (kettĘs mĦködésĦ)

db

8,-

Fojtólemez (egyszeres mĦködésĦ)

db

275,-

Állásmutató (csak a bar hajtómĦnél)

db

10,-

Végálláskapcsoló szerelve (pozicionáló esetén nem)

3/2-útas mágnesszelep 230V 50Hz / 24V 50Hz / 24V= 5/2-útas mágnesszelep 230V 50Hz / 24V 50Hz / 24V=

Elektro-pneum. szabályozó, egyszeres mĦködésĦ, felszereléssel és beállítással

4 - 20 mA vagy résztartomány

932,-

Elektro-pneum. szabályozó, kettĘs mĦködésĦ, felszereléssel és beállítással

4 - 20 mA vagy résztartomány

1.816,-

Kívánságra robbanásbiztos (Ex) kivitelben


19

ARI-FABA®-Plus Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 16 csĘmembrános 300 °C-ig Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 SorozatszerĦen: • szelepfelsĘrész gömbgrafitos öntöttvasból • kettĘsfalú csĘmembrán • él mentén történĘ zárás • lapos tölcséres zsirzógomb • süllyesztett helyzetrögzítĘ • állásmutató + elfordulásgátló • lökethatároló 1) • másodlagos biztonsági tömszelence

L3

Fig. 12.046

Fig. 12.047

TA-Luft TÜV-Jóváhagyás

PN 16 Sarok

PN 16 Átmeneneti

DN 15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Fig. 12.046

64,-

70,-

73,-

86,-

99,-

121,-

166,-

213,-

277,-

445,-

561,-

1.293,-

2.001,-

2.901,-

Szabályozós tányérral

78,-

84,-

88,-

104,-

119,-

148,-

202,-

261,-

337,-

529,-

665,-

1.428,-

2.180,-

3.127,-

HelyzetrögzítĘ

SorozatszerĦen

Lökethatároló 1) Fig. 12.047

69,-

75,-

88,-

106,-

119,-

146,-

199,-

255,-

381,-

519,-

746,-

1.499,-

2.316,-

3.381,-


83,-

89,-

103,-

123,-

140,-

173,-

234,-

304,-

441,-

603,-

851,-

1.638,-

2.501,-

3.616,-

HelyzetrögzítĘ

SorozatszerĦen

Lökethatároló 1)

DN

Tányérkivitel

Felár PTFE (max.200°C) TehermentesítĘ tányér Lazatányér

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

21,-

21,-

27,-

29,-

31,-

34,-

36,-

38,-

44,-

46,-

62,-

128,-

185,-

222,-

119,-

119,-

154,-

193,-

241,-

13,-

13,-

15,-

17,-

19,-

24,-

30,-

42,-

56,-

79,-

110,-

185,-

293,-

422,-

152,-

152,-

152,-

152,-

152,-

152,-

180,-

180,-

180,-

208,-

208,-

231,-

231,-

231,-

195,-

195,-

195,-

195,-

195,-

195,-

223,-

223,-

223,-

249,-

249,-

278,-

278,-

278,-

45,-

45,-

45,-

45,-

53,-

53,-

53,-

53,-

100,-

100,-

100,-

Komplett felsĘrész

34,-

37,-

43,-

49,-

57,-

68,-

95,-

119,-

158,-

250,-

316,-

729,-

1.128,-

1.640,-

Jeladó

1 végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár Beavatkozásgátlós kivitel

Külön karimamegmunkálás

lásd a 174. oldalon

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesítĘ szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon! 1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva. Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon! MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

20

ARI-FABA®-Plus Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 16 csĘmembrános 350 °C-ig Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 SorozatszerĦen: • kettĘsfalú csĘmembrán • él mentén történĘ zárás • lapos tölcséres zsirzógomb • süllyesztett helyzetrögzítĘ • állásmutató + elfordulásgátló • lökethatároló 1) • másodlagos biztonsági tömszelence

L3

Fig. 22.046

Fig. 22.047

TA-Luft TÜV-Jóváhagyás DIN-DVGW-Bejegyzés TRB 801 Nr. 45 2)

PN 16 Átmeneti

DN 15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

Fig. 22.046

92,-

105,-

118,-

150,-

160,-

206,-

256,-

312,-

422,-

653,-

853,-

1.933,- 3.034,- 4.374,- 6.725,-


106,-

118,-

134,-

168,-

182,-

234,-

292,-

363,-

484,-

739,-

961,-

2.069,- 3.214,- 4.603,- 6.981,-

HelyzetrögzítĘ

PN 16 Sarok

250

300

350

SorozatszerĦen

Lökethatároló 1) Fig. 22.047

111,-

134,-

150,-

185,-

198,-

255,-

311,-

389,-

524,-

791,-

1.029,- 2.236,- 3.609,- 5.263,-


125,-

148,-

166,-

204,-

220,-

282,-

348,-

438,-

586,-

879,-

1.137,- 2.374,- 3.790,- 5.492,-

HelyzetrögzítĘ

SorozatszerĦen

Lökethatároló 1)

DN

Felár Tányér-kivitel

200

PTFE (max.200 °C)

TehermentesítĘ tányér Lazatányér

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

21,-

21,-

27,-

30,-

32,-

35,-

37,-

40,-

45,-

47,-

64,-

132,-

191,-

230,-

123,-

123,-

158,-

198,-

247,-

13,-

14,-

15,-

18,-

20,-

25,-

31,-

43,-

57,-

81,-

113,-

191,-

302,-

434,-

350

362,-

156,-

156,-

156,-

156,-

156,-

156,-

185,-

185,-

185,-

214,-

214,-

238,-

238,-

238,-

238,-

201,-

201,-

201,-

201,-

201,-

201,-

230,-

230,-

230,-

257,-

257,-

285,-

285,-

285,-

285,-

46,-

46,-

46,-

46,-

56,-

56,-

56,-

56,-

103,-

103,-

103,-


54,-

65,-

72,-

89,-

96,-

123,-

153,-

188,-

253,-

390,-

507,-

1.152,-

1.808,-

2.606,-

4.023,-

Jeladó

1 végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár Beavatkozásgátlós kivitel



Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesítĘ szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon! 1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva. Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon! 2)

Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2). MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

21

FABA® -Plus

ARI-FABA®-Plus Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 25 csĘmembrános 350 °C-ig Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 SorozatszerĦen: • kettĘsfalú csĘmembrán • él mentén történĘ zárás • lapos tölcséres zsirzógomb • süllyesztett helyzetrögzítĘ • állásmutató + elfordulásgátló • lökethatároló 1) • másodlagos biztonsági tömszelence

L3

Fig. 23.047 Fig. 35.047 szerint (23. oldal)

Fig. 23.046

TA-Luft TÜV-Jóváhagyás

PN 25 Átmeneti

TRB 801 Nr. 45 2) 15

20

25

32

40

DN 50

65

80

100

125

150

Fig. 23.046

105,-

114,-

132,-

158,-

190,-

235,-

293,-

391,-

524,-

750,-

1.063,-


119,-

129,-

148,-

176,-

211,-

262,-

330,-

441,-

586,-

837,-

1.171,-

HelyzetrögzítĘ

SorozatszerĦen

Lökethatároló 1)

PN 25 Sarok

Fig. 23.047 Szabályozós tányérral

Fig. 35.047 szerint (23. oldal)

HelyzetrögzítĘ Lökethatároló 1)

Tányérkivitel

Felár PTFE (max.200 °C) TehermentesítĘ tányér Lazatányér

Jeladó

1 végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár Beavatkozásgátlós kivitel Komplett felsĘrész

15

20

25

32

40

DN 50

21,-

21,-

27,-

30,-

32,-

35,-

65

80

100

125

150

37,-

40,-

45,-

47,-

64,-

123,-

123,-

13,-

14,-

15,-

18,-

20,-

25,-

31,-

43,-

57,-

81,-

113,-

156,-

156,-

156,-

156,-

156,-

156,-

185,-

185,-

185,-

214,-

214,-

201,-

201,-

201,-

201,-

201,-

201,-

230,-

230,-

230,-

257,-

257,-

46,-

46,-

46,-

46,-

56,-

56,-

56,-

56,-

103,-

103,-

103,-

64,-

66,-

77,-

92,-

114,-

138,-

171,-

230,-

308,-

441,-

621,-





22

ARI-FABA®-Plus Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 25 / 40 csĘmembrános 450 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N PN 40 csĘmembránnal 450 °C-ig kovácsolt acél 1.0460 SorozatszerĦen:

L3

• kettĘsfalú csĘmembrán • él mentén történĘ zárás • lapos tölcséres zsirzógomb • süllyesztett helyzetrögzítĘ • állásmutató + elfordulásgátló • lökethatároló 1) • másodlagos biztonsági tömszelence

Fig. 45.046

Fig. 34./35.046

Fig. 34./35.047

TA-Luft TÜV-Jóváhagyás TRB 801 Nr. 45 2) DIN-DVGW-Bejegyzés

PN 25 Sarok

PN 25 Átmeneti

PN 40 Átmeneti

PN 40 Sarok

PN 40 Átmeneti

DN 15

20

25

32

40

50

65

80

Fig. 35.046

176,-

180,-

188,-

250,-

278,-

305,-

475,-

649,-

810,- 1.131,- 1.394,- 2.906,- 5.389,-


191,-

195,-

204,-

270,-

301,-

334,-

514,-

702,-

875,- 1.223,- 1.508,- 3.052,- 5.579,-


125

150

200

250

300

350

400

SorozatszerĦen

Fig. 35.047

210,-

220,-

256,-

306,-

372,-

437,-

605,-

788,- 1.057,- 1.494,- 1.966,-


224,-

235,-

272,-

326,-

394,-

465,-

645,-

842,- 1.123,- 1.586,- 2.081,-


SorozatszerĦen

Fig. 45.046

185,-

191,-

197,-

263,-

290,-

321,-


200,-

205,-

214,-

282,-

313,-

350,-


SorozatszerĦen

Fig. 34.046

2.293,- 3.948,- 6.118,- 9.830,- 13.116,-


2.437,- 4.139,- 6.358,- 10.102,- 13.435,-


SorozatszerĦen

Fig. 34.047

3.026,- 6.344,- 7.997,-


3.169,- 6.533,- 8.237,-


SorozatszerĦen

Felár PTFE (max.200 °C)

Tányérkivitel

100


DN 15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

23,-

23,-

29,-

32,-

34,-

37,-

39,-

42,-

48,-

50,-

67,-

139,-

201,-

242,-

130,-

130,-

168,-

210,-

60,-

86,-

119,-

337,-

14,-

Jeladó

Tányér/ülék stellites TĘcsavar + anya A4- 13,bĘl -10°C alatt 1 végálláskapcsoló 165,nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló 213,nyit/zár Beavatkozásgátlós kivitel 49,Komplett felsõrész Külön karimamegmunkálás

107,-

15,-

16,-

19,-

21,-

26,-

34,-

45,-

350

400

262,-

381,-

504,-

486,-

618,-

793,-

1.107,-

Kívánságra 13,-

15,-

15,-

15,-

15,-

17,-

21,-

35,-

39,-

109,-

153,-

165,-

165,-

165,-

165,-

165,-

196,-

196,-

196,-

225,-

225,-

250,-

250,-

250,-

250,-

250,-

213,-

213,-

213,-

213,-

213,-

242,-

242,-

242,-

271,-

271,-

302,-

302,-

302,-

302,-

302,-

49,-

49,-

49,-

58,-

58,-

58,-

58,-

109,-

109,-

109,-

107,-

113,-

153,-

170,-

187,-

290,-

398,-

497,-

690,-

850,-

1.397,- 2.409,- 3.732,- 5.996,-

8.000,-




23

ARI-FABA®-Plus Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású

BehegeszthetĘ PN 25 / 40 csĘmembrános 450 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N PN 40 csĘmembránnal 450 °C-ig Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460

L3

SorozatszerĦen: • kettĘsfalú csĘmembrán • él mentén történĘ zárás • lapos tölcséres zsirzógomb • süllyesztett helyzetrögzítĘ • állásmutató + elfordulásgátló • lökethatároló 1) • másodlagos biztonsági tömszelence

Fig. 34./35.040

Fig. 34./35.066

Fig. 45.040

TA-Luft TÜV-Jóváhagyás TRB 801 Nr. 45 2) DIN-DVGW-Bejegyzés

PN 25 Átmeneti

PN 40 Átmeneti

PN 40 Átmeneti

PN 25 FerdeülékĦ

PN 40 FerdeülékĦ

DN 15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

Fig. 35.066

158,-

162,-

166,-

226,-

249,-

267,-

445,-

598,-

769,-

1.091,-

1.379,-

2.875,-

5.328,-


173,-

177,-

182,-

245,-

271,-

296,-

484,-

651,-

834,-

1.183,-

1.493,-

3.018,-

5.517,-

Fig. 34.066

2.358,-

3.490,-

5.041,-


2.502,-

3.678,-

5.284,-


SorozatszerĦen


SorozatszerĦen

Fig. 45.040

181,-

185,-

193,-

259,-

286,-

314,-


196,-

200,-

210,-

278,-

309,-

343,-


SorozatszerĦen

Fig. 35.040

556,-

761,-

941,-

1.315,-

1.628,-

3.394,-

6.291,-


596,-

813,-

1.007,-

1.407,-

1.742,-

3.539,-

6.481,-

Fig. 34.040

2.943,-

3.945,-


3.086,-

4.134,-


SorozatszerĦen


SorozatszerĦen

3)

3)

DN

Felár PTFE (max.200 °C)

Tányérkivitel

300


Jeladó

Tányér/ülék stellites TĘcsavar + anya A4bĘl -10°C alatt 1 végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár Komplett felsĘrész

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

23,-

23,-

29,-

32,-

34,-

37,-

39,-

42,-

48,-

50,-

67,-

139,-

201,-

242,-

130,-

130,-

168,-

210,-

262,-

60,-

86,-

119,-

201,-

320,-

459,-

14,-

15,-

16,-

19,-

21,-

26,-

34,-

45,-

Kívánságra 13,-

13,-

15,-

15,-

15,-

15,-

17,-

21,-

35,-

39,-

109,-

153,-

165,-

165,-

165,-

165,-

165,-

165,-

196,-

196,-

196,-

225,-

225,-

250,-

250,-

250,-

213,-

213,-

213,-

213,-

213,-

213,-

242,-

242,-

242,-

271,-

271,-

302,-

302,-

302,-

107,-

107,-

113,-

153,-

170,-

187,-

290,-

398,-

497,-

690,-

850,-

1.397,-

2.409,-

3.732,-

Külön hegesztĘvégmegmunkálás



Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2). Kívánságra PN25 nagyobb átmérĘben. MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

3)

24

ARI-FABA®-Plus Korrózióálló acél Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 16 / 25 / 40 csĘmembrános 400 °C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 Fig. 52./55.046 - Ház és fedél korrózióálló acél Fig. 62./65.046 - Ház korrózióálló acél - felsĘrész acél1) SorozatszerĦen: • kettĘsfalú csĘmembrán • él mentén történĘ zárás • lapos tölcséres zsirzógomb • süllyesztett helyzetrögzítĘ • állásmutató + elfordulásgátló • lökethatároló 1) • másodlagos biztonsági tömszelence

Fig. 52./55./62./65.046

L3

TA-Luft TÜV-Jóváhagyás TRB 801 Nr. 45 3)

25

32

40

50

65

80

100

125

150

PN 16 Fig. 62.046

309,-

395,-

419,-

486,-

581,-

667,-

1.017,-

1.256,-

1.524,-

2.428,-

3.244,-

6.013,- 12.327,-


336,-

427,-

456,-

530,-

635,-

733,-

1.104,-

1.380,-

1.701,-

2.670,-

3.564,-

6.552,- 13.042,-

7.519,- 15.416,-

HelyzetrögzítĘ

250

SorozatszerĦen

Lökethatároló 2)

PN 25 / 40 Fig. 65.046

309,-

395,-

419,-

486,-

581,-

667,-

1.209,-

1.505,-

1.828,-

2.916,-

3.891,-


336,-

427,-

456,-

530,-

635,-

733,-

1.296,-

1.630,-

2.005,-

3.158,-

4.212,- PN 25 8.059,- 16.132,-

HelyzetrögzítĘ

SorozatszerĦen

Lökethatároló 2)

PN 16 / 25 / 40 Átmeneti

200

PN 16 Fig. 52.046

362,-

464,-

492,-

570,-

683,-

796,-

1.182,-

1.470,-

1.792,-

2.853,-

3.815,-

7.074,- 14.502,-


388,-

496,-

528,-

614,-

737,-

863,-

1.269,-

1.595,-

1.969,-

3.095,-

4.135,-

7.614,- 15.220,-

8.178,- 16.763,-

HelyzetrögzítĘ

SorozatszerĦen

Lökethatároló 2)

PN 25 / 40 Fig. 55.046

362,-

464,-

492,-

570,-

683,-

796,-

1.415,-

1.767,-

2.150,-

3.426,-

4.578,-


388,-

496,-

528,-

614,-

737,-

863,-

1.502,-

1.892,-

2.328,-

3.667,-

4.898,- PN 25 8.718,- 17.482,-

HelyzetrögzítĘ

SorozatszerĦen

Lökethatároló 2)

DN 15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

Tányérkivitel

PTFE (max.200 °C) TehermentesítĘ tányér Lazatányér

73,-

73,-

73,-

100,-

100,-

100,-

128,-

154,-

188,-

242,-

284,-

349,-

411,-

140,-

140,-

366,-

527,-

15,-

15,-

17,-

19,-

22,-

28,-

35,-

47,-

63,-

90,-

126,-

181,-

226,-

Jeladó

Felár

1 végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár

179,-

179,-

179,-

179,-

179,-

179,-

213,-

213,-

213,-

244,-

244,-

271,-

271,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

264,-

264,-

264,-

294,-

294,-

327,-

327,-

220,-

282,-

301,-

347,-

414,-

482,-

863,-

1.076,-

1.310,-

1.780,-

2.749,-

4.916,- 10.033,-


4)


-10 °C-ig használható

20


Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesítĘ szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon! 1) A közeggel érintkezĘ minden alkatrész korrózióálló acélból. 2) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva. Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon! 3) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2). 4) Fig. 55.046-hoz. MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

25



DN 15

ARI-FABA®-Plus Korrózióálló acél Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 16 / 25 / 40 csĘmembrános 400 °C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 Fig. 52./55.069 - Ház és felsĘrész korrózióálló acél Fig. 62./65.069 - Ház korrózióálló acél - felsĘrész acél 1) SorozatszerĦen:

20

25

32

40

50

DN 65

80

100

125

150

200

PN 16 Fig. 62.069

284,-

365,-

386,-

466,-

554,-

648,-

903,-

1.128,-

1.372,-

2.086,-

2.789,-

5.172,-


312,-

395,-

422,-

510,-

609,-

714,-

989,-

1.251,-

1.550,-

2.327,-

3.109,-

5.715,-

6.711,-

HelyzetrögzítĘ

SorozatszerĦen

Lökethatároló 2)

PN 25 / 40 Fig. 65.069

284,-

365,-

386,-

466,-

554,-

648,-

1.219,-

1.576,-

1.850,-

2.815,-

3.765,-


312,-

395,-

422,-

510,-

609,-

714,-

1.306,-

1.700,-

2.028,-

3.057,-

4.087,-

PN 25

7.255,-

SorozatszerĦen

Lökethatároló 2)

FerdeülékĦ


15

HelyzetrögzítĘ

PN 16 / 25 / 40

Fig. 55./65.069

PN 16 Fig. 52.069

333,-

427,-

454,-

548,-

655,-

764,-

1.063,-

1.326,-

1.613,-

2.453,-

3.279,-

6.087,-


361,-

457,-

490,-

592,-

709,-

830,-

1.150,-

1.449,-

1.791,-

2.694,-

3.600,-

6.627,-

7.032,-

HelyzetrögzítĘ

SorozatszerĦen

Lökethatároló 2)

PN 25 / 40 Fig. 55.069

333,-

427,-

454,-

548,-

655,-

764,-

1.275,-

1.589,-

1.935,-

2.945,-

3.937,-


361,-

457,-

490,-

592,-

709,-

830,-

1.362,-

1.713,-

2.113,-

3.186,-

4.258,-

HelyzetrögzítĘ

PN 25

7.573,-

SorozatszerĦen

15

20

25

32

40

50

DN 65

80

100

125

150

200

Tányérkivitel

PTFE (max.200 °C) TehermentesítĘ tányér Lazatányér

73,-

73,-

73,-

100,-

100,-

100,-

128,-

154,-

188,-

242,-

284,-

349,-

140,-

140,-

366,-

15,-

15,-

17,-

19,-

22,-

28,-

35,-

47,-

63,-

90,-

126,-

181,-

Jeladó

Lökethatároló 2)


179,-

179,-

179,-

179,-

179,-

179,-

213,-

213,-

213,-

244,-

244,-

271,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

264,-

264,-

264,-

294,-

294,-

327,-

220,-

282,-

301,-

347,-

414,-

482,-

863,-

1.076,-

1.310,-

1.780,-

2.749,-

4.916,-

Felár

Komplett felsĘrész 4)

-10-°C-ig használható

L3



Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesítĘ szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon! 1) A közeggel érintkezĘ minden alkatrész korrózióálló acélból. 2) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva. Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon! 3) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2). 4) Fig. 55.069-hez. MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

26


FerdeülékĦ

PN 16 / 25 / 40


ARI-FABA®-Plus Korrózióálló acél Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású

BehegeszthetĘ PN 25 / 40 csĘmembrános 400 °C-ig Fig. 54./55.066 - ház és felsĘrész korrózióálló acél SorozatszerĦen:

Tányérkivitel

Fig. 55.066


15

20

25

32

40

50

DN 65

80

100

125

150

200

PN 25 / 40 Fig. 55.066

387,-

493,-

522,-

636,-

760,-

885,-

1.476,-

1.836,-

2.235,-

3.410,-

4.547,-

8.132,-


415,-

526,-

562,-

683,-

817,-

955,-

1.569,-

1.968,-

2.424,-

3.667,-

4.888,-

HelyzetrögzítĘ

PTFE (max.200 °C) TehermentesítĘ tányér Tányér/ülék stellites 1 végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár


PN 25

8.709,-

SorozatszerĦen

Lökethatároló 1)

Felár

Jeladó

L3

15

20

25

32

40

50

DN 65

80

100

125

150

200

78,-

78,-

78,-

106,-

106,-

106,-

135,-

165,-

200,-

257,-

302,-

371,-

150,-

150,-

193,Kívánságra

Kívánságra 191,-

191,-

191,-

191,-

191,-

191,-

226,-

226,-

226,-

260,-

260,-

288,-

244,-

244,-

244,-

244,-

244,-

244,-

281,-

281,-

281,-

313,-

313,-

348,-




27


PN 25 / 40

FerdeülékĦ


ARI-FABA®-Plus ANSI Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású ANSI150-300 csĘmembrános 800 °F/427 °C-ig Ház: acélöntvény SA216 WCB - ANSI B16.34 ANSI300 csĘmembrános 800 °F/427 °C-ig Ház: kovácsolt acél SA105 - ANSI B16.34 SorozatszerĦen:

25 1"

32 1 1/4"

40 1 1/2"

50 2"

DN / NPS 65 2 1/2"

80 3"

100 4"

150 6"

200 8"

250 10"

Fig. 32.041

239,-

242,-

254,-

--

376,-

412,-

626,-

834,-

1.043,-

1.800,-

2.948,-

5.258,-


254,-

257,-

270,-

--

398,-

441,-

663,-

887,-

1.109,-

1.915,-

3.093,-

5.440,-

HelyzetrögzítĘ

SorozatszerĦen 250,-

257,-

266,-

--

397,-

434,-

657,-

879,-

1.096,-

1.896,-

3.103,-

5.374,-


266,-

271,-

283,-

--

420,-

462,-

696,-

933,-

1.162,-

2.010,-

3.248,-

5.705,-

HelyzetrögzítĘ

SorozatszerĦen

ANSI 300 Menetes

Fig. 45.049....2

199,-

203,-

208,-

283,-

313,-

341,-


214,-

218,-

225,-

303,-

336,-

371,-

HelyzetrögzítĘ

SorozatszerĦen

Fig. 45.049....3

232,-

238,-

246,-

331,-

368,-

402,-


248,-

253,-

263,-

351,-

391,-

431,-

HelyzetrögzítĘ

SorozatszerĦen

Lökethatároló 1)

Felár PTFE (max.392 °F/200

Menetes: ANSI B 1.20.1 (NPT) v. DIN ISO 228 (BSP)

ANSI 300 Karimás

Fig. 35.041

Lökethatároló 1)

ANSI 300 Hegtokos


20 3/4"

Lökethatároló 1)

Tányérkivitel

Fig. 45.049....3

15 1/2"

Lökethatároló 1)

Jeladó

Fig. 45.049....2

15 1/2"

20 3/4"

25 1"

32 1 1/4"

40 1 1/2"

50 2"

DN / NPS 65 2 1/2"

80 3"

100 4"

150 6"

200 8"

250 10"

23,-

23,-

29,-

32,-

34,-

37,-

39,-

42,-

48,-

67,-

139,-

201,-

130,-

168,-

210,-

TehermentesítĘ tányér


Komplett felsõrész

Karima: ANSI B 16.5 Beépítési hossz: ANSI B 16.10

L3

Fig. 32./35.041

BehegeszthetĘ: ANSI B 16.11

ANSI 150 Karimás

• kettĘsfalú csĘmembrán • él mentén történĘ zárás + behegesztett ülék • lapos tölcséres zsirzógomb • süllyesztett helyzetrögzítĘ • állásmutató + elfordulásgátló • lökethatároló 1) • másodlagos biztonsági tömszelence

165,-

165,-

165,-

165,-

165,-

165,-

196,-

196,-

196,-

225,-

250,-

250,-

213,-

213,-

213,-

213,-

213,-

213,-

242,-

242,-

242,-

271,-

302,-

302,-

151,-

155,-

160,-

218,-

239,-

263,-

398,-

533,-

664,-

1.147,-

1.875,-

2.483,-

Külön karima- és hegesztĘvég- megmunkálás




28

ARI-FABA®-Supra I és C egy- vagy kétrészes tengellyel CsĘmembános, karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású

Kívánságra az alábbi változtok:

Fig. 35.147

Karimás, sarokkivitelĦ, PN25/40, acélöntvény, DN15-300

FABA® -Supra I/C

Fig. 45.146

Átmeneti, karimás, PN40, kovácsolt acél, DN15-50

Fig. 55.169

FerdeülékĦ, karimás, PN25/40, korrózióálló acél, DN15-200

Fig. 32.141

Átmeneti, karimás, ANSI150, DN15-250

Fig. 45.149....2

Átmeneti, menetes, ANSI300, DN15-50

Fig. 45.149....3

Átmeneti, hegtokos, ANSI300, DN15-50

29

ARI-FABA®-Supra I egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 40 csĘmembrános 450 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N SorozatszerĦen: • kettĘsfalú csĘmembrán, felsĘrészhez hegesztve (védĘhüvellyel) • él mentén történĘ zárás + behegesztett ülék • állásmutató + elfordulásgátló • másodlagos biztonsági tömszelence (szemes csavarral) továbbá egyrészes tengelynél: • lapos tölcséres zsirzógomb • süllyesztett helyzetrögzítĘ • lökethatároló 1)

L3

Fig. 35.146....112

Fig. 35.146....111

TA-Luft TÜV-Jóváhagyás TRB 801 Nr. 45 2) DN

Átmeneti

15 Fig. 35.146....111 (egyrészes tengely) 262,Szabályozós tányér 276,-

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

278,-

286,-

386,-

421,-

458,-

754,-

885,- 1.104,- 1.819,- 2.092,- 3.170,- 5.543,- 7.922,- 10.356,- 13.166,-

291,-

303,-

406,-

443,-

487,-

792,-

938,- 1.170,- 1.912,- 2.206,- 3.315,- 5.733,- 8.162,- 10.629,- 13.487,-

HelyzetrögzítĘ Lökethatároló1) Fig. 35.146....112 (kétrészes tengely) 266,-

283,-

291,-

394,-

430,-

466,-

769,-

902,- 1.126,- 1.855,- 2.134,- 3.360,- 5.782,- 8.216,- 10.690,- 13.554,-

Szabályozós tányér 281,-

298,-

308,-

413,-

453,-

496,-

808,-

955,- 1.192,- 1.947,- 2.248,- 3.505,- 5.972,- 8.456,- 10.961,- 13.874,-

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

23,-

23,-

29,-

32,-

34,-

37,-

39,-

42,-

48,-

50,-

67,-

139,-

201,-

242,-

130,-

130,-

168,-

210,-

Felár Tányérkivitel

PTFE (max. 200 °C) Tehermentesített tányér Tányér/ülék stellites TĘcsavar + anya A4-bĘl -10°C alatt 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár

SorozatszerĦen

DN 350

400

262,-

381,-

504,-

Kívánságra 13,-

15,-

15,-

15,-

15,-

17,-

21,-

35,-

39,-

109,-

153,-

165,-

165,-

165,-

165,-

165,-

165,-

196,-

196,-

196,-

225,-

225,-

250,-

250,-

250,-

250,-

250,-

213,-

213,-

213,-

213,-

213,-

213,-

242,-

242,-

242,-

271,-

271,-

302,-

302,-

302,-

302,-

302,-

49,-

49,-

49,-

49,-

58,-

58,-

58,-

58,-

109,-

109,-

109,-

Komplett felsĘrész 156,(egyrészes tengelynél) Komplett felsĘrész 159,(kétrészes tengelynél) Külön karimamegmunkálás FA SĦrítettlevegĘs hajtómĦ (kétrészes tengely)

167,-

172,-

232,-

253,-

275,-

453,-

531,-

662,- 1.091,- 1.254,- 1.840,- 2.974,- 4.383,- 5.835,- 7.520,-

170,-

175,-

236,-

258,-

280,-

461,-

541,-

676,- 1.113,- 1.280,- 1.868,- 3.006,- 4.418,- 5.875,- 7.563,-

Jeladó

13,-

Beavatkozásgátlós kivitel (egyrészes tengelynél)

lásd a 174. oldalon FA sĦrítettlevegĘs hajtómĦvet lásd a 40. oldalon



30

ARI-FABA®-Supra C egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 40 csĘmembrános 450 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N SorozatszerĦen: • kettĘsfalú csĘmembrán, felsĘrészhez hegesztve (öntisztuló) • vezetett, él mentén történĘ zárás + behegesztett ülék • állásmutató + elfordulásgátló • másodlagos biztonsági tömszelence (szemes csavarral) továbbá egyrészes tengelynél: • lapos tölcséres zsirzógomb • süllyesztett helyzetrögzítĘ • lökethatároló 1)

L3

Fig. 34./35.146....154

Fig. 34./35.146....153


Átmeneti

Fig. 35.146....153 (egyrészes tengely)

15

20

25

32

40

50

65

267,-

284,-

293,-

396,-

431,-

470,-

772,-

HelyzetrögzítĘ. Lökethatároló1) Fig. 35.146....154 (kétrészes tengely) 272,-


PTFE (max. 200 °C) Tehermentesített tányér Tányér/ülék stellites TĘcsavar + anya A4-bĘl -10°C alatt 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár

80

100

125

150

200

250

300

350

400

907,- 1.132,- 1.865,- 2.144,- 3.223,- 5.597,- 7.977,- 10.414,- 13.227,SorozatszerĦen

289,-

299,-

403,-

440,-

478,-

788,-

924,- 1.154,- 1.901,- 2.186,- 3.412,- 5.836,- 8.272,- 10.747,- 13.615,-

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

23,-

23,-

29,-

32,-

34,-

37,-

39,-

42,-

48,-

50,-

67,-

139,-

201,-

242,-

130,-

130,-

168,-

210,-

DN 350

400

262,-

381,-

504,-

Kívánságra 13,-

15,-

15,-

15,-

15,-

17,-

21,-

35,-

39,-

109,-

153,-

165,-

165,-

165,-

165,-

165,-

165,-

196,-

196,-

196,-

225,-

225,-

250,-

250,-

250,-

250,-

250,-

213,-

213,-

213,-

213,-

213,-

213,-

242,-

242,-

242,-

271,-

271,-

302,-

302,-

302,-

302,-

302,-

49,-

49,-

49,-

49,-

58,-

58,-

58,-

58,-

109,-

109,-

109,-

Komplett felsĘrész 163,(egyrészes tengelynél) Komplett felsĘrész 160,(kétrészes tengelynél) Külön karimamegmunkálás FA SĦrítettlevegĘs hajtómĦ (kétrészes tengely)

174,-

178,-

242,-

264,-

287,-

473,-

554,-

693,- 1.140,- 1.311,- 1.840,- 2.974,- 4.383,- 5.835,- 7.520,-

171,-

176,-

237,-

259,-

282,-

463,-

544,-

679,- 1.119,- 1.286,- 1.868,- 3.006,- 4.418,- 5.875,- 7.563,-

Jeladó

13,-


lásd a 174. oldalon FA sĦrítettlevegĘs hajtómĦvet lásd a 40. oldalon.

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesítĘ szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon! 1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva. Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon! 2) MinĘségi bizonyítványok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2). MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

31

ARI-FABA®-Supra I egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású

BehegeszthetĘ PN 40 csĘmembrános 450 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 SorozatszerĦen: • kettĘsfalú csĘmembrán, felsĘrészhez hegesztve (védĘhüvellyel) • él mentén történĘ zárás + behegesztett ülék • állásmutató + elfordulásgátló • biztonsági tömszelence (szemes csavarral) továbbá egyrészes tengelynél: • lapos tölcséres zsirzógomb • süllyesztett helyzetrögzítĘ • lökethatároló 1)

L3 Fig. 35.166....111

Fig. 45.140....111


Fig. 35.140....112 (pl. kétrészes tengelyhez)

DN

FerdeülékĦ

Fig. 35.166....111 (egyrészes tengely) Szabályozós tányér HelyzetrögzítĘ Lökethatároló1)

Átmeneti

25

32

40

50

65

80

235,-

249,-

253,-

348,-

377,-

399,-

707,-

816,-

1.048,- 1.754,- 2.070,- 3.390,- 5.579,- 8.472,-

249,-

264,-

268,-

367,-

399,-

429,-

745,-

869,-

1.113,- 1.847,- 2.183,- 3.535,- 5.768,- 8.712,-

100

125

150

200

250

300

6RUR]DWV]HUHQ

283,-

255,-

257,-

354,-

385,-

408,-

721,-

832,-

1.069,- 1.790,- 2.111,- 3.580,- 5.817,- 8.767,-

270,-

274,-

374,-

408,-

437,-

760,-

885,-

1.135,- 1.881,- 2.225,- 3.725,- 6.007,- 9.007,-

285,-

293,-

396,-

432,-

470,-

300,-

310,-

416,-

456,-

500,-

782,-

925,-

1.152,- 1.890,- 2.183,- 3.737,- 6.595,- 8.838,-

821,-

978,-

1.218,- 1.981,- 2.297,- 3.882,- 6.785,- 9.078,-

SorozatszerĦen

Fig. 45.140....112 (kétrészes tengely) 274,Szabályozós tányér 289,Fig. 35.140....111

291,-

299,-

404,-

441,-

479,-

306,-

317,-

424,-

465,-

508,-

(egyrészes tengely) Szabályozós tányér HelyzetrögzítĘ Lökethatároló1)

SorozatszerĦen

Fig. 35.140....112 (kétrészes tengely)

796,-

943,-

1.174,- 1.926,- 2.225,- 3.926,- 6.834,- 9.132,-

Szabályozós tányér

835,-

996,-

1.240,- 2.018,- 2.339,- 4.070,- 7.025,- 9.372,-


20

Fig. 35.166....112 (kétrészes tengely) 240,Szabályozós tányér 255,Fig. 45.140....111 (egyrészes tengely) 268,Szabályozós tányér HelyzetrögzítĘ Lökethatároló1)

PTFE (max. 200 °C) Tehermentesített tányér

DN 15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

23,-

23,-

29,-

32,-

34,-

37,-

39,-

42,-

48,-

50,-

67,-

139,-

201,-

242,-

130,-

130,-

168,-

210,-

262,-

Kívánságra

Tányér/ülék stellites

TĘcsavar + anya A4-bĘl -10°C alatt 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár Beavatkozásgátlós kivitel (egyrészes tengelynél) Komplett felsĘrész (egyrészes tengelynél) Komplett felsĘrész (kétrészes tengelynél) Külön hegesztĘvégmegmunkálás FA SĦrítettlevegĘs hajtómĦ (kétrészes tengely) Jeladó

15

13,-

13,-

15,-

15,-

15,-

15,-

17,-

21,-

35,-

39,-

109,-

153,-

165,-

165,-

165,-

165,-

165,-

165,-

196,-

196,-

196,-

225,-

225,-

250,-

250,-

250,-

213,-

213,-

213,-

213,-

213,-

213,-

242,-

242,-

242,-

271,-

271,-

302,-

302,-

302,-

49,-

49,-

49,-

49,-

58,-

58,-

58,-

58,-

109,-

109,-

109,-

156,-

167,-

172,-

232,-

253,-

275,-

453,-

531,-

662,-

1.091,-

1.254,-

1.840,- 2.974,- 4.383,-

159,-

170,-

175,-

236,-

258,-

280,-

461,-

541,-

676,-

1.113,-

1.280,-

1.868,- 3.006,- 4.418,-



Kívánságra további minĘségi bizonyítványok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2). MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

32

ARI-FABA®-Supra C egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású

BehegeszthetĘ PN 40 csĘmembrános 450 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460

L3

SorozatszerĦen: • kettĘsfalú csĘmembrán, felsĘrészhez hegesztve (öntisztuló) • vezetett, él mentén történĘ zárás + behegesztett ülék • állásmutató + elfordulásgátló • másodlagos biztonsági tömszelence (szemes csavarral) továbbá egyrészes tengelynél: Fig. 35.166....153 Fig. 45.140....153 • lapos tölcséres zsirzógomb TA-Luft TÜV-Jóváhagyás • süllyesztett helyzetrögzítĘ TRB 801 Nr. 45 2) • lökethatároló 1)

Fig. 35.140....154 (pl. kétrészes tengelyhez)

FerdeülékĦ

DN Fig. 35.166....153 (egyrészes tengely)

15

20

25

32

40

50

65

80

241,-

257,-

259,-

357,-

388,-

411,-

725,-

838,-

HelyzetrögzítĘ Lökethatároló1) Fig. 35.166....154 (kétrészes tengely) 246,Fig. 45.140....153 275,-

Átmeneti

(egyrészes tengely)

HelyzetrögzítĘ Lökethatároló1) Fig. 45.140....154 (kétrészes tengely) 280,Fig. 35.140....153

262,-

264,-

365,-

395,-

419,-

292,-

301,-

406,-

443,-

482,-

452,-

491,-

740,-

Tányérkivitel

150

200

250

300

1.075,- 1.800,- 2.122,- 3.443,- 5.632,- 8.528,-

854,-

1.095,- 1.835,- 2.163,- 3.587,- 5.822,- 8.768,-


306,-

415,-

904,-

HelyzetrögzítĘ Lökethatároló1) Fig. 35.140....154 (kétrészes tengely)

PTFE (max. 200 °C) Tehermentesített tányér Tányér/ülék stellites TĘcsavar + anya A4-bĘl -10°C alatt 1 végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár

125

SorozatszerĦen


Felár

100

1.058,- 1.310,- 2.162,- 2.494,- 3.790,- 6.650,- 8.893,SorozatszerĦen

919,-

1.076,- 1.332,- 2.198,- 2.536,- 3.934,- 6.839,- 9.133,-

DN 15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

23,-

23,-

29,-

32,-

34,-

37,-

39,-

42,-

48,-

50,-

67,-

139,-

201,-

242,-

130,-

130,-

168,-

210,-

262,-

Kívánságra 13,-

15,-

15,-

15,-

15,-

17,-

21,-

35,-

39,-

109,-

153,-

165,-

165,-

165,-

165,-

165,-

165,-

196,-

196,-

196,-

225,-

225,-

250,-

250,-

250,-

213,-

213,-

213,-

213,-

213,-

213,-

242,-

242,-

242,-

271,-

271,-

302,-

302,-

302,-

49,-

49,-

49,-

49,-

58,-

58,-

58,-

58,-

109,-

109,-

109,-

Komplett felsĘrész 160,(egyrészes tengelynél) Komplett felsĘrész 163,(kétrészes tengelynél) Külön hegesztĘvégmegmunkálás FA SĦrítettlevegĘs hajtómĦ (kétrészes tengely)

171,-

176,-

237,-

259,-

282,-

463,-

544,-

679,-

1.119,-

1.286,-

1.840,- 2.974,- 4.383,-

174,-

178,-

242,-

264,-

287,-

473,-

554,-

693,-

1.140,-

1.311,-

1.868,- 3.006,- 4.418,-

Jeladó

13,-





33

ARI-FABA®-Supra I Korrózióálló acél egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 16 / 40 csĘmembrános 400 °C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 SorozatszerĦen: • kettĘsfalú csĘmembrán, felsĘrészhez hegesztve (védĘhüvellyel) • él mentén történĘ zárás (stellites) • állásmutató + elfordulásgátló • másodlagos biztonsági tömszelence (szemes csavarral) továbbá egyrészes tengelynél: • lapos tölcséres zsirzógomb • süllyesztett helyzetrögzítĘ • lökethatároló 1)

15

20

25

L3 32

40

50

PN16 Átmeneti

(egyrészes tengely) Szabályozós tányér


PN 40 Átmeneti Tányérkivitel

80

100

125

150

1.324,-

1.647,-

2.007,-

3.196,-

4.273,-

7.788,- 15.952,-

1.411,-

1.771,-

2.184,-

3.437,-

4.593,-

8.375,- 16.742,-

200

250

1.355,-

1.686,-

2.054,-

3.272,-

4.373,-

7.897,- 16.072,-

1.442,-

1.810,-

2.232,-

3.513,-

4.694,-

8.484,- 16.861,-

397,-

511,-

541,-

628,-

751,-

876,-

1.557,-

1.944,-

2.365,-

3.769,-

5.035,-

8.995,- 18.440,-

424,-

543,-

577,-

671,-

805,-

943,-

1.644,-

2.068,-

2.543,-

4.010,-

5.356,-

9.590,- 19.230,-


405,-

521,-

551,-

639,-

766,-

894,-

1.588,-

1.983,-

2.412,-

3.844,-

5.136,-

9.103,- 18.559,-


433,-

551,-

588,-

683,-

820,-

960,-

1.675,-

2.106,-

2.591,-

4.085,-

5.457,-

9.698,- 19.349,-

15

20

25

32

40

50

DN 65

80

100

125

150

200

250

73,-

73,-

73,-

100,-

100,-

100,-

128,-

154,-

188,-

242,-

284,-

349,-

411,-

140,-

140,-

366,-

530,-

Felár

Jeladó

DN 65

SorozatszerĦen


Fig. 55.146....111

Fig. 52./55.146....112


Fig. 52.146....111

(egyrészes tengely) Szabályozós tányér

Fig. 52./55.146....111

PTFE (max. 200 °C) Tehermentesített tányér 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár

SorozatszerĦen

179,-

179,-

179,-

179,-

179,-

179,-

213,-

213,-

213,-

244,-

244,-

271,-

271,-

327,-

327,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

264,-

264,-

264,-

294,-

294,-


51,-

51,-

51,-

51,-

61,-

61,-

61,-

61,-

114,-

114,-

114,-

Komplett felsĘrész (egyrészes tengelynél) Komplett felsĘrész (kétrészes tengelynél) Külön karimamegmunkálás FA SĦrítettlevegĘs hajtómĦ (kétrészes tengely)

238,-

306,-

325,-

377,-

451,-

526,-

934,-

1.166,-

1.419,-

2.262,-

3.021,-

4.601,-

7.441,-

243,-

312,-

330,-

384,-

460,-

537,-

953,-

1.189,-

1.447,-

2.307,-

3.081,-

4.671,-

7.518,-



Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2). MinĘségi bizonyítványok a 175 oldalon!

34

ARI-FABA®-Supra C Korrózióálló acél egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 16 / 40 csĘmembrános 400 °C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 SorozatszerĦen: • kettĘsfalú csĘmembrán, felsĘrészhez hegesztve (öntisztuló) • vezetett, él mentén történĘ zárás (stellites) • állásmutató + elfordulásgátló • másodlagos biztonsági tömszelence (szemes csavarral) továbbá egyrészes tengelynél: • lapos tölcséres zsirzógomb • süllyesztett helyzetrögzítĘ • lökethatároló 1)

15

20

25

L3 32

40

50

PN 16 Átmeneti


80

100

125

150

1.362,-

1.696,-

2.066,-

3.291,-

4.398,-

7.914,- 16.084,-

200

250

SorozatszerĦen


1.394,-

1.734,-

2.113,-

3.365,-

4.499,-

8.022,- 16.203,-

1.596,-

1.992,-

2.424,-

3.863,-

5.161,-

9.121,- 18.571,-

2.471,-

3.938,-

5.262,-

9.229,- 18.690,-

Fig. 55.146....153 PN 40 Átmeneti

DN 65

HelyzetrögzítĘ Lökethatároló1)


407,-

523,-

554,-

642,-

770,-



Fig. 52./55.146....154


Fig. 52.146....153

Jeladó

Fig. 52./55.146....153


898,-


533,-

565,-

655,-

785,-

915,-

1.628,-

2.031,-

15

20

25

32

40

50

DN 65

80

100

125

150

200

250

73,-

73,-

73,-

100,-

100,-

100,-

128,-

154,-

188,-

242,-

284,-

349,-

411,-

140,-

140,-

366,-

530,-

179,-

179,-

179,-

179,-

179,-

179,-

213,-

213,-

213,-

244,-

244,-

271,-

271,-

327,-

327,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

230,-

264,-

264,-

264,-

294,-

294,-


51,-

51,-

51,-

51,-

61,-

61,-

61,-

61,-

114,-

114,-

114,-

Komplett felsĘrész (egyrészes tengelynél) Komplett felsĘrész (kétrészes tengelynél) Külön karimamegmunkálás FA SĦrítettlevegĘs hajtómĦ (kétrészes tengely)

244,-

314,-

332,-

386,-

462,-

539,-

958,-

1.196,-

1.454,-

2.317,-

3.097,-

4.684,-

7.526,-

248,-

320,-

339,-

393,-

471,-

549,-

977,-

1.219,-

1.483,-

2.363,-

3.158,-

4.753,-

7.603,-




35

ARI-FABA®-Supra I Korrózióálló acél egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású

BehegeszthetĘ PN 40 csĘmembrános 400 °C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4581 SorozatszerĦen: • kettĘsfalú csĘmembrán, felsĘrészhez hegesztve (védĘhüvellyel) • él mentén történĘ zárás (stellites) • állásmutató + elfordulásgátló • másodlagos biztonsági tömszelence (szemes csavarral) továbbá egyrészes tengelynél: • lapos tölcséres zsirzógomb • süllyesztett helyzetrögzítĘ • lökethatároló 1)

L3

Fig. 55.166....111

Fig. 55.166....112


FerdeülékĦ

Fig. 55.166....111 (egyrészes tengely) Szabályozós tányér

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

425,-

542,-

574,-

700,-

836,-

973,-

1.623,-

2.019,-

2.459,-

3.752,-

5.002,-

8.214,-

455,-

574,-

614,-

746,-

893,-

1.043,-

1.717,-

2.153,-

2.648,-

4.008,-

5.344,-

8.789,-


433,-

552,-

586,-

713,-

852,-

991,-

1.657,-

2.061,-

2.510,-

3.831,-

5.109,-

8.330,-


462,-

586,-

625,-

760,-

909,-

1.062,-

1.749,-

2.193,-

2.699,-

4.088,-

5.451,-

8.904,-

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

78,-

78,-

78,-

106,-

106,-

106,-

135,-

165,-

200,-

257,-

302,-

371,-

150,-

150,-

389,-


15


SorozatszerĦen

DN

191,-

191,-

191,-

191,-

191,-

226,-

226,-

226,-

260,-

260,-

288,-

244,-

244,-

244,-

244,-

244,-

244,-

281,-

281,-

281,-

313,-

313,-

348,-


56,-

56,-

56,-

56,-

65,-

65,-

65,-

65,-

122,-

122,-

122,-

Komplett felsĘrész (egyrészes tengelynél) Komplett felsĘrész (kétrészes tengelynél) Külön hegesztĘvégmegmunkálás FA SĦrítettlevegĘs hajtómĦ (kétrészes tengely)

254,-

326,-

346,-

400,-

479,-

560,-

994,-

1.240,-

1.509,-

2.404,-

3.213,-

4.893,-

259,-

332,-

351,-

408,-

489,-

570,-

1.013,-

1.265,-

1.540,-

2.453,-

3.277,-

4.968,-

Jeladó

191,-




36

ARI-FABA®-Supra C Korrózióálló acél egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású

BehegeszthetĘ PN 40 csĘmembrános 400 °C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4581 SorozatszerĦen: • kettĘsfalú csĘmembrán, felsĘrészhez hegesztve (öntisztuló) • vezetett, él mentén történĘ zárás (stellites) • állásmutató + elfordulásgátló • másodlagos biztonsági tömszelence (szemes csavarral) továbbá egyrészes tengelynél: • lapos tölcséres zsirzógomb • süllyesztett helyzetrögzítĘ • lökethatároló 1)

L3

Fig. 55.166....153

Fig. 55.166....154


Fig. 55.166....153 FerdeülékĦ


20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

436,-

555,-

588,-

716,-

856,-

996,-

1.665,-

2.072,-

2.521,-

3.851,-

5.136,-

8.348,-

2.113,-

2.572,-

3.931,-

5.243,-

8.463,-

HelyzetrögzítĘ. SorozatszerĦen

Lökethatároló1) Fig. 55.166....154 (kétrészes tengely)

Felár Jeladó Tányérkivitel

15


444,-

567,-

601,-

729,-

872,-

1.014,-

1.699,-

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

78,-

78,-

78,-

106,-

106,-

106,-

135,-

165,-

200,-

257,-

302,-

371,-

150,-

150,-

389,-

DN

191,-

191,-

191,-

191,-

191,-

191,-

226,-

226,-

226,-

260,-

260,-

288,348,-

244,-

244,-

244,-

244,-

244,-

244,-

281,-

281,-

281,-

313,-

313,-


56,-

56,-

56,-

56,-

65,-

65,-

65,-

65,-

122,-

122,-

122,-

Komplett felsĘrész (egyrészes tengelynél) Komplett felsĘrész (kétrészes tengelynél) Külön hegesztĘvégmegmunkálás

260,-

334,-

353,-

410,-

492,-

573,-

1.019,-

1.271,-

1.546,-

2.465,-

3.293,-

4.980,-

264,-

341,-

361,-

418,-

500,-

584,-

1.039,-

1.295,-

1.576,-

2.513,-

3.358,-

5.055,-

FA SĦrítettlevegĘs hajtómĦ (kétrészes tengely)




37

ARI-FABA®-Supra I ANSI egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású ANSI300 csĘmembrános 800 °F/427 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény SA216 WCB - ANSI B16.34 SorozatszerĦen: • kettĘsfalú csĘmembrán, felsĘrészhez hegesztve (védĘhüvellyel) • él mentén történĘ zárás + behegesztett ülék • állásmutató + elfordulásgátló • másodlagos biztonsági tömszelence (szemes csavarral) továbbá egyrészes tengelynél: • lapos tölcséres zsirzógomb • süllyesztett helyzetrögzítĘ • lökethatároló 1)

L3

Fig. 35.141....111

Fig. 35.141....112


Fig. 35.141....111 (egyrészes tengely) Szabályozós tányér

20 3/4"

25 1"

32 1 1/4"

40 1 1/2"

50 2"

65 2 1/2"

80 3"

100 4"

150 6"

200 8"

250 10"

276,-

282,-

293,-

--

438,-

477,-

723,-

967,-

1.206,-

2.086,-

3.274,-

5.558,-

290,-

298,-

309,-

--

460,-

506,-

762,-

1.021,-

1.272,-

2.200,-

3.427,-

5.751,-

Átmeneti ANSI300

HelyzetrögzítĘ


281,-

288,-

299,-

--

445,-

486,-

738,-

985,-

1.228,-

2.127,-

3.320,-

5.609,-


296,-

303,-

315,-

--

468,-

516,-

777,-

1.039,-

1.294,-

2.241,-

3.473,-

5.802,-

15

20

25

32

40

50

DN / NPS 65

80

100

150

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

2 1/2"

3"

4"

6"

200 8"

250 10"

23,-

23,-

29,-

--

34,-

37,-

39,-

42,-

48,-

67,-

139,-

201,-

130,-

168,-

210,-


SorozatszerĦen

Lökethatároló1)

PTFE (max. 392 °F/200 °C) Tehermentesített tányér Tányér/ülék stellites

1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár Komplett felsĘrész (egyrészes tengelynél) Komplett felsĘrész (kétrészes tengelynél) Külön karimamegmunkálás FA SĦrítettlevegĘs hajtómĦ (kétrészes tengely)

Kívánságra 165,-

165,-

165,-

--

165,-

165,-

196,-

196,-

196,-

225,-

250,-

250,-

213,-

213,-

213,-

--

213,-

213,-

242,-

242,-

242,-

271,-

302,-

302,-

166,-

170,-

176,-

--

263,-

286,-

434,-

581,-

724,-

1.251,-

2.047,-

2.709,-

169,-

173,-

178,-

--

267,-

291,-

442,-

591,-

738,-

1.276,-

2.075,-

2.742,-




38


DN / NPS 15 1/2"

ARI-FABA®-Supra C ANSI egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású ANSI300 csĘmembrános 800 °F/427 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény SA216 WCB - ANSI B16.34 SorozatszerĦen: • kettĘsfalú csĘmembrán, felsĘrészhez hegesztve (öntisztuló) • vezetett, él mentén történĘ zárás + behegesztett ülék • állásmutató + elfordulásgátló • másodlagos biztonsági tömszelence (szemes csavarral) továbbá egyrészes tengelynél: • lapos tölcséres zsirzógomb • süllyesztett helyzetrögzítĘ • lökethatároló 1)

L3

Fig. 35.141....153

Fig. 35.141....154


Fig. 35.141....153

Átmeneti ANSI300


25 1"

282,-

289,-

300,-

32 40 1 1/4" 1 1/2" --

446,-

HelyzetrögzítĘ Lökethatároló1)



20 3/4"

PTFE (max. 392 °F/ 200 °C) Tehermentesített tányér

50 2"

65 2 1/2"

80 3"

100 4"

150 6"

200 8"

250 10"

487,-

734,-

986,-

1.228,-

2.113,-

3.328,-

5.615,-

1.004,-

1.250,-

2.155,-

3.375,-

5.663,-

SorozatszerĦen

288,-

294,-

305,-

--

456,-

497,-

15

20

25

32

40

50

1/2"

3/4"

1"

23,-

23,-

29,-

34,-

100

150

2 1/2"

3"

4"

6"

200 8"

250 10"

37,-

39,-

42,-

48,-

67,-

139,-

201,-

130,-

168,-

210,-

Tányér/ülék stellites

1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár Komplett felsĘrész (egyrészes tengelynél) Komplett felsĘrész (kétrészes tengelynél) Külön karimamegmunkálás FA SĦrítettlevegĘs haj-tómĦ (kétrészes tengely)

DN / NPS 65 80

2"

1 1/4" 1 1/2" --

749,-

6RUR]DWV]HUĦHQ 165,-

165,-

165,-

--

165,-

165,-

196,-

196,-

196,-

225,-

250,-

250,-

213,-

213,-

213,-

--

213,-

213,-

242,-

242,-

242,-

271,-

302,-

302,-

170,-

173,-

179,-

--

268,-

293,-

441,-

591,-

738,-

1.268,-

2.080,-

2.745,-

173,-

177,-

183,-

--

272,-

299,-

450,-

602,-

749,-

1.293,-

2.110,-

2.747,-




39


DN / NPS 15 1/2"

SĦrítettlevegĘs forgatóhajtómĦ FA ARI-FABA®-Supra I/C-hez kétrészes tengelyhez HajtómĦtípus: MĦködés:

FA160, FA250, FA400, FA800 Egyszeres mĦködésĦ, Rugó zár vagy mĦködtetĘ nyomás zár MĦködtetĘ nyomás: max. 6 bar Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

FA160 - 800

L3 FA160

FA250

FA400

FA800

Rugó zár

467,-

512,-

618,-

1.205,-

MĦködtetĘ nyomás zár

402,-

429,-

535,-

912,-

SĦrítettlevegĘs hajtómĦ FA

KiegészítĘk felára Mágnesszelep (Ülék 2,5mm, 230V50Hz)

114,-

Fojtószelep (G1/4)

91,144,-

SzĦrĘs nyomáscsökkentĘ (Manompterrel 0-10 bar)

Szükséges mĦködtetĘ nyomás (bar)

Zárónyomás: rugó zár DN FA160 4 FA250 4,5 FA400 4,5 FA800 5

15 40

20 40

25 26,7

Szükséges mĦködtetĘ nyomás (bar)

Zárónyomás: mĦködtetĘ nyomás zár (rugó nyit) DN 15 20 25 3 40 40 21,1 4 40 40 40 FA160 5 40 40 40 6 40 40 40 3 4 FA250 5 6 3 4 FA400 5 6 3 4 FA800 5 6

32 18,0 40

32 13,7 31,9 40 40 38,4 40 40 40

40

50

65

80

100

125

150

20,5 40

11,1 31

1,6 14,8

6,5

1,4 17,4

8,9

4,3

100

125

150

4,7 9 13,2 10,4 18,9 27,5 36

4,5 10 15,5 21

1,8 5,6 9,4 13,2

40

50

13,8 30 40 40

6,9 17,3 27,8 38,2

65

80

6,2 12,5 18,7 9,6 19,6 29,6 39,5

3,9 10,5 17,1 23,8

A megadott zárónyomások a tányér alsó felére ható áramlásnál érvényesek, p2 = 0 bar esetén.

40

ARI-FABA®LA Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 25 / 40 csĘmembrános 450 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N PN 40 csĘmembrános 450 °CLJ Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 TA-Luft TÜV-Jóváhagyás TRB 801 Nr. 45 1) SorozatszerĦen: • kettĘsfalú csĘmembrán • tányér él mentén zárydó • helyzetrögzítĘ és egyben zsirzógomb 2) • állásmutató + elfordulásgátló • lökethatároló 3) • másodlagos biztonsági tömszelence 15

PN 25 / 40 karimás

PN 25 Fig. 34.044 PN 40 Fig. 35.044

290,-

20 308,-

25 318,-

32 429,-

L3 40

468,-

50 508,-

65 837,-

80

Fig. 34. / 35.044

DN 100

125

150

312,-

329,-

337,-

456,-

501,-

548,-

PN 40 behegeszthetĘ

298,-

317,-

326,-

440,-

497,-

522,-

szabályozós tányér. + helyzetrögzítĘ. + lökethatároló. 3)

320,-

338,-

346,-

468,-

530,-

563,-

250

300

8.119,- 10.809,- 13.933,-

3.522,- 5.795,-

8.802,- 11.507,- 14.629,-

3.553,- 5.700,-

8.356,- 11.081,- 14.254,-

3.666,- 5.986,-

9.040,- 11.778,- 14.949,-

4)

szabályozós tányér. + helyzetrögzítĘ. + lökethatároló. 3)

920,- 1.089,- 1.352,- 2.190,- 2.540,- 4.295,- 7.515,-

4)


20

25

32

40

50

65

80

DN 100

125

150

200

250

300

23,-

29,-

32,-

34,-

37,-

39,-

42,-

48,-

50,-

67,-

139,-

201,-

242,-

130,-

130,-

168,-

210,-

432,13,-

15,-

15,-

15,-

15,-

17,-

21,-

35,-

191,-

196,-

264,-

289,-

312,-

518,-

607,-

759,-

Kúpkerekes hajtómĦ5)

Külön karima- és hegesztĘvégmegmunkálás

HajtómĦ FA /

FABA®LA

869,- 1.028,- 1.280,- 2.100,- 2.426,- 4.152,- 7.329,-

PTFE 23,(max.200 °C) TehermentesítĘ tányér Vezetett tányér TĘcsavar + anya 13,A4-bĘl -10°C alatt Komplett 178,felsĘrész

400

3.409,- 5.509,-

Fig. 35.067

15

350

889,- 1.045,- 1.300,- 2.114,- 2.439,-

PN 40 ->

Fig. 45.067

200

983,- 1.226,- 2.022,- 2.324,-

PN 25 -> szabályozós tányér. + helyzetrögzítĘ. + lökethatároló. 3)

Fig. 45.067

Fig. 35.067

350

400

262,-

381,-

504,-

605,-

832,-

1.188,-

1.660,-

1.235,- 1.417,- 2.147,-

3.536,-

4.418,-

6.069,-

8.306,-

1.802,-

1.802,-

1.802,-

1.802,-

1.802,-

39,-

109,-

153,-


Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesítĘ szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon! 1) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2) 2) MĦködési leírását lásd a katalóguslapon. 3) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva. Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon! 4) Kívánságra nagyobb átmérĘben. 5) Kúpkerekes hajtómĦ csak vezettt tányérral együtt! MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

41

Kívánságra DN500

CsĘmembrános elzárószelep Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 40 csĘmembrános 450 °C-ig Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460

Csatlakozási mód: Menetes (Rp- és NPT) Hegtokos BehegeszthetĘ

BR 6A2....2 6A2....3 6A2....4

L3

Fig. 45.6A2....2

PN 40 Átmeneti

DN

15 - 1/2"

20 - 3/4"

25 - 1"

Fig. 45.6A2....2

174,-

174,-

--

Fig. 45.6A2....3

180,-

180,-

--

Fig. 45.6A2....4

180,-

180,-

180,-

15 - 1/2"

20 - 3/4"

DN

Felár


25 - 1"

Kívánságra


Megebeszéllés szerint külön menetes/hegtokos/behegeszthetõ csatlakozással. MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

Tömszelencés elzárószelep kevés karbantartási igénylĘ elzárószelep, fémzárású PN 40 tömszelencés 450 °C-ig Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 Csatlakozási mód: Menetes (Rp- és NPT) Hegtokos BehegeszthetĘ

BR 6A1....2 6A1....3 6A1....4

L3

Fig. 45.6A1....2

PN 40 Átmeneti

DN

15 - 1/2"

20 - 3/4"

25 - 1"

Fig. 45.6A1....2

123,-

123,-

--

Fig. 45.6A1....3

130,-

130,-

--

Fig. 45.6A1....4

130,-

130,-

130,-

15 - 1/2"

20 - 3/4"

DN

Felár


Kívánságra


Megbeszélés szerint külön menetes/hegtokos/behegeszthetô csatlakozással. Min ségi bizonyítványok a 175 . oldalon!

42

25 - 1"

ARI-STOBU® Elzárószelep, fémzárású PN 16 tömszelencés 300 °C-ig Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JL1040 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866 (opció)

Fig. 12.006

L4

"Sarokkivitel 20. oldalon csĘmembrános kivitelben"

PN 16 Átmeneti

DN 15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Fig. 12.006

59,-

64,-

74,-

90,-

99,-

119,-

165,-

212,-

278,-

443,-

558,-

1.286,-

2.003,-

2.921,-

szabályozós tányér. + helyzetrögzítĘ. + lökethatároló

83,-

88,-

99,-

119,-

133,-

161,-

222,-

277,-

353,-

542,-

677,-

1.443,-

2.206,-

3.181,-

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

PTFE (max.200 °C)

24,-

24,-

31,-

35,-

37,-

39,-

42,-

45,-

52,-

53,-

72,-

151,-

218,-

261,-

Laza tányér + rugó

10,-

12,-

16,-

18,-

21,-

26,-

32,-

44,-

57,-

83,-

115,-

215,-

337,-

488,-

139,-

139,-

179,-

223,-

278,-

DN

Jeladó

Tányérkivitel

Felár

Tehermentesített tányér 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár Komplett felsõrész

199,-

199,-

199,-

199,-

199,-

199,-

236,-

236,-

236,-

271,-

271,-

271,-

271,-

271,-

255,-

255,-

255,-

255,-

255,-

255,-

291,-

291,-

291,-

326,-

326,-

326,-

326,-

326,-

34,-

40,-

45,-

53,-

59,-

72,-

100,-

128,-

168,-

262,-

331,-

767,-

1.193,-

1.740,-

Külön karimameglásd a 174. oldalon munkálás Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesítĘ szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon! MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

43

BR6A2 / BR6A1 / STOBU®

ARI-STOBU® Elzárószelep, fémzárású PN 16 / 25 tömszelencés 350 °C-ig Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866 (opció) TRB 801 Nr. 45 1)

L4

PN 25 ÉWPHQHWL

PN 16 Átmeneti

"Sarokkivitel 21. oldalon csĘmembrános kivitelben"

15

20

25

32

40

50

65

DN 80

100

125

150

Fig. 22.006

90,-

106,-

116,-

148,-

158,-

202,-

252,-

309,-

414,-

633,-

822,-

1.638,- 2.923,- 4.928,- 5.441,-


115,-

131,-

140,-

178,-

193,-

244,-

307,-

375,-

492,-

730,-

943,-

1.797,- 3.126,- 5.187,- 5.734,-

Fig. 23.006

93,-

108,-

119,-

149,-

160,-

205,-

257,-

316,-

468,-

736,-

963,-


116,-

132,-

145,-

180,-

197,-

248,-

311,-

380,-

546,-

833,-

1.085,-

15

20

25

32

40

50

65

DN 80

100

125

150

200

250

300

24,-

24,-

31,-

35,-

37,-

39,-

42,-

45,-

52,-

53,-

72,-

151,-

218,-

261,-

10,-

12,-

16,-

18,-

21,-

26,-

32,-

44,-

57,-

83,-

115,-

215,-

337,-

488,-

139,-

139,-

179,-

223,-

278,-

408,-

Tányérkivitel

Felár

Jeladó

Fig. 22./23.006

PTFE (max.200 °C) Laza tányér + rugó Tehermentesített tányér

1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár


200

250

300

350

350

199,-

199,-

199,-

199,-

199,-

199,-

236,-

236,-

236,-

271,-

271,-

271,-

271,-

271,-

271,-

255,-

255,-

255,-

255,-

255,-

255,-

291,-

291,-

291,-

326,-

326,-

326,-

326,-

326,-

326,-

53,-

64,-

71,-

87,-

96,-

122,-

152,-

187,-

250,-

376,-

489,-

976,-

1.741,-

2.934,-

3.240,-

Külön karimameglásd a 174. oldalon munkálás Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesítĘ szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon! 1) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2). MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

44

ARI-STOBU® Elzárószelep, fémzárású PN 25 / 40 tömszelencés 450 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866 (opció) TRB 801 Nr. 45 1) Típusvizsgálat TÜ.A 187-00 1) PN 40 tömszelencés 450°C-ig Ház anyaga: kovácsolt acél1.0460 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866 (opció) TRB 801 Nr. 45 1) Típusvizsgálat TÜ.A 187-00 1) "Sarokszelep 23. oldalon csĘmembrános kivitelben"

PN 25 / 40 Átmeneti

PN 25 Fig. 34.006 PN 40 Fig. 35.006

Fig. 34./35.006

L4

15

20

25

32

40

50

65

80

DN 100

125

110,-

117,-

128,-

168,-

205,-

243,-

368,-

482,-

617,-

874,- 1.173,-

150

200

250

300

350

400

500

2.181,- 3.917,- 5.976,- 9.737,- 13.237,- 17.155,2.450,- 4.521,- 7.828,- 11.399,- 15.114,- 18.869,-

PN 25 -> szabályozós tányér. + heO\-] zetrögzítĘ. + lökethatároló

Fig. 45.006

2.354,- 4.121,- 6.234,- 10.028,- 13.573,- 17.618,133,-

140,-

152,-

198,-

241,-

286,-

422,-

549,-

692,-

971,- 1.294,2.607,- 4.725,- 8.086,- 11.691,- 15.450,- 19.334,-

PN 40 ->

114,-

126,-

135,-

175,-

216,-

257,-

szabályozós tányér + helyzetrögítĘ.+lökethat

139,-

148,-

159,-

206,-

252,-

301,-

15

20

25

32

40

50

65

80

DN 100

125

150

200

250

300

24,-

24,-

31,-

35,-

37,-

39,-

42,-

45,-

52,-

53,-

72,-

151,-

218,-

261,-

Laza tányér + rugó Tehermentesített tányér

10,-

12,-

16,-

18,-

21,-

26,-

32,-

44,-

57,-

83,-

115,-

215,-

337,-

488,-

139,-

139,-

179,-

223,-

TĘcsavar + anya A4-bĘl -10 °C alatt

14,-

14,-

16,-

16,-

16,-

16,-

18,-

22,-

37,-

42,-

117,-

166,-

1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár

199,-

199,-

199,-

199,-

199,-

199,-

236,-

236,-

236,-

271,-

271,-

271,-

2 Végálláskapcsoló nyit/zár

255,-

255,-

255,-

255,-

255,-

255,-

291,-

291,-

291,-

326,-

326,-

326,-

68,-

73,-

92,-

103,-

128,-

149,-

225,-

298,-

375,-

530,-

713,-

1.204,- 2.379,- 3.628,- 5.910,- 8.036,- 10.415,-

PN 40 Átmeneti

Fig. 45.006

Jeladó

Tányérkivitel

Felár

PTFE (max.200 °C)

Komplett felsĘrész Külön karimamegmunkálás

350

400

500

278,-

408,-

537,-

843,-

271,-

271,-

271,-

326,-

326,-

326,-


Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesítĘ szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon! 1) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2). MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

45

ARI-STOBU® behegeszthetĘ Elzárószelep, fémzárású PN 25/40 tömszelencés 450 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N PN 40 tömszelencés 450 °C-ig Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866 (opció) Típusvizsgálat TÜ.A. 187-00 1) TRB 801 Nr.45 1)

Fig. 45.005

Fig. 35.005

L4 DN 65

80

100

125

150

200

250

Fig. 35.005

438,-

577,-

745,-

1.120,-

1.479,-

3.040,-

4.194,-


494,-

645,-

822,-

1.219,-

1.601,-

3.196,-

4.397,-

PN 40 Átmeneti

15

Tányérkivitel

25

32

40

50

Fig. 45.005

105,-

112,-

122,-

160,-

198,-

246,-


129,-

136,-

147,-

191,-

234,-

290,-

15

20

25

32

40

50

DN 65

80

100

125

150

200

250

24,-

24,-

31,-

35,-

37,-

39,-

42,-

45,-

52,-

53,-

72,-

151,-

218,-

10,-

12,-

16,-

18,-

21,-

26,-

32,-

44,-

57,-

83,-

115,-

215,-

337,-

139,-

139,-

179,-

223,-

Felár PTFE (max.200 °C) Laza tányér + rugó

Tehermentesített tányér TĘcsavar + anya A4-bĘl -10 °C alatt

Jeladó

20



14,-

14,-

16,-

16,-

16,-

16,-

18,-

22,-

37,-

42,-

117,-

166,-

199,-

199,-

199,-

199,-

199,-

199,-

236,-

236,-

236,-

271,-

271,-

271,-

271,-

255,-

255,-

255,-

255,-

255,-

255,-

291,-

291,-

291,-

326,-

326,-

326,-

326,-

68,-

73,-

92,-

103,-

128,-

149,-

225,-

298,-

375,-

530,-

713,-

1.204,-

2.379,-

Külön karima- és hegesztĘvég-megmunkálás


Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesítĘ szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon! 1) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2). MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

46

ARI-STOBU® Korrózióálló acél Elzárószelep, fémzárású PN 16 / 25 / 40 tömszelencés 400 °C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 (Kívánságra 1.4308-ból) TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866 (opció) TRB 801 Nr. 45 1)

L4

15

20

25

32

40

50

222,-

285,-

300,-

383,-

460,-

534,-

PN 16 -> szabályozós tányér. + helyzetrögzítĘ. + lökethatároló

272,-

344,-

367,-

455,-

556,-

PN 16 / 25 / 40 FerdeülékĦ

214,-

PN 25 / 40 Fig. 55.009

272,-

291,-

368,-

439,-

263,-

332,-

358,-

439,-

538,-

Tányérkivitel

PTFE (max. 200 °C)

125

150

200

250

4.983,-

11.900,-

6.443,-

15.389,-

5.617,-

13.775,-

7.078,-

17.265,-

721,-

899,-

1.095,-

2.010,-

2.687,-

1.118,-

1.347,-

1.729,-

3.115,-

4.032,-

850,-

1.074,-

1.304,-

2.294,-

3.061,-

1.248,-

1.524,-

1.939,-

3.397,-

4.406,-

625,-

777,-

946,-

1.986,-

2.658,-

4.931,-

994,-

1.165,-

1.419,-

3.016,-

3.983,-

6.407,-

754,-

954,-

1.155,-

2.270,-

2.990,-

5.563,-

1.122,-

1.344,-

1.628,-

3.300,-

4.315,-

7.038,-

PN 25

PN 25

618,-

PN 25 / 40 -> Felár

100

514,-

PN 16 -> szabályozós tányér. + helyzet-rögzítĘ. + lökethatároló

DN 80

638,-

PN 25 / 40 -> PN 16 Fig. 52.009

65

15

20

25

32

40

50

65

86,-

86,-

86,-

117,-

117,-

117,-

150,-

DN 80

100

125

150

200

250

181,-

221,-

285,-

334,-

411,-

484,-

165,-

165,-

211,-

264,-

Tehermentesített tányér SzelHpszártömítés PTFE

13,-

13,-

13,-

13,-

25,-

25,-

36,-

36,-

36,-

41,-

41,-

61,-

97,-

PTFE lapostömítés

13,-

13,-

14,-

14,-

21,-

21,-

36,-

36,-

36,-

47,-

47,-

61,-

97,-


235,-

235,-

235,-

235,-

235,-

235,-

278,-

278,-

278,-

320,-

320,-

320,-

320,-

300,-

300,-

300,-

300,-

300,-

300,-

345,-

345,-

345,-

386,-

386,-

386,-

386,-

2)

129,-

165,-

172,-

220,-

263,-

309,-

670,-

809,-

1.038,-

1.844,-

2.393,-

3.820,-

9.257,-

(max 280 °C)

Jeladó

(max 260 °C)


Külön lásd a 174. oldalon karimamegmunkálás Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesítĘ szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon! 1) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2). 2) Fig. 55.006 / 55.009-hez MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

47


PN 25 / 40 Fig. 55.006

Fig. 55.009



PN 16 Fig. 52.006

Fig. 55.006

ARI-STOBU® PN63/100/160 Karimás és behegeszthetĘ Elzárószelep, fémzárású PN 63/100/160 tömszelencés 450 °C-ig Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 PN 63/100/160 tömszelencés 530 °C-ig Ház anyaga: hĘálló acél 1.5415 PN 63/100/160 tömszelencés 550 °C-ig Ház anyaga: hĘálló acél 1.7335

Fig. 46./48.006

L4

Fig. 48.005

Új! az A RI-ná l

DN

PN 160 1)

15

20

25

32

40

50

(PN63 DN15-40 méretek PN160-nál)



Fig. 48.006....40

Kívánságra


Kívánságra

Fig. 86.006....81


szabályozós tányér. + helyzetrögzítĘ. + lökethatároló.


Fig. 88.006....81

Kívánságra

szabályozós tányér. + helyzetrögzítĘ. + lökethatároló.

Kívánságra

Fig. 48.005....40

Kívánságra

Kívánságra


Kívánságra

Kívánságra

Fig. 88.005....80

Kívánságra

Kívánságra


Kívánságra

Kívánságra

Fig. 88.005....81

Kívánságra

Kívánságra


Kívánságra

Kívánságra

PN 63

PN 100 / 160

PN 63

Fig. 46.006....40

PN 100 / 160

PN 63 PN 63 / 100 / 160 PN 63 PN 63 / 100 / 160

1.7335

1.5415

BehegeszthetĘ

1.0460

1.7335

Karimás

1.0460

10

Kívánságra Kívánságra Kívánságra Kívánságra Kívánságra Kívánságra Kívánságra Kívánságra

DN

Felár

Komplett felsõrész

Jeladó

10

15

20

25


Kívánságra

1.0460

Kívánságra

1.5415

Kívánságra

1.7335

Kívánságra

32

40

50

Kívánságra

Külön karima- és hegesztĘvég-megmunkálás


Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Külön karima- és hegesztĘvég megmunkálás megállapodás sezrint! 1) BehegeszthetĘ kivitel sorozatszerĦen PN160 nyomásfokozatban készül. MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

48

Kívánságra nagyob átmérĘben!

ARI-STOBU® PN63/100/160 Karimás

Új!

Villamos és sĦrítettlevegĘs hajtómĦvel

a ARI-n z ál

Elzárószelep, fémzárású PN 63/100/160 - tömszelencés Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 450°C-ig Ház anyaga: hĘálló acél 1.7335 550°C-ig

L4

Névleges átmérĘ

Fig. No.

ARI-PREMIO 5 kN Fig. 46.006....40 Fig. 48.006....40 Fig. 86.006....81 Fig. 88.006....81 HajtómĦ

Fig. No.


Fig. No.


Fig. No.

Auma SA07.6 Fig. 46.006....40 Fig. 48.006....40 Fig. 86.006....81 Fig. 88.006....81 HajtómĦ

Fig. No.

Auma SA10.2 Fig. 46.006....40 Fig. 48.006....40 Fig. 86.006....81 Fig. 88.006....81 Zárónyomás HajtómĦ

Fig. No.

DP32

Fig. 46.006....40 Fig. 48.006....40 Fig. 86.006....81 Fig. 88.006....81

Zárónyomás HajtómĦ

Fig. No.

DP33

Fig. 46.006....40 Fig. 48.006....40 Fig. 86.006....81 Fig. 88.006....81


Fig. No.

DP34

Fig. 46.006....40 Fig. 48.006....40 Fig. 86.006....81 Fig. 88.006....81

Zárónyomás Zárási idĘ PN 63 PN 63 / 100 / 160 PN 63 PN 63 / 100 / 160 Zárónyomás Zárási idĘ PN 63 PN 63 / 100 / 160 PN 63 PN 63 / 100 / 160 Zárónyomás Zárási idĘ PN 63 PN 63 / 100 / 160 PN 63 PN 63 / 100 / 160

Rugó zár

15

20

25

32

40

50

2,7 30 30

4,2 30 30

6,4 30 30

8,6 30 30

21,8

24,2

33

bar s

60 30

50 45

50 45

40 55

60 45

60 45

50 55

80 13

80 13

80 17

LevegĘ zár PN 63 PN 63 / 100 / 160 PN 63 PN 63 / 100 / 160 Rugó zár LevegĘ zár PN 63 PN 63 / 100 / 160 PN 63 PN 63 / 100 / 160 Rugó zár LevegĘ zár

Kívánságra bar s

60 30

60 30

60 30

1.0460 1.0460 1.7335 1.7335

Kívánságra bar s

70 30

70 30

70 30

1.0460 1.0460 1.7335 1.7335

70 30 Kívánságra

bar s

160 9

160 9

160 9

1.0460 1.0460 1.7335 1.7335

160 9

STOBU® PN63-160

Kívánságra 160 13

bar s

1.0460 1.0460 1.7335 1.7335 Szüks. áll. nyomás 4,5 bar Szüks. áll. nyomás 4,5 bar Szüks. áll. nyomás 6 bar

bar bar bar

PN 63 PN 63 / 100 / 160 PN 63 PN 63 / 100 / 160

160 17

40 40 60

40 40 60

40 40 60

40 40 60

Kívánságra bar bar bar


160 13 Kívánságra


ARI-DP

10

1.0460 1.0460 1.7335 1.7335

Zárónyomás Zárási idĘ PN 63 PN 63 / 100 / 160 PN 63 PN 63 / 100 / 160 Zárónyomás Zárási idĘ PN 63 PN 63 / 100 / 160 PN 63 PN 63 / 100 / 160

AUMA

DN

Kvs - érték HajtómĦ

ARI-PREMIO

60 60 80

60 60 80

60 60 80

60 60 80

Kívánságra 60 65 80

bar bar bar

1.0460 1.0460 1.7335 1.7335

60 65 80

50 60 70

Kívánságra

A hajtómĦ különkiviteleinek és tartozékainak felárát - lásd a 138 /139. oldalon (PREMIO), 142. oldalon (Auma) és 143-146. oldalon (DP)

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Megállapodás szerint külön karimamegmunkálás.

49

Kívánságra nagyobb átmérĘben MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

ARI-STOBU® PN63/100/160 BehegeszthetĘ

Új!

Villamos és sĦrítettlevegĘs hajtómĦvel

a ARI-n z ál

Elzárószelep, fémzárású PN 63/100/160 - tömszelencés Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 450°C-ig Ház anyaga: hĘálló acél 1.5415 530°C-ig Ház anyaga: hĘálló acél 1.7335 550°C-ig

L4

Névleges átmérĘ

Fig. No.

ARI-PREMIO 5 kN Fig. 48.005....40 Fig. 88.005....80 Fig. 88.005....81

HajtómĦ

Fig. No.


HajtómĦ

Fig. No.


HajtómĦ

Fig. No.

Auma SA07.6 Fig. 48.005....40 Fig. 88.005....80 Fig. 88.005....81

HajtómĦ

Fig. No.

Auma SA10.2 Fig. 48.005....40 Fig. 88.005....80 Fig. 88.005....81


Fig. No.

DP32

Fig. 48.005....40 Fig. 88.005....80 Fig. 88.005....81


Fig. No.

DP33

Fig. 48.005....40 Fig. 88.005....80 Fig. 88.005....80


Fig. No.

DP34

1)

Fig. 48.005....40 Fig. 88.005....80 Fig. 88.005....81

Zárónyomás Zárási idĘ


15

20

25

32

40

50

2,7 30 30

4,2 30 30

6,4 30 30

8,6 30 30

21,8

24,2

33

bar s

60 30

50 45

50 45

40 55

60 45

60 45

50 55

80 13

80 13

80 17

160 13

160 13

160 17

60 65 80

60 65 80

50 60 70

70 30

70 30

160 9

160 9

160 9

160 9 Kívánságra

bar s

1.0460 1.5415 1.7335

PN 160 1)

Szüks. áll. nyomás 4,5 bar Szüks. áll. nyomás 4,5 bar Szüks. áll. nyomás 6 bar


40 40 60

1.0460 1.5415 1.7335

PN 160 1)



PN 160 1)

40 40 60

40 40 60

40 40 60


1.0460 1.5415 1.7335

PN 160 1)

LevegĘ zár

70 30

1.0460 1.5415 1.7335


Rugó zár

70 30

Kívánságra bar s

PN 160 1)

LevegĘ zár

60 30

1.0460 1.5415 1.7335


Rugó zár

60 30

Kívánságra bar s

PN 160 1)

LevegĘ zár

60 30

1.0460 1.5415 1.7335


Rugó zár

Kívánságra bar s

PN 160 1)

ARI-DP

10

1.0460 1.5415 1.7335

PN 160 1)

AUMA

DN


ARI-PREMIO

60 60 80

60 60 80

60 60 80

60 60 80


1.0460 1.5415 1.7335

Kívánságra

BehegeszthetĘ kivitel sorozatszerĦen PN160 nyomásfokozatban készül. HegesztĘvég kialakítása PN63/100 megállapodás szerint.

A hajtómĦ különkiviteleinek és tartozékainak felárát - lásd a 138 /139. oldalon (PREMIO), 142. oldalon (Auma) és 143-146. oldalon (DP)

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint Megállapodás szerint külön hegeszt{vég-megmunkálás.

Kívánságra nagyobb átmérĘben MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

50

ARI-Váltószelep Elzárószelep, fémzárású PN 16 tömszelencés 300 °C-ig Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 25 / 40 tömszelencés 450°C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N TRB 801 Nr.45 1) (12.017 nem) Fig. 12./34./35.017

PN 16

EN-JL1040 Fig. 12.017

PN 25

1.0619+N Fig. 34.017

PN 40

Háromútú

L4 1.0619+N Fig. 35.017

Felár TĘcsavar + anya A4-bĘl -10°C alatt

15

20

25

32

40

50

DN 65

80

100

125

150

200

250

151,-

155,-

159,-

193,-

222,-

266,-

301,-

408,-

514,-

830,-

1.057,-

1.927,-

3.163,-

3.980,-

5.560,-

291,-

306,-

327,-

397,-

520,-

568,-

863,-

1.044,-

1.391,-

1.965,-

2.612,4.781,-

6.516,-

250

15

20

25

32

40

50

DN 65

80

100

125

150

200

14,-

14,-

16,-

16,-

16,-

16,-

18,-

22,-

37,-

42,-

117,-

166,-



Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2). MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

Váltószelep

51

ARI-CHECKO®-V Visszacsapó szelep, fémzárású PN 6 / 16 300 °C-ig Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 16 / 25 350 °C-ig Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 25 / 40 450 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N PN 40 450 °C-ig Ház anyaga: kovácsolt acél1.0460

1.0460

1.0619+N

EN-JS1049

EN-JL1040

TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866 TRB 801 Nr. 45 1) (10./12.003 nem)

PN 6 Átmeneti Fig. 10.003 PN 16 Átmeneti Fig. 12.003 PN 16 Átmeneti Fig. 22.003 PN 25 Átmeneti Fig. 23.003 PN 25 Átmeneti Fig. 34.003 PN 40 Átmeneti Fig. 35.003 PN 40 Átmeneti Fig. 45.003

Felár Tányérkivitel PTFE (max. 200 °C)


Fig. 10.003 - 35.003

Fig. 45.003

L4

15

20

25

32

40

50

65

80

DN 100

125

58,-

68,-

80,-

91,-

105,-

127,-

176,-

222,-

296,-

462,-

150

200

250

300

350

400

500

589,- 1.355,2.332,- 3.416,-

93,-

111,-

123,-

156,-

169,-

212,-

269,-

439,-

669,-

872,- 2.002,- 3.455,- 5.067,- 6.003,-

451,-

677,-

878,-

326,-

2.089,- 4.131,- 6.298,- 10.261,- 13.950,- 18.080,107,-

113,-

124,-

165,-

200,-

238,-

358,-

473,-

649,-

921,- 1.237,2.581,- 4.763,- 8.249,- 12.013,- 15.928,- 19.885,-

111,-

119,-

132,-

170,-

212,-

252,-

15

20

25

32

40

50

65

80

DN 100

125

150

200

250

300

26,-

26,-

34,-

37,-

39,-

42,-

44,-

48,-

56,-

58,-

78,-

160,-

233,-

279,-


Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! (Figyelni a kritikus alkalmazási körülményekre) Rugó nyitási nyomása: 0,1 bar. Kívánságra sarokkivitelben. 1) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2). MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

52

350

400

500

ARI-CHECKO®-V BehegeszthetĘ Visszacsapó szelep, fémzárású PN 40 450 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N PN 40 450 °C-ig Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866 TRB 801 Nr. 45 1)

Fig. 35.063

Fig. 35.030

Korrózióálló acél - karimás PN 16 / 25 / 40 400 °C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866 TRB 801 Nr. 45 1)

L4

Fig. 52./55.039

Fig. 45.030

DN

FerdeülékĦ

Fig. 35.063 PN 40 Átmeneti Fig. 35.030 PN 40 Átmeneti Fig. 45.030

20

25

32

40

50

65

80

100

125

117,-

123,-

134,-

176,-

212,-

242,-

370,-

478,-

634,-

803,-

427,-

563,-

532,-

661,-

845,-

992,-

115,-

125,-

137,-

176,-

214,-

PN 16 1.4408

181,-

232,-

248,-

314,-

375,-

200

250

300

1.130,- 2.066,- 3.446,-

2)

785,-

1.180,- 1.559,- 3.204,- 4.420,-

2)

805,-

1.691,- 2.263,- 4.199,-

258,-

FerdeülékĦ

Fig. 52.039 PN 25 / 40

150

-60 °C-ig alkalmazható

1.0460

1.0619+N

PN 40

15

436,-

FerdeülékĦ

Fig. 55.039

1.208,- 2.569,- 3.394,-

5.455,-

DN

Felár Tányérkivitel PTFE (max. 200 °C)

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

26,-

26,-

34,-

37,-

39,-

42,-

44,-

48,-

56,-

58,-

78,-

160,-

233,-

Külön karima- és hegesztĘvégmegmunkálás

300


Rugó nyitási nyomása: 0,1 bar

ARI-CHECKO®-D Korrózióálló acél - karimák közé építhetĘ

CHECKO®

Új!

Karimák közé építhetĘ visszacsapó szelep, fémzárású PN 40 400 °C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 TRB 801 Nr. 45 1)

a ARI-n z ál

SorozatszerĦen: • Földelési csatlakozóval!

Fig. 55.001

PN 40 Karimák közé építhetĘ Fig. 55.001

Felár Tányérkivitel EPDM (max. 120°C) NBR (max. 80°C) FPM (Viton) (max. 150°C) 3)

20

25

32

40

50

65

80

100

33,-

39,-

50,-

62,-

67,-

84,-

132,-

187,-

245,-

15

20

25

32

40

50

65

80

100

8,-

8,-

8,-

9,-

9,-

9,-

12,-

14,-

19,-

- 60 °C-ig használható

1.4408

DN 15

DN

Rugó nyitási nyomása: 0,018 bar MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon! Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! (Figyelni a kritikus alkalmazási körülményekre) 1)

Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2). Kívánságra nagyobb átmérĘben. 3) FPM (Viton) forróvízre nem használható 2)

53

ARI-Szennyfogó PN 6 / 16 300 °C-ig Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 16 / 25 350 °C-ig Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 25 / 40 450 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866 TRB 801 Nr. 45 1) (Fig.10./12.050 nem)

1.0619+N

EN-JS1049

EN-JL1040

Y-kivitel

SzĦrĘ DN 15 - DN 50 1 mm SzĦrĘ DN 65 - DN 80 1.25 mm SzĦrĘ DN100 - DN3001.6 mm FinomszĦrĘ 0.25 mm

L5 DN

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

PN 6 Fig.10.050

14,-

18,-

22,-

23,-

30,-

42,-

61,-

81,-

117,-

217,-

239,-

523,-

250

300

FinomszĦrĘvel

17,-

21,-

27,-

28,-

36,-

49,-

71,-

92,-

137,-

247,-

277,-

617,-

PN 16 Fig.12.050

18,-

22,-

23,-

30,-

38,-

50,-

63,-

85,-

121,-

225,-

333,-

714,-

1.230,-

1.800,-

FinomszĦrĘvel

21,-

26,-

29,-

36,-

45,-

58,-

74,-

97,-

140,-

256,-

370,-

809,-

1.370,-

2.035,-

PN 16 Fig.22.050

57,-

61,-

75,-

87,-

123,-

181,-

213,-

286,-

397,-

606,-

817,-

1.814,-

3.204,-

4.593,-

FinomszĦrĘvel

62,-

66,-

82,-

96,-

132,-

194,-

230,-

305,-

432,-

657,-

882,-

1.977,-

3.444,-

4.997,-

PN 25 Fig.23.050

57,-

61,-

75,-

87,-

123,-

181,-

213,-

286,-

455,-

718,-

971,-

FinomszĦrĘvel

62,-

66,-

82,-

96,-

132,-

194,-

230,-

305,-

488,-

770,-

1.038,-

PN 40 Fig.35.050

129,-

139,-

151,-

197,-

240,-

286,-

411,-

539,-

697,-

987,-

1.301,-

2.607,-

Kívánságra

FinomszĦrĘvel

132,-

145,-

157,-

205,-

253,-

298,-

431,-

560,-

730,-

1.042,-

1.364,-

2.769,-

Kívánságra

PN 25 Fig.34.050

2.218,-

Kívánságra

FinomszĦrĘvel

2.379,-

Kívánságra

DN

Felár ÜrítĘcsavar

Fig. 10.050-35.050

Méretek colban

Támasztókosár

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

3/8

3/8

3/4

3/4

1

1

1

1

1 1/2

1 1/2

1 1/2

2

2

2

7,-

7,-

7,-

7,-

10,-

10,-

10,-

10,-

12,-

12,-

12,-

17,-

17,-

17,-

10,-

10,-

12,-

12,-

15,-

15,-

17,-

19,-

20,-

26,-



Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! DN 150 mérettĘl sorozatszerĦen támasztókosárral felár nélkül. 1) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2). MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

54

sorozatszerĦen támasztókosárral

ARI-Szennyfogó BehegeszthetĘ PN 40 450 °C-ig Ház anyag: acélöntvény 1.0619+N TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866 TRB 801 Nr. 45 1)

Korrózióálló acél - karimás PN 16 / 25 / 40 400 °C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866 TRB 801 Nr. 45 1)

ÜrítĘcsavar

DN 15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

PN 40 Fig.35.080

129,-

139,-

151,-

197,-

242,-

287,-

453,-

593,-

768,-

1.084,-

1.434,-

2.580,-

3.399,-

5.088,-

FinomszĦrĘvel

133,-

145,-

158,-

205,-

253,-

298,-

470,-

614,-

804,-

1.136,-

1.499,-

2.741,-

3.638,-

5.492,-

PN 16 Fig.52.059

169,-

199,-

235,-

267,-

330,-

379,-

458,-

558,-

689,-

1.151,-

1.838,-

2.925,-

FinomszĦrĘvel

179,-

212,-

247,-

281,-

349,-

401,-

492,-

599,-

754,-

1.252,-

1.960,-

3.237,-

PN 25 / 40 Fig.55.059

169,-

199,-

235,-

267,-

330,-

379,-

609,-

752,-

933,-

1.457,-

2.097,-

3.975,-

FinomszĦrĘvel

179,-

212,-

247,-

281,-

349,-

401,-

642,-

793,-

999,-

1.558,-

2.219,-

4.287,-

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

3/8

3/8

3/4

3/4

1

1

1

1

1 1/2

1 1/2

1 1/2

2

2

2

7,-

7,-

7,-

7,-

10,-

10,-

10,-

10,-

12,-

12,-

12,-

17,-

17,-

17,-

3/8

3/8

3/4

3/4

1

1

1

1

1 1/2

1 1/2

1 1/2

2

9,-

9,-

9,-

9,-

12,-

12,-

12,-

14,-

14,-

14,-

14,-

19,-

BehegeszthetĘ

10,-

10,-

12,-

12,-

15,-

15,-

17,-

19,-

20,-

26,-

Korrózióálló acél

13,-

13,-

14,-

14,-

17,-

17,-

21,-

21,-

23,-

26,-

DN

Felár

Támasztókosár

Fig. 52./55.059 SzĦrĘ DN 15 - DN 50 1 mm SzĦrĘ DN 65 - DN 80 1.25 mm SzĦrĘ DN100 - DN2001.6 mm FinomszĦrĘ 0.25 mm


1.4408

1.0619+N

Y-kivitel

L5

Fig. 34./35.080 SzĦrĘ DN 15 - DN 50 1 mm SzĦrĘ DN 65 - DN 80 1.25 mm SzĦrĘ DN100 - DN300 1.6 mm FinomszĦrĘ 0.25 mm

Méretek colban BehegeszthetĘ Méretek colban korrózióálló acél

Külön karima- ill. hegesztĘvégmegmunkálás

sorozatszerĦen támasztókosárral


Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! DN 150 mérettĘl sorozatszerĦen támasztókosárral felár nélkül. 1) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2). MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

55

Szennyfogó

Jegyzet:

56

Biztonsági szelepek SAFE

58. oldal

SAFE-P

62. oldal

SAFE-TC

64. oldal

SAFE-TCP, SAFE-TCS

66. oldal

SAFE

61. oldal

SAFE-TC

65. oldal

SAFE-FN ANSI (Full nozzle)

68. oldal

Teljes- / Normál emelkedés biztonsági szelepek TRD 421, EN ISO 4126-1 és AD2000-A2 szerint

F téstechnikai biztonsági szelepek TRD 721 és DIN EN 12828 szerint

Biztonsági szelepek API526 / ASME szerint

SAFE-FN-TC ANSI (Full nozzle) Biztonsági szelepek ASME szerint SAFE-SN ANSI (Semi nozzle)

Új!

a ARI-n z ál

L6

74. oldal

77. oldal

Felárak, különleges kivitelek, bizonylatok/végvizsgálatok, általános szolgáltatások szerelvényekhez, előforduló szabványok (anyagok), kivitel változásai, nyomás-hőmérsékletet összefüggés ............................................................................................. 174. oldaltól

Nyomáshatárolás 57-77. old.

57

ARI-SAFE Fig.901/902/911/912 Biztonsági szelep TRD 421, EN ISO 4126-1 és AD2000-A2 szerint Típusvizsgálat TÜVxSVx . . -663xD/G/F DN 20-150 További jóváhagyások a katalóguslap szerint. PN 16 300 °C-ig Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 40 350 °C-ig Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 40 450 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N Fig. 12.901 - 35.912

L6 PN 16 EN-JL1040

DN

Zárt rugóház

Nyitott rugóház

Gáztömör kiemelĘkar Fig.12.901 Nyitott kiemelĘkar Fig.12.912 Gáztömör kupakkal Fig.12.911 Nyitott kiemelĘkar Fig.12.902

PN 40 EN-JS1049

Nyitónyomás 0,2 bar-tól

Zárt rugóház

PN 40 1.0619+N

Nyitott rugóház

Zárt rugóház

Nyitott rugóház

20/ 32

25/ 40

32/ 50

40/ 65

50/ 80

65/100

80/125

100/150

125/200

150/250

321,-

327,-

393,-

483,-

610,-

956,-

1.252,-

1.784,-

2.294,-

3.350,-

300,-

303,-

367,-

454,-

583,-

902,-

1.199,-

1.734,-

2.244,-

3.289,-

290,-

291,-

333,-

421,-

551,-

860,-

1.157,-

1.688,-

2.200,-

3.139,-

300,-

303,-

367,-

454,-

583,-

902,-

1.199,-

1.734,-

2.244,-

3.289,-

16

D/G/F Gáztömör kiemelĘkar Fig.25.901 Nyitott kiemelĘkar Fig.25.912 Gáztömör kupakkalFig.25.911 Nyitott kiemelĘkar Fig.25.902

353,-

354,-

436,-

530,-

648,-

967,-

1.267,-

1.850,-

330,-

331,-

400,-

510,-

638,-

911,-

1.214,-

1.799,-

323,-

323,-

388,-

480,-

596,-

871,-

1.169,-

1.696,-

330,-

331,-

400,-

510,-

638,-

911,-

1.214,-

1.799,-

Gáztömör kiemelĘkar Fig.35.901 Nyitott kiemelĘkar Fig.35.912 Gáztömör kupakkalFig.35.911 Nyitott kiemelĘkar Fig.35.902

486,-

490,-

604,-

734,-

921,-

1.242,-

1.630,-

2.318,-

3.281,-

4.695,-

463,-

467,-

574,-

706,-

893,-

1.189,-

1.575,-

2.267,-

3.229,-

4.637,-

456,-

456,-

544,-

673,-

861,-

1.144,-

1.532,-

2.223,-

3.186,-

4.493,-

463,-

467,-

574,-

706,-

893,-

1.189,-

1.575,-

2.267,-

3.229,-

4.637,-

D/G/F

40

28

25

24

27

26

125/200

150/250


34 DN

Felár

20/ 32

25/ 40

32/ 50

40/ 65

50/ 80

65/100

80/125

100/150

223,-

223,-

310,-

370,-

454,-

613,-

781,-

1.167,-

Külön rugó

38,-

41,-

51,-

86,-

121,-

144,-

232,-

424,-

745,-

1.123,-

Rugó hĘálló kivitelben

53,-

53,-

64,-

85,-

100,-

110,-

134,-

182,-

222,-

264,-

EPDM 150 °C-ig

64,-

64,-

83,-

92,-

92,-

105,-

137,-

137,-

165,-

190,-

Viton (FPM) 180 °C-

64,-

64,-

83,-

92,-

92,-

105,-

137,-

137,-

165,-

190,-

Neoprén (CR) 125 °C-

64,-

64,-

83,-

92,-

92,-

105,-

137,-

137,-

165,-

190,-

Fig. 901/911

611,-

611,-

611,-

625,-

625,-

713,-

713,-

713,-

713,-

713,-

Fig. 902/912

420,-

420,-

420,-

436,-

436,-

524,-

524,-

524,-

524,-

524,-

Korrózióálló acél csĘmembrán

LágytömítésĦ tányér

1)

MĦködésjelzĘ



Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) csak Fig. 901, 911-nél Figyelni a katalóguslapon a rugóbeállítási tartományt és min. beállítási nyomást! MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék ARI-SAFE és hasadótárcsa típusvizsgált.

58

ARI-SAFE Fig.901/911

SAFE

Korrózióálló acél Biztonsági szelep TRD 421, EN ISO 4126-1 és AD2000-A2 szerint Típusvizsgálat TÜVxSVx . . -663xD/G/F További jóváhagyások a katalóguslap szerint. PN 40 400 °C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408

L6 Nyitónyomás D/G/F 0,2 bar-tól Korrózióálló acél csĘmembrán 1)

Felár Külön rugó

20/ 32

25/ 40

32/ 50

40/ 65

DN 50/ 80

65/100

80/125

100/150

1.281,-

1.363,-

2.090,-

2.349,-

2.815,-

3.990,-

5.411,-

7.624,-

1.160,-

1.227,-

1.880,-

2.132,-

2.613,-

3.781,-

5.199,-

7.418,-

32

30

19

13

11

357,-

427,-

1.391,-

1.666,-

2.134,-

24 553,-

665,-

853,DN 50

20

25

32

40

65

80

100

63,-

65,-

76,-

101,-

149,-

177,-

283,-

513,-

EPDM +150 °C-ig

64,-

64,-

83,-

92,-

92,-

105,-

137,-

137,-

Viton (FPM) +180 °C-

64,-

64,-

83,-

92,-

92,-

105,-

137,-

137,-

Neoprén (CR) +125 °C-

64,-

64,-

83,-

92,-

92,-

105,-

137,-

137,-

VíztelenitĘ furat és zárócsavar

38,-

38,-

38,-

38,-

38,-

38,-

38,-

38,-

MĦködésjelzĘ

611,-

611,-

611,-

625,-

625,-

713,-

713,-

713,-




Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) Figyelni a katalóguslapon a rugóbeállítási tartományt és min. beállítási nyomást! MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék

ARI-SAFE és hasadótárcsa típusvizsgált.

59


PN 40 1.4408

Zárt rugóház

Gáztömör kiemelĘkar Fig.55.901 Gáztömör kupakkal Fig.55.911

Fig. 55.901/55.911

Jegyzet:

60

ARI-SAFE Fig.903/904 FĦtéstechnikai biztonsági szelep TRD 721 szerint PN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 Fig. 12.903 - ForróvízfejlesztĘ 120 °C-ig és DIN EN 12828 Típusvizsgálat TÜVxSVx . . -688xD/G/H 1) (10 bar felett Fig. 25.903 EN-JS1049-bĘl / 35.903 1.0619+N-bõl)

SAFE FĦtéstechnikai

Fig. 12.904 - GĘzfejlesztĘ 120 °C-ig Típusvizsgálat TÜVxSVx . . -688xD 0,2 - 1,0 bar 12.903/12.904

L6 DN 20/ 32

25/ 40

32/ 50

40/ 65

50/ 80

65/100

80/125

100/150

125/200

150/250

RugóterhelésĦ, WEDI-tányér EPDMvédĘmembrán

Fig. 12.903 1)

374,-

379,-

447,-

574,-

740,-

960,-

1.290,-

1.807,-

2.663,-

3.802,-

RugóterhelésĦ, EPDMvédĘmembrán

0,2 - 1,0 bar Fig. 12.904

332,-

337,-

397,-

485,-

620,-

897,-

1.263,-

1.775,-

2.287,-

3.335,-

20/ 32

25/ 40

32/ 50

40/ 65

50/ 80

65/100

80/125

100/150

125/200

150/250

Külön rugó

38,-

41,-

51,-

86,-

121,-

144,-

232,-

424,-

745,-

1.123,-

VíztelenitĘ furat és zárócsavar

38,-

38,-

38,-

38,-

38,-

38,-

38,-

38,-

38,-

38,-

DN

Felár



Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék

61

ARI-SAFE-P Fig.921/922/923/924 Biztonsági szelep TRD 421, EN ISO 4126-1 és AD2000-A2 szerint Típusvizsgálat TÜVxSVx . . -811xD/G /F PN 16 300 °C-ig Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 40 450 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N

L6

Fig. 12.921 - 35.924

PN 16 EN-JL1040

DN

Zárt rugóház

Nyitott rugóház

Gáztömör kiemelĘkar Fig.12.921 Nyitott kiemelĘkar Fig.12.922 Gáztömör kupakkal Fig.12.923 Nyitott kiemelĘkar Fig.12.924

PN 40 1.0619+N


Zárt rugóház

Nyitott rugóház

20

25

32

40

50

65

80

100

265,-

271,-

299,-

329,-

385,-

492,-

592,-

847,-

241,-

248,-

274,-

309,-

356,-

470,-

569,-

811,-

222,-

230,-

260,-

283,-

346,-

433,-

538,-

779,-

241,-

248,-

274,-

309,-

356,-

470,-

569,-

811,-

16

D/G/F Gáztömör kiemelĘkar Fig.35.921 Nyitott kiemelĘkar Fig.35.922 Gáztömör kupakkal Fig.35.923 Nyitott kiemelĘkar Fig.35.924


437,-

443,-

457,-

509,-

615,-

779,-

1.003,-

1.492,-

413,-

419,-

432,-

488,-

592,-

748,-

973,-

1.464,-

396,-

400,-

414,-

467,-

573,-

714,-

941,-

1.432,-

413,-

419,-

432,-

488,-

592,-

748,-

973,-

1.464,-

40 / 351)

40 / 351)

40

D/G/F

DN

Felár

20

25

32

40

50

65

80

100

Korrózióálló acél csĘmembrán 2)

220,-

220,-

220,-

245,-

309,-

370,-

450,-

613,-

Külön rugó

38,-

38,-

38,-

38,-

41,-

51,-

86,-

121,-


53,-

53,-

64,-

85,-

100,-

110,-

134,-

182,-

EPDM +150 °C-ig

64,-

64,-

83,-

92,-

92,-

105,-

137,-

137,-

Viton (FPM) +180 °C-ig

64,-

64,-

83,-

92,-

92,-

105,-

137,-

Neoprén (CR) +125 °C-ig

Fig. 921/923

611,-

611,-

611,-

625,-

625,-

713,-

713,-

713,-

Fig. 922/924

420,-

420,-

420,-

436,-

436,-

524,-

524,-

524,-


M ködésjelző



Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) Korrózióálló acél csĘmembrán esetén 2) csak Fig. 921, 923 Figyelni a katalóguslapon a rugóbeállítási tartományt és min. beállítási nyomást! MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék


62

ARI-SAFE-P Fig.921/923 Korrózióálló acél Biztonsági szelep TRD 421, EN ISO 4126-1 és AD2000-A2 szerint Típusvizsgálat TÜVxSVx . . -811xD/G/F További jóváhagyások a katalóguslap szerint. PN 40 400 °C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408

L6 Nyitónyomás D/G/F 0,2 bar-tól Korrózióálló acél csĘmembrán 1)

Felár Külön rugó


SAFE-P

DN 50

20

25

32

40

65

80

100

1.000,-

1.049,-

1.293,-

1.449,-

1.667,-

2.431,-

2.791,-

4.270,-

878,-

920,-

1.156,-

1.317,-

1.535,-

2.222,-

2.568,-

4.047,-

40 318,-

318,-

30 318,-

506,-

613,-

783,-

25 955,-

1.368,-

20

25

32

40

DN 50

65

80

100

63,-

63,-

63,-

63,-

65,-

76,-

101,-

149,-

EPDM +150 °C-ig

64,-

64,-

83,-

92,-

92,-

105,-

137,-

137,-

Viton (FPM) +180 °C-

64,-

64,-

83,-

92,-

92,-

105,-

137,-

137,-

Neoprén (CR) +125 °C-

64,-

64,-

83,-

92,-

92,-

105,-

137,-

137,-

611,-

611,-

611,-

625,-

625,-

713,-

713,-

713,-

MĦködésjelzĘ



Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) Figyelni a katalóguslapon a rugóbeállítási tartományt és min. beállítási nyomást! MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék


63


PN 40 1.4408

Zárt rugóház


Fig. 55.921/55.923

ARI-SAFE-TC Fig.941/942/943 Biztonsági szelep TRD 421, EN ISO 4126-1 és AD2000-A2 szerint Típusvizsgálat TÜVxSVx . . -995xD/G/F PN 40 -10 °C - 350 °C Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 40 -60 °C - 400 °C Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408

L6

Fig. 25./55.941

Fig.25.942

Fig.25./55.943

20

G1/2" x G3/4"

G3/4" x G1"

Gáztömör kiemelĘkar Fig.25.941

287,-

307,-

367,-

Nyitott kiemelĘkarral Fig.25.942

256,-

287,-

341,-

Gáztömör kupakkal Fig.25.943

241,-

268,-

327,-

Zárt rugóház

Nyitónyomás1) 0,2 bar-tól

40

D/G/F


PN 40 1.4408

Zárt rugóház

25 G1" x G1 1/4" G1" x G1 1/2"

197,-

197,-

197,-


744,-

858,-

1.175,-


624,-

734,-

1.064,-

Nyitónyomás1) 0,2 bar-tól

40

D/G/F


293,-

293,-

293,-

15

20

G1/2" x G3/4"

G3/4" x G1"

Külön rugó

39,-

39,-

42,-


52,-

57,-

57,-

Rugó korrózióálló acélból

80,-

80,-

85,-

EPDM +150 °C-ig

64,-

64,-

64,-


64,-

64,-

64,-


64,-

64,-

64,-

Fig. 941/943

611,-

611,-

611,-

Fig. 942

420,-

420,-

420,-

DN Felár


MĦködésjelzĘ


Különleges menet

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) DN 15 és DN 20 0,3 bar-tól 2)

csak Fig. 941 és 943 Figyelni a katalóguslapon a rugóbeállítási tartományt és min. beállítási nyomást! MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék

64


25 G1" x G1 1/4" G1" x G1 1/2"


PN 40 EN-JS1049

DN 15

ARI-SAFE-TC Fig.945/946 FĦtéstechnikai biztonsági szelep TRD 721 szerint PN 40 Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 Fig. 25.945 - ForróvízfejlesztĘ 120 °C-ig - DIN EN 12828 Típusvizsgálat TÜVxSVx . . -997xD/G/H Fig. 25.946 - GĘzfejlesztĘ 120 °C-ig Típusvizsgálat TÜVxSVx . . -997xD 0,2 - 1,0 bar

Fig. 25.945/25.946

DN 15

RugóterhelésĦ, WEDI-tányér EPDM-csĘmembrán RugóterhelésĦ, Tányér fémzárású EPDM-csĘmembrán

20

25

G1/2" x G3/4"

G3/4" x G1"

G1" x G1 1/4" G1" x G1 1/2"

Fig. 25.945

311,-

336,-

346,-

0,2 - 1,0 bar Fig. 25.946

293,-

321,-

344,-

15

DN 20

25

G1/2" x G3/4"

G3/4" x G1"

G1" x G1 1/4" G1" x G1 1/2"

38,-

38,-

41,-

Felár

Külön rugó


Különleges menet

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék

65

SAFE-TC / SAFE-TC FĦtéstechnikai

ARI-SAFE-TCP Fig.961/962/963 Biztonsági szelep EN ISO 4126-1 és AD2000-A2 szerint Típusvizsgálat TÜVxSVx . . -1041xD/G/F PN 100 -10 °C - 300 °C Ház anyaga: gömbgrafios öntöttvas EN-JS1049 PN 100 -60 °C - 300 °C Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4581

L6

Fig.67.962

Fig. 67./57.961

Fig.67./57.963

20

25

G1/2" x G1/2"

G3/4" x G1/2"

G1" x G1 "


204,-

215,-

225,-

Nyitott kiemelĘkar Fig.67.962

178,-

188,-

196,-


158,-

169,-

177,-

Zárt rugóház


100

D/G/F

Zárt rugóház


465,-

490,-

515,-


398,-

424,-

444,-


80

D/G/F

DN 1) 15

20

25

G1/2" x G1/2"

G3/4" x G1/2"

G1" x G1 "

Külön rugó

38,-

38,-

38,-


48,-

48,-

48,-


77,-

77,-

77,-

KiemelĘ kar

14,-

14,-

14,-

EPDM +150 °C-ig

64,-

64,-

64,-


64,-

64,-

64,-


64,-

64,-

64,-

Felár

LágytömítésĦ tányér (max. 40 bar-ig)


Különleges menet

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) Kívánságra további csatlakozások: DN 15: G 1/2" x G 3/4" DN 20: G 3/4" x G 3/4"; G3/4" x G1" MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék


66


PN 100 1.4581

PN 100 1.4581/EN-JS1049

DN 15

ARI-SAFE-TCS Fig.951/952/953 VÍZSZINTES BEÉPÍTÉSRE Biztonsági szelep EN ISO 4126-1 és AD2000-A2 szerint Típusvizsgálat TÜVxSVx . . -1041xD/G/F PN 100 -10 °C - 300 °C Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 100 -60 °C 300 °C Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4581

L6

Fig.67.952

Fig. 67./57.951

Fig.67./57.953

20

25

G1/2" x G1/2"

G3/4" x G1/2"

G1" x G1 "


204,-

215,-

225,-

Nyitott kiemelĘkar Fig.67.952

178,-

188,-

196,-


158,-

169,-

177,-

Zárt rugóház


100

D/G/F

Zárt rugóház


465,-

490,-

515,-


398,-

424,-

444,-


80

D/G/F

DN 1) 15

20

25

G1/2" x G1/2"

G3/4" x G1/2"

G1" x G1 "

Külön rugó

38,-

38,-

38,-


48,-

48,-

48,-


77,-

77,-

77,-

KiemelĘkar

14,-

14,-

14,-

EPDM +150 °C-ig

64,-

64,-

64,-


64,-

64,-

64,-


64,-

64,-

64,-

Felár

LágytömítésĦ tányér (max. 40 bar-ig)


Különleges menet

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) Kívánságra további csatlakozások: DN 15: G 1/2" x G 3/4" DN 20: G 3/4" x G 3/4"; G3/4" x G1" MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék


67


PN 100 1.4581

PN 100 1.4581/EN-JS1049

DN 15

SAFE-TCP / SAFE-TCS

ARI-SAFE-FN ANSI Fig.971/973/974 Biztonsági szelep API526 ASME Code Section VIII-Division 1. szerint UV-bélyegzĘ NB-bélyegzĘ NPS 1x2 - 8x10

L6

ANSI 150/150, ANSI 300L/150, ANSI 300/150, ANSI 600/150

Fig. 35.971

Fig. 35.973

Fig. 35.974

Kívánságra: ANSI 900/(150)300, ANSI 1500/(150)300, ANSI 2500/300

Ház és felsĘrész SA216WCC-bĘl, Rugó króm-vanadium acélból 232 °C / 450 °F-ig

Új! az A RI-ná l

(427 °C / 800 °F-ig rugó inconelbĘl, lásd 69. oldalon)

ANSI 150 / 150 SA216WCC / Króm-vanádium

BetĦjel

ANSI 300L / 150 SA216WCC / Króm-vanádium

E

447,-

447,-

1x2

Col (NPS)

BetĦjel

F

1 1/2x3 G

2x3

H

3x4

J

K

4x6 L

M

6x8

N

P

Q

8x10 R

T

D

447,-

1 1/2x2 E

F

516,-

547,-

1 1/2x3 G

547,-

570,-

2x3

H

702,-

776,-

853,-

924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-

4x6

6x8

3x4

J

K

L

M

N

P

Q

8x10 R

T

Gáztömör kiemelĘkar 1.040,- 1.097,- 1.117,- 1.206,- 1.421,- 1.634,- 1.766,- 2.248,- 2.809,- 2.992,- 3.608,- 4.422,- 4.845,- 8.280,Fig.35.971(L) Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 779,- 836,- 839,- 928,- 1.117,- 1.348,- 1.442,- 1.885,- 2.414,- 2.540,- 2.927,- 3.695,- 4.119,- 7.538,Fig.35.973(L) Nyitott kiemelĘkar Nyitott rugóház 856,- 913,- 942,- 1.031,- 1.226,- 1.477,- 1.596,- 2.082,- 2.612,- 2.784,- 3.250,- 4.035,- 4.459,- 7.976,Fig.35.974(L) Korrózióálló acél csĘmembrán

ANSI 300 / 150

447,-

447,-

1x2

Col (NPS)

BetĦjel SA216WCC / Króm-vanádium

D

1 1/2x2

Gáztömör kiemelĘkar 1.034,- 1.051,- 1.075,- 1.123,- 1.281,- 1.499,- 1.616,- 2.121,- 2.692,- 2.801,- 3.493,- 4.301,- 4.731,- 8.076,Fig.32.971 Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 774,- 790,- 797,- 845,- 978,- 1.213,- 1.293,- 1.758,- 2.296,- 2.349,- 2.812,- 3.574,- 4.004,- 7.334,Fig.32.973 Nyitott kiemelĘkar Nyitott rugóház 851,- 867,- 900,- 948,- 1.087,- 1.342,- 1.448,- 1.956,- 2.494,- 2.592,- 3.134,- 3.915,- 4.345,- 7.772,Fig.32.974 Korrózióálló acél csĘmembrán

D

447,-

516,-

547,-

547,-

1 1/2x2 1 1/2x3 2x3 E

F

G

570,-

702,-

776,-

L

M

3x4

H

J

853,-

924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-

4x6 K

N

P

6x8

6x10

8x10

Q

R

T

Gáztömör kiemelĘkar 1.095,- 1.108,- 1.163,- 1.252,- 1.451,- 1.707,- 1.841,- 2.271,- 2.881,- 3.142,- 3.906,- 4.673,- 4.673,- 10.272,Fig.35.971 Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 834,- 847,- 884,- 973,- 1.148,- 1.421,- 1.518,- 1.907,- 2.486,- 2.689,- 3.225,- 3.946,- 3.946,- 9.530,Fig.35.973 Nyitott kiemelĘkar Nyitott rugóház 911,- 924,- 988,- 1.077,- 1.257,- 1.550,- 1.673,- 2.104,- 2.683,- 2.933,- 3.548,- 4.287,- 4.287,- 9.968,Fig.35.974 Korrózióálló acél csĘmembrán

ANSI 600 / 150

447,-

447,-

1x2

Col (NPS)

BetĦjel SA216WCC / Króm-vanádium

1x2

Col (NPS)

D

447,-

516,-

547,-

1 1/2x2 1 1/2x3 E

F

G

547,-

570,-

2x3 H

702,-

776,-

853,-

3x4 J

924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-

4x6 K

L

M

N

P

6x8

6x10

Q

R

Gáztömör kiemelĘkar 1.132,- 1.146,- 1.212,- 1.301,- 1.705,- 2.104,- 2.391,- 2.440,- 3.105,- 3.533,- 4.708,- 5.550,- 5.550,Fig.37.971 Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 871,- 884,- 934,- 1.023,- 1.402,- 1.818,- 2.068,- 2.077,- 2.709,- 3.081,- 4.026,- 4.823,- 4.823,Fig.37.973 Nyitott kiemelĘkar Nyitott rugóház 948,- 962,- 1.037,- 1.126,- 1.511,- 1.947,- 2.222,- 2.274,- 2.907,- 3.325,- 4.349,- 5.163,- 5.163,Fig.37.974 Korrózióálló acél csĘmembrán

447,-

447,-

447,-

516,-

547,-

547,-

570,-

702,-

776,-

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Kívánságra: ANSI 900/(150)300, ANSI 1500/(150)300, ANSI 2500/300 Opciós felárak 73. oldalon. MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmérĘ (NPS); 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. BetĦjel; 6. Nyitónyomás; 7. Esetleg külön kivitel/tartozék

68

853,-

924,-

1.049,- 1.164,-


L6


Fig. 35.971

Fig. 35.973

Fig. 35.974


+i]pVIHOVĘUpV] 6$:&&EĘO Rugó inconeOEĘO ! & & ! ) )

Új! az A RI-ná l

(538 ° / 1000 °F-ig SA217WC6-ből inconel rugóval, lásd 70. oldalon)

ANSI 150 / 150

SA216WCC / Inconel

BetĦjel

ANSI 300L / 150

SA216WCC / Inconel

E

447,-

447,-

1x2

Col (NPS)

BetĦjel

F

1 1/2x3 G

2x3

H

3x4

J

K

4x6 L

M

6x8

N

P

Q

8x10 R

T

D

447,-

1 1/2x2 E

F

516,-

547,-

1 1/2x3 G

547,-

570,-

2x3

H

702,-

776,-

853,-

924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-

4x6

6x8

3x4

J

K

L

M

N

P

Q

8x10 R

T

Gáztömör kiemelĘkar 1.429,- 1.432,- 1.496,- 1.753,- 2.116,- 2.343,- 2.411,- 3.108,- 3.798,- 4.095,- 4.972,- 5.945,- 6.836,- 10.232,Fig.35.971(L) Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 1.168,- 1.171,- 1.218,- 1.475,- 1.812,- 2.057,- 2.088,- 2.744,- 3.402,- 3.643,- 4.290,- 5.218,- 6.109,- 9.491,Fig.35.973(L) Nyitott kiemelĘkar Nyitott rugóház 1.246,- 1.248,- 1.321,- 1.578,- 1.921,- 2.186,- 2.242,- 2.942,- 3.599,- 3.887,- 4.613,- 5.559,- 6.450,- 9.929,Fig.35.974(L) Korrózióálló acél csĘmembrán

ANSI 300 / 150

447,-

447,-

1x2

Col (NPS)

BetĦjel SA216WCC / Inconel

D

1 1/2x2

Gáztömör kiemelĘkar 1.372,- 1.381,- 1.457,- 1.688,- 2.031,- 2.279,- 2.345,- 2.970,- 3.660,- 3.892,- 4.845,- 5.828,- 6.529,- 9.757,Fig.32.971 Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 1.111,- 1.120,- 1.179,- 1.409,- 1.727,- 1.993,- 2.022,- 2.606,- 3.265,- 3.439,- 4.164,- 5.100,- 5.802,- 9.015,Fig.32.973 Nyitott kiemelĘkar Nyitott rugóház 1.188,- 1.197,- 1.282,- 1.512,- 1.836,- 2.122,- 2.177,- 2.804,- 3.462,- 3.683,- 4.487,- 5.442,- 6.143,- 9.453,Fig.32.974 Korrózióálló acél csĘmembrán

D

447,-

516,-

547,-

547,-

1 1/2x2 1 1/2x3 2x3 E

F

G

570,-

702,-

776,-

L

M

3x4

H

J

853,-

924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-

4x6 K

N

P

6x8

6x10

8x10

Q

R

T

Gáztömör kiemelĘkar 1.427,- 1.438,- 1.552,- 1.793,- 2.152,- 2.406,- 2.483,- 3.127,- 3.867,- 4.245,- 5.267,- 6.200,- 6.200,- 12.351,Fig.35.971 Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 1.166,- 1.177,- 1.274,- 1.515,- 1.848,- 2.119,- 2.159,- 2.764,- 3.471,- 3.792,- 4.585,- 5.473,- 5.473,- 11.609,Fig.35.973 Nyitott kiemelĘkar Nyitott rugóház 1.243,- 1.254,- 1.377,- 1.618,- 1.957,- 2.248,- 2.314,- 2.961,- 3.668,- 4.035,- 4.908,- 5.813,- 5.813,- 12.048,Fig.35.974 Korrózióálló acél csĘmembrán

ANSI 600 / 150

447,-

447,-

1x2

Col (NPS)

BetĦjel SA216WCC / Inconel

1x2

Col (NPS)

D

447,-

516,-

547,-

1 1/2x2 1 1/2x3 E

F

G

547,-

570,-

2x3 H

702,-

776,-

853,-

3x4 J

924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-

4x6 K

L

M

N

P

6x8

6x10

Q

R

Gáztömör kiemelĘkar 1.467,- 1.481,- 1.593,- 1.845,- 2.443,- 2.847,- 3.053,- 3.310,- 4.090,- 4.665,- 6.060,- 7.079,- 7.079,Fig.37.971 Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 1.206,- 1.220,- 1.315,- 1.567,- 2.140,- 2.560,- 2.729,- 2.947,- 3.695,- 4.213,- 5.378,- 6.352,- 6.352,Fig.37.973 Nyitott kiemelĘkar Nyitott rugóház 1.283,- 1.297,- 1.418,- 1.670,- 2.249,- 2.689,- 2.884,- 3.144,- 3.892,- 4.456,- 5.701,- 6.693,- 6.693,Fig.37.974 Korrózióálló acél csĘmembrán

447,-

447,-

447,-

516,-

547,-

547,-

570,-

702,-

776,-


69

853,-

924,-

1.049,- 1.164,-

SAFE-FN ANSI


L6

ANSI 300L/150, ANSI 300/150, ANSI 600/150

Fig. 35.971

Fig. 35.973

Fig. 35.974


Ház és felsĘrész SA217WC6-ból Rugó inconelbĘl >427°C - 538°C / >800 °F - 1000 °F

ANSI 300/150

SA217WC6 / Inconel

BetĦjel

D

RI-ná l

1 1/2x2 1 1/2x3 2x3 E

F

G

3x4

H

J

4x6 K

L

Gáztömör kiemelĘkar Fig.35.971 Zárt rugóház Gáztömör kupakkal Fig.35.973 Nyitott kiemelĘkar Nyitott rugóház Fig.35.974

Kívánságra


Kívánságra

ANSI 600/150

M

N

P

6x8

6x10

8x10

Q

R

T

Kívánságra

Kívánságra

1x2

Col (NPS)

BetĦjel SA217WC6 / Inconel

1x2

Col (NPS)

Új! az A

D

1 1/2x 2 1 1/2x 3 E

F

G

2x3 H

3x4 J

4x6 K

Gáztömör kiemelĘkar Fig.37.971 Zárt rugóház Gáztömör kupakkal Fig.37.973 Nyitott kiemelĘkar Nyitott rugóház Fig.37.974

Kívánságra


Kívánságra

L

M

Kívánságra

Kívánságra


70

N

P

6x8

6x10

Q

R

ARI-SAFE-FN ANSI Fig.971/973 Biztonsági szelep API526 ASME Code Section VIII-Division 1. szerint UV-bélyegzĘ NB-bélyegzĘ NPS 1x2 - 8x10

L6


Fig. 55.971

Fig. 55.973


Új! az A

Ház és felsĘrész SA351CF8M -bĘl Rugó SA313Gr.316-ból 288 °C / 550 °F-ig

RI-ná l

(538 ° / 1000 °F-ig rugó inconelbõl lásd 72. oldalon)

SA351CF8M / SA313Gr.316

ANSI 150/150

BetĦjel Zárt rugóház

SA351CF8M / SA313Gr.316 SA351CF8M / SA313Gr.316 SA351CF8M / SA313Gr.316



ANSI 600/150

1x2

G

447,-

1 1/2x 2 E

447,-



447,-

1x2

H

3x4

J

F

516,-

547,-

K

1 1/2x3 G

547,-

4x6 L

570,-

2x3

H

M

6x8

N

702,-

776,-

P

853,-

3x4

J

447,-

516,-

547,-

K

547,-

1 1/2x 21 1/2x 3 2x3

D

Q

8 x10 R

T

924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-

4x6 L

M

6x8

N

P

Q

8 x10 R

T

E

F

G

570,-

702,-

776,-

L

M

3x4

H

J

853,-

924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-

4x6 K

6x8 N

P

Q

6 x10 8 x10 R

T

2.584,- 2.597,- 2.652,- 2.759,- 3.057,- 3.543,- 3.990,- 4.894,- 5.869,- 6.458,- 7.529,- 9.012,- 10.604,- 17.856,2.323,- 2.336,- 2.374,- 2.480,- 2.753,- 3.257,- 3.667,- 4.530,- 5.473,- 6.006,- 6.847,- 8.285,- 9.877,- 17.114,447,-

447,-

D

447,-

516,-

547,-

1 1/2x 1 1/2x3 2

1x2

Col (NPS)


447,-

D

Col (NPS)


F

2x3

Gáztömör kiemelĘkar 2.529,- 2.586,- 2.606,- 2.713,- 3.027,- 3.471,- 3.915,- 4.871,- 5.796,- 6.309,- 7.231,- 8.760,- 9.937,- 15.780,Fig.55.971(L) Gáztömör kupakkal 2.268,- 2.325,- 2.328,- 2.434,- 2.723,- 3.184,- 3.591,- 4.508,- 5.401,- 5.857,- 6.549,- 8.033,- 9.210,- 15.038,Fig.55.973(L)


ANSI 300/150

E

447,-

Col (NPS)


D

1 1/2x3

Gáztömör kiemelĘkar 2.524,- 2.540,- 2.564,- 2.629,- 2.948,- 3.407,- 3.844,- 4.746,- 5.679,- 6.117,- 7.116,- 8.640,- 9.822,- 15.576,Fig.52.971 Gáztömör kupakkal 2.263,- 2.279,- 2.285,- 2.351,- 2.645,- 3.121,- 3.521,- 4.382,- 5.283,- 5.665,- 6.435,- 7.913,- 9.095,- 14.834,Fig.52.973


ANSI 300L/150

1 1/2x 2

1x2

Col (NPS)

E

F

547,-

570,-

2x3

G

H

702,-

776,-

853,-

3x4 J

924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-

4x6 K

L

M

N

P

6x8

6 x10

Q

R

2.621,- 2.635,- 2.701,- 2.807,- 3.312,- 3.942,- 4.540,- 5.063,- 6.092,- 6.850,- 8.331,- 9.888,- 10.902,2.360,- 2.374,- 2.423,- 2.528,- 3.008,- 3.655,- 4.217,- 4.699,- 5.696,- 6.398,- 7.650,- 9.161,- 10.175,447,-

447,-

447,-

516,-

547,-

547,-

570,-

702,-

776,-


71

853,-

924,-

1.049,- 1.164,-

SAFE-FN ANSI

ARI-SAFE-FN ANSI Fig.971/973 Biztonsági szelepAPI526 ASME Code Section VIII-Division 1. szerint UV-bélyegzĘ NB-bélyegzĘ NPS 1x2 - 8x10

L6


Fig. 55.971

Fig. 55.973


Új! az A

Ház és felsĘrész SA351CF8M-bĘl Rugó inconelbĘl >288 °C - 538 °C / >550 °F - 1000 °F

SA351CF8M / Inconel

ANSI 150/150

BetĦjel


SA351CF8M / Inconel

E

F

1 1/2x3 G

2x3

H

3x4

J

K

4x6 L

M

6x8

N

P

Q

8 x10 R

T

447,-

1x2

Col (NPS)

BetĦjel

447,-

D

447,-

1 1/2x 2 E

F

516,-

547,-

1 1/2x3 G

547,-

570,-

2x3

H

702,-

776,-

853,-

924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-

4x6

6x8

3x4

J

K

L

M

N

P

Q

8 x10 R

T

Gáztömör kiemelĘkar 3.096,- 3.153,- 3.173,- 3.487,- 4.046,- 4.639,- 5.272,- 6.469,- 7.721,- 8.663,- 10.768,- 12.601,- 14.086,- 20.702,Fig.55.971(L) Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 2.835,- 2.893,- 2.895,- 3.208,- 3.743,- 4.352,- 4.949,- 6.106,- 7.326,- 8.211,- 10.086,- 11.873,- 13.359,- 19.961,Fig.55.973(L) Korrózióálló acél csĘmembrán

ANSI 300/150 SA351CF8M / Inconel

D

1 1/2x 2

Gáztömör kiemelĘkar 3.091,- 3.108,- 3.131,- 3.403,- 3.967,- 4.575,- 5.202,- 6.343,- 7.604,- 8.471,- 10.654,- 12.480,- 13.972,- 20.499,Fig.52.971 Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 2.829,- 2.847,- 2.852,- 3.125,- 3.664,- 4.289,- 4.879,- 5.980,- 7.208,- 8.019,- 9.972,- 11.752,- 13.245,- 19.758,Fig.52.973

ANSI 300L/150

447,-

1x2

Col (NPS)

BetĦjel

447,-

D

447,-

516,-

547,-

547,-

1 1/2x 2 1 1/2x 3 2x3 E

F

G

570,-

702,-

776,-

3x4

H

853,-

924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-

4x6

J

K

L

M

6x8 N

P

Q

6 x10 8 x10 R

T

Gáztömör kiemelĘkar 3.151,- 3.164,- 3.219,- 3.532,- 4.076,- 4.712,- 5.348,- 6.492,- 7.793,- 8.812,- 11.066,- 12.852,- 14.753,- 22.778,Fig.55.971 Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 2.890,- 2.904,- 2.941,- 3.254,- 3.773,- 4.425,- 5.024,- 6.128,- 7.397,- 8.360,- 10.385,- 12.125,- 14.027,- 22.037,Fig.55.973 Korrózióálló acél csĘmembrán

ANSI 600/150 SA351CF8M / Inconel

1x2

Col (NPS)

RI-ná l

BetĦjel Fig.57.971 Gáztömör kupakkal Fig.57.973


447,-

1x2

Col (NPS) Gáztömör kiemelĘkar

Zárt rugóház

447,-

D

447,-

516,-

547,-

1 1/2x 2 1 1/2x3 E

F

G

547,-

570,-

2x3 H

702,-

776,-

853,-

3x4 J

3.188,- 3.202,- 3.268,- 3.580,- 4.331,- 5.110,-

924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-

4x6 K

L

M

N

P

6x8

6 x10

Q

R

5.898,- 6.661,- 8.016,- 9.204,- 11.869,- 13.729,- 15.052,-

2.927,- 2.941,- 2.990,- 3.302,- 4.028,- 4.823,- 5.574,- 6.297,- 7.620,- 8.751,- 11.187,- 13.001,- 14.324,447,-

447,-

447,-

516,-

547,-

547,-

570,-

702,-

776,-


72

853,-

924,-

1.049,- 1.164,-

ARI-SAFE-FN ANSI Fig.971/973/974 Felár

L6

Fig. 971

Fig. 973

Fig. 974

Új! az A RI-ná l

Felár BetĦjel

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

370,-

423,-

492,-

579,-

698,-

P

Q

R

T

Külön rugó korrózióálló acélból

205,-

281,-

Rugó inconelbĘl (> 450 °F)

616,-

841,- 1.108,- 1.270,- 1.476,- 1.737,- 2.092,- 2.559,- 3.845,- 4.174,- 4.510,- 5.351,-

853,- 1.282,- 1.391,- 1.504,- 1.783,-

Tányér stellites

146,-

156,-

171,-

209,-

244,-

Fúvóka stellites

146,-

156,-

171,-

209,-

244,-


Chemraz -20 °F - 450 °F

118,-

187,-

218,-

281,-

373,-

Alfas -20 °F - 500 °F

118,-

187,-

218,-

281,-

373,-

Fluoraz -20 °F - 500 °F

118,-

187,-

218,-

281,-

373,-

®

Kalrez -20 °F - 550 °F

118,-

187,-

218,-

281,-

373,-

BUNA-N -65 °F - 275 °F

29,-

33,-

34,-

47,-

62,-

EPR -65 °F - 325 °F

29,-

33,-

34,-

47,-

62,-

Viton -65 °F - 400 °F

29,-

33,-

34,-

47,-

62,-

Silicone -150 °F - 450 °F

29,-

33,-

34,-

47,-

62,-

75,-

112,-

146,-

187,-

®

Kívánságra

MĦködésjelzĘ Zárócsavar vizsgálathoz

44,-

Csavarozható fedél

90,-

Hasadótárcsa

Kívánságra

Szelep üzemjelzĘ

552,-

623,Kívánságra

FĦtĘköpeny GĘz-szerviz BelépĘ - RTJ

41,87,-

121,-

47,187,-

221,221,-

69,252,281,-

94,277,-

Külön karima-

KilépĘ - RTJ

162,-

187,-

392,-

579,-

megmunkálás

BelépĘ - szád / horony

146,-

187,-

230,-

351,-

507,-

KilépĘ - szád / horony

146,-

187,-

230,-

351,-

507,-

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint. MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon!

ARI-SAFE és hasadótárcsa típusvizsgált..

73

ARI-SAFE-FN-TC ANSI Fig.966/968/969 Biztonsági szelep ASME Code Section VIII-Division 1. szerint UV-bélyegzĘ NB-bélyegzĘ NPS 1/2x1 - 2x2, ANSI 1500 NPS 3/4x2 - 1x2, ANSI 2500 Opció hegesztĘtokos, behegeszthetĘ kivitelben: ANSI 1500

L6

Opció karimás kivitelben: ANSI 150/150, ANSI 300/(150)300, ANSI 600/(150)300, ANSI 900/300, ANSI 1500/300, ANSI 2500/300

Fig. 39.966

Fig. 39.968

Fig. 39.969

Új! az A RI-ná l

Ház és felsĘrész SA216WCC-bĘl, Rugó króm-vanádium acélból 232 C / 450 °F-ig (399 °C / 750 °F-ig rugó inconelbĘl, lásd 76. oldalon)

%HOpSpV137NOV PHQHW.LOpSpV137EHOV menet

SA216WCC / Króm-vanádium

ANSI 1500

Col (NPS=Nom.pipe size)

1/2 x 1

3/4 x 1 0,078 in2

Azonosító (felület)

=iUW UXJyKi]

*i]W|P|UNLHPHO{NDUUDO )LJ *i]W|P|UNXSDNNDO )LJ 1\LWRWWNLHPHO{NDUUDO )LJ

1x1

230,-

230,-

244,-

Belépés: NPT bels menet / Kilépés: NPT bels menet


ANSI 1500



=iUW UXJyKi]

*i]W|P|UNLHPHO{NDUUDO )LJ *i]W|P|UNXSDNNDO )LJ 1\LWRWWNLHPHO{NDUUDO )LJ

3/4 x 1

1 x 1 1/2

1 1/2 x 2

2x2

0,152 in2

0,235 in2

287,-

472,-

487,-

529,-

0,563 in2

Belépés: NPT belsĘ menet / Kilépés: NPT belsĘ menet


ANSI 2500



=iUW UXJyKi]

*i]W|P|UNLHPHO{NDUUDO )LJF *i]W|P|UNXSDNNDO )LJF 1\LWRWWNLHPHO{NDUUDO )LJF

3/4 x 2

1x2

0,152 in2

0,235 in2

460,-

515,-

.LYLWHOpVIHOKDV]QiOiVLWHUOHWDNDWDOyJXVV]HULQW 7RYiEELFVDWODNR]iVRNDWKHJHV]WęWRNRVEHKHJHV]WKHWęNDULPiV OiVGDROGDORQ 2SFLyVIHOiUDNDROGDORQ 0LQ{VpJLEL]RQ\tWYiQ\RNDROGDORQ 5HQGHOpVLDGDWRN7tSXVV]iP1pYOHJHViWPpU{136 1pYOHJHVQ\RPiV&ODVV +i]DQ\DJD$]RQRVtWyIHOOHW 1\LWyQ\RPiV(VHWOHJNO|QNLYLWHOWDUWR]pN

74

ARI-SAFE-FN-TC ANSI Fig.966/968 Biztonsági szelep ASME Code Section VIII-Division 1. szerint UV-bélyegzĘ NB-bélyegzĘ NPS 1/2x1 - 2x2, ANSI 1500 NPS 3/4x2 - 1x2, ANSI 2500 Opció hegesztĘtokos, behegeszthetĘ kivitelben: ANSI 1500

L6

Opció karimás kivitelben: ANSI 150/150, ANSI 300/(150)300, ANSI 600/(150)300, ANSI 900/300, ANSI 1500/300, ANSI 2500/300

Fig. 39.966

Fig. 39.968

Új! az A RI-ná l

Ház és felsĘrész SA351CF8M-bĘl Rugó SA313Gr.316-ból 288 °C / 550 °F-ig (399 °C / 750 °F rugó InconelbĘl: lásd a 76. oldalon)

Belépés: NPT Küls PHQHW.LOpSpV137EHOV menet SA351CF8M / SA313Gr.316

ANSI 1500


1/2 x 1

3/4 x 1 0,078 in2

Azonosító (felület) =iUW UXJyKi]

*i]W|P|UNLHPHO{NDUUDO )LJ *i]W|P|UNXSDNNDO )LJ

1x1

%HOpSpV137EHOV PHQHW.LOpSpV137EHOV menet SA351CF8M / SA313Gr.316

ANSI 1500



*i]W|P|UNLHPHO{NDUUDO )LJ *i]W|P|UNXSDNNDO )LJ

3/4 x 1

1 x 1 1/2 2

1 1/2 x 2

2

2x2 2

0,152 in

0,235 in

0,563 in

%HOpSpV137EHOV PHQHW.LOpSpV137EHOV menet SA351CF8M / SA313Gr.316

ANSI 2500



*i]W|P|UNLHPHO{NDUUDO )LJF *i]W|P|UNXSDNNDO )LJF

3/4 x 2

1x2 2

0,152 in

0,235 in2

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! További csatlakozásokat (hegesztôtokos/behegeszthetô/karimás) lásd a 76. oldalon! Opciós felárak a 76. oldalon. Minôségi bizonyítványok a 175 . oldalon. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérô (NPS); 3. Névleges nyomás (Class); 4. Ház anyaga; 5. Azonosító (felület) 6. Nyitónyomás; 7. Esetleg külön kivitel/tartozék

75

SAFE-FN-TC SAFE-FNANSI TC ANSI

ARI-SAFE-FN-TC ANSI Fig.966/968/969 Felár

L6

Fig. 39.966

Fig. 39.968

Fig. 39.969

Új! az A RI-ná l

Felár Col (NPS=Nom.pipe size) 1/2 x 1


3/4 x 1 0,078 in2

Viton® -65°F - 400°F Silicone -150°F - 450°F Blokkolócsavar GĘz-szerviz (szerviz opció L) NPT külsĘ menet (belépés) NPT belsĘ menet (belépés vagy kilépés) HegesztĘtokos (belépés vagy kilépés) BehegeszthetĘ (belépés vagy kilépés) NPT külsĘ menet (belépés) NPT belsĘ menet (belépés vagy kilépés) HegesztĘtokos (belépés vagy kilépés) BehegeszthetĘ (belépés vagy kilépés) ANSI 150 / 150 RF ANSI 300 / 150 RF ANSI 300 / 300 RF ANSI 600 / 150 RF ANSI 600 / 300 RF ANSI 900 / 300 RF ANSI 1500 / 300 RF ANSI 2500 / 300 RF ANSI 150 / 150 RF ANSI 300 / 150 RF ANSI 300 / 300 RF ANSI 600 / 150 RF ANSI 600 / 300 RF ANSI 900 / 300 RF ANSI 1500 / 300 RF ANSI 2500 / 300 RF

Korrózióálló acél SA351CF8M Opciós karima felára

Bemenet Kimenet Bemenet Kimenet

RTJ RTJ Horony / szád Horony / szád

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Külön karimamegmunkálás megállaspodás szerint. Minôségi bizonyítványok a 175 . oldalon.

3/4 x 1

3/4 x 2 1 x 1 1/2 1 1/2 x 2 1 x 2 0,152 in2 / 0,235 in2 / 0,563 in2

74,-

2x2

146,146,-

156,156,118,118,118,118,29,29,29,29,44,41,Kívánságra

sorozatszerĦen 199,-

sorozatszerĦen 141,171,Kívánságra

sorozatszerĦen 230,-

sorozatszerĦen

313,347,380,389,422,460,460,-402,434,467,505,537,577,577,--

Karima

Acélöntvény SA216WCC

Korrózióálló Acélöntvény acél SA216WCC SA351CF8M

Külön rugó korrózióálló acélból !)6$:&&QiO 5XJyLQFRQHOE{O !)6$&)0QpO Tányér stellites Fuvóka stellites Chemraz -20°F - 450°F Alfas -20°F - 500°F Fluoraz -20°F - 500°F LágytömítésĦ Kalrez® -20°F - 550°F tányér BUNA-N -65°F - 275°F EPR -65°F - 325°F

1x1

345,378,-389,-488,488,-421,466,-501,-617,617,--

141,171,------530,586,------687,787,-

416,419,464,486,--546,-524,566,589,605,--699,--

61,-

-----534,-615,-----757,-990,103,-

61,-

131,146,146,-

76

463,480,506,522,548,-589,-644,667,678,708,720,-787,--

469,495,-531,--596,-704,715,-715,--792,--

ARI-SAFE-SN ANSI Fig.901/902/911/912 Biztonsági szelep ASME Code Section VIII-Division 1. szerint UV-bélyegzĘ NB-bélyegzĘ TRD 421, EN ISO 4126-1 pV AD2000-A2 Típusvizsgálat TÜVxSVx . . -663xD/G/F

Méret: 1“x2“ - 6“x10“

ANSI 150/150 - 800 °F SA 216 WCB-bĘl ANSI 300/150 - 800 °F SA 216 WCB-bĘl Fig. 35.901 - 35.912

ANSI 150/150 SA 216 WCB

L6 Zárt rugóház

Nyitott rugóház

ANSI 300/150 SA 216 WCB

Zárt rugóház

Nyitott rugóház TÜV-ANSI Nyitónyomás 0,2 bar-tól UV-ANSI Nyitónyomás 15 psig-tĘl

Col (NPS)

1x2

1 1/2 x 2

11/2 x 21/2

1 1/2 x 3

2x3

3x4

4x6

6x8

6 x 10

Betûjel

D/E

F

G

H

(H) J

(K) L

(L) M (N) P

Q

R

505,-

627,-

675,-

761,-

954,-

1.554,-

2.399,-

3.393,-

4.861,-

486,-

594,-

642,-

730,-

923,-

1.488,-

2.343,-

3.343,-

4.798,-

470,-

564,-

610,-

697,-

891,-

1.434,-

2.299,-

3.296,-

4.651,-

486,-

594,-

642,-

730,-

923,-

1.488,-

2.343,-

3.343,-

4.798,-

505,-

627,-

675,-

761,-

954,-

1.554,-

2.399,-

3.393,-

4.861,-

486,-

594,-

642,-

730,-

923,-

1.488,-

2.343,-

3.343,-

4.798,-

470,-

564,-

610,-

697,-

891,-

1.434,-

2.299,-

3.296,-

4.651,-

486,-

594,-

642,-

730,-

923,-

1.488,-

2.343,-

3.343,-

4.798,-

Gáztömör kiemelĘkar Fig.32.901 Nyitott kiemelĘkar Fig.32.912 Gáztömör kupakkal Fig.32.911 Nyitott kiemelĘkar Fig.32.902 Gáztömör kiemelĘkar Fig.35.901 Nyitott kiemelĘkar Fig.35.912 Gáztömör kupakkal Fig.35.911 Nyitott kiemelĘkar Fig.35.902 (bar)

34

28

24

27

26

(psig)

493

406

276

392

305

Felár Col (NPS)

1x2

1 1/2 x 2

11/2 x 21/2

1 1/2 x 3

2x3

3x4

4x6

6x8

6 x 10

BetĦjel

D/E

F

G

H

(H) J

(K) L

(L) M (N) P

Q

R

223,-

310,-

370,-

454,-

454,-

613,-

1.167,-


1)

Külön rugó

41,-

51,-

86,-

121,-

144,-

232,-

424,-

745,-

1.123,-


53,-

64,-

64,-

85,-

100,-

110,-

182,-

222,-

264,-


EPDM 302 °F-ig

64,-

83,-

83,-

92,-

92,-

105,-

137,-

165,-

190,-

Viton (FPM) 356 °F-ig

64,-

83,-

83,-

92,-

92,-

105,-

137,-

165,-

190,-

Neoprén (CR) 257 °Fig

64,-

83,-

83,-

92,-

92,-

105,-

137,-

165,-

190,-

MĦködésjelzĘ

Kívánságra



Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) Fig. 901, 911 Figyelni a katalóguslapon a rugóbeállítási tartományt és min. beállítási nyomást! MinĘségi bizonyítványok a 175. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmérĘ (NPS); 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. BetĦjel; 6. Nyitónyomás; 7. Esetleg külön kivitel/tartozék


77

SAFE-SN ANSI

Jegyzet:

78

Termékek

Sorozat

HajtómĦ

Folyamatirányító / Nyomástávadó

L7 Oldal 80

Túláramszelep Túláramszelep

PRESO®

750

--

Oldal 81

700

sĦrítettlevegĘs

Oldal 82

770

--

Oldal 83

415

sĦrítettlevegĘs

Oldal 89

Segédenergia nélküli szabályozók NyomáscsökkentĘ

PREDU®

HĘmérsékletszabályozó TEMPTROL®

Iszapolószelep Iszapolószelep

STEVI® BBD 415 DN25, 40-50

Automatikus elzárószelepek FerdeülékĦ elzárószelep

Átmeneti elzárószelep

STEVI® AS 350 DN15-50 Folyamatirányító szelep

CsĘmembrán

350

--

STEVI® 405 / 460 DN15-250

405

460

STEVI® 405 / 460 DN300-500

405

460

Tömszelence

CsĘmembrán

STEVI® 440 / 441 DN15-250

440

441

STEVI® 440 ANSI 1/2“-2“ menetes (BSP/NPT)

440

--

STEVI® 470 / 471 DN15-150 szárvezetésĦ tányérral

470

471

STEVI® 470 / 471 ANSI 1“-8“ szárvezetésĦ tányérral

470

471

STEVI® 472 PN63/100/160 DN15-125 vízre és gĘzre

472

Szabályozószelepek folyamatszabályozásra

Átmeneti szabályozószelep

Tömszelence

Új!

Háromjáratú szabályozószelep

villamos

Oldal 98

sĦrítettlevegĘs

Oldal 102

villamos

Oldal 106

sĦrítettlevegĘs

Oldal 107

villamos

Oldal 108

sĦrítettlevegĘs

Oldal 114

villamos

Oldal 110

sĦrítettlevegĘs

Oldal 116 Oldal 120 Oldal 122

sĦrítettlevegĘs

Oldal 123

villamos

Oldal 124

sĦrítettlevegĘs

Oldal 125

villamos

Oldal 126

sĦrítettlevegĘs

Oldal 130

villamos

Oldal 134

sĦrítettlevegĘs

Oldal 135

villamos

Oldal 136

sĦrítettlevegĘs

Oldal 137

ARI-PREMIO-Plus

villamos

Oldal 138

422

462

425

426

450

451

423

463

®

STEVI 423 / 463 DN300 KeverĘszelep

villamos sĦrítettlevegĘs

villamos

®

STEVI 423 / 463 DN200-250 KeverĘ- és osztószelep

Oldal 92 Oldal 94 Oldal 96 Oldal 97

sĦrítettlevegĘs

Oldal 118

®

STEVI 450 / 451 DN15-150 KeverĘ- és osztószelep

Oldal 91

villamos

villamos

®

STEVI 425 / 426 DN300-500 vezetett tányérral

Oldal 90

sĦrítettlevegĘs

a ARI-n --z ál

®

STEVI 422 / 462 DN200-250 kettĘs vezetésĦ tányérral

sĦrítettlevegĘs (mĦanyag házú) sĦrítettlevegĘs (korrózióálló házú)

423

463

HajtómĦvek és tartozékaik

Villamos hajtómĦ és tartozékai (TolóhajtómĦ)

SĦrítettlevegĘs hajtómĦ és tartozékai

ARI-PREMIO

villamos

Oldal 139

ARI-PREMIO/-Plus Biztonsági mĦködéssel

villamos

Oldal 141

FR 1.2

villamos

Oldal 140

FR 2.1 / 2.2

villamos

Oldal 140

Auma

villamos

Oldal 142

DP32-35

sĦrítettlevegĘs

Oldal 143 Oldal 147

Kézi hajtómĦ

Felárak, különleges kivitelek, bizonylatok/végvizsgálatok, általános szolgáltatások szerelvényekhez, elĘforduló szabványok (anyagok), kivitel változásai, nyomás-hĘmérséklet összefüggés ........................................................ 174. oldaltól

79

Szabályozás 79-147. old.

Folyamatirányitó Típus:

Jumo Dtron 316 Rittal-kapcsolószekrényben - ÉrzékHOĘEHPHQHWiUDPMHOV]iPiUD 0EDUUDHOĘEHiOOtWYD - Be/ki kapcsoló - 4-20 mA-es kimenet - Opció

Tápfeszültség: Teljesítményfelvétel: Védelmi fokozat:

110-240 V AC ma x. 16 VA IP 65 (szabályozó)

Új! az A RI-ná l


Folyamatirányitó 110V - 240V AC

1.516,- (net)

24V AC/DC

Kívánságra

)HOiUDN h]HPEHKHO\H]pVD]$5,V]DNV]ROJiODWiOWDO

.tYiQViJUD

%LQiULVEHPHQHW 6]DEiO\R]yHO{EHiOOtWiVDHOWpU{HQ 5HOpFVDWODNR]y DV]DEYiQ\RVWyO eU]pNHO{EHPHQHW 3&LQWHUIpV]86%77/iWDODNtWyYDODV]DEiO\R]y]HPEHKHO\ H]pVpKH]HO{EHiOOtWiViKR]WHOHStW{V]RIWYHUZZZMXPRGH 3URILEXVNiUW\DHO{EHiOOtWiVVDO

QHW QHW QHW QHW QHW

Nyomástávadó Típus:

MIDAS S05 401010 - DIN 16086 és DIN EN 60770 szerint 6]LOLFLXPpU]pNHOĘNRUUR]LyiOOy DFpOPHPEUiQQDO Q\RPiVN|]YHWtWĘN|]HJV]LQWHWLkXVRODM

Csatlakozó kábel: .LPHQHWLMHO Csatalakozás:

5 m (PVC) 4 - 20 mANpWYH]HWpNHV G1/2

Új! az A RI-ná l

.LYLWHOpVIHOKDVD]QiOiVLWHUOHWDNDWDOyJXVV]HULQW

Nyomástávadó Szabványos

0 - 4 bar

0 - 6 bar

0 - 10 bar

0 - 16 bar

255,- (net)

80

0 - 25 bar

0 - 40 bar

Folyamatirányító / Túláramszelep.

r t má Mos ékĦ-, ül ferde s ANSI é ! k saro zatban is o t l -vá

ARI-PRESO® Fig.753 Túláramszelep, rugóvezérlésĦ

PRESO®

PN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 16 Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 16 Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N PN 16 Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 MĦködésmód:

NövekvĘ nyomáskülönbségnél a szelep nyit

L6A

TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9241371

Névleges átmérĘ

DN

Kvs-érték

Fig. ...753

Fig. ...753

Kézi állítóegység

15

20

25

32

40

50

65

80

100

2

2,5

3

5

10

20

22

29

45

Beállítási tartomány Figur 12.753

Szelepház: EN-JL1040

PN 16

0,5 - 1,5 bar 1,0 - 3,0 bar

519,-

2,0 - 5,0 bar

539,-

638,-

674,-

761,-

921,-

1.098,-

1.448,-

1.617,-

4,0 - 10 bar Beállítási tartomány Figur 22.753

Szelepház: EN-JS1049

PN 16

0,5 - 1,5 bar 1,0 - 3,0 bar

554,-

2,0 - 5,0 bar

582,-

699,-

752,-

848,-

1.009,-

1.220,-

1.617,-

1.805,-


Szelepház: 1.0619+N

PN 16

0,5 - 1,5 bar 1,0 - 3,0 bar

597,-

2,0 - 5,0 bar

636,-

780,-

859,-

983,-

1.196,-

1.391,-

1.847,-

2.113,-


Szelepház: 1.4408

PN 16

0,5 - 1,5 bar 1,0 - 3,0 bar

886,-

2,0 - 5,0 bar

944,-

1.142,-

1.233,-

1.388,-

1.942,-

2.344,-

3.108,-

5.546,-

4,0 - 10 bar Felár

DN

Kézi állítóegység Tányér-kivitel PTFE (max. 200°C) Külön karimamegmunkálás

15

20

25

32

40

50

65

80

100

184,-

184,-

184,-

184,-

184,-

184,-

230,-

230,-

230,-

124,-

124,-

124,-

124,-

134,-

138,-

186,-

214,-

276,-


Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Beállítási tartomány; 8. Esetleg külön kivitel/tartozék

81

ARI-PREDU® Fig.701 Átmeneti nyomáscsökkentĘ membrán-hajtómĦvel PN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 16/25 Ház anyga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 40 Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N Membrán:

NBR max. 100 °C (sorozatszerĦ) EPDM max. 130 °C

MĦködésmód:

Szelep utáni nyomásnövekedésnél zár a szelep

Fig. ...701 - DMA

L6A Névleges átmérĘ

DN

Kvs-érték Beállítási tartomány

15

20

25

32

40

50

65

80

100

3,2

5

8

12,5

20

32

50

80

125

HajtómĦ Figur 12.701

Szelepház: EN-JL1040

PN 16

0,2 - 0,6 bar-ü

DMA 400

1.287,-

1.328,-

1.360,-

1.455,-

1.511,-

1.590,-

1.996,-

2.139,-

2.697,-

0,5 - 1,2 bar-ü

DMA 250

1.142,-

1.184,-

1.216,-

1.317,-

1.367,-

1.448,-

1.855,-

1.994,-

2.549,-

0,8 - 2,5 bar-ü

DMA 160

1.043,-

1.086,-

1.119,-

1.216,-

1.266,-

1.349,-

1.756,-

1.904,-

2.455,-

2,0 - 5,0 bar-ü

DMA 80

1.025,-

1.065,-

1.093,-

1.196,-

1.240,-

1.326,-

1.872,-

2.021,-

2.574,-

4,5 - 10,0 bar-ü

DMA 40

1.025,-

1.062,-

1.093,-

1.313,-

1.367,-

1.444,-

1.760,-

1.897,-

2.451,-

8,0 - 16,0 bar-ü

DMA 40

1.143,-

1.179,-

1.211,-

1.309,-

1.360,-

1.440,-

1.872,-

2.021,-

2.571,-

Beállítási tartomány 0,2 - 0,6 bar-ü

HajtómĦ Figur 22.701 / 23.701 DMA 400

1.387,-

1.432,-

Szelepház: EN-JS1049 1.475,-

1.575,-

1.631,-

PN 16 / 25 1.756,-

2.177,-

2.389,-

2.974,-

0,5 - 1,2 bar-ü

DMA 250

1.244,-

1.293,-

1.330,-

1.431,-

1.485,-

1.612,-

2.036,-

2.237,-

2.832,-

0,8 - 2,5 bar-ü

DMA 160

1.149,-

1.189,-

1.236,-

1.334,-

1.387,-

1.514,-

1.938,-

2.149,-

2.735,-

2,0 - 5,0 bar-ü

DMA 80

1.127,-

1.173,-

1.209,-

1.313,-

1.368,-

1.491,-

2.057,-

2.264,-

2.845,-

4,5 - 10,0 bar-ü

DMA 40

1.129,-

1.177,-

1.210,-

1.432,-

1.483,-

1.615,-

1.938,-

2.148,-

2.736,-

8,0 - 16,0 bar-ü

DMA 40

1.245,-

1.293,-

1.329,-

1.433,-

1.485,-

1.615,-

2.057,-

2.264,-

2.846,-

Beállítási tartomány 0,2 - 0,6 bar-ü

HajtómĦ Figur 34.701 / 35.701 DMA 400

1.698,-

1.767,-

Szelepház: 1.0619+N 1.863,-

1.989,-

2.138,-

PN 25 / 40 2.299,-

3.034,-

3.259,-

4.071,-

0,5 - 1,2 bar-ü

DMA 250

1.555,-

1.622,-

1.718,-

1.843,-

1.995,-

2.154,-

2.891,-

3.112,-

3.926,-

0,8 - 2,5 bar-ü

DMA 160

1.459,-

1.528,-

1.620,-

1.749,-

1.897,-

2.057,-

2.795,-

3.018,-

3.827,-

2,0 - 5,0 bar-ü

DMA 80

1.440,-

1.506,-

1.598,-

1.727,-

1.875,-

2.037,-

2.916,-

3.136,-

3.944,-

4,5 - 10,0 bar-ü

DMA 40

1.442,-

1.506,-

1.599,-

1.843,-

1.995,-

2.154,-

2.792,-

3.018,-

3.827,-

8,0 - 16,0 bar-ü

DMA 40

1.555,-

1.620,-

1.717,-

1.844,-

1.992,-

2.154,-

2.914,-

3.134,-

3.949,-

Tartozékok: elĘtétedény, Csavarzat és tölcsér (a nyomáscsökkentĘ ára tartalmazza) Külön karimamegmunkálást lásd a 174. oldalon. A membránra megengedett hĘmérséklet alatti alkalmazás esetén - folyadékoknál és gázoknál - az elĘtétedény elhagyható. Árcsökkentés: 56,- EUR A nyomáscsökkentĘ elszennyezĘdése és károsodása elkerülhetĘ szennyfogó alkalmazásával. Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Kívánságra ARI-PREDU®-ANSI kivitelben. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Kvs-érték; 6. Beállítási tartomány; 7. HajtómĦkivitel; 8. Esetleg külön kivitel/tartozék

82

ARI-TEMPTROL® Fig. 771/772 Thermo-zárószelep DIN EN 14597 szerint

Nyomáscs.

PREDU® /

TÜV-Jóváhagyás: VdTÜV Reg.-Nr. TR910/TW911 PN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 16/25 Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 40 Ház anyga: acélöntvény 1.0619+N PN 40 Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408

HĘm.szab.

TEMPTROL®

Fig. 12./22./23./35./55.771 hĦtĘfeltét nélkül - max. 150 °C Fig. 12./22./23./35./55.772 hĦtĘfeltéttel - max. 300 °C

Fig. ...771

Fig. ...772

MĦködésmód: a hĘmérséklet növekedésénél a szelep zár Opció: LC-kivitel kívánságra kiegyenlitĘ csĘmembrán nélkül PN 16 Ház anyga: szürkeöntvény EN-JL1040 DN15-50: Fig. 12.771....1..1 hĦtĘfeltét nélkül - max. 130 °C Fig. 12.772....1..1 hĦtĘfeltéttel - max. 250 °C Névleges átmérĘ

PN 16

20

25

32

40

50

65

80

100

4

6,3

10

16

22

32

50

70

80

0,4 / 1

--

--

--

--

--

--

--

--

Fig. 12.771

329,-

502,-

502,-

534,-

649,-

705,-

1.505,-

1.767,-

2.215,-

Fig. 12.772

352,-

528,-

528,-

560,-

677,-

734,-

1.540,-

1.816,-

2.252,-

redukált

EN-JL1040

PN 25

15

szabványos

Kvs-érték

EN-JS1049

EN-JS1049 1.0619+N

PN 40

DN

1.4408

L6A

Fig. 22.771

474,-

755,-

755,-

801,-

971,-

1.054,-

1.857,-

2.119,-

2.686,-

Fig. 22.772

522,-

789,-

789,-

834,-

1.007,-

1.083,-

1.892,-

2.167,-

2.721,-

Fig. 23.771

474,-

755,-

755,-

801,-

971,-

1.054,-

1.884,-

2.188,-

3.009,-

Fig. 23.772

522,-

789,-

789,-

834,-

1.007,-

1.083,-

1.919,-

2.202,-

3.037,-

Fig. 35.771

602,-

765,-

765,-

833,-

982,-

1.139,-

1.999,-

2.309,-

3.244,-

Fig. 35.772

636,-

800,-

800,-

872,-

1.020,-

1.176,-

2.102,-

2.346,-

3.281,-

Fig. 55.771

734,-

1.170,-

1.170,-

1.241,-

1.506,-

1.634,-

2.277,-

3.038,-

4.213,-

Fig. 55.772

809,-

1.223,-

1.223,-

1.293,-

1.560,-

1.678,-

2.318,-

3.094,-

4.269,-

ARI-TEMPTROL® Fig. 771 LCG Thermo-zárószelep DIN EN 14597 szerint TÜV-Jóváhagyás: VdTÜV Reg.-Nr. TR910/TW911 PN 16 Ház anyaga: vörösöntvény CC491K LCG-kivitel kiegyenlítĘ csĘmembrán nélkül Fig. 72.771....2..1 EPDM-lágytömítéssel - max. 130 °C

Fig. 72.771....2..1

Fig. 45.771 (Kívánságra)

MĦködésmód: a hĘmérséklet növekedésénél a szelep zár

Névleges átmérĘ

PN 16

Kvs-érték

DN

15

20

25

32

40

50

G1

G 1/2

G 3/4

G1

G 1 1/4

G 1 1/2

G2

G2

G 1 1/8

G 1 1/4

G 1 1/2

G2

G 2 1/4

G 2 3/4

4

6,3

10

16

25

40

252,-

301,-

365,-

szabványos CC491K

Fig. 45.772 (Kívánságra)

Fig. 72.771....2..1 (LCG)

Kívánságra PN40 SA105-bĘl

Kívánságra LCG-kivitel kiegyenlítĘ csĘmembrán nélkül kovácsolt acélból: PN 40 kovácsolt acél SA105: Fig. 45.771....2..1 hĦtĘfeltét nélkül - max. 130 °C Fig. 45.772....2..1 hĦtĘfeltéttel - max. 250 °C Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Külön karima- és menetmegmunkálást lásd a 174. oldalon. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyDga; 5. Kvs-érték; 6. 'P; 7. Közeg

83

ARI-TEMPTROL® Fig. 775 Thermo-nyitószelep DIN EN 14597 szerint TÜV-Jóváhagyás: VdTÜV Reg.-Nr. TR910/TW911 PN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 16/25 Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 40 Ház anyga: acélöntvény 1.0619+N PN 40 Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 Fig. 12./22./23./35./55.775 hĦtĘfeltét nélkül - max. 150 °C

Fig. ...775

(Kívánságra >150 °C )

MĦködésmód: a hĘmérséklet növekedésénél a szelep nyit Opció: LC-kivitel kívánságra kiegyenlitĘ csĘmembrán nélkül PN 16 Ház anyga: szürkeöntvény EN-JL1040 DN15-50: Fig. 12.771....1..1 hĦtĘfeltét nélkül - max. 130 °C

Névleges átmérĘ szabványos

PN 16

Kvs-érték

redukált

15

20

25

32

40

50

65

80

100

4

6,3

10

16

22

32

50

70

80

0,4 / 1

--

--

--

--

--

--

--

--

EN-JL1040

Fig. 12.775

596,-

709,-

762,-

851,-

927,-

986,-

1.432,-

1.494,-

2.278,-

EN-JS1049

Fig. 22.775

720,-

827,-

896,-

973,-

1.090,-

1.174,-

1.568,-

1.724,-

2.495,-

Fig. 23.775

720,-

827,-

896,-

973,-

1.090,-

1.174,-

1.636,-

1.791,-

2.560,-

1.0619+N

Fig. 35.775

816,-

932,-

1.034,-

1.160,-

1.306,-

1.401,-

1.871,-

2.123,-

2.988,-

1.4408

Fig. 55.775

1.224,-

1.406,-

1.524,-

1.653,-

1.853,-

1.996,-

2.540,-

3.313,-

4.349,-

EN-JS1049

PN 40

PN 25

DN

L6A

ARI-TEMPTROL® Fig. 775 LCG Thermo-nyitószelep DIN EN 14597 szerint TÜV-Jóváhagyás: VdTÜV Reg.-Nr. TR910/TW911 PN 16 Ház anyaga: vörösöntvény CC491K LCG-kivitel kiegyenlítĘ csĘmembrán nélkül Fig. 72.775....2..1 EPDM-lágytömítéssel - max. 130°C

Fig. 72.775....2..1

MĦködésmód: a hĘmérséklet növekedésénél a szelep nyit

Névleges átmérĘ

PN 16

Kvs-érték

DN

15

20

25

32

40

50

G1

G 1/2

G 3/4

G1

G 1 1/4

G 1 1/2

G2

G2

G 1 1/8

G 1 1/4

G 1 1/2

G2

G 2 1/4

G 2 3/4

4

6,3

10

16

25

40

293,-

356,-

411,-

443,-

517,-

568,-

szabványos CC491K

Fig. 72.775....2..1 (LCG)

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Külön karima- és menetmegmunkálást lásd a 174. oldalon. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyDga; 5. Kvs-érték; 6. 'P; 7. Közeg

84

ARI-TEMPTROL® Fig. 773/774 Thermo-keverĘ-/osztószelep DIN EN 14597 szerint TÜV-Jóváhagyás: VdTÜV Reg.-Nr. TR910/TW911 PN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 16/25 Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 40 Ház anyga: acélöntvény 1.0619+N PN 40 Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 Fig. 12./22./23./35./55.773 hĦtĘfeltét nélkül - max. 150 °C Fig. 12./22./23./35./55.774 hĦtĘfeltéttel - max. 300 °C MĦködésmód keverĘmódban: redukált/ B bemenet záródik a hĘmérséklet növekedésénél MĦködésmód osztómódban: redukált/ B kimenet záródik a hĘmérséklet növekedésénél

Fig. ...773

L6A

Opció: LC-kivitel kívánságra kiegyenlitĘ csĘmembrán nélkül PN 16 Ház anyga: szürkeöntvény EN-JL1040 DN15-50: Fig. 12.773....1..1 hĦtĘfeltét nélkül - max. 130 °C Fig. 12.774....1..1 hĦtĘfeltéttel - max. 250 °C

szabványos

Kvs-érték

redukált

PN 25

PN 16

EN-JL1040 EN-JS1049

EN-JS1049

PN 40

1.0619+N 1.4408

Fig. ...774

15

20

25

32

40

50

65

80

100

4

6,3

10

16

22

32

50

70

80

0,4 / 1

--

--

--

--

--

--

--

--

Fig. 12.773

603,-

715,-

772,-

863,-

961,-

1.010,-

1.675,-

1.873,-

2.760,-

Fig. 12.774

634,-

749,-

806,-

911,-

995,-

1.045,-

1.704,-

1.907,-

2.795,-

Fig. 22.773

727,-

842,-

917,-

1.010,-

1.110,-

1.208,-

1.926,-

2.017,-

3.058,-

Fig. 22.774

762,-

874,-

945,-

1.041,-

1.152,-

1.238,-

2.052,-

2.637,-

3.093,-

Fig. 23.773

727,-

842,-

917,-

1.010,-

1.110,-

1.208,-

1.982,-

2.083,-

3.173,-

Fig. 23.774

762,-

874,-

945,-

1.041,-

1.152,-

1.238,-

2.094,-

2.671,-

3.134,-

Fig. 35.773

800,-

933,-

1.098,-

1.393,-

1.511,-

1.747,-

2.465,-

2.777,-

3.829,-

Fig. 35.774

834,-

968,-

1.134,-

1.427,-

1.548,-

1.785,-

2.510,-

2.816,-

3.865,-

Fig. 55.773

1.236,-

1.431,-

1.558,-

1.717,-

1.887,-

2.055,-

2.760,-

3.226,-

4.341,-

Fig. 55.774

1.294,-

1.487,-

1.607,-

1.770,-

1.958,-

2.104,-

2.797,-

3.263,-

4.383,-

ARI-TEMPTROL® Fig. 773 LCG Thermo-keverĘ-/osztószelep DIN EN 14597 szerint TÜV-Jóváhagyás: VdTÜV Reg.-Nr. TR910/TW911 PN 16 Ház anyaga: vörösöntvény CC491K LCG-kivitel kiegyenlítĘ csĘmembrán nélkül Fig. 72.773....2..1 EPDM-lágytömítéssel - max. 130 °C MĦködésmód keverĘmódban: redukált/ B bemenet záródik a hĘmérséklet növekedésénél MĦködésmód osztómódban: redukált/ B kimenet záródik a hĘmérséklet növekedésénél

Névleges átmérĘ

PN 16

Kvs-érték

DN

15

20

25

32

40

50

G1

G 1/2

G 3/4

G1

G 1 1/4

G 1 1/2

G2

G2

G 1 1/8

G 1 1/4

G 1 1/2

G2

G 2 1/4

G 2 3/4

4

6,3

10

16

25

40

262,-

319,-

380,-

412,-

482,-

533,-

szabványos CC491K

Fig. 72.773....2..1

Fig. 72.773....2..1 (LCG)

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Külön karima- és menetmegmunkálást lásd a 174. oldalon. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyDga; 5. Kvs-érték; 6. 'P; 7. Közeg

85

ARI-TEMPTROL® Fig. 771/772/773/774/775 Szabályozó termosztát / -biztonsági állítóval DIN EN 14597 szerint

L6A Typ Szabályozó

Biztonsági állítóval

Méret

9900386011

635,-

9900387611

677,-

I

9900386021

647,-

9900387621

689,-

II

9900386031

668,-

9900387631

711,-

III

9900386041

786,-

9900387641

828,-

I

9900386051

798,-

9900387651

839,-

II

9900386061

814,-

9900387661

856,-

III

9900386071

888,-

9900387671

930,-

I

9900386081

903,-

9900387681

945,-

II

9900386091

921,-

9900387691

963,-

III

9900386101

820,-

9900387701

861,-

I

9900386111

842,-

9900387711

883,-

II

9900386121

860,-

9900387721

901,-

III

9900386131

1.050,-

9900387731

1.101,-

I

9900386141

1.078,-

9900387741

1.131,-

II

9900386151

1.113,-

9900387751

1.165,-

III

9900386311

1.016,-

9900387911

861,-

I

9900386321

1.050,-

9900387921

1.101,-

II

9900386331

1.062,-

9900387931

1.114,-

III

9900386341 9900386351

9900387941 Kívánságra

9900386361

I Kívánságra

9900387951 9900387961

II III

9900387461

2.465,-

I

9900387471

2.465,-

II

9900387481

2.465,-

III

Beállítási tartomány

HĘmérsékletérzékelĘ kivitele

-20°C ... +50°C 0 ... +70°C +30 ... +100°C +60 ... +130°C

ÉrzékelĘ és beállító egy egység, korrózióálló acél 1.4541 (védĘcsĘ lehetséges) RúdérzékelĘ, nikkelezett sárgaréz (védĘcsĘ lehetséges)

-20°C ... +50°C 0 ... +70°C +30 ... +100°C +60 ... +130°C +130 ... +200°C

Karimás sprirálérzékelĘ gázokhoz vörösrézbĘl

Konzolos spirálérzékelĘ gázokhoz vörösrézbĘl

RúdérzékelĘ, korrózióálló acél 1.4541 (védĘcsĘ lehetséges) -20°C ... +50°C 0 ... +70°C +30 ... +100°C +60 ... +130°C

SpirálérzékelĘ folyadékokhoz nikkelezett vörösrézbĘl

-20°C ... +50°C 0 ... +70°C +30 ... +100°C +60 ... +130°C +130 ... +200°C

SpirálérzékelĘ folyadékokhoz korrózióálló acélból 1.4541

+30 ... +105 °C Tendenzskála

RúdérzékelĘ, nikkelezett sárgaréz (védĘcsĘ lehetséges), külsĘ rúdérzékelĘ, korrózióálló acélból 1.4541 (konzollal)


Karimás spirálérzékelĘ gázokhoz vörösrézbĘl, külsĘ rúdérzékelĘ, korrózióálló acélból 1.4541 (konzollal)


RúdérzékelĘ, nikkelezett sárgaréz (védĘcsĘ lehetséges) külsĘ rúdérzékelĘ, korrózióálló acélból 1.4541 (konzollal)

ÉrzékelĘ-térfogatviszony 1 : 2,5 9900387491

2.409,-

I

9900387501

2.409,-

II

9900387511

2.409,-

III

ÉrzékelĘ-térfogatviszony 1 : 1,8 9900387581

2.460,-

I

9900387591

2.460,-

II

9900387601

2.460,-

III

ÉrzékelĘ-térfogatviszony 1 : 1,9

86

ARI-TEMPTROL® Fig. 771/772/773/774/775 Tartozék

L6A

Tartozékok felára Kézi állítóegység VédĘcsĘ (sárgaréz)

Szabályozóhoz

197,-

Typ 990038600Z22

102,-

Biztonsági állítóhoz

9900386011

9900387611

9900386021

9900387621

Typ 990038600Z24

111,-

9900386031

9900387631

Typ 990038600Z26

130,-

9900386041

9900387641

Typ 990038600Z21

84,-

9900386051

9900387651

Typ 990038600Z23

107,-

9900386061

9900387661

Typ 990038600Z25

117,-

9900386131

9900387731

Typ 990038600Z21

84,-

9900386141

9900387741

Typ 990038600Z23

107,-

9900387751

Typ 990038600Z25

117,-

9900386151 VédĘcsĘ (korrózióálló acél)

Typ 990039001

Szabályozóhoz

Biztonsági állítóhoz

9900386011

9900387611

Typ 990038600Z32

115,-

9900386021

9900387621

Typ 990038600Z34

127,-

9900386031

9900387631

Typ 990038600Z36

147,-

9900386041

9900387641

Typ 990038600Z31

95,-

9900386051

9900387651

Typ 990038600Z33

122,-

9900386061

9900387661

Typ 990038600Z35

134,-

9900386131

9900387731

Typ 990038600Z31

95,-

9900386141

9900387741

Typ 990038600Z33

122,-

9900386151

9900387751

Typ 990038600Z35

134,-

Felár

KapilláriscsĘ

2 m hosszú

felár nélkül

4 m * hosszú

45,-

8 m * hosszú

124,-

16 m * hosszú

276,* A felár minden hosszra (L1, L2, L3) egyenként értendĘ.


Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. HĘmérséklettartomány; 3. KapilláriscsĘ hossza; 4. Kézi állítóegység; 5. VédĘcsĘ

87

Jegyzet:

88

Átmeneti, sĦrítettlevegĘs iszapolószelep ARI-STEVI®BBD 415 Ház: 1.0619+N BelsĘ alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C Jelleggörbe: nyit / zár HajtómĦ: egyszeres mĦködésĦ sĦrítettlevegĘs hajtómĦ MĦködésmód: rugó zár az ülékre Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

Iszapolószelep

L7 Névleges átmérĘ

D N

Fig. Nr.

sĦrítettlevegĘs hajtómĦ 35.415

Rugó zár

PN40

Fig. ...415

25

32

40

50

6,4

6,4

14,7

14,7

3 min. állító- 3,5 nyomás 4 (bar)

35

20

25

25

40

25

40

35

1.0619+N

766,-

Kvs - érték Zárónyomás

STEVI ® BBD415

40 877,-

40 981,-

1.000,-

Tartozékok Kézikar

82,-

SzĦrĘs nyomáscsökkentĘ 0-10 bar-os manométerrel, beleértve az egybeépítést

158,-

3/2-útú mágnesszelep 230V 50Hz, ülék 2,5 mm, IP65

125,Kívánságra

,G}UHOp

max. megengedhetĘ mĦködtetĘ nyomás 6 bar Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon) Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Tengelytömítés; 5. Esetleg külön kivitel/tartozék

89

FerdeülékĦ elzárószelep (folyamatirányitó szelep) mĦanyag házú sĦrítettlevegĘs hajtómĦvel ARI-STEVI®AS 350 Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés: Csatlakozás: HajtómĦ:

1.4408 / CC491K X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) / CuSn5Zn5Pb5-C (CC491K) rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+180 °C (Fedélhosszabítással 184 °C-ig, karimásnál sorozatszerĦen) menetes/behegeszthetĘ/karimás/triklamp SĦrítettlevegĘs hajtómĦ ATG50/80 PA66-ból

nyugalmi helyzetben zár (rugó zár) 1) (áramlás a tányér alsó felére) SorozatszerĦen: levegĘ - gyorscsatlakozóval (8 mm), tányér PTFE lágytömítéssel Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! MĦködésmód:

DN

Max. üzemi nyomás Kvs - érték Löket Szükséges állítónyomás Menetes (....2) 52.350....2 PN16

bar

Fig. Nr.

Névleges átmérĘ HajtómĦ típusa ATG (mĦanyagházú)

72.350....2

15

L7A

20

25

50

PN16

80

6

10 16 6 3 6,2 m /h mm 15 bar 2,9 4,5 6,8 2,9

10 16 6 9,6 19,7 15 15 4,5 6,8 5,7

Fig. ...350....2

32

40 125

6

10 16 6 10 20,7 24,8 20 20 2 3,1 4,8 2,8 4,3

80

50 125

80

125

16 6 10 16 4 6 10 25,8 36,1 38,2 54,3 58,5 25 20 25 20 25 2,8 4,3 2,8 4,3 5 2,8 4,3

1.4408

108,-

113,-

126,-

133,-

162,-

2)

193,-

2)

2)

236,-

2)

2)

CC491K

72,-

75,-

79,-

86,-

98,-

2)

117,-

2)

2)

141,-

2)

2)

126,-

133,-

162,-

2)

193,-

2)

2)

236,-

2)

2)

252,-

258,-

322,-

--

368,-

--

--

427,-

--

--

252,-

257,-

320,-

2)

368,-

2)

2)

425,-

2)

2)

189,-

212,-

242,-

2)

281,-

2)

2)

283,-

2)

2)

Fig. Nr.

BehegeszthetĘ (....4) (Vezetékcsatlakozás ISO 4200 vagy DIN 11850 szerint) 52.350....4

PN16

1.4408

108,-

113,-

Fig. Nr.

Karimás (....1) (Beépítési hossz FTF alapsorozat 1 DIN EN 558 szerint) 52.350....1

PN16

1.4408

193,-

230,-

Fig. Nr.

Karimás (....1) (Beépítési hosszFTF alapsorozat 92 DIN EN 558 szerint) 52.350....1

PN16

1.4408

194,-

230,-

Fig. Nr.

Triclamp (....a) (Vezetékcsatlakozás DIN 32676 vagy BS 4825-3 szerint) 52.350....a

PN16

1.4408

Különkivitel Névleges átmérĘ ATEX-kivitel JeO: II 2 GD c IIB T6 (Beleértve a por elleni szĦrĘt) Fedélhosszabítás (184 °C-ig) (karimásnál sorozatszerĦen)

150,-

171,-

15

20

Felár DN

25

21,-

21,-

24,-

27,-

6,-

10,4,5,92,-

Zajcsillapító / SzĦrĘ (Porvédelem) Kézi mĦködtetés 3)

10,-

11,8,79,134,-

Útkapcsoló

Lökethatároló 3) Adapterlap, NAMUR Útkapcsoló, mechanikus (2 db) Útkapcsoló, induktív (2 db) Ãtkapcsoló, induktív (2 db) EEx ma II C T6 3/2-útú NAMUR mágnesszelep 24V DC / 230V AC (Adapterlappal) Fojtótárcsa NAMUR (nyitás- és zárásirányban a zárási id{ növelésére)

160,36,129,-

Zajcsillapító / SzĦrĘ (Porvédelem) (ATEX-kivitelnél sorozatszerĦen)

5,-

3/2-útú NAMUR mágnesszelep 24V DC / 230V AC (adapterlappal) EEx m II T4

129,nyit); kettĘsmĦködésĦ (lásd a 91. oldalon)

Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Tengelytömítés; 6. HajtómĦkivitel 7. Esetleg külön kivitel/tartozék

90

50

21,23,-

6 mm-es adapter

Mágnesszelep

40

16,-

FPM-lágytömítésĦ tányér

1) opció: alaphelyzetben nyit (rugó 2) ATG125E korrózióálló acélból 3) optikai állásmutató elmarad

32

29,-

FerdeülékĦ elzárószelep (folyamatirányitó szelep) korrózióálló házú sĦrttettlevegĘs KaMtómĦvel ARI-STEVI®AS 350 Ház: 1.4408 / CC491K BelsĘ alkatrészek: X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) / CuSn5Zn5Pb5-C (CC491K) Tengelytömítés: rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ... + 180 °C (Fedélhosszabbítással 184 °C-ig, karimásnál sorozatszerĦen) Csatlakozás: menetes/behegeszthetĘ/karimás/triklamp HajtómĦ: SĦrítettlevegĘs hajtómĦ ATG50/80/125 1.4408-ból

Új!

a ARI-n z ál

1)

nyugalmi helyzetben zár (Rugózár) (áramlás a tányér alól) levegĘ - menetes csatlakozóval (ATG50E/80E = G1/8"; ATG125E = G1/4"), tányér PTFE lágytömítéssel Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

MĦködésmód: SorozatszerĦen:

L7A

Névleges átmérĘ DN HajtómĦ típusa ATG E (korrózióálló acél házú)

15

20

25

60E

32 80E

FerdeülékĦ elzáró

Fig....350....2

40 125E 80E

50

125E

80E

125E

Fig. Nr.

Fig. Nr.

Max. üzemnyomás bar 6 10 16 6 10 16 6 6 10 16 6 10 16 6 10 16 4 6 10 6,2 9,6 19,7 20,7 24,8 25,8 36,1 38,2 54,3 58,5 Kvs -érték m3/h Löket mm 15 15 15 20 20 25 20 25 20 25 Szükséges állítónyomás bar 1,6 3,2 5,5 1,6 3,2 5,5 4,5 2 3,1 4,8 2,8 4,3 2,8 4,3 2,8 4,3 5 2,8 4,3 Menetes (....2) 52.350....2 PN16 1.4408 126,132,144,160,189,- 351,- 218,404,260,456,72.350....2 PN16 CC491K 93,96,99,115,127,- 289,- 145,339,169,365,BehegeszthetĘ (....4) (Vezetékcsatlakozás ISO 4200 vagy DIN 11850 szerint) 52.350....4

PN16

1.4408

126,-

132,-

144,-

160,-

189,-

265,-

281,-

342,-

243,-

280,-

339,-

205,-

220,-

266,-

351,- 218,-

404,-

260,-

456,-

--

432,-

--

497,- 387,-

567,-

429,-

619,-

428,- 303,-

489,-

346,-

541,-

Fig. Nr.

Karimás (....1) (Beépítési hossz FTF alapsorozat 1 DIN EN 558 szerint) 52.350....1

PN16

1.4408

209,-

243,-

--

388,-

Fig. Nr.

Karimás (....1) ((Beépítési hossz FTF alapsorozat 92 DIN EN 558 szerint) 52.350....1

PN16

1.4408

209,-

243,-

Fig. Nr.

Triklamp (....a) (Vezetékcsatlakozás DIN 32676 vagy BS 4825-3 szerint) 52.350....a

PN16

Különkivitel Névleges átmérĘ Fedélhosszabítás (184 °C-ig) (karimásnál sorozatszer en)

1.4408

167,-

188,-

15

20

25

32

40

50

21,-

21,-

23,-

24,-

27,-

29,-

Felár DN

6,-

FPM-lágytömítésű tányér

10,-

6 mm-es adapter

4,5,92,-

Zajcsillapító / Szűrő (Porvédelem) Kézi működtetés (csak rugó zár kivitelnél)

10,-

11,8,79,134,-

Útkapcsoló

Lökethatároló (csak rugó zár kivitelnél) Adapterlap, NAMUR (csak rugó zár kivitelnél) Útkapcsoló, mechanikus (2 db) Útkapcsoló, induktív (2 db) 3/2-útú NAMUR Mágnesszelep 24V DC / 230V AC (adapterlappal) (csak rugó zár kivitelhez) Fojtótárcsa NAMUR (nyitás- és zárásirányban a zárási idô növelésére) 3/2-útú mágnesszelep 24V DC / 230V AC (rugó zár/nyit kivitelhez)

Mágnesszelep

36,129,44,5,-

Zajcsillapító / Szűrő (Porvédelem) 1)

opció: alaphelyzetbennyit (rugó nyit); kettĘsmĦködésĦ

Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Tengelytömítés; 6. HajtómĦkivitel; 7. Esetleg külön kivitel/tartozék

91

STEVI ® AS350

Motoros elzárószelep, átmeneti Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) DN15-150: rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C DN200-250: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: nyit / zár HajtómĦ: ARI-PREMIO 2,2 / 5 / 12 / 15 kN Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban Védelem: IP 65 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

L7 Fig. ...405 - ARI-PREMIO - Fig. ...460

Névleges átmérĘ

Fig. Nr.

Kvs - érték HajtómĦ ARI-PREMIO 2,2 kN 12.405

Fig. Nr.

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

4,2

7,4

12

19

31

bar

36,2

36,2

21,6

14,8

7,1

47

77

120

188

288

410

725

1145

3,5

1,1

s

11

13

18

21

26

34

45

EN-JL1040

829,-

834,-

852,-

869,-

910,-

23.405

PN16/25

EN-JS1049

870,-

894,-

905,-

954,-

993,- 1.050,- 1.146,-

35.405

PN25/40

1.0619+N

55.405

PN25/40 Zárónyomás Zárási idĘ

1.064,- 1.080,- 1.089,- 1.157,- 1.237,- 1.313,- 1.507,-

1.4408 1)

943,- 1.030,-

1.247,- 1.274,- 1.295,- 1.506,- 1.528,- 1.669,- 2.186,bar

40

40

40

40

26,2

15,9

8,6

5,1

2,8

1,3

s

11

13

18

21

10

13

17

20

25

32

PN16

EN-JL1040

23.405

PN16/25

EN-JS1049

1.023,- 1.047,- 1.059,- 1.106,- 1.146,- 1.204,- 1.299,- 1.421,- 1.604,- 2.009,-

35.405

PN25/40

1.0619+N

1.219,- 1.234,- 1.242,- 1.308,- 1.391,- 1.466,- 1.659,- 1.900,- 2.164,- 2.729,-

55.405

PN25/40

1.4408

1.402,- 1.427,- 1.500,- 1.657,- 1.682,- 1.825,- 2.340,- 2.966,- 3.815,- 5.046,-

HajtómĦ ARI-PREMIO 12 kN

Fig. Nr.

15

PN16

HajtómĦ ARI-PREMIO 5 kN 12.405

Zárónyomás

1)

982,-

986,- 1.005,- 1.023,- 1.062,- 1.095,- 1.183,- 1.291,- 1.421,- 1.752,-

bar

40

40

27,5

17,7

11

6,6

4,3

2

1,1

s

26

34

45

53

66

84

100

132

171

Zárási idĘ

12.405

PN16

EN-JL1040

1.336,- 1.370,- 1.458,- 1.565,- 1.695,- 2.025,- 2.309,- 3.450,- 4.797,-

23.405

PN16 PN25

EN-JS1049

1.421,- 1.477,- 1.574,- 1.696,- 1.877,- 2.281,- 2.670,- 4.248,- 6.767,-

35.405

PN25/40

1.0619+N

1.666,- 1.740,- 1.932,- 2.174,- 2.437,- 3.003,- 3.617,- 5.357,- 8.436,-

55.405

PN25 PN40

1.4408

1.956,- 2.097,- 2.613,- 3.240,- 4.088,- 5.320,- 6.395,- 13.913,- 21.806,-

HajtómĦ ARI-PREMIO 15 kN

Fig. Nr.


1)

DN

Zárónyomás

1)

Kívánságra

bar

35,6

23,1

14,5

8,9

5,9

2,9

1,7

s

45

53

66

84

100

132

171

Zárási idĘ

12.405

PN16

EN-JL1040

1.569,- 1.677,- 1.806,- 2.135,- 2.419,- 3.561,- 4.908,-

23.405

PN16 PN25

EN-JS1049

1.684,- 1.807,- 1.990,- 2.393,- 2.781,- 4.359,- 6.878,-

35.405

PN25/40

1.0619+N

2.046,- 2.287,- 2.549,- 3.116,- 3.729,- 5.466,- 8.548,-

55.405

PN25 PN40

1.4408

2.725,- 3.351,- 4.201,- 5.432,- 6.507,- 14.025,- 21.917,Kívánságra

Különkivitel Névleges átmérĘ

Felár DN

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

347,-

381,-

414,-

444,-

786,-

CsĘmembrán egység - Fig.12./23./35.460

249,-

249,-

279,-

279,-

289,-

289,-

299,-

328,-

CsĘmembrán egység - Fig. 55.460

840,-

840,-

854,-

854,-

874,-

874,-

915,-

926,- 1.570,- 1.852,- 2.286,-

BelsĘ alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571)

54,-

54,-

60,-

63,-

71,-

88,-

103,-

122,-

149,-

191,-

309,-

632,- 1.079,-

Tányér PTFE-lágytömítéssel max.200 °C-ig

32,-

32,-

38,-

45,-

45,-

47,-

52,-

59,-

65,-

76,-

90,-

193,-

284,-

BehegeszthetĘ Fig. 35.405/460-nél

76,-

76,-

76,-

91,-

91,-

103,-

130,-

161,-

230,-

325,-

462,-

655,-

881,-

Kívánságra

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1) Zárónyomás a tengely PTFE-tömítése esetén További zárónyomások a katalóguslapon. 2) DN200-250 PTFE-tömszelence Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Tengelytömítés; 7. HajtómĦkivitel 8. Esetleg külön kivitel/tartozék

92

Motoros elzárószelep, átmeneti Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) DN15-150: rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C DN200-250: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: nyit / zár HajtómĦ: Auma SA 07.2/07.6/10.2/14.2 Motorfeszültség: 400V 50Hz 3~ Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsoló Védelem: IP 67 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

L7

DN

Névleges átmérĘ Kvs - érték HajtómĦ

Fig. Nr.

Auma SA 07.2


1)

15

20

25

32

40

50

Fig. Nr.

100

125

150

200

250

725

1145

4,2

7,4

12

19

31

47

77

120

188

288

410

bar

40

40

40

40

40

40

39,7

25,8

16,3

10

6,7

s

11

13

19

21

27

35

16

19

23

30

36

PN16

EN-JL1040

1.698,- 1.701,- 1.721,- 1.739,- 1.779,- 1.812,- 1.901,- 2.008,- 2.137,- 2.469,- 2.752,-

23.405

PN16/25

EN-JS1049

1.740,- 1.764,- 1.775,- 1.824,- 1.863,- 1.918,- 2.015,- 2.138,- 2.319,- 2.725,- 3.114,-

35.405

PN25/40

1.0619+N

1.935,- 1.949,- 1.958,- 2.025,- 2.106,- 2.183,- 2.376,- 2.615,- 2.878,- 3.445,- 4.060,-

55.405

PN25/40

1.4408

2.102,- 2.129,- 2.151,- 2.359,- 2.384,- 2.525,- 3.041,- 3.668,- 4.517,- 6.290,- 7.366,-

1)2)

Zárónyomás Auma s Zárási idĘ SA 07.6 12.405 PN16 EN-JL1040

bar

Elzárószelep

STEVI ® 405 / 460

40

37,3

23,8

14,9

10,1

5,3

3,3

13

15

19

24

29

38

49

1.951,- 2.059,- 2.188,- 2.518,- 2.802,- 3.945,- 5.290,-

23.405

PN16 PN25

EN-JS1049

2.066,- 2.189,- 2.372,- 2.776,- 3.163,- 4.741,- 7.262,-

35.405

PN25/40

1.0619+N

2.428,- 2.667,- 2.931,- 3.497,- 4.113,- 5.850,- 8.929,-

55.405

PN25 PN40

1.4408

3.092,- 3.719,- 4.567,- 6.348,- 7.423,- 14.408,- 22.300,-

HajtómĦ

Auma SA 10.2 12.405 Fig. Nr.

Fig. ...405 - Auma - Fig. ...460

80

12.405

HajtómĦ

Zárónyomás 1)2) Zárási idĘ

Kívánságra

bar

40

28,3

26,5

18,3

12,3

7,9

s

15

19

24

29

38

49

PN16

EN-JL1040

2.576,- 2.708,- 3.037,- 3.320,- 4.333,- 5.809,-

23.405

PN16 PN25

EN-JS1049

2.708,- 2.890,- 3.294,- 3.681,- 5.261,- 7.780,-

35.405

PN25/40

1.0619+N

3.188,- 3.450,- 4.015,- 4.631,- 6.183,- 9.447,-

55.405

PN25 PN40

1.4408

4.230,- 5.077,- 7.119,- 8.193,- 14.927,- 22.816,-

HajtómĦ

Auma SA 14.2 12.405 Fig. Nr.

65

Zárónyomás 1)2)3) Zárási idĘ

Kívánságra

bar

40

39,3

22

14,2

s

20

24

31

41

PN16

EN-JL1040

4.306,- 4.590,- 5.733,- 7.080,-

23.405

PN16 PN25

EN-JS1049

4.563,- 4.953,- 6.530,- 9.048,-

35.405

PN25/40

1.0619+N

5.287,- 5.901,- 7.638,- 10.719,-

55.405

PN25 PN40

1.4408

8.627,- 9.702,- 16.197,- 24.087,Kívánságra

Különkivitel Névleges ÁtmérĘ

Felár DN

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

347,-

381,-

414,-

444,-

786,-

CsĘmembrán egység - Fig.12./23./35.460

249,-

249,-

279,-

279,-

289,-

289,-

299,-

328,-


840,-

840,-

854,-

854,-

874,-

874,-

915,-

926,- 1.570,- 1.852,- 2.286,-


54,-

54,-

60,-

63,-

71,-

88,-

103,-

122,-

149,-

191,-

309,-

632,- 1.079,-

Tányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 °C-ig

32,-

32,-

38,-

45,-

45,-

47,-

52,-

59,-

65,-

76,-

90,-

193,-

284,-

BehegeszthetĘ Fig. 35.405/460-nél

76,-

76,-

76,-

91,-

91,-

103,-

130,-

161,-

230,-

325,-

462,-

655,-

881,-

Kívánságra

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 142. oldalon. Nagyobb átmérĘk 96. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1) Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése esetén További zárónyomások a katalóguslapon. 2) DN200-250 PTFE-tömszelence 3) DN125-150 erĘsített kivitel PTFE-tömszelence Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Tengelytömítés; 7. HajtómĦkivitel 8. Esetleg külön kivitel/tartozék

93

SĦrítettlevegĘs elzárószelep, átmeneti Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) DN15-150: rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C DN200-250: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: nyit / zár HajtómĦ: DP 32/33/34/34T/34Tri/35 egyszeres mĦködésĦ sĦrítettlevegĘs MĦködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

L7

DN

Névleges átmérĘ Kvs - érték Zárónyomás 1) Rugó zár HajtómĦ

Fig. Nr.

DP32 12.405 23.405 35.405 55.405

Zárónyomás 1) HajtómĦ

Fig. Nr.

DP33 12.405 23.405 35.405 55.405


Fig. Nr.

DP34

LevegĘ zár

PN16 PN16/25 PN25/40 PN25/40 Rugó zár LevegĘ zár

PN16 PN16/25 PN25/40 PN25/40 Rugó zár LevegĘ zár

EN-JL1040 EN-JS1049 1.0619+N 1.4408

32 19

40 31

50 47

65 77

80 120

100 188

40

40

22,4

14,3

5,4

40a)

40a)

22,4a)

14,3a)

5,4a)

40a) 665,-

40a) 705,-

40a) 739,-

18,1

10,7

629,-

40a) 648,-

29

623,-

828,-

934,-

1.062,-

666,-

690,-

701,-

748,-

788,-

845,-

942,-

861,-

875,-

885,-

952,-

125 288

150 410

12,2

7,9

200 725

250 1145

10,2

6,5

1.063,- 1.247,-

1.032,- 1.108,- 1.302,- 1.543,- 1.806,-

1.044,- 1.072,- 1.093,- 1.300,- 1.325,- 1.465,- 1.981,- 2.609,- 3.459,40c)

40c)

40c)

33,9c)

16,9c)

8,5c)

3

40d)

40d)

40d)

34,1d)

17d)

8,6d)

40d) 831,-

40d) 862,-

3d) 40

913,-

970,-

747,-

752,-

771,-

40d) 788,-

790,-

813,-

825,-

871,-

985,-

951,-

33,1

20,4

1.059,- 1.187,- 1.517,- 1.801,-

1.064,- 1.187,- 1.370,- 1.774,- 2.163,-

1.000,- 1.007,- 1.075,- 1.159,- 1.234,- 1.426,- 1.667,- 1.930,- 2.497,- 3.110,-

1.167,- 1.194,- 1.216,- 1.424,- 1.447,- 1.588,- 2.105,- 2.731,- 3.582,- 4.812,- 5.887,1,4 1,6 40f) 28,2f) 14,8b) 8,5b) 4,3b) Szükséges c) b) b) állítónyo- 1,4 10,8 5,4 1,7 1,6a) más (bar) 6 c) b) b) 40 40 30,3 23a) 15,5a)

EN-JL1040

1.331,- 1.336,- 1.424,- 1.532,- 1.662,- 1.992,- 2.274,- 3.416,- 4.761,-

23.405

PN16 PN25

EN-JS1049

1.386,- 1.444,- 1.538,- 1.662,- 1.843,- 2.248,- 2.637,- 4.214,-

35.405

PN25/40

1.0619+N

1.631,- 1.705,- 1.899,- 2.140,- 2.402,- 2.970,- 3.583,- 5.323,- 8.403,-

1.4408

1.921,- 2.063,- 2.579,- 3.206,- 4.055,- 5.285,- 6.360,- 13.878,- 21.771,Kívánságra 5,4b) 2,7b)

DP34T Fig. Nr.

Szükséges 1,4 állítónyo- 1,4 más (bar) 6

25 12

PN16

HajtómĦ

LevegĘ zár

Szükséges 1,7 állítónyo- 1,5 más (bar) 4,5

6,6c)

6.732,-

3,5b)

12.405

PN16

EN-JL1040

28,6b) 15b) 9,6b) 3.495,- 3.778,- 4.921,- 6.266,-

23.405

PN16 PN25

EN-JS1049

3.752,- 4.141,- 5.718,-

35.405

PN25/40

1.0619+N

4.474,- 5.089,- 6.824,- 9.907,-

55.405

PN25 PN40

1.4408

6.791,- 7.866,- 15.384,- 23.277,-

Zárónyomás 1)2) HajtómĦ

Rugó zár

DP34Tri Fig. Nr.

EN-JL1040 EN-JS1049 1.0619+N 1.4408

20 7,4

12.405

PN25 55.405 PN40 1)2) Rugó zár Zárónyomás

8.236,-

Kívánságra

Szükséges állítónyo- 1,7 más (bar)

9,5d)

5,1d)

1,2d)

3)

12.405

PN16

EN-JL1040

5.740,- 6.023,- 7.165,- 8.511,-

23.405

PN16 PN25

EN-JS1049

5.996,- 6.386,- 7.963,- 10.483,-

35.405

PN25/40

1.0619+N

6.718,- 7.333,- 9.069,- 12.151,-

55.405

PN25 PN40

1.4408

9.035,- 10.110,- 18.983,- 25.508,Kívánságra

Zárónyomás 1)2) HajtómĦ

DP35 Fig. Nr.

Szükséges 1,4 állítónyo- 1,4 más (bar) 6

15 4,2

Fig. ...405 - DP - Fig. ...460

Rugó zár (1,8 - 3,8)

Szükséges állítónyo- 4,3 más (bar)

12.405

PN16

EN-JL1040

23.405

PN16 PN25

EN-JS1049

35.405

PN25/40

1.0619+N

55.405

PN25 PN40

1.4408

40

Új! az A RI-ná l

23,5

13,8

Kívánságra

Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Tengelytömítés; 7. HajtómĦkivitel 8. Esetleg külön kivitel/tartozék

94

Felár magasabb zárónyomásokhoz 1) Fig. 405/460 - DP MĦködésmód - rugó az ülékre zár. Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

L7 DN


DP32

HajtómĦ

HajtómĦ

DP34

HajtómĦ

Szükséges állítónyomás (bar)

DP33

DP34 T

20 7,4

25 12

32 19

40 31

50 47

65 77

80 120

100 188

40 18,-

39,3 26,40 89,-

23,3 26,25,5 89,-

12,3 26,15,4 89,-

40a) 32,-

40a) 32,-

23,2a) 32,-

5 26,8,4 89,10,8 32,13 34,19,4 72,26,8 89,39,7 98,40 271,-

2,7 26,4,9 89,5,4 32,8 34,12,2 72,20,9 89,25,7 98,37,3 271,-

2,6 89,1,8 32,4,7 34,7,4 72,11,6 89,16,2 98,21,3 469,-

200 725

2,9 89,5,7 98,8 469,7,6 116,13,3 197,17,8 936,-

1,9 98,3,1 469,2,1 116,5,5 197,7,9 936,-

250 1145

bar

4

Zárónyomás 1) Felár

bar

2,7


bar

3,3


bar

4,5


bar

33,5 72,-

2,7


bar

40d) 89,-

3,3

Zárónyomás1)2) Felár

bar

4,5

Zárónyomás 1)2) Felár

bar

2,9

Zárónyomás 1)2)3) bar Felár

3,5


4,5


5,7 89,9,6 98,11,2 469,13,6 116,21,5 197,25,7 936,-

2,9


21,7b) 151,-

12,5b) 151,-

4b) 151,-

3,5


33,6a) 239,-

21a) 239,-

9a) 239,-

4,5


40a) 706,-

27,8a) 777,-

12,6a) 8a) 777,- 1.218,-

150 414,2.286,309,90,462,-

200 250 444,- 786,Kívánságra 632,- 1.079,193,- 284,655,- 881,-

DN

CsĘmembrán egység - Fig. 12./23./35.460 CsĘmembrán egység - Fig. 55.460 BelsĘ alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) Tányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 °C-ig BehegeszthetĘ (csak Fig. 35.405/460-nél)

15 249,840,54,32,76,-

20 249,840,54,32,76,-

25 279,854,60,38,76,-

32 279,854,63,45,91,-

40 289,874,71,45,91,-

50 289,874,88,47,103,-

Felár 65 299,915,103,52,130,-

80 100 125 328,- 347,- 381,926,- 1.570,- 1.852,122,- 149,- 191,59,65,76,161,- 230,- 325,-

max. megengedhetĘ állítónyomás: 6 bar (DP34Tri: 5 bar) a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1)

Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése esetén További zárónyomások a katalóguslapon.

2)

DN200-250 PTFE-tömszelence DN125-150 erĘsített kivitel PTFE-tömszelencével.

4)

150 410



3)

125 288

2,8

HajtómĦ

DP34 Tri

15 4,2

Alapár (lásd "Felár magasabb zárónyomásokhoz").

95

d) 3,5 bar

e) 3 bar

1,8 469,-

4,9 936,-

f) 2,5 bar

Nagyobb méretekben a 97. oldalon

Motoros elzárószelep, átmeneti Ház: BelsĘ alkatrészek:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT)

Tengelytömítés: Jelleggörbe:

PTFE-tömszelence -10 ...+250 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. nyit / zár

HajtómĦ: Motorfeszültség: Lekapcsolás: Védelem:

Auma SA 07.6/10.2/14.2/14.6/16.2 lineáris egység 400 V, 50 Hz 3~ 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsoló IP 67

L7


Fig. ...405 - Auma - Fig. ...460

DN


Fig. Nr.

Auma SA 07.6

HajtómĦ

Fig. Nr.

Auma SA 10.2

HajtómĦ

Fig. Nr.

Auma SA 14.2

HajtómĦ

Fig. Nr.

Auma SA 14.6

HajtómĦ

Fig. Nr.

Auma SA 16.2

szabványos LE25.1gyel

Zárónyomás Zárási IdĘ

12.405

PN16

EN-JL1040

22.405

PN16

EN-JS1049

35.405

PN25/40

1.0619+N

LE50.1gyel


12.405

PN16

EN-JL1040

22.405

PN16

EN-JS1049

35.405

PN25/40

1.0619+N

LE70.1gyel


12.405

PN16

EN-JL1040

22.405

PN16

EN-JS1049

35.405

PN25/40

1.0619+N

LE100.1gyel


12.405

PN16

EN-JL1040

22.405

PN16

EN-JS1049

35.405

PN25/40

1.0619+N

LE200.1- Zárónyomás gyel Zárási idĘ 12.405

PN16

EN-JL1040

22.405

PN16

EN-JS1049

35.405

PN25/40

1.0619+N

300

350

400

500

1635

2220

3180

4530

bar

1,4

s

41 Kívánságra

bar

3,3

2,3

2

1,2

s

47

41

45

36

Kívánságra

bar

6,8

4,9

4

2,5

s

40

48

39

45

Kívánságra

bar

15,4

11,2

8,9

5,6

s

40

48

39

45

Kívánságra

bar

27,3

20

15,7

10

s

51

42

47

39

400

500

Kívánságra


Felár DN

300

350

CsĘmembrán egység - Fig.12./22./35.460 BelsĘ alkatrészek X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)

Kívánságra

Tányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 °C-ig

BehegeszthetĘ Fig. 35.405/460-nél A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 142. oldalon. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Tengelytömítés; 7. HajtómĦkivitel 8. Esetleg külön kivitel/tartozék

96

SĦrttettlevegĘs elzárószelep átmeneti Ház: EN-JL 1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N %HOVĘDONDWUpV]HN ;&U4747 7HQJHO\W|PtWpV 37)(W|PV]HOHQFH& 7RYiEELNLYLWHOHN&LJOiVGNDWDOyJXVODSRQ -HOOHJJ|UEH Q\LW]iU +DMWyPĦ '37HJ\V]HUHVPĦN|GpVĦVĦUtWHWWOHYHJĘV 0ĦN|GpVPyG UXJy]iUiOOtWyQ\RPiVlpNUH]iU .LYLWHOpVIHOKDV]QiOiVLWHUOHWDNDWDOyJXVV]HULQW

DN

Névleges átmérĘ Kvs - érték Zárónyomás HajtómĦ

szabványos LevegĘ zár

Fig. Nr.

DP34

400

500

1635

2220

3180

4530

4

1,3

--

--

--

6

3,4

--

--

--

EN-JL1040

Kívánságra

22.405

PN16

EN-JS1049

Kívánságra

35.405

PN25/40

1.0619+N

Kívánságra

LevegĘ zár

DP34T Fig. Nr.

350

PN16

HajtómĦ


3

2,2

--

--

--

61)

8,5

--

--

--

4,9

3,7

1,9

400

500

12.405

PN16

EN-JL1040

Kívánságra

22.405

PN16

EN-JS1049

Kívánságra

35.405

PN25/40

1.0619+N

Kívánságra


DP35

Rugó zár (1,8 - 3,8)


12.405

PN16

EN-JL1040

22.405

PN16

EN-JS1049

35.405

PN25/40

1.0619+N

4,3

7,8 Kívánságra

Új! az A


Fig. ...405 - DP - Fig. ...460

300

12.405

Zárónyomás

Fig. Nr.


L7

DN

Kívánságra Kívánságra

RI-ná l

Felár

300

350

CsĘmembrán egység - Fig. 12./22./35.460 BelsĘ alkatrészek X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)

Kívánságra

Tányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 °C-ig BehegeszthetĘ (csak Fig. 35.405/460-nél) max. megengedhetĘ állítónyomás 6 bar

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146 oldalakon. 1)

EUĘsített hajtyPĦkivitel

Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átPpUĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Tengelytömítés; 7. HajtyPĦkivitel; 8. Esetleg külön kivitel/tartozék

97

Motoros szabályozószelep, átmeneti Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 HajtómĦ: ARI-PREMIO 2,2 / 5 / 12 / 15 kN Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban Védelem: IP 65 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!


DN


Fig. Nr.

ARI-PREMIO 2,2 kN 12.440

Fig. Nr.

40

50

65

80

100

125

150

4

6,3

10

16

25

40

63

100

160

250

400

4 / 2,5

6,3

10

16

25

40

63

100

160

250

40

40

30,8

23,1

12,8

8

4,3

2,7

1,5

79

79

79

bar

1)

s

PN16/25

EN-JS1049

35.440

PN25/40

1.0619+N

PN25/40

1.4408

53

53

53

53

53

53

895,-

897,-

902,-

914,-

948,-

974,-

945,-

957,-

960,-

1.056,- 1.063,- 1.113,- 1.372,- 1.527,- 2.055,-

1.075,- 1.090,- 1.094,- 1.196,- 1.241,- 1.372,- 1.596,- 2.027,- 2.316,1.369,- 1.402,- 1.427,- 1.677,- 1.705,- 1.870,- 2.486,- 3.232,- 4.244,bar

Zárónyomás 1) Zárási idĘ

1.116,- 1.366,- 1.682,-

s

40

40

33,2

21,3

12,3

8

4,9

3

2

53

53

53

53

79

79

79

132

132

PN16

EN-JL1040

23.440

PN16/25

EN-JS1049

1.114,- 1.209,- 1.217,- 1.266,- 1.527,- 1.680,- 2.209,- 2.456,- 2.798,-

35.440

PN25/40

1.0619+N

1.247,- 1.351,- 1.394,- 1.527,- 1.750,- 2.180,- 2.469,- 3.430,- 4.230,-

55.440

PN25/40

HajtómĦ

ARI-PREMIO 12 kN 12.440 Fig. Nr.

32

2,5

23.440

ARI-PREMIO 5 kN 12.440

25

redukált

EN-JL1040

55.440

20

szabványos

PN16

HajtómĦ


1.056,- 1.066,- 1.100,- 1.126,- 1.272,- 1.517,- 1.836,- 2.172,- 2.609,-

1.4408 1)

1.580,- 1.828,- 1.859,- 2.024,- 2.640,- 3.386,- 4.397,- 5.383,- 6.582,bar

40

40

32,3

21,2

13,5

8,5

5,9

s

53

53

79

79

79

132

132

PN16

EN-JL1040

1.373,- 1.401,- 1.546,- 1.793,- 2.107,- 2.447,- 2.884,-

23.440

PN16/25

EN-JS1049

1.492,- 1.541,- 1.801,- 1.954,- 2.483,- 2.733,- 3.072,-

35.440

PN25/40

1.0619+N

1.667,- 1.801,- 2.025,- 2.455,- 2.744,- 3.704,- 4.505,-

55.440

PN25/40

1.4408

2.134,- 2.298,- 2.914,- 3.661,- 4.671,- 5.657,- 6.856,-

HajtómĦ



15


bar

40

26,9

17,2

10,9

7,5

s

79

79

79

132

132

PN16

EN-JL1040

1.657,- 1.903,- 2.222,- 2.558,- 2.995,-

23.440

PN16/25

EN-JS1049

1.913,- 2.065,- 2.595,- 2.844,- 3.183,-

35.440

PN25/40

1.0619+N

2.136,- 2.567,- 2.857,- 3.816,- 4.616,-

55.440

PN25/40

1.4408

3.025,- 3.773,- 4.783,- 5.769,- 6.967,-

Különkivitel

Felár

Névleges átmérĘ

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

CsĘmembrán egység - Fig. 12./23./35.441

DN

249,-

249,-

279,-

279,-

289,-

289,-

299,-

328,-

347,-

381,-

414,-

CsĘmembrán egység - Fig. 55.441 / 55.446

840,-

840,-

854,-

854,-

874,-

874,-

915,-

926,-

Becsavarható ülék Fig. 55.445 / 55.446-nél 2)

318,-

318,-

342,-

342,-

359,-

370,-

398,-

482,-

632,-

791,-

1.066,-

Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63

76,-

76,-

76,-

108,-

108,-

108,-

108,-

116,-

120,-

161,-

186,-

240,-

315,-

366,-

187,-

252,-

310,-

398,-

546,-

770,-

105,-

127,-

2)

(csak egyenszázalékos és becsavarható üléknél) Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 °C-ig (Kvs 1,0-tĘl)

Tehermentesített tányér 200 °C-ig Vezetett tányér Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1

1.570,- 1.852,- 2.286,-

1.013,- 1.265,- 1.708,163,-

247,-

336,-

Kívánságra (különleges hajtómĦerĘ szükséges!)

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139. oldalakon. Nagyobb átmérĘk 99. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1) Zárónyomások PTFE-tömítéssel. További zárónyomások a katalógus szerint. 2) Korrózióálló acél házú, becsavarható ülékĦ kivitel esetén a zárónyomások STEVI® 445 / 446 katalógus szerint. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. HajtómĦkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék

98


EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) PTFE-tömszelence -10 ...+250 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 30 : 1 HajtómĦ: ARI-PREMIO 12 / 15 kN Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban Védelem: IP 65 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!


DN

200

250

szabványos

630

1000

redukált

400

630

bar

3,1

1,9

s

171

171

Névleges átmérĘ Kvs - érték Zárónyomás

HajtómĦ

Fig. Nr.

ARI-PREMIO 12 kN

Zárási idĘ 12.440

PN16

EN-JL1040

4.629,-

6.429,-

22.440

PN16

EN-JS1049

5.328,-

8.119,-

35.440

PN25/40

1.0619+N

6.563,-

9.848,-

55.440

PN25 PN40

1.4408

15.073,-


HajtómĦ

ARI-PREMIO 15 kN

Fig. Nr.

1)

Kívánságra

23.676,-

bar

4

2,5

s

171

171

12.440

PN16

EN-JL1040

4.741,-

6.541,-

22.440

PN16

EN-JS1049

5.439,-

8.231,-

35.440

PN25/40

1.0619+N

6.675,-

9.960,-

55.440

PN25 PN40

1.4408

15.184,-


DN

Kívánságra Felár

200

Cs{membrán egység - Fig. 12./23./35.441

250

444,-

Cs{membrán egység - Fig. 55.441 / 55.446

23.787,-

786,Kívánságra

Becsavarható ülék Fig. 55.445 / 55.446-nél

Kívánságra

Tehermentesített tányér 200 °C-ig

Kívánságra

Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1


A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139. oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1) Zárónyomások PTFE/grafittömítéssel. CsĘmembrános tömítés esetén a záronyomások STEVI®440 / 441 katalógus szerint. Korrózióálló acél ház, becsavarható ülék esetén a zárónyomások STEVI® 445 / 446 katalógus szerint. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. HajtómĦkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék

99

Szabályozószelep

STEVI ® 440 / 441

Motoros szabályozószelep biztonsági mĦködéssel Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N BelsĘ alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 HajtómĦ: FR 1.2 áramkieséskor vész-visszaállítóval Motorfeszültség: 24V 50/60Hz 1~ / 24V DC vagy 230V 50/60Hz Védelem: IP 66 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

L7 Fig. ...440 - FR 1.2

STEVI®- 440-FR 1.2 Parabolatányérral Névleges átmérĘ

DN

Kvs - érték

15

20

25

32

40

50

65

80

100

szabványos

4

6,3

10

16

25

40

63

100

160

redukált

2,5

4 / 2,5

6,3

10

16

25

40

63

100

40

40

27,5

20,6

11,3

7

3,8

2,3

1,3


FR 1.2

bar

Zárási idĘ Zárási idĘ

Fig. Nr.

áramkimaradáskor

s

40

60

s

28

35

12.440

PN16

EN-JL1040

898,-

902,-

906,-

919,-

23.440

PN16/25

EN-JS1049

950,-

963,-

964,-

1.063,-

1.071,-

1.119,-

1.385,-

1.542,-

2.081,-

35.440

PN25/40

1.0619+N

1.082,-

1.098,-

1.103,-

1.205,-

1.252,-

1.387,-

1.614,-

2.053,-

2.347,-

15

20

25

32

40

50

65

80

100

108,-

108,-

108,-

108,-

116,-

120,-

161,-

186,-

240,-

Különkivitel

952,-

979,-

1.125,-

1.378,-

1.700,-

Felár

Névleges átmérĘ

DN

Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 °C-ig

STEVI®- 440-D-FR 1.2 Tehermentesített Parabolatányérral Névleges átmérĘ Kvs - érték

40

50

65

80

100

szabványos

25

40

63

100

160

redukált

16

25

40

63

100

40

40

40

40

25


FR 1.2

DN

bar


Fig. Nr.

áramkimaradáskor

s

40

60

s

28

35

12.440

PN16

EN-JL1040

1.271,-

1.385,-

1.707,-

2.164,-

2.778,-

23.440

PN16/25

EN-JS1049

1.387,-

1.526,-

1.943,-

2.329,-

3.114,-

35.440

PN25/40

1.0619+N

1.567,-

1.794,-

2.196,-

2.840,-

3.422,-

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 140. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. HajtómĦkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék

100

Motoros szabályozószelep biztonsági mĦködéssel Típusvizsgált DIN 32730 szerint Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N BelsĘ alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 HajtómĦ: FR 2.1 biztonsági mĦködéssel: áramkieséskor a hajtómĦtengely ki- illetve befelé mozog Motorfeszültség: 230V 50/60Hz 1~ Lekapcsolás: 1-1 útkapcsoló a nyitási és zárási helyzethez Védelem: IP 54 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

L7 Fig. ...440 - FR 2.1

STEVI®- 440-FR 2.1 Parabolatányérral Névleges átmérĘ

DN

Kvs - érték

15

20

25

32

40

50

szabványos

4

6,3

10

16

25

40

redukált

2,5

4 / 2,5

6,3

10

16

25

18

18

10,3

7,4

3,6

2

1.176,-

1.208,-

1.235,-


FR 2.1

bar


Fig. Nr.

áramkimaradáskor

12.440

s

69

s

5,5

PN16

EN-JL1040

1.157,-

1.159,-

1.164,-

23.440

PN16/25

EN-JS1049

1.207,-

1.219,-

1.220,-

1.317,-

1.325,-

1.372,-

35.440

PN25/40

1.0619+N

1.336,-

1.352,-

1.356,-

1.457,-

1.502,-

1.635,-

15

20

25

32

40

50

108,-

108,-

108,-

108,-

116,-

120,-

Különkivitel

Felár

Névleges átmérĘ

DN


STEVI®- 440-D-FR 2.1 Tehermentesített Parabolatányérral - max. 200 °C Névleges átmérĘ DN Kvs - érték Zárónyomás HajtómĦ

FR 2.1

25

32

40

50

65

80

100

szabványos

10

16

25

40

63

100

160

redukált

6,3

10

16

25

40

63

100

20

20

20

16

16

16

12

bar


Fig. Nr.

áramkimaradáskor

s

69

103

s

5,5

8,5

12.440

PN16

EN-JL1040

1.352,-

1.427,-

1.520,-

1.633,-

1.949,-

2.397,-

2.999,-

23.440

PN16/25

EN-JS1049

1.409,-

1.568,-

1.636,-

1.771,-

2.180,-

2.560,-

3.329,-

35.440 PN25/40 1.0619+N 1.543,1.709,1.812,2.033,2.428,3.060,3.632,A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 140. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. HajtómĦkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék

101

SĦrítettlevegĘs szabályozószelep, átmeneti STEVI®P Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 HajtómĦ: DP 32/33/34 egyszeres mĦködésĦ sĦrítettlevegĘs MĦködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

L7

DN

Névleges átmérĘ Kvs - érték Rugó Zárónyomás 1) zár

Fig. Nr.

25

32

40

50

65

80

100

125

150

4

6,3

10

16

25

40

63

100

160

250

400

redukált

2,5

4 / 2,5

6,3

10

16

25

40

63

100

160

250

33

21,7

13,8

0,2-1,0 0,4-1,2

Szüks. áll. 1,2 nyomás (bar)

LevegĘ zár

bar

5,5

5,5

2,6

1,6

1,4 bar 1,4 bar

18,6

18,6

10,7

7,8

3,9

2,2

18,6

18,6

10,7

7,8

3,9

2,2

40

40

40

40

40

40

bar

6

12.440

PN16

EN-JL1040

691,-

693,-

699,-

710,-

743,-

769,-

23.440

PN16/25

EN-JS1049

741,-

754,-

755,-

852,-

861,-

909,-

35.440

PN25/40

1.0619+N

870,-

886,-

889,-

993,-

55.440 Zárónyomás

1)

HajtómĦ

DP 33

Fig. Nr.

20

szabványos

HajtómĦ

DP 32

15

PN25/40 Rugó

0,2-1,0

zár

0,4-1,2

1.4408

bar 13,3c) c) 1,4 bar 34,2 d) 1,4 bar 34,2 6 bar 40c)

7,4c)

5,2c)

2,4c)

1,2c)

c)

c)

c)

4,9c)

2,5

1,4

d)

2,5d) 40

1,4d) 35,4

34,2

15,1

8,1

4,9d)

40c) 821,-

40c) 835,-

40c) 868,-

40c) 893,-

880,-

975,-

984,-

EN-JL1040

814,-

EN-JS1049

866,-

879,-

35.440

PN25/40

1.0619+N

55.440

PN25/40

1.4408

0,4-1,2

1.039,- 1.284,- 1.602,-

1.011,- 1.015,- 1.115,- 1.161,- 1.292,- 1.517,- 1.947,- 2.237,-

1.290,- 1.322,- 1.347,- 1.594,- 1.622,- 1.789,- 2.407,- 3.153,- 4.164,bar

4 bar

LevegĘ zár

22,7

1.032,- 1.292,- 1.446,- 1.976,-

1,4 bar 1,4 bar

HajtómĦ

DP 34

d)

8,1

20,2

PN16

d)

15,1

34,2

PN16/25

994,-

20,2

d)

23.440

Zárónyomás 1) zár

1.036,- 1.169,- 1.393,- 1.825,- 2.112,-

c)

12.440


1.161,- 1.477,-

13,3c)

40c) 816,-

0,2-1,0

915,-

1.169,- 1.324,- 1.852,-

1.166,- 1.198,- 1.224,- 1.471,- 1.501,- 1.667,- 2.282,- 3.028,- 4.040,-


LevegĘ zár

Rugó

Fig. ...440 - DP - Fig. ...441

2,5b)

1,5b)

b)

7

4,4b)

2,7b)

1,6

7b)

4,4b)

2,7b)

1,6

1

b)

b)

b)

17,7

12,2

30,9

20,9

40

40

27,6

6 bar

Fig. Nr.

12.440

PN16

EN-JL1040

1.511,- 1.759,- 2.073,- 2.412,- 2.849,-

23.440

PN16/25

EN-JS1049

1.766,- 1.920,- 2.450,- 2.699,- 3.037,-

35.440

PN25/40

1.0619+N

1.991,- 2.421,- 2.710,- 3.669,- 4.469,-

55.440

PN25/40

1.4408

2.879,- 3.626,- 4.638,- 5.623,- 6.822,-


Felár 15

20

25

32

40

50

65

80

CsĘmembrán egység - Fig. 12. / 23./ 35.441 CsĘmembrán egység - Fig. 55.441 / 55.446 Becsavarható ülék Fig. 55.445 / 55.446-nél Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63

DN

249,840,318,-

249,840,318,-

279,854,342,-

279,854,342,-

289,874,359,-

289,874,370,-

299,915,398,-

328,926,482,-

347,- 381,- 414,1.570,- 1.852,- 2.286,632,- 791,- 1.066,-

76,-

76,-

76,-

Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 °C-ig (Kvs 1,0-tĘl)

108,-

108,-

108,187,-

108,252,-

116,310,-

120,398,-

161,- 186,546,- 770,105,- 127,Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1

240,- 315,- 366,1.013,- 1.265,- 1.708,163,- 247,- 336,-

(csak egyenszázalékos és becsavarható üléknél)

Tehermentesített tányér 200 °C-ig Vezetett tányér Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1

102

100

125

150


L7 DN

Névleges átmérĘ Kvs - érték

HajtómĦ

DP32

0,8-2,4

2,7

1,5-2,5

2,8

2,0-3,3

3,6

DP33

Rugótartomány (bar)

HajtómĦ

(1,7-2,7) 1,5-3,0 2,0-4,0 2,3-3,7 0,8-2,4 1,5-3,0

HajtómĦ

DP34

2,0-4,0 2,1-3,0 2,4-3,6

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

szabványos

4

6,3

10

16

25

40

63

100

160

250

400

redukált

2,5

4 / 2,5

6,3

10

16

25

40

63

100

160

250

40

40

26,8

20,1

11

6,8

3,7

2,2

1,2

19,-

19,-

19,-

19,-

19,-

19,-

19,-

19,-

19,-

40

40

23,5

15

27,-

27,-

27,-

27,-

32,5

20,8

91,-

91,7

4,4

2,6

33,-

33,-

33,-

14,8

9,6

6 35,-

Zárónyomás

1)

bar

Felár Zárónyomás 1)

bar


bar

Felár 1)

bar

1) (3,1) Zárónyomás

bar

Zárónyomás1)

bar

2,7 Szükséges állítónyomás (bar)

0,8-2,4

15

Zárónyomás Felár

a)

40 33,-

a)

40 33,-

a)

40 33,-

4,5 2,7 3,3 4,5 3,3 4,5

a)

34,7 33,-

19,5 33,-

a)

a)

(40 ) 35,-

3,3 Felár 4,5

a)

(40 ) 35,-

12,3a) 33,a)

(29 ) 35,-


bar

35,-

35,-

20,3

13,3

8,4

74,-

74,-

74,-

16

10,4

6,5

4

2,7

91,-

91,-

91,-

91,-

91,-

8,4

5,7

101,-

101,-

11,5

7,9

279,-

279,-

40 74,-

Felár Zárónyomás1)

bar


bar


bar


bar

Felár Zárónyomás

1)

40

29,7

19

101,-

101,-

101,-

bar

Felár

max. megengedhetĘ állítónyomás: 6 bar

a) 5 bar

b) 4,5 bar

c) 4 bar

d) 3,5 bar

34,2

21,9

279,-

279,-

e) 3 bar

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon. Nagyobb átmérĘk 104. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1)

Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése esetén. További záronyomások STEVI®440/441 katalógus szerint. Korrózióálló acél házú, becsavarható ülékĦ kivitel esetén a zárónyomások STEVI® 445 / 446 katalógus szerint. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. HajtómĦkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék

103

7.

SĦrítettlevegĘs szabályozószelep, átmeneti STEVI®P Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) PTFE-tömszelence -10 ...+250 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 30 : 1 HajtómĦ: DP 34/34T/34Tri egyszeres mĦködésĦ sĦrítettlevegĘs MĦködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

L7

DN

200

250

szabványos

630

1000

redukált

400

630

2)

2)

1,8

1,1

Névleges átmérĘ Kvs - érték Zárónyomás 1)

Rugó zár.

0,4-1,2 Szüks. áll.nyomás (bar) 1,4 bar 4 bar

HajtómĦ

DP 34

LevegĘ zár

11,6

7,4

PN16

EN-JL1040

4.595,-

6.394,-

22.440

PN16

EN-JS1049

5.293,-

8.085,-

35.440

PN25/40

1.0619+N

6.529,-

9.814,-

55.440

PN25 PN40

1.4408

Fig. Nr.

12.440

Rugó

Zárónyomás 1) zár.

6 bar

Fig. Nr.

DP 34T

14.970,-

23.641,-

Kívánságra

0,4-1,2 Szüks. áll.nyomás (bar) 1,7 bar

1,3b)

bar

1,8b)

1,1b)

bar

16,5b)

1,5

HajtómĦ LevegĘ zár

12.440

PN16

EN-JL1040

6.100,-

10,5b) 7.900,-

22.440

PN16

EN-JS1049

6.799,-

9.590,-

35.440

PN25/40

1.0619+N

8.034,-

11.319,-

55.440

PN25 PN40

Zárónyomás 1) Rugó

HajtómĦ DP34Tri zár..

Fig. Nr.

Fig. ...440 - DP - Fig. ...441

5

16.544,-

1.4408

25.146,-

Kívánságra

0,4-1,2 Szüks. áll.nyomás (bar) 1,7 bar

2,3d)

1,4d)

12.440

PN16

EN-JL1040

8.345,-

10.144,-

22.440

PN16

EN-JS1049

9.043,-

11.835,-

35.440

PN25/40

1.0619+N

10.279,-

13.564,-

55.440

PN25 PN40

18.788,-

1.4408


27.391,-

Kívánságra Felár DN

CsĘmembrán egység - Fig. 12. / 23./ 35.441

200

250

444,-

786,-

CsĘmembrán egység - Fig. 55.441 / 55.446

Kívánságra

Becsavarható ülék Fig. 55.445 / 55.446-nél

Kívánságra

Tehermentesített tányér 200 °C-ig

Kívánságra

Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1


104


L7 DN

200

250

szabványos

630

1000

redukált

400

630

1,8

1,1

91,-

91,-

4,2

2,6

482,-

482,-

4,2a) 182,-

2,6a) 182,-


HajtómĦ

DP34

DP34T


HajtómĦ

2,0-4,0 1,0-2,0 2,0-4,0 1,0-2,0

2,4 Szükséges állítónyomás (bar)

1,0-2,0

4,5 2,5 4,5 2,5

HajtómĦ

DP34Tri

2,0-4,0

4,5

1)

bar

1)

bar

Zárónyomás 1)

bar

Zárónyomás Felár Zárónyomás Felár Felár

Zárónyomás1)

bar


bar


bar

Felár

max. megengedhetĘ állítónyomás: 6 bar

a) 5 bar

b) 4,5 bar

9,1

5,8

962,-

962,-

6,7b) 237,-

4,2b) 237,-

14

8,9

1.252,-

1.252,-

c) 4 bar

d) 3,5 bar

e) 3 bar

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). Zárónyomások PTFE/grafit-tömszelence esetén. CsĘmembrános tömítés esetén a záronyomások a STEVI®440 / 441 katalógus szerint. Korrózióálló acél házú és becsavarható ülék esetén a zárónyomások a STEVI®445 / 446 katalógus szerint.

1)

2)

Alapár (lásd "Felár magasabb zárónyomásokhoz").

Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. HajtómĦkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék

105

Motoros szabályozószelep, átmeneti, menetes ANSI (BSP vagy NPT) Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

ASTM SA105 SA276Gr.420 / E347-16 rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 HajtómĦ: ARI-PREMIO 2,2 / 5 Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban Védelem: IP 65 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

L7 Fig. ...440

mm

Névleges átmérĘ

col


Fig. Nr.

ARI-PREMIO 2,2 kN 45.440....2

HajtómĦ

Fig. Nr.

ARI-PREMIO 5 kN 45.440....2


25

32

40

50

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

3,3

5,4

8,4

12,8

20

28,4

redukált

2,5

4

6,3

10

16

25

bar

51,1

51,1

30,8

12,8

12,8

8

s

53

53

53

53

53

53

1.174,-

1.183,-

1.187,-

1.284,-

1.292,-

1.342,-

bar

51,1

33,2

33,2

21,3

s

53

53

53

53

1.341,-

1.438,-

1.445,-

1.495,-

25

32

40

50

SA105

SA105


ANSI - ARI-PREMIO

1/2"

Zárónyomás 1) Zárási idĘ ANSI300

20

szabványos 1)

ANSI300

DN

15

Felár mm col

DN

15

20

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

249,-

249,-

278,-

278,-

288,-

288,-

BelsĘ alkatrészek SA240Gr.316Ti

51,-

63,-

69,-

79,-

101,-

112,-


80,-

80,-

80,-

80,-

87,-

90,-

CsĘmembrán egység - Fig. 45.441....90

Elzárótányér

felár nélkül

Hegtokos (Fig. 45.440....3)

felár nélkül

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139. oldalakon. 1)

Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése esetén. További záronyomások a katalógus szerint.

Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. HajtómĦkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék

106

SĦrítettlevegĘs szabályozószelep, átmeneti, menetes - ANSI (BSP vagy NPT) Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

ASTM SA105 SA276Gr.420 / E347-16 rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 HajtómĦ: DP 32/33 egyszeres mĦködésĦ sĦrítettlevegĘs MĦködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

mm col szabványos redukált


1)

HajtómĦ

Fig. Nr.

DP 32

0,2-1,0

zár

0,4-1,2

Rugó

0,2-1,0

zár

HajtómĦ

DP 33

0,4-1,2

25 1" 8,4 6,3 2,6 10,7 10,7 51,1

32 1 1/4" 12,8 10

40 1 1/2" 20 16

50 2" 28,4 25

3,9 3,9 40

3,9 3,9 40

2,2 2,2 51,1

966,-

980,-

983,-

1.079,- 1.089,- 1.139,-

bar

13,3c)

13,3c)

7,4c)

2,4c)

2,4c)

1,2c)

1,4 bar 1,4 bar

c)

34,2

c)

34,2

c)

20,2

c)

8,1

c)

8,1

4,9c)

34,2d)

34,2d)

20,2d)

8,1d)

8,1d)

4,9d)

bar

d)

d)

d)

d)

d)

51,1c)

SA105 Szüks. áll. 1,2 nyomás (bar)

LevegĘ zár

45.440....2

20 3/4" 5,4 4 5,5 18,6 18,6 51,1

bar bar 1,4 1,4 bar 6 bar

ANSI300

1)

15 1/2" 3,3 2,5 5,5 18,6 18,6 51,1

DN


LevegĘ zár

45.440....2

Zárónyomás

Fig. Nr.

Rugó

4

ANSI300

L7

SA105

51,1

51,1

51,1

40

40

Fig. ...440 ANSI - DP

1.090,- 1.103,- 1.106,- 1.203,- 1.211,- 1.261,-

Felár magasabb zárónyomásokhoz MĦködésmód: rugó zár az ülékre

mm col szabványos redukált


HajtómĦ

DP33

0,8-2,4

2,7


bar

1,5-2,5

2,8


bar

3,6


bar

Zárónyomás1)

bar

2,0-3,3 0,8-2,4 1,7-2,7 2,3-3,7


DP32


HajtómĦ

DN

2,7 3,1 4,5


15 1/2" 3,3 2,5 44,9 19,51,1 27,-

20 3/4" 5,4 4 44,9 19,51,1 27,-

25 1" 8,4 6,3 26,8 19,51,1 27,-

32 1 1/4" 12,8 10 11 19,23,5 27,32,5 91,-

40 1 1/2" 20 16 11 19,23,5 27,32,5 91,-

50 2" 28,4 25 6,8 19,15 27,20,8 91,-

51,1a) 33,-

51,1a) 33,-

45,9a) 33,-

19,5a) 33,-

19,5a) 33,-

12,3a) 33,-

51,1a) 35,-

40a) 35,-

40a) 35,-

29a) 35,40,1 74,-

40 1 1/2" 288,101,87,-

50 2" 288,112,90,-

bar

Felár Zárónyomás 1) Felár

bar


mm inch

CsĘmembrán egység - Fig. 45.441....90 BelsĘ alkatrészek SA240Gr.316Ti Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 °C-ig Elzáró tányér Hegtokos (Fig. 45.440....3)

DN

15 1/2" 249,51,80,-

20 3/4" 249,63,80,-

Felár 25 32 1" 1 1/4" 278,- 278,69,79,80,80,felár nélkül felár nélkül

107

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon. Max. megengedhetĘ állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar 1)

Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése esetén. További záronyomások a STEVI®440-ANSI katalógus szerint. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8. Tengelytömítés; 9. HajtómĦkivitel; 10. Esetleg különkivitel / tartozék

Mos t má r DVG W típus v gála izsttal!


EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 HajtómĦ: ARI-PREMIO 2,2 / 5 / 12 / 15 kN Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban Védelem: IP 65 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

DN


Fig. Nr.


Fig. Nr.

4 2,5/1,6/ 1 kisebb Kvs-értékeket lásd lent bar 40 Zárónyomás 1) Zárási idĘ

s

25

6,3 10 4/2,5/ 6,3/4/ 1,6/1 2,5/1,6/1 40 35,9

53

53

53

963,-

968,-

974,-

32

40

50

65

80

100

125

150

16 10 6,3 21,6

25 16 10 13,2

40 25 16 8,1

63 40 25 4,5

100 63 40 2,7

160 100 63 1,5

250 160 100

400 250 160

53

79

79

79

79

79

EN-JL1040

23.470

PN16/25

EN-JS1049

1.148,- 1.166,- 1.176,- 1.269,- 1.286,- 1.317,- 1.719,- 1.870,- 2.344,-

35.470

PN25/40

1.0619+N

1.290,- 1.302,- 1.322,- 1.436,- 1.477,- 1.546,- 2.045,- 2.263,- 2.634,-



1)

1.075,- 1.094,- 1.133,- 1.476,- 1.564,- 2.178,-

bar

40

40

34,6

21,9

12,7

8,2

5

3,1

2

s

53

53

79

79

79

79

79

132

132

PN16

EN-JL1040

1.126,- 1.227,- 1.247,- 1.286,- 1.631,- 1.717,- 2.333,- 3.033,- 3.564,-

23.470

PN16/25

EN-JS1049

1.327,- 1.420,- 1.440,- 1.470,- 1.872,- 2.024,- 2.497,- 3.625,- 4.336,-

35.470

PN25/40

1.0619+N

1.473,- 1.589,- 1.632,- 1.698,- 2.198,- 2.418,- 2.786,- 4.417,- 5.361,-

HajtómĦ


szabványos redukált

20

Fig. ...470 - ARI-PREMIO - Fig. ...471

PN16

HajtómĦ


23.470 35.470

HajtómĦ


15

L7

1)

bar

40

40

33,3

21,8

13,8

8,7

5,9

s

79

79

79

79

79

132

132

PN16

EN-JL1040

1.521,- 1.559,- 1.903,- 1.992,- 2.606,- 3.305,- 3.840,-

PN16/25

EN-JS1049

1.714,- 1.745,- 2.147,- 2.298,- 2.773,- 3.899,- 4.612,-

PN25/40

1.0619+N

1.905,- 1.974,- 2.472,- 2.692,- 3.060,- 4.692,- 5.635,-


bar s

40

27,7

17,6

11,1

7,6

79

79

79

132

132

PN16

EN-JL1040

2.015,- 2.103,- 2.718,- 3.416,- 3.949,-

23.470

PN16/25

EN-JS1049

2.257,- 2.411,- 2.884,- 4.010,- 4.722,-

35.470

PN25/40

1.0619+N

2.583,- 2.801,- 3.172,- 4.803,- 5.745,-


Felár DN

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

CsĘmembrán egység - Fig. 12./23./ 35.471

374,-

374,-

419,-

419,-

437,-

437,-

451,-

489,-

521,-

573,-

623,-


65,-

79,-

86,-

100,-

126,-

140,-

222,-

277,-

503,-

680,-

843,-

Parabolatányér PTFE-lágytömítésĦ tányérral 173,max. 200 °C-ig 2) Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos 76,-

173,-

173,-

173,-

177,-

187,-

253,-

288,-

374,-

465,-

541,-

76,-

76,484,-

617,-

846,-

309,-

309,-

309,-

339,-

372,-

429,-

507,-

587,-

743,-

101,-

101,-

101,-

101,-

135,-

135,-

179,-

220,-

279,-

389,-

528,-

120,-

147,-

186,-

260,-

352,-

Tehermentesített tányér max. 200 °C-ig Ülék és tányér stellites, élen záródó 2) Furatos tányér (csak redukált kvs-nél) Vezetett tányér

1.196,- 1.515,- 1.906,- 2.573,1.028,- 1.356,-

Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Kívánságra (Különleges hajtómĦerĘ szükséges!) Típusvizsgált (DVGW) DIN EN 13611 szerint 91,94,97,113,125,143,238,282,382,506,622,(EN-JS1049 és 1.0619+N) A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139. oldalakon. Nagyobb átmérĘk 122. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1) Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése esetén szabványos kvs-értékeknél. További záronyomások STEVI®470 / 471 katalógus szerint. 2) Csak Kvs 1,0 értéktĘl. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. HajtómĦkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék

108

Motoros szabályozószelep, átmeneti biztonsági mĦködéssel Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 HajtómĦ: ARI-PREMIO 9 kN biztonsági mĦködéssel áramkimaradáskor a hajtómĦtengely kifelé mozog Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban Védelem: IP 65 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! DN


Kvs - érték

HajtómĦ

Fig. Nr.


redukált bar Zárónyomás 1) s Zárási idĘ Zárási idĘ s áramkimaradáskor PN16 EN-JL1040

Új! az A RI-ná l

L7


65

80

100

125

150

63 40 25 24,5

100 63 40 16

160 100 63 10,1

250 160 100 6,3

400 250 160 4,3

79

79

79

132

132

1

1

1

1

1

4.259,-

4.327,-

4.942,-

5.641,-

6.173,-

23.470

PN16/25

EN-JS1049

4.483,-

4.632,-

5.108,-

6.235,-

6.944,-

35.470

PN25/40

1.0619+N

4.807,-

5.026,-

5.397,-

7.026,-

7.970,-


Felár DN

65

80

100

125

150

CsĘmembrán egység - Fig. 12./23./ 35.471

451,-

489,-

521,-

573,-

623,-

BelsĘ alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel, max 200 °C-ig Tehermentesített tányér, max 200 °C-ig

222,-

277,-

503,-

680,-

843,-

253,-

288,-

374,-

465,-

541,-

846,-

1.196,-

1.515,-

1.906,-

2.573,-

Ülék és tányér stellites, élen záródó

507,-

587,-

743,-

1.028,-

1.356,-

Furatos tányér (csak redukált kvs-nél)

179,-

220,-

279,-

389,-

528,-

Vezetett tányér

120,-

147,-

186,-

260,-

352,-

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 141. oldalon. Nagyobb átmérĘk 122. oldalon Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1) Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése esetén szabványos kvs-értékeknél. További záronyomások STEVI®470 / 471 katalógus szerint. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. HajtómĦkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék

109

Szabályozószelep

STEVI ® 470 / 471

Motoros szabályozószelep, átmeneti - ANSI Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

ASTM SA216 WCB AISI 420 DN15-150: rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C DN200: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 ARI-PREMIO 2,2 / 5 / 12 / 15 kN HajtómĦtípus: Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban Védelem: IP 65 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! mm

Névleges átmérĘ

Col

DN


Kvs - érték

kisebb Kvs-értékeket lásd lent

HajtómĦ

Fig. Nr.


Fig. Nr.




s

Zárónyomás 1) Zárási idĘ ANSI150 Zárónyomás Zárási idĘ ANSI150

35.470

ANSI150 ANSI300

s

1)

40

1"

1 1/2"

2"

3"

4"

6"

8"

10

25 16 10 13,2

40 25 16 8,1

100 63 40 2,7

160 100 63 1,5

400 250 160

630 400 250

35,9

1)

80

100

53

79

79

79

79

1.222,-

1.366,-

1.428,-

2.091,-

2.434,-

1.392,-

1.565,-

1.638,-

2.430,-

2.834,-

51

34,6

21,9

8,2

5

150

200

2

53

79

79

79

79

132

1.372,-

1.516,-

1.579,-

2.241,-

2.584,-

4.955,-

1.546,-

1.719,-

1.791,-

2.582,-

2.989,-

5.822,-

bar

51

51

21,8

13,8

5,9

3,1

s

79

79

79

79

132

171

1.718,-

1.844,-

2.507,-

2.850,-

5.220,-

7.994,-

1.993,-

2.065,-

2.858,-

3.263,-

6.095,-

9.338,-

bar

27,7

17,6

7,6

4

s

79

79

132

171

SA216WCB

ANSI300 Zárónyomás Zárási idĘ

bar

SA216WCB

ANSI300

35.470

HajtómĦ

bar

SA216WCB

ANSI300

35.470

HajtómĦ

Fig. Nr.

ANSI150

35.470

HajtómĦ

Fig. Nr.


Fig. ...470 ANSI - ARI-PREMIO- Fig. ...471 ANSI

25

6,3 4

50

L7

SA216WCB

Különkivitel

2.596,-

2.958,-

5.329,-

8.103,-

2.968,-

3.374,-

6.205,-

9.447,-

100

150

200

Felár mm

Névleges átmérĘ

Col

DN

25

40

50

80

1"

1 1/2"

2"

3"

4"

6"

8"

CsĘmembrán egység - Fig. 32./35.471...90

419,-

437,-

437,-

489,-

521,-

623,-

666,-

BelsĘ alkatrészek SA240Gr.316Ti Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 °C-ig 2)

86,-

126,-

140,-

277,-

503,-

843,-

1.103,-

173,-

177,-

187,-

288,-

374,-

541,-

484,-

617,-

1.196,-

1.515,-

2.573,-

3.342,-

Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos

76,-

Tehermentesített tányér, max 200 °C-ig záródó 2)

Ülék és tányér stellites, élen Furatos tányér (csak redukált kvs-nél)

309,-

372,-

429,-

587,-

743,-

1.356,-

2.039,-

101,-

135,-

135,-

220,-

279,-

528,-

733,-

147,-

186,-

352,-

489,-

Vezetett tányér Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1


A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139. oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1) Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése esetén (DN200 PTFE-tömszelence) szabványos kvs-értékeknél. További záronyomások STEVI®470 / 471 ANSI katalógus szerint. 2) Csak Kvs 1,0 értéktĘl. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. HajtómĦkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék

110

Jegyzet:

111


Motoros szabályozószelep, átmeneti Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés: Jelleggörbe: Állítási viszony: HajtómĦ: Motorfeszültség: Lekapcsolás: Védelem:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. egyenszázalékos vagy lineáris 50 : 1 Auma SAR 07.2/07.6/10.2 /14.2 400 V, 50 Hz 3~ 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsoló IP 67

L7

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! DN


Fig. Nr.

Auma SAR 07.2 12.470 23.470 35.470

HajtómĦ

Fig. Nr.

Auma SAR 07.6 12.470 23.470 35.470

HajtómĦ

Fig. Nr.

Auma SAR 10.2 12.470 23.470 35.470

HajtómĦ

Auma SAR 14.2

Fig. ...470 - Auma - Fig. ...471

40

szabványos

65

80

25 40 63 100 16 25 40 63 10 16 25 40 40 40 40 30,4 40 37,1 21,7 14,2 56 56 56 56 2.487,- 2.525,- 2.866,- 2.956,2.679,- 2.710,- 3.112,- 3.262,2.870,- 2.937,- 3.436,- 3.655,40 40 40 40 31,2 20,4 64 64 64 2.583,- 2.926,- 3.013,2.766,- 3.169,- 3.318,2.994,- 3.493,- 3.712,40 40 64 3.780,4.086,4.480,-

redukált Zárónyomás 1) Zárási idĘ PN16 PN16/25 PN25/40 Zárónyomás 1) Zárási idĘ PN16 PN16/25 PN25/40 Zárónyomás 1) Zárási idĘ PN16 PN16/25 PN25/40 Zárónyomás 2) Zárási idĘ PN16 PN16/25 PN25/40

50

bar Zárás 6]DEiO\R]iV bar s

EN-JL1040 EN-JS1049 1.0619+N bar Zárás Szabályozás bar s



100

125

150

160 100 63 19,4 8,9 56 3.569,3.737,4.025,27,4 12,9 64 3.628,3.794,4.082,32,2 27,4 64 4.396,4.560,4.849,-

250 160 100

400 250 160

17,3 8 55 4.327,4.919,5.714,29,7 17,3 55 5.093,5.686,6.479,40 28,9 45 6.601,7.193,7.986,-

11,9 5,5 55 4.860,5.632,6.657,20,5 11,9 55 5.628,6.399,7.423,40 20 45 7.133,7.904,8.930,-

Fig. Nr.

12.470 EN-JL1040 23.470 EN-JS1049 35.470 1.0619+N Különkivitel Felár Névleges átmérĘ DN 40 50 65 80 100 125 150 CsĘmembrán egység - Fig. 12./23./ 35.471 437,437,451,489,521,573,623,BelsĘ alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 126,140,222,277,503,680,843,Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max 200 °C-ig 177,187,253,288,374,465,541,Tehermentesített tányér, max 200 °C-ig 484,617,846,- 1.196,- 1.515,- 1.906,- 2.573,Ülék és tányér stellites, élen záródó 372,429,507,587,743,- 1.028,- 1.356,Furatos tányér (csak redukált kvs-nél) 135,135,179,220,279,389,528,Vezetett Tányér 120,147,186,260,352,Kívánságra (különleges hajtómĦerĘ szükséges!) Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Típusvizsgált (DVGW) DIN EN 13611 szerint 125,143,238,282,382,506,622,(EN-JS1049 és 1.0619+N) A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 142. oldalon. Nagyobb átmérĘk a 122. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1) Zárónyomások szabványos kvs-értékeknél STEVI 470 / 471 típusnál. Zárónyomásokat redukált kvs-értékekre lásd a STEVI®470 / 471 katalógusban. 2) Zárónyomások STEVI®470 típusú, szabványos kvs-értékĦ, erĘsített kivitelĦ, PTFE-tömszelencés típusnál. Kívánságra STEVI®471. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. HajtómĦkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék

112

Motoros szabályozószelep, átmeneti - ANSI Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

Jelleggörbe: Állítási viszony: HajtómĦ: Motorfeszültség: Lekapcsolás: Védelem:

ASTM SA216 WCB AISI 420 DN15-150: rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C DN200: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. egyenszázalékos vagy lineáris 50 : 1 Auma SAR 07.2/07.6/10.2 400 V, 50 Hz 3~ 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsoló IP 67

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! mm

Névleges átmérĘ

Fig. Nr.

Auma SAR 07.2

ANSI150

35.470

ANSI300

HajtómĦ

Fig. Nr.

Auma SAR 07.6

ANSI150

35.470

ANSI300

Fig. Nr.

Auma SAR 10.2

Zárónyomás 1) ANSI150

35.470

ANSI300

HajtómĦ

Auma SAR 14.2

Zárónyomás 1)

4"

6"

8"

400 250 160

630 400 250

bar

160 100 63 19,4

Szabályozás bar

51

37,6

14,3

9

56

56

56

56

2.725,-

2.788,-

3.450,-

3.793,-

2.959,-

3.031,-

3.821,-

4.228,-

bar

51

43,1

27,5

12

6,6

Szabályozás bar

51

20,6

13

5,6

2,9

s

SA216WCB Zárás

s

SA216WCB

ANSI150

35.470

ANSI300

64

64

64

55

71

2.844,-

3.507,-

3.853,-

6.220,-

8.994,-

3.088,-

3.878,-

4.287,-

7.117,-

10.358,-

bar

50,6

32,3

20,7

11,5

Szabályozás bar

43,1

27,5

12

6,6

64

64

55

71

Zárás

s

SA216WCB Zárás

4.255,-

4.598,-

6.973,-

9.743,-

4.639,-

5.045,-

7.877,-

11.120,-

42,7

24

20

11,1

63

59

bar

Szabályozás bar

Zárási idĘ

32.470

200

3"

Zárási idĘ

32.470

150

100 63 40 30,6

Zárási idĘ

32.470

HajtómĦ

Fig. Nr.

Zárónyomás 1)

100

2"

Zárási idĘ

32.470

80

40 25 16 51

Zárás 1)

50

25 16 10 51

redukált Zárónyomás

Fig. ...470 ANSI - Auma -Fig. ...471 ANSI

40 1 1/2"

szabványos


col

DN

L7

s

SA216WCB


8.435,-

11.208,-

9.734,-

12.930,-

Felár mm

col CsĘmembrán egység - Fig. 32./35.471...90 (SAR14.2 nem lehet) BelsĘ alkatrészek SA240Gr.316Ti Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 °C-ig Tehermentesített tányér, max 200 °C-ig

DN

40

50

80

100

150

200

1 1/2"

2"

3"

4"

6"

8"

437,-

437,-

489,-

521,-

623,-

666,-

126,-

140,-

277,-

503,-

843,-

1.103,-

177,-

187,-

288,-

374,-

541,-

763,-

484,-

617,-

1.196,-

1.515,-

2.573,-

3.342,-


372,-

429,-

587,-

743,-

1.356,-

2.039,-

Furatos tányér (csak redukált kvs-nél)

135,-

135,-

220,-

279,-

528,-

733,-

147,-

186,-

352,-

489,-

Vezetett tányér Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1


A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 142. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1) Zárónyomások STEVI®470 ANSI típusra szabványos kvs-értékeknél. Redukált kvs-értékek esetén a záronyomások STEVI®470 / 471 ANSI katalógus szerint. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. HajtómĦkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék

113


SĦrítettlevegĘs szabályozószelep, átmeneti Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 HajtómĦ: DP 32/33/34/34T egyszeres mĦködésĦ sĦrítettlevegĘs MĦködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

Névleges átmérĘ

DN

15 4 2,5/1,6 1 kisebb Kvs-értékeket lásd lent 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 8,1 szabványos redukált

Kvs - érték Rugó


0,4-1,2

HajtómĦ

nyomás (bar)

1,4 bar 1,4 bar 6 bar

25,8

L7

20 6,3 4/ 2,5 1,6/1 4,8

25 10 6,3/4 2,5/1,6/1 3,3

32 16 10 6,3 1,3

40 25 16 10

50 40 25 16

16,8

12,6

7,1

3,8

2,1

65 63 40 25

Fig. ...470- DP - Fig. ...471

80 100 63 40

100 160 100 63

125 250 160 100

150 400 250 160

1,6

1

Fig. Nr.

25,8 16,8 12,6 7,1 3,8 2,1 DP 32 LevegĘ zár 40 40 40 40 40 40 34 22,3 14,1 12.470 PN16 EN-JL1040 758,766,770,870,889,929,- 1.273,- 1.360,- 1.976,23.470 PN16/25 EN-JS1049 945,962,971,- 1.062,- 1.081,- 1.114,- 1.515,- 1.666,- 2.140,35.470 PN25/40 1.0619+N 1.087,- 1.097,- 1.116,- 1.234,- 1.274,- 1.341,- 1.840,- 2.059,- 2.430,Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 18,6c) 11,9c) 8,8c) 4,8c) 2,3a) 1,1a) 1) nyomás (bar) Zárónyomás zár 0,4-1,2 40c) 31c) 23,7c) 14c) 8,3a) 4,9a) 2,6a) 1,4 1,4 bar HajtómĦ

31d) 23,7d) 14d) 8,3d) 4,9d) 2,6d) 1,4d) c) c) c) a) a) a) 40 40 40 40 40 40 36,4 23,2 12.470 PN16 EN-JL1040 884,888,894,994,- 1.015,- 1.053,- 1.395,- 1.482,- 2.098,23.470 PN16/25 EN-JS1049 1.068,- 1.086,- 1.095,- 1.185,- 1.207,- 1.237,- 1.640,- 1.789,- 2.265,35.470 PN25/40 1.0619+N 1.210,- 1.222,- 1.241,- 1.357,- 1.397,- 1.465,- 1.963,- 2.182,- 2.553,Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 8,3e) 5e) 2,6e) 1,5 1) nyomás (bar) Zárónyomás zár d) d) d) 0,4-1,2 bar 20,4 12,7 7,2 4,5 2,7 1,4 bar 6 bar

LevegĘ zár

40d)

Fig. Nr.

DP 33

1,4 1,4 bar 6 bar

HajtómĦ

Fig. Nr.

DP 34

LevegĘ zár

12.470 23.470 35.470

Zárónyomás HajtómĦ 1)2)

DP 34 T

Rugó

EN-JL1040 EN-JS1049 1.0619+N 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,5 bar

zár

0,4-1,2

PN16 PN16/25 PN25/40

Fig. Nr.

nyomás (bar)

LevegĘ zár

12.470 PN16 23.470 PN16/25 35.470 PN25/40 Zárónyomás Rugó 0,2-1,0

HajtómĦ 1)2)

20,4e) 12,7e) 7,2e) 4,5 2,7 1,6 1 40e) 40e) 40e) 40 40 30,6 21,2 1.488,- 1.527,- 1.870,- 1.957,- 2.572,- 3.272,- 3.805,1.680,- 1.710,- 2.113,- 2.263,- 2.739,- 3.864,- 4.578,1.871,- 1.939,- 2.438,- 2.657,- 3.026,- 4.658,- 5.602,1,2b) 3,8b)

1,7 bar 1,5 bar 4 bar

5 3,4b) b) 36,6 25,4b) 5.938,- 6.471,6.532,- 7.244,7.325,- 8.267,2,5d) 1,6d)

EN-JL1040 EN-JS1049 1.0619+N Szüks. áll. 1,5 bar nyomás (bar)

6,3d)

Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 °C-ig 3) Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos

Tehermentesített tányér, max 200 °C-ig Ülék és tányér stellites, élen záródó 3) Furatos tányér (csak redukált kvs-nél) Vezetett tányér Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Típusvizsgált (DVGW) DIN EN 13611 szerint (EN-JS1049 és 1.0619+N)

4,3d)

8.183,- 8.715,8.776,- 9.489,10.715,- 13.197,-

Fig. Nr.

0,4-1,2 DP 34 Tri zár 1,7 bar 12.470 PN16 EN-JL1040 23.470 PN16/25 EN-JS1049 35.470 PN25/40 1.0619+N Különkivitel Névleges átmérĘ DN CsĘmembrán egység - Fig. 12./23./ 35.471 BelsĘ alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571)

2,5b)

b)

15 374,65,173,76,-

20 374,79,173,76,-

25 419,86,173,76,-

32 419,100,173,-

40 437,126,177,-

Felár 50 437,140,187,-

309,101,-

309,101,-

309,101,-

339,101,-

484,372,135,-

617,429,135,-

65 451,222,253,846,507,179,120,-

80 489,277,288,-

100 521,503,374,-

125 573,680,465,-

150 623,843,541,-

1.196,- 1.515,- 1.906,- 2.573,587,743,- 1.028,- 1.356,220,279,389,528,147,186,260,352,-


91,-

94,-

97,-

114

113,-

125,-

143,-

238,-

282,-

382,-

506,-

622,-


L7 szabványos

DN

15 4

redukált

2,5/1,6 1


DP32

HajtómĦ

HajtómĦ

DP34


DP33

2,7


bar

1,5-2,5

2,7


bar

2,0-3,3

3,6


bar

0,8-2,4

2,7

Zárónyomás 1)

bar

(1,7-2,7) 1,5-3,0

(3,1) Zárónyomás 1) 3,3 Felár

bar

2,0-4,0

Zárónyomás 1) 4,5 Felár

bar

0,8-2,4

2,7

Zárónyomás 1)

bar

1,5-3,0 (2,1-3,0)


HajtómĦ

0,8-2,4

3,3

32 16 10 4/2,5 6,3/4 1,6/1 2,5/1,6/1 6,3 40 31,4 18,7 19,19,19,40 39 27,27,40 91,-

40 25 16 10 11,3 19,-

50 40 25 16 6,9 19,-

65 63 40 25 3,8 19,-

80 100 63 40 2,2 19,-

100 160 100 63 1,2 19,-

40a) 33,-

40a) 33,-

20,2

12,6

7,2

4,5

2,7

a)

(40 ) 35,-


32,5a) 33,-

33,-

33,-

33,-

33,-

40

26,1

15,2

9,8

6,1

35,-

35,35,7 74,-

35,20,9 74,-

35,13,6 74,-

35,8,5 74,-

40b) 91,-

28,2b) 16,5b) 91,91,-

10,6

6,6

4,1

2,7

91,-

91,-

91,-

91,-

8,5

5,8

101,11,7 279,-

101,8 279,-

8,8 119,17,7 203,24 558,-

6 119,12,2 203,16,6 558,9,5b) 155,-

(40 ) 101,-

Felár

150 400 250 160

33,-

a)

bar

125 250 160 100

a)

(40 ) (30,5) (19,4) 101,- 101,- 101,-

bar

4,0


bar

0,8-2,4

2,9


bar

1,5-3,0

3,5


bar

2,0-4,0

4,5


bar

0,8-2,4

2,9

Zárónyomás 1)2)

bar

13,9b) 155,-

1,5-3,0

3,5

bar

27,1a) 18,8a) 246,- 246,-

2,0-4,0

4,5

bar

36,6a) 25,4a) 1.252,- 1.252,-

2,0-4,0

HajtómĦ

HajtómĦ

DP34 Tri

25 10


2,4-3,6

DP34 T

Felár

40 19,-

20 6.3

35,1 279,-

Felár Zárónyomás 1)2) Felár Zárónyomás 1)2) Felár

22,4 279,-

max. megengedhetĘ állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon. Nagyobb átmérĘk 123. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1) Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése esetén szabványos kvs-értékeknél. További záronyomások STEVI®470 / 471 katalógus szerint 2) DN125 és 150 erĘsített kivitelĦ PTFE-tömszelencével. 3) Csak Kvs 1,0 értéktĘl. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. HajtómĦkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék

115

SĦrítettlevegĘs szabályozószelep, átmeneti - ANSI Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

ASTM SA216 WCB AISI 420 DN15-150: rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C DN200: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 HajtómĦ: DP 32/33/34/34T egyszeres mĦködésĦ sĦrítettlevegĘs MĦködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! mm inch szabványos redukált

Névleges átmérĘ Kvs - érték Rugó

Zárónyomás 1) zár DP 32 32.470 Fig. Nr. 35.470

Rugó

Zárónyomás

1)

0,4-1,2

32.470 35.470

zár

0,4-1,2

LevegĘ zár

HajtómĦ

8,8c)

2,3a)

1,1a)

1,4 bar 1,4 bar

c)

a)

8,3

4,9a)

1,4

8,3d)

4,9d)

a)

a)

0,4-1,2

51 1.287,1.485,-

51 1.350,1.557,-

1,2 bar

8,3e)

5e)

1,5

1,4 bar 1,4 bar

d)

20,4 20,4

12,7

bar

e)

e)

bar

23,7d) c)

51 1.143,1.312,-

4,5

2,7

1

e)

4,5

2,7

1

51 2.473,2.823,-

48 2.816,3.229,-

21,2 5.187,6.060,-

11,7 7.961,8.616,-

bar bar 1,7 1,5 bar

2,5b)

1,3b)

3,4b)

1,8b)

bar

b)

4

e)

51 1.748,1.958,-

12,7

51 1.811,2.030,-

25,4 6.651,8.636,-

SA216WCB

0,2-1,0 Szüks. áll. nyomás (bar)

14,2b) 9.424,11.165,-

1,5 bar

1,6d)

1,7 bar

4,3d)

2,3d)

8.835,10.923,-

11.609,13.453,-

SA216WCB

mm inch CsĘmembrán egység - Fig. 32./35.471...90 BelsĘ alkatrészek SA240Gr.316Ti Névleges átmérĘ

DN

Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 °C-ig 2) Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos

25 1" 419,86,173,76,-

Tehermentesített tányér, max 200 °C-ig Ülék és tányér stellites, élen záródó 2) Furatos tányér (csak redukált kvs-nél) Vezetett tányér Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1

200 8" 630 400 250

23,2 2.355,2.756,-

Szüks. áll. nyomás (bar)

ANS150 ANSI300

150 6" 400 250 160

d)

SA216WCB

LevegĘ zár

zár 0,4-1,2 DP 34 Tri 32.470 ANS150 Fig. Nr. 35.470 ANSI300 Különkivitel

23,7

1,4d) 36,4 2.012,2.348,-

6

ANS150 ANSI300

Zárónyomás 1) Rugó

1,2 bar

nyomás (bar)

HajtómĦ

Fig. Nr.

14,1 2.236,2.633,-

bar

SA216WCB

0,2-1,0 Szüks. áll.

Rugó

DP 34 T

22,3 1.893,2.226,-

bar

6

Rugó


2,1 2,1 51 1.231,1.434,-

nyomás (bar)

ANS150 ANSI300

32.470 Fig. Nr. 35.470

3,8 3,8 51 1.168,1.361,-

0,2-1,0 Szüks. áll.

HajtómĦ

DP 34

100 4" 160 100 63

SA216WCB

LevegĘ zár

32.470 Fig. Nr. 35.470

80 3" 100 63 40

6

HajtómĦ

DP 33

50 2" 40 25 16

1,4 1,4 bar

ANS150 ANSI300


40 1 1/2" 25 16 10

nyomás (bar)

LevegĘ zár

Fig. ...470 ANSI - DP - Fig. ...471 ANSI

25 1" 10 6,3 4 3,3 12,6 12,6 51 1.024,1.187,-

DN

kisebb Kvs-értékeket lásd lent 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 0,4-1,2

HajtómĦ

L7

309,101,-

40 1 1/2" 437,126,177,-

50 2" 437,140,187,-

484,372,135,-

617,429,135,-

Felár 80 3" 489,277,288,-

100 4" 521,503,374,-

150 6" 623,843,541,-

200 8" 666,1.103,763,-

1.196,587,220,147,-

1.515,743,279,186,-

2.573,1.356,528,352,-

3.342,2.039,733,489,-


116

Felár magasabb zárónyomásokhoz 1) Fig. 470/471 ANSI - DP MĦködésmód - rugó az ülékre zár. Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

L7 mm

Névleges átmérĘ

DN

inch szabványos

Kvs - érték

redukált 2,7


bar

1,5-2,5

2,8


bar

0,8-2,4

2,7

Zárónyomás 1)

bar

(1,7-2,7) 1,5-3,0

(3,1) Zárónyomás 1) 3,3 Felár

bar

2,0-4,0

4,5


bar

0,8-2,4 (1,0-2,0)

2,7 Zárónyomás1) (2,3) Felár

bar

1,5-3,0 (2,1-3,0)

1)

bar


bar


bar

2,9 Zárónyomás 1) (2,5) Felár

bar

1,5-3,0


bar

2,0-4,0

4,5


bar

0,8-2,4

2,9

Zárónyomás )

bar

HajtómĦ

1,0-2,0

2,5

DP34 Tri

1,5-3,0

3,5

2,0-4,0

4,5

HajtómĦ

DP32

HajtómĦ

DP33

DP34

HajtómĦ

DP34 T


HajtómĦ

2,0-4,0 2,4-3,6 0,8-2,4 (1,0-2,0)


0,8-2,4

3,3

4,0

Felár

Zárónyomás

25

40

80

100

150

1"

1 1/2"

2"

3"

4"

6"

8"

25 16 10 11,3 19,-

40 25 16 6,9 19,-

100 63 40 2,2 19,-

160 100 63 1,2 19,-

400 250 160

630 400 250

51a) 33,-

20,2

12,6

4,5

2,7

33,41,1 35,51 74,-

33,26,1 35,35,7 74,-

33,9,8 35,13,6 74,-

33,6,1 35,8,5 74,-

44,4b) 91,-

28,2b) 91,-

10,6

6,6

2,7

(1,8)

91,-

91,-

91,-

91,-

(30,5)

(19,4)

5,8

101,-

101,-

101,8 279,-

a)

(51 )

a)

(51 ) 101,-

35,1 279,-

116,12,2 183,16,6 542,9,5b) 155,-

(4,3a)) 177,-

9,2 934,5,3b) 155,6,7b) 237,-

bar

Felár bar

18,8a) 246,-

bar

25,4a) 726,-


4,3 482,-

22,4 279,6

Felár

Zárónyomás 1)

200

10 6,3 4 31,4 19,51 27,-

Felár

Zárónyomás 1)

50

Felár

14,2a) 726,-

max. megengedhetĘ állítónyomás: 6 bar (DP34Tri: 5 bar) a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon. Nagyobb átmérĘk 123. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1) Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése (DN200 PTFE-tömszelence) esetén szabványos kvs-értékeknél. További zárónyomások a STEVI®470 / 471 ANSI katalógus szerint. 2)

Csak Kvs 1,0 értéktĘl. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. HajtómĦkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék

117

Motoros szabályozószelep, átmeneti vízre és gĘzre Ház: 1.0619+N / 1.7379 Tengelytömítés: tömítés -10 ...+550 °C Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 25 : 1 HajtómĦ: ARI-PREMIO 2,2 / 5 / 12 / 15 kN Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban Védelem: IP 65 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

DN



Fig. Nr.


HajtómĦ

Fig. Nr.


Fig. Nr.


Zárási idĘ


s

PN63/100/160

1.0619+N

PN63/100/160

1.7379

Zárónyomás 1) Zárási idĘ PN63/100/160

1.0619+N

PN63/100/160

1.7379


88.472

HajtómĦ

Fig. Nr.

Zárónyomás 1)

88.472

HajtómĦ

4 2,5/1,6/ 1/0,4/0,63 bar 35,4

redukált

88.472

PN63/100/160

1.0619+N

PN63/100/160

1.7379

Zárónyomás 1) PN63/100/160

1.0619+N

PN63/100/160

1.7379

53

L7

Fig. ...472....1 - ARI-PREMIO - Fig. ...472....4

25

40

50

65

80

100

125

10 6,3 4 19,6

25 16 10 7,0

40 25 16

63 40 25

100 63 40

160 100 63

200 160 100

53

79

Kívánságra bar

106,7

61,8

24,8

15,3

8,5

5,0

2,9

s

53

53

79

79

79

105

105

Kívánságra bar

160

160

69,4

43,8

25,4

16,1

10

6,2

s

53

53

79

79

79

105

105

105

Kívánságra bar

32,6

20,9

13,1

8,1

s

79

105

105

105

Zárási idĘ

88.472

15

Új!

a ARI-n z ál

Kívánságra

Zárónyomások dugattyús nyomáskiegyenlítĘvel (Felárak a különkivitelnél) ARI-PREMIO 2,2 kN hajtómĦ

bar

50

40

ARI-PREMIO 5 kN hajtómĦ

bar

160

160

160

95

75

60


bar

160

160

160

160

160

160


bar

160

160

160

160

160

160

Különkivitel

Felár DN

Névleges átmérĘ

15

25

40

50

65

80

100

125

15

Furatos tányér, lineáris jelleggörbe Dugattyús nyomáskiegyenlítĘ lágy ( t max. 200 °C, szivárgási osztály III IEC 60534-4 szerint) Dugattyús nyomáskiegyenlítĘ fémes ( t max. 550 °C, szivárgási osztály II IEC 60534-4 szerint) Ülék és tányér edzett

Kívánságra

Ülék és tányér stellites, élen záródó BehegeszthetĘ (toldott véggel) 1.0460-ból (opció 16Mo3-ból) (Fig. 38.472-nél) BehegeszthetĘ (toldott véggel) 16Mo3-ból (opció 1.7380-ból) (Fig. 88.472-nél) Karima ANSI600 RF szerint fúrva (beépítési hossz DIN szerint) Hosszított felsĘrész (közeghĘmérséklet > 300°C)

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139. oldalakon. Kívánságra DN150 - 200 Külön karima- és hegesztĘvég-megmunkálás megállapodás szerint. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Csatlakozás; 6 Tányérkivitel; 7. Kvs-érték; 8. Jelleggörbe; 9.Tengelytömítés; 10. HajtómĦkivitel 11. Esetleg külön kivitel/tartozék 1)

Zárónyomások szabványos kvs-értékeknél. Redukált kvs-értékeknél a zárónyomásokat lásd a STEVI®472 katalógusban.

118

Motoros szabályozószelep, átmeneti vízre és gĘzre Ház: Tengelytömítés: Jelleggörbe: Állítási viszony: HajtómĦ: Motorfeszültség: Lekapcsolás: Védelem:

1.0619+N / 1.7379 tömítés -10 ...+550 °C egyenszázalékos vagy lineáris 25 : 1 Auma SAR 07.2 400 V, 50 Hz 3~ 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsoló IP 67

Új!

a ARI-n z ál

L7


DN



Fig. Nr.

Auma SAR 07.2

25

40

50

65

80

100

125

10 6,3 4 160

25 16 10 81,4

40 25 16 51,5

63 40 25 29,9

100 63 40 23,6

160 100 63 14,8

200 160 100

Zárás

4 2,5/1,6/ 1/0,4/0,63 bar 160

Szabályozás

bar

40

40

40

28,9

16,5

10,3

6,3

s

54

54

56

56

56

75

75

160

160

redukált Zárónyomás 1)

15

)LJ$XPD)LJ

Zárási idĘ

38.472

PN63/100/160

1.0619+N

88.472

PN63/100/160

1.7379

Kívánságra

Zárónyomások dugattyús nyomáskiegyenlítĘvel (felárak a különkivitelnél) Auma SAR 07.2 hajtómĦ

160

bar

160

160


160

Felár DN

15

25

40

50

65

80

100

125

Furatos tányér, lineáris jelleggörbe Dugattyús nyomáskiegyenlítĘ lágy ( t max. 200 °C, szivárgási osztály III IEC 60534-4 szerint) Dugattyús nyomáskiegyenlítĘ fémes ( t max. 550 °C, szivárgási osztály II IEC 60534-4 szerint)

Szabályozószelep

STEVI ® 472

Ülék és tányér edzett

Kívánságra


A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 142. oldalon. Kívánságra DN150 - 200 Külön karima- és hegesztĘvég-megmunkálás megállapodás szerint. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Csatlakozás; 6 Tányérkivitel; 7. Kvs-érték; 8. Jelleggörbe; 9.Tengelytömítés; 10. HajtómĦkivitel 11. Esetleg külön kivitel/tartozék 1)

Zárónyomások szabványos kvs-értékeknél. Redukált kvs-értékeknél a zárónyomásokat lásd a STEVI®472 katalógusban.

119

Motoros szabályozószelep, átmeneti vízre és gĘzre Ház: Tengelytömítés: Jelleggörbe: Állítási viszony: HajtómĦ:

1.0619+N / 1.7379 tömítés -10 ...+550 °C egyenszázalékos vagy lineáris 25 : 1 DP 32/33/34 egyszeres mĦködésĦ sĦrítettlevegĘs MĦködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

Új! az A RI-ná l

L7

DN

Névleges átmérĘ

15 4 2,5/1,6/ redukált 1/0,4/0,63 szüks. állitó- 2,7 bar 73 nyomás (bar) 104,1 3,6 bar 2 bar 52,2 6 bar 160 1.0619+N 1.7379

25 10 6,3 4 41,8 60,3

40 25 16 10

50 40 25 16

65 63 40 25

29,2 160

10,7 88,7

6,1 56

2,9 32,5

szüks.állitóbar (3,1)3,3 nyomás (bar) (4,1)4,3 bar

148,2

86,4

30,2

18,7

10,6

160

121,6

42,6

26,7

15,3

2 bar

98,4 160

56,5 160

22,2 84,3

13,5 53,2

7,3 30,8

szabványos Kvs - érték

Zárónyomás

1)

HajtómĦ

Fig. Nr.

DP 32

Rugó

1,5-2,5

zár

2,0-3,3

LevegĘ zár

38.472 88.472

PN63/100/160 PN63/100/160 Rugó


zár

DP 33

(1,7-2,7) 1,5-3,0 (2,3-3,7) 2,0-4,0

Fig. Nr.

LevegĘ zár

38.472 88.472


DP 34

1)

4 bar

PN63/100/160 PN63/100/160 Rugó

1,5-2,7

zár

2,0-3,6

Fig. ...472....1 - DP - Fig. ...472....4

100 160 100 63

125 200 160 100

15,8 a) 22 11,9 43,1

9,8 a) 13,8 7,2 27,2

6 a) 8,6 5,4 18,2

Kívánságra

1.0619+N 1.7379

Kívánságra

szüks. állitó- 3,1 bar nyomás (bar) 4 bar

LevegĘ zár

80 100 63 40

2 bar

Fig. Nr.

6 bar 38.472 PN63/100/160 1.0619+N 88.472 PN63/100/160 1.7379 Zárónyomások dugattyús nyomáskiegyenlítĘvel (felárak a különkivitelnél)

DP 32 hajtómĦ, 1,5-2,5 bar

bar

DP 33 hajtómĦ, 1,5-3,0 (1,7-2,7) bar

bar

DP 34 hajtómĦ, 1,5-2,7 bar

bar

Kívánságra

160 160

160

160 160

Különkivitel

160

160

Felár DN

Névleges átmérĘ

15

25

40

50

65

80

100

125

Furatos tányér, lineáris jelleggörbe Dugattyús nyomáskiegyenlítĘ lágy ( t max. 200 °C, szivárgási osztály III IEC 60534-4 szerint) Dugattyús nyomáskiegyenlítĘ fémes ( t max. 550 °C, szivárgási osztály II IEC 60534-4 szerint) Ülék és tányér edzett

Kívánságra


max. megengedhetĘ állítónyomás: 6 bar a) 5 bar A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon. Kívánságra DN150 - 200 Külön karima- és hegesztĘvég-megmunkálás megállapodás szerint. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Csatlakozás; 6 Tányérkivitel; 7. Kvs-érték; 8. Jelleggörbe; 9.Tengelytömítés; 10. HajtómĦkivitel 11. Esetleg külön kivitel/tartozék 1) Zárónyomások szabványos kvs-értékeknél. Redukált kvs-értékeknél a zárónyomásokat lásd a STEVI®472 katalógusban.

120

Jegyzet:

121

Motoros szabályozószelep, átmeneti EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N PTFE-tömszelence -10 ...+250 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 30 : 1 HajtómĦ: ARI-PREMIO 12 / 15 kN Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ védelem: IP65 HajtómĦ: Auma SAR 07.6/10.2/14.2 Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsoló Motorfeszültség: 400V 50Hz 3~ védelem: IP67 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!


Ház: Tengelytömítés:

L7 Fig. 422-ARI-PREMIO

Névleges átmérĘ

Fig. Nr.

ARI-PREMIO 12 kN

Fig. Nr.

Zárónyomás 1)

3,1

1,9

Zárási idĘ

s

171

171

EN-JL1040

4.943,-

7.283,-

22.422

PN16

EN-JS1049

5.956,-

8.907,-

35.422

PN25/40

1.0619+N

8.583,-

13.110,-

bar

4

2,5

s

171

171


12.422

PN16

EN-JL1040

5.053,-

7.396,-

22.422

PN16

EN-JS1049

6.069,-

9.018,-

35.422

PN25/40

1.0619+N

8.695,-

13.219,-

6,6 2,9 71

4,1 1,8 71

HajtómĦ

Auma SAR 07.6 Fig. Nr.

bar

redukált

PN16

ARI-PREMIO 15 kN

Zárónyomás 1)

Zárás Szabályozás

Zárási idĘ

bar bar s

12.422

PN16

EN-JL1040

5.962,-

8.306,-

22.422

PN16

EN-JS1049

6.977,-

9.928,-

35.422

PN25/40

1.0619+N

9.605,-

14.131,-

13,9 6,6 71

8,8 4,1 71

HajtómĦ


250 1000 630 400

12.422

HajtómĦ

Zárónyomás 2)

Zárás Szabályozás

Zárási idĘ

bar bar s

12.422

PN16

EN-JL1040

6.730,-

9.072,-

22.422

PN16

EN-JS1049

7.744,-

10.695,-

35.422

PN25/40

10.371,-

14.898,-

23,9 11,1 59

15,3 7,1 59

HajtómĦ


200 630 400 250

szabványos


DN

Zárónyomás 2)3)

1.0619+N Zárás Szabályozás

Zárási idĘ

bar bar s

12.422

PN16

EN-JL1040

8.235,-

10.578,-

22.422

PN16

EN-JS1049

9.251,-

12.200,-

35.422

PN25/40

1.0619+N

11.878,-

Különkivitel Névleges átmérĘ CsĘmembrán egység - Fig. 12./22./ 35.462 BelsĘ alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 °C-ig

16.404,Felár

DN

200 694,-

250 1.232,-

1.103,-

1.648,-

763,-

1.073,-

Tehermentesített tányér, max 200 °C-ig

3.342,-

4.323,-


2.039,-

2.597,-

733,-

985,-

709,-

745,-

Furatos tányér (csak redukált Kvs-értéknél) Típusvizsgált (DVGW) DIN EN 13611 szerint (EN-JS1049/1.0619+N)

122

Fig. 422-Auma

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139 és 142 oldalakon. Nagyobb átmérĘk a 124. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).

1)

Zárónyomások szabványos kvsértékeknél. Redukált kvs-értékeknél a zárónyomásokat lásd a STEVI®422 / 462 katalógusban. 2) Zárónyomások szabványos kvs-értékĦ STEVI®422-nél . Redukált kvs-értékĦ STEVI®462-nél a zárónyomásokat lásd a STEVI®422 / 462 katalógusban. 3) STEVI®462 csak kívánságra. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8. Tengelytömítés; 9. HajtómĦkivitel; 10. Esetleg különkivitel / tartozék

SĦrítettlevegĘs szabályozószelep, átmeneti


Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) PTFE-tömszelence -10 ...+250 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 30 : 1 HajtómĦ: 34 / 34T/34Tri egyszeres mĦködésĦ sĦrítettlevegĘs MĦködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

250 1000 630 400

Kvs - érték

6 bar

11,7

7,4

4.910,5.923,8.550,-

7.250,8.871,13.075,-

redukált 1)

Zárónyomás

LevegĘ zár

Fig. Nr.

HajtómĦ

DP 34 12.422 22.422 35.422

Zárónyomás

1)

PN16 PN16 PN25/40 Rugó zár

HajtómĦ

DP 34T

EN-JL1040 EN-JS1049 1.0619+N

Szüks. állító0,4-1,2 nyomás (bar) 1,7

bar

1,5 bar 3 bar

LevegĘ zár

4 bar

Fig. Nr.

12.422 22.422 35.422 Zárónyomás 1) HajtómĦ

Fig. Nr.

DP 34Tri 12.422 22.422 35.422

Zárónyomás 1)


Szüks. állító0,4-1,2 nyomás (bar) 1,7


EN-JL1040 EN-JS1049 1.0619+N

(1,8 3,8)

bar

EN-JL1040 EN-JS1049 1.0619+N Szüks. állítónyomás (bar) 4,3

bar DP 35 12.422 PN16 EN-JL1040 22.422 PN16 EN-JS1049 35.422 PN25/40 1.0619+N Különkivitel Névleges átmérĘ DN CsĘmembrán egység - Fig. 12./22./35.462 BelsĘ alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) Fig. Nr.

HajtómĦ

Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 °C-ig

Tehermentesített tányér, max 200 °C-ig Ülék és tányér stellites, élen záródó Furatos tányér (csak redukált Kvs-értéknél) Típusvizsgált (DVGW) DIN EN 13611 szerint (EN-JS1049 és 1.0619+N)

1,3b) 1,8b) 9,2b) 14,2b) 6.413,7.427,10.053,-

5,8b) 9b) 8.755,10.377,14.580,-

2,3d)

1,4d)

8.657,9.670,12.298,-

11.001,12.621,16.824,-

23,3

14,8

Kívánságra Felár 200 694,1.103,763,3.342,2.039,733,-

250 1.232,1.648,1.073,4.323,2.597,985,-

709,-

745,-


200 630 400 250

szabványos

Fig. ...422 - DP - Fig. ...462

Felár magasabb zárónyomásokhoz MĦködésmód: rugó az ülékre zár Névleges átmérĘ DN 200 szabványos 630 Kvs - érték 400 redukált 250 1,8 Zárónyomás 1) bar 1,0-2,0 2,3 Felár 91,HajtómĦ DP 34 4,3 Zárónyomás 1) bar 2,0-4,0 4,5 Felár 482,4,3a) Zárónyomás 1) bar 1,0-2,0 2,5 Felár HajtómĦ 182,DP 34T 9,2 Zárónyomás 1) bar 2,0-4,0 4,5 Felár 962,6,7b) Zárónyomás 1) bar 1,0-2,0 2,5 Felár 237,HajtómĦ DP 34Tri Zárónyomás 1) bar 14,2a) 2,0-4,0 4,5 Felár 1.252,Rugótartomány (bar)

DN

Névleges átmérĘ

L7

250 1000 630 400 1,1 91,2,7 482,2,6a) 182,5,8 962,4,2b) 237,9a) 1.252,-

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146 oldalakon. Nagyobb átmérĘk a 125 oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).

Max. megengedhetĘ állítónyomás: 6 bar(DP34Tri: 5 bar) a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar f) 2,5 bar 1) Zárónyomások szabványos kvs-értékĦ STEVI®422-nél . Redukált kvs-értékĦ STEVI®462-nél a zárónyomásokat lásd a STEVI®422 / 462 katalógusban. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8. Tengelytömítés; 9. HajtómĦkivitel; 10. Esetleg különkivitel / tartozék

123

Szabályozószelep

STEVI ® 422 / 462

Motoros szabályozószelep, átmeneti Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés: Jelleggörbe: Állítási viszony:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) PTFE-tömszelence -10 ...+250 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. egyenszázalékos vagy lineáris 30 : 1

HajtómĦ: Motorfeszültség: Lekapcsolás: Védelem:

Auma SAR 07.6/10.2/14.2/14.6/16.2 lineáris egység 400 V, 50 Hz 3~ 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsoló IP67



Fig. Nr.

Auma SAR 07.6

LE25.1-gyel

HajtómĦ

Fig. Nr.

Auma SAR 10.2

LE50.1-gyel

Fig. Nr. HajtómĦ

Fig. Nr.

Auma SAR 14.6

HajtómĦ

Fig. Nr.

Auma SAR 16.2

1)

PN16 PN16 PN25/40

LE70.1-gyel

Zárónyomás 1) PN16 PN16 PN25/40 Zárónyomás 1) Zárási idĘ

12.425 22.425 35.425 LE100.1gyel 12.425 22.425 35.425 LE200.1gyel 12.425 22.425 35.425

PN16 PN16 PN25/40 Zárónyomás 1) Zárási idĘ PN16 PN16 PN25/40 Zárónyomás Zárási idĘ PN16 PN16 PN25/40

300 1500 1000 / 630 2,2 1,4 68

bar bar s

Fig. 426-Auma

350 1800 1500 / 1000

400 2500 1500 / 1800

500 4000 2500 / 1800

3 1,8 55

2,5 1,5 55

1,5 1 55

5,6 3 64

Kívánságra 4,8 2,5 64

2,9 1,6 64

12 5 64


6,3 2,7 64

20,8 8,5 56


11,1 4,6 56

EN-JL1040

Zárási idĘ 12.425 22.425 35.425

HajtómĦ

Auma SAR 14.2

Zárónyomás

szabványos redukált Zárás Szabályozás

Zárási idĘ 12.425 22.425 35.425

Fig. 425-Auma

DN

Névleges átmérĘ

L7

1)

EN-JS1049 2) 1.0619+N Zárás bar Szabályozás bar s EN-JL1040

Kívánságra


Kívánságra


Kívánságra


Kívánságra

EN-JS1049 2) 1.0619+N

Kívánságra


4,1 2,4 56

7,7 4 70

16,3 6,7 70

28,2 11,5 61


300

350

400

500

CsĘmembrán egység - Fig. 12./22./ 35.426 BelsĘ alkatrészek X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)

Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 °C-ig Tehermentesített tányér, max 200 °C-ig Ülék és tányér stellites, élen záródó Furatos tányér (csak redukált Kvs-értéknél)

Kívánságra

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 142. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1)

2) Zárónyomások szabványos kvs-értékeknél. Csak teljes Kvs. Redukció nélkül. Redukált kvs-értékeknél a zárónyomásokat lásd a STEVI®425 /426 katalógusban. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Tányérkivitel; 6.Tengelytömítés; 7. HajtómĦkivitel; 8. Esetleg külön kivitel/tartozék

124

SĦrítettlevegĘs szabályozószelep, átmeneti Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) PTFE-tömszelence -10 ...+250 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. egyenszázalékos vagy lineáris 30 : 1 DP 34 / 34T/34Tri/35 egyszeres mĦködésĦ sĦrítettlevegĘs rugó zár / állítónyomás ülékre zár

Jelleggörbe: Állítási viszony: HajtómĦ: MĦködésmód:

L7


DN

Névleges átmérĘ szabványos redukált

Kvs - érték

2 bar


4 bar

LevegĘ zár

DP 34 Fig. Nr.

12.425 22.425 35.425

6 bar

PN16 PN16 PN25/40

EN-JL1040 EN-JS1049 1.0619+N

HajtómĦ

Fig. Nr.

12.425 22.425 35.425 Zárónyomás HajtómĦ

Fig. Nr.

DP 34Tri 12.425 22.425 35.425 Zárónyomás HajtómĦ

Fig. Nr.

DP 35 12.425 22.425 35.425 Különkivitel 1pYOHJHViWPpUę

6 bar


0,4-1,2

EN-JL1040 EN-JS1049 1.0619+N szükséges állítónyomás (bar) 1,7


PN16 PN16 PN25/40

500 4000 2500 / 1800

1 1) 8,9 1) 15,2 1)

3,6

2,2

1 1) 8,9 1) 15,2 1)

Kívánságra Kívánságra bar

EN-JL1040 EN-JS1049 1.0619+N

szükséges 1,8 - 3,8 állítónyomás (bar) 4,3

400 2500 1500 / 1800

Kívánságra

4 bar

LevegĘ zár

DP 34T

350 1800 1500 / 1000 1 1) 4,1 1) 7,3 1)

Kívánságra

1,5 bar

Zárónyomás

300 1500 1000 / 630 1 1) 4,1 1) 7,3 1)

Fig. ...425 - DP - Fig. ...426

1,3 1)

1,3 1)

Kívánságra Kívánságra bar

EN-JL1040 EN-JS1049 1.0619+N

7,8

4,3

Új!

Kívánságra

a ARI-n z ál


300

350

400

Szabályozószelep

500

CsĘmembrán egység - Fig. 12./35.426 BelsĘ alkatrészek X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)

Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 °C-ig Tehermentesített tányér, max 200 °C-ig Ülék és tányér stellites, élen záródó Furatos tányér (csak redukált Kvs-értéknél) Felár magasabb zárónyomásokhoz MĦködésmód: rugó az ülékre zár Névleges átmérĘ DN 300 szabványos Kvs - érték redukált 1000 / 630 Zárónyomás bar 11) 1,0-2,0 2,3 Felár

DP 34

DP 34 T HajtómĦ

DP34 Tri


HajtómĦ

2,0-4,0 1,0-2,0 2,0-4,0 1,0-2,0 2,0-4,0


HajtómĦ

4,5 2,5 4,5 2,5 4,5

Zárónyomás

bar

2,61)

bar

2,61)

bar

5,71)

bar

4,11)

bar

8,91)

Felár

2,61) 2,61) 5,71) 4,11) Kívánságra


Kívánságra

Kívánságra


1000 11)

Kívánságra


350

Kívánságra


Kívánságra

8,91) Kívánságra

125

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon. Max. megengedhetĘ állítónyomás: 6 bar (DP34Tri: 5 bar) 1)

Zárónyomás 1000 kvs-értéknél Redukált kvs-értékeknél a zárónyomást lásd a STEVI®425 / 426 katalógusban. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8. Tengelytömítés; 9. HajtómĦkivitel; 10. Esetleg különkivitel / tartozék

STEVI ® 425 / 426

Motoros háromjáratú, keverĘ szabályozószelep Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 : 1 HajtómĦ: ARI-PREMIO 2,2 / 5 / 12 / 15 kN Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban Védelem: IP 65 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!


DN

15

20

szabványos

4

redukált

2,5 40


Fig. Nr.

ARI-PREMIO 2,2 kN

Fig. Nr.

s

40

50

65

80

100

125

150

6,3

10

16

25

40

63

100

160

250

320

4

6,3

10

16

25

40

63

100

160

250

35,9

30,8

21,7

12,8

8

4,3

2,7

1,5

53

53

53

53

79

79

79

53

53

975,-

986,-

PN16

EN-JL1040

23.450

PN16/25

EN-JS1049

1.096,- 1.098,- 1.122,- 1.157,- 1.205,- 1.286,- 1.440,- 1.645,- 2.238,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

1.249,- 1.260,- 1.336,- 1.454,- 1.595,- 1.783,- 2.088,- 2.419,- 2.884,-

55.450

PN25/40

1.4408

1.749,- 1.872,- 1.998,- 2.293,- 2.385,- 2.565,- 3.510,- 4.745,- 6.592,-

ARI-PREMIO 5 kN


1)

1.003,- 1.032,- 1.078,- 1.149,- 1.292,- 1.475,- 1.789,-

bar

40

40

40

33,2

21,3

12,3

8

4,9

3,4

2,4

s

53

53

53

53

53

79

79

79

132

132

12.450

PN16

EN-JL1040

1.139,- 1.154,- 1.187,- 1.232,- 1.304,- 1.446,- 1.628,- 1.944,-

23.450

PN16/25

EN-JS1049

1.253,- 1.274,- 1.308,- 1.359,- 1.439,- 1.594,- 1.798,- 2.392,- 3.766,- 4.543,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

1.412,- 1.490,- 1.605,- 1.750,- 1.937,- 2.242,- 2.570,- 3.037,- 4.999,- 6.047,-

55.450

PN25/40

1.4408

2.027,- 2.152,- 2.448,- 2.538,- 2.720,- 3.664,- 4.902,- 6.747,- 8.477,- 11.022,-

HajtómĦ


bar

32

12.450

HajtómĦ


bar

40

40

32,3

21,2

13,5

9,5

6,9

s

53

53

79

79

79

132

132

PN16

EN-JL1040

1.506,- 1.579,- 1.720,- 1.903,- 2.217,-

23.450

PN16/25

EN-JS1049

1.633,- 1.714,- 1.869,- 2.071,- 2.667,- 4.041,- 4.816,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

2.024,- 2.209,- 2.516,- 2.846,- 3.311,- 5.274,- 6.322,-

55.450

PN25/40

1.4408

2.815,- 2.994,- 3.968,- 5.176,- 7.019,- 8.749,- 11.297,-

HajtómĦ

ARI-PREMIO 15 kN

Fig. Nr.


1)

25


1)

bar

40

26,9

17,2

12,1

8,8

s

79

79

79

132

132

12.450

PN16

EN-JL1040

1.832,- 2.014,- 2.330,-

23.450

PN16/25

EN-JS1049

1.980,- 2.182,- 2.779,- 4.151,- 4.928,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

2.627,- 2.957,- 3.422,- 5.386,- 6.432,-

55.450

PN25/40

1.4408

4.050,- 5.286,- 7.131,- 8.861,- 11.407,-

Különkivitel

Felár

Névleges átmérĘ

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

CsĘmembrán egység - Fig. 12./ 23./ 35.451

249,-

249,-

279,-

279,-

289,-

289,-

299,-

328,-

347,-

381,-

414,-


840,-

840,-

854,-

854,-

874,-

874,-

915,-

926,-

1.570,-

Kívánságra

38,-

38,-

40,-

40,-

40,-

44,-

47,-

60,-

76,-

SorozatszerĦen

2 db becsavarható ülék

DN

2)

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139. oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1) Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése esetén. További záronyomások STEVI®450 / 451 katalógus szerint. 2)

2 db becsavarható ülékes kivitelnél további redukált kvs-értékek és magasabb zárónyomások. Ez DN125-150 méreteknél és DN15-100 korrózióálló acél kivitelnél szabványos. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7.Tengelytömítés; 8. HajtómĦkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozék

126

Motoros háromjáratú, osztó szabályozószelep Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 : 1 HajtómĦ: ARI-PREMIO 2,2 / 5 / 12 / 15 kN Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban Védelem: IP 65 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

L7

DN

15

20

szabványos

4

redukált

2,5 25,7


Fig. Nr.


Fig. Nr.

s

32

40

50

65

80

100

125

150

6,3

10

16

14

25

45

60

95

170

200

4

6,3

10

18

15,4

10,8

13,4

8,2

5,4

3,2

2

1,3

53

53

53

53

79

79

79

79

53

53

975,-

986,-

EN-JL1040

23.450

PN16/25

EN-JS1049

1.096,- 1.098,- 1.122,- 1.157,- 1.327,- 1.465,- 1.651,- 1.913,- 2.577,- 4.128,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

1.249,- 1.260,- 1.336,- 1.454,- 1.719,- 1.960,- 2.299,- 2.687,- 3.223,- 5.362,-

55.450

PN25/40

1.4408

1.749,- 1.872,- 1.998,- 2.293,- 2.511,- 2.749,- 3.727,- 5.024,- 6.940,- 8.823,-

ARI-PREMIO 5 kN


1)

1.003,- 1.032,- 1.202,- 1.327,- 1.503,- 1.745,- 2.129,-

bar

40

40

38,5

27,4

34,6

21,9

15

9,4

6,4

4,5

3,1

s

53

53

53

53

53

53

79

79

79

79

79

12.450

PN16

EN-JL1040

1.129,- 1.139,- 1.154,- 1.187,- 1.354,- 1.480,- 1.656,- 1.897,- 2.282,-

23.450

PN16/25

EN-JS1049

1.251,- 1.253,- 1.274,- 1.308,- 1.480,- 1.618,- 1.805,- 2.065,- 2.729,- 4.282,- 5.289,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

1.403,- 1.412,- 1.490,- 1.605,- 1.871,- 2.114,- 2.451,- 2.841,- 3.376,- 5.515,- 6.793,-

55.450

PN25/40

1.4408

1.903,- 2.027,- 2.152,- 2.448,- 2.667,- 2.903,- 3.880,- 5.177,- 7.093,- 8.976,- 11.745,-

HajtómĦ


bar

1)

25

PN16

HajtómĦ


1)

bar

40

40

40

40

38,9

24,8

17,1

12,3

8,6

s

53

53

53

53

79

79

79

79

79

PN16

EN-JL1040

1.431,- 1.461,- 1.628,- 1.755,- 1.930,- 2.170,- 2.555,-

23.450

PN16/25

EN-JS1049

1.550,- 1.585,- 1.755,- 1.893,- 2.080,- 2.341,- 3.004,- 4.555,- 5.564,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

1.765,- 1.881,- 2.146,- 2.389,- 2.726,- 3.114,- 3.649,- 5.789,- 7.065,-

55.450

PN25/40

1.4408

2.427,- 2.723,- 2.941,- 3.177,- 4.155,- 5.451,- 7.368,- 9.252,- 12.019,-

HajtómĦ





1)

bar

40

31,4

21,7

15,7

11

s

79

79

79

79

79

PN16

EN-JL1040

2.043,- 2.284,- 2.668,-

23.450

PN16/25

EN-JS1049

2.192,- 2.451,- 3.115,- 4.667,- 5.673,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

2.837,- 3.226,- 3.761,- 5.901,- 7.177,-

55.450

PN25/40

1.4408

4.245,- 5.563,- 7.478,- 9.362,- 12.130,-


Felár 15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150


DN

249,-

249,-

279,-

279,-

289,-

289,-

299,-

328,-

347,-

381,-

414,-


840,-

840,-

854,-

854,-

874,-

874,-

915,-

926,-

1.570,-

Kívánságra

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139. oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1)

Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése esetén. További zárónyomások STEVI®450 / 451 katalógus szerint. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7.Tengelytömítés; 8. HajtómĦkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozék

127

Szabályozószelep

STEVI ® 450 / 451


EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 : 1 HajtómĦ: Auma SAR 07.2/07.6/10.2/14.2 Motorfeszültség: 400V 50Hz 3~ Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsoló Védelem: IP67 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

L7 Fig. ...450 -Auma - Fig. ...451

DN

40

50

65

80

100

125

150

szabványos

25

40

63

100

160

250

320

redukált

16

25

40

63

100

160

250


Auma SAR 07.2

Zárónyomás

Fig. Nr.

40

40

40

29,7

19

13,4

9,7

40

36,5

21,4

14

8,8

6,1

4,4

54

54

56

56

56

94

94

s EN-JL1040

2.469,- 2.542,- 2.684,- 2.866,- 3.182,-

23.450

PN16/25

EN-JS1049

2.597,- 2.679,- 2.832,- 3.037,- 3.630,- 5.004,- 5.780,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

2.987,- 3.173,- 3.479,- 3.808,- 4.275,- 6.238,- 7.285,-

55.450

PN25/40

Auma SAR 07.6

Zárónyomás

1.4408 1)

Zárás

3.778,- 3.958,- 4.903,- 6.139,- 7.984,- 9.715,- 12.260,bar

40

40

40

26,9

18,9

13,8

Szabályozás bar

40

30,5

20

12,8

8,9

6,5

43

64

64

64

55

55

Zárási idĘ

12.450 Fig. Nr.

bar

Szabályozás bar

PN16

HajtómĦ

s

PN16

EN-JL1040

2.599,- 2.743,- 2.923,- 3.238,-

23.450

PN16/25

EN-JS1049

2.736,- 2.891,- 3.094,- 3.687,- 5.062,- 5.838,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

3.232,- 3.535,- 3.867,- 4.332,- 6.295,- 7.343,-

55.450

PN25/40

HajtómĦ


Zárás

Zárási idĘ

12.450

Zárónyomás

1.4408 1)

Zárás

4.015,- 4.961,- 6.196,- 8.042,- 9.772,- 12.316,bar

40

40

31,6

32,3

23,7

Szabályozás bar

40

40

26,9

18,9

13,8

64

64

64

55

55

Zárási idĘ

s

12.450

PN16

EN-JL1040

23.450

PN16/25

EN-JS1049

35.450

PN25/40

1.0619+N

7.061,- 8.110,-

55.450

PN25/40

1.4408

10.538,- 13.084,-

HajtómĦ

Auma SAR 14.2

Zárónyomás

2)

Zárás

5.696,- 6.458,-

bar

Szabályozás bar

Zárási idĘ

12.450 Fig. Nr.

1)

s

40

33,9

31,3

22,9

45

45

PN16

EN-JL1040

23.450

PN16/25

EN-JS1049

7.200,- 7.963,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

8.568,- 9.615,-

55.450

PN25/40

1.4408

12.044,- 14.589,-


Felár DN

40

50

65

80

100

125

150


289,-

289,-

299,-


874,-

874,-

915,-

328,-

347,-

381,-

414,-

926,-

1.570,-

Kívánságra

2 db becsavarható ülék 3)

40,-

44,-

47,-

60,-

76,-

SorozatszerĦen

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 142. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1) Zárónyomások STEVI®450 típusnál. STEVI®451 típusra a zárónyomásokat lásd a STEVI®450 / 451 katalógusban. 2) Zárónyomások erĘsített kivitelĦ STEVI®450 típusra PTFE-tömszelencével. Kívánságra STEVI®451. 3)

2 db becsavarható ülékes kivitelnél további redukált kvs-értékek és magasabb zárónyomások. Ez DN125-150 méreteknél és DN15-100 korrózióálló acél kivitelnél szabványos. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7.Tengelytömítés; 8. HajtómĦkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozék

128

Motoros háromjáratú, osztó szabályozószelep Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) PTFE-tömítés -10 ...+220 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 : 1 HajtómĦ: Auma SAR 07.2/07.6/10.2/14.2 Motorfeszültség: 400V 50Hz 3~ Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsoló Védelem: IP67 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

L7

DN




80

100

125

150

14

25

45

60

95

170

200

Zárónyomás

1)

Zárás

bar

40

40

40

34,7

24

17,4

12,2

Szabályozás

bar

40

37,6

25,8

16,4

11,2

8

5,6

54

54

56

56

56

56

56

Zárási idĘ

s EN-JL1040

2.593,- 2.718,- 2.894,- 3.136,- 3.520,-

23.450

PN16/25

EN-JS1049

2.718,- 2.857,- 3.043,- 3.304,- 3.968,- 5.519,- 6.527,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

3.110,- 3.352,- 3.688,- 4.079,- 4.613,- 6.753,- 8.031,-

55.450

PN25/40

Auma SAR 07.6

Zárónyomás

1.4408 1)

3.904,- 4.140,- 5.119,- 6.416,- 8.332,- 10.215,- 12.984,-

Zárás

bar

40

40

40

33,9

24,6

17,3

Szabályozás

bar

40

36,8

23,4

16,2

11,6

8,1

s

43

64

64

64

64

64

Zárási idĘ

12.450 Fig. Nr.

65

PN16

HajtómĦ

PN16

EN-JL1040

2.777,- 2.953,- 3.193,- 3.578,-

23.450

PN16/25

EN-JS1049

2.913,- 3.101,- 3.362,- 4.026,- 5.578,- 6.584,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

3.410,- 3.746,- 4.137,- 4.672,- 6.809,- 8.088,-

55.450

PN25/40

HajtómĦ


50

redukált

12.450

Zárónyomás

1.4408 1)

4.198,- 5.176,- 6.473,- 8.388,- 9.595,- 13.041,-

Zárás

bar

40

40

39,8

40

29,5

Szabályozás

bar

40

40

33,9

24,6

17,3

s

64

64

64

64

64

Zárási idĘ

12.450

PN16

EN-JL1040

23.450

PN16/25

EN-JS1049

35.450

PN25/40

1.0619+N

7.576,- 8.855,-

55.450

PN25/40

1.4408

11.040,- 13.807,-

HajtómĦ

Auma SAR 14.2

Zárónyomás

2)

6.210,- 7.204,-

Zárás

bar

40

40

Szabályozás

bar

40

28,6

s

38

38

Zárási idĘ

12.450 Fig. Nr.

Fig. ...450 -Auma - Fig. ...451

40

PN16

EN-JL1040

23.450

PN16/25

EN-JS1049

7.714,- 8.710,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

9.082,- 10.361,-

55.450

PN25/40

1.4408

12.545,- 15.313,-

Különkivitel

Felár 40

50

65

80


289,-

289,-

299,-


874,-

874,-

915,-

Névleges átmérĘ

DN

100

125

150

328,-

347,-

381,-

414,-

926,-

1.570,-

Kívánságra

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 142. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1) Zárónyomások STEVI®450 típusra. Zárónyomásokat STEVI®451 típusra lásd STEVI®450 / 451 katalógusban. 2) Zárónyomások erĘsített kivitelĦ STEVI®450 típusra PTFE-tömszelencével. Kívánságra STEVI®451. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7.Tengelytömítés; 8. HajtómĦkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozék

129

SĦrítettlevegĘs háromjáratú, keverĘ szabályozószelep Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 : 1 HajtómĦ: DP 32/33/34/34T egyszeres mĦködésĦ sĦrítettlevegĘs MĦködésmód: segédenergia kiesésekor a rugó zárja az A vagy a B ágat Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

DN

15

20

szabványos

4

redukált

2,5


1)

HajtómĦ

Fig. Nr.

DP 32

6,3

10

16

4

6,3

10

5,5

3,3

2,6

1,4

18,6

12,6

10,7

7,2

PN16

EN-JL1040

770,-

781,-

800,-

831,-

PN16/25

EN-JS1049

894,-

896,-

918,-

953,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

55.450

PN25/40

1)

DP 33

Fig. Nr.

40

23.450

HajtómĦ

Fig. ...450 - DP - Fig. ...451

50

65

80

100

125

150

25

40

63

100

160

250

320

16

25

40

63

100

160

250

3,9

2,2

874,-

945,-

1,8

1,2

1.089,- 1.271,- 1.586,-

1.001,- 1.081,- 1.237,- 1.440,- 2.035,-

1.047,- 1.056,- 1.133,- 1.248,- 1.392,- 1.579,- 1.885,- 2.213,- 2.679,-

1.4408 1.545,- 1.668,- 1.795,- 2.090,- 2.183,- 2.360,- 3.306,- 4.544,- 6.387,Rugótar- 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 13,3c) 8,8c) 7,4c) 4,9c) 2,4c) 1,2c) nyomás (bar) tomány 1,6 bar 0,4-1,2 2,5 1,4 34,2c) 23,7c) 20,2c) 14,1c) 8,1c) 4,9c) (bar)

12.450

PN16

EN-JL1040

23.450

PN16/25

EN-JS1049

1.018,- 1.020,- 1.041,- 1.075,- 1.125,- 1.207,- 1.360,- 1.564,- 2.159,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

1.169,- 1.178,- 1.256,- 1.370,- 1.515,- 1.702,- 2.008,- 2.338,- 2.803,-

55.450

PN25/40

1.4408

1.667,- 1.793,- 1.917,- 2.213,- 2.306,- 2.485,- 3.430,- 4.666,- 6.511,-

Zárónyomás

1)

HajtómĦ

DP 34

895,-

905,-

921,-

954,-

998,-

1.069,- 1.213,- 1.394,- 1.710,-

Szüks. áll. 1,2

Rugótar- 0,2-1,0 bar nyomás (bar) tomány 1,6 bar 0,4-1,2 (bar)

2,5b)

1,5b)

7b)

4,4b)

2,7b)

12.450

PN16

EN-JL1040

23.450

PN16/25

EN-JS1049

1.834,- 2.037,- 2.633,- 4.006,- 4.781,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

2.482,- 2.813,- 3.278,- 5.239,- 6.287,-

55.450

PN25/40

1.4408

3.904,- 5.140,- 6.985,- 8.714,- 11.262,-

Zárónyomás

2)

HajtómĦ

DP 34 T

1.686,- 1.868,- 2.183,-

Szüks. áll. 1,2


12.450 Fig. Nr.

32

12.450

Zárónyomás

Fig. Nr.

Rugótar- 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar nyomás (bar) tomány 1,6 bar 0,4-1,2 (bar)

25

L7

1,4b) 4,1b)

2,9b)

PN16

EN-JL1040

23.450

PN16/25

EN-JS1049

5.510,- 6.287,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

6.745,- 7.791,-

55.450

PN25/40

1.4408

10.220,- 12.767,-

Különkivitel

Felár 15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150


DN

249,-

249,-

279,-

279,-

289,-

289,-

299,-

328,-

347,-

381,-

414,-


840,-

840,-

854,-

854,-

874,-

874,-

915,-

926,-

1.570,-

Kívánságra

38,-

38,-

40,-

40,-

40,-

44,-

47,-

60,-

76,-

SorozatszerĦen

Névleges átmérĘ

2 db becsavarható ülék

3)

130

Felár magasabb zárónyomásokhoz 1) Fig. 450/451 KeverĘszelep - DP MĦködésmód - segédenergia kiesésekor a rugó zárja az A vagy a B ágat Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

L7 DN

15

20

szabványos

4

redukált

2,5

Névleges átmérĘ Kvs - érték 0,8-2,4 HajtómĦ

DP32

3,2

1,5-2,5

4,0

2,0-3,3

5,3

1,5-3,0 (1,7-2,7)

HajtómĦ


DP33

HajtómĦ

DP34

2,0-4,0 (2,3-3,7) 0,8-2,4 1,5-3,0 (2,1-3,0) 2,0-4,0 (2,4-3,6)

HajtómĦ

DP34T

3,2


0,8-2,4

bar


1)

Zárónyomás 1)

Zárónyomás

bar

100

125

150

6,3

10

16

25

40

63

100

160

250

320

4

6,3

10

16

25

40

63

100

160

250

40

31,4

26,8

18,8

11

6,8

3,7

2,2

1,2

19,-

19,-

19,-

19,-

19,-

19,-

19,-

19,-

19,-

40

40

39,1

23,5

15

27,-

27,-

27,-

27,-

27,-

40

32,5

20,8

91,-

91,-

40

a)

33,-

Felár

Zárónyomás 1)

a)

40

a)

a)

40

32,5

19,5

33,-

33,-

33,-

a)

12,3a)

7

4,4

2,6

33,-

33,-

33,-

33,-

33,-

40a)

40a)

29a)

14,8

9,6

6

35,-

35,-

35,-

35,-

35,-

35,-

(40)

20,3

13,3

8,4

74,-

74,-

74,-

74,-

16

10,4

6,5

4,5

3,2

91,-

91,-

91,-

91,-

91,-

(40)

(29,7)

(19)

9,3

6,7

101,-

101,-

101,-

101,-

101,-

(34,2)

(21,9)

12,7

9,2

279,-

279,-

279,-

279,-

bar

Felár

4,5 (5,1) Felár

bar

1) 6,0 Zárónyomás (6,0) Felár

bar

2)

bar

Zárónyomás 1)

6,0

80

91,1)

bar

4,5

65

Felár

6,0 Zárónyomás (6,0) Felár

1,5-3,0

50

bar

1)

3,2

40

bar

bar

3,2

32

Felár


0,8-2,4

2,0-4,0

Zárónyomás 1)

25

Zárónyomás Felár

Zárónyomás 2)

bar


2)

bar

Felár

max. megengedhetĘ állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodáss szerint (lásd a 174. oldalon). 1) Zárónyomások PTFE-tömitésĦ tengelytömítésnél. További zárónyomások a STEVI®450 / 451 katalógus szerint.

9,6

7

119,-

119,-

19,1

14

203,-

203,-

26

19

558,-

558,-

e) 3 bar

2)

DN125 és 150 erĘsített kivitel PTFE-tömszelencével.

3)

2 db becsavarható ülékes kivitelnél további redukált kvs-értékek és magasabb zárónyomások. Ez DN125-150 méreteknél és DN15-100 korrózióálló acél kivitelnél szabványos.

Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7.Tengelytömítés; 8. HajtómĦkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozék

131

SĦrítettlevegĘs háromjáratú, osztó szabályozószelep Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) rugófeszítésĦ PTFE-tömítés -10 ...+220 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 : 1 HajtómĦ: DP 32/33/34 / 34T egyszeres mĦködésĦ sĦrítettlevegĘs MĦködésmód: segédenergia kiesésekor a rugó zárja az A vagy a B ágat Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

DN

15

20

szabványos

4

redukált

2,5


1)

HajtómĦ

Fig. Nr.

DP 32

6,3

10

16

4

6,3

10

2,7

1,6

1,3

9,3

6,3

5,3

3,6

PN16

EN-JL1040

770,-

781,-

800,-

831,-

PN16/25

EN-JS1049

894,-

896,-

918,-

953,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

55.450

PN25/40

1)

DP 33

Fig. ...450 - DP - Fig. ...451

50

65

80

100

125

150

14

25

45

60

95

170

200

4,1

2,3

1,2

997,-

1.125,- 1.300,- 1.541,- 1.925,-

1.125,- 1.261,- 1.447,- 1.709,- 2.373,- 3.924,-

1.047,- 1.056,- 1.133,- 1.248,- 1.514,- 1.757,- 2.095,- 2.484,- 3.018,- 5.156,-

1.4408 1.545,- 1.668,- 1.795,- 2.090,- 2.309,- 2.545,- 3.522,- 4.820,- 6.735,- 8.618,Rugótar- 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 6,6c) 4,4c) 3,7c) 2,4c) 2,6c) 1,3c) nyomás (bar) tomány 1,6 bar 0,4-1,2 3,2 1,8 1,1 17,1c) 11,9c) 10,1c) 7c) 8,5c) 5,1c) (bar)

12.450

PN16

EN-JL1040

23.450

PN16/25

EN-JS1049

1.018,- 1.020,- 1.041,- 1.075,- 1.248,- 1.385,- 1.571,- 1.833,- 2.497,- 4.046,- 5.053,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

1.169,- 1.178,- 1.256,- 1.370,- 1.639,- 1.881,- 2.218,- 2.608,- 3.143,- 5.281,- 6.560,-

55.450

PN25/40

1.4408

1.667,- 1.793,- 1.917,- 2.213,- 2.432,- 2.669,- 3.646,- 4.943,- 6.859,- 8.741,- 11.509,-

Zárónyomás

1)

HajtómĦ

DP 34

895,-

905,-

921,-

954,-

1.121,- 1.248,- 1.424,- 1.665,- 2.049,-

Szüks. áll. 1,2


12.450 Fig. Nr.

40

23.450

HajtómĦ

3,2b)

1,8b)

1,1b)

8,6b)

5,3b)

3,5b)

2,4

1,6

PN16

EN-JL1040

23.450

PN16/25

EN-JS1049

2.046,- 2.307,- 2.971,- 4.520,- 5.527,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

2.693,- 3.080,- 3.615,- 5.756,- 7.033,-

55.450

PN25/40

1.4408

4.120,- 5.418,- 7.334,- 9.215,- 11.983,-

Zárónyomás

1)2)

HajtómĦ

DP 34 T

Fig. Nr.

32

12.450

Zárónyomás

Fig. Nr.

Rugótar- 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar nyomás (bar) tomány 1,6 bar 0,4-1,2 (bar)

25

L7

1.897,- 2.138,- 2.522,-

Szüks. áll. 1,2


1,9b)

1,2b)

5,5b)

3,7b)

12.450

PN16

EN-JL1040

23.450

PN16/25

EN-JS1049

6.026,- 7.033,-

35.450

PN25/40

1.0619+N

7.259,- 8.537,-

55.450

PN25/40

1.4408

10.721,- 13.490,-

Különkivitel

Felár 15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150


249,-

249,-

279,-

279,-

289,-

289,-

299,-

328,-

347,-

381,-

414,-


840,-

840,-

854,-

854,-

874,-

874,-

915,-

926,-

1.570,-

Névleges átmérĘ

DN

132

Kívánságra

Felár magasabb zárónyomásokhoz 1) Fig. 450/451 Osztószelep - DP MĦködésmód - segédenergia kiesésekor a rugó zárja az A vagy a B ágat Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

L7 DN

15

20

szabványos

4

redukált

2,5

Névleges átmérĘ Kvs - érték 0,8-2,4 HajtómĦ

DP32

3,2

1,5-2,5

4,0

2,0-3,3

5,3

Zárónyomás 1) Felár Zárónyomás

1)


DP33

HajtómĦ

DP34

2,0-4,0 (2,3-3,7) 0,8-2,4 2,1-3,0 2,4-3,6

HajtómĦ

DP34T


1,5-3,0 (1,7-2,7)

HajtómĦ

3,2

Zárónyomás 1)

Zárónyomás

bar

Felár

1)

bar


5,1 6 3,2

2,1-3,0

5,1 6

50

65

80

100

125

150

6,3

10

16

14

25

45

60

95

170

200

4

6,3

10

22,5

15,7

13,4

9,4

11,6

7,1

4,5

2,7

1,7

1,1

19,-

19,-

19,-

19,-

19,-

19,-

19,-

19,-

19,-

19,-

40

32,1

27,5

19,6

24,5

15,4

27,-

27,-

27,-

27,-

27,-

40

37,6

26,8

33,8

21,4

91,-

91,-

91,-

Felár

bar

3,2

40

bar


0,8-2,4

2,4-3,6

bar

32

Felár

1)

0,8-2,4

bar

25

Zárónyomás 1)

26,8

23

a)

16,3

20,3

12,7a)

8,5

5,2

3,5

2,4

1,6

33,-

33,-

33,-

33,-

33,-

33,-

33,-

33,-

33,-

33,-

33,-

(40a))

(40a))

(40a))

(37a))

17,9

11,2

7,7

5,4

3,7

35,-

35,-

35,-

35,-

35,-

35,-

35,-

35,-

35,-

35,-

(40)

(40)

24,5

15,5

10,7

7,6

5,3

74,-

74,-

74,-

74,-

74,-

74,-

74,-

19,3

12,2

8,3

5,9

4,1

91,-

91,-

91,-

91,-

91,-

38

a)

a)

a)

a)

(40a)) (29,8a)) 35,-

bar


bar


34,7

24

17,4

12,2

101,-

101,-

101,-

101,-

39,9

27,6

20

14,1

279,-

279,-

279,-

279,-

bar


1)2)

bar

Felár Zárónyomás 1)2)

bar


1)2)

bar

Felár

max. megengedhetĘ állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1) Zárónyomások PTFE-tömitésĦ tengelytömítésnél. További zárónyomások a STEVI®450 / 451 katalógus szerint. 2)

40 101,-

12,5

8,7

119,-

119,-

35,4

25

203,-

203,-

40

28,7

558,-

558,-

e) 3 bar

DN125 és 150 erĘsített kivitel PTFE-tömszelencével.

Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7.Tengelytömítés; 8. HajtómĦkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozék

133

Motoros háromjáratú, keverĘ/osztó szabályozószelep Osztókivitel

Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) PTFE-tömszelence -10 ...+250 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 :1 HajtómĦ: ARI-PREMIO 12 / 15 kN Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ védelem: IP65 Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban HajtómĦ: Auma SAR 07.6/10.2/14.2 Motorfeszültség: 400V 50Hz 3~ védelem: IP67 Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsoló Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! DN

Névleges átmérĘ szabványos redukált


Fig. Nr.

ARI-PREMIO 12 kN 12.423 22.423 35.423

HajtómĦ

Fig. Nr.

ARI-PREMIO 15 kN 12.423 22.423 35.423

HajtómĦ

Fig. Nr.

Auma SAR 07.6 12.423 22.423 35.423

HajtómĦ

Fig. Nr.

Auma SAR 10.2 12.423 22.423 35.423

HajtómĦ

Auma SAR 14.2

Zárónyomás 1)

bar

Zárási idĘ PN16 PN16 PN25/40

s

Zárási idĘ PN16 PN16 PN25/40 Zárónyomás 1) Zárási idĘ PN16 PN16 PN25/40 Zárónyomás 2) Zárási idĘ PN16 PN16 PN25/40 Zárónyomás 2)3) Zárási idĘ PN16 PN16 PN25/40

Fig. Nr.

Osztószelep

200 630 400

250 1000 630

200 355 212

250 560 355

3,1

1,9

5,7

3,9

171

171

132

171

7.881,9.935,15.040,-

6.607,7.893,11.083,-

9.900,11.954,17.057,-

bar

4

2,5

7,4

5,1

s

171

171

132

171

5.423,6.709,9.901,6,6 2,9 71 6.335,7.620,10.809,13,9 6,6 71 7.100,8.384,11.577,23,9 11,1 71 8.607,9.890,13.082,-

7.992,10.046,15.150,4,1 1,8 71 8.902,10.955,16.061,8,8 4,1 71 9.669,11.723,16.828,15,3 7,1 71 11.174,13.229,18.333,-

6.718,8.002,11.194,11,9 5,5 55 7.628,8.913,12.105,24,8 11,9 55 8.395,9.680,12.872,40 20 63 9.901,11.186,14.358,-

10.011,12.066,17.169,8,2 3,7 71 10.921,12.975,18.079,17,2 8,2 71 11.687,13.741,18.845,29,6 13,8 59 13.194,15.247,20.351,-

250 1.232,-

200 694,-

EN-JL1040 EN-JS1049 1.0619+N Zárás bar Szabályozás bar s EN-JL1040 EN-JS1049 1.0619+N Zárás bar Szabályozás bar s EN-JL1040 EN-JS1049 1.0619+N Zárás bar Szabályozás bar s EN-JL1040 EN-JS1049 1.0619+N

12.423 22.423 35.423 Különkivitel Névleges átmérĘ CsĘmembrán egység - 12. / 22. / 35. 463

KeverĘszelep

Fig. 423-ARI-PREMIO Fig. 423-Auma DN200-250 DN200-250

5.313,6.597,9.790,-

EN-JL1040 EN-JS1049 1.0619+N

Zárónyomás 1)

L7

Felár DN

200 694,-

Felár 250 1.232,-

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139 és 142. oldalakon. Nagyobb átmérĘk 136. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1) Zárónyomások STEVI®423 / 463 típusnál szabványos kvs-értékeknél. Zárónyomások redukált kvs-értékeknél a STEVI®423 / 463 katalóguson. 2) Zárónyomások STEVI®423 / 463 típusnál szabványos kvs-értékeknél. Redukált kvs-értékĦ STEVI®463 típusnál a zárónyomások a STEVI®423 / 463 katalógusban. 3) Kívánságra STEVI®463. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7.Tengelytömítés; 8. HajtómĦkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozék

134

SĦrítettlevegĘs háromjáratú, keverĘ/osztó szabályozószelep Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) PTFE-tömszelence -10 ...+250 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 : 1 HajtómĦ: DP 34 / 34T egyszeres mĦködésĦ sĦrítettlevegĘs MĦködésmód: segédenergia kiesésekor a rugó zárja az A vagy a B ágat Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

DN

Névleges átmérĘ Kvs - érték Zárónyomás 1) HajtómĦ

Fig. Nr.

DP 34

0,4-1,2

(bar)

L7

Fig. ...423 - DP - Fig. ...463

Osztószelep

200

250

200

250

szabványos

630

1000

355

560

redukált

400

630

212

355

Szükséges állítónyomás (bar) 1,6

bar

0,7

0,7

12.423

PN16

EN-JL1040

5.279,-

7.846,-

6.573,-

9.865,-

22.423

PN16

EN-JS1049

6.563,-

9.902,-

7.856,-

11.921,-

PN25/40

1.0619+N

9.756,-

15.005,-

11.048,-

17.023,-

2,5d)

1,7d)

35.423

Zárónyomás

1)

HajtómĦ

DP 34 T Fig. Nr.

Rugó tartomány

KeverĘszelep

Osztókivitel

Rugó tartomány

0,4-1,2

(bar)


bar

1,3d)

12.423

PN16

EN-JL1040

6.782,-

9.351,-

8.077,-

11.370,-

22.423

PN16

EN-JS1049

8.068,-

11.405,-

9.361,-

13.423,-

35.423

PN25/40

1.0619+N

11.259,-

16.509,-

12.552,-

18.528,-

200

250

200

250

szabványos

630

1000

355

560

redukált

400

630

212

355

1,8

1,1

(2,5)

2,3

88,-

88,-

88,-

88,-

--

--

5,6

--

--

--

97,-

--

4,3

2,6

7,8

5,3

464,-

464,-

464,-

464,-

4,3a)

2,6a)

(6)

5,3a)

176,-

176,-

176,-

176,-

--

--

12,2

--

--

--

97,-

--

9,2

5,8

16,6

11,5

927,-

927,-

Felár magasabb zárónyomásokra DN

Névleges átmérĘ

HajtómĦ

1,0-2,0 (0,8-2,4)


1,5-3,0

4,5

2,0-4,0 1,0-2,0 (0,8-2,4)



34T

HajtómĦ

DP 34

Kvs - érték

6,0

1)

Zárónyomás 1)

bar

bar


1)

bar

Felár


bar

Zárónyomás 1)

bar

1,5-3,0

4,5

2,0-4,0

6,0


bar

927,-

Felár

Különkivitel Névleges átmérĘ CsĘmembrán egység - Fig. 12./22./35.463

Felár DN

927,Felár

200

250

200

250

694,-

1.232,-

694,-

1.232,-

max. megengedhetĘ állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon. Nagyobb átmérĘk a 137. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon). 1) Zárónyomások STEVI®423 típusra szabványos kvs-értékeknél. STEVI®463 típusra és redukált kvs-értékekre lásd a STEVI®423 / 463 katalógusban. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7.Tengelytömítés; 8. HajtómĦkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozék

135

Szabályozószelep

STEVI ® 423 / 463


EN-JS1049 X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) PTFE-tömszelence -10 ...+250 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 : 1 HajtómĦ: ARI-PREMIO 15 kN Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ védelem: IP65 Lekapcsolás nyomatékkapcsolóval mindkét irányban HajtómĦ: CS27 Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ védelem: IP65 Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban 1 útkapcsoló nyitásirányban, HajtómĦ: Auma SAR 07.2/07.6/10.2 Motorfeszültség: 400V 50Hz 3~ védelem: IP67 Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsoló Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

L7

HajtómĦ

Fig. Nr.


Fig. Nr.

CS27

22.423

Fig. Nr.

PN16 Zárónyomás

Auma SAR 07.2 22.423

PN16 Zárónyomás

Auma SAR 07.6

HajtómĦ

PN16 Zárónyomás

Auma SAR 10.2

PN16

4,3

s

77

EN-JS1049 Zárás Szabályozás

bar bar s

2,8 1,6 122

141 Kívánságra

bar bar s

4,1 2,2 71


89 Kívánságra


197 Kívánságra

bar


171

EN-JS1049


2,5

s

Zárási idĘ

HajtómĦ

Fig. Nr.

Zárási idĘ PN16

1500 1000 bar

Zárási idĘ

HajtómĦ

Fig. Nr.

Zárónyomás

Zárónyomás

HajtómĦ

300


Kvs - érték

Fig. 423-Auma DN300

Fig. 423-CS DN300

KeverĘszelep

DN

Névleges átmérĘ

Fig. 423-PREMIO DN300

82 Kívánságra

bar bar s

8,8 4,5 71

EN-JS1049

82 Kívánságra

A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138./139./142. oldalon (kérésre a CS27 hajtómĦhöz is). Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7.Tengelytömítés; 8. HajtómĦkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozék

136

SĦrítettlevegĘs háromjáratú, keverĘ szabályozószelep Ház: BelsĘ alkatrészek: Tengelytömítés:

EN-JS1049 X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) PTFE-tömszelence -10 ...+250 °C További kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 : 1 HajtómĦ: DP 34 / 34T egyszeres mĦködésĦ sĦrítettlevegĘs MĦködésmód: segédenergia kiesésekor a rugó zárja az A vagy a B ágat Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

Fig. Nr.

Zárónyomás HajtómĦ DP 34 22.423

Fig. Nr.

Zárónyomás HajtómĦ DP 34 22.423

Fig. Nr.

Zárónyomás HajtómĦ DP 34T 22.423

Fig. Nr.


Fig. Nr.


300

szabványos

Kvs - érték

1500

redukált Rugótartomány 1,0-2,0 (bar)

PN16 Rugótartomány 2,0-4,0 (bar)

PN16


Rugótartomány 1,0-2,0 (bar)

PN16 Rugótartomány 2,0-4,0 (bar)

PN16

bar

1,1 Kívánságra

bar

EN-JS1049

Szükséges Rugótartomány 0,55-2,40 állítónyomás (bar) (bar) 3,0 PN16

1000

EN-JS1049 Szükséges állítónyomás (bar) 6,0

2,6 Kívánságra

bar

1,2

EN-JS1049 Szükséges állítónyomás (bar) 3,0

Kívánságra bar

EN-JS1049 Szükséges állítónyomás (bar) 6,0 EN-JS1049

Fig. 423-DP DN300

KeverĘszelep

DN

Névleges átmérĘ

L7

2,6 a) Kívánságra

bar

5,8 Kívánságra

max. megengedhetĘ állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar A hajtómĦ különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérĘ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7.Tengelytömítés; 8. HajtómĦkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozék

137

ARI-PREMIO®-Plus intelligens tolóhajtómĦ HajtómĦtípus:

ARI-PREMIO®-Plus 2,2; 5; 12; 15 kN SorozatszerĦen kézi mĦködtetéssel a ARI-n z - Vezérlés választható: á l - 3-pont, 0-10V, 4-20mA - Jelleggörbe választható - Automatikusan illeszkedik a szelep lökethosszához - ElsĘdleges a vezérlési sorrendben a 3-pont jel - Antiblokkolási funkció - Zavarjelzés Namur 107 szerint (LED által)

Motorfeszültség:

230V 50/60Hz 1~

Új!

L7

Lekapcsolás: választható nyomatékra vagy útra Védelem: IP 65 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Intelligens tolóhajtómĦ ARI-PREMIO®-Plus Állítósebesség mm/s Löket max. mm Szabványos Feszültség

2,2 kN 0,38 50 230V 50/60Hz 875,-

2,2 - 5 kN

5 kN

12 kN

0,38

Különfeszültségek felára 24V 50/60Hz 1~ 83,212,115V 50/60Hz 1~ 83,142,Különfeszültségek 230V 60Hz 1~ --400V 50/60Hz 3~ 124,(beleértve a forgásirányvédelmet) * Rendeléskor megadni: hajtómĦ 50 Hz vagy 60 Hz! Az állítási sebesség és a teljesítményfelvétel 60 Hz-nél kb. 20%-kal növekszik.

12 - 15 kN

1,0

0,38

15 kN

0,79

50

0,38 65

230V 50Hz 1.302,-

1.030,-

212,-* 142,-* --

1.415,-

120,-* 142,-* 142,-

124,-

250,-*

Tartozékok felára Elektronikus helyzetvisszajeOzô

Tápfeszültség

24, 115 or 230 V 50/60 Hz

- analóg kimenet 4-2 0 mA, átkapcsolható 0-10 V-ra, megfordítható

db

267,134,-

- 2 köztesállás, billentyû helyzete beállítható

Relékártya

morzeérintkezô 230V AC 5A/3A, - 1 zavarjelzés és 1 figyelmeztetô jelzés morzeérintkezôk 50V AC / 0,1A

Fûtés

24V 50/60Hz, 115V 50/60Hz, 230V 50/60Hz, 15 Watt

db

Potencióméter (max. 2 db); 1,5 Watt

szabványos: 100, 200, 500 vagy 1000 Ohm

db

138,-

Védôszûrô

Bekapcsolási áram korlátozása, beleértve a túlfeszültségvédelmet; áramlökések csillapítására és a túlfeszültség szûrésére

db

120,-

Tápfeszültség 24, 115 or 230 V 50/60 Hz

Hômérsékletszabályozó elôbeállítása: beállítási tartomány -200°C és +850°C között (ellenállás-hômérô) - hajtómûbe építve, - hárompont léptetôvezérlés 2 félvezetô kimeneten közvetlenül a PREMIO-Plus hajtómû vezérlésére, - ellenálláshõmérô és hôelem nem tartozéka a szállításnak (vevô feladata) vagy egységjel.

db

501,-

Tápfeszültség 24, 115 or 230 V 50/60 Hz

PROFIBUS-DP interfész elõbeállítása: - beleértve a PROFIBUS-DP kártyát és az analóg bemeneti kártyát, - hajtóm EHpStWYH NRPSOHWWHQKX]DOR]YD HOOHQiOOiVK{PpU{pVK{HOHPQHPWDUWR]pNDDV]iOOtWiVQDNYHY{ IHODGDWD YDJ\HJ\VpJMHOEHPHQHWH

GE

(Folyamat-) szabályozó Típus dTRON 316

138

db 62,-

Villamos tolóhajtómĦ ARI-PREMIO® HajtómĦtípus:

ARI-PREMIO 2,2; 5; 12; 15 kN SorozatszerĦen kézi mĦködtetéssel

Motorfeszültség:

230V 50/60Hz 1~

Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló Védelem: IP 65 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!

L7

TolóhajtómĦ ARI-PREMIO®

2,2 kN Állítósebesség mm/s Löket max. mm Feszültség

Szabványos

Különfeszültségek felára 24V 50/60Hz 1~ 24V DC Különfeszültségek 115V 50/60Hz 1~ 230V 60Hz 1~ 400V 50/60Hz 3~

2,2 - 5 kN

5 kN

0,38 50 230V 50/60Hz 609,-

0,38

83,126,83,---

212,-

12 - 15 kN

12 kN 1,0

0,38

15 kN

0,79

50

80 230V 50Hz 1.036,-

763,-

212,-* 60,-

142,--

0,38

1.147,-

120,-* felár nélkül

142,-* ---

142,-* 142,50,-*

* Rendeléskor megadni: hajtómĦ 50 Hz vagy 60 Hz! Az állítási sebesség és a teljesítményfelvétel 60 Hz-nél kb. 20%-kal növekszik. Tartozékok felára Kapcsolócsuszka az S3 útkapcsolóhoz 2 pótlólagos köztes útkapcsoló (S4/S5) 2) Potenciométer 2) (max. 2 db); 1,5 Watt Tápfeszültség Elektronikus szabá- 24-230VAC 50/60Hz lyozó (pozicionáló) Tápfeszültség 24V DC Elektronikus helyzetvisszajelzĘ

Tápfeszültség 24-230VAC 50/60Hz

S3 útkapcsoló mĦködtetéséhez / tengely behúzásakor (S3 alapkivitelben beépítve)

db

36,-

Kapcsolóteljesítmény max. 10A, 250V ~

TÜV-jóváhagyás: 5000 Ohm ill. 100, 200, 500 vagy 1000 Ohm

db db db db

Szabályozójel: 4-20 mA, 0-10 V --> lásd PREMIO-Plus

--

44,56,59,153,--

Kapcsolóteljesítmény max. 0,1A, 4-30V aranyozott érintkezĘkkel Szabványos: 100, 200, 500 vagy 1000 Ohm

ES11 1)2), szabályozójel: 0/4-20 mA, 0/2-10 V (beleértve a potenciométert) db analóg kimenet: 4-20 mA, 0-10 V --> lásd PREMIO-Plus 1)2),

db

24V 50/60Hz; 115V 50/60Hz; 230V 50/60Hz; 15 Watt

db

PA

Szabványos feszültségĦ, 2 DE + 1 WE feszültségmentes, nincs kényszerhuzalozva; kapcsolási teljesítmény max. 10A, 250V ~ (12kN- és 15kN-nál szabványos kivitel)

db

AlacsonyfeszültségĦ, 2 DE + 1 WE feszültségmentes, nincs kényszerhuzalozva; aranyozott érintkezĘkkel; Kapcsolási teljesítmény max. 0,1A, db 4-30V

85,-

NA

db db db

200,120,501,-

Csatlakozó panel

Integrált forgásirány-védelem 1)

a 12 kN és 15 kN hajtómĦvekhez 400V 50/60Hz 3~ tápfeszültségnél.

VédĘszĦrĘ

Bekapcsolási áram korlátozása, beleértve a túlfeszültség-védelmet; áramlökések csillapítására és a túlfeszültség szĦrésére Tápfeszültség 24, 115 or 230 V 50/60 Hz

+ĘPpUVpNOHWV]DEiO\R]yHO}EHiOOtWiVD EHiOOtWiVLWDUWRPiQ\&pV&N|]|WWHOOHQiOOiVK}PpU} KDMWyPĦEHpStWYH KiURPSRQWOpSWHW}YH]pUOpVIpOYH]HW}NLPHQHWHQN|]YHWOHQOD

(ES11-gyel együtt nem használható)

35(0,23OXVKDMWyPĦYH]pUOpVpUH HOOHQiOOiVK}PpU}pVK}HOHPQHPWDUWR]pNDDV]iOOtWiVQDNYHY}IHODGDWD YDJ\HJ\VpJMHO

1)


2)

Kapcsolócsuszka szükséges. Alacsony kapcsolási teljesítménynél és aggresszív környezetben aranyozott érintkezĘket kell használni!

3)

376,-

analóg kimenet: 0/4-20 mA, 0/2-10 V, galvanikusan elválaszRI22 tva, négyvezetékes (beleértve a potenciométert)

Tápfeszültség 24V DC

FĦtés

(Folyamat-) Szabályozó Típus dTRON 316

--

378,--

139

62,55,-

Villamos hajtómĦvek és tartozékok

Villamos tolóhajtómĦ biztonsági mĦködéssel FR 1.2 HajtómĦtípus:

Motorfeszültség: Lekapcsolás: Állítási sebesség: Védelem: MĦködés:

FR 1.2 - Univerzális technológia egy hajtómĦtípusnál 2-pont. 3-pont vagy folyamatos 0-10V és 4-20 mA-es vezérlés - Jelleggörbe beállítható - Zárási IdĘ beállítható 24V 50/60Hz 1~ / 24V DC állítóerĘ által 0,17 / 0,25 / 0,50 mm/s IP 66 áramkimaradáskor a hajtómĦtengely ki- illetve befelé mozog


L7

FR1.2

FR 1.2 állítóerę 2,0 kN (40 mm-es löketnél)

607,-

Különfeszültség felára 59,-

230V 50/60Hz 1~, Vezérlés 3-Pont, 0-10V és 4-20mA

Tartozékfelár 2 segédkapcsoló, fokozat nélkül beállítható

db

58,-

Villamos tolóhajtómĦ biztonsági mĦködéssel FR 2.1 / FR 2.2 HajtómĦtípus: Motorfeszültség: Lekapcsolás: MĦködés: Állítási sebesség: Löket: Védelem: MĦködés:

FR 2.1 / FR 2.2 230V 50/60Hz 1~ út által biztonsági visszaállító áramkimaradáskor 0,29 mm/s max. 35 mm IP 54 áramkimaradáskor a hajtómĦtengely ki- illetve befelé mozog


L7

FR2.1/2.2

FR 2.1 állítóerĘ 0,9 kN (35 mm-es löketnél) FR 2.2 állítóerĘ 2,2 kN (35 mm-es löketnél)

870,1.001,-

Különfeszültségek felára 24V 50/60 Hz 1~

107,-

110V 50/60 Hz 1~

107,-

Tartozékok felára 2 pótlólagos vég- és köztesállás-kapcsoló (max. 2 db) Potenciométer

1)

100, 200, 500 vagy 1000 Ohm (max. 2 db)

Hajtás potenciométerhez Elektronikus szabályozó (pozicionáló) PE 10, FR2.1/2.2 hajtómĦbe beépítve Szabályozójel 0 - 20 mA 4 - 20 mA 0 - 10 V Visszajelzés jele 0 - 20 mA 4 - 20 mA 0 - 10 V 24V 50/60 Hz 1~; 110V 50/60 Hz 1~; 230V 50/60 Hz 1~ motorfeszültségekre beleértve a potenciométert a hajtással 1)

csak hajtással együtt

140

2 - 10 V 2 - 10 V

db

29,-

db

59,-

db

85,-

395,-

Villamos tolóhajtómĦ biztonsági mĦködéssel ARI-PREMIO® / ARI-PREMIO®-Plus ARI-PREMIO®-Plus 9 kN 1) Kézi állítás (csak feszültség alatt)

HajtómĦtípus:

Új!

a ARI-n z ál

- Vezérlés választható: - 3-pont, 0-10V, 4-20mA - Jelleggörbe választható - Automatikusan illeszkedik a szelep lökethosszához - ElsĘdleges a vezérlési sorrendben a 3-pont jel - Antiblokkolási funkció - Zavarjelzés Namur 107 szerint (LED által) 230V 50/60Hz 1~ választható nyomatékra vagy útra IP 65 áramkimaradáskor a hajtómĦtengely kifelé mozog

Motorfeszültség: Lekapcsolás : Védelem: MĦködés:

ARI-PREMIO 9 kN 1) Kézi állítás (csak az alábbi tápfeszültségnél) 230V 50/60Hz 1~ Felfogó egység kuplunggal és állásmutatóval 2 nyomatékkapcsoló IP 65 áramkimaradáskor a hajtómĦtengely kifelé mozog

HajtómĦtípus: Motorfeszültség: Lekapcsolás: Védelem: MĦködés:

L7

9 kN


ARI-PREMIO®-Plus 9 kN / löket 50 mm 1)

ARI-PREMIO® 9 kN / löket 50 mm 1)

Állítási sebesség mm/s

0,38

0,38

Vészleállítási sebesség mm/s

100

100

ARI-PREMIO®-Plus / ARI-PREMIO® biztonsági mĦködéssel

Szabványos

Löket max. mm

50

Feszültség

230V 50Hz 3.895,-

3.639,-

Különfeszültségek felára 24V 50/60Hz 1~

120,-*

Különfeszültségek 115V 50/60Hz 1~

142,-*

230V 60Hz 1~

142,-*

* Rendeléskor megadni: hajtómĦ 50 Hz vagy 60 Hz! Az állítási sebesség és a teljesítményfelvétel 60 Hz-nél kb. 20%-kal növekszik. Tartozékok felára ARI-PREMIO®-Plus-hoz Elektronikus helyzetvisszajelzĘ

- analóg kimenet 4-20 mA, átkapcsolható 0-10 V-ra, megfordítható

db

267,-

Relékártya

- 2 köztesállás, billentyĦ helyzete beállítható, morzeérintkezĘ 230V AC 5A/3A, - 1 zavarjelzés és 1 figyelmeztetĘ jelzés, morzeérintkezĘk 50V AC / 0,1A

db

134,-

FĦtés

24V 50/60Hz, 115V 50/60Hz, 230V 50/60Hz, 15 Watt

db

62,-

Potenciométer (max. 2 dbk); 1,5 Watt

Szabványos: 100, 200, 500 vagy 1000 Ohm

db

138,-

S3 útkapcsoló mĦködtetéséhez / tengely behúzásakor (S3 alapkivitelben beépítve)

db

35,-

Kapcsolóteljesítmény max. 10A, 250V ~

készlet

44,-

Tartozékok felára ARI-PREMIO®-hoz Kapcsolócsuszka az S3 útkapcsolóhoz 2 pótlólagos köztes útkapcsoló (S4/S5) 2) Potenciométer 2) (max. 2 db); 1,5 Watt FĦtés 1) 2)

Kapcsolóteljesítmény max. 0,1A, 4-30V aranyozott érintkezĘknél

készlet

57,-

Szabványos: 100, 200, 500 vagy 1000 Ohm

db

59,-

TÜV-jóváhagyás: 5000 Ohm ill. 100, 200, 500 vagy 1000 Ohm

db

152,-

24V 50/60Hz; 115V 50/60Hz; 230V 50/60Hz; 15 Watt

db

62,-

A vészleállítás ereje függ a lökettĘl 20 °C-nál (lehetséges állítóerĘk a katalógus szerint). Kapcsolócsuszka szükséges.

141

Villamos forgatóhajtómĦ Auma HajtómĦtípus:

SA 07.2 / 07.6 / 10.2 / 14.2 elzárószelepekhez SAR 07.2 / 07.6 / 10.2 / 14.2 szabályozószelepekhez

Motorfeszültség:

400V 50Hz 3~(Kívánságra más feszültséggel)

Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsoló Védelem: IP 68 Csatlakozás:SA 07.2/07.6/10.2 - SAR 07.2/07.6/10.2. F10 ...... DIN EN ISO 5210 Forma A SA 14.2 - SAR 14.2 ................................ F14 ...... DIN EN ISO 5210 Forma A Kivitel és felhasználási terület az AUMA katalógus szerint!

L7

Auma-hajtómĦvek elzárószelepekhez HajtómĦten- Típus gely fordulatszáma Nyomaték 5,6-16 min -1

SA 07.2

SA ExC 07.2

SA 07.6

II2G EEx de IIC T4

Nm

AUMA

SA 10.2

SA ExC 07.6 II2G EEx de IIC T4

Auma SA/SAR 07.2-14.2

SA ExC 10.2

SA 14.2

II2G EEx de IIC T4

SA ExC 14.2 II2G EEx de IIC T4

30

30

60

60

120

120

250

250

1.479,-

1.643,-

1.531,-

1.706,-

2.049,-

2.226,-

3.319,-

3.411,-

Auma-hajtómĦvek szabályozószelepekhez HajtómĦten- Típus gely fordulatszáma Nyomaték -1

5,6-16 min

SAR 07.2 Nm

AUMA

SAR ExC 07.2 SAR 07.6



SAR ExC 14.2

II2G EEx de IIC T4

II2G EEx de IIC T4

II2G EEx de IIC T4

II2G EEx de IIC T4

30

30

60

60

120

120

250

250

2.006,-

2.262,-

2.064,-

2.350,-

2.834,-

3.071,-

4.340,-

4.777,-

Tartozékok felára AUMA SA(R) 07.2 - 16.2 hajtómĦvekhez (szabványos és Ex- kivitelekhez) Tandem-nyomatékkapcsoló

irányonként - 2 nyitó + 2 záró

Tandem-útkapcsoló


86,-

Háromszoros-útkapcsoló


174,-

Duo-útkapcsoló

4 db normálkapcsoló (ebbĘl 2 db a véghelyzetek között fokozat nélkül beállítható)

216,-

Hajtás

mechanikus állásmutatóhoz vagy vill. távadóhoz

113,-

Mechanikus helyzetvisszajelzĘ 1)

folyamatos (nyitás - zárás)

32,-

SA

86,-

huzal-potenciométer 0,1; 0,2; 0,5; 1,0 vagy 5,0 kOhm

64,-

huzal-tandem-potenciométer 0,2/0,2; 0,5/0,5; 1,0/1,0; 5,0/5,0 vagy 0,2/5,0 kOhm

146,-

vezetĘréteg-potenciométer 1,0 vagy 5,0 kOhm

Potenciométer 1) SAR

(magas kapcsolásgyakoriságnál ajánlott)

182,-

tandem-vezetĘréteg-potenciométer 1,0/4,7 oder 4,7/4,7 kOhm (magas kapcsolásgyakoriságnál ajánlott)

470,-

HelyzetvisszajelzĘ RWG 1)

2-vezetékes rendszer

Kimenet 4 - 20 mA

448,-

beleértve a potenciométert

3-vezetékes vagy 4-vezetékes rendszer

Kimenet 0 - 20 mA / 4 - 20 mA

448,-

egyszeres kapcsolónként

40,-

Aranybevonatos kapcsolóérintkezĘk Auma Matic AM

út- és nyomatékkapcsolóknál

egyszerĦ mĦködésĦ 3-pont vezérléshez

hajtómĦvezérlés

MikrovezérlĘvel Szabványos kivitel (beleértve a potenciométert és analóg visszajelzéssel 0/4-20 mA a hajtást) max. 1,5 kW (kívánságra 1,5 kW felett)

Aumatic AC 01.2

beleértve az út- és nyomatéktávadót (MWG)

hajtómĦvezérlés

további kiegészítĘk

81,1.162,-

AM 02.1 SA(R) 14.2 - 16.2-höz

1.315,-

AM ExC 01.1 SA(R) ExC 07.2 - 16.2-höz

1.718,-

AC 01.2 SA(R) 07.2 - 16.2-höz

2.282,-

AC ExC 01.2 SA(R) ExC 07.2 - 16.2-höz Kívánságra

Megbontás nélkül beállítható kivitel AC 01.2 SA(R) 07.2 - 16.2-höz 2.501,- Út és nyomatékkapcsolók billentyĦkkel való beállítása - Állás- és nyomaték visszajelzése AC ExC 01.2 SA(R) ExC 07.2 - 16.2-höz Kívánságra 0/4-20mA Szabályozó (pozicionáló) bemenĘjel 0/4-20 mA

446,-

Tirisztoros forgásirány-védelem, belsĘ bizB1 teljesítményosztály tosítással, 500V hálózati feszültségig, (magas B2 teljesítményosztály kapcsolásgyakoriságnál ajánlott)

333,-

Profibusz-DP Feldbusz EN 50170 T1+3 szerint Kívánságra további megoldások! 1)

Tandemkapcsolónként AM 01.1 SA(R) 07.2 - 10.2-höz

csak hajtással együtt

142

Kívánságra 596,-

SĦrítettlevegĘs hajtómĦ DP Felépítés:

oszlopos kivitel, kuplung DIN IEC 60534 Teil 6 szerint (Namur) és állásmutató

MĦködésmód:

egyszeres mĦködésĦ; választható: rugóerĘ a hajtómĦtengelyt kifelé mozgatja / rugóerĘ a hajtómĦtengelyt befelé mozgatja (kivétel DP34Tri)

LevegĘcsatlakozás: DP 32, DP 33 G1/4"; DP 34 G3/8", DP 34T G3/8"; DP 34Tri G1/2", DP 35 G1" Max. állítónyomás:

6 bar (DP34Tri: 5 bar)


L7

DP32

DP33

DP34

DP34T

DP34Tri

DP35

SĦrítettlevegĘs hajtómĦ (MĦködésmód: rugóerĘ a hajtómĦtengelyt kifelé vagy befelé mozgatja)

DP32

DP33

DP34

DP34T

250 cm2 Felár további rugótartományokhoz



1600 cm2

Felár további rugótartományokhoz

DP34Tri (csak a hajtómĦtengely kifelé mozog rugó zár mĦködésmódnál)

2400 cm2

DP35

2800 cm2

Felár további rugótartományokhoz

Löket 20/30 mm Löket 20/30 mm Löket 20 mm Löket 20 mm Löket 20/30 mm Löket 20/30 mm Löket 20 mm Löket 20 mm Löket 30/50 mm Löket 65 mm Löket 30/50 mm Löket 65 mm Löket 30 mm Löket 30 mm Löket 65 mm Löket 30/50 mm Löket 65 mm Löket 30/50 mm Löket 65 mm Löket 30 mm Löket 30 mm Löket 65 mm Löket 30/50 mm Löket 65 mm Löket 30/50 mm Löket 65 mm Löket 65 mm Löket 30 mm Löket 30 mm Löket 65 mm max. Löket 120 mm

0,2-1,0 bar 0,8-2,4 bar 1,5-2,5 bar 2,0-3,3 bar 0,2-1,0 bar 0,8-2,4 bar 1,7-2,7 bar 2,3-3,7 bar 0,2-1,0 bar 0,2-1,0 bar 0,8-2,4 bar 1,0-2,0 bar 2,1-3,0 bar 2,4-3,6 bar 2,0-4,0 bar 0,2-1,0 bar 0,2-1,0 bar 0,8-2,4 bar 1,0-2,0 bar 2,1-3,0 bar 2,4-3,6 bar 2,0-4,0 bar 0,2-1,0 bar 0,2-1,0 bar 0,8-2,4 bar 0,8-2,4 bar 1,0-2,0 bar 2,1-3,0 bar 2,4-3,6 bar 2,0-4,0 bar 1,8-3,8 bar

Löket 20/30 mm 0,4-1,2 bar

Löket 20/30 mm 0,4-1,2 bar Löket 30 mm Löket 30 mm Löket 30/50 mm Löket 65 mm

1,5-3,0 bar 2,0-4,0 bar 0,4-1,2 bar 0,4-1,2 bar

Löket 50 mm 1,5-3,0 bar Löket 50 mm 2,0-4,0 bar Löket 30/50 mm 0,4-1,2 bar Löket 65 mm 0,4-1,2 bar

Löket 50 mm 1,5-3,0 bar Löket 50 mm 2,0-4,0 bar Löket 30/50 mm 0,4-1,2 bar Löket 65 mm 0,4-1,2 bar

405,19,27,91,528,33,35,74,1.001,91,91,101,279,482,2.506,119,182,189,558,962,4.751,155,-

Löket 75 mm 0,55-2,4 bar Löket 50 mm 1,5-3,0 bar Löket 50 mm 2,0-4,0 bar

237,246,726,1.252,Kívánságra

Felár Légkamra kipufogó levegôjének csövezése

FV{NRUUy]LyiOOyDFpOFVDYDU]DWDFpO

DP34T-34Tri

FV{pVFVDYDU]DWNRUUy]LyiOOyDFpO

DP34T-34Tri DP32-33 DP34 DP34T-34Tri DP35 DP32 DP33 DP34 DP34T-34Tri DP32-33 DP34-34T

felül szerelt Kézi mĦködtetĘ egység

Lökethatároló (beállítható, mechanikus ütközés a hajtómĦnél) Csillapító munkahenger (hidraulikus)

felül szerelt csigahajtómĦvel felül szerelt kúpkerekes hajtómĦvel Nyitás- és zárásirányban (csak a hajtómĦtengely kifelé mozog - rugó zár - mĦködésmódnál)

Gr. 1 Gr. 2

143

sorozatszerĦen 89,325,472,1.755,Kívánságra 246,259,419,432,2.371,2.596,-

SĦrítettlevegĘs hajtómĦ és tartozékok

Tartozékok sĦrítettlevegĘs DP hajtómĦvekhez

L7

SĦrítettlevegĘs szabályozó (pozicionáló) (Szelepvezérlés és szabályozójel összehangolása)

PS 1

0,2-1,0 bar

PS 3.1

II 2 Gc IIC T6

0,2-1,0 bar

IP54 IP54

-40 °C - +80 °C -35 °C - +80 °C

DP32-34T

534,-

DP34Tri

694,-

DP32-34T

736,-

DP34Tri

895,-

Analóg

villamos-sĦrítettlevegĘs (elektropneumatikus) szabályozó (pozicionáló) (Szelepvezérlés és szabályozójel összehangolása)

EPS 13

0/4-20mA

EPS 14

0/4-20mA

EPS 15.2 (2-vezetékes) EPS 15.2 (2/3/4-vezetékes) EPS 15.2 HART

Digitális

EPS 15.2 PA (Profibus) EPS 16.2 EPS 16.2 HART (2/3/4-vezetékes)

IP54

-40 °C - +80 °C

IP54

-40 °C - +40 °C

4-20mA

IP65

-30 °C - +80 °C

0/4-20mA

IP65

-30 °C - +80 °C

II 2 G EEx ia IIC T6

4-20mA

IP65

4-20mA

IP65

4-20mA


0/4-20mA


IP65 IP65

-30 °C - +80 °C -30 °C - +80 °C -30 °C - +50 °C -30 °C - +50 °C

EPS 16.2 PA (Profibus)

4-20mA


IP65

-30 °C - +50 °C

EPS 16.2 (nyomásálló tokozás)

4-20mA

II 2 G EEx d IIC T6

IP65

-30 °C - +50 °C

EPS 16.2 PA (nyomásálló tokozás, Profibus) 4-20mA

II 2 G EEx d IIC T6

IP65

-30 °C - +50 °C

DP32-34T DP34Tri DP32-34T DP34Tri

1.050,-

DP34Tri / DP35

1.210,-

DP32-34T

1.050,-

DP34Tri / DP35

1.210,-

DP32-34T

1.186,-

DP34Tri / DP35

1.345,-

DP32-34T

1.375,-

DP34Tri / DP35

1.535,-

DP32-34T

1.137,-

DP34Tri / DP35

1.297,-

DP32-34T

1.295,-

DP34Tri / DP35

1.454,-

DP32-34T

1.459,-

DP34Tri / DP35

1.619,-

DP32-34T

1.878,-

DP34Tri / DP35

2.038,-

DP32-34T

2.175,-

DP34Tri / DP35

2.335,-

Opciók

Riasztó-modul Iy-Modul SIA-Modul Határérték-kapcsolómodul Booster (tömegáram növelése)

874,1.033,-

DP32-34T

(36(36'3QpOOHYHJ{NLPDUDGiVNRUDKDMWyP WHQJHO\NLIHOp Direkt hajtómĦre építés DP32-33 PR]RJNLYLWHOQpO (felár) Összeépítés beleértve a DP32-34T beállítást DIN IEC 60534 T6 Szabályozó külön elhelyezve DP34Tri / DP35 szerint Szabályozó (pozicionáló) tartozékai

Manométer

851,1.011,-

121,158,318,-

3 Manométer

PS1

2 Manométer

PS3.1

130,-

2 Manométer

EPS13/14

239,-

2 Manométer

EPS15.2/16.2

203,-

3 riasztó-kimenet 1 bináris bemenet

EPS15.2

212,-

EPS16.2

233,-

EPS15.2

212,-

EPS16.2

233,-

2 réskapcsoló (riasztó-modullal együtt nem használható! )

EPS15.2

422,-

2 réskapcsoló

EPS16.2

434,-

EPS15.2

246,-

EPS16.2

269,-

DP32-34T

245,-

3 riasztó-kimenet 1 bináris bemenet

II 2 G EEx ia IIC T4/T5/T6

Visszajelzés-jel 4-20mA Visszajelzés-jel 4-20mA

II 2 G EEx ia IIC T4/T5/T6 II 2 G EEx ia IIC T4/T5/T6

2 mechanikus védĘkontaktus 2 mechanikus védĘkontaktus

II 2 G EEx ia IIC T4/T5/T6

600 l/min

-5 °C - +60 °C

Minden ár tartalmazza az összeépítést és beállítást. Csęvezést lásd a 146. oldalon. Nagyon rövid zárási- és nyitásiidĘigény esetén kérjen mĦszaki segítséget.

144

309,-


L7

3/2-útú mágnesszelepek (ÁllítómĦ vezérléséhez, a hajtómĦ nyugalmi helyzetében kilevegĘzik) (beleértve a szabványos csatlakozót) direkt vezérlés

Ülék-Ø 2,5mm

230V50Hz~

IP65

122,-

-10 °C - +55 °C DP32-34

Ülék-Ø 2,5mm

II 2 G EEx me II T4

Ülék-Ø 5mm Ülék-Ø 5mm indirekt vezérlés

&VDNHO]iUyV]HOHSHNQpO EHOV{YH]pUO{OHYHJ{ EDU

.OV{YH]pUO{OHYHJ{ EDU

II 2 G EEx me II T5 II 2 D EEx me II T5

Ülék-Ø 8mm Ülék-Ø 8mm


Ülék-Ø 8mm Ülék-Ø 8mm


230V50Hz~

IP65

-30 °C - +60 °C

230V50Hz~

IP65

-25 °C - +60 °C

278,202,DP34T

230V50Hz~

IP66

-25 °C - +40 °C

230V50Hz~

IP65

-25 °C - +60 °C

365,DP34Tri / DP35

230V50Hz~

IP66

-40 °C - +65 °C

230V50Hz~

IP65

-25 °C - +60 °C

DP34Tri / DP35 230V50Hz~

IP66

-40 °C - +65 °C

1.012,1.309,1.106,1.404,-

Tartozékok mágneszelepekhez Készülékcsatlakozó LED-del

200-240V / AC/DC

DP32-34

21,-

Készülékcsatlakozó LED-del és Varistorral (VédĘkapcsoló) Készülékcsatlakozó LED-del, pólusvédelem és diódával

200-240V / AC/DC

DP32-34

23,-

12-24V / DC

DP32-34

23,-

DP32-34

26,-

Zajcsillapítóval

Kipufogófojtás zajcsillapítóval (Zárás irányban megQ|YHOLD]iUiVLLGĘW

Szintebronz

-10 C - +100 °C

Szintebronz

-10 °C - +100 °C DP34T

Szintebronz

-10 C - +100 °C

DN 5

0-1000 l/min

DN 10

0-3980 l/min

-10 °C - +70 °C

28,-

DP34Tri / DP35 Kívánságra DP32-34

47,-

34T

47,-

DP34Tri / DP35 Kívánságra

Fojtószelepek (Állítási sebesség beállítására)

2

Fojtószelep

G 1/4

(Nyitás- és zárásirányban megnöveli a zárási idĘt)

G 1/2

Fojtó-visszacsapó G 1/4 szelep (Nyitás- és zárásirányban megnöveli a zárási idĘt)

1

G 1/2

0-350 l/min

-20 °C - +60 °C

DP32-34T

97,-

DP34Tri / DP35

170,-

Fojtásirányban 420 l/min Visszafolyás-irányban 780 l/min

-20 °C - +75 °C

DP32-34T

104,-

Fojtásirányban 1620 l/min Visszafolyás-irányban 2760 l/min

-20 °C - +75 °C

DP34Tri / DP35

160,-

-5 °C - +60 °C

DP32-34T

267,-

Blokkolószelep (Rögzíti a hajtómĦvet levegĘkimaradáskor) Kapcsolási vázlat:

HajtómĦ

884 l/min

Magnesszelep Blokkolószelep Szabályozó

DP34Tri / DP35 Kívánságra

SzĦrĘszabályozó Levegõcsatlakozás

SzĦrĘs nyomáscsökkentĘ egység (csökkenti a rendelkezésre álló állítónyomást és eltávolítja a port és vizet)

Manométerrel 940 l/min

0-10 bar

5Pm

-10 °C - +60 °C

DP32-34T

153,-

Manométerrel 6500 l/min

0,5-10 bar

5Pm

-10 °C - +60 °C

DP34Tri / DP35

174,-

(SzĦrĘszabályozó csak egyik áramlási irányban megengedett, mágnesszelep vagy szabályozó közé iktatva.)

Minden ár tartalmazza az összeépítést és beállítást. Csövezést lásd a 146. oldalon. Nagyon rövid zárási- és nyitásiidĘigény esetén kérjen mĦszaki segítséget.

145


L7

SĦritettlevegĘs egységek csövezése

DP32-34Tri / DP35 DP32-34T

mĦanyagcsĘvel

-10°C +60°C

csĘ korrózióálló acél (vagy réz), csDvarzat acél

-40°C +100°C DP34Tri

Egység összeépítése csĘ és csavarzat korrózióálló acél aggresszív környezethez

sorozat szerĦen 64,94,-

DP35

123,-

DP32-34T

155,-

-40°C +100°C DP34Tri DP35

245,257,-

Végálláskapcsoló (véghelyzetek érzékelésére) 1 db 149,240V~ 3A

IP65

-30 °C - +80 °C DP32-34Tri 2 db 198,-

villamos

(mechanikus) nyitó/ záró

230V~ 4A

Csatalakozó kábel 2m

II 2 G EEx d IIC T6



240V~ 3A

IP67

IP66

-40 °C - +100 °C DP32-34Tri / DP35

-20 °C - +70 °C

DP32-34Tri / DP35

induktiv

(érintkezés nélküli) 2-vezetékes, Namur nyitó

8V

IP68

-25 °C - +100 °C DP32-34Tri / DP35

induktiv

(érintkezés nélküli) 2-vezetékes, Namur nyitó



8V

IP68

DP32-34Tri / -40 °C - +100 °C DP35

induktiv

(érintkezés Csatalakozó kábel 2m nélküli) 3-vezetékes, PNP záró

10...50V

IP67

-25 °C - +70 °C

DP32-34Tri / DP35

induktiv

(érintkezés nélküli) V1-csatlakozó aljzat 3-vezetékes, PNP záró

10...50V

IP67

-25 °C - +70 °C

DP32-34Tri / DP35

1 db 174,2 db 227,1 db. 229,2 db. 278,1 db. 173,2 db 220,1 db 194,2 db 237,1 db 173,2 db 298,1 db 173,2 db 298,-

Határérték-adó (Véghelyzet érzékelésére dobozban) F30-S2 1) 2 villamos érintkezĘ

egypólusú morze

F30-IS2 1) 2 induktív réskapcsoló

2-vezetékeskapcsolás

F30-PNP 1) 2 induktív közelit{ kapcsoló

3-vezetékes-kapcsolás PNP

1)

250V AC max.16A

IP65

-20 °C - +80 °C

DP32-34Tri

410,-

IP65

-20 °C - +80 °C

DP32-34Tri

528,-

IP65

-25 °C - +70 °C

DP32-34Tri

687,-

Visszajelzés 0-1000 Ohm

IP65

-20 °C - +80 °C

DP32-34Tri

404,-

KimenĘjel

IP65

-20 °C - +80 °C

DP32-34Tri

503,-


Szabályozóval (pozicionálóval) együtt nem lehet!

Helyzetadó (analóg helyzetvisszajelzĘ dobozban) F30-POT-S 1) 1 Potenciométer

2000 Ohm

2-vezetékesF30-PT2 1) kapcsolás 1 HelyzetvisszajelzĘ 1) Szabályozóval (pozicionálóval) együtt nem lehet!

15 - 30V DC

4-20mA

Minden ár tartalmazza az összeépítést és beállítást.

146

Kézi hajtómĦ Felfogó:

oszlopos kivitel és állásmutató

Kézi hajtómĦ

9300002001 Kézikerék- 150 mm 9300000001 Kézikerék- 150 mm 9300100001 Kézikerék- 225 mm 9300200001 Kézikerék- 300 mm 9300210011 Kézikerék- 300 mm 9300211011 Kézikerék- 300 mm 9300211041 Kézikerék- 300 mm 9300201051 Kézikerék- 300 mm

BR 470 típushoz

DN 15 - 32

Löket 20 mm

183,-

BR 405 / 440 / 445 / 450 típusokhoz

DN 15 - 50

Löket 20 mm

183,-

BR 460 / 471 (max. megengedhetĘ erĘ 12kN) típusokhoz

DN 15 - 32

Löket 20 mm

183,-

BR 441 / 446 / 451 típusokhoz

DN 15 - 50

Löket 20 mm

183,-


DN 40 - 65

HLöket 30 mm

295,-


DN 65 - 100

Löket 30 mm

295,-

BR 460 típushoz

DN 80 - 125

Löket 50 mm

472,-

BR 405 / 440 / 445 / 450 típusokhoz

DN 65 - 100

Löket 30 mm

295,-

BR 471 típushoz

DN 80 - 100

Löket 30 mm

295,-

BR 470 típushoz

DN 80 - 100

Löket 65 mm

472,-

BR 450 (osztószelep) típushoz

DN 125 - 150

Löket 65 mm

472,-

BR 405 / 440 / 445 / 470 / 471 / 450 (keverĘszelep) típusokhoz

DN 125 - 150

Löket 65 mm

472,-


DN 125 - 150

Löket 65 mm

590,-

BR 460 típushoz

DN 150 - 250

Löket 65 mm

590,-

BR 462 / 463 típusokhoz

DN 200 - 250

Löket 65 mm

590,-

Nagyobb átmérĘkhöz: kívánságra a kézi hajtómĦ 400 mm-es kézikerékkel.

147

Jegyzet:

148

Kondenzleválasztók CONA®B Bimetál-kondenzleválasztó

CONA®M Membrán-kondenzleválasztó

CONA®SC / SC-Plus Úszós-kondenzleválasztó

CONA®S Úszós-kondenzleválasztó

®

BR 600 / BR 601

PN 16 - PN 40

150. oldal

BR 600

PN 63 - PN 630

151. oldal

BR 610 / BR 612

PN 16 / PN 40

152. oldal

BR 611 / BR 613

PN 16 / PN 40

152. oldal

BR 616 pilot szeleppel

PN 16

153. oldal

BR 616 töbszörözött kapszulával

PN 40

153. oldal

BR 614 / BR 615 / BR 619

PN16 / PN 40

154. oldal

BR 634

PN 16 - PN 40

155. oldal

BR 635

PN 16 / PN 40

156. oldal

BR 636

PN 16 - PN 40

157. oldal

BR 631 / BR 632

PN 16 - PN 160

158. oldal

BR 633

PN 40

159. oldal

BR 639

PN 16 / PN 40

159. oldal

PN 40

160. oldal

BR 630

PN 16 - PN 40

160. oldal

BR 629

PN 16

161. oldal

PN 40 - PN 63

162. oldal

ANSI 300

163. oldal

PN 40

164. oldal

PN 16 / PN 40

165. oldal

BR 637 / BR 638

CONA TD Termodinamikus-kondenzleválasztó

BR 640 / BR 641

CONA®Universal / CONA®Connector

BR 604 / BR 622 / BR 628 / BR 642 / BR 643 / BR 681-684

CONA®All-in-one

BR 60A / BR 61A / BR 64A / BR 63A /

L9

Tartozékok / további termékek Indítási víztelenítĘ

BR 665

KondenzlevezetĘ hĘmérséklet-korlátozással

BR 645 / BR 647

PN 40

165. oldal

Visszafolyás-hĘmérsékletkorlátozó

BR 650

PN 40

166. oldal

Légbeszívó szelep

BR 655

PN 40

166. oldal

Légbeszívó és légtelenítĘ automata

BR 656

PN 16 / PN 25

166. oldal

ÁtfolyásfigyelĘ

BR 660

PN 16 / PN 40

167. oldal

GĘznedvesítĘ

BR 651

PN 25

167. oldal

MĦködésvizsgáló

ARImetec®-S

Kondenzleválasztók felügyeleti rendszerben

BR 685 CONA®control

KondenzgyĦjtĘ és gĘzosztó

L9

167. oldal PN 40

®

168. oldal

®

BR 671 CODI -S / BR 675 CODI -B

170. oldal

Általános Nyomás-hĘmérséklet összefüggés kondenzleválasztókhoz és tartozékaikhoz

2. oldal

Csatlakozások

173. oldal

Különleges kialakítások

Egyedi megjelölés, külön megmunkálás: karimás/ menetes/behegeszthetĘ hegtokos, behegeszthetĘ csatlakozások, egyedi beépítési hossz, egyedi kezelés, szin

174. oldal

MinĘségi bizonyítványok költségei

MinĘségazonossági- és szakértĘi minĘségi bizonyítványok DIN EN 10204 szerint

175. oldal

Általános szolgáltatások ipari szerelvényekhez

Javítás, alkatrészek stb.

176. oldal

Példa a Fig. kódolására

1260000401....

Ház anyagminĘsége 1. hely Névleges nyomás 2. hely Típus 3.-5. hely Névleges átmérĘ 6.-9. hely Csatlakozás típusa 10. hely Változat/szabályozó egység 11.-14. hely

® HALLE

L8

AWH ARMATURENWERK HALLE GMBH az ARI-Csoport tagja

149

Kondenzleválasztók 149-170. old.

ARI-CONA®B Bimetál-kondenzleválasztó Kevéssé és erĘsen aláhĦtött kondenzátumhoz Csatlakozás: Karimás (DIN-szerinti) Menetes (Rp- és NPT) BehegeszthetĘ hegtokos BehegeszthetĘ

Hollandi anyás

BR 600/601....1 600/601....2 600/601....3 600/601....4 600....5

BR 600....5 (belsĘ szĦrĘvel)

L9

DN - Col (NPS) 25 - 1"

40 - 1 1/2"

50 - 2"

--

--

122,-

--

419,-

97,-

97,-

--

--

--

148,-

148,-

148,-

536,-

572,-

131,-

131,-

131,-

495,-

507,-

136,-

136,-

136,-

521,-

558,-

247,-

247,-

247,-

723,-

809,-

222,-

222,-

222,-

630,-

706,-

227,-

227,-

227,-

663,-

743,-

299,-

303,-

310,-

1.075,-

1.151,-

245,-

245,-

245,-

1.050,-

1.125,-

247,-

247,-

247,-

1.057,-

1.139,-

15 - 1/2"

20 - 3/4"

DN - Col (NPS) 25 - 1"

40 - 1 1/2"

50 - 2"

24,-

24,-

24,-

69,-

69,-

42,-

42,-

42,-

106,-

106,-

Fig. 45.601 és Fig.: 85.601

13,-

13,-

13,-

30,-

30,-

Fig. 55.601

18,-

18,-

18,-

46,-

46,-

PN 16

12.600....1 R13 12.600....5 45.600....1

BelsĘ szĦrĘvel

PN 40

45.600....2 45.600....3/4 85.600....1 85.600....2 85.600....3/4 55.600....1

1.4541

55.600....2 55.600....3/4

R13 R22 R32

R13 R22 R32

R13 R22 R32

Felár LeeresztĘ szelep beépített szĦrĘvel csak BR 601-nél, EN-JL1040-hez nem) Golyóscsap, mint leeresztĘ szerelvény (csak BR 601-nél, 16 bar, 210 °C-ig) Y-szĦrĘvel ( EN-JL1040-hez nem)

BR 601....1 (Y-szĦrĘvel) (kiegészítĘk felárai a táblázat alján)

20 - 3/4"

Szabályozó

EN-JL1040

16Mo3


15 - 1/2"

Fig.:

1.0460

BR 600....1 DN40-50 (belsĘ szĦrĘvel)

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Kívánságra más csatlakozással.

Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon. Nyomás-hĘmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon. Csatlakozási típusok a 173. oldalon.

150

CONA®B

®

ARI-CONA B Magasnyomású bimetál-kondenzleválasztó Kevéssé és erĘsen aláhĦtött kondenzátumhoz

Csatlakozás:

BR 600....1 600....3 600....4

Karimás (DIN szerinti) BehegeszthetĘ hegtokos BehegeszthetĘ

BR 600....4 PN 63 (R46) (belsĘ szĦrĘvel)

L9

20 - 3/4"

DN 25 - 1"

40 - 1 1/2"

50 - 2"

553,-

553,-

553,-

--

--

514,-

514,-

514,-

--

--

737,-

737,-

737,-

1.955,-

1.963,-

685,-

685,-

685,-

1.376,-

1.384,-

1.239,-

--

1.239,-

--

--

1.038,-

1.038,-

1.038,-

--

--

1.542,-

--

1.589,-

--

--

1.224,-

1.224,-

1.262,-

--

--

2.103,-

--

2.103,-

--

--

89.600....3/4

1.733,-

1.733,-

1.733,-

--

--

8a.600....1

3.053,-

--

3.053,-

--

--

8a.600....3/4

2.357,-

--

2.357,-

--

--

8b.600....1

3.053,-

--

3.053,-

--

--

2.357,-

--

2.357,-

--

--

8c.600....3/4

2.357,-

--

2.357,-

--

--

8c.600....3/4

3.044,-

--

3.044,-

--

--

8c.600....3/4

3.350,-

--

3.350,-

--

--

7.076,-

--

7.076,-

--

--

86.600....1 PN 63

BR 600....4 PN 630 (1.4903/1.4905/1.4901) (belsĘ szĦrĘvel)

BR 600....4 PN 320/400/630 (1.7380) (belsĘ szĦrĘvel)

15 - 1/2"

Fig.: 86.600....3/4

16Mo3 (1.5415)

BR 600....4 PN 63 (R56) - PN 250 (belsĘ szĦrĘvel)

Szabályozó

R46

86.600....1 R56

R90 87.600....3/4 88.600....1 R130 88.600....3/4 89.600....1

10CrMo9-10 (1.7380) X10CrMoVNb9-1 (1.4903) X11CrMoWVNb 9-1-1 (1.4905) X10CrWMoVNb 9-2 (1.4901)

Szervízcsavarral

10CrMo9-10 1) (1.7380)

R150

Szervízcsavar nélkül

10CrMo9-10 1) (1.7380)

PN 400

PN 320

87.600....1

10CrMo9-10 (1.7380)

PN 630

BelsĘ szĦrĘvel

PN 100

13CrMo4-5 (1.7335)

PN 250

16Mo3 (1.5415)

PN 160

86.600....3/4

8b.600....3/4

8c.600....3/4

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Kívánságra más csatlakozással. 1)

R270

R320


Kívánságra 1.4903, 1.4905 és 1.4901 anyagokból (szervízcsavar néküli kivitel)

151

ARI-CONA®M Membrán-kondenzleválasztó Kevéssé és erĘsen aláhĦtött kondenzátumhoz Csatlakozás Karimás (DIN szerinti) Menetes (Rp- és NPT) BehegeszthetĘ hegtokos BehegeszthetĘ

Hollandi anyás

BR 610/612....1 611/613....1 610/612....2 611/613....2 610/612....3 611/613....3 610/612....4 611/613....4 610....5

BR 610....1 EN-JL1040 (belsĘ szĦrĘvel)

BR 610/611....1 (belsĘ szĦrĘvel)

BR 612/613....1 (Y-szĦrĘvel) (kiegészítĘk felárai a táblázat alján)

L9 15 - 1/2"

DN - Col (NPS) 20 - 3/4"

25 - 1"

--

--

99,-

85,-

85,-

--

143,-

143,-

143,-

119,-

119,-

119,-

45.611....3/4

123,-

123,-

123,-

55.611....1

276,-

283,-

289,-

235,-

235,-

235,-

55.611....3/4

240,-

240,-

240,-

85.611....1

200,-

200,-

200,-

167,-

167,-

167,-

85.611....3/4

173,-

173,-

173,-

45.610....1

143,-

143,-

143,-

119,-

119,-

119,-

123,-

123,-

123,-

276,-

283,-

289,-

235,-

235,-

235,-

240,-

240,-

240,-

15 - 1/2"

DN - Col (NPS) 20 - 3/4"

25 - 1"

LeeresztĘ szelep beépített szĦrĘvel (csak BR 612/613-nál, EN-JL1040-nél nem) Golyóscsap, mint leeresztĘ szerelvény (csak BR 612/613-nál, 16 bar, 210 °C-ig)

24,-

24,-

24,-

42,-

42,-

42,-

Y-szĦrĘvel

Fig.: 45.612 / 613 és Fig.: 85.612 / 613

13,-

13,-

13,-

(EN-JL1040-nél nem)

Fig.: 55.612 / 613

18,-

18,-

18,-

Fig.:

Szabályozó

PN 16

12.610....1 EN-JL1040 12.610....5

R5 R13

45.611....1 1.0460

BelsĘ szĦrĘvel

PN 40

1.4541

16Mo3

1.0460

45.611....2

55.611....2

85.611....2

45.610....2

R32

R32

R32

R5 R22

45.610....3/4 55.610....1 1.4541

55.610....2

R5 R22

55.610....3/4

Felár



Rendelés esetén kérjük a kapszula számát és a szabályozó típusát megadni, pl. R13. Kapszula típusa: 1 - kondenzelvezetés forrponton - csak 5 bar nyomásig használható! Kapszula típusa: 2 - 10 K-nel aláhĦtött kondenz elvezetésére (alapkivitel) Kapszula típusa: 3 - 30 K-nel aláhĦtött kondenz elvezetésére Kapszula típusa: 4 - 40 K-nel aláhĦtött kondenz elvezetésére - csak a 610/612 esetén, 16 bar elĘnyomásig, különösen alkalmas alacsony- és közepes nyomású gĘznél kísérĘfĦtésnél

152

ARI-CONA®M Membrán-kondenzleválasztó - Pilot-szeleppel Nagy mennyiségĦ kevéssé és erĘsen aláhĦtött kondenzátum elvezetésére

Csatlakozás Karimás (DIN szerinti) Menetes (Rp- és NPT) BehegeszthetĘ hegtokos BehegeszthetĘ

CONA®M

BR 616....1 616....2 616....3 616....4


L9 BelsĘ szĦrĘvel

PN 16

Fig.: EN-JL1040

12.616....1

DN - Col (NPS)

Szabályozó

25 - 1"

50 - 2"

R13

139,-

435,-

Rendelés esetén kérjük a kapszula számát megadni (alapkivitel 2-es számú kapszula)!

ARI-CONA®M Membrán-kondnezleválasztó többszörözött kapszulával Még nagy o telje sítm bb ény!

Nagy mennyiségĦ kondenzátum elvezetésére Csatlakozás Karimás (DIN szerinti) Menetes (Rp- és NPT) BehegeszthetĘ hegtokos BehegeszthetĘ

BR 616....1 616....2 616....3 616....4

Fig.:

BR 616....1 4 kapszulával

Szabályozó

45.616....2..4K2

PN 40

SzĦrĘ nélkül

1.0460 10 kapszula

50 - 2"

218,-

--

--

203,-

--

--

R32

206,-

--

--

--

540,-

599,-

--

503,-

560,-

45.616....3/4..6K2

--

511,-

569,-

45.616....1..10K2

--

732,-

812,-

--

674,-

750,-

--

685,-

762,-

--

641,-

713,-

45.616....1..6K2 45.616....2..6K2

45.616....2..10K2

R32

R32

45.616....3/4..10K2 1.0460 10 kapszula (In-line kivitel)

10 kapszulával In-line kivitel

DN - Col (NPS) 40 - 1 1/2"

45.616....3/4..4K2 1.0460 6 kapszula (standard)


25 - 1"

45.616....1..4K2 1.0460 4 kapszula


45.616....1..10K2

R32

Alapkivitelben a 2-es számú kapszulával szállítva. Kívánságra 1.4541 anyagminĘségbĘl. Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Kívánságra más csatlakozással.


153

ARI-CONA®M Membrán-kondenzleválasztó Kevéssé és erĘsen aláhĦtött kondenzátumhoz (gĘzrendszerben légtelenítésre is) Csatlakozás Menetes (Rp- és NPT) Hollandi anyás Hollandis menetes, csĘvéggel (Rp) Triclamp csatlakozás (DIN32676 or BS4825-3) Karimák közé építhetĘ

BR 614/615....2 614....5 614....9 614....a / 615....a 619....6

L9 PN 16

BR 614....9

BR 614/615....a

BR 619....6

3/8"

DN - Col (NPS) 15 - 1/2"

20 - 3/4"

25 - 1"

--

--

190,-

190,-

190,-

52.615....a

--

--

161,-

161,-

161,-

55.614....2

111,-

111,-

111,-

111,-

119,-

123,-

123,-

123,-

--

--

--

--

123,-

123,-

--

Szabályozó

52.614....a R32

1.4301 BelsĘ szĦrĘvel

PN 40

BR 614....5

1/4"

Fig.: 1.4305

BR 614/615....2

1.4305

55.614....5

R32

55.614....9 1.4301

55.615....2

R32

94,-

94,-

94,-

--

--

1.4305

55.619....6

R21

--

--

85,-

89,-

92,-

Rendelés esetén kérjük a kapszula típusát megadni (alapkivitelben 2-es számú kapszula)! Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Kívánságra más csatlakozással.


154

ARI-CONA®SC Úszós-kondenzleválasztó Forró kondenzátumhoz Csatlakozás Karimás (DIN szerinti) Menetes (Rp- és NPT) BehegeszthetĘ hegtokos BehegeszthetĘ

BR 634....1 634....2 634....3 634....4

Szabványos beépítés: függĘleges (belépés fent) Vízszintes beépítésnél a belépést (bal vagy jobb) kérjük megadni!

BR 634....1 PN16/25

BR 634....2 PN16/25

BR 634....2 (Y) PN40

L

PN 16

Fig.: Test 1.0460 / Úszóház

42.634....1

Test 1.0460 / Úszóház 1.0619+N

44.634....1

Test 1.4541 / Úszóház 1.4308

54.634....1

SzĦrĘ nélkül Y-szĦrĘvel

PN 40

PN 40

PN 25

PN 25

EN-JS1049

Test 1.0460 / Úszóház 1.0619+N Test 1.4541 / Úszóház 1.4308

15 - 1/2"

DN - Col (NPS) 20 - 3/4"

25 - 1"

189,-

189,-

189,-

140,-

140,-

140,-

161,-

161,-

161,-

262,-

262,-

262,-

226,-

226,-

226,-

243,-

243,-

243,-

R4 R14 R21

462,-

462,-

462,-

406,-

406,-

406,-

429,-

429,-

429,-

R4 R14 R21 R32

325,-

325,-

325,-

276,-

276,-

276,-

287,-

287,-

287,-

561,-

561,-

561,-

462,-

462,-

462,-

484,-

484,-

484,-

15 - 1/2"

DN - Col (NPS) 20 - 3/4"

25 - 1"

37,-

37,-

37,-

Szabályozó

42.634....2 42.634....3/4

44.634....2 44.634....3/4

54.634....2 54.634....3/4 45.634....1 45.634....2 45.634....3/4 55.634....1 55.634....2 55.634....3/4

R4 R14 R4 R14 R21

R4 R14 R21 R32

Felár Golyóscsap, mint leeresztĘ szerelvény (16 bar, 210°C-ig)



Megrendelés esetén kérjük a szabályozó típusát megadni, pl.R4!

155

CONA®SC CONA®SC -Plus

ARI-CONA®SC Plus Úszós-kondenzleválasztó Forró kondenzátumhoz - nagy teljesítményĦ Csatlakozás Karimás (DIN szerinti) Menetes (Rp- és NPT)

BR 635....1 635....2

L9


BR 635....1

BR 635....2

L

DN - NPS

PN 16

Fig.: Test EN-JL1040 / Úszóház EN-JL1040

PN 40

Test EN-JS1049 / Úszóház EN-JS1049 Test 1.0460 / Úszóház 1.0619+N Test 1.4541 / Úszóház 1.4308

25 - 1"

Szabályozó

322,-

12.635....1 12.635....2 25.635....1 25.635....2 45.635....1

R5 R10 R14

Mé g n a teljes gyobb ítmén y

297,407,374,611,-

45.635....2

547,-

55.635....1

1.412,-

55.635....2

1.359,-




156

ARI-CONA®SC Úszós-kondenzleválasztó SĦrítettlevegĘs és gázberendezések víztelenítésére (Nyomástartó berendezések irányelve (PED) szerinti 2. csoportba sorolt töltetekhez, kívánságra más csoportba sorolt töltetekhez ) ll


BR 636....1 636....2 636....3 636....4


BR 636....1 PN16/25

L

PN 16

Figure Test 1.0460 / Úszóház

42.636....1


44.636....1

Test 1.4541 / Úszóház 1.4308

54.636....1

SzĦrĘ nélkül Y-szĦrĘvel

PN 40

PN 40

PN 25

PN 25

EN-JS1049

Test 1.0460 / Úszóház 1.0619+N Test 1.4541 / Úszóház 1.4308

42.636....2

Szabályozó

R4 R14

42.636....3/4

44.636....2 44.636....3/4

54.636....2 54.636....3/4

R4 R14 R21 R4 R14 R21

45.636....1 45.636....2 45.636....3/4 55.636....1 55.636....2

R4 R14 R21 R32

55.636....3/4

Felár LágytömítésĦ tányér (FPM (Viton); max. 120°C-ig)


BR 636....2 PN16/25

BR 636....2 (Y) PN40

15 - 1/2"

DN - Col (NPS) 20 - 3/4"

25 - 1"

211,-

211,-

211,-

155,-

155,-

155,-

180,-

180,-

180,-

270,-

270,-

270,-

235,-

235,-

235,-

257,-

257,-

257,-

484,-

484,-

484,-

424,-

424,-

424,-

451,-

451,-

451,-

335,-

335,-

335,-

286,-

286,-

286,-

308,-

308,-

308,-

617,-

617,-

617,-

509,-

509,-

509,-

532,-

532,-

532,-

DN - Col (NPS) 15 - 1/2"

20 - 3/4"

25 - 1"

22,-

22,-

22,-



157

ARI-CONA®S Úszós-kondenzleválasztó Forró kondenzátumhoz Csatlakozás Karimás (DIN szerinti) Menetes (Rp- és NPT) BehegeszthetĘ hegtokos BehegeszthetĘ

Opcionális

BR 631/632....1 631....2 631....3 631/632....4

BR 631....1


BR 631....3

L9 BR 632....1 (PN160)

PN 16

Fig.: Test / Úszóház EN-JL1040

12.631....1

Test / Úszóház

25.631....1

PN 40

EN-JS1049

12.631....2

25.631....2


45.631....1

Test 1.4541 / Úszóház 1.4308

55.631....1

Test 16Mo3 / Úszóház GS-17CrMo55 Test 16Mo3 / Úszóház GS-17CrMo55 Test 13CrMo4-5 / Úszóház GS-17CrMo55

86.631....1

45.631....2 45.631....3/4

R4 R8 R13 csak DN40-100: R4-S R8-S R13-S csak PN40: R22 R32

DN - Col (NPS) 40 - 1 1/2" 50 - 2"

15 - 1/2"

20 - 3/4"

25 - 1"

65 - 2 1/2"

80 - 3"

100 - 4"

262,-

287,-

323,-

618,- 1)

669,- 1)

--

--

--

239,-

262,-

299,-

555,- 1)

--

--

--

--

334,-

364,-

408,-

756,- 1)

807,- 1)

--

--

--

311,-

329,-

375,-

682,- 1)

--

--

1)

1)

-1)

-1)

1.944,- 1)

570,-

580,-

613,-

1.165,-

495,-

516,-

548,-

1.004,- 1)

1.087,- 1)

--

--

--

495,-

516,-

548,-

1.004,- 1)

1.087,- 1)

--

--

--

1.347,-

1.376,-

1.415,-

2.731,- 1)

3.173,- 1)

--

--

--

1)

1)

--

--

--

1.257,-

1.411,-

1.742,-

1.323,-

1.359,-

2.668,-

1.341,-

1.373,-

1.388,-

2.692,- 1)

3.121,- 1)

--

--

--

1.590,-

1.641,-

1.693,-

2.434,-

2.526,-

--

--

--

1.376,-

1.433,-

1.481,-

2.019,-

2.156,-

--

--

--

1.721,-

--

1.901,-

2.395,-

2.599,-

--

--

--

1.590,-

1.654,-

1.719,-

2.190,-

2.338,-

--

--

--

R64 R80

2.907,-

--

3.061,-

3.135,-

3.202,-

--

--

--

2.665,-

2.714,-

2.782,-

2.909,-

3.009,-

--

--

--

R80 R110

4.951,-

--

5.132,-

--

5.722,-

--

--

--

4.681,-

--

4.681,-

--

4.807,-

--

--

--

R80 R110

5.581,-

--

5.787,-

--

6.449,-

--

--

--

5.041,-

--

5.278,-

--

5.420,-

--

--

--

15 - 1/2"

20 - 3/4"

25 - 1"

65 - 2 1/2"

80 - 3"

100 - 4"

LeeresztĘ szelep

24,-

24,-

24,-

24,-

24,-

24,-

24,-

24,-

Kézi légtelenítĘ szelep

24,-

24,-

24,-

24,-

24,-

24,-

24,-

24,-

NyomáskiegyenlítĘ csĘcsatlakozó

20,-

20,-

20,-

20,-

20,-

20,-

20,-

20,-

PN 63

1.304,-

PN 100

55.631....2

Szabályozó

BR 632....4 (PN160)

55.631....3/4

86.631....4 87.631....1 87.631....4 87.631....1 87.631....4

PN 160

88.631....1 Test 13CrMo4-5 / Úszóház GS-17CrMo55

88.631....4 88.632....1 88.632....4

R50

R64

Felár


3.107,-

DN - Col (NPS) 40 - 1 1/2" 50 - 2"


Megrendelés esetén kérjük a szabályozó típusát megadni! Kívánságra PN63-160 nyomásfokozatokban hegesztĘtokos csatlakozással is! 1)

Vízszintes beépítésnél 1 bar alatti nyomáskülönbségnél, R4-S szabályozó esetében kívánságra külsĘ légtelenítĘvel szállítható (lásd a 161 oldalon).

158

ARI-CONA®S Úszós-kondenzleválasztó Nagy mennyiségĦ, forró kondenzátumhoz Csatlakozás Karimás (DIN szerinti)

BR 633....1

L9 PN 40

Fig.: Test 1.0460 / Úszóház 1.0619+N

45.633....1

BR 633....1

Szabályozó

40

50

DN - Col (NPS) 65

80

100

R4-P

2.692,- 1)

2.751,- 1)

2.870,- 1)

2.952,- 1)

3.294,- 1)

1)

Vízszintes beépítésnél 1 bar alatti nyomáskülönbségnél, R4-S szabályozó esetében kívánságra külsĘ légtelenítĘvel szállítható (lásd a 161 oldalon). Kívánságra EN-JL1040, EN-JS1049 és 1.4541 anyagokból is.

ARI-CONA®S

Úszós-kondenzleválasztó

Nagy mennyiségĦ, forró kondenzátumhoz Csatlakozás Karimás (DIN szerinti)

BR614

BR 639....1

BR 639....1 külsĘ légtelenítĘvel 2)

BR 639....1

DN - Col (NPS)

PN 16

Fig.: Test 1.0460 / Úszóház EN-JL1040

PN 40


Test 1.4541 / Úszóház 1.4308

Szabályozó

50

65

80

100

R4-S2) / R8-S / R13-S

2.035,-

2.919,-

3.232,-

3.332,-

R4-P2)

3.036,-

3.312,-

3.625,-

3.725,-

R4-S2) / R8-S / R13-S / R22 / R32

2.092,-

3.000,-

3.305,-

3.406,-

R4-P

3.109,-

3.392,-

3.698,-

3.799,-

R4-S2) / R8-S / R13-S / R22 / R32

3.056,-

4.385,-

4.831,-

4.974,-

R4-P

4.362,-

4.778,-

5.224,-

5.367,-

42.639....1

45.639....1

55.639....1

Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Kívánságra más csatlakozással. 2)


R4-S és R4-P szabályozók esetén külsĘ légtelenítĘvel szállítva!

Megrendelés esetén kérjük a szabályozó típusát és a beépítési helyzetet megadni!

159

CONA®S

ARI-CONA®S


Különösen nagy mennyiségĦ forró kondenzátumhoz Csatlakozás Karimás (DIN szerinti)

BR 637/638....1

L9

Szabványos beépítés: BR637: átmeneti, vízszintes BR638: sarok, belépés fent

PN 40

Fig.: Test P265GH / Edényfenék P265GH / Fedél P355NH / CsĘ P235GH-TC1

Szabályozó

R4 R14 R23 R30

85.637....1 85.638....1

Felár

BR 637

DN - Col (NPS) 65 - 2 1/2" 80 - 3"

50 - 2"

100 - 4"

5.859,-

5.859,-

5.913,-

5.984,-

5.859,-

5.859,-

5.913,-

5.984,-

DN - Col (NPS) 65 - 2 1/2" 80 - 3"

100 - 4"

50 - 2" 129,-

Csatlakozó karima a kilépĘ oldalon

BR 638

148,-

168,-

187,-

Kívánságra PN16 és PN25 nyomásfokozatokban is.

ARI-CONA®S Úszós-kondenzleválasztó SĦrítettlevegĘs és gázberendezések víztelenítésére (Nyomástartó berendezések irányelve (PED) szerinti 2. csoportba sorolt töltetekhez, kívánságra más csoportba sorolt töltetekhez )


BR 630....1 630....2 630....3 630....4

Szabványos beépítés: függĘleges (belépés fent) Vízszintes beépítésnél a belépést (bal vagy jobb) kérjük megadni

BR 630....1

BR 630....2

DN - NPS

PN 16

Fig.:

15 - 1/2"

20 - 3/4"

25 - 1"

40 - 1 1/2"

50 - 2"

Test / Úszóház EN-JL1040

12.630....1

247,-

262,-

302,-

608,-

611,-

12.630....2

228,-

241,-

282,-

516,-

--

Test / Úszóház

25.630....1

311,-

334,-

371,-

648,-

730,-

299,-

318,-

350,-

588,-

--

510,-

536,-

575,-

1.079,-

1.147,-

482,-

504,-

541,-

1.036,-

1.104,-

482,-

504,-

541,-

1.036,-

1.104,-

55.630....1

1.281,-

1.309,-

1.345,-

2.594,-

3.014,-

55.630....2

1.239,-

1.258,-

1.292,-

2.536,-

2.952,-

55.630....3/4

1.274,-

1.304,-

1.318,-

2.558,-

2.966,-

EN-JS1049

25.630....2 45.630....1

PN 40

Szabályozó

Test / Úszóház 1.0619+N

45.630....2 45.630....3/4

Test 1.4541 / Úszóház 1.4308

R4 R8 R13 csal PN40: R22 R32



Megrendelés esetén kérjük a szabályozó típusát megadni!

160

ARI-CONA®S


Forró kondenzátumhoz Csatlakozás Menetes (Rp- és NPT)

BR 629....2

L9 PN 16

Fig.: 1.4301

52.629....2

Légbeszívó- és légtelenítĘként is használható, alsó belépéssel (lásd. Fig.:656, 166. oldalon)

R- / NPT 1/2"

Szabályozó

R5 R13


BR 629....2

165,-


® KerülĘvezeték ARI-CONA S-hez

KerülĘvezeték CONA®S (BR631-hez) és

AWH-sarokszelep (DN25-tõl)

208,KerülĘvezeték BR 631 típushoz

BR614

KülsĘ légtelenítés ®

ARI-CONA S-hez BR631 KülsĘ légtelenítĘ CONA®S (BR631-hez), amely csĘvezetékbĘl ®

és CONA M-bĘl (BR614) áll.

140,-

161

KülsĘ légtelenítés BR 631-hez

ARI-CONA®TD Termodinamikus-kondenzleválasztó Kévéssé aláhĦtött kondenzátumhoz Csatlakozás Karimás (DIN szerinti) Menetes (Rp- és NPT) BehegeszthetĘ hegtokos BehegeszthetĘ

BR 640/641....1 640/641....2 640/641....3 640/641....4

BR 640....1

BR 641....1 (Y-szĦrĘvel) (kiegészítĘk felárai a a táblázat alján)

L9 DN - Col (NPS)

Szabályozó

15 - 1/2"

20 - 3/4"

25 - 1"

136,-

136,-

136,-

115,-

115,-

115,-

45.640....3/4

122,-

122,-

122,-

85.640....1

201,-

201,-

201,-

170,-

170,-

170,-

85.640....3/4

177,-

177,-

177,-

55.640....1

238,-

238,-

238,-

209,-

209,-

209,-

213,-

213,-

213,-

480,-

480,-

480,-

445,-

445,-

445,-

Fig.: 45.640....1

belsĘ szĦrĘvel

PN 40

1.0460

16Mo3

1.4541

R32

45.640....2

R32

85.640....2

R32

55.640....2

PN 63

55.640....3/4 16Mo3

86.640....1

R42

86.640....3/4

DN - Col (NPS)

Felár

Y-szĦrĘvel

15 - 1/2"

20 - 3/4"

25 - 1"

Fig.: 45.641 és Fig.: 85.641

12,-

12,-

12,-

Fig.: 55.641

17,-

17,-

17,-

Fig.: 86.641

11,-

11,-

11,-

ARI-CONA®TD

Termodinamikus-kondenzleválasztó

Kevéssé aláhĦtött kondenzátumhoz Csatlakozás Menetes (Rp- és NPT) BehegeszthetĘ hegtokos

BR 641....2 641....3 BR 641....2 PN63 (Y-szĦrĘvel)

DN - Col (NPS)

Y szĦrĘvel

PN 63

Fig.: A743 CA40 (at 1" 1.4006)

Szabályozó

10 - 3/8"

15 - 1/2"

20 - 3/4"

25 - 1"

112,-

112,-

136,-

171,-

--

118,-

140,-

--

56.641....2 R42 56.641....3



162

ARI-CONA®Universal AláhĦtött kondenzátumhoz (BR 604/622/642/643)

forró kondenzátumhoz (BR 628) Csatlakozás: Univerzális karima 2 x 3/8" UNC-menet

BR 604

L9

BR 622

BR 628

BR 642

BR 643 (Y-szĦrĘvel)

DN Fig.:

Szabályozó

2 x 3/8" UNC

SA351CF8

55.604 CONA®B-Universal

R22

115,-

SA351CF8

55.622 CONA®M-Universal

R32

115,-

Test SA182F321 / ® SA240Gr.304 55.628 CONA S-Universal

R32

182,-

Class 300

BelsĘ szĦrĘvel

SzĦrĘ nélkül SzĦrĘ nélkül

Úszóház

SA470Gr.410

82,-

®

55.642 CONA TD-Universal R32

Y-szĦrĘvel

SA182F6 A

96,-

55.643 CONA®TD-Universal

ARI-CONA®Connector Rendszercsatlakozó 2 x 3/8" UNC-menethez Csatlakozás: Karimás (DIN-szerinti) (kérésre) Menetes (Rp- és NPT) BehegeszthetĘ hegtokos BehegeszthetĘ

BR 681 Rendszercsatlakozó

BR 682 Rendszercsatlakozó külsĘ szĦrĘvel

BR 682 / 683 / 684...1 681 / 682 / 683 / 684...2 681 / 682 / 683 / 684...3 682 / 683 / 684...4

L9

BR 683 Rendszercsatlakozó elzáró szeleppel a belépĘoldalon

BR 684 Rendszercsatlakozó elzáró szeleppel a be- és kilépĘ oldalon

DN - Col (NPS) 15 - 1/2"

20 - 3/4"

25 - 1"

43,-

46,-

62,-

55.682....1

99,-

106,-

115,-

55.682....2/3

73,-

80,-

89,-

55.683....1

175,-

175,-

211,-

55.683....2/3

150,-

150,-

185,-

55.684....1

252,-

252,-

291,-

55.684....2/3

225,-

225,-

265,-

Fig.:

Class 300 / PN 40

Rendszercsatlakozó

SA351CF8

Rendszercsatlakozó külsĘ szĦrĘvel Rendszercsatlakozó elzáró szeleppel a belépĘ oldalon (tömszelencés szelep)

SA182F321 (Kívánságra SA105-bĘl)

Rendszercsatlakozó elzáró szeleppel a be- és kilépĘ oldalon (tömszelencés szelep)

55.681....2/3

DN - Col (NPS)

Felár

15 - 1/2"

(O]iUyV]HOHSFV}PHPEUiQRVW|PtWpVVHO


20 - 3/4"

25 - 1"

Kívánságra


163

CONA® TD CONA® Univerzális / csatlakozók

ARI-CONA® "Minden egyben" kondenzleválasztó Kevéssé és erĘsen aláhĦtött kondenzátumhoz (BR 60A/61A/64A) Forró kondenzátumhoz (BR 63A) Csatlakozás Karimás (DIN szerinti) Mnetes (Rp- és NPT) BehegeszthetĘ hegtokos BehegeszthetĘ

BR 60A/61A/64A/63A....1 60A/61A/64A/63A....2 60A/61A/64A/63A....3 60A/61A/64A/63A....4

L9

BR 60A

BR 61A

BR 63A

BR 64A

DN - Col (NPS) 15 - 1/2"

20 - 3/4"

25 - 1"

45.60A....1

532,-

532,-

532,-

45.60A....2

478,-

478,-

478,-

500,-

500,-

Fig.:

Szabályozó

1.0460 CONA®B "minden egyben" 1.4541

45.60A....3/4 55.60A....1 55.60A....2

R32 R22 R13

500,-


elzárószelep tömszelencés tömítéssel

PN40

55.60A....3/4 1.0460 CONA®M "minden egyben" 1.4541

Kívánságra

45.61A....1

488,-

488,-

488,-

45.61A....2

440,-

440,-

440,-

459,-

459,-

459,-

45.61A....3/4 55.61A....1

R32

Kívánságra

55.61A....2

Kívánságra

55.61A....3/4 1.0460 ®

CONA TD "minden egyben" 1.4541

Kívánságra

45.64A....1

459,-

45.64A....2

412,-

412,-

412,-

45.64A....3/4

429,-

429,-

429,-

55.64A....1

R32

Kívánságra

55.64A....3/4

Kívánságra

45.63A....1 45.63A....2 CONA®SC

45.63A....3/4

"minden egyben"

55.63A....1

Test 1.4541 / Úszóház 1.4308

55.63A....2

R32 R21 R14 R4

604,-

604,-

604,-

543,-

543,-

543,-

568,-

568,-

568,-


55.63A....3/4

Kívánságra

DN - Col (NPS)

Felár

15 - 1/2"

20 - 3/4"

Ürít szelep

31,-

Golyóscsap (16 bar, 210 °C-ig)

54,-

Elzárószelep csômembránnal (szelepenként)

141,-


459,-

Kívánságra

55.64A....2


459,-

25 - 1"


164

További termékek

Indítási víztelenítĘ Csatlakozás Karimás (DIN szerinti) Menetes (Rp- és NPT) BehegeszthetĘ hegtokos BehegeszthetĘ

Hollandi anyás

BR 665....1 665....2 665....3 665....4 665....5

BR 665....1

L9 Fig.:

Zárónyomás 'P

PN 16

12.665....1

15 - 1/2"

DN - Col (NPS) 20 - 3/4"

25 - 1"

--

--

125,-

96,-

96,-

--

197,-

197,-

197,-

175,-

175,-

175,-

180,-

180,-

180,-

EN-JL1040 12.665....5

PN 40

45.665....1 1.0460

45.665....2

1,5 bar (szabványos) 1,0 bar 0,5 bar

45.665....3/4

Kívánságra 1.4541 anyagból is! CONA® "minden egyben"

KondenzelvezetĘ hĘmérséklet-korlátozással Csatlakozás Karimás (DIN szerinti) Menetes (Rp- és NPT) BehegeszthetĘ hegtokos BehegeszthetĘ

További termékek

BR 645/647....1 645/647....2 645/647....3 645/647....4 BR 645....1

BR 647....1 (Y-szĦrĘvel) (kiegészítĘk felárai a táblázat alján)

15 - 1/2"

DN - Col (NPS) 20 - 3/4"

25 - 1"

170,-

170,-

170,-

144,-

144,-

144,-

152,-

152,-

152,-

15 - 1/2"

DN - Col (NPS) 20 - 3/4"

25 - 1"

HĘmérĘ csatlakozóval

49,-

49,-

49,-

LeeresztĘ szelep beépített szĦrĘvel (csak BR 647.nél)

24,-

24,-

24,-

13,-

13,-

13,-

Fig.:

Szabályozó

belsĘ szĦrĘvel

PN 40

45.645....1 1.0460

45.645....2

R32

45.645....3/4

Felár

Y-szĦrĘvel

Fig.: 45.647



165

L9

További termékek

Visszafolyás-hĘmérsékletkorlátozó Csatlakozás Karimás (DIN szerinti) Menetes (Rp- és NPT)

BR 650....1 650....2 650....3 650....4

PN 40

BehegeszthetĘ hegtokos BehegeszthetĘ

Fig.: 45.650....1 45.650....2 45.650....3/4

1.0460

BR 650....1 BR 650....1

BR 650....1 hĘmérĘvel

klsĘ beállíthatósággal

'PMX

TS

bar

°C

15 - 1/2"

20 - 3/4"

25 - 1"

40 - 1 1/2"

50 - 2"

180

284,260,267,-

290,271,277,-

306,278,285,-

606,638,620,-

638,700,652,-

15 - 1/2"

20 - 3/4"

DN 25 - 1"

40 - 1 1/2"

50 - 2"

50,97,-

50,97,-

6

DN - Col (NPS)

Felár H{mér{ csatlakozóval Küls{ állító egység

50,97,-

50,50,sorozatszerĦen

Zárási hĘmérséklet 60°C és 130°C között beállítható (kívánságra más hĘmérséklettartományra is).

Légbeszívó szelep

PN PN 40 16

Csatlakozás: BR BelsĘ A (Rp 1/2 DIN EN10226-1) 655....2

1.4301

BR 655....2

'PMX

TS

DN - Col (NPS)

Fig.:

bar

°C

15 - 1/2"

52.655....2

13 21

400 220

89,-

55.655....2

89,-

1)

Légbeszívó és légtelenítĘ automata Folyadékrendszerekhez, nagyobb mennyiségek esetén kiegészítĘ légbeszívót kell alkalmazni!

Csatlakozás Karimás (DIN szerinti) Menetes (Rp- és NPT)

BR 656....1 656....2 656....3 656....4


BR655 nagyobb légbeszívásért

CsĘív hollandival rendelésre

Szabványos beépítés: függĘleges (belépés lent)

BR 656....1

BR 656....2

DN - Col (NPS)

PN 16

Fig.: Fedél 1.0460 / Úszóház EN-JS1049

PN 40

PN 25

Fedél 1.0460 / Úszóház 1.0619+N Fedél 1.4541 / Úszóház 1.4308 Fedél 1.0460 / Úszóház 1.0619+N

22.656....2 34.656....1 34.656....2 34.656....3/4 54.656....1 54.656....2 54.656....3/4 35.656....1 35.656....2 35.656....3/4

Szabályozó

15 - 1/2"

20 - 3/4"

25 - 1"

R14

165,-

--

--

336,290,314,577,508,539,399,337,355,-

336,290,314,577,508,539,399,337,355,-

336,290,314,577,508,539,399,337,355,-

R21

R21

R21

1)

Nagyobb teljesítmény érdekében vákuumtörĘ alkalmazása (BR655 + csatlakozó) szükséges. CsĘcsatlakozó csavarzattal Úszógolyó hosszabbított karral (hĘközlĘ folyadék esetén)


111,15,15,-


166

További termékek

ÁtfolyásfigyelĘ / Kétoldali nézĘke Csatlakozás Karimás (DIN szerinti) Menetes (Rp- és NPT) BehegeszthetĘ

BR 660....1 660....2 660....4

Üveg:

280°C

L9 boroszilikát BR 660....1

DN - Col (NPS) 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 32 - 1 1/ 40 - 1 1/ 50 - 2" 65 - 2 1/2" 80 - 3"

TS

Fig.:

PN 16

EN-JL1040 Test 1.0619+N / Fedél 1.0460 1.4408

°C

12.660....1

127,-

134,-

170,-

209,-

235,-

265,-

429,-

575,-

800,-

106,-

119,-

140,-

180,-

185,-

235,-

--

--

--

232,-

258,-

293,-

349,-

415,-

470,-

192,-

220,-

276,-

294,-

384,-

453,-

325,-

358,-

397,-

502,-

607,-

735,-

257,-

288,-

392,-

417,-

558,-

729,-

--

--

--

250,-

262,-

286,-

363,-

445,-

533,-

839,-

1.039,-

1.618,-

199,-

209,-

267,-

321,-

425,-

495,-

--

--

--

35.660....4

388,-

431,-

479,-

590,-

612,-

725,-

1.021,-

1.248,-

2.120,-

55.660....1

357,-

407,-

480,-

617,-

754,-

969,-

304,-

335,-

447,-

504,-

672,-

936,-

479,-

529,-

607,-

744,-

890,-

1.122,-

280

12.660....2 32.660....1

280

32.660....2 52.660....1

280

52.660....2 35.660....1

PN 40

Test 1.0619+N / Fedél 1.0460

1.4408

100 - 4"

35.660....2

280

55.660....2

280

55.660....4


Kívánságra --

--

--

Kívánságra

Kívánságra --

--

--

Kívánságra


GĘzinjektor Csatlakozás: Rp 1/2 belsĘ és R1 külsĘ menet DIN EN10226-1 R1-R1 1/2 belsĘ menet DIN EN10226-1 behegeszthetĘ

BR 651....2 (DN15) 651....2 (DN25 - 40)

ARI metec®-S

651....4 (DN25 - 40) BR 651 (1/2")

Fig.: PN 25

1.4301 1.4305 1.4301

54.651....2

'PMX

TS

bar

°C

17

207

54.651....4

BR 651 (1" - 1 1/2")

15 - 1/2"

DN - Col (NPS) 25 - 1"

40 - 1 1/2"

163,-

--

--

--

201,-

290,-

--

201,-

290,-

ARImetec® -S 0Ħködésvizsgáló Grafikus kijelzôvel, háttérvilágítással, menüvezérléssel, hangszenzorral, felületi h mérséklet érzékelôvel (max. 800°C-ig), szoftverrel, USB-kábellel, táskával, hordszíjjal,

1 db

99,- (net)

Felár Fejhallgató (zajos környezethez) Hosszabbító hőmérsékletmér höz Kívánságra robbanásbiztos kivitelben is.

167

db

9,-

1 db

9,-

További termékek

CONA®-control Felügyeleti rendszer kondenzleválasztókhoz Csatlakozás: Karimás (DIN szerinti) Menetes (Rp- és NPT)

BR 685....1 685....2 685....3 685....4


KondenzKülsĘ leválasztó mérĘkamrával

Kondenzleválasztó becsavarható mérĘkamrával

BR 685....1

L9

MérĘerĘsítĘ

MérĘerĘsítĘ

Alapkivitel (önállóan mĦködĘ) LED-kártyával, LED-kijelzĘ beleértve a kalorimetrikus érzékelĘt és 1m érzékelĘkábelt (szenzor és mérĘerĘsítĘ vezetékezve)

DN - Col (NPS) PN 40

Fig.: KülsĘ mérĘkamra mérĘerĘsítĘvel

15 - 1/2"

25 - 1"

1.0460

45.685....1/2/3/4

Kívánságra

1.4541

55.685....1/2/3/4

Kívánságra

40 - 1 1/2"

50 - 2"

Csatlakozás

Opcionálisan CONA® -kondenzleválasztókhoz (BR 601, 612, 613, 641 DN15-40) PN 40

20 - 3/4"

M20 x 1,5

M27 x 1,5

Becsavarható mérĘkamra

1.0460

Kívánságra

mérĘerĘsítĘvel

1.4541

Kívánságra

DN - Col (NPS)

Felár

15 - 1/2"

20 - 3/4"

Tápegység (Tápfeszültség 100V - 240V AC, KimenĘ feszültség 30V DC)

25 - 1"

40 - 1 1/2"

50 - 2"

40 - 1 1/2"

50 - 2"

Kívánságra

Rendszerbe köthetĘ (önállóan mĦködĘ) Relékártyával, LED-kijelzĘ beleértve a kalorimetrikus érzékelĘt és 1m érzékelĘkábelt (szenzor és mérĘerĘsítĘ vezetékezve)

DN - Col (NPS) PN 40


15 - 1/2"

25 - 1"

1.0460

45.685....1/2/3/4

Kívánságra

1.4541

55.685....1/2/3/4

Kívánságra

Csatlakozás


20 - 3/4"

M20 x 1,5

M27 x 1,5


1.0460

Kívánságra

mérĘerĘsítĘvel

1.4541

Kívánságra

DN - Col (NPS)

Felár

15 - 1/2"

Tápegység (Tápfeszültség 100V - 240V AC, kimenĘ feszültség 30V DC)


20 - 3/4"

25 - 1"

40 - 1 1/2"

50 - 2"

Kívánságra


168

További termékek

CONA®-control Felügyeleti rendszer kondenzleválasztókhoz Csatlakozás: Karimás (DIN szerinti) Menetes (Rp- és NPT)

BR 685....1 685....2 685....3 685....4


KondenzKülsĘ leválasztó mérĘkamrával

Kondenzleválasztó becsavarható mérĘkamrával

BR 685....1

L9

MérĘerĘsítĘ

MérĘerĘsítĘ

AS-i-kivitel (Központi mĦködéskijelzés) AS-i-Busz-kártyával, LED-kijelzĘ beleértve a kalorimetrikus érzékelĘt és 1m érzékelĘkábelt (szenzor és mérĘerĘsítĘ vezetékezve)

DN - Col (NPS) 15 - 1/2"

PN 40


25 - 1"

40 - 1 1/2"

1.0460

45.685....1/2/3/4

Kívánságra

1.4541

55.685....1/2/3/4

Kívánságra

50 - 2"

Csatlakozás


20 - 3/4"

M20 x 1,5

M27 x 1,5


1.0460

Kívánságra

mérĘerĘsítĘvel

1.4541

Kívánságra

DN - Col (NPS)

Felár

15 - 1/2"

20 - 3/4"

25 - 1"

40 - 1 1/2"

Központi mĦködéskijelzĘ

Kívánságra

JelzĘkártya (minden leválasztóhoz 1 db szükséges az állapotkijelzéshez )

Kívánságra

AS-i-jelismétlĘ IP20 kb. 100 m vezetékhosszhoz

Kívánságra

AS-i-Busz-lezáró AS-i vezetékhossz megduplázásához

Kívánságra


50 - 2"


Központi egység

Tápegység MérĘerĘsítĘ

Tápegység MérĘ erĘsítĘ

CONA® -felügyelet

Tápegység MérĘ erĘsítĘ

MérĘ erĘsítĘ

Tápegység

MérĘ erĘsítĘ

Buszcsatlakozó

Buszcsatalakozó

JelismétlĘ BWU 2192 buszcsatlakozóval

max. 200m

MérĘ erĘsítĘ

max. 200m



max.2200m

max. 1000m

169

max. 200m


max. 200m

ARI-CODI® S

KondenzgyĦjtĘ és gĘzosztó tömszelencés (BR 671)

AlapkivitelĦ gĘzosztó és kondenzgyĦjtĘ a következĘkbĘl áll: - Modulok száma elzárószelepekkel (tömszelencés); - ElsĘdleges csatlakozás fent és lent: karimás (....1), behegeszthetĘ hegtokos (....3) / behegeszthetĘ (....4), DN 25 / 40 / 50; - Másodlagos csatlakozás: karimás (....1), behegeszthetĘ hegtokos (....3) / behegeszthetĘ (....4), DN 15 / 20 / 25 DIN és ANSI szerint

kondenzgyĦjtĘ

kondenzgyĦjtĘ

gĘzosztó

gĘzosztó

L9 PN 40 - 1.0460

PN 40 - 1.4404 vagy 1.4541

függĘleges beépítés

PN 63 - 1.0460



Csatlakozás

....1

....3 / ....4

Csatlakozás

....1

....3 / ....4

Csatlakozás

....1

....3 / ....4

45.671....-02

479,-

355,-

55.671....-02

620,-

439,-

46.671....-02

565,-

392,-

45.671....-04

831,-

697,-

55.671....-04

1.111,-

859,-

46.671....-04

1.011,-

767,-

45.671....-06

1.176,-

962,-

55.671....-06

1.510,-

1.187,-

46.671....-06

1.374,-

1.060,-

45.671....-08

1.457,-

1.198,-

55.671....-08

1.765,-

1.480,-

46.671....-08

1.596,-

1.319,-

45.671....-10

1.826,-

1.521,-

55.671....-10

2.343,-

1.879,-

46.671....-10

2.127,-

1.675,-

45.671....-12

2.169,-

1.820,-

55.671....-12

2.782,-

2.247,-

46.671....-12

2.525,-

2.003,-

45.671....-14

2.559,-

2.165,-

55.671....-14

3.278,-

2.670,-

46.671....-14

2.971,-

2.380,-

Felár HĘszigetelĘ (1 db) BR....-02

RögzítĘ elemek

BR....-02

3,-

(1 készlet)

BR....-04

10,-

199,-

BR....-06

250,-

BR....-08

BR....-10

288,-

BR....-12 BR....-14

BR....-04

(HĘszigetelĘ PN63 BR....-06 -hoz külön rendelésre) BR....-08

--

BemerülĘ csĘ (1 db)

BR....-02

--

BR....-04

39,-

16,-

BR....-06

46,-

16,-

BR....-08

49,-

BR....-10

20,-

BR....-10

54,-

346,-

BR....-12

20,-

BR....-12

58,-

394,-

BR....-14

24,-

BR....-14

64,-

155,-

SzerelĘkulcs (1 db)


19,-


További eszközök az elsĘdleges és másodlagos csatlakozásokhoz, valamint tartozékok felárai külön kérésre. Ajánlatkéréshez és rendeléshez kérjük használja a katalógusban levĘ formanyomtatványt.

170

ARI-CODI® B

KondenzgyĦjtĘ és gĘzelosztó csĘmembrános (BR 675), karbantartásmentes

AlapkivitelĦ gĘzosztó és kondenzgyĦjtĘ a következĘkbĘl áll: - Modulok száma elzárószelepekkel (csõmembrános); - ElsĘdleges csatlakozás fent és lent: karimás (....1), behegeszthetĘ hegtokos (....3) / behegeszthetĘ (....4), DN 25 / 40 / 50; - Másodlagos csatlakozás: karimás (....1), behegeszthetĘ hegtokos (....3) / behegeszthetĘ (....4), DN 15 / 20 / 25 DIN és ANSI szerint

kondenzgyĦjtĘ

kondenzgyĦjtĘ

gĘzosztó

gĘzosztó

L9 PN 40 - 1.0460

PN 40 - 1.4404 vagy 1.4541


PN 63 - 1.0460



Csatlakozás

....1

....3 / ....4

Csatlakozás

....1

....3 / ....4

Csatlakozás

....1

....3 / ....4

45.675....-02

618,-

498,-

55.675....-02

794,-

615,-

46.675....-02

722,-

547,-

45.675....-04

1.111,-

976,-

55.675....-04

1.455,-

1.203,-

46.675....-04

1.318,-

1.073,-

45.675....-06

1.560,-

1.347,-

55.675....-06

1.986,-

1.663,-

46.675....-06

1.795,-

1.482,-

45.675....-08

1.938,-

1.677,-

55.675....-08

2.356,-

2.070,-

46.675....-08

2.123,-

1.846,-

45.675....-10

2.436,-

2.131,-

55.675....-10

3.095,-

2.630,-

46.675....-10

2.796,-

2.342,-

45.675....-12

2.897,-

2.548,-

55.675....-12

3.681,-

3.145,-

46.675....-12

3.324,-

2.803,-

45.675....-14

3.425,-

3.029,-

55.675....-14

4.346,-

3.738,-

46.675....-14

3.924,-

3.332,-

Felár HĘszigetelĘ (1 db) BR....-02 (HĘszigetelĘ PN63 -hoz külön rendelésre)

--

RögzítĘ elemek (1 készlet)

BR....-02

3,-

BR....-04

10,-

BemerülĘ csĘ (1 db)

BR....-02

--

BR....-04

39,-

16,-

BR....-06

46,-

16,-

BR....-08

49,-

BR....-10

20,-

BR....-10

54,-

BR....-12

20,-

BR....-12

58,-

BR....-14

24,-

BR....-14

64,-

BR....-04

155,-

BR....-06

199,-

BR....-06

BR....-08

250,-

BR....-08

BR....-10

288,-

BR....-12

346,-

BR....-14

394,-

SzerelĘkulcs (1 db)


19,-


További eszközök az elsĘdleges és másodlagos csatlakozásokhoz, valamint tartozékok felárai külön kérésre. Ajánlatkéréshez és rendeléshez kérjük használja a katalógusban lpvĘ formanyomtatványt.

171

CODI®S/ CODI®B

Nyomás-hĘmérséklet összefüggés kondenzleválasztókhoz és tartozékaikhoz (kivonat) Értékek DIN / EN szerint Anyagminęség EN-JL1040 (DIN EN 1092-2) 1.0460/EN-JS1049 1.4301 P235GH/P355NH 1.0460/1.0619+N 1.0460 1.4308 EN-JS1049 1.0619+N 1.0460 16Mo3 P235GH/P355NH 1.4301 1.4541 1.4308 1.4006 16Mo3/G17CrMo5-5 16Mo3 16Mo3/G17CrMo5-5 16Mo3 13CrMo4-5/G17CrMo5-5 13CrMo4-5/G17CrMo5-5 13CrMo4-5 10CrMo9-10 10CrMo9-10 10CrMo9-10 10CrMo9-10 1.4901 1.4903 1.4905

PN 16 16 16 25 25 25 25 40 40 40 40 40 40 40 40 63 63 63 100 100 100 160 160 250 320 400 630 630 630 630

HĘmérséklet (°C) 20-120 200 250 16 12,8 11,2 16 14 14 16 13 13 25 17 17 25 22 20 25 22 20 25 21 21 40 32 32 40 35 32 40 35 32 40 40 40 40 29 29 40 32 32 40 32 32 40 32 32 63 42 42 63 63 63 63 63 63 100 100 100 100 100 100 100 100 100 160 160 160 160 160 160 250 250 250 320 320 320 400 400 400 630 300 300 630 320 320 630 300 300 630 300 300

ASME B16.34 2009 kiadás Standard Class szerint AnyagAnyagANSI HĘmérséklet (°F) csoport minôség Class 100 200 300 285 260 230 1.1 SA105 150 275 250 230 2.4 F321 150 740 680 655 1.1 SA105 300 720 650 595 2.4 F321 300 1.1 SA105 600 1480 1360 1310 1500 1470 1400 1.17 F12 600 2250 2250 2185 1.10 F22 900 3750 3750 3640 1.10 F22 1500 1.10 F22 2500 6250 6250 6070 6250 6250 6070 1.15 F91 2500 Anyagcsoport 1.1 2.4 1.1 2.4 1.1 1.17 1.10 1.10 1.10 1.15

Nyomások bar(g)-ben

300 9,6 14 13 17 17 17 21 27 28 28 35 25 28 32 28 42 56 56 87 90 100 160 160 250 320 400 300 320 300 300

350 ----16 16 -22 24 24 31 22 25 32 -42 50 50 78 90 95 153 153 238 304 380 300 320 300 300

400 450 500 ------------14 --13 --------21 --21 14,5 -30 28 ----22 --22 -----42 --47 45 -47 45 -64 50 -90 90 54 91 87 74 146 139 118 146 139 118 227 217 184 292 278 237 364 348 295 300 300 300 320 320 320 300 300 300 300 300 300

510

520

530

540

550

580

600

630

650

- Nyomások bar(g)-ben - A szabályozók alkalmazási határait figyelembe venni! - Értékek nem a DIN EN 1092 szerint (kivéve EN-JL1040)! - PN630-nál AWH-gyári elĘírás szerint. Kivitel és felhasználási terület: - katalóguslapok szerint, - ARI-myValve méretezĘ program szerint. Köztes értékek a megengedhetĘ nyomásra, 120°C fölött, lineáris interpolációval határozhatók meg a hĘmérséklet / nyomás táblázatból. Figyelem : $NRQGHQ]OHYiODV]WyNPĦN|GpVLIHOWpWHOHLNDSFVRODW EDQYDQQDNDJĘ]WHOtWpVLQ\RPiViKR]WDUWR]y KĘPpUVpNOHWWHO(]HQWiEOi]DWD]$5,$:+NRQ GHQ]OHYiODV]WyNiOWDOiQRVDQKDV]QiOWPĦN|GpVL IHOWpWHOHLWWDUWDOPD]]iN 3O310REDUQiODNRQGHQ] &RQYt]PHUWDIRUUiVSRQWNE&

-45 60 100 100 154 200 250 300 320 300 300

-36 40 79 79 124 158 198 300 320 300 300

-27 -62 62 108 139 174 300 320 300 300

---46 46 95 121 151 292 320 300 300

---35 35 81 104 130 250 320 298 300

--------162 320 280 300

---------320 130 250

---------220 -180

---------160 ---

Nyomások psi(g)-ben

400 200 200 635 550 1265 1335 2115 3530 5880 5880

500 170 170 605 515 1205 1290 1995 3325 5540 5540

600 140 140 570 485 1135 1210 1815 3025 5040 5040

650 125 125 550 475 1100 1175 1765 2940 4905 4905

700 110 110 530 465 1060 1135 1705 2840 4730 4730

750 95 95 505 460 1015 1065 1595 2660 4430 4430

800 80 80 410 450 825 1015 1525 2540 4230 4230

850

900

950

1000 1050 1100

65

50

35

20

445

440

385

365

975 1460 2435 4060 4060

745 1350 2245 3745 3745

550 400 1160 800 1930 1335 3220 2230 1455 915 3220 3030 3000 2515

Anyagminôség

Nyomások bar(g)-ben ANSI HĘmérséklet (°C ) Class 37,8 93,3 148,9 204,4 260,0 315,6 343,3 371,1 398,9 426,7 454,4 482,2 510,0 537,8 565,6 593,3

SA105 F321 SA105 F321 SA105 F12 F22 F22 F22 F91

150 150 300 300 600 600 900 1500 2500 2500

19,7 19,0 51,0 49,7 102,1 103,4 155,2 258,6 431,0 431,0

17,9 17,2 46,9 44,8 93,8 101,4 155,2 258,6 431,0 431,0

15,9 15,9 45,2 41,0 90,3 96,6 150,7 251,0 418,6 418,6

13,8 13,8 43,8 37,9 87,2 92,1 145,9 243,4 405,5 405,5

11,7 11,7 41,7 35,5 83,1 89,0 137,6 229,3 382,1 382,1

172

9,7 9,7 39,3 33,4 78,3 83,4 125,2 208,6 347,6 347,6

8,6 8,6 37,9 32,8 75,9 81,0 121,7 202,8 338,3 338,3

7,6 7,6 36,6 32,1 73,1 78,3 117,6 195,9 326,2 326,2

6,6 6,6 34,8 31,7 70,0 73,4 110,0 183,4 305,5 305,5

5,5 5,5 28,3 31,0 56,9 70,0 105,2 175,2 291,7 291,7

4,5

3,4

2,4

1,4

30,7

30,3

26,6

25,2

67,2 100,7 167,9 280,0 280,0

51,4 93,1 154,8 258,3 258,3

37,9 80,0 133,1 222,1 222,1

27,6 55,2 92,1 153,8 100,3 63,1 209,0 206,9 173,4

Csatlakozás

Kérésre további csatlakozások

Karimás ....1

Menetes ....2

Behegeszthetę hegtokos ....3

Behegeszthetę ....4

DIN / EN vagy ANSI szerint

Katalógus szerint ill. vevĘ kívánsága szerint

DIN EN 12760 szerint (korábbi: DIN 3239 T1)

DIN EN 12627 szerint (korábbi: DIN 3239 T2)

Hollandi anyás hegesztĘvéggel ....5

Karimák közé szerelhetĘ ....6

Laza karimás ....7




Menetes csĘvég / belsĘmenetes

....9

Triclamp csatlakozás ....a


DIN32676 vagy BS4825-3 szerint

Különleges kialakítások 144. oldalon

NyomáshĘmérséklet összefüggés CONA Csatlakozások

173

Felárak DN

15

20

25

1/2"

3/4"

1"

STOBU 200,-

200,-

200,-

200,-

110,-

110,-

110,-

STOBU 534,-

534,-

FABA / 299,STOBU

299,-

Col (NPS) .O|QOHJHV Np]LNHUpN 7HQJHO\ KRVV]DEEtWy PD[ PPLJ Lánckerék 1) 1)

FABA

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

500

2"

2 1/2"

3"

4"

5"

6"

8"

10"

14"

16"

18"

20"

243,-

243,-

243,-

243,-

243,-

406,-

406,-

406,-

624,-

624,-

624,-

624,-

110,-

110,-

110,-

130,-

130,-

135,-

156,-

156,-

181,-

224,-

224,-

648,-

946,-

946,-

946,-

954,-

954,-

989,- 1.043,- 1.043,- 1.061,- 1.523,- 1.523,-

299,-

299,-

335,-

335,-

335,-

371,-

371,-

1 1/4" 1 1/2"

432,-

432,-

432,-

432,-

432,-

432,-

hozzászámolandó lánc méterenként: EUR 16,végtelenítő szem: EUR 16,-

Különleges kivitelek A százalékban megadott felárak az alapárhoz hozzáadandók! Szelepek finommenetes tengellyel (FABÁ-nál ez sorozatszerĦ)

Szürkeöntvény házú szelepeknél

+30%

Gömbgrafitos öntöttvas házú szelepeknél

+25%

Acélöntvény házú szelepeknél

+20%

Szelepek idĘjárásálló kivitelben A szelep közeggel érintkezĘ részei olaj- és zsírmentesek

Kívánságra

A szelep közeggel érintkezĘ részei olaj- és zsírmentesek oxigénre QA026 szerint Egyedi megjelölés

Kívánságra

Külön megmunkálás karimás, menetes, hegesztętokostokos, behegeszthetę csatlakozáshoz DN

15

20

Col (NPS)

3/8"

1/2"

3/4"

1"

Átmeneti

34,-

34,-

37,-

42,-

45,-

53,-

--

54,-

58,-

63,-

70,-

75,-

87,-

94,- 112,- 146,- 191,- 243,- 398,- 618,- 891,-

Háromjáratú

25

32

40

1 1/4" 1 1/2"

50

65

2"

2 1/2"

56,-

65,-

SAFE FN ANSI

80

(Kivitel megállapodás szerint)

10

100

125

150

200

250

300

350

400

500

3"

4"

5"

6"

8"

10"

14"

16"

18"

20"

75,-

95,- 129,- 169,- 266,- 389,- 562,-

Kívánságra --

--

--

lásd 73. oldalon / 76. oldalon

Különleges beépítési hossz

Kívánságra

Különleges kezelések / Különleges festés (Kivitel megállapodás szerint)

Kívánságra

A szürkeöntvény, gömbgrafitos öntöttvas és acélöntvény ARI-termékek szines festékkel vannak befestve, ami a szerelvényt védi raktározás és szállítás során a korróziótól. Felár ellenében a vevĘ kívánságára elvégezhetĘ hĘálló alapozás 130 °C feletti hĘmérsékletre 400 °C-ig, továbbá különleges kezelések és nem szabványos festékek és anyagok alkalmazása a szerelvény klimatikus és korróziós hatások elleni védelmére.

DN125 és ennél nagyobb ARI-elzárószelepknél a táblázatban megadott nyomáskülönbségek felett tehermentesítő szeleptányért kell alkalmazni! TehermentesítĘ tányér

DN

125

150

200

250

300

350

400

500

Nyomáskülönbség

'p

25 bar

21 bar

14 bar

9 bar

6 bar

4,5 bar

3,5 bar

1,5 bar

Max. megengedhetô nyomáskülönbséget ( p) fojtáskor szabályozós tányérral lásd a katalóguslapon: kvs-jelleggörbe-diagram.

Üzemeltetési utasítás Az üzemeltetési utasítások német és angol nyelven kívül további nyelveken is rendelkezésre állnak, nagyrészt magyarul is! LetölthetĘk az ARI- vagy EXPLOTECH honlapjáról vagy igény szerint rendelhetĘk!

174

MinĘségazonossági- és szakértĘi minĘségi bizonyítványok DIN EN 10204 szerint Kézi elzáró szelepek - Pillangószelepek - Biztonsági szelepek - Szabályozószelepek - Kondenzleválasztók Minden szerelvényt a gyártás során a technika mindenkori állása szerint megfelelĘ végvizsgálatnak vetnek alá. a) Szerelvények szilárdsági- és tömörségvizsgálata b) Tömörzárási vizsgálat c) MĦködésvizsgálat Különvizsgálatok megállapodás szerint. Tanúsítás vagy bizonylat iránti igényt megrendeléskor kell megadni. Megvalósult szállítás után átvételi bizonylat kiállítására nincs lehetĘség!

L8

1. SzakértĘi minĘségi bizonyítvány 1.1. Végvizsgálat DIN EN 12266 / DIN 3230 / AD 2000 / DGRL / TRD 110 szerint - SzakértĘi minĘségi bizonyítvány DIN EN 10204-3.1 szerint (Átvétel a gyártástól független szakszemélyzet által)

DN 15-50

65-100

125-200

250-500

+3%

szelepenként

- SzakértĘi minĘségi bizonyítvány DIN EN 10204-3.1 szerint csak elzáró szerelvényeknél: vizsgálat DIN 3230 Teil 5/PG 3 szerint ("BW" szerinti tömörzárási vizsgálat katalógus szerint) (Átvétel a gyártástól független szakszemélyzet által) szelepenként

DN 15-50

- SzakértĘi minĘségi bizonyítvány DIN EN 10204-3.2 szerint (Átvétel a vevĘ kívánsága szerint, pl. szakértĘ szervezet vagy TÜV, DIN-követelmények ill. Nyomástartó berendezések irányelve) szelepenként

DN 15-50

65-100

125-200

250-500

77,-

102,-

122,-

151,-

65-100

125-200

250-500

+3%

Ehhez jönnek még a felmerülĘ sajátköltségek!

- EG-Egyenkénti vizsgálat G modul (Átvétel megnevezett hely szakértĘi szervezete által Nyomástartó berendezések irányelve szerint)

szelepenként

DN 15-50

65-100

125-200

250-500

77,-

102,-

122,-

151,-


1.2. Anyagvizsgálat

DN 15-200

- SzakértĘi minĘségi bizonyítvány DIN EN 10204-3.1 szerint - SzakértĘi minĘségi bizonyítvány DIN EN 10204-3.2 szerint

250-500

+3%

szelepenként DN 15-200

250-500

31,-

45,-

szelepenként


2. MinĘségazonossági bizonyítvány - MinĘségazonossági bizonyítvány DIN EN 10204-2.2 szerint Végvizsgálat és anyagvizsgálat költségmentesen

3. Beállítás tanúsítása - Biztonsági szelepek nyitónyomásának tanúsítása TÜV-által (Vizsgálat TÜV-által) szelepenként

DN 15-50

65-100

125-200

31,-

36,-

45,-

DN 15-50

65-100

125-200

36,-

44,-

56,-

4. Típusvizsgálat - Kézi elzárószelepek típusvizsgálva és megjelölve TRD 110 szerint szerint

szelepenként

175

Egyéb információk 174-179. old.

Általános szolgáltatások ipari szerelvényekhez Javítás, átállítás, TÜV-vizsgálat Minden típusú és konstrukciójú biztonsági szelepre vonatkozik helyben vagy az akreditált mĦhelyben.

Ár: szabott ár helyszíni bevizsgálás után

Elzáró- és szabályozó szelepek javítása, felújítása Minden névleges átmérĘre és névleges nyomásra vonatkozik.

Ár: szabott ár helyszíni bevizsgálás után Újértékgarancia a szerelvény beszerzési árának 50%-ára.

Tartalék-alkatrészek Minden szerelvényhez a szerelvénygyártó eredeti alkatrészei vagy utángyártott változatban.

Ár: kívánságra

Kondenzleválasztók felülvizsgálata Tisztítás, javítás, alkatrészcsere

Ár: szabott ár kívánságra

MegfelelĘségi tesztek: TÜV Germanischer Lloyd Lloyds Register of Shipping Det Norske Veritas Registro Italiano Navale Russian Maritime Register of Shipping a mi teszt laborunkban.

Ár: megállapodás szerint

Komplett kondenzrendszerek felújitása CsĘvezetékek, szerelvények, szivattyúk és tartályok bontása és szerelése

Ár: kívánságra

Berendezésekre kötött éves szervízszerzĘdés

Ár: megállapodás szerint

176

új Anyagszám Rövid megnevezés (szabályzat) EN-JL1040 EN-GJL-250 (DIN EN 1561) EN-JS1030 EN-GJS-400-15 (DIN EN 1563) EN-JS1049 EN-GJS-400-18U-LT(DIN EN 1563) Temperöntvény EN-JM1130 EN-GJMB-350-10 (DIN EN 1562) Acélöntvény 1.7357 G17CrMo5-5 (DIN EN 10213-2) 1.0619+N GP240GH+N(DIN EN 10213) Kovácsolt acél 1.0345 P235GH (DIN EN 10216-2) 1.0460 P250GH (DIN EN 10222-2) Nemesacél/ 1.4057 X17CrNi16-2 (DIN EN 10088-1) rozsdamentes- / 1.4122.05 X35CrMo17V (SEW 400) Ausztenites1.4301 X5CrNi18-10 (DIN EN 10088-1) ferrites acél 1.4305 X8CrNiS18-9(DIN EN 10088-1) 1.4308 GX5CrNi19-10 (DIN EN 10213-1) 1.4310 X10CrNi18-8 (DIN EN 10270-3) 1.4401 X5CrNiMo17-12-2 (DIN EN 10088-1) 1.4404 X2CrNiMo17-12-2 (DIN EN 10088-1) 1.4408 GX5CrNiMo19-11-2 (DIN EN 10213-4) 1.4439 G-X2CrNiMoN17 13 5 (VdTÛV WB 458) 1.4439 X2CrNiMoN17-13-5 (DIN EN 10088-1) 1.4541 X6CrNiTi18-10 (DIN EN 10088-1) 1.4571 X6CrNiMoTi17 12 2 (DIN EN 10088-1) 1.4581 GX5CrNiMoN19-11-2 (DIN EN 10213-4) 1.4923 X22CrMoV12-1 (DIN EN 10269) 1.4021+QT X20Cr13+QT (DIN EN 10088-1) 1.4104+QT X14CrMoS17+QT (DIN EN 10088-1) 1.4122+QT X39CrMo17-1+QT (DIN EN 10088-1) Vörösöntvény / CC480K CuSn10-Cu (DIN EN 1982) színesfémek CC491K CuSn5Zn5Pb5-C (DIN EN 1982) CC499K CuSn5Zn5Pb2-C CW453K CuSn8 (DIN EN 12163) CW508L CuZn37 (DIN EN 12163) CW614N CuZn39Pb3 (DIN EN 12164) CW710R CuZn35Ni3Mn2AlPb (DIN EN 12163) CW710R-R490 CuZn35Ni3Mn2AlPb-R490 (DIN EN 12163) HĘálló szerkezeti acélok / 1.0037 S235JR (DIN EN 10025) acélanyagok 1.0330 DC01 (DIN EN 10139) 1.0330 Fe P01 (DIN EN 10130) 1.0425 P265GH (DIN EN 10028-2) 1.0565 P355NH (DIN EN 10028-3) 1.1181 C35E (DIN EN 10269) 1.1191 C45E (DIN EN 10083-1) 1.2067 102Cr6 (DIN EN ISO 4957) 1.5026 56Si7 (DIN EN 10132-4) 1.5415 16Mo3 (DIN EN 10028-2) 1.7218 25CrMo4 (DIN EN 10269) 1.7335 13CrMo4-5 (DIN EN 10028-2) 1.7380 10CrMo9-10 (DIN EN 10028-2) 1.7709 21CrMoV5-7 (DIN EN 10269) 1.8159 51CrV4 (DIN EN 10089) 1.0335+QT DD13+QT (DIN EN 10111) 1.0715+C 11SMn30+C (DIN EN 10087) 1.0727+C 46S20+C (DIN EN 10087) HegesztĘanyagok -G19 9 Nb Si (DIN EN 12072) új Kivitel változásai Szabályzat DIN EN 558 Grundreihe FTF-1 Karimás szerelvények beépítési hossza DIN EN 558 Grundreihe FTF-14 Szerelvények karimái DIN EN 1092-1/-2 Karimatömítések DIN EN 1514-1 ElĘforduló szabványok Anyagok Szürkeöntvény Gömbgrafitos öntöttvas

177

régi Anyagszám Rövid megnevezés (szabályzat) 0.6025 GG-25 (DIN 1691) 0.7040 GGG-40 (DIN 1693) 0.7043 GGG-40.3 (DIN 1693) 0.8135 GTS-35-10 (DIN 1692) 1.7357 GS-17CrMo5 5 (DIN 17245) 1.0619.01 1.0619+N (GS-C25N) (DIN 17245) 1.0305 St 35.8 (DIN 17175) 1.0460 C22.8 (DIN 17243) 1.4057 X 20 CrNi 17 2 (DIN 17440) 1.4122.05 X 35 CrMo 17 (SEW 400) 1.4301 X5CrNi18 10 (DIN 17440) 1.4305 X10CrNiS18 9 (DIN 17440) 1.4308 G-X6CrNi 18 9 (DIN 17145) 1.4310 X12CrNi17 7 (DIN 17224) 1.4401 X5CrNiMo17 12 2 (DIN 17440) 1.4404 X2CrNiMo17 12 2 (DIN 17440) 1.4408 G-X6CrNiMo18 10 (DIN 17445) 1.4439 G-X2CrNiMoN17 13 5 (DIN 17445) 1.4439 X2CrNiMoN17 13 5 (DIN 17441) 1.4541 X6CrNiTi18 10 (DIN 17440) 1.4571 X6CrNiMoTi17 12 2 (DIN 17440) 1.4581 G-X5CrNiMoNb18 10 (DIN 17445) 1.4923 X22CrMoV12 1 (DIN 1724) 1.4021.05 X20Cr13V (DIN 17440) 1.4104 X12CrMoS17V (DIN 17440) 1.4122 X35CrMo17V (DIN 17440) 2.1050.01 G-CuSn 10 (DIN 1705) 2.1096.01 G-CuSn5ZnPb (DIN 1705) --2.1030 CuSn8 (DIN 17672-1) 2.0321 CuZn37 (DIN 17672-1) 2.0401 CuZn39Pb3 (DIN 17672-1) 2.0540 CuZn35Ni2 (DIN 17672-1) 2.0540.27 CuZn35Ni2F49 (DIN 17672-1) 1.0037 St 37 (DIN 17100) 1.0330 St 2 (DIN 1624) 1.0330 St 12-03 (DIN 1623-1) 1.0425 Kbl. HII (DIN 17200) 1.0565 WStE 355 (DIN 17102) 1.1181 Ck 35 (DIN 17240) 1.1191 Ck 45 (DIN 17200) 1.2067 100 Cr 6 (DIN 17350) 1.0904 55Si7 (DIN 17222) 1.5415 15 Mo 3 (DIN 17175) 1.7258 24 CrMo 5 (DIN 17240) 1.7335 13 CrMo 44 (DIN 17155) 1.7380 10 CrMo 9 10 (DIN 17155-2) 1.7709 21CrMoV5 7 (DIN 17240) 1.8159 50 Cr V4 (DIN 17221) 1.0335.05 StW24V (DIN 1614-2) 1.0715 9SMn28K (DIN 1651) 1.0727 45S20K (DIN 1651) 1.4551 X5CrNiNb 19 9 (DIN 8556) régi Szabályzat DIN 3202 T1 F1 DIN 3202 T1 F4 DIN 2531 / 32 / 33; DIN 2860... DIN 2690 PN 6-40

Nyomás-hĘmérséklet összefüggés DIN EN 1092-1/-2 és ARI-üzemi szabvány szerint (Szürkeöntvény, gömbgrafitos öntöttvas, acélöntvény, kovácsolt acél, korrózióálló acél, hĘálló acél, vörösötvözet) DIN EN 1092-2 szerint

HĘmérséklet

Ház anyaga EN-JL1040 (GG-25) EN-JS1049 (GGG-40.3)

PN 6 PN 16 PN 16 PN 25 PN 40

(bar) (bar) (bar) (bar) (bar)

-60 °C - <-10 °C1) --Kívánságra Kívánságra Kívánságra

-10 °C - 120 °C

150 °C

200 °C

250 °C

300 °C

350 °C

400 °C

450 °C

6 16 16 25 40

5,4 14,4 15,5 24,3 38,8

4,8 12,8 14,7 23 36,8

4,2 11,2 13,9 21,8 34,8

3,6 9,6 12,8 20 32

--11,2 17,5 28

------

------

ARI-üzemi szabvány szerint HĘmérséklet Ház anyaga -60 °C - <-10 °C ) PN 16 (bar) 12 1.0619+N PN 25 (bar) 18,7 (GS-C25N) PN 40 (bar) 30

-10°C - 50 °C 16 25 40

ARI-üzemi szabvány szerint HĘmérséklet Ház anyaga -10°C - 50 °C PN 63 (bar) 63 1.0619+N PN 100 (bar) 100 (GS-C25N) PN 160 (bar) 160

100 °C 55,1 87,5 140

ARI-üzemi szabvány szerint HĘmérséklet Ház anyaga -60 °C - <-10 °C 1) PN 25 (bar) 18,7 PN 40 (bar) 30 1.0460 PN 63 (bar) -(C22.8) PN 100 (bar) -PN 160 (bar) -DIN EN1092-1 szerint Ház anyaga PN 16 1.4408 PN 25 PN 40 PN 16 PN 25 1.4581 PN 40 PN 100

120 °C 150 °C 200 °C 250 °C 300 °C 350 °C 400 °C 450 °C 16 15,3 14 13 11 10,2 9,5 5,2 25 23,9 22 20 17,2 16 14,8 8,2 40 38,1 35 32 28 25,7 23,8 13,1 200 °C 45,9 72,9 116,7

-10°C up to 50 °C 25 40 63 100 160

120 °C 25 40 63 100 160

250 °C 42 66,7 106,7 150 C 23,9 38,1 58 90 145

300 °C 38,1 60,4 96,7

350 °C 35,4 56,3 90

400 °C 34,1 54,2 86,7

200 °C 250 °C 300 °C 350 °C 400 °C 450 °C 22 20 17,2 16 14,8 10 35 32 28 25,7 23,8 16 50 45 40 36 32 24 80 70 60 56 50 38 130 112 96 90 80 60

HĘmérséklet

(bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar)

-60 °C - <-10 °C1) 16 25 40 8 12,5 20 50

ARI-üzemi szabvány szerint HĘmérséklet Ház anyaga -10 °C - 250 °C PN 63 (bar) 63 1.5415 PN 100 (bar) 100 PN 160 (bar) 160 PN 63 (bar) 63 1.7335 PN 100 (bar) 100 PN 160 (bar) 160 ARI-üzemi szabvány szerint HĘmérséklet Ház anyaga -10 °C - 400 °C PN 63 (bar) 63 PN 100 (bar) 100 1.7379 PN 160 (bar) 160

-10 °C - 100 °C 16 25 40 16 25 40 100 300 °C 56 87 139 63 100 160

350 °C 50 78 125 61 95 153

450 °C 57,2 90,8 145,3

150 °C 14,5 22,7 36,3 15,6 24,5 39,2 98 400 °C 47 74 118 58 91 146 500 °C 35,7 56,7 90,7

200 °C 13,4 21 33,7 14,9 23,3 37,3 93,3 450 °C 45 70 112 56 87 139

250 °C 12,7 19,8 31,8 14,1 22,1 35,4 88,5 500 °C 29 45 72 47 74 118

520 °C 28,4 45 72

300 °C 11,8 18,5 29,7 13,3 20,8 33,3 83,3

350 °C 11,4 17,8 28,5 12,8 20,1 32,1 80,4

400 °C 10,9 17,1 27,4 12,4 19,5 31,2 78

450 °C --------

520 °C 16 27 43 32 49 79

530 °C 14 22 35 25 38 62

540 °C ---20 31 46

550 °C ---15 24 35

530 °C 24,7 39,2 62,7

540 °C 21 33,3 53,3

550 °C 17,3 27,5 44

HĘmérséklet

Ház anyaga PN 16 1.4439 PN 25 PN 40 PN 16 CC491K (G-CuSn5ZnPb) PN 25

(bar) (bar) (bar) (bar) (bar)

-60 °C - <-10 °C1) 8 12,5 20 ---

-10 °C - 20 °C

100 °C 150 °C 200 °C 250 °C 300 °C 350 °C 400 °C 450 °C

16 25 40 16 25

15,5 24,2 38,8 16 25

14,6 22,9 36,6 14,9 23,1

13,9 21,8 34,8 13 20

13,2 20,7 33,1 ---

12,4 19,4 31,1 ---

12 18,8 30 ---

11,7 18,2 29,2 ---

------

A maximális megengedhetĘ nyomás lineáris interpolálással számolható a két egymás melletti hĘmérséklet-érték között. 1)

178

Csavarok és anyák A4-70-bĘl ( -10 °C alatti hĘmérsékletnél)

ARI-myValve® Új szelepméretezĘ-program szabályozási - elzárási - nyomáshatárolási - kondenzleválasztási feladatokhoz Segítünk a méretezésben amennyiben nem ismert a szerelvény típusa és/vagy mérete. Használja az új ARI-myValve® méretezĘ programot!

Új!

a ARI-n z ál

Tartalom/ modulok:

- Elzárószelepek (FABA, STOBU), visszacsapó szelepek (CHECKO), kézi szabályozószelepek (ASTRA/ASTRA-Plus) Szelepméret számítása és kiválasztása a megadott hĘmérsékletre, átfolyási mennyiségre és üzemi nyomásra. - Biztonsági szelep (SAFE DIN EN, SAFE ASME, SAFE-FN) Szelepméret számítása és kiválasztása a megadott teljesítményre, hĘmérsékletre, nyitó- és ellennyomásra. Méretezés SAFE DIN EN, AD2000, ASME VIII, API520 szerint. - Túláramszelep (PRESO) Szelepméret számítása és kiválasztása a megadott hĘmérsékletre, átfolyási mennyiségre, megszólalási-, nyitó- és ellennyomásra. - NyomáscsökkentĘ (PREDU) Szelepméret számítása és kiválasztása, beleértve a hajtómĦméretet a megadott hĘmérsékletre, átfolyási meny-nyiségre, belépĘ- és kilépĘ nyomásra. Be- és kilépĘ nyomás. - HĘmérsékletszabályozó (TEMPTROL) Átfolyási együttható Kv, zajszint számításal; szelepméret és termosztátméret kiválasztása a megadott teljesítményre. - Folyamatirányitó szelep (STEVI AS) Szelepméret számítása és kiválasztása, beleértve a hajtómĦvet a megadott hĘmérsékletre, átfolyási mennyiségre és üzemi nyomásra. - Szabályozószelepek (STEVI ipari alkalmazásokra és STEVI-H szellĘzés/fĦtés/klimatechnikai alkalmazásokra) Átfolyási együttható Kv, átfolyt mennyiség Q, nyomásesés p, zajszint számítása; szelepméret kiválasztása a megadott teljesítményre, hajtómĦ kiválasztása. - Kondenzleválasztó (CONA) A leválasztó rendszer számítása és kiválasztása megadott átfolyási mennyiségre és hĘteljesítményre. Névleges méret számítása a megadott nyomásra, kondenzátummennyiségre és sebességre.

Közegek:

Integrált adatbank különbözĘ anyagokról (több mint 160) és azok adatairól: - Gázok / GĘzök - VízgĘz (telített és túlhevített) - Folyadékok LehetĘség van saját közegek kezelésére és a pótlólagos adatok elĘhívhatók.

Különlegességek:

- Számítási és ARI-termékadatok kezelése, beleértve az alkatrészjegyzéket és Tag-számot. - Számítási és projektadatok PDF-formátumban való rendelkezésre állása. - Az ARI- termékadatokat direkt használhatók a megrendeléshez. - SI- és ANSI-egységek átszámítása. - Beállítási lehetĘség túlnyomásra vagy abszolút nyomásra. - Minden ARI-szelep egy adatbanka van összevonva. - Közvetlen hozzáférés az ARI-termékhez - katalógus, kezelési utasítás, nyomás-hĘmérséklet összefüggés, szabályozási jelleggörbe, alkatrészjegyzék, CAD-ábrák az InternetĘl, kiírószöveg. - Felhasználás üzemi hálózatról lehetséges (nem szükséges minden számítógépre telepíteni). - Gazdag katalógusválaszték a további termékcsoportokról.

Rendszerigény: Windows, Linux, etc.

A program DVD-n rendelkezésre áll, kérésre megküldjük!

179

Jegyzet:

180

ZIVA -G. FABA -Plus -Supra STOBU

Recommend Documents