MultiControl plus. Használati utasítás. multicontrol plus G 16147

MultiControl plus

Használati utasítás multiControl plus G 16147

Akkumulátor elhelyezése (80 Ah)

Kapcsolószekrény

6\P +(piros)

-(kék)

Csatlakoztatási példa Hálózat

L1

X01

F1

L2

L3

N PE

üzemmód távkapcsoló

14 30

15 31

GND

+12V GND

B A B

F8

F7

Nyugalmi áramhurok

Feszülségfigyelö csatlakozás

Csatlakozás SAM08 / MC-LM / MCT12/15(S)

Csatlakozás SAM08 / MC-LM / MCT12/15(S)

9

SC

SC

rendben Akku hálózat üzemkész Biztonsági világítás blokkolt

X22

+12V

A

Teszt indítás távkapcsoló

állapot

X07

„Morse” relé kontaktus

7

8


9

4

5


GND -24V

6

1

üzemmód

2

készülék

7 8

3

4 5 6

F6

1 2 3

F5

Ethernet hálózat RJ45

hiba

X02

X10

Csatlakozó kiosztás MultiControl

Hálózat / Jelzések / Feszültség figyelés

Potenciál mentes hibajelzések

X21

B+

B-

Sym

Akkumulátor csatlakozó

X30

Kimenet DCM 3 Kör 03 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 4 Kör 04 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 5 Kör 05 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 6 Kör 06 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE

K03 K04 K05 K06


K10 K11 K12 K13

Kimenet DCM 19 Kör 19 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 20 Kör 20 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 21 Kör 21 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 21 Kör 22 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 23 Kör 23 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 24 Kör 24 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 25 Kör 25 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 26 Kör 26 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 27 Kör 27 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 28 Kör 28 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 29 Kör 29 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 30 Kör 30 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 31 Kör 31 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 32 Kör 32 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 33 Kör 33 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 34 Kör 34 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 35 Kör 35 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 36 Kör 36 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 37 Kör 37 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 38 Kör 38 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 39 Kör 39 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 40 Kör 40 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 41 Kör 41 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 42 Kör 42 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 43 Kör 43 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 44 Kör 44 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 45 Kör 45 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 46 Kör 46 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 47 Kör 47 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 48 Kör 48 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE

K20 K21 K22 K23 K24 K25 K26 K27 K28 K29 K30 K31 K32 K33 K34 K35 K36 K37 K38 K39 K40 K41 K42 K43 K44 K45 K46 K47 K48

Kimenet DCM 18 Kör 18 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE




K19

K18

K17

K16

K15



K09

K14


K08



K02

K07


K01

Kimeneti áramkörök 01-48

Kimenet DCM 51 Kör 51 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 52 Kör 52 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 53 Kör 53 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 54 Kör 54 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE Kimenet DCM 55 Kör 55 , lámpacsatlakozás LA/NA/PE

K51 K52 K53 K54 K55


K57 K58 K59 K60



K50

K56


K49

X30

Kimeneti áramkörök 49-60

X07 csatlakozó 19

20 21 22 23 24 25

L N E 01

L N E 02

L N E 03

26 27 28

L N E 04

29 30 31 32 33 34 35 36

L N E 05

L N E 06

L N E 07

L N E 08 T10 A

fünfpolige Schraubklemme auf der Rückseite der MCT-Platine

SAM 08

B

MCT12 / MCT15

A

TLS 1 ACM / DAC

GND

+12V +12V GND GND

SC A

B SC A

B PE PE

7

10 11 12 13 14 15 16

N

N

L

L

pot.frei T10 A

+12V 1

2

3

4

5

6

8

9

17 18

oder SC A

+12V

+12V

GND

GND

B

B

oder

GND

A B SAM08-Modulok, MC-LM és MCT12 / MCT15 csatlakoztatására

nächste MC-LM / next MC-LM

SC GND +12V A B

SC GND +12V A B

BUS-kábel: J-Y(ST)Y 2x2x0.8

LED

X07

+12V

SC

SC A

Eingang / input

ON

OFF

MC-LM OFF nicht belegen

ON Netz / mains 230V / AC 50Hz

L1 L2 L3 N

BMT 24 távvezérlés csatlakoztatása(11 eres kábel) A központ és a BMT 24 áramkör között a VDE 0815 szerinti hiradástechnikai kábelt kell használni.

Ha a BAS (üzemmód kapcsoló) A BMT 24-en keresztül kapcsolódik(X02 csatlakozó 14,15 ) figyelni kell arra, hogy töltés üzemmódban sem akku sem az állandó üzemmód világítás nem müködik.

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15

14

07

04

01

1

08 09

15

05 06

02 03

F06

F05

X02

BMT 24 csatlakozó kiosztás ( a BMT 24 (hátlap) doboz fedele alatt)

A biztonsági világítási központ csatlakozása ( A készülék szerelö lemezén)

Menüvezérlés Az adatbevitel egy ergonómiailag tökéletes minőségű tasztatúra mező segítségével történik, amely négy irány gombból (fel,le,bal,jobb) és egy középső nyugtázó gombból áll(ENTER). A képernyő alatt található három kontextus függő nyomógomb. A programozást csak az ehhez szükséges biztonsági kódot ismerő szakember végezheti. A jelszóhoz való hozzáféréshez vegye fel a kapcsolatot a készülék forgalmazójával.

Alapkijelzés Az üzemelő biztonsági világítási berendezésnél a kijelzőn az aktuális idő és dátum az akkumulátor áram és feszültség az üzemállapot valamint az esetleges hiba jelenik meg .

A töltőáram (+) a kisütőáram (-) előjellel jelenik meg. Az alapkijelzés tájékoztatást ad a központ aktuális aktivitásáról, üzemállapotáról. Járulékos információként jelezve vannak a készülék hibák valamint az esetleges szigetelési hibák. A következőkben leírjuk a programstruktúrát és az egyes menük jelentését.

Főmenü

A főmenü hat almenüt kínál, amelyeket a fel és le nyilak segítségével fehér színnel jelölhetjük meg. A jobb nyíl vagy az Enter gomb megnyomásával jutunk a kívánt almenübe. A Status billentyű megnyomásával visszajutunk az alapképernyőhöz.

Diagnózis

Ebben az almenüben a következő rendszerkomponensekről kaphatunk információt: – – – – – –

Akkumulátor Hálózat DCM/LDM/IOM/SAM Al-elosztók Al-központok Rendszerinformációk

Az almenüket fel és le nyilak segítségével fehér színnel jelölhetjük meg. A jobb nyíl vagy az Enter gomb megnyomásával jutunk a kívánt almenübe. A Menue billentyű megnyomásával visszajutunk a Főmenübe.

Batterie

Ez az almenü az akkumulátor kapacitásáról, áramáról,feszültségéről, szimmetria feszültségérő ad tájékoztatást. Ebben a menüben indítható egy EN 50171 szerinti kapacitásmérő teszt is. Az almenüket fel és le nyilak segítségével fehér színnel jelölhetjük meg. A jobb nyíl vagy az Enter gomb megnyomásával jutunk a kívánt almenübe. A Zurück billentyű megnyomásával visszajutunk a Diagnose menübe.

Netz

Az almenü a csatlakoztatott hálózati feszültséget mutatja. Az almenüket fel és le nyilak segítségével fehér színnel jelölhetjük meg. A jobb nyíl vagy az Enter gomb megnyomásával jutunk a kívánt almenübe. A Zurück billentyű megnyomásával visszajutunk a Diagnose menübe. Modul diagnózis DCM/LDM/IOM/SAM

Ebben az almenüben a gyárilag beépített vagy a külsőleg csatlakoztatott modulokról kapunk információt.( DCM végfokmodulok, LDM töltőegység Input Output modul,Sam modul) Az almenüket fel és le nyilak segítségével fehér színnel jelölhetjük meg. Stromkreisbaugruppen

Ebben az almenüben a gyárilag beépített DCM 32,DCM42 vagy DCM62 áramkörökről kapunk információt. Minden DCM egység két különálló kimeneti kört tartalmaz. Megkapjuk a DCM modul típusát, a kimenetre kötött lámpák teljesítményét, valamint, hogy van e hiba a kimeneten. Az almenüket fel és le nyilak segítségével fehér színnel jelölhetjük meg. A jobb nyíl vagy az Enter gomb megnyomásával jutunk a kívánt almenübe. A Zurück billentyű megnyomásával visszajutunk a Diagnose menübe.

Ladeeinrichtung

Ebben a menüben megkapjuk a használt töltőegységek számát ,típusát és elhelyezkedését. A töltőegység az IUTQ-karakterisztika szerint szabályozza a töltőáramot a hőmérséklet és feszültség függvényében. Az almenüket fel és le nyilak segítségével fehér színnel jelölhetjük meg. A jobb nyíl vagy az Enter gomb megnyomásával jutunk a kívánt almenübe. A Zurück billentyű megnyomásával visszajutunk a Diagnose menübe. SAM/IOM Eingänge

Ez a kijelző állás megadja a külső vagy belső SAM kapcsoló lekérdező modulok valamint a belső opto/relé modulok feszültség bemeneteinek állapotát. Az aktív bemenet „1”, az inaktív „-” jellel van jelölve. A külső moduloknál fellépő kommunikációs hibát a „nicht installiert” felirat jelzi. Az almenüket fel és le nyilak segítségével fehér színnel jelölhetjük meg. A jobb nyíl vagy az Enter gomb megnyomásával jutunk a kívánt almenübe. A Zurück billentyű megnyomásával visszajutunk a Diagnose menübe. Unterverteilung

A MultiControl központhoz alelosztókat lehet csatlakoztatni. A hálózat felépítését a központ forgalmazója végzi el.

Unterstationen

Minden Multicontrol központ ethernet hálózattal összeköthető más központtal, így a másik központok állapotai is lekérdezhetők. A Details menüponttal tudjuk a hibajelzés okát lekérdezni. System Information

Készülékspecifikus adatokat eredményeket kérdezhetünk le. Információt kaphatunk a sarokadatokról, a hibatárolóról, a szoftver és hardver verzióról valamint a processorról. Eckdaten

Információt kapunk a kimeneti áramkörök számáról, az akkumulátor kapacitásáról, az áthidalási időről, a mélykisülés küszöbértékéről és a kapacitás teszt beállított időtartamáról.

System Log

Az összes tárolt hibát megnézhetjük évek szerint. A le /fel billentyűvel kiválasztjuk az évet majd a jobbra vagy Enter gomb megnyomása után az adott év adatai között választhatunk a le/fel billentyűkkel. A Zurück menü alatt lévő gomb megnyomásával visszajutunk a Diagnose menübe.

Testergebnisse

A nemzetközi szabványoknak megfelelően a következő vizsgálatokat kell elvégezni. Naponta: Megnézni, hogy a központ üzemkész e. Hetente: Funkcióteszt. A kijáratmutató ill. biztonsági világítási lámpák üzemképességének vizsgálata ( rövid teszt). Havonta: Szimulálni kell az általános hálózat kiesését és vizsgálni kell a csatlakoztatott lámpák üzemképességét. Évente: Az akkumulátor kapacitásának ellenőrzése( áthidalási idő mérés). Ellenőrizni kell hogy az akkumulátorok képesek e a rendszerre kötött lámpákat az előírt 1 vagy 3 órán keresztül működtetni. A testeredmények segítségével ezen vizsgálatok eredményei kiolvashatóak az elektronikus naplóból.( Ez a karbantartási napló!).

Funktionstest

Az automatikusan elvégzett heti tesztek eredményeit tudjuk megnézni. A le/fel nyíllal tudunk a rögzitett adatok közül választani. A Details gomb megnyomásával kapjuk meg a részletes hibalistát. A Zurück gombbal visszajutunk a Testergebnissen menübe. Kapazitätstest

A kapacitás vizsgáló tesztek adatait tudjuk megnézni. A le/fel nyíllal tudunk a rögzitett adatok közül választani. A Details gomb megnyomásával kapjuk meg a részletes hibalistát. A Zurück gombbal visszajutunk a Testergebnissen menübe. Manueller Test

A kézzel indított tesztek eredményeit nézhetjük meg.( ezek is rövid tesztek de nem automatikusak. le/fel nyíllal tudunk a rögzitett adatok közül választani. A Details gomb megnyomásával kapjuk meg a részletes hibalistát. A Zurück gombbal visszajutunk a Testergebnissen menübe.

Prüfbuch drucken

A menü segítségével a tárolt teszteredményeket tudjuk kinyomtatni a beépített nyomtatóval( ha megrendeltük) vagy a Centronics csatlakozóhoz csatlakoztatott külső nyomtatóval.

A teszt fajta és nyomtató típus kiválasztása

A „Prüfbuch drucken menüben ki kell válsztani először a nyomtatni kívánt tesztek típusát majd a nyomtatni kívánt időintervallumot. A Drucken nyomógomb indítja a nyomtatást, a Zurück gombbal pedig visszatérünk az előző almenübe.

Installation

A biztonsági világítási központ rendszerkomponenseinek specifikus adatait tudjuk itt beállítani. Az almenüket fel és le nyilak segítségével fehér színnel jelölhetjük meg. A jobb nyíl vagy az Enter gomb megnyomásával jutunk a kívánt almenübe. A Menue billentyű megnyomásával visszajutunk a Főmenübe. Stromkreise

Ugyanúgy mint a kimenőkörökön található „Infotaster” megnyomásakor megjelenik az áramkör beállító menü. Itt történik meg az áramkörök specifikációjának beállítása. A „Nachlauf” menüponttal be tudjuk állítani az utánvilágítási időt kézi visszakapcsolástól egészen 15 percig( ennyi ideig a készenléti üzemű lámpáp is váltófeszültséget kapnak így „utánvilágítanak). A következő beállítás a kimenet üzemmódja ( a le/fel nyíllal jelőljük ki és a jobb /bal nyíllal választunk üzemmódot). A „Dauerlicht” állandó üzem, a „Bereitsschaftslicht” készenléti üzemmód, a „Deaktivierung” pedig kikapcsolja a kimenetet. Ha kiválasztjuk az „Überwachung” menüpontot a jobb nyomógombbal abba az almenübe jutunk ,

ahol a lámpaszám beadásával(1-20) egyedi címzésű felügyeleti módot, míg az áramérzékenység megadásával(5%,10%,25% vagy 50%) hurok felügyeleti módot állíthatunk be. Ha a „Stromtoleranz aus” módot válaszjuk, akkor nincs hurokfelügyelet.

Egy kimeneti körön belül keverhetjük is a felügyeleti módot. A „Referenz messen” menüponttal tesztet indítunk és új áramértéket tárolunk el. Ha a Cursort az „Überwachung” menühöz visszük és megnyomjuk az „Enter” gombot egy beviteli mező nyílik meg ahol megadhatjuk a kimenet pozíció számát. A jobb ill. bal gombbal a kívánt áramkört választjuk ki míg a le/fel gombokkal a parancsmezőket jelölhetjük ki. Ezekben a menüpontokban az értékeket a jobb/bal gombokkal változtatjuk. Stromwerte Eichen( Kalibrálás)

Hurokfelügyeleti módnál (Stromkreisüberwachung(S)), az első funkciótesztnél a központ elmenti a mért áramértékeket és a következő tesztnél mért értékeket ezzel hasonlítja össze. Ha kijelöljük és végrehajtjuk ezt a menüpontot, akkor minden tárolt érték törlődik,majd automatikusan egy funkcióteszt indul és az új mért értékeket tárolja a központ. Leuchten (Az egyedi címzésű lámpák programozása)

Beállítjuk a lámpaszámot, majd az üzemmódot, majd a kurzort a helységbeviteli mezőhöz állítjuk. A le/fel gombokkal az ABC betűi közül választunk, míg a jobb/bal gombbal a betű pozícióját választjuk ki. Kundendienst Ezt a menüpontot csak a készülék forgalmazója kezelheti.

Module detektieren A menüpont segítségével listázhatjuk az összes belső és a csatlakoztatott áramkört(IOM,SAM,LDM, DCM stb.). Betriebsart wählen

A jobb/bal gombbal három működési mód közül választhatunk. BAS/BMT ebben az üzemmódban a készüléket töltő ill. üzemkész módba kapcsolhajuk külső kapcsolóval is. (Vagy a készülék frontoldalán lévő BAS kapcsolóval)Töltő üzemmódban a kimenetek blokkolva vannak, tehát tűzvédelmi főkapcsolóként is használható. – –

Betriebsbereit teljesen aktiv állapot, kívülről nem kapcsolható le. Ladebetrieb – a kimenetek blokkolva vannak

Konfiguration

A rendszer alapbeállításait tudjuk ebben a menüpontban véghezvinni. Az almenüket fel és le nyilak segítségével fehér színnel jelölhetjük meg. A jobb nyíl vagy az Enter gomb megnyomásával jutunk a kívánt almenübe. A Menue billentyű megnyomásával visszajutunk a Főmenübe.

Verwaltung

Ebben a menüpontban a következő beállításokat végezhetjük el. – Hálózat – E-mail – LCD kontrast – SAM bemenetek – IOM bemenetek – Netzwerk A gyártó képviselője állítja be. LCD-Kontrast

A jobb/bal billentyűvel a kontraszt értékét 0-99%-ig tudjuk változtatni. Az „Ende” gombbal kiválaszjuk az értéket, majd a „Ja” gombbal érvényesítjük Timer

Ebben a menüpontban 32 különböző időkapcsoló programot rendelhetünk kimenetekhez vagy kimenet csoportokhoz.A Timer kizárólag az állandó üzemű áramköröket deaktiválja pl: tanszünetben.Először a le/fel gombbal kiválasztjuk az időzítő program sorszámát. Ezután kiválasztjuk az időzítéshez tartózó áramköröket. Beállítjuk a be ill. kikapcsolási időt, az egy héten érintett napokat, majd a dátumot.

IOM-Eingange, SAM Eingange A beüzemelő programozza. Sprachauswahl

A jobb/bal gombbal kiválasztjuk a kívánt nyelvet és a jobb vagy Enter gobbal érvényesítjük. Ezután automatikusan a Konfiguration menübe jutunk vissza. Passwort

Mielőtt bármilyen beállításon változtatunk, be kell jelentkezni a rendszerbe. Megnyomjuk a jobb vagy enter gombot és a beviteli mezőbe jutunk. A le/fel gombokkal az ABC betűi közül választunk, míg a jobb/bal gombbal a kurzor pozíciót változtatjuk. Beírjuk a „not” szót, amit az Enter gombbal érvényesítünk. A Zurück gomb megnyomásával visszajutunk a Konfiguration menübe. Datum/Uhrzeit

A le/fel gombokkal kiválasztjuk a változtatni kívánt menüpontot, majd a jobb bal gombbal a kívánt értékre állítjuk. Ha készen vagyunk az Ende gombbal érvényesítjük a beállításokat majd a kérdésre, hogy akarjuk e a változást a „Ja” gombbal válaszolunk. Az Ende gombbal visszatérüng a Konfiguration menübe. Funktionstestzeit

A le/fel gombokkal kiválasthatjuk az intervallumot, a star idejét, az előmelegités idejét.Az értékeket a le/fel gombokkal állítjuk be.Ezután megnyomjuk az Ende gombot. Megjelenik a kérdés ,hogy akarjuk e a változást, ekkor kiválasztjuk : „JA „ vagy „nein”és automatikusan a Konfiguration menübe jutunk.

Kapazitätstestzeit

A le/fel gombokkal kiválasthatjuk az időtartamot, a star idejét napját és a hónapot.Az értékeket a le/fel gombokkal állítjuk be.Ezután megnyomjuk az Ende gombot. Megjelenik a kérdés ,hogy akarjuk e a változást, ekkor kiválasztjuk : „JA” vagy „Nein” és automatikusan a Konfiguration menübe jutunk. Fehler quittieren

Ha megnyomjuk a „Ja” gombot a hibajelzés törölve lesz. A hiba természetesen naplózva marad. Serviceadresse

Gyárilag bent van a karbantartó címe.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

-X06

1

N L3 L2 L1

L1 L2 L3 N PE

/2.8

F13

F12

/2.8

Batt+ Symetrie Batt-

-TR1

0V

-F4

-F3

TR2. /2.2

1

2

-X21

-X21 B+

+

-

B-

SYM

-BATT1

multiControl plus

/2.2

TR1 -X21

0V

-TR2

/2.8

-F11

-F10 -F2

1

2

N PE L1 L2 L3 N PE

4,0AT 220V

TR2

6

0V

/2.2

4

TR1.

2

-X01 -X01_F1

/2.3

5

230V 6,3AT

F11

3

F10

/2.8

4,0AT 220V

1

0V

-F13

-F12

230V 6,3AT

31.07.2014

Datum 31.07.2014

enrico.gusky

Bearb. Gusky

Version 0.0

Gepr. Norm

Gerät: Einspeisung

G 16147

DI: Litavecz ANr. 269723 KNr. 14062021-1

Anlage Ort Blatt-Nr.

1

Bl von Anz 1/6

/2.8 /2.9 /2.9 /2.9 /2.1 /2.1 /2.9 /2.9

multiControl plus Version 0.0

31.07.2014 Datum 31.07.2014

enrico.gusky Bearb. Gusky

Gepr.

Norm

BZV-BUS

zum DCM-BUS ..

2

Gerät:

2

1

-LDM1 -F18 IO-Modul

F5 GND

O R 5V G .

G 16147

LEM - ext.

2 L1 L2 L3 N

.

Funkuhr

GND

com2

B-


.. TXD DCD

F10 F11 F12 F13

RS485-2

/3.11

/3.8

/1.3

/1.2

/1.3

/1.2

U

-24V

-X02_F5 -X02_F6

-X22_F8

-X22_F7

/3.2

9

RXD

Schirm

TXD

Schirm RXD

.. +3,3V

GND Daten

+5V

Ref.Sp

Out

F6 -24V

-R2

RS485-1

-F30

/3.2

8

com 1

1 HST/UST Service

F13

F12

F11

F10

A_485

B_485

+12_485

Batteriesicherungsüberwachung

..

SYM

RS485

..

/1.12

GND_485

Ruhe 1

Ruhe 2

-24VG

-24V

-15V

GND

/1.12, /3.1

7

/1.12, /3.1

-R4 ..

-F15

LDM25

1

2

2

GND

GND

+5V

+5V

/1.5

/1.4

/1.6

/1.5

PE

6

-F16

+5V +5V GND +15V GND GND CANH CANL

-LDM2

CL

LDM25 +15V

TR2 TR2. TR1 TR1.

12

CH

BAS

1

..

15V

..

+15V

Transformator 3,2,1

5V

.. ..

GND

.. ..

SC

1

Rel.Z2

N

1

Lademodul 1

L

2

Rel.Z2

Lademodul 2

Lademodul 3

N

2

11

5

/1.12, /3.1

1 zum DCM-BUS ..

+5V +5V GND +15V GND GND CANH CANL

.. L

..3..

4

/1.12, /3.1

. N

3

L1 L2 L3 N Symetrie Batt-

.

DCM1

. ..

L

/4.1

DCM2

. PE

/4.12

-Temp1

US Lader

.. Drucker

..

3

/1.12, /3.1

/1.12, /3.1

T

2

1

1

0

/1.12

10 11

RJ45

12

Batt+

B+

IMM1

Lad+

braun weiß grün gelb

Lade+

..

Blatt-Nr.

/3.1

-S1 RJ45

Schnittstelle

..

-X10

B+ Schirm +15V

CANL

GND ..

IO

-F17 CANH

.

Anlage Ort

Bl von Anz 2/6

2 /3.2

/2.9, 12 /2.9, 12 /2.1, 12 /2.12, 12 /2.9, 12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

L1 L2 L3 N PE Lade+ Batt-X11

/2.9, 12

2

L1 L2 L3 N PE Lade+ Batt-

B- B+

1 /2.8, 12

-X02

-X02 7

8

9

K1

1

K2

K3

2

K4

3

K5

K6

IO-Modul C-L

C-H

K7 E1E1

E2 E2

E3 E3

E4 E4

IO

12V

12V

-X07 SC A B

5

4

RS485-2

6

31.07.2014

Datum 31.07.2014

enrico.gusky

Bearb. Gusky

Version 0.0

Gepr. Norm

Gerät: IO-Module

/2.7

30 31

/2.7

14 15

multiControl plus

SC A B

-X02

-X02

RS485-1

/2.6

-24V GND

Gnd

-X07 /2.6

Gnd

/2.12

GND

+12V

-IO1

G 16147



3

Bl von Anz 3/6

1, /4.1 1, /4.1 1, /4.1 1, /4.1 1, /4.1 1, /4.1 1, /6.1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

L1 L2 L3 N PE Lade+ BDCM1

/3.12, 12 /3.12, 12 /3.12, 12 /3.12, 12 /3.12, 12 /3.12, 12 12 /2.7, /5.1

L1 L2 L3 N PE Lade+ BDCM2

DCM-BUS

1, /5.1 1, /5.1 1, /5.1 1, /5.1 1, /5.1 1, /6.1 1, /5.1 /2.2, /5.12

DCM-BUS

-DCM1

-DCM2

-DCM3

-DCM4

-DCM5

-DCM6

-DCM7

-DCM8

-DCM9

DCM

DCM

DCM

DCM

DCM

DCM

DCM

DCM

DCM

DCM

DCM

DCM

DCM32

DCM32

DCM32

DCM32

DCM32

DCM32

DCM32

DCM32

DCM32

DCM32

DCM32

DCM32

-DCM11

-DCM12

multiControl plus

31.07.2014

Datum 31.07.2014

enrico.gusky

Bearb. Gusky

Version 0.0

Gepr. Norm

Gerät: Kreise 1-24

G 16147



4

Bl von Anz 4/6

K24

PE

K24

PE

K23

K23

K22

PE

K22

K21

PE

K21

K20

PE

K20

K19

PE

K19

K18

PE

K18

K17

PE

K17

K16

PE

K16

K15

PE

K15

K14

PE

K14

K13

PE

K13

K12

PE

K12

K11

PE

K11

K10

PE

K10

K09

PE

K09

K08

PE

K08

K07

PE

K07

K06

PE

K06

K05

PE

K05

K04

PE

K04

K03

PE

K03

K02

PE

K02

K01

-X30 K01

X30

-DCM10

PE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

L1 L2 L3 N PE Lad+ BDCM1

/4.12, 12 /4.12, 12 /4.12, 12 /4.12, 12 /4.12, 12 12 /4.12, 12 /4.1, /6.1

L1 L2 L3 N PE Lad+ BDCM2

DCM-BUS

1, /6.1 1, /6.1 1, /6.1 1, /6.1 1, /6.1 1 1 /4.12

DCM-BUS

-DCM13

-DCM14

-DCM15

-DCM16

-DCM17

-DCM18

-DCM19

-DCM20

-DCM21

-DCM22

-DCM23

-DCM24

DCM

DCM

DCM

DCM

DCM

DCM

DCM

DCM

DCM

DCM

DCM

DCM

DCM32

DCM32

DCM32

DCM32

DCM32

DCM32

DCM32

DCM32

DCM32

DCM32

DCM32

DCM32

multiControl plus

31.07.2014

Datum 31.07.2014

enrico.gusky

Bearb. Gusky

Version 0.0

Gepr. Norm

Gerät: Kreise 25-48

G 16147



5

Bl von Anz 5/6

K48

PE

K48

PE

K47

K47

K46

PE

K46

K45

PE

K45

K44

PE

K44

K43

PE

K43

K42

PE

K42

K41

PE

K41

K40

PE

K40

K39

PE

K39

K38

PE

K38

K37

PE

K37

K36

PE

K36

K35

PE

K35

K34

PE

K34

K33

PE

K33

K32

PE

K32

K31

PE

K31

K30

PE

K30

K29

PE

K29

K28

PE

K28

K27

PE

K27

K26

PE

K26

K25

-X30 K25

X30

PE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

L1 L2 L3 N PE Lade+ BattDCM1

/5.12, 12 /5.12, 12 /5.12, 12 /5.12, 12 /5.12, 12 /4.12, 12 /3.12, 12 /5.1

L1 L2 L3 N PE Lade+ Batt-

DCM-BUS -DCM25

-DCM26

-DCM27

DCM

DCM

DCM

DCM32

DCM32

Typ:

Typ:

Typ:

DCM 32 DCM 42 DCM 62



DCM32 -DCM28

-DCM29

-DCM30

multiControl plus

11.08.2014

Datum 31.07.2014

enrico.gusky

Bearb. Gusky

Version 0.0

Gepr. Norm

K60

PE

K60

K59

PE

K59

K58

PE

K58

K57

PE

K57

K56

PE

K56

K55

PE

K55

K54

PE

K54

K53

PE

K53

K52

PE

K52

K51

PE

K51

K50

PE

K50

K49

K49

X30 PE

Gerät: Kreise49-60

G 16147



6

Bl von Anz 6/6

1 1 1 1 1 1 1

MultiControl plus. Használati utasítás. multicontrol plus G 16147

Recommend Documents